OLIVETTI LOGOS 20 User Manual

Addizione e sottrazione Addition and Subtraction Addition et soustraction

ón y sustracción

Adici Addition und Subtraktion Adi

ção e subtração

Optellen en aftrekken Addition og subtraktion Addition och subtraktion Yhteenlasku ja vähennys

123 + 456 -789 = -210

Moltiplicazione e divisione Multiplication and Division

Multiplication et division

Multiplicaci Multiplikation und Division Multiplica

Vermenigvuldigen en delen Multiplikation og division Multiplikation och division Kertolasku ja jakolasku

ón y división

ção e divisão

12.3 x 45.6 ÷ 8 = 70.11

Calcolo percentuale Percentage calculation

Calcul de pourcentage

Prozentrechung

C lculo de procentaje

Cálculo percentual

Berekenen percentage

Procentberegning Procentberäkning Prosenttilasku

120 + (10%) = 132

Operazioni con fattore costante Constant

Opération avec facteur constant

Konstanten Constante

Operações com factor constante

Bewerkingen met constante factor

Konstant Konstant Vakio

12 x 8 x 12 = 1152

Operazioni a catena Mixed operations

Calculs en chaine

Klettenberechnungen

C lculos encadenados

Operações em cadeia

Kettingbewerkingen

Blandede beregninger Blandade beräkningar Eriarvoiset laskutoimitukset

1 + 2 + 3 + 4

= 1

Elevazione a potenza Power calculation

Elévation á la puissance

Potenzierung Elevaci

ón a potencia Elevação em potência

Machtsverheffing

Potensberegning Potens beräkning Potenssilasku

12 = 1728

Totale parziale Subtotal

Sous-total

Zwischensumme Subtotal

Total parcial

Subtotaal

Subtotal Delsumma Välisumma

(7 + 4) - 2 = 9

Ripetizione di una sottrazione Repeat subtraction

Répétition d’une soustraction

Subtraktion wiederholen Repetici n de una sustracci n

Repetição de uma subtração

Herhalen van een aftrekking

Gentag subtraktion Repetera subtraktion Toista vähennyslasku

óó

18 - 3 - 3 = 12

CAL

[ON/C]

123 [+]

456 [-]

789 [=]

[CAL]

00000000.

CAL

[ON/C]

7 [+]

4 [-]

2 [=]

125.

0.06

1.00

0.00

CAL

00000000.

1936.27

00000000.

1936.27

00000000.

[CAL]

set

00000000.

CAL

ITALIA

11.

125

125 ITL = ? Calcolo di cambio valuta

[RECALL]

Richiamo del tasso di cambio impostato

1936.27 [RATE]

[ON/C]

1 = 1936,27 ITL Impostazione tasso di cambio

CAL

[ON/C]

120 [+]

10 [%]

[CAL]

00000000.

CAL

120.

132.

123.

579.

210.-

[ON/C]

12.3 [x]

45.6 [ ]÷

8 [=]

CAL

[CAL]

00000000.

CAL

12.3

560.88

70.11

KÄYTTÖOHJEET

INSTRUKTIONER

BRUGERVERJLEDNING

AANWIJZING VOOR HET GEBRUIK

INSTRUÇÕES PARA O USO

INSTRUCCIONES DE USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTIONS D’EMPLOI

INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI PER L’USO

Huomio Anteckningar

Notater Aantekeningen Notas Notas Anmerkungen

Note

CALCULATOR

Notes Note

Huomio Anteckningar

Notater Aantekeningen Notas Notas Anmerkungen

Note

Notes Note

CAL

[ON/C]

12 [x]

8 [x]

12 [=]

512.50

315.14

410.

0.00

125.

0.00

125.

76.86

0.00

2500.00

4065.70

[CAL]

00000000.

CAL

1152.

€

[ ]

125

12.

96.

25 [%]

410 [+]

20 [=]

125 [X]

[ LOCAL ]

410 + 25% = ? UKP, ? Currency exchange calculation

125 X 20 = ? UKP, ? Currency exchange calculation

125 = ? UKP Currency exchange calculation

[ON/C]

1 [+]

2 [+]

3 [+]

4 [ ]÷

2 [ ]÷

5 [=]

125.

1.00

0.00

CAL

203.29

0.6149

[CAL]

00000000.

CAL

€

set

€

set

€

CAL

125

10.

[ON/C]

[RECALL]

125 UKP = ? Currency exchange calculation

Recalling the defined exchange rate

0.6149 [RATE]

1 = 0.6149 UKP

€

Setting an exchange rate

[ON/C]

12 [x]

12 [ ]x

12 [=]

410.

0.00

2500.

1.29

125.

0.00

125.

0.00

CAL

512.50

992338.

242034.

[CAL]

00000000.

CAL

€

12.

144.

1728.

25 [%]

410 [+]

[ ]

20 [=]

125 [X]

[ LOCAL ]

125

[ ]

410 + 25% = ? ITL, ? Calcolo di cambio valuta

125 X 20 = ? ITL, ? Calcolo di cambio valuta

125 = ? ITL Calcolo di cambio valuta

CAL

[ON/C]

18 [-]

3 [-]

3 [=]

[CAL]

00000000.

CAL

18.

15.

12.

Printed in Malaysia

Code: 506563 S-01

77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy)

Olivetti Tecnost, S.p.A.

Issued by: