Olivetti GALLERY User Manual
Codice 533181 E-01
Stampato in Italia
REGISTRATORE DI CASSA
GALLERY
Istruzioni per l’uso
REGISTRATORE DI CASSA
Istruzioni per l’uso
A
3
8
3
9
5
2
300174R4 / 300278
Edizione Marzo 2000
SUGGERIMENTI PER L’USO
DI QUESTO MANUALE
Gli argomenti trattati nel presente manuale sono suddivisi in Capitoli secondo una progressione logica che tiene conto delle diverse
responsabilità degli utenti, così come delle diverse esperienze
nell’uso e nelle funzionalità di un registratore di cassa elettronico.
I Capitoli “COME INIZIARE A LAVORARE”, “CONOSCERE IL
REGISTRATORE DI CASSA” e “OPERAZIONI QUOTIDIANE”
contengono le informazioni destinate a TUTTE LE PERSONE che
devono operare con il registratore di cassa.
I Capitoli “FUNZIONI SPECIFICHE E USO AVANZATO” e “PRO-
GRAMMAZIONE DEL REGISTRATORE DI CASSA” contengono:
!" informazioni e istruzioni destinate al titolare e/o al responsabile
dell’esercizio;
!" informazioni che presuppongono una buona esperienza
nell’uso di una macchina programmata quale è questo registratore di cassa;
!" istruzioni e procedure di programmazione destinate ad utenti
esperti o a tecnici qualificati.
Il Capitolo “ADEGUAMENTO ALL’USO DELL’EURO” contiene la
raccolta di tutte le nuove funzionalità da utilizzare per l’entrata in
vigore dell’EURO e le nuove programmazioni da effettuare per operare in EURO alla data prestabilita.
COME LEGGERE IL MANUALE
L’INDICE DEL CONTENUTO è molto dettagliato e consente di rintracciare rapidamente le informazioni quando servono.
I Capitoli contengono paragrafi numerati progressivamente (per
es., il parag. 2.6 è il sesto parag. del Capitolo 2); i paragrafi possono contenere sottoparagrafi, a loro volta numerati progressivamente (per es., 2.6.1, 2.6.2 eccetera).
Nelle varie istruzioni, i tasti da azionare sono rappresentati in questa forma:
=
CONSERVARE CON CURA IL PRESENTE MANUALE PER
SUCCESSIVE CONSULTAZIONI.
INDICE DEL CONTENUTO
INDICE DEL CONTENUTO
Capitolo 1 - COME INIZIARE A LAVORARE
1.1 INSTALLAZIONE E FISCALIZZAZIONE..............................1-1
1.2 COMPONENTI PRINCIPALI................................................1-1
1.3 PRIMA ACCENSIONE DELLA MACCHINA ........................1-3
1.3.1 Parti contenute nell’imballo............................................. 1-3
1.3.2 Parti opzionali.................................................................. 1-4
1.3.3 Alimentazione elettrica .................................................... 1-5
1.3.4 Accensione e spegnimento ............................................ 1-5
1.3.5 Caratteristiche operative con le batterie interne............. 1-6
1.3.6 Importanti informazioni sulle batterie interne ................. 1-7
Capitolo 2 - CONOSCERE IL REGISTRATORE DI
CASSA
2.1 TASTIERA............................................................................2-1
2.2 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI.......................................2-2
2.3 VISORE (DISPLAY) .............................................................2-9
2.4 “ASSETTI OPERATIVI”......................................................2-11
2.5 FUNZIONI DI AIUTO..........................................................2-12
2.5.1 Guida di aiuto in linea ................................................... 2-12
2.5.2 Segnalazione di errori d’uso ......................................... 2-12
2.5.3 Altri errori funzionali....................................................... 2-17
I
INDICE DEL CONTENUTO
2.6 COME MANTENERE EFFICIENTE IL REGISTRATORE DI
CASSA............................................................................... 2-18
2.6.1 Sostituzione del rotolo di carta...................................... 2-18
2.7 POSSIBILI DIFFICOLTÀ OPERATIVE .............................. 2-22
2.7.1 Segnali acustici e messaggi di errore........................... 2-22
2.7.2 Autospegnimento della macchina ................................2-23
Capitolo 3 - OPERAZIONI QUOTIDIANE
3.1 SCELTA DEGLI ASSETTI OPERATIVI................................ 3-1
3.1.1 Variazione dell’assetto..................................................... 3-1
3.1.2 Visualizzazione dell’ora e della data ............................... 3-2
3.2 REGISTRAZIONI ORDINARIE ............................................ 3-3
3.2.1 Emissione di uno scontrino............................................. 3-4
3.2.2 Registrazione con ripetitore ............................................3-5
3.2.3 Registrazione di quantità................................................. 3-5
3.2.4 Correzioni......................................................................... 3-5
3.2.5 Subtotale.......................................................................... 3-7
3.2.6 Calcolo del resto.............................................................. 3-7
3.2.7 Uso da parte di più Operatori..........................................3-8
3.3 ASSETTO OPERATIVO “CALCOLATRICE”.....................3-11
3.3.1 Funzioni disponibili in assetto “calcolatrice” ................3-11
3.3.2 Uso della funzione calcolatrice .....................................3-12
3.4 LETTURA DEI DATI GIORNALIERI ..................................3-14
3.5 CHIUSURA E AZZERAMENTO A FINE GIORNATA......... 3-17
II
INDICE DEL CONTENUTO
Capitolo 4 - FUNZIONI SPECIFICHE E USO
AVANZATO
4.1 POTENZIALITÀ DEL REGISTRATORE DI CASSA .............4-1
4.2 REGISTRAZIONI SPECIFICHE ...........................................4-2
4.2.1 PLU .................................................................................. 4-2
4.2.2 Sconti e maggiorazioni ................................................... 4-3
4.2.3 Sconti e maggiorazioni sul Subtotale............................. 4-4
4.2.4 Resi di merce................................................................... 4-5
4.2.5 Arrotondamenti................................................................ 4-6
4.2.6 Modalità di pagamento ................................................... 4-7
4.2.7 Entrata di denaro in cassa .............................................. 4-8
4.2.8 Uscita di denaro dalla cassa........................................... 4-9
4.2.9 Recupero di crediti .......................................................... 4-9
4.2.10 Cambio di valuta ........................................................... 4-10
4.2.11 Inserimento di un codice numerico nel conto .............. 4-12
4.2.12 Totalizzazione delle vendite suddivise per venditore... 4-13
4.2.13 Richiamo del totale precedente.................................... 4-14
4.2.14 Somma di più scontrini ................................................. 4-14
4.2.15 Richiamo totale precedente con calcolo del resto....... 4-15
4.2.16 Sblocco dei limiti di impostazione ................................ 4-15
4.3 LETTURA DEI DATI GIORNALIERI...................................4-16
4.3.1 Dati giornalieri e periodici ............................................. 4-16
4.3.2 Esempi scontrini di lettura ............................................ 4-17
4.3.3 Rapporti in sequenza .................................................... 4-32
4.3.4 Visualizzazione dei dati principali ................................. 4-32
4.4 AZZERAMENTI PERIODICI...............................................4-33
4.4.1 Azzeramento dei dati di periodo................................... 4-33
III
INDICE DEL CONTENUTO
Capitolo 5 - PROGRAMMAZIONE
5.1 DEFINIZIONE DEI PARAMETRI OPERATIVI ..................... 5-1
5.1.1 Assetto -P- .......................................................................5-1
5.1.2 Programmazione della tastiera .......................................5-1
5.1.3 Verifica delle programmazioni......................................... 5-6
5.1.4 Elenco dei codici di programmazione ............................ 5-7
5.2 PROGRAMMAZIONE DI DICITURE CONTENENTI
LETTERE ALFABETICHE.................................................... 5-8
5.3 INDICAZIONI RELATIVE A REPARTI E PLU...................... 5-9
5.3.1 Descrizione dei Reparti ...................................................5-9
5.3.2 Prezzo per Reparto..........................................................5-9
5.3.3 ”Flag” reparto ................................................................5-10
5.3.4 Aliquota I.V.A. del Reparto ............................................5-11
5.3.5 LALO (limite minimo di valore) per il Reparto...............5-12
5.3.6 HALO (limite massimo di valore) per il Reparto ...........5-12
5.3.7 Descrizione dei PLU ......................................................5-13
5.3.8 Prezzo dei PLU .............................................................. 5-13
5.3.9 Reparto del PLU (collegamento dei PLU ai Reparti) ....5-14
