Code: 383315V-02
Edited/Published/Produced by:
Realizzato/Pubblicato/Prodotto da:
Olivetti S.p.A.
Gruppo Telecom Italia
Via Jervis, 77
Ivrea (TO)
Italy
www.olivetti.com
Copyright © Olivetti, 2009
All rights reserved
Tutti i diritti riservati
The mark affixed to the product certifies that
the product satisfies the basic quality
Requirements.
I requisiti qualitativi di questo prodotto sono
attestati dall’apposizione della marcatura CE
sul prodotto.
Code/Codice: 383315V-02
Date of publication: December 2009
Trademarks: Microsoft and Windows are registered
trademarks of Microsoft Corporation.
Other trademarks and trade names
may be used in this document to refer to either the entities
claiming the marks and names or their pr
oducts.
Olivetti disclaims any proprietary interest in trademarks and
trade names other than its own.
Data di pubblicazione: Dicembre 2009
Marchi registrati: Microsoft e Windows sono marchi
registrati di Microsoft Corporation.
Altri marchi registrati e nomi commerciali possono essere
utilizzati in questo documento come riferimento ai
rispettivi proprietari o ai nomi dei loro prodotti. Olivetti
declina qualsiasi interesse proprietario in marchi registrati
e nomi commerciali di terzi.
Directive 2002/96/CE - Direttiva 2002/96/CE
DIRECTIVE 2002/96/CE ON THE TREATMENT, COLLECTION,
RECYCLING AND DISPOSAL OF ELECTRIC AND ELECTRONIC
DEVICES AND THEIR COMPONENTS
1. FOR COUNTRIES IN THE EUROPEAN UNION (EU)
The disposal of electric and electronic devices as solid urban waste is
strictly prohibited: it must be collected separately. The dumping of these
devices at unequipped and unauthorized places may have hazardous
effects on health and the environment.
Offenders will be subjected to the penalties and measures laid down by
the law.
To dispose of our devices correctly:
a) Contact the Local Authorities, who will give you the practical
information you need and the instructions for handling the waste
correctly, for example: location and times of the waste collection
centres, etc.
b) When you purchase a new device of ours, give a used device similar
to the one purchased to our dealer for disposal.
The crossed dustbin symbol on the device means that:
- When it to be disposed of, the device is to be taken to
the equipped waste collection centres and is to be
handled separately from urban waste;
- Olivetti guarantees the activation of the treatment,
collection, recycling and disposal procedures in
accordance with Directive 2002/96/CE (and subsequent
amendments).
DIRETTIVA 2002/96/CE SUL TRATTAMENTO, RACCOLTA,
RICICLAGGIO E SMALTIMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE
ED ELETTRONICHE E LORO COMPONENTI
1. PER I PAESI DELL'UNIONE EUROPEA (UE)
È vietato smaltire qualsiasi apparecchiatura elettrica ed elettronica come
rifiuto solido urbano: è obbligatorio effettuare una sua raccolta separata.
L'abbandono di tali apparecchiature in luoghi non specificatamente
predisposti ed autorizzati, può avere effetti pericolosi sull'ambiente e sulla
salute.
I trasgressori sono soggetti alle sanzioni ed ai provvedimenti a norma di
Legge.
Per smaltire correttamente le nostre apparecchiature potete:
a) Rivolgervi alle Autorità Locali che vi forniranno indicazioni e informazioni
pratiche sulla corretta gestione dei rifiuti, ad esempio: luogo e orario delle
stazioni di conferimento, ecc.
b) All'acquisto di una nostra nuova apparecchiatura, riconsegnare al nostro
Rivenditore un'apparecchiatura usata, analoga a quella acquistata.
l simbolo del contenitore barrato, riportato
sull'apparecchiatura, significa che:
- L'apparecchiatura, quando sarà giunta a fine vita, deve
essere portata in centri di raccolta attrezzati e deve essere
trattata separatamente dai rifiuti urbani;
- Olivetti garantisce l'attivazione delle procedure in materia di
trattamento, raccolta, riciclaggio e smaltimento della
apparecchiatura in conformità alla Direttiva 2002/96/CE (e
succ.mod.).
2. FOR OTHER COUNTRIES (NOT IN THE EU)
The treatment, collection, recycling and disposal of electric and electronic
devices will be carried out in accordance with the laws in force in the
country in question.
2. PER GLI ALTRI PAESI (NON UE)
Il trattamento, la raccolta, il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchiature
elettriche ed elettroniche dovrà essere effettuato in conformità alle Leggi in
vigore in ciascun Paese.
M815L QG TOC eng.fm Page I Saturday, August 1, 2009 1:54 PM
Italiano
indice ITA.fm Page II Wednesday, August 5, 2009 11:33 AM
Introduzione (Italiano)
La presente Guida Rapida per l'Utente introduce le caratteristiche principali del computer.
Il Manuale utente si trova nel disco Device Drivers &
User's Manual.
Italiano
Sommario
Informazioni sulla Guida Rapida per l'Utente ............................1
Istruzioni per la custodia e il funzionamento .............................2
Guida di avvio rapido ...............................................................4
Prima installazione e personalizzazione del sistema operativo ....5
Installazione del sistema operativo ...........................................8
Software del sistema ................................................................9
Descrizione del sistema: vista anteriore con
pannello LCD aperto ..............................................................10
Pulsanti Hot-Key e indicatori LED ............................................11
Tastiera ..................................................................................12
Descrizione del sistema: vista anteriore, sinistra, destra e
posteriore ..............................................................................15
Descrizione del sistema: vista inferiore ....................................15
Funzioni video ........................................................................16
Opzioni risparmio energia ......................................................17
Funzionalità audio ..................................................................17
Installazione driver .................................................................18
Risoluzione dei problemi ........................................................19
Specifiche tecniche ................................................................20
II
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 1 Wednesday, October 21, 2009 10:47 AM
Guida Rapida per l'Utente
Informazioni sulla Guida Rapida per l'Utente
Questo manuale rappresenta un’introduzione rapida all’avvio del sistema. Si tratta di un supplemento e non di una
sostituzione del Manuale per l'utente completo in lingua inglese nel formato Adobe Acrobat, memorizzato sul disco
Device Drivers & User's Manual fornito a corredo del computer. Questo disco contiene inoltre i driver necessari per
il corretto uso del computer (Nota: La società si riserva il diritto di revisionare la presente pubblicazione o di
modificarne il contenuto senza preavviso).
Tutte le funzionalità del computer sono già state configurate in fabbrica . Nel caso si stia pianificando di riconfigurare (o
reinstallare) componenti del sistema, fare riferimento al Manuale utente completo.
Il disco Device Drivers & User’s Manual non contiene il sistema operativo.
Informazioni legali e di sicurezza
Prestare particolare attenzione alle informative legali e di sicurezza contenute nel manuale dell'utente che si trova
sul disco Device Drivers & User’s Manual.
© Agosto 2009
Marchi registrati
Intel, Celeron ed Intel Core sono marchi/marchi registrati di Intel Corporation.
Olivetti e Alice sono marchi/marchi registrati di Telecom Italia S.p.A.
Italiano
Informazioni sulla Guida Rapida per l'Utente - 1
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 2 Wednesday, October 21, 2009 10:47 AM
Guida Rapida per l'Utente
Istruzioni per la custodia e il
funzionamento
Il computer notebook è progettato per un uso mobile ed è
piuttosto robusto, ma può essere danneggiato da un uso
improprio. Per evitare qualsiasi danno, attenersi ai seguenti
suggerimenti:
• Non lasciarlo cadere ed evitare urti. Se il computer cade, è
possibile che il telaio e i componenti possano esserne danneggiati.
• Tenerlo all'asciutto e non provocarne il surriscaldamento.
Tenere il computer e l'alimentazione lontani da ogni tipo di
impianto di riscaldamento. Si tratta di un apparato elettrico. Se
acqua o altri liquidi dovessero penetrarvi, esso potrebbe risultarne seriamente danneggiato.
• Evitare le interferenze. Tenere il computer lontano da tra-
sformatori ad alta capacità, motori elettrici e altri intensi campi
magnetici. Ciò ne può impedire il corretto funzionamento e
danneggiare i dati.
