Olivetti LINEA 101 User Manual

TYPEWRITERS

LINEA 101

Instructions d'emploi

2704990L - P.N. 379174K

AVANT DE COMMENCER

Félicitations pour le choix de votre nouvelle machine. La lecture de ce manuel vous aidera à l'utiliser correctement.

Avant de commencer, vérifiez que les dispositifs de blocage de la machine aient été enlevés et repérez le câble électrique (suivez les instructions de déballage imprimées sur le couvercle interne de l'emballage même). La poignée extractible, située sous le clavier, vous facilitera le transport de la machine.

Sécurité : Votre machine est conforme aux normes de sécurité en vigueur et demande les mêmes précautions d'emploi que pour vos petits appareils électriques. Lisez les indications correspondantes dans le chapitre "Caractéristiques techniques - normes et sécurité".

Accessoires : Les trois accessoires indispensables pour utiliser votre machine sont déjà installés : la "marguerite", la cartouche-ruban et le ruban correcteur (référez-vous aux fiches correspondantes).

UN EXEMPLE DE LETTRE

Alignement des mots à la marge de droite page 3

Soulignement automatique page 3

Cher Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous annoncer la publication de notre nouveau livre intitulé:

ECOLOGIE : LE FUTUR

L’information concernant ce sujet est la plus actualisée qui soit et certains documents lus au Congrès International de l’Ecologie, sont insérés dans ce volume.

Pour réserver ce livre ainsi que les autres de la même série parus précédemment, indiquons le prix de chaque volume:

Salutations distinguées.

Remplissez le coupon ci-inclus

Vol. I: Le futur | 300,00 F | Vol. II: Questions | 400,00 F | Vol. III: Méthodes | 600,00 F |

Paris, le 7 janvier 1995

. Ci-dessous nous vous

Centrage des mots entre les marges page 3

Ecriture en gras automatique page 3

Modification et utilisation des taquets de tabulation pages 4-5

MISE SOUS TENSION DE LA MACHINE ET INTRODUCTION DU PAPIER

Référez-vous à la figure 1 : avant d'utiliser la machine, vérifiez que le couvercle support papier soit rabattu, le couvercle du clavier enlevé et la prise électrique branchée sur le secteur situé à proximité de la machine et d'accès facile.

1 Référez-vous à la figure 2 : appuyez sur la touche de mise sous tension : Le témoin lumineux vert (situé près de la touche ) s'allume et le groupe

d'impression se positionne sur la marge de gauche.

2 Référez-vous à la figure 3 : positionnez la feuille sur le cylindre en alignant le côté

gauche sur l'indication 0 de l'échelle graduée située sur le volet transparent.

3 Pour introduire automatiquement le papier, appuyez sur

est introduit de cette manière, quatre signaux sonores vous indiqueront la fin de page.

+ . Lorsque le papier

Papier non aligné correctement : si le papier n'est pas correctement aligné (référez-

vous à la figure 4), déplacez le levier de libération du papier dans le sens de la flèche, alignez correctement le papier et remettez le levier dans sa position originale.

Touches de déplacement du papier : si nécessaire, appuyez sur

ou sur

pour faire avancer ou reculer le papier d'un demi-interligne à la fois; appuyez sur

+ ou sur + pour effectuer des déplacements micrométriques. En utilisant le bouton du cylindre plutôt que les touches de déplacement du papier, le signal de fin de page ne se déclenche pas et le cylindre continue à tourner sans demi-interlignes ou sans déplacements micrométriques. Habituez-vous donc à utiliser les touches de déplacement du papier.

DEUX TOUCHES IMPORTANTES SITUEES SUR L'ETIQ UETTE DU CLAVIER

: Pour activer les fonctions situées au bas de l'etiquette du clavier (cette dernière se trouve juste au dessus de votre clavier), maintenez enfoncée la touche sur la touche correspondant à la fonction désirée (par exemple

Les fonctions vidéo inversées situées sur la partie inférieure des touches peuvent également être activées en maintenant enfoncée la touche touche correspondante (par exemple haut de l'etiquette du clavier, maintenez enfoncée la touche touche correspondant à la fonction désirée (par exemple

Pour activer les symboles en italique situés sur la partie supérieure des touches (les symboles du "deuxième clavier"), maintenez enfoncée la touche touche correspondante.