5.3.10 I.V.A. PLU....................................................................... 5-14
5.4 INFORMAZIONI GENERALI SUGLI SCONTI .................. 5-16
5.4.1 Opzioni (flag) per sconti/maggiorazioni........................ 5-16
5.4.2 Entità di sconto o maggiorazione .................................5-17
5.5 INSERIMENTO DI DESCRIZIONI NEGLI SCONTRINI..... 5-18
5.5.1 “CLICHÈ” (intestazione degli scontrini) ........................ 5-18
5.5.2 Abilita CLICHÈ...............................................................5-19
5.5.3 Messaggi descrittivi programmabili ..............................5-20
IV
INDICE DEL CONTENUTO
5.6 INFORMAZIONI GENERALI SULLE OPZIONI..................5-22
5.6.1 Opzioni (flag) di sistema ............................................... 5-22
5.6.2 Impostazione dell’ora.................................................... 5-27
5.6.3 Impostazione della data................................................ 5-27
5.6.4 Opzioni (flag) pagamenti .............................................. 5-28
5.6.5 Opzioni (flag) operatori ................................................. 5-29
5.6.6 Sequenze delle letture .................................................. 5-31
5.6.7 Impostazione dell’arrotondamento............................... 5-31
5.6.8 Cambio valuta ............................................................... 5-34
5.6.9 Decimali valuta .............................................................. 5-35
5.6.10 Numero cassa ............................................................... 5-36
5.6.11 Aliquote I.V.A. ................................................................ 5-36
5.6.12 Lettura della memoria fiscale........................................ 5-37
Capitolo 6 - GESTIONE OFFERTE A PREMIO
6.1 INTRODUZIONE ..................................................................6-1
6.2 PROGRAMMAZIONE PARAMETRI OFFERTE A PREMIO.. 6-4
6.2.1 Programmazione descrizioni .......................................... 6-4
6.2.2 Programmazione criteri singola offerta........................... 6-5
6.2.3 Programmazione flag reparto in offerta.......................... 6-6
6.2.4 Programmazione flag PLU in offerta............................... 6-7
6.3 UTILIZZO GESTIONE OFFERTE A PREMIO ......................6-8
6.4 LETTURA DATI GESTIONE OFFERTE A PREMIO................6-9
6.5 AZZERAMENTO DATI DI PERIODO GESTIONE
OFFERTE A PREMIO ........................................................6-10
V
INDICE DEL CONTENUTO
Capitolo 7 – ADEGUAMENTO ALL’USO DELL’EURO
7.1 OPERAZIONI OBBLIGATORIE E FACOLTATIVE .............. 7-2
7.2 PREAVVISO DELL’OBBLIGO DI FISCALIZZAZIONE ........7-3
7.2.1 Indicazione della data programmata per il passaggio
al regime definitivo dell’Euro...........................................7-4
7.2.2 Superamento della scadenza per l’Eurofiscalizzazione... 7-5
7.3 VARIAZIONE DELLA DATA DI PASSAGGIO ALL’EURO... 7-6
7.4 EUROFISCALIZZAZIONE ...................................................7-6
7.5 ATTIVAZIONE DELLE OPZIONI DI STAMPA ................... 7-10
7.6 PRESTAZIONI AGGIUNTIVE RELATIVE ALL’EURO........ 7-12
7.6.1 Attivazione della valuta n. 1........................................... 7-12
7.6.2 Visualizzazione del cambio di valuta ............................7-12
7.6.3 Indicazione valuta nella lettura memoria fiscale ...........7-14
7.6.4 Lettura dei dati in valuta ................................................7-15
Capitolo 8 - INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
8.1 GLI OBBLIGHI FISCALI...................................................... 8-1
8.1.1 Intestazione dello scontrino ............................................8-1
8.1.2 Dichiarazione di installazione..........................................8-2
8.1.3 Libretto di dotazione fiscale ............................................8-3
8.1.4 Stampa dell’ora sullo scontrino fiscale ........................... 8-3
8.1.5 La carta termica ...............................................................8-4
8.2 GLOSSARIO........................................................................ 8-5
8.3 CARATTERISTICHE TECNICHE ........................................8-9
VI
1.Capitolo 1 - COME INIZIARE A LAVORARE
1.1 INSTALLAZIONE E FISCALIZZAZIONE
Trattandosi di un registratore di cassa portatile, per “installazione” si intende la predisposizione della macchina al funzionamento e l’esecuzione delle prove preliminari.
Per abilitare definitivamente il registratore di cassa all’uso come
misuratore fiscale
zazione
zione deve essere eseguita dal tecnico autorizzato, che assiste
l’utilizzatore nei vari adempimenti.
Gli obblighi derivanti dall’uso del registratore di cassa come misuratore fiscale sono riassunti nel Capitolo 8 di questo manuale.
, cioè l’attivazione della memoria fiscale. Questa opera-
1.2 COMPONENTI PRINCIPALI DEL REGISTRATORE DI CASSA
, occorre effettuare la procedura di
fiscaliz-
1-1
CAPITOLO 1
1-2
COME INIZIARE A LAVORARE
1.3 PRIMA ACCENSIONE DELLA MACCHINA
1.3.1 Parti contenute nell’imballo
REGISTRATORE DI CASSA
259383A
ADATTATORE DI RETE
ISTRUZIONI PER L’USO
LIBRETTO DI DOTAZIONE FISCALE
GUIDA RAPIDA
ROTOLI DI CARTA TERMICA
1-3
CAPITOLO 1
1.3.2 Parti opzionali
CASSETTO RENDIRESTO
ADATTATORE DA AUTO
1-4
1.3.3 Alimentazione elettrica
Il registratore di cassa viene alimentato da batterie interne ricaricabili ad alta capacità per una notevole autonomia. La durata
delle batterie dipende essenzialmente dal numero di scontrini
emessi: normalmente con le batterie cariche è possibile superare ampiamente l’emissione di 1000 scontrini previsti dalle disposizioni di legge. È prevista la funzione di autospegnimento
per risparmiare energia.
Le batterie vengono ricaricate mediante collegamento alla rete
230 V-50 Hz tramite l'apposito adattatore di rete fornito in dotazione.
AVVERTENZA: Prima di mettere in funzione un registratore di
cassa nuovo è indispensabile effettuare la prima ricarica delle batterie interne, posizionando
il registratore ad una temperatura ambiente di
circa 20-25 °C e collegandolo, tramite
l’apposito adattatore di rete fornito in dotazione,
alla rete elettrica per almeno 16 ore senza uti-
lizzarlo.
COME INIZIARE A LAVORARE
1.3.4 Accensione e spegnimento
Dopo aver caricato le batterie (vedere il parag. precedente), il
registratore di cassa può essere acceso premendo il tasto
presente in tastiera per un tempo superiore a 2 secondi.
Lo spegnimento avviene in modo automatico dopo alcuni minuti di inattività della macchina (ved. parag. 2.7.2). In alternativa è
possibile ottenere lo spegnimento immediato agendo sui tasti
e .
1-5
CAPITOLO 1
AVVERTENZA: Se il registratore di cassa è collegato alla rete
elettrica tramite l’apposito adattatore di rete
fornito in dotazione, non è possibile spegnerlo.
1.3.5 Caratteristiche operative con le batterie interne
L’utilizzo del registratore di cassa può avvenire sia in presenza
di collegamento alla rete elettrica, sia in modo autonomo sfruttando le batterie interne. Quando il registratore di cassa è acceso, con l’adattatore di rete fornito in dotazione correttamente
collegato e alimentato, le batterie si ricaricano.
AVVERTENZA: L’adattatore di rete incorpora un dispositivo di
protezione che evita il surriscaldamento e il
pericolo per l’utente.
Quando il registratore di cassa è alimentato dalle batterie interne, le medesime consumano progressivamente la loro carica in
un periodo che dipende dall’intensità di utilizzazione.
L'approssimarsi della condizione di batterie scariche viene segnalata sul visore mediante il lampeggiare dell’apposito indicatore grafico (vedere il parag. 2.3); da quando inizia la segnalazione, si dispone di una riserva di carica sufficiente per l'effettuazione di oltre 120 scontrini.
La condizione di batterie totalmente scariche provoca lo spegnimento automatico dell'apparecchio.
AVVERTENZA: Se il registratore viene utilizzato durante la fase
di ricarica, le batterie si ricaricano più lentamente. La ricarica delle batterie interne richiede un
massimo di 14 ore qualora esse risultino completamente scariche.
1-6
COME INIZIARE A LAVORARE
1.3.6 Importanti informazioni sulle batterie interne
Utilizzare esclusivamente le batterie interne ricaricabili fornite in
dotazione o i modelli equivalenti prescritti dal Costruttore. Per
maggiori informazioni rivolgersi al Centro di Assistenza o al
Concessionario autorizzato.
ATTENZIONE
L’utilizzo di batterie non rispondenti ai suddetti requisiti, oltre a non garantire il corretto funzionamento del registratore di cassa, può causare situazioni di grave pericolo per
l’utilizzatore.
Il sistema di ricarica delle batterie interne è stato studiato tenendo conto delle ridotte dimensioni del registratore di cassa e
prevedendo un utilizzo non continuativo della modalità di stampa. Infatti, se da una parte le ridotte dimensioni impongono di
adottare un metodo di ricarica lento, dall’altra un utilizzo non intensivo della stampante consente una corretta rilevazione della
tensione di batteria al termine di ogni stampa ed una tempestiva segnalazione della necessità di ricarica.
Tuttavia, nel caso in cui si raggiunga la condizione di batterie
interne completamente scariche prima di procedere alla ricarica, l’energia fornita dall’adattatore di rete potrebbe non essere
sufficiente a garantire la ricarica delle batterie interne ed un
contemporaneo normale utilizzo del registratore di cassa.
In questa evenienza, il registratore di cassa viene messo in
modalità di “attesa” finché la batteria non è sufficientemente
carica: sul visore compaiono alcuni trattini ed i tasti non funzionano.
La medesima situazione si può presentare se il registratore di
cassa viene sottoposto ad un uso intensivo durante la fase di
ricarica.
1-7
CAPITOLO 1
AVVERTENZE
!" Il registratore di cassa è dotato di un circuito di protezione
che ne provoca lo spegnimento in caso di surriscaldamento
delle batterie interne. In questa evenienza, è necessario un
intervento di assistenza tecnica per ripristinare il funzionamento del registratore di cassa.
!" Se si nota una riduzione dell’autonomia delle batterie interne,
porre il registratore di cassa ad una temperatura ambiente di
circa 20-25 °C e collegarlo, tramite l’apposito adattatore di rete fornito in dotazione, alla rete elettrica per almeno 16 ore
senza utilizzarlo.
1-8
2
9381
1
2.Capitolo 2 - CONOSCERE IL REGISTRATORE
DI CASSA
2.1 TASTIERA
-
5
2-1
CAPITOLO 2
2.2 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI
Oltre ai normali tasti numerici e matematici, il registratore di
cassa è dotato di tasti che attivano funzioni particolari. Alcuni
tasti hanno doppia funzione e, in questo caso, la seconda funzione è scritta sopra alla funzione principale. La seconda funzione viene attivata premendo il tasto
interessato.
prima del tasto
Per esempio, la funzione
tasto e quindi il tasto
Qui di seguito vengono elencate e descritte
associate
personalizzata secondo le singole esigenze aggiungendo, eliminando o spostando le varie funzioni; per ulteriori notizie
sull’argomento, vedere il parag. 5.1.2 “
tastiera”
inseriscono valori numerici
imposta quantità con decimali
con la macchina in assetto calcolatrice (vedere pa-
, , ..
