Poista monitoimikopiokone pakkauslaatikostaan ja aseta se tilavalle, vakaalle pöydälle.
Kun olet purkanut monitoimikopiokoneen ja sen lisälaitteet pakkauksistaan, tarkista
että kaikki osat on toimitettu ja että ne ovat vahingoittumattomia.
Pakkauksen tulisi sisältää seuraavat osat:
1
Monitoimikopiokone
2
Kaksi tulostuspäätä (väri ja musta)
3
Asennus- ja ohjelmistosovelluksen CD-levykkeet *
4
Käyttöohjeet *
5
Luovutusalusta *
6
Paperialusta *
7
Rinnakkaiskaapeli
8
Verkkokaapeli
*
Osat 3, 4, 5 ja 6 on pakattu yhdessä lisävarustepakkaukseen.
Jos pakkauksesta puuttuu jotain tai osa on vahingoittunut, ota välittömästi yhteyttä
jälleenmyyjääsi.
Asennus1
Pakkausmateriaalin poistaminen
1.
Poista monitoimikopiokone muovipakkauksesta.
2.
Nosta valotuslasin kantta. Poista pahvi valotuslasilta ja sulje kansi uudelleen.
3.
Nosta skannerimoduulia, jotta pääset käsiksi tulostuspään vaunun alueelle.
4.
Poista pahvinen kuljetussuoja, j oka lukitsee tulostuspään vaunun lepoas entoon, vetäen
punaisista liuskoista, joissa lukee REMOVE BEFORE USE.
5.
Sulje skannerimoduuli.
Säilytä pahvilaatikko ja kaikki pakkausmateriaalit siltä varalta, että joudut pakkaamaan
tai lähettämään monitoimikopiokoneen uudelleen.
2Asennus
Monitoimikopi okoneen osat
Seuraavassa kuvassa on esitetty monitoimikopiokoneen perusosat. Tutustu näihin osiin
ennen kuin aloitat
Huomaa maksimitäytön osoittimet
automaattisyöttäjän sivuohjaimissa.
2.
Vedä paperialustaan kuuluvan paperin
pituusäädön ohjain ulos ja varmista, että sen
sivusäätöohjaimet ovat kokonaan auki.
3.
Ilmaa paperi huolellisesti ja as eta se yhdessä
nipussa paperialustalle työntäen varovasti,
kunnes nippu pysähtyy laitteen sisällä.
Tulostuspuolen tulee olla alaspäin
paperialustalla. Tämä on erityisen tärkeää
käytettäessä mustesuihkupaperia, joka on
päällystetty toiselta puolelta.
4.
Purista sivuohjaimet paperin sivureunoja
vasten ja pituusohjain ulkoreunaa vasten.
Varmista, että paperipinon korkeus on
sivuohjainten enimmäistäyttöviivan
alapuolella.
6Asennus
5.
Laske luovutusalusta toiminta-asentoon.
Monitoimikopiokonetta käytettäessä
luovutusalustan sivuohjainten on oltava auki ja
paperin pituusohjain on säädettävä käytössä
olevan paperikoon mukaisesti. (Paperin
pituusohjaimeen on merkitty paperikoot
LETTER, LEGAL ja A4).
Asennus7
Monitoimikopi okoneen l iitännät
Varmista, ettei monitoimikopiokoneeseen eikä
tietokoneeseen ole kytketty virtaa.
1.
Kytke monitoimikopiokoneen mukana
toimitettu rinnakkaiskaapelin liitin laitteen
takana olevaan koskettimeen ja sulje siinä
olevat jousipidikkeet.
2.
Kytke rinnakkaiskaapelin toinen pää sille
kuuluvaan tietokoneen liitäntäporttiin.
3.
Kytke sähköjohto laitteen takana olevaan
koskettimeen.
4.
Kytke sähköjohdon toinen pää lähimpään
seinäpistorasiaan.
Pistorasiasta saa ottaa virran ainoastaan
monitoimikopiokoneelle. Älä kytke muita
laitteita samaan pistorasiaan.
5.
Kytke monitoimikopiokone päälle painamalla
laitteen vasemmalla puolella olevaa ON/OFFkytkintä.
ON/OFF-kytkin ei kytke sähkövirtaa pois
monitoimikopiokoneesta. Kytke sähkövirta
pois irrottamalla sähköjohto pistorasiasta.
Asenna monitoimikopiokone lähelle
pistorasiaa siten, että johdon irrottaminen on
helppoa.
Monitoimikopiokoneen alustustoiminto kestää hetken. Ohjauspaneelin nestekidenäytöllä
(LCD) lukee INITIALIZING (ALUSTUS). Kun alustus on valmis, näytössä lukee
LANGUAGE:-+ENGLISH.
8Asennus
Kielen valinta
1.
2.
3.
Valinta
Paina
Paina ohjauspaneelin(plus) tai(miinus) -painiketta, kun haluat valita jonkun
muun kielen ja vahvista valinta sen jälkeen painamalla.
Näytössä lukee nyt
-painikettakun haluat valita Englannin kielen.
SIJOITA TULOSTUSPÄÄT
Asennus9
Tulostuspäiden asennus
1.
Avaa skannerimoduuli. Tulostuspään vaunu
siirtyy päänlatausasentoon.
2.
Avaa sinetöity
poista tulostuspää.
3.
Poista suojakalvo.
Älä koske sähkökoskettimiin (kullanvärinen
osa) tai tulostussuihkuihin tai aseta
tulostuspäätä nojaamaan kumpaankaan niistä.
4.
Aseta tulostuspää oikeanpuoleiseen lokeroon
kullanväristen sähkökosketinten ollessa
suunnattu kohti monitoimikopiokoneen
takaosaa.
mustan
tulostuspään suojus ja
5.
Tulostuspää kiinnitetään painamalla sitä
alaspäin ja laitteen takaosaa kohti, k unnes se
naksahtaa paikalleen.
Näytön ylärivillä lukee UUSI MUSTA
TULOSTUSPÄÄ? ja alarivillä -=EI +=KYLLÄ.
10Asennus
6.
Paina ohjauspaneelin painiketta.
Näytössä lukee KOHDISTUS? -=EI +=KYLLÄ.
7.
Paina ohjauspaneelin painiketta.
Näytössä lukee SIJOITA VÄRITULOSTUSPÄÄ.
8.
9.
10.
11.
väritulostuspään
Avaa
toista edellä kuvatut asennustoimenpiteet
asentaen väritulostuspään nyt
vasemmanpuoleiseen
Näytössä lukee UUSI VÄRITULOSTUSPÄÄ?
-=EI +=KYLLÄ.
Paina ohjauspaneelin painiketta .
Näytössä lukee KOHDISTUS? -=EI +=KYLLÄ.
Paina ohjauspaneelin painiketta .
Näytössä lukee SULJE KANSI.
Sulje skannerimoduuli.
Näytössä lukee ensin ODOTA ja sen jälkeen
TULOSTUSPÄIDEN ALUSTUS, jonka aikana
monitoimikopiokone alustaa tulostuspäät
(alustus kestää vähintään minuutin). Kun
alustus on valmis, monitoimikopiokone
suorittaa tulostuspäiden kohdistuksen.
sinetöity pakkaus ja
lokeroon.
Jos tulostuspäiden asennuksessa esiintyy ongelmia, lue ohjeet tämän käyttöohjeen
kohdasta Huolto.
Asennus11
Tulostuspäiden kohdistus
Jos kohdistusprosessi keskeytetään, monitoimikopiokone ottaa käyttöön oletusarvot.
1.
Näytössä vierii teksti KAKSISUUNTAINEN KOHDISTUS, j a m onitoim ik opiok one tulostaa
testisivun “
Testi 1 : Kaksisuuntainen kohdistus
”.
2.
Näytössä näkyy viesti KOHDISTUS MV VALITSE :
x
Jos “
tapauksessa valitse toinen arvo painamalla tai ja paina sen jälkeen .
3.
Näytössä näkyy viesti KOHDISTUS VÄRI VALITSE:
Jos “
toinen arvo painamalla tai ja paina sen jälkeen .
4.
Näytössä vierii teksti TULOST USPÄIDEN KOHDISTUS, ja m onitoimikopiokone tulostaa
toisen testisivun “
5.
Näytössä vilkkuu viesti VAAKASUORA KOHD. VALITSE :
Jos “
tapauksessa valitse toinen arvo painamalla tai ja paina sen jälkeen .
6.
Näytössä vilkkuu viesti PYSTYSUORA KOHD. VALITSE :
Jos “
toinen arvo painamalla tai ja paina sen jälkeen .
7.
Näytössä lukee KOHDISTUKSEN VAHVISTUS.
Monitoimikopiokone tulostaa uuden testisivun “
sitten toiminnosta automaattisesti tilaan VALMIS (Näytössä näkyy KOPIOT :…1,
100%….TAVALL.).
Monitoimikopiokonetta voidaan nyt käyttää kopiokoneena.
”:tä vastaava kohdistus näyttää parhaalta testisivulla, paina . Muussa
n
”:ä vastaava kohdistus näyttää parhaalta, paina . Muuss a tapauksessa valitse
Testi 2 : Tulostuspään kohdistus
x
”:ää vastaava kohdistus näyttää parhaalta testisivulla, paina . Muussa
n
”:ää vastaava kohdistus näyttää parhaalta, paina . Muussa tapauk sessa valitse
x
(oletusarvo).
n
(oletusarvo).
”.
x
(oletusarvo).
n
(oletusarvo).
Kohdistuksen vahvistus
” ja poistuu
Aina kun poistat/vaihdat/lisäät tulostuspään, näytössä näkyy viesti, joka kehottaa
kohdistamaan tulostuspään.
TULOSTUSPÄIDEN KOHDIST US -toimintoa ohjataan yleensä Tulostimen huolto -valikosta.
Sitä voidaan ohjata myös tulostinmonitorilta sen jälkeen kun monitoimikopiokoneen
tulostusohjain on asennettu (katso
ohjauspaneelista.
Jos haluat nyt asentaa laitteeseen ohjelmiston, jatka s euraavasta kappaleesta ("Ohjelmien
asennus"). Muussa tapauksessa lue kappaleet “Ohjauspaneeli” ja “Kopiointi” ennen kuin
käytät laitetta.
Jos käynnistät PC:n nyt, Windows® 95/98:ssa ja joissakin NT-ympäristöissä näyttöön
ilmestyy viesti "Uusi laite löydetty”. Voit kuitata ilmoituksen painamalla Peruutapainiketta.
Tulostinmonitori
), mutta sitä on silloin seurattava
12Asennus
Ohjelmien asennus
Monitoimikopiokoneesi mukana on toimitettu tulostuksessa, skannauksessa ja PCfaksitoiminnois sa tarvittavat asennus- ja s ovellusohjelmat. Tietokoneen käyttöjärjestelm ä voi
olla Windows 3.1x, 95, 98 tai NT 4.0.
Tulostin- ja skanneriohjainten
dokumentointitiedostoja, tulostinmonitori,
tehtäviä henkilökohtaisia tulostimen asetuksia varten (katso
).
” annettuja ohjeita. Asenna sovellusohjelmat ohjelman mukana toimitettujen
lisäksi
tulostimen asennusapuohjelma
asennuslevyllä
joka helpottaa tulostustilaan ja tulostimen
Ohjelmien asennus (Windows
on myös
(CONFIG.EXE)
On-line-
DOS-
DOS-
Laitteistovaatimukset
•
For Windows 3.1x: PC 486 tai parempi; vähintään 16 Mt RAM.
•
For Windows 95/98: PC 486 tai parempi; vähintään 32 Mt RAM.
•
For Windows NT: Pentium; vähintään 32 Mt RAM.
Kaikki kokoonpanot vaativat vähintään VGA-monitorin ja IEEE 1284 -liitynnän.
Asennuksen aikana kiintolevylle kopioidut ohjaimet ja dokumentointitiedostot vievät
levytilaa 20 Mtavua.
Jos PC:ssäsi ei ole CD-ROM-asemaa, voit luoda 3.5 tuum an levykkeitä tällä asennuslevyllä
(CD) olevan "Luo levyke" -apuohjelman avulla. Käytössä täytyy olla tietokone, jossa on sekä
CD-ROM- että 3.5 tuuman levykeasem a. Levykkeitä luodessasi seuraa Asennusohjelman
ohjausnäytön ohjeita.
-
Ohjelmien asennus13
Ohjelmiston asennus (Windows
Ennen kuin asennat mitään ohjelmistoa, tutustu tarkoin
löytyvät ohjelmiston asennusohjeiden alusta. Tarkista myös, että monitoimikopiokone on
kytketty tietokoneeseen asennusohjeiden mukaisesti.
-ympäristö)
Käyttäjälisenssin ehtoihin,
jotka
Ensimmäisenä asennetaan
skannerin ohjaimet
sovellukset (skannaus, PC-faksi, jne.) niiden mukana toimitetuista sovellusohjelmista.
Suorita asennus kunkin ohjelman mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.
Windows
Vinkki: Katkaise nyt virta monitoimikopiokoneesta ja kytke uudelleen vasta
ohjelmistoasennuksen jälkeen.
1.
Käynnistä Windows tietokoneessa.
2.
Jos monitoimikopiokoneessa on virta päällä, Windows tunnistaa sen “uudeksi
laitteeksi” ja näyttää viestin
ilmestyvää
3.
Sijoita
automaattisesti. Seuraa tietokoneen näytön ohjeita ja valitse haluamasi ohjaimet.
4.
Kun ohjaimet on asennettu, ohjelma pyytää käynnistämään Windowsin uudelleen.
Windows
1.
Käynnistä Windows tietokoneessa.
95/98/NT 4.0
Peruuta
asennuslevyke
3.1/3.11
Asennus-CD:llä
on asennettu, on asennettava käytettäviin toimintoihin liittyvät
Uusi laite löytynyt
-painiketta.
tietokoneen CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy
olevat ohjaimet. Sen jälkeen kun
. Napsauta asennusohjelman näytölle
tulostimen
ja
2.
Aseta asennus-CD tietokoneen CD-ROM-asemaan.
3.
4.
5.
Kun ohjaimen asennus on valmis, ohjelma kysyy haluatko käynnistää Windowsin
uudestaan. Jos haluat aloittaa monitoimikopiokoneen käytön välittömästi, vastaa “Kyllä”
(Käynnistä uudelleen). Jos aiot jatkaa ohjelmistojen asennusta, vastaa "Ei", ja käynnistä
tietokone uudelleen vasta kun olet lopettanut ohjelmistojen asennuksen.
Monitoimikopiokoneen ohjainkuvakkeet lisätään automaattisesti monitoimikopiokoneen
kansioon/ryhmään, joka luodaan Asetuksiin/Järjestelmänhallintaan. Kuvakkeista pääset
välittömästi
poistoon
informaatiotiedostoihin.
Nyt voit avata ja käyttää kaikkia monitoimikopiokoneen toimintoja.
Tiedostonhallinta Järjestelmänhallinnan Main
Avaa
Valitse CD-asema (yleensä “d”).
Napsauta “
annettuja ohjeita ja valitse laiteohjaimet, jotka haluat asentaa.
”; asennusohjelma käynnistyy. Seuraa tietokoneesi näytöllä
CONFIG.EXE
-ikkunasta.
-ohjelmaan sekä tarvittaessa
14Ohjelmien asennus
Ohjaimien asennus levykkeiltä
Windows
Vinkki: Katkaise nyt virta monitoimikopiokoneesta ja kytke uudelleen vasta ohjelmiston
asennuksen jälkeen.
Tulostimen ohjain
1.
Käynnistä Windows tietokoneessa.
2.
Kun näytölle ilmestyy Työpöytä, napsauta
sen jälkeen avautuvasta alavalikosta
3.
Kaksoisnapsauta vaihtoehtoa
4.
Ensimmäinen
Seuraava >>
5.
Valitse haluatko käyttää tulostinta
Napsauta
6.
Napsauta
7.
Sijoita tulostimen ohjaim en levyke numer o 1 PC:n A-levyasemaan ( yleensä) ja naps auta
OK
.
8.
Napsauta
95/Windows
Tulostimenlisäysohjelman
.
Seuraava >>
Levy...
Seuraava >>
nyt näkyvästä ikkunasta.
98
Tulostimet
Lisää tulostin Tulostimet
Paikallisessa
.
.
Käynnistä
sarjan ikkunoista tulee näkyviin: napsauta
, korosta
.
-ikkunassa.
(oletusarvo) vai
Asetukset
Verkkoympäristössä.
ja napsauta
9.
Varmista, että
10.
Määritä haluatko käyttää tulostinta Windows-pohjaisten ohjelmien oletustulostimena.
11.
Napsauta
12.
Anna toinen levyke pyydettäessä ja napsauta OK.
Asennuksen lopussa ohjelma pyytää poistamaan levykkeen ja käynnistämään Windowsin
uudelleen.
Skannerin ohjain
1.
Aseta skannerin ohjainlevyke numero 1 PC:n levykeasemaan “A” (tavallisesti).
2.
Avaa levyke valitsemalla
3.
Napsauta “
4.
Anna skannerin ohjainlevykkeet järjestyksessä niitä pyydettäessä.
LPT1:....