) .

MODE

Pour activer les fonctions situées au

CENTR.

et en appuyant sur la

MODE

pour choisir le pas 12).

MODE

et appuyez

et appuyez sur la

ESPACEMENT DES CARACTERES : PAS D'IMPRESSION

Référez-vous à la figure 5 : vous pouvez définir votre machine afin qu'elle imprime dans 10, 12 ou 15 pas, c'est à dire que vous pouvez entrer respectivement 10, 12 ou 15 caractères dans un pouce (2,54 cm). Il est préférable que le pas de la "marguerite" et le pas que vous sélectionnez soient identiques (reportez-vous à la fiche concernant la "marguerite). Si vous désirez modifier le pas d'impression :

1 Appuyez sur la touche

groupe d'impression est positionné au début de la ligne.

+ la valeur du pas désiré (10,

MODE

ou 15) lorsque le

ESPACEMENT DES LIGNES

Référez-vous à la figure 6 : vous pouvez choisir entre trois types d'espacement de ligne :

représente un espacement conventionnel entre deux lignes (un interligne),

représente un espacement et demi entre deux lignes ; espacement (deux interlignes). Si vous désirez modifier l'espacement :

1 Appuyez sur la touche

+ espacement des lignes désiré (1,

MODE

représente un double

1 1/2

FRAPPE DU TEXTE ET CORRECTION DES ERREURS SUR LA LIGNE D'ECRITURE EN COURS

A chaque mise sous tension, la machine propose toujours le même format de ligne. Cette ligne est de 15.2 cm (6 pouces) ; elle dispose de 5 taquets de tabulation pour la mise en colonne et d'un signal sonore fixé à 8 caractères de la marge de droite. Dans cette fiche nous expliquons comment frapper un texte en utilisant ce format d'origine, comment corriger les erreurs éventuelles sur la ligne en cours et, si vous en avez besoin, comment outrepasser les marges. Si vous désirez apprendre à changer les marges et à utiliser les taquets de tabulation, référez-vous aux fiches correspondantes.

1 Vérifiez que la machine soit branchée sur le secteur et mise sous tension, qu'une

feuille de papier soit insérée sur le cylindre et que le pas et l'espacement des lignes soient ceux que vous désirez.

2 Entrez du texte jusqu'à ce que vous entendiez le signal sonore de fin de ligne. Si

avant de commencer une nouvelle ligne, vous vous apercevez d'une erreur, suivez une des procédures de correction suivantes :

Correction du dernier caractère entré : Appuyez sur . Le groupe d'impression

recule d'un espace et efface le caractère. Maintenez enfoncée cette touche, si vous désirez effacer plusieurs caractères consécutifs vers la gauche. Entrez, à présent, les caractères exacts.

Effacement d'un mot entier : Pour effacer le dernier mot imprimé, appuyez sur

. Le mot est effacé. Si vous avez introduit des espaces après le mot ou si le mot à effacer n'est pas le dernier mot de la ligne, positionnez-vous avec d'espacement sur le dernier caractère du mot à effacer et appuyez sur mot sera effacé. Frappez éventuellement un autre mot et, si nécessaire, appuyez sur

pour retourner sur le point d'écriture abandonné précédemment.

Correction des autres erreurs sur la ligne en cours : Si des espaces ont été introduits

après le dernier caractère imprimé ou si l'erreur se trouve sur la ligne en cours, positionnez-vous avec

sur le caractère erroné et appuyez sur . Le caractère sera effacé. Maintenez enfoncée cette touche si vous désirez effacer plusieurs caractères consécutifs vers la gauche. Effectuez la correction et, si nécessaire, appuyez sur pour retourner sur le point d'écriture abandonné précédemment.

Effacement d'une ligne entière : Pour effacer une ligne entière, appuyez sur

EFFACE LIGNE

. Tous les caractères situés à gauche du point où vous

avez lancé la procédure sont effacés.

Touches "Répétitives" : A l'exception des accents, toutes les touches sont

répétitives si vous les maintenez enfoncées.

Retour rapide au début de la ligne : Si vous devez retournez rapidement au début

de la ligne en cours, appuyez sur

+ , plutôt que sur

ou avec la barre

ou 2).

+ . Le

1 1/2

+ 7 hidden pages