• Attenersi alle corrette procedure di lavoro con il compu-
ter. Spegnere il computer correttamente e non dimenticare di
salvare il proprio lavoro. Ricordare di salvare frequentemente i
propri dati poiché essi potrebbero essere persi nel caso in cui la
batteria si esaurisse.
Sicurezza dell'alimentazione e della batteria
• Utilizzare esclusivamente un adattatore approvato per l'utilizzo
Italiano
di questo computer.
• Utilizzare solo il cavo di alimentazione e le batterie indicate in
questo manuale.
• L'adattatore CA/CC potrebbe essere stato progettato per
viaggi all'estero, ma richiede ugualmente un'alimentazione
stabile e continua. Se non si è certi delle specifiche elettriche
locali, consultare l'assistenza tecnica o la società locale di fornitura elettrica.
• L'adattatore di alimentazione deve avere una spina dotata di
messa a terra a due o tre poli. Il terzo polo costituisce
un'importante funzionalità di sicurezza. Non rinunciare al suo
impiego. Se non è disponibile una presa compatibile, farne
installare una da un elettricista qualificato.
• Quando si desidera scollegare il cavo dell'alimentazione, accertarsi di scollegarlo toccando la testa della spina, non il suo
cavo.
• Accertarsi che la presa e ogni prolunga utilizzata siano in grado
di supportare il carico di corrente totale risultante da tutte le
periferiche collegate.
• Assicurarsi che il computer sia completamente spento prima di
inserirlo in una borsa da viaggio (o in un contenitore simile).
• Utilizza unicamente batterie progettate per questo computer.
Un tipo di batteria errato potrebbe esplodere, avere perdite o
danneggiare il computer.
• Non continuare a usare in alcun modo una batteria che sia
caduta in terra o che sembri danneggiata (es. piegata o torta).
Anche se il computer continua a funzionare con una batteria
danneggiata, questa può provocare danni ai circuiti risultanti in
pericolo di incendio.
• Ricaricare le batterie utilizzando il sistema del computer.
Un'operazione di ricarica non corretta può far esplodere la batteria.
• Non provare a riparare il pacco batteria. Fare riferimento sempre all'assistenza tecnica o a personale qualificato per la riparazione o la sostituzione del pacco batteria.
2 - Istruzioni per la custodia e il funzionamento
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 3 Wednesday, October 21, 2009 10:47 AM
Guida Rapida per l'Utente
• Tenere i bambini lontani da una batteria danneggiata e provvedere tempestivamente al suo smaltimento. Smaltire sempre
con cura le batterie. Le batterie possono esplodere o presentare perdite se esposte a fuoco oppure se manipolate o smaltite impropriamente.
• Tenere la batteria lontana da qualsiasi apparecchio di metallo.
• Apporre del nastro adesivo sui contatti della batteria prima di
smaltirla.
• Non gettare le batterie nel fuoco, poiché potrebbero esplodere. Fare riferimento alle normative locali per istruzioni speciali in tema di smaltimento rifiuti.
• Non toccare i contatti della batteria con le mani o con oggetti
metallici.
Smaltimento della batteria & Attenzione
Il prodotto acquistato contiene una batteria ricaricabile. La
batteria è riciclabile. Al termine della durata di uso, in base alle
diverse leggi locali e statali, può essere illegale smaltire questa
batteria insieme ai rifiuti comuni. Controllare i requisiti previsti
nella propria zona consultando i funzionari locali addetti allo
smaltimento dei rifiuti solidi per le opzioni di riciclo o lo
smaltimento corretto.
Pericolo di esplosione in caso sostituzione errata della batteria.
Sostituire solamente con lo stesso tipo o con uno analogo
raccomandato dal produttore. Eliminare la batteria usata
seguendo le istruzioni del produttore.
Assistenza
Ogni tentativo di riparare da soli il computer può annullare
la garanzia ed esporre l'utente a scosse elettriche. Per
l'assistenza rivolgersi solo a personale tecnico qualificato, in
particolar modo nelle situazioni seguenti:
• Quando il cavo di alimentazione è danneggiato o logorato.
• Se il computer è stato esposto alla pioggia o ad altri
liquidi.
• Se il computer non funziona normalmente dopo aver
seguito correttamente le istruzioni operative.
• Se il computer è caduto o si è danneggiato( attenzione: i
n caso di rottura dello schermo LCD non toccare il liquido
che ne fuoriesce in quanto è tossico ).
• Se c'è un odore non usuale, calore o fumo che fuoriesce
dal computer.
Pulizia
• Per pulire il computer utilizzare solo un panno morbido e
pulito, evitando di applicare detergenti direttamente sul
computer.
• Non utilizzare detergenti volatili (distillati di petrolio) o
abrasivi su qualsiasi parte del computer.
• Prima di pulire il computer ricordare sempre di rimuovere
la batteria e di scollegare il computer da qualsiasi fonte di
alimentazione esterna, da periferiche e altri cavi (incluse
linee telefoniche).
Italiano
Istruzioni per la custodia e il funzionamento - 3
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 4 Wednesday, October 21, 2009 10:47 AM
Guida Rapida per l'Utente
Guida di avvio rapido
1. Eliminare tutti i materiali di imballo.
2. Appoggiare il computer su una superficie stabile.
3. Collegare bene le periferiche che si desidera usare con il computer (per esempio tastiera e mouse) alle porte corrispondenti.
4. Collegare l'adattatore CA/CC al jack di ingresso CC situato alla sinistra del computer, quindi inserire il cavo di alimentazione CA in una
presa e collegare il cavo di alimentazione CA all'adattatore CA/CC.
5. Con una mano sollevare con cautela il coperchio/LCD fino a un angolo di visione comodo (non superare i 120 gradi), mentre con l'altra
mano (come illustrato nella seguente Figura 1) si mantiene la base del computer (nota: non sollevare mai il computer tenendolo dal
coperchio/LCD).
6. Premere il pulsante di alimentazione per accendere.
È importante tenere presente che è sempre necessario spegnere il computer scegliendo il comando Arresta il sistema disponibile
dal menu del pulsante Blocca di Windows Vista. In questo modo si evitano problemi al sistema o al disco rigido.
Italiano
4 - Guida di avvio rapido
Figura 1 - Apertura del coperchio/LCD/Computer con alimentatore CA/CC collegato
Spegnimento
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 5 Friday, December 4, 2009 2:57 PM
Guida Rapida per l'Utente
Prima installazione e personalizzazione del sistema operativo
L'installazione di Windows Vista / Win 7 richiede l'inserimento di alcune informazioni necessarie per configurare e personalizzare
il sistema operativo in base alle esigenze dell'utente.
La procedura descritta di seguito è valida solo per la versione preinstallata di Windows Vista / Win 7.
1. Alla prima accensione del computer portatile, dopo una breve fase con schermo nero e scorrimento di una barra
bianca, compare una schermata in cui si può selezionare la nazionalità della tastiera. Scegliere le impostazioni della
tastiera e premere Avanti per continuare la personalizzazione. Il sistema propone la schermata in cui inserire il codice
seriale della versione di Windows:
Prima installazione e personalizzazione del sistema operativo - 5
Italiano
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 6 Friday, December 4, 2009 2:57 PM
Guida Rapida per l'Utente
Il codice seriale si trova sull'etichetta presente sul
retro del notebook.
2. Inserire il codice seriale della versione di Windows in
Vostro possesso e attivare la procedura automatica di
attivazione.
3. Al termine il sistema propone l'accettazione delle
Italiano
condizioni di licenza ("Accetto le condizioni di
licenza") e successivamente la personalizzazione dei
dati per accedere alle Risorse del computer.
4. Inserire il nome utente e la password e un'immagine
da associare all'account utente.
Se non si inserisce il nome utente non è possibile
continuare, la password è facoltativa e può essere
omessa (si consiglia di inserirla per rendere più sicuro
l'accesso alle informazioni contenute nel computer),
l'immagine viene associata in modo automatico se
non se ne sceglie una.
6 - Prima installazione e personalizzazione del sistema operativo
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 7 Friday, December 4, 2009 2:57 PM
Guida Rapida per l'Utente
5. Al termine, dopo la memorizzazione dei dati inseriti
dall'utente, viene proposta la schermata relativa alla
protezione di windows. Le impostazioni consigliate
sono quelle ottimali, possono essere modificate in
seguito dal pannello di controllo del sistema operativo.
Selezionare Usa impostazioni consigliate.
6. Il sistema richiede di verificare la data e l'ora proposte,
controllare e premere Avanti per continuare.
7. La configurazione è completata, attendere che il
sistema operativo esegua il salvataggio delle
impostazioni e il caricamento di Windows Vista / Win 7.
8. Al termine del caricamento, compare il desktop di
windows con in primo piano il Centro attività
iniziali; Il Centro attività iniziali contiene le attività
preliminari fornite da Windows (valido solo per
Windows Vista), e delle applicazioni aggiuntive
raggruppate con i software consigliati.
Per l'installazione dei software consigliati selezionare
l'icona relativa e seguire le istruzioni fornite sullo
schermo.
Italiano
Prima installazione e personalizzazione del sistema operativo - 7
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 8 Friday, December 4, 2009 2:57 PM
Guida Rapida per l'Utente
Installazione del sistema operativo
Se si sta installando il software di un nuovo sistema operativo oppure se si sta riconfigurando il computer per un
sistema diverso, assicurarsi di selezionare nel BIOS l'impostazione corretta relativa al sistema operativo prima di
installarlo (Nota: se avete installato il sistema operativo Windows Vista / Win 7 con la modalità AHCI attivata,
NON disattivare la modalità AHCI o dovrete installare di nuovo il sistema operativo Windows Vista / Win 7).
1. Accendere il computer e premere F2 per entrare nel BIOS.
2. Aprire il menu Advanced, selezionare Installed O/S ed assicurarsi che sia selezionato il sistema operativo corretto.
3. Selezionare Exit Saving Changes dal menu Exit (o premere F10) e premere Invio per uscire dal BIOS e riavviare il
computer.
Main Advanced Security Boot Exit
Installed O/S: [VISTA / Win 7]
SATA Mode Selection: [AHCI]
Legacy USB Support: [Enabled]
Boot-time Diagnostic Screen: [Enabled]
Power on Boot Beep [Disabled]
Battery Low Alarm Beep: [Disabled]
PhoenixBIOS Setup Utility
Advanced
Disponibile solo se Windows Vista / Win 7
è selezionato come sistema operativo.
F1 Help ÇÈ Select Item -/+ Change Values F9 Setup Defaults
Esc Exit ÅÆ Select Menu Enter Select XSub-Menu F10 Save and Exit
Italiano
8 - Installazione del sistema operativo
Item Specific Help
Select the operating
system installed
on your system which
you will use most
commonly.
Note: An incorrect
setting can cause
some operating
systems to display
unexpected behavior.
Assicuratevi che sia stata selezionata la modalità
SATA (SATA Mode Selection) corretta per il vostro
disco rigido. Se avete installato il sistema operativo
Vista / Win 7 con la modalità AHCI o IDE selezio-
nati, non modificare le impostazioni (in caso contrario sarà necessario installare nuovamente il
sistema operativo)
Figura 2 - BIOS (selezione del sistema operativo)
SATA Mode Selection
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 9 Friday, December 4, 2009 2:57 PM
Guida Rapida per l'Utente
Software del sistema
Il software è pre-installato sul computer. In caso di
riconfigurazione del computer per un sistema diverso,
questo manuale si riferisce al sistema operativo
Microsoft Windows Vista. Ulteriori informazioni
sull’installazione di driver e utilità sono disponibili nel
Manuale per l’utente nel disco Device Drivers & User’s
Manual.
Driver
Se si sta installando/disinstallando un nuovo software di sistema,
sarà necessario installare i driver appropriati. I driver sono programmi che agiscono da interfaccia tra il computer e il componente hardware (ad es. il modulo di rete wireless). È molto
importante installare i driver nell'ordine elencato nella Tabella 4.
Non sarà possibile utilizzare la maggior parte dei controlli avanzati
finché i driver e le utilità necessarie non sono state correttamente
installate.
Non incluso
I sistemi operativi (per esempio Windows Vista /
Windows XP / Win 7) sono dotati di manuali propri,
come pure le applicazioni (per esempio, programmi di
elaborazione testo, fogli di calcolo e database), quindi
consultare i manuali specifici.
Sistemi operativi supportati
Sistema operativo Nota
Windows XP con SP3
(Home Edition o
Professional)
Windows Vista con SP1
Home Basic Editon
Home Premium Editon
Business Editon
Enterprise Editon
Ultimate Editon
Win 7
Starter Edition
Home Basic Edition
Home Premium Edition
Professional Edition
Enterprise Edition
Ultimate Edition
Per informazioni sul SO Windows
XP consultare il disco Device Drivers
& User’s Manual.
(Valido solo per Windows Vista)
Accertarsi di installare il Service
Pack 1 di Windows Vista (o una
versione di Windows Vista che
include il Service Pack 1) prima di
installare qualsiasi driver. Andare
al sito web della Microsoft per i det-
tagli relativi al download, o rivolgersi
al proprio centro servizi.
Per avviare Windows Vista senza
limitazioni o prestazioni inferiori, è
necessario che il computer disponga
di almeno 1GB di memoria di
sistema (RAM).
Italiano
Software del sistema - 9
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 10 Wednesday, October 21, 2009 10:47 AM
Guida Rapida per l'Utente
Figura 3 - Vista anteriore
con pannello LCD aperto
1. Camera PC
2. Schermo LCD
3. Altoparlanti incorporati
4. Pulsante di
alimentazione
5. Pulsanti Hot-Key
6. Tastiera
7. Microfono incorporato
8. TouchPad e pulsanti
9. Indicatori LED
Italiano
Pulsanti TouchPad
(area operativa valida)
Descrizione del sistema: vista anteriore con
pannello LCD aperto
1
2
15,4”
3
5
6
7
8
8
9
3
4
10 - Descrizione del sistema: vista anteriore con pannello LCD aperto
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 11 Wednesday, October 21, 2009 10:47 AM
Guida Rapida per l'Utente
Pulsanti Hot-Key e indicatori
LED
I pulsanti Hot-Key forniscono accesso immediato al
browser Internet predefinito e al programma di posta
elettronica. Inoltre consentono di attivare/disattivare la
Modalità silenziosa con la pressione di un pulsante
quick.
Tabella 1 - Pulsanti Hot-Key
Pulsante Hot-Key Funzione
Attivare il programma di posta elettro-
nica predefinito
Attivare il browser Internet predefinito
Attivazione/disattivazione Modalità
silenziosa* (per risparmio energetico)
*Quando attivata, la Modalità silenziosa riduce il rumore
della ventola e consente di ridurre il consumo
energetico. Tuttavia è possibile che le prestazioni del
computer subiscano un calo.
Gli indicatori LED sul computer segnalano importanti
informazioni relative allo stato corrente del computer.
Icona Colore Descrizione
Arancione L'alimentatore è collegato
Verde Il computer è acceso
Verde lam-
peggiante
Verde
Verde Bloc Maiusc è attivato
Verde Bloc Scorr è attivato
Arancione La batteria è in carica
Verde Batteria completamente carica
Arancione
lampeg-
giante
Verde Il disco rigido è in uso
Verde Il modulo LAN Wireless è attivo
Arancione Il modulo Bluetooth è attivo
Il computer è in modalità Sospensione
La funzione blocco numerico (tastierino
numerico) è attivata
La batteria ha raggiunto lo stato critico
di carica bassa
Tabella 2 - Indicatori LED
Italiano
Pulsanti Hot-Key e indicatori LED - 11
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 12 Wednesday, October 21, 2009 10:47 AM
Guida Rapida per l'Utente
Tastiera
Nella tastiera è stato integrato un tastierino numerico per un facile inserimento dei numeri. Premere Fn + Bloc Num
per commutare l’attivazione e la disattivazione della tastiera numerica. Dispone anche di tasti funzione che
consentono di cambiare istantaneamente le funzionalità operative.
Tasti funzione
Bloc Num &
Bloc Scorr
Tastierino
numerico
Tasto Fn
Alcune applicazioni software consentono di utilizzare i tasti numerici insieme al tasto Alt per produrre caratteri
speciali. Tali caratteri speciali possono essere riprodotti
solo utilizzando il tastierino numerico. I tasti numerici
regolari (nella riga superiore della tastiera) non funzionano. Accertarsi che sia attivo il tastierino numerico.
Caratteri speciali
Italiano
12 - Tastiera
Figura 4 - Tastiera
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 13 Wednesday, October 21, 2009 10:47 AM
Guida Rapida per l'Utente
Tasti funzione/indicatori visivi
I tasti funzione (da F1 a F12) agiscono come Hot-Key quando premuti con il tasto Fn. In aggiunta alle combinazioni di
tasti funzione base, quando è installato il driver hot key (HotKey Driver) sono disponibili gli indicatori visivi (vedere Tabella
2). Dopo aver installato il driver, nella barra delle applicazioni appare l'icona .
Tas ti Funzione/indicatori visivi Ta st i Funzione/indicatori visivi
Fn + ~ Play/pausa (nei programmi Audio/Video) Fn + F8/F9
Fn + F1
Fn + F2
Fn + F3 Commutazione Mute Fn + Bloc Num Attiva/disattiva tastierino numerico
Fn + F4 Commutazione Sospendi Bloc Num
Fn + F5/
F6
Fn + F7 Commutazione Display
Attiva/disattiva
TouchPad
Spegne la retroilluminazione dello schermo LCD
(premere un tasto o utilizzare il TouchPad per ripri-
stinare lo schermo)
Riduzione/Aumento
volume audio
Tabella 3 - Tasti funzione e indicatori visivi
Fn + F10
Fn + F11
Fn + F12
Fn + Bloc Scorr Attiva/disattiva il blocco dello scorrimento
Riduzione/Aumento
luminosità LCD
Attiva/disattiva
Camera PC
Attiva/disattiva LAN
Wireless
Attiva/disattiva Blue-
tooth
Attiva/disattiva la
modalità silenziosa
Tasti funzione/Indicatori visivi - 13
Italiano
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 14 Wednesday, October 21, 2009 10:47 AM
Guida Rapida per l'Utente
Vista anteriore, sinistra,
destra e posteriore
1. Indicatori LED
2. Jack di ingresso CC
3. Porta per monitor
esterno
4. Jack RJ-45 per LAN
5. Ventola
6. 2 Porte USB 2.0
7. Slot ExpressCard/54(34)
8. Lettore di schede 7-in-1
9. Jack uscita S/PDIF
10. Jack ingresso del
microfono
11. Jack uscita delle cuffie
12. Bay unità ottica
13. Foro di espulsione di
emergenza
14. Jack RJ-11 per modem
15. Slot blocco di sicurezza
16. Batteria
Italiano
Figura 5
Descrizione del sistema: vista anteriore, sinistra,
destra e posteriore
Lato anteriore
1
Lato sinistro
2
4
3
9
10
11
6
6
6
5
Lato destro
12
Lato posteriore
16
Espulsione di emergenza del disco
Se si desidera estrarre manualmente un disco (per esempio a causa di un'inaspettata interruzione
dell'alimentazione) è possibile spingere l'estremità di una graffetta per carta raddrizzata nel foro di
espulsione di emergenza. Non usare una matita appuntita o un oggetto analogo che potrebbe rompersi
oppure rimanere incastrato nel foro.
7
8
13
14
15
14 - Descrizione del sistema: vista anteriore, sinistra, destra e posteriore
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 15 Wednesday, October 21, 2009 10:47 AM
Model A - Left
Descrizione del sistema: vista inferiore
1
5
3
4
Modelli E & F
2
3
Guida Rapida per l'Utente
Figura 6
Vista inferiore
1. Batteria
2. Coperchio bay CPU/RAM
3. Ventola
4. Coperchio bay disco rigido
5. Coperchio modulo
Bluetooth
6. Altoparlanti incorporati
Surriscaldamento
Per prevenire il surriscaldamento del computer,
accertarsi che non vi sia
nulla che ostruisca la (le)
ventola (ventole) durante
l’uso del computer.
Italiano
Descrizione del sistema: vista inferiore - 15
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 16 Wednesday, October 21, 2009 10:47 AM
Guida Rapida per l'Utente
Funzioni video
Questo computer presenta le opzioni video del chip Sis. È possibile modificare le Impostazioni di visualizzazione dal
pannello di controllo Impostazioni schermo (in Personalizzazione) in ambiente Windows Vista o dal Centro
di controllo SiS VGA
Per accedere alle Impostazioni schermo in Windows Vista:
1. Fare clic su Start, e fare clic su Pannello di controllo (oppure
scegliere Impostazioni e fare clic su Pannello di controllo).
2. Fare clic su Modifica risoluzione dello schermo nel menu
Aspetto e personalizzazione menu (o fare doppio clic
personalizzazione > Impostazioni schermo).
3. Scorrere l'indicatore nella posizione desiderata in Risoluzione
1
.
4. Fare clic sulla freccia e selezionare l'impostazione desiderata in
Colori .
5. Fare clic su Impostazioni avanzate...
schede delle Impostazioni avanzate.
2
3
per visualizzare le
1
2
3
Per accedere al Centro di controllo SiS VGA:
1. È possibile accedere al Centro di controllo SiS VGA facendo clic
con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'area di notifica
SiSTray , e selezionando Centro di controllo (oppure da SiS
VGA Control Center nel Pannello di controllo di Windows).
Italiano
16 - Funzioni video
Figura 7 - Impostazioni schermo
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 17 Wednesday, October 21, 2009 10:47 AM
Guida Rapida per l'Utente
Opzioni risparmio
energia
Il pannello di controllo delle Opzioni
risparmio energia (menu Hardware e
suoni) di Windows consente la
configurazione delle funzioni di
risparmio energetico del computer.
Selezionando Risparmio di energia è
possibile attivare questa funzione e
configurare le opzioni relative al
pulsante di alimentazione,
pulsante di sospensione, coperchio
del computer (chiuso), schermo e
modalità sospensione (lo stato di
risparmio di energia predefinito). Nota:
la funzione Risparmio di energia può
influire sulle prestazioni del computer.
Fare clic su una delle combinazioni esistenti o su Crea combinazione per il
risparmio di energia sul menu di sini-
stra e personalizzarla per creare una
nuova combinazione. Fare clic su Mo-
difica impostazioni combinazione,
quindi su Cambia impostazioni
avanzate risparmio energia per accedere a ulteriori opzioni di configurazione.
Figura 8 - Opzioni risparmio energia
Informazioni sulla batteria
Prima di utilizzare una batteria nuova, scaricarla prima completamente, quindi caricarla al massimo. Scaricare
completamente e caricare la batteria almeno una volta ogni 30 giorni oppure
dopo una ventina di cariche parziali.
Funzionalità audio
È possibile configurare le opzioni audio
del computer dal pannello di controllo
Audio di Windows, oppure
dall'icona Gestione Audio Realtek
HD / nell'area di notifica/
pannello di controllo (fare clic con il
pulsante destro del mouse sull'icona
per aprire un menu audio). Il volume
può essere regolato anche con la
combinazione di tasti Fn + F5/F6.
Regolazione del volume audio
Il livello del volume del suono
viene impostato utilizzando il
comando di regolazione volume di Windows (e i tasti
funzione volume sul computer). Fare clic sull'icona Volu-
me nella barra delle
applicazioni per controllare
l'impostazione.
Italiano
Opzioni risparmio energia/Funzionalità audio - 17
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 18 Wednesday, October 21, 2009 10:47 AM
Guida Rapida per l'Utente
Installazione driver
Il disco Device Drivers & User’s Manual contiene i driver e
le utilità necessari per il corretto funzionamento del
computer. Inserire il disco e aprire la cartella Drivers,
quindi localizzare il driver necessario. Installare il driver
lanciando il file eseguibile ( “Setup.exe” ) contenuto in
ciascuna cartella e seguire la procedura guidata.
Se avete la necessità di installare più di un driver, abbiate
cura di installarli attenendovi all'ordine indicato nella
Tabella 4.
Se compare l’installazione guidata Trovato nuovo
hardware durante la procedura di installazione, fare clic
su Annulla e seguire la procedura di installazione come
descritto.
Windows Update
Dopo l'installazione di tutti i driver assicurarsi di aver
attivato Windows update per ottenere tutti i recenti
aggiornamenti di sicurezza ecc. (tutti gli aggiornamenti
includeranno i più recenti hotfixes di Microsoft).
Italiano
Driver (Windows Vista con SP1)
Video
Audio
Modem
Rete (LAN)
TouchPad
Lettore di schede
Hot-Key
Camera PC
Modulo Wireless LAN
Modulo Bluetooth
Nota: Non è necessaria nessuna installazione del driver
Attivare Windows update (vedere a sinistra)
Tabella 4 - Installazione driver
Per istruzioni di dettaglio sull’ installazione dei driver e sul
funzionamento dei dispositivi vi preghiamo di fare
riferimento al manuale utente in formato PDF contenuto
nel disco Device Drivers & User’s Manual.
18 - Installazione driver
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 19 Wednesday, October 21, 2009 10:47 AM
Risoluzione dei problemi
Problema Possibile causa - Soluzione
Guida Rapida per l'Utente
Il vassoio del disco non si
apre quando c'è un disco
inserito.
Non è possibile rilevare i
moduli Wireless LAN e
Bluetooth.
Il modulo Bluetooth viene
spento dopo aver ripreso
dalla modalità Sospensione.
Non è possibile copiare un
file da/verso un dispositivo
Bluetooth connesso.
I file video catturati dalla
Camera PC prendono
troppo spazio sul disco.
Il disco non è stato correttamente inserito nel vassoio. Provare a rimuoverelo con cura utilizzando il foro di
espulsione. Vedere “Espulsione di emergenza del disco” a pagina 14
II/I modulo/i è/sono disattivato/i. Controllare il LED indicatore per verificare se il/i modulo/i è/sono
attivato/i o disattivato/i (vedere la Tabella 2 a pagina 8). Se il LED indicatore
combinazione di tasti Fn + F11 (WLAN) oppure Fn + F12 (Bluetooth) al fine di attivare i moduli (vedere la
Tabella 3 a pagina 10).
Il modulo Bluetooth è spento dopo aver ripreso dalla Sospensione. Lo stato predefinito del modulo
Bluetooth sarà spento dopo aver ripreso dallo stato di risparmio energetico Sospensione. Utilizzare la
combinazione di tasti (Fn + F12) per accendere il modulo Bluetooth dopo che il computer ha ripreso da
Sospensione.
Il trasferimento di dati tra il computer e un dispositivo Bluetooth è supportato solo in una direzione (il
trasferimento dati simultaneo non è supportato). Se si sta copiando un file dal computer a un
dispositivo Bluetooth, non sarà possibile copiare un file dal dispositivo Bluetooth al computer finché il
processo di trasferimento che parte dal computer non è terminato.
Nota catturare file di video ad altra risoluzione molto spazio disco disponibile per ogni file. Vedere
“Riduzione delle dimensioni dei file video” nel manuale utente in formato PDF contenuto nel Device
Drivers & User’s Manual disc.
.
è spento, quindi premere la
Risoluzione dei problemi - 19
Italiano
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 20 Wednesday, October 21, 2009 10:47 AM
Guida Rapida per l'Utente
Specifiche tecniche
Ultimi aggiornamenti delle specifiche
Le specifiche tecniche elencate in questa
sezione sono corrette al momento di andare in stampa. Alcuni elementi (in particolare tipi di processore e velocità)
possono essere modificati o aggiornati
causa la programmazione del produttore.
Per dettagli rivolgersi al proprio centro di
assistenza.
La CPU non è un componente che
necessita assistenza da parte dell’utente.
Accedere alla CPU in qualsiasi modo
implica una violazione della garanzia.
Italiano
tecniche
CPU
Tipi di processore
Processore Intel® Core™2 Duo
2MB On-die L2 Cache & 800MHz FSB -
T6400 o superiori (2.0 GHz )
BIOS
Phoenix BIOS (SPI Flash ROM da 8Mb)
Opzioni di LCD
15,4" WXGA/ WXGA+/ WSXGA+ TFT LCD
Core Logic
Chipset SiS M672 + SiS968
Memoria
Due slot SODIMM 200 pin, dotate di supporto per la memoria DDRII (DDR2) 667
Memoria espandibile fino a 4GB
Visualizzazione
SiS M672 video integrato (interno sul chip)
Acceleratore grafico 2D / 3D ad alte
prestazioni
Architettura di memoria condivisa (fino a
256MB di memoria video condivisa,
assegnata dinamicamente dalla memoria del
sistema quando necessario)
Sicurezza
Slot blocco di sicurezza (tipo Kensington®)
Password del BIOS
Periferica di puntamento
TouchPad incorporato (funzionalità tasto di
scorrimento integrata)
Periferiche di memorizzazione
Una unità rimovibile Dual (Super Multi)
Drive Module
Un disco rigido SATA facilmente sostituibile
da 2,5" di 9,5 mm (altezza)
da 12,7 mm (altezza)
20 - Specifiche tecniche
Funzionamento del dispositivo senza
fili a bordo di un aereo
Solitamente l’uso di qualsiasi dispositivo
di trasmissione elettronica è proibito a
bordo di un aereo. Accertarsi che i
moduli wireless siano spenti quando
si utilizza il computer in aereo.
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 21 Thursday, October 22, 2009 12:23 PM
Guida Rapida per l'Utente
Audio
Interfaccia conforme Intel High Definition
Audio
2 altoparlanti incorporati
Microfono incorporato
Ta st i er a
Tastiera "Win Key" (con tastierino numerico
integrato)
Interfaccia
Tre porte USB 2.0
Un jack uscita delle cuffie
Un jack ingresso del microfono
Un jack uscita S/PDIF
Un jack RJ-11 per modem
Un jack RJ-45 per LAN
Un jack di ingresso CC
Una porta per monitor esterno
Uno slot ExpressCard/54(34)
Comunicazione
LAN 10Mb/100Mb Ethernet
Fax/Modem Plug & Play da 56K conforme
V.90 & V.92
Modulo Wireless LAN 802.11 b/g Mini-Card
PC camera USB da 1,3M Mpixel
Modulo Bluetooth 2.1 + EDR USB
Lettore di schede
Modulo lettore di schede 7-in-1 (MS/ MS
Pro/ SD/ Mini SD/ MMC/ RS MMC/ MS Duo)
Nota: Schede MS Duo/ Mini SD/ RS MMC
richiedono PC adattatore
Alimentazione
Pacco batteria Smart agli ioni di Litio a 6
celle, 4400 mAH
Adattatore CA/CC a pieno campo
Ingresso CA: 100-240 V, 50-60 Hz
Uscita CC: 19 V, 3,42 A (65 W)
Requisiti ambientali
Temperatura
In esercizio: 5 °C - 35 °C
Non in esercizio: -20
Umidità relativa
In esercizio: 20% - 80%
Non in esercizio: 10% - 90%
°C - 60 °C
Dimensioni fisiche & Peso
359 (larghezza) x 268 (profondità) x
24,8 - 37 (altezza) mm (min)
2,5 kg con batteria da 6 celle
Italiano
Specifiche tecniche - 21
qrgOlibookP1500 IT.fm Page 22 Wednesday, October 21, 2009 10:47 AM
Italiano
M815L QG TOC eng.fm Page I Saturday, August 1, 2009 1:54 PM
English
indice ENG.fm Page II Wednesday, August 5, 2009 11:34 AM
Introduction (English)
This Concise User’s Guide introduces the main features of your computer.
The User’s Manual is on the Device Drivers & User’s
Manual disc.
English
Contents
About this Concise User Guide .................................................1
Instructions for Care and Operation .........................................2
System Startup .........................................................................4
First installation and Operating System Customisation...............5
Operating System Setup ...........................................................8
System Software ......................................................................9
System Map: Front View with LCD Panel Open ......................10
Hot-Key Buttons & LED Indicators ..........................................11
Keyboard ...............................................................................11
System Map: Front, Left, Right & Rear Views ..........................14
System Map: Bottom View .....................................................15
Video Features .......................................................................16
Power Options .......................................................................17
Audio Features .......................................................................17
Driver Installation ...................................................................18
Troubleshooting .....................................................................19
Specifications .........................................................................20
II
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 1 Wednesday, October 21, 2009 10:45 AM
Quick Reference Guide
About this Concise User Guide
This quick guide is a brief introduction to getting your system started. This is a supplement, and not a substitute for
the expanded English language User’s Manual in Adobe Acrobat format on the Device Drivers & User’s Manual disc
supplied with your computer. This disc also contains the drivers necessary for the proper operation of the computer
(Note: The company reserves the right to revise this publication or to change its contents without notice).
All computer’s features have already been setup. If you are planning to re-configure (or re-install) portions of the
system, refer to the expanded User’s Manual.
The Device Drivers & User’s Manual disc does not contain an operating system.
Regulatory and Safety Information
Please pay careful attention to the full regulatory notices and safety information contained in the expanded User’s
Manual on the Device Drivers & Utilities & User’s Manual disc.
© August 2009
Trademarks
Intel, Celeron and Intel Core are trademarks/registered trademarks of Intel Corporation.
Olivetti and Alice are trademarks/registered trademarks of Telecom Italia S.p.A.
English
About this Concise User Guide - 1
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 2 Wednesday, October 21, 2009 10:45 AM
Quick Reference Guide
Instructions for Care and
Operation
The computer is designed for a mobile use and it is quite
rugged, but it can be damaged. To prevent this, follow these
suggestions:
• Don’t drop it, or expose it to shock. If the computer
falls, the case and the components could be damaged.
• Keep it dry, and don’t overheat it. Keep the computer
and power supply away from any kind of heating element.
This is an electrical appliance. If water or any other liquid
gets into it, the computer could be badly damaged.
• Avoid interference. Keep the computer away from high
English
capacity transformers, electric motors, and other strong
magnetic fields. These can hinder proper performance and
damage your data.
• Follow the proper working procedures for the com-
puter. Shut the computer down properly and don’t forget
to save your work. Remember to periodically save your
data as data may be lost.
Power & Battery Safety
• Only use an AC/DC adapter approved for use with this
computer.
• Use only the power cord and batteries indicated in this
manual.
• Your AC/DC adapter may be designed for international travel but it still requires a steady, uninterrupted power supply.
If you are unsure of your local power specifications, consult
your service representative or local power company.
• The AC/DC adapter may have either a 2-prong or a 3-prong
grounded plug. The third prong is an important safety feature; do not defeat its purpose. If you do not have access to
a compatible outlet, have a qualified electrician install one.
• When you want to unplug the power cord, be sure to
disconnect it by the plug head, not by its wire.
• Make sure the socket and any extension cord(s) you use
can support the total current load of all the connected
devices.
• Make sure that your computer is completely powered off
before putting it into a travel bag (or any such container).
• Only use batteries designed for this computer. The wrong
battery type may explode, leak or damage the computer.
• Do not continue to use a battery that has been dropped, or
that appears damaged (e.g. bent or twisted) in any way.
Even if the computer continues to work with a damaged
battery in place, it may cause circuit damage, which may
possibly result in fire.
• Recharge the batteries using the computer’s system. Incorrect recharging may make the battery explode.
• Do not try to repair a battery pack. Refer any battery pack
repair or replacement to your service representative or qualified service personnel.
2 - Instructions for Care and Operation
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 3 Wednesday, October 21, 2009 10:45 AM
Quick Reference Guide
• Keep children away from, and promptly dispose of a
damaged battery. Always dispose of batteries carefully.
Batteries may explode or leak if exposed to fire, or improperly handled or discarded.
• Keep the battery away from metal appliances.
• Affix tape to the battery contacts before disposing of the
battery.
• Do not dispose of batteries in a fire. They may explode.
Check with local codes for possible special disposal
instructions.
• Do not touch the battery contacts with your hands or
metal objects.
Battery Disposal & Caution
The product that you have purchased contains a rechargeable
battery. The battery is recyclable. At the end of its useful life,
under various state and local laws, it may be illegal to dispose of
this battery into the municipal waste stream. Check with your
local solid waste officials for details in your area for recycling
options or proper disposal.
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with the same or equivalent type recommended by the
manufacturer. Discard used battery according to the
manufacturer’s instructions.
Servicing
Attempting to service the computer yourself may violate
your warranty and expose you and the computer to
electric shock. Refer all servicing to qualified service
personnel, particularly under any of the following
conditions:
• When the power cord is damaged or frayed.
• If the computer has been exposed to any liquids.
• If the computer does not work normally when you follow the operating instructions.
• If the computer has been dropped or damaged (do
not touch the poisonous liquid if the LCD panel breaks).
• If there is an unusual odor, heat or smoke coming
from your computer.
Cleaning
• Use a soft clean cloth to clean the computer, but do
not apply cleaner directly to the computer.
• Do not use volatile (petroleum distillates) or abrasive
cleaners on any part of the computer.
• Before cleaning the computer remove the battery and
make sure the computer is disconnected from any
external power supplies, peripherals and cables (including telephone lines).
English
Instructions for Care and Operation - 3
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 4 Wednesday, October 21, 2009 10:45 AM
Quick Reference Guide
System Startup
1. Remove all packing materials.
2. Place the computer on a stable surface.
3. Securely attach any peripherals you want to use with the computer (e.g. keyboard and mouse) to their ports.
4. Attach the AC/DC adapter to the DC-In jack on the left of the computer, then plug the AC power cord into an outlet, and
connect the AC power cord to the AC/DC adapter.
5. Use one hand to raise the
illustrated in Figure 1) to support the base of the computer (Note: Never lift the computer by the lid/LCD).
6. Press the power button to turn the computer “on”.
lid/LCD to a comfortable viewing angle (do not exceed 120 degrees);
English
use the other hand (as
Note that you should always shut your computer down by choosing the Shut Down command from the Lock But-
ton Menu in Windows Vista. This will help prevent hard disk or system problems.
Figure 1 - Opening the Lid/LCD/Computer with AC/DC Adapter Plugged-In
4 - System Startup
Shut Down
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 5 Friday, December 4, 2009 2:56 PM
Quick Reference Guide
First installation and Operating System Customisation
Installation of Windows Vista / Win 7 requires entry of certain information which is necessary for configuring and customising the
operating system on the basis of user requirements.
The procedure described below is valid only for the preinstalled version of Windows Vista / Win 7.
1. On first powering on the portable computer, after a short phase with a black screen and scrolling white bar, a screen
appears in which you can select the nationality for the keyboard. Select the settings for the keyboard and press Next
to continue with the customisation. The system displays a screen for you to enter the serial code for the Windows
version:
English
First installation and Operating System Customisation - 5
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 6 Friday, December 4, 2009 2:56 PM
Quick Reference Guide
English
The serial code can be found on the label on the
back of the notebook.
2. Enter the serial code for the version of Windows you
are using and enable the automatic activation
procedure.
3. At the end, the system proposes acceptance of the
licence agreement ("I accept the licence terms"),
followed by customisation of the data to access
Computer Resources.
4. Enter the user name and password and choose an
image to associate with the user account.
If you do not enter a user name it is not possible to
continue, the password on the other hand is optional and can be omitted (it is advisable to enter it to
make access to the information held on the computer safer). An image is associated automatically if
one is not selected.
6 - First installation and Operating System Customisation
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 7 Friday, December 4, 2009 2:56 PM
Quick Reference Guide
5. At the end, after the data entered by the user is saved,
the screen relating to windows protection is displayed.
The optimal settings are recommended but they can
be changed later from the control panel of the
operating system. Select Use advised settings.
6. The system requires you to check the date and time
proposed, so check them and press Next to continue.
7. The configuration is complete. Wait while the
operating system saves the settings and loads
Windows Vista / Win 7.
8. When loading is complete, the Windows desktop
appears with the initial activities center in the
foreground. The initial activities center contains the
preliminary activities provided by Windows (only for
Windows Vista) and some additional applications
grouped together with the recommended software.
For installation of the recommended software, select the
relative icon and follow the instructions provided on the
screen.
English
First installation and Operating System Customisation - 7
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 8 Friday, December 4, 2009 2:56 PM
Quick Reference Guide
Operating System Setup
If you are installing new system software, or are re-configuring your computer for a different system, make sure you
configure the appropriate OS setting in the BIOS before installing a new operating system (Note: If you have
installed the Windows Vista / Win 7 operating system with AHCI mode enabled, DO NOT disable AHCI mode or
you will need to reinstall the Windows Vista / Win 7 OS).
1. Start-up the computer and press F2 to enter the BIOS.
2. Go to the Advanced menu, select Installed O/S and make sure the appropriate operating system is selected.
3. Go to the Exit menu and select Exit Saving Changes (or press F10) and press Enter to exit the BIOS and
reboot the compute
English
Main Advanced Security Boot Exit
Installed O/S: [VISTA / Win 7]
SATA Mode Selection: [AHCI]
Legacy USB Support: [Enabled]
Boot-time Diagnostic Screen: [Enabled]
Power on Boot Beep [Disabled]
Battery Low Alarm Beep: [Disabled]
Advanced
Only available if Windows Vista / Win 7
is selected as the O/S.
r.