, , , ,
ai tasti della tastiera standard. La tastiera può essere
.
tasti numerici
tasto virgola decimale
operatori aritmetici
rag. 3.3), consentono di effettuare operazioni aritmetiche di somma, sottrazione, moltiplicazione e
divisione.
si ottiene premendo prima il
.
le
tutte
Programmazione della
funzioni
imposta la quantità venduta
2-2
tasto moltiplicatore
CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA
tasto chiave
accede ai vari assetti operativi della macchina: Re-
gistrazione, Calcolatrice, Lettura, Chiusura, e Blocco
attivazione assetto operativo di programmazione
consente di passare direttamente all’assetto opera-
tivo di programmazione (assetto –P-); la funzione
viene attivata premendo
tasto avanzamento carta
e quindi
fa avanzare contemporaneamente di alcuni spazi i
due rotoli di carta (scontrino e giornale di fondo)
funzione avanzamento carta scontrino
fa avanzare di alcuni spazi il rotolo di carta scontri-
no; la funzione viene attivata premendo
quindi
tasto codice/ora
e
permette di visualizzare l’informazione oraria o
stampare un codice all’interno di uno scontrino
tasto aiuto
permette di ottenere informazioni di aiuto
, , modalità di sconto/maggiorazione
permettono variazioni di prezzo (sconti, maggiora-
zioni in valore o in percentuale) sia sui singoli articoli che sull’intero scontrino; sono personalizzabili
a secondo delle singole esigenze. La funzione
viene attivata premendo
funzione
non è riportata nella tastiera base
e mentre la
(vedere il parag. 5.1.2)
2-3
CAPITOLO 2
tasto di accensione-spegnimento/correzione
per effettuare l’accensione e lo spegnimento del
registratore di cassa; la funzione di spegnimento
viene ottenuta premendo
prima del tasto
. Durante il normale utilizzo, consente di eseguire vari tipi di correzione dei dati impostati e annullare le segnalazioni di allarme
tasto annullo (storno)
cancella, in caso di errore, l’ultima registrazione ef-
fettuata e permette, preceduto dal tasto
, di
correggere una registrazione precedente all’ultima
funzione annullo ultima
cancella, in caso di errore, l’ultima registrazione
effettuata; la funzione non è riportata nella tastie-
ra base (vedere il parag. 5.1.2)
funzione arrotondamento
speciale forma di sconto automatico che consente
di arrotondare il totale scontrino ad importi predefiniti; la funzione non è riportata nella tastiera base
(vedere il parag. 5.1.2)
funzione assegni
effettua una vendita con pagamento mediante
assegni; viene attivata premendo
e quindi
il tasto numerico 1
funzione carte credito
effettua una vendita con pagamento mediante
carte di credito; viene attivata premendo
e quindi il tasto numerico 3
2-4
CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA
funzione credito
effettua una vendita senza entrata in cassa del
corrispettivo; viene attivata premendo
e
quindi il tasto numerico 2
funzione entrate
permette di registrare un versamento di denaro nel
cassetto non originato da vendita (es.: fondo cassa) ; viene attivata premendo
e quindi il
tasto numerico 4
conversione in Euro
consente di visualizzare nella valuta Euro il subtota-
le dello scontrino in corso oppure, al di fuori di un
conto, il totale dello scontrino precedentemente
emesso; la funzione non è riportata nella tastiera
base (vedere il parag. 5.1.2)
funzioni varie
attivano dalla tastiera le funzioni specifiche dei regi-
stratori di cassa collegati a computer; le funzioni
non sono riportate nella tastiera base (vedere il
parag. 5.1.2)
funzione multiscontrino
avvia la funzione di somma del totale di una serie
di scontrini; la funzione non è riportata nella ta-
stiera base (vedere il parag. 5.1.2)
funzione operatore
abilita ad operare uno operatore oppure, con diver-
sa operatività, attribuisce uno scontrino o una parte
di esso ad un venditore; la funzione non è riporta-
ta nella tastiera base (vedere il parag. 5.1.2)
2-5
CAPITOLO 2
tasto PLU
effettua la vendita di un articolo con descrizione e
prezzo preimpostati
funzione prezzo
inserisce un nuovo importo (in sostituzione
dell’importo preprogrammato) in una vendita a PLU;
viene attivata premendo
, ... tasti reparto
e quindi
per inserire l’ammontare degli articoli venduti e to-
talizzarli in distinte categorie merceologiche. Le
funzioni da R6 a R10 vengono attivate premendo
prima del relativo tasto
funzione reparti indiretti
accede indirettamente a reparti eventualmente non
presenti in tastiera; la funzione non è riportata nel-
la tastiera base (vedere il parag. 5.1.2)
funzione recupero crediti
permette di registrare una entrata di denaro nel
cassetto a fronte della riscossione di un precedente credito; viene attivata premendