Olivetti STUDIOJET 300 User Manual [sv]

Printed in Italy

290604 P

Användarhandbok

Color profile: Disabled Composite Default screen

PUBLIKATIONEN UTGIVEN AV

Olivetti Lexikon, S. p. A. Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (Italien)

Realizzazione Editoriale:

Olivetti Lexikon, S. p. A. P.B.U. Ink-Jet Documentazione Utente ViaRomano,1-10010Scarmagno(Italien)

Tillverkaren förbehållersig rätten att när som helst och utan föregående meddelande ändra den produkt som beskrivs i denna handbok.

Produktens överensstämmelse med kvalitetskraven garanteras av märkningen .

Observera att följande handlingar kan kompromettera den ovan nämnda konformitetsdeklarationen liksom produktens egenskaper:

felaktig nätanslutning;

•

felaktig installation,felaktig eller olämplig användning, elleranvändning som strider mot de varningar

•

som utfärdas i handboken som medföljer produkten;

utbyte av originaldelar eller originaltillbehör mot delar eller tillbehör av annan typ som inte är

•

godkända av tillverkaren, eller montering som utförs av ej behörig person.

s_cover2.chp Fri Sep 10 11:21:12 1999

Innehållsförteckning

Installation....................................................................................................1

Packa upp................................................................................................................... 1

Ta bort förpackningsmaterial......................................................................................2

Komma igång med din flerfunktionskopiator .............................................................. 3

Montera pappersfacken ..............................................................................................5

Ladda papper..............................................................................................................6

Ansluta din flerfunktionskopiator................................................................................. 8

Välja språk ..................................................................................................................9

Installera skrivhuvuden .............................................................................................10

Rikta in skrivhuvuden................................................................................................12

Programvaruinstallation............................................................................13

Systemkrav ...............................................................................................................13

Installation av programvara (Windows -miljö)........................................................14

Installation av drivrutiner från disketter ..................................................................... 15

DOS-miljö.................................................................................................................. 17

Avinstallera programvara.......................................................................................... 19

Operatörspanel.......................................................................................... 20

Knappar och ljusindikatorer ......................................................................................20

Liquid crystal display (LCD, skärm med flytande kristall).......................................... 22

Kopierings-/utskriftsmedia ....................................................................... 23

Pappersformat och typer........................................................................................... 23

Åtgärda papperstrassel.............................................................................................28

Kopiera ....................................................................................................... 29

Enkel kopiering ......................................................................................................... 29

Anpassa dina kopieringar .........................................................................................30

Kopiera extra tjocka dokument................................................................................. 34

Manuell matning........................................................................................................35

Skriva ut...................................................................................................... 36

Före utskrift............................................................................................................... 36

Anpassa dina utskriftsintällningar .............................................................................37

Elektronisk dokumentation........................................................................................39

Utskriftshanterare...................................................................................................... 40

Scanner....................................................................................................... 42

Före inläsning............................................................................................................42

Scannerfönster.......................................................................................................... 42

iii

Underhåll....................................................................................................43

Allmän skötsel...........................................................................................................43

Underhållsfunktioner................................................................................................. 45

Byta ut skrivhuvuden.................................................................................................46

Underhåll och försiktighetsåtgärder för skrivhuvuden............................................... 47

Rengöra skrivhuvuden.............................................................................................. 48

Flytta flerfunktionskopiatorn...................................................................................... 49

Service...................................................................................................................... 49

Felsökning..................................................................................................50

Statusmeddelanden.................................................................................................. 66

Felmeddelanden .......................................................................................................67

Produktspecifikationer..............................................................................68

Allmänt...................................................................................................................... 68

Kopiatormodul...........................................................................................................69

Skrivarmodul............................................................................................................. 70

Scannermodul...........................................................................................................70

Installation

Packa upp

Ta upp flerfunktionskopiatorn ur förpackningen och ställ den på ett stadigt bord.

Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen, och att de är oskadade, när du packar upp din nya ferfunktionskopiator.

Förpackningen ska innehålla:



Din nya flerfunktionskopiator



Två skrivhuvuden (färg och svart)



CD-skivor med installationsprogram och övriga program *



Användarhandböcker *



Utmatningsfack *



Inmatningsfack *



Parallellkabel



Strömkabel

Delarna 3, 4, 5 och 6 är förpackade tillsammans i tillbehörskitet.

Om någon del saknas eller är skadad ska du omedelbart kontakta din återförsäljare.

Installation 1

Ta bort förpackningsmaterial

Ta bort plasten runt flerfunktionskopiatorn.

Lyft upp dokumentlocket, ta bort kartongskivan från dokumentglaset och stäng locket igen.

Höj upp scannermodulen så att du kommer åt hållaren för skrivhuvudena.

Ta bort kartongstoppet s om låset hållaren för skrivhuvudena i läge genom att dra i de röda flikarna med texten TA BORT FÖRE ANVÄNDNING.

Stäng scannermodulen.

Spara kartongen och förpackningsmaterialet om du behöver transportera din flerfunktionsskrivare vid ett senare tillfälle.

2 Installation

Komma igång med din flerfunktionskopiator

I följande illustration hittar du huvuddelarna på din flerfunktionskopiator . Du bör lära känna dessa delar innan du fortsätter

installationen

Framsida

Hållare för skrivhuvud (i laddningsläge med skrivhuvuden isatta)

Operatörspanel

Utmatningsfack

Inmatningsfack

Losstagning av papper som fastnat

Scannermodul (öppen)

Dokumentlock i glas (stängt)

Installation 3

Baksida/Sida

9 10 11

Elkontakt Kopiatorns serienummer Parallellport Huvudströmbrytare

4 Installation

Montera pappersfacken

Sätt i inmatningsfacket i nedre, främre, delen av flerfunktionskopiatorn och skjut in det helt och hållet i fästena på undersidan av maskinen.

Sätt i utmatningsfacket i fästena ovanför inmatningsfacket.

Kontrollera att pappers-styrningarna i

utmatningsfacket är horisontella innan du

sätter i facket.

Installation 5

Ladda papper

Höj upp utmatningsfacket för att lättare komma åt den automatiska matningen.

Observera max pappersnivå på sido-

styrningarna i inmatningsfacket.

Dra ut den justerbara längdstyrningen på inmatningsfacket och kontrollera att sidostyrningarna är helt utdragna.

När du har fläktat papperet ordentligt lägger du i en bunt i inmatningsfacket och skjuter in den i skrivaren tills det tar stopp.

Den sida av papperet som du vill skriva ut på

ska vara vänt nedåt i inmatningsfacket. Det ta

är särskilt viktigt för bläckstrålepapper som är

specialbehandlat på en sida.

Skjut in sidostyrningarna och längdstyrningen mot papperet.

Kontrollera att pappersbuntens höjd är under

markeringen på sidostyrningarna.

6 Installation

Sänk ned utmatningsfacket till driftsläge.

Vid normal användning ska sidostyrningarna

för utmatning av papperet vara utdragna och

längdstyrningen inställd för aktuellt

pappersformat (LETTER, LEGAL, A4 är

markerat i utmatningsfacket).

Installation 7

Ansluta din flerfunktionskopiator

Kontrollera att strömsladdarna till både

kopiatorn och datorn är urdragna.

Sätt i parallellkabeln som levererades m ed din flerfunktionskopiator i kontakten på baksidan av maskinen och fäst den med fjäderclipsen.

Anslut den andra änden av parallellkabeln till datorn.

Sätt i elsladden i uttaget baktill på skrivaren.

Sätt i den andra änden av sladden i ett vägguttag.

Uttaget bör bara användas till

flerfunktionskopiatorn och inte delas med

annan utrustning.

Slå om strömbrytaren på vänster sida av flerfunktionskopiatorn när du vill slå på den.

Strömknappen på maskinen kopplar inte loss

maskinen från strömförsörjningen. Dra därför

alltid ur strömsladden ur vägguttaget innan du

genomför denna åtgärd. Kontrollera att du

placerar din flerfunktionskopiator nära ett

strömuttag som är lätt åtkomligt.

Din flerfunktionskopiator behöver en stund för att starta upp. Dis playen på operatörspanelen

visar meddelandet INITIALIZING under uppstarten. Så snart initialiseringen är klar visar

LCD-displayen texten LANGUAGE: -+ ENGLISH.

8 Installation

Välja språk

Tryck på (plus) eller (minus) på operatörspanelen när du vill välja ett annat språk (svenska). Bekräfta valet genom att trycka på knappen .

Displayen visar meddelandet

SÄTT I SKRIVHUVUDEN

Installation 9

Installera skrivhuvuden

Öppna scannermodulen. Hållaren för skrivhuvudena flyttas till laddningsläge.

Öppna den förseglade behållaren för det

svarta

skrivhuvudet och ta fram huvudet.

Ta bort skyddsfilmen

Vidrör aldrig de elektriska kontakterna

(guldfärgade delen) eller munstyckena. Vila

inte heller skrivhuvudena på någon av dessa

delar.

Sätt i skrivhuvudet i den högra hållaren med de elektriska kontakterna bakåt.

Se till att skrivhuvudet är i läge genom att trycka det nedåt och bakåt tills det klickar i läge. Displayen visar NYTT SV. HUVUD? -=NEJ +=JA .

10 Installation

Tryck på på operatörspanelen. Displayen visar INRIKTA SKRIVH.? -=NEJ +=JA.

Tryck på på operatörspanelen. Displayen visar SÄTT I FÄRGSKRIVHUVUD.

Öppna den förseglade behållaren för huvudet och upprepa installationsproceduren ovan, men sätt i huvudet i den hållaren. Displayen visar NYTT FÄRGHUVUD? -=NEJ +=JA .

Tryck på på operatörspanelen. Displayen visar INRIKTA SKRIVH.? -=NEJ +=JA .

10.

Tryck på på operatörspanelen.

Displayen visar STÄNG KÅPA

11.

Stäng scannermodulen.

färg

vänstra

Displayen visar VAR GOD VÄNTA följt av INITIERING AV SKRIVHUVUD medan flerfunktionskopiatorn initialiserar skrivhuvudena (detta tar minst en minut). Så snart initialiseringen är klar startar flerfunktionskopiatorn inriktningen av skrivhuvudena.

Mer information om hur du installerar skrivhuvuden finns i Underhållsavsnittet i denna handbok.

Installation 11

Rikta in skrivhuvuden

Om du avbryter inriktningen av skrivhuvudena väljer skrivaren de förvalda värdena.

Displayen visar meddelandet DUBBELRIKTAD INRIKTNING och flerfunktionskopiatorn

skriver ut en testsida med titeln “

Test 1 : Dubbelriktad inriktning

”.

Displayen visar meddelandet VÄLJ S/V INRIKTN. :

Om justeringen enligt "

med eller och trycker sedan på .

Displayen visar meddelandet VÄLJ FÄRG INRIKTN. :

Om justeringen enligt “

med eller och trycker sedan på .

Displayen visar meddelandet INRIKTNING AV SKRIVHUVUD och f lerfunktions kopiatorn

skriver ut en ytterligare en testsida med titeln “

Displayen visar ett blinkande meddelande, VÄLJ HORISON. INRIKT.:

Om justeringen enligt “

med eller och trycker sedan på .

Displayen visar ett blinkande meddelande, VÄLJ VERT. INRIKT.:

Om justeringen enligt "

med eller och trycker sedan på .

Displayen visar BEKRÄFTELSE AV INRIKTNING.

Flerfunktionsk opiatorn skriver ut ännu en tests ida med titeln “

och går sedan automatiskt till REDO-läge (Displayen visar KOPIOR:…1,

100%….STAND.).

Flerfunktionskopiatorn är nu klar att användas som kopiator.

" ser bäst ut trycker du på . I annat fall väljer du ett nytt värde

” ser bäst ut trycker du på . I annat fall väljer du ett nytt värde

" ser bäst ut trycker du på . I annat fall väljer du ett nytt värde

(standardvärde).

Test 2 : Inriktning av skrivhuvud

(standardvärde).

Bekräftelse av inriktning

”.

”

Ett meddelande om att justera skrivhuvudena visas på displayen när du tar bort, byter ut eller sätter i ett nytt skrivhuvud.

Funktionen för inriktning av skrivhuvuden k örs normalt från m enyn Underhåll, men den kan även startas i Utskriftshanteraren när drivrutinen är installerad på datorn (se

Utskriftshanteraren

Om du vill installera programvaran fortsätter du med nästa avsnitt (“Programvaruinstallation”). Mer information finns i avsnitten "Operatörspanelen" och "Kopiering" om hur du använder maskinen.

Observera att om du slår på din dator nu kommer meddelandet "Ny hårdvara har hittats" att visas i Windows® 95/98 och en del NT-miljöer. Tryck på knappen Avbryt på denna skärm.

). Resultatet måste dock alltid följas på operatörspanelen.

12 Installation

Programvaruinstallation

Din flerfunktionskopiator levereras m ed progr amvara för utskrifter och inläsning av dok ument samt faxfunktioner. Windows 3.1x, 95, 98 och NT 4.0 stöds.

Både en med åtkomst av utskriftsstatus och underhållsfunktioner. program (CONFIG.EXE) , där du kan ställa in önskade utskriftsalternativ f ör

miljö

Mer information om installation av programmen finns i “

(Windows

dem.

skrivardrivrutin

elektronisk dokumentation

-miljö)



och en

” . Läs instruktionerna som medföljer varj e program innan du installerar

scannerdrivrutin

och ett program för

finns på

Installations-CD:n

utskriftshantering

För utskrifter i DOS medföljer

Installation av programvara

tillsammans

, som ger dig enk el

DOS

(se

ett

DOS-

Systemkrav

•

För Windows 3.1x: PC 486 eller bättre; minst 16 Mb RAM.

•

För Windows 95/98: PC 486 eller bättre; minst 32 Mb RAM.

•

För Windows NT: Pentium; minst 32 Mb RAM.

Alla konfigurationer kräver minst en VGA-skärm och en parallellportsanslutning (IEEE 1284).

Drivrutinerna och dokumentationen som kopieras till hårddisken vid installationen tar upp ungefär 20 Mb hårddiskutrymme.

Om din dator inte har någon CD-enhet kan du skapa disketter med verktyget på denna CD. Du behöver en dator som har både en CD-enhet och en 3,5 tums diskettenhet. Följ instruktionerna i installationsprogrammet när du vill skapa disketterna.

Programvaruinstallation 13

Installation av programvara (Windows

Innan du installerar programvaran m åste du läsa igenom som visas på den första sidan i installationsprogrammet. Kontrollera också att din flerfunktionskopiator är ansluten till datorn enligt instruktionerna.



-miljö)

licensvillkoren i användar licensen

Du måste först installera drivrutinerna från installationen av programmen f ör de funktioner du vill använda (scansion, PC fax, etc.). Följ instruktionerna för respektive program när du installerar dem.

Windows

Förslag: Stäng av din flerfunktionskopiator och slå inte på den innan installationen är klar.

Starta Windows på din dator.

Om din flerfunk tionsk opiator är påslagen k om m er Windows att känna av den som "ny"

och visa meddelandet

Sätt i

automatiskt. Följ instruktionerna på skärmen och välj önskade drivrutiner.

När installationen är klar får du ett meddelande om att starta om Windows.

Windows

Starta Windows på din dator.

Sätt i Installations-CD:n i CD-enheten på din dator.

skrivardrivrutinen

95/98/NT 4.0



Ny hårdvara har hittats

Installations-CD:n

3.1/3.11



och

i CD-enheten på din dator. Installationsprogrammet startar

Installations-CD:n

scannerdrivrutinen

. Klicka på

. När du är klar med

fortsätter du m ed att installera

Avbryt

i fönstret som öppnas.

Öppna Filhanteraren i

Välj CD-enhet (normalt “d”).

Klicka på “

installera önskade drivrutiner.

När installationen är klar får du ett m eddelande om att starta om W indows. Om du vill börja använda din nya flerfunktionskopiator direkt klickar du på "Ja" (Omstart). Om du vill installera fler program klickar du på "Nej" och startar om datorn när du har installerat all programvara klart.

Alla symboler för flerfunktionskopiatorn läggs automatiskt till i mappen som skapas i Inställningar i Programhanteraren. Med dessa kommer du direkt åt

On-line dokumentationen, Avinstallations

DOS-miljöer och andra informationsfiler när du behöver dem. Du kan nu använda alla funktioner på din flerfunktionskopiator.

setup31.exe

Huvudgrupp

” för att starta installationen. Följ inst ruktionerna på skärmen och

Programhanteraren

-programmet, programmet

Utskriftshanteraren

CONFIG.EXE

för

14 Programvaruinstallation

Installation av drivrutiner från disketter

Windows

Förslag: Stäng av din flerfunktionskopiator och slå inte på den innan installationen är klar.

Skrivardrivrutin



Starta Windows på din dator.

När skrivbordet visas klickar du på

Skrivare

Dubbelklicka på

Den första i raden av

Välj om du vill använda skr ivaren

Klicka på

Sätt i diskett nr. 1 i enhet A (normalt) på din dator och klicka på OK.

Klicka på

Kontrollera att

95/Windows



i undermenyn som öppnas.

Lägg till skrivare

Har diskett...

Nästa >>

LPT1:....



Installations

i fönstret som öppnas.

är markerat och klicka på

Start

, markerar

i fönstret

-fönster visas: klicka på

Lokalt

Skrivare

(standard) eller i ett

Nästa >>

Inställningar

Nästa >>

Nätverk

, och klickar på

. Klicka på

Nästa

10.

Välj om du vill använda din flerfunktionsk opiator som standar dskr ivare för dina Windows



-baserade program.

11.

Klicka på

12.

Sätt i den andra disketten när ett meddelande om detta visas och klicka på OK.

I slutet av installationen tar du ur disketten och startar om W indows när ett meddelande om detta visas på skärmen.

Scannerdrivrutin



Sätt i diskett 1 i diskettenheten (vanligast “A”) på din dator.

Öppna disketten via

Klicka på “

Sätt i nästa diskett när ett meddelande om detta visas.

Slutför

setup.exe

. Installationen av drivrutinerna startar.

Skrivbord, Den här datorn, 3½ diskett (A):

”. Installationen av scannerdrivrutinerna startar.

Programvaruinstallation 15

Windows

Samma installationsprocedur gäller för både skrivardrivrutinerna och scannerdrivrutinerna.

Sätt i installationsdiskett 1 för skrivare/scanner i diskettenheten på din dator.

Öppna

Öppna disketten.

Klicka på “

Sätt i nästa diskett när du får ett meddelande på skärmen om det.

När installationen är klar visas ett meddelande om att starta om Windows .

3.1/3.11



Filhanteraren

setup.exe

”. Installationen av drivrutinerna startar.

16 Programvaruinstallation

DOS-miljö

Även om maskinen är optimerad för användning i Windows-miljö fungerar din multifunktionskopiator även i DOS tillsammans med PCL III + kommandokoder. Detta innebär att du kan skriva ut från DOS-program som använder denna kommandouppsättning.

Med Installations-CD:n följer även ett du kan anpassa maskinens inställningar om drivrutinen inte redan har de inställningar du önskar.

De programmerbara funktionerna i CONFIG.EXE är följande:

Parameter (Identifierare) Värde(n) (Inställning)

PaperFormat

PerSkip

TextScale

Bimdensity Termination

Kvalitet

WidthType

TypeStyle

program för skrivarinställningar

A4, A5, US Letter, US Legal, US Executive, COM-10, DL, C6, C5, B6 Användardefinierat: min. 4 x 5,8 tum; max. 8,5 x 14 tum Off (ingen marginal nedtill - BOF) On (BOF = 12,7 mm) Off On 75, 150, 300 (punkter per tum)

Normal (CR=CR;LF=LF;FF=FF) AutoLF (CR=CR+LF;LF=LF;FF=FF) AutoCR (CR=CR+LF;LF=LF;FF=CR+FF) AutoCRLF (CR=CR+LF;LF=LF+CR; FF=CR+FF) LQ (Brevkvalitet) NLQ (Nästan brevkvalitet) DRAFT (Låg) Off (normal teckenstorlek) HalfWidth HalfHeight HalfWidthHeight 1 (Courier stående. 10cpi 12pt))

(CONFIG.EXE) där

Programvaruinstallation 17

Teckenuppsättning

Orientation

1- CP 437 International (Internationell) 2 - PC 8 Denmark/Norway (Danmark/Norge) 3 - CP 850 Multilingual (Flerspråkig) 4 - ECMA-94 Latin 1 5 - Roman 8 6 – Legal 7 - ISO 2 – IRV 8 - ISO 4 – United Kingdom (Storbrittanien) 9 - ISO 6 – ASCII 10 - ISO 10 – Sweden (Sverige) 11 - ISO 11 – Sweden Names (Svenska namn) 12 - ISO 14 - JIS ASCII 13 - ISO 15 – Italy (Italien) 14 - ISO 16 – Portugal 15 - ISO 17 – Spain (Spanien) 16 - ISO 21 – Germany (Tyskland) 17 - ISO 60 – Norway 1 (Norge 1) 18 - ISO 61 – Norway 2 (Norge 2) 19 - ISO 69 – France (Frankrike) 20 - CP 860 Portugal 21 - UNIX International (Internationell) 22 - CP 863 French Canadian (Franska Kanada) 23 - PC Abicomp International 24 - PC Abicomp Portugal 25 - CP 852 26 - CP 857 Turkey (Turkiet) 27 - CP 866 Cyrillic (Cyrillisk) 28 - CP 210 Greece (Grekland) 29 - CP 851 Greece (Grekland) 30 - CP 862 Hebrew (Hebreiska) Portrait (stående) Landscape (liggande)

Ändra skrivarinställningar i DOS-miljö

Med flerfunktionskopiatorn ansluten och påslagen öppnar du den via symbolen i under Inställningar i Programhanteraren. Dubbelklicka på på skärmen.

config.exe

och följ instruk tioner na

18 Programvaruinstallation

Skrivare

Avinstallera programvara

Om du har problem med utsk rifter eller inläsning av dokument, som inte avhj älps med de vanliga underhållsrutinerna, kan det vara nödvändigt att installera om drivrutinerna.

Om du vill göra detta måste du först avinstallera drivrutinen genom att dubbelklicka på symbolen för du ta bort alla filer som installerat från CD:n och/eller som skapats på datorn under installationen. När du tagit bort alla filer kan du genomföra en korrekt installation (se

Programvaruinstallation

Avinstallation

som skapades när du installerade program m et. Med detta k an

Programvaruinstallation 19

+ 51 hidden pages