PhoenixBIOS Setup Utility
Item Specific Help
Select the operating
system installed
on your system which
you will use most
commonly.
Note: An incorrect
setting can cause
some operating
systems to display
unexpected behavior.
SATA Mode Selection
Make sure that you have selected the appropriate
SATA Mode Selection for your hard disk. If you
have installed the Vista / Win 7 OS with AHCI or
IDE mode selected, do not change the setting
(otherwise you will need to reinstall your OS).
F1 Help ÇÈ Select Item -/+ Change Values F9 Setup Defaults
Esc Exit ÅÆ Select Menu Enter Select XSub-Menu F10 Save and Exit
Figure 2 - BIOS (Operating System Selection)
8 - Operating System Setup
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 9 Friday, December 4, 2009 2:56 PM
Quick Reference Guide
System Software
Your computer come with system software preinstalled.
If you are re-configuring your computer for a different
system, you will find this manual refers to the Microsoft
Windows Vista operating system
on installing the drivers is available in the User’s Manual
on the Device Drivers & User’s Manual disc.
Drivers
If you are installing/re-installing new system software, you will
need to install the appropriate drivers. Drivers are programs
which act as an interface between the computer and a hardware component e.g. a wireless network module. It is very important that you install the drivers in the order listed in Table
4. You will be unable to use most advanced controls until the
necessary drivers and utilities are properly installed.
Not Included
Operating Systems (e.g. Windows Vista / Windows XP /
Win 7) and applications (e.g. word processing,
spreadsheet and database programs) have their own
manuals, so please consult the appropriate manuals.
. Further information
Operating Systems Supported
Operating System Note
Windows XPʳwith SP3
(Home Edition or
Professional)
Windows Vista with SP1
Home Basic/Home Pre-
mium/Business/Enter-
prise/Ultimate Editions
Win 7
Starter/Home Basic/
Home Premium/Profes-
sional/Enterprise Editions
For information on the Windows XP
OS see the Device Drivers & User’s
Manual disc.
(Only for Windows Vista)
Make sure you install Windows Vista
Service Pack 1 (or a Windows Vista
version which includes Service Pack 1)
before installing any drivers. Go to
the Microsoft website for download
details, or contact your service center.
In order to run Windows Vista
without limitations or decreased per-
formance, your computer requires a
minimum 1GB of system memory
(RAM).
English
Operating System Setup - 9
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 10 Wednesday, October 21, 2009 10:45 AM
Quick Reference Guide
Figure 3 - Front View with
1. Built-In PC Camera
2. LCD
3. Speakers
4. Power Button
5. Hot-Key Buttons
6. Keyboard
7. Built-In Microphone
8. TouchPad & Buttons
9. LED Indicators
English
TouchPad Buttons
(valid operation area)
LCD Panel Open
8
System Map: Front View with LCD Panel
Open
1
2
15.4”
3
5
6
7
8
9
3
4
10 - System Map: Front View with LCD Panel Open
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 11 Wednesday, October 21, 2009 10:45 AM
Quick Reference Guide
Hot-Key Buttons & LED
Indicators
The Hot-Key buttons give instant access to the default
Internet browser and e-mail program, and allow you to
toggle the Silent Mode on/off with one quick button
press.
Hot-Key Button Function
Activate the Default E-Mail Browser
Activate the Default Internet Program
Toggle *Silent Mode (for power saving)
Table 1 - Hot-Key Buttons
*When enabled, Silent Mode will reduce fan noise and
save power consumption. Note this may reduce
computer performance.
The LED indicators on the computer display helpful
information about the current status of the computer.
Icon Color Description
Orange DC Power is Plugged In
Green The Computer is On
Blinking Green The Computer is in Sleep Mode
Green
Green Caps Lock Activated
Green Scroll Lock Activated
Orange The Battery is Charging
Green The Battery is Fully Charged
Blinking
Orange
Green Hard Disk Activity
Green
Orange
Number Lock (Numeric Keypad)
Activated
The Battery Has Reached Critically
Low Power Status
The Wireless LAN Module is
Powered On
The Bluetooth Module is Powe-
red On
English
Table 2 - LED Indicators
Hot-Key Buttons & LED Indicators - 11
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 12 Wednesday, October 21, 2009 10:45 AM
Quick Reference Guide
Keyboard
The keyboard has a numeric keypad for easy numeric data input. Pressing Fn + NumLk turns on/off the numeric
keypad. It also features function keys to allow you to change operational features instantly.
Keypad
English
Function Keys
Function Keys
Fn Key
Numeric
Numeric
Keypad
NumLk &
ScrLk
Some software applications allow the number-keys to be used
with Alt to produce special characters. These special characters
can only be produced by using the numeric keypad. Regular
number keys (in the upper row of the keyboard) will not work.
Make sure that the numeric keypad is on.
Figure 4 - Keyboard
Special Characters
12 - Keyboard
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 13 Wednesday, October 21, 2009 10:45 AM
Quick Reference Guide
Function Keys & Visual Indicators
The function keys (F1 - F12 etc.) will act as hot keys when pressed while the Fn key is held down. In addition to the
basic function key combinations; visual indicators (see the table below) are available when the hot key utility is installed
(see Table 2). After installing the driver an icon will appear in the taskbar.
Keys Function/Visual Indicators Keys Function/Visual Indicators
Fn + ~ Play/Pause (in Audio/Video Programs) Fn +F8/F9
Fn + F10
Fn + F1 TouchPad Toggle
Fn + F11
Fn + F2
Fn + F3 Mute Toggle Fn + NumLk
Fn + F4 Sleep Toggle
Fn +
F5/F6
Fn + F7 Display Toggle Silent Mode Toggle
Turn LCD Backlight Off (Press a key to or use Touch-
Pad to turn on)
Volume Decrease/
Increase
Table 3 - Function Keys & Visual Indicators
Fn + F12
Fn + ScrLk Scroll Lock Toggle
Brightness Decrease/
Increase
PC Camera Power
Toggle
WLAN Module Power
Toggle
Bluetooth Module
Power Toggle
Numeric Keypad Toggle
Function Key & Visual Indicators - 13
English
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 14 Wednesday, October 21, 2009 10:45 AM
Quick Reference Guide
Front, Left, Right & Rear
1. LED Indicators
2. DC-In Jack
3. External Monitor Port
4. RJ-45 LAN Jack
5. Vent
6. 3 * USB 2.0 Ports
7. ExpressCard/54(34) Slot
8. 7-in-1 Card Reader
9. S/PDIF-Out Jack
English
10. Microphone-In Jack
11. Headphone-Out Jack
12. Optical Device Drive Bay
13. Emergency Eject Hole
14. RJ-11 Modem Jack
15. Security Lock Slot
16. Battery
Figure 5
Views
System Map: Front, Left, Right & Rear Views
Front
1
Left
2
4
3
9
10
11
6
6
6
5
12
16
If you need to manually eject a disc (e.g. due to an unexpected power interruption) you may push the end
of a straightened paper clip into the emergency eject hole. Do not use a sharpened pencil or similar object
that may break and become lodged in the hole.
Disc Emergency Eject
8
Right
Rear
7
13
14
15
14 - System Map: Front, Left, Right & Rear Views
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 15 Wednesday, October 21, 2009 10:45 AM
Quick Reference Guide
System Map: Bottom View
1
5
3
4
Models E & F
Figure 6
Bottom View
1. Battery
2. RAM & CPU Bay Cover
3. Vent
4. Hard Disk Bay Cover
5. Bluetooth Module Cover
6. Speakers
English
2
3
Overheating
To prevent your computer
from overheating make sure
nothing blocks any vent
while the computer is in
use.
System Map: Bottom View - 15
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 16 Wednesday, October 21, 2009 10:45 AM
Quick Reference Guide
Video Features
This computer features SiS video options control. You can switch display devices, and configure display
options, from the Display Settings control panel (in Personalization) in Windows Vista and/or the SiS VGA
Control Center
To access Windows Vista Display Settings:
1. Click Start, and click Control Panel (or point to Settings and click
Control Panel).
2. Click Adjust screen resolution under the Appearance and
Personalization menu (or double-click Personalization > Display
Settings).
3. Move the slider to the preferred setting in Resolution: .
4. Click the arrow, and scroll to the preferred setting In Colors: .
English
5. Click Advanced Settings (button) to bring up the Advanced
Settings tabs.
3
To access the SiS VGA Control Center:
1. The SiS VGA Control Center can be accessed by right-clicking the
SiSTray taskbar icon , and selecting Control Center (or from the SiS
VGA Control Center in the Windows Control Panel).
1
2
1
2
3
16 - Video Features
Figure 7 - Display Settings
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 17 Wednesday, October 21, 2009 10:45 AM
Quick Reference Guide
Power Options
The Power Options (Hardware
and Sound menu) control panel icon
in Windows allows you to configure
power management features for
your computer. You can conserve
power by means of power plans
and configure the options for the
power button, sleep button,
computer lid (when closed),
display and sleep mode (the default
power saving state) from the left
menu. Note that the Power saver
plan may have an affect on computer
performance.
Click to select one of the existing
plans, or click Create a power plan
in the left menu and select the
options to create a new plan. Click
Change Plan Settings and click
Change advanced power settings
to access further configuration
options.
Figure 8 - Power Options
Always completely discharge, then fully
charge, a new battery before using it.
Completely discharge and charge the
battery at least once every 30 days or after about 20 partial discharges (see the
expanded User’s Manual on the Device
Drivers & Utilities + User’s Manual disc).
Battery Information
Audio Features
You can configure the audio options
on your computer from the Sound
control panel in Windows, or
from the Realtek HD Audio
Manager / icon in the taskbar/
control panel (right-click the taskbar
icon to bring up an audio menu).
The volume may also be adjusted by
means of the Fn + F5/F6 key
combination.
Sound Volume Adjustment
The sound volume level is
set using the volume control within Windows (and
the volume function keys
on the computer). Click the
Volume icon in the taskbar
to check the setting.
English
Power Options/Audio Features - 17
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 18 Wednesday, October 21, 2009 10:45 AM
Quick Reference Guide
Driver Installation
The Device Drivers & User’s Manual disc contains the
drivers necessary for the proper operation of the
computer.
to locate the driver you need . Install it by starting the
executable file ( “Setup.exe” ) present in each of the
folders and follow the guided procedure.
If you need to intall more than one driver , take care to
install them in the order indicated in Table 4.
If a Found New Hardware
installation procedure, click Cancel, and follow the
installation procedure as directed.
English
Windows Update
After installing all the drivers make sure you enable
Windows Update in order to get all the latest security
updates etc. (all updates will include the latest hotfixes
from Microsoft). - Driver Installation
insert the disc and browse the Driver Folder
wizard appears
during the
Driver (Windows Vista with SP1)
Video
Audio
Modem
LAN
TouchPad
CardReader
Hot-Key
PC Camera
Wireless LAN Module
Bluetooth Module
Note: No driver installation required.
Enable Windows Update (see left)
Table 4- Driver Installation
For detailed instructions about driver installation and
Device operations please refer to the PDF user manual
contained in the Device Drivers & User’s Manual disc
.
18 - Driver Installation
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 19 Wednesday, October 21, 2009 10:45 AM
Troubleshooting
Problem Possible Cause - Solution
Quick Reference Guide
The compact disc tray will not
open when there is a disc in
the tray.
The Wireless LAN/
Bluetooth modules cannot
be detected.
The Bluetooth module is off
after resuming from Sleep.
A file cannot be copied to/
from a connected Bluetooth
device.
The captured video files
from the PC Camera are
taking up too much disk
space.
The compact disc is not correctly placed in the tray. Gently try to remove the disc using the emergency
eject hole. See “Disc Emergency Eject” on page 13.
The modules are off. Check the LED indicator to see if the WLAN/Bluetooth is on or off (see Table 2,
on page 8). If the LED indicator is off, then press the Fn + F11 (WLAN) or Fn + F12 (Bluetooth) key
combination in order to enable the modules (see Table 3, on page 12).
The Bluetooth module’s default state will be off after resuming from the Sleep power-saving state. Use the
key combination (Fn + F12) to power on the Bluetooth module after the computer resumes from Sleep.
Transferring data between the computer and a Bluetooth enabled device is supported in one direction
only (simultaneous data transfer is not supported). If you are copying a file from your computer to a
Bluetooth enabled device, you will not be able to copy a file from the Bluetooth enabled device to your
computer until the file transfer process from the computer has been completed.
Note that capturing high resolution video files requires a substantial amount of disk space for each
file. See “Reducing Video FIle Size” in the PDF user manual contained in the Device Drivers & User’s
Manual disc.
Troubleshooting - 19
English
CPU
The CPU is not a user serviceable part.
Accessing the CPU in any way may violate
your warranty.
Latest Specification Information
The specifications listed in this section are
correct at the time of going to press. Certain items (particularly processor types/
speeds) may be changed, delayed or
updated due to the manufacturer's release schedule. Check with your service center for details.
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 20 Thursday, October 22, 2009 12:17 PM
Quick Reference Guide
English
Specifications
Processor
Intel® Core™2 Duo Processor
2MB On-die L2 Cache & 800MHz FSB T6400 (2.0 GHz )
LCD Options
15.4" WXGA/ WXGA+/ WSXGA+ Glare
Type TFT LCD
Core Logic
SiS M672 + SiS968 Chipset
Memory
Two 200 Pin SO-DIMM Sockets Supporting
DDRII (DDR2) 667 MHz Memory
Memory Expandable up to 4GB
BIOS
One 8Mb SPI Flash ROM
Phoenix™ BIOS
Video Adapter
SiS M672 Integrated Video (Internal On
Chip)
High Performance 2D/3D Graphics
Accelerator
Shared Memory Architecture (up to 256MB
shared video memory dynamically allocated
from system memory where needed)
Pointing Device
Built-in TouchPad (scrolling key functionality
integrated)
Security
Security (Kensington® Type) Lock Slot
BIOS Password
Storage
One Changeable 12.7mm(h)DVD Dual
(Super Multi) Drive Module
One Easy Changeable 2.5" 9.5 mm (h)
SATA (Serial) HDD
20 - Specifications
Wireless Device
Operation Aboard Aircraft
The use of any portable electronic
transmission devices aboard aircraft is
usually prohibited. Make sure the
wireless modules are OFF if you are
using the computer aboard aircraft.
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 21 Thursday, October 22, 2009 12:17 PM
Quick Reference Guide
Audio
High Definition Audio Compliant Interface
2 * Built-In Speakers
Built-In Microphone
Keyboard
“WinKey” keyboard (with embedded
numeric keypad)
Interface
Three USB 2.0 Ports
One Headphone-Out Jack
One Microphone-In Jack
One S/PDIF Out Jack
One RJ-11 Modem Jack
One RJ-45 LAN Jack
One DC-in Jack
One External Monitor Port
One ExpressCard/34(54) Slot
Communication
10Mb/100Mb Base-T Ethernet LAN
56K MDC Modem, V.90 & V.92 Compliant
802.11b/g Wireless LAN Mini-Card Module
1.3 MPixel USB PC Camera Module
Bluetooth 2.1 + EDR Module
Card Reader
Embedded 7-in-1 Card Reader (MS/ MS Pro/
SD/ Mini SD/ MMC/ RS MMC/ MS Duo)
Note: MS Duo/ Mini SD/ RS MMC Cards
require a PC adapter
Power
6 Cell Smart Lithium-Ion Battery Pack,
4400 mAH
Full Range AC/DC Adapter
AC Input: 100 - 240 V, 50 - 60 Hz
DC Output: 19 V, 3.42 A (65 W)
Environmental Spec
Temperature
Operating: 5 °C - 35 °C
Non-Operating: -20 °C - 60 °C
Relative Humidity
Operating: 20% - 80%
Non-Operating: 10% - 90%
Dimensions & Weight
359 mm (w) * 268 mm (d) * 24.8 37 mm (h)
2.5 kg With 6 Cell Battery
English
Specifications - 21
qrgOlibookP1500 GB.fm Page 22 Wednesday, October 21, 2009 10:45 AM
English
M815L QG TOC eng.fm Page I Saturday, August 1, 2009 1:54 PM
M815L QG TOC eng.fm Page I Saturday, August 1, 2009 1:54 PM
Loading...