Valmis
. Ohjaintiedostojen asennus alkaa.
setup.exe
on korostettu. Napsauta
Työpöytä, Oma Tietokone, 3½ Floppy (A):
”. Skannerin ohjaimen asennus käynnistyy.
Seuraava >>
.
.
Ohjelmien asennus15
Windows
Laiteohjainten asennusprosessi on sama tulostin- ja skanneriohjaimille.
1.
Aseta tulostin/skanneriohjaimen levyke numero 1 PC:n levykeasemaan (yleensä “a”).
3.1/3.11
2.
3.
4.
5.
6.
Tiedostonhallinta
Avaa
Avaa levyke.
Napsauta “
Aseta peräkkäiset ohjainlevykkeet pyydettäessä.
Kun ohjaimen asennus on valmis, sinua pyydetään käynnistämään Windows .
setup.exe
.
”. Tulostin/skanneriohjaimen asennus alkaa.
16Ohjelmien asennus
DOS-ympäristö
Vaikka monitoimikopiokone on optimoitu toimimaan Windows-ympäristössä, se toim ii myös
DOS:ssa tunnistaen PCL III + käskykoodit. Tämä tar koittaa, että voit tulost aa mistä tahans a
DOS-sovelluksesta, joka tukee tätä käskykoodisarjaa.
Monitoimikopiokoneen mukana toimitetulla asennuslevykkeellä on
apuohjelma
vastaaviksi, jos sovelluksesi ohjain ei vielä sisällä haluamiasi asetuksia.
CONFIG.EXE:n kautta saatavat ohjelmoitavat ominaisuudet ovat seuraavat:
Paperilaji
PerSkip
TextScale
Bimdensity
Päätevastus
Quality
WidthType
TypeStyle
(CONFIG.EXE), jonka avulla voit muuttaa laitteen asetukset tarpeitasi
Parametri (tunniste)Arvo(t) (tarkenne)
A4, A5, US Letter, US Legal, US Executive,
COM-10, DL, C6, C5, B6
Käyttäjän määrittelemä: min. 4 x 5.8 in; m ax. 8.5 x
14 in
Off (ei alamarginaalia - BOF)
On (BOF = 12.7 mm)
Off
On
75, 150, 300 (pistettä tuumalla)
1- CP 437 International
2 - PC 8 Denmark/Norway
3 - CP 850 Multilingual
4 - ECMA-94 Latin 1
5 - Roman 8
6 - Legal
7 - ISO 2 - IRV
8 - ISO 4 - United Kingdom
9 - ISO 6 - ASCII
10 - ISO 10 - Sweden
11 - ISO 11 - Sweden Names
12 - ISO 14 - JIS ASCII
13 - ISO 15 - Italy
14 - ISO 16 - Portugal
15 - ISO 17 - Spain
16 - ISO 21 - Germany
17 - ISO 60 - Norway 1
18 - ISO 61 - Norway 2
19 - ISO 69 - France
20 - CP 860 Portugal
21 - UNIX International
22 - CP 863 French Canadian
23 - PC Abicomp International
24 - PC Abicomp Portugal
25 - CP 852
26 - CP 857 Turkey
27 - CP 866 Cyrillic
28 - CP 210 Greece
29 - CP 851 Greece
30 - CP 862 Hebrew
Pystysuunta
Vaakasuunta
Tulostimen asetusten muuttaminen DOS-ympäristössä
Kytke monitoimikopiokone päälle ja napsauta sen kuvaketta
kansiossa/ryhmässä Asetuksissa/Järjestelmänhallinnassa. Kaksoisnapsauta
ja seuraa PC:n näytöllä olevia ohjeita.
18Ohjelmien asennus
Tulostimet
config.exe:ä
-
Ohjelmien asennuksen poistaminen
Jos tulostuksessa tai skannauksessa esiintyy ongelmia, jotka eivät ratkea normaalien
huoltotoimien avulla, ohjain/ohjaimet on mahdollisesti asennettava uudelleen.
Uudelleenasennus vaatii, että poistat ensin ohjaimen/ohjaimet napsauttamalla tarkoitusta
varten ohjelmiston ensimmäisen latauksen yhteydessä luotua
kuvaketta/kuvakkeita. Näin voit poistaa kokonaan kaikki CD:ltä ladatut ja/tai PC:llesi
ohjelmistojen asennuksen aikana luodut tiedostot ja asentaa ne uudelleen (katso
Ohjelmistojen asennus
).
Poista asennus
-
Ohjelmien asennus19
Loading...
+ 51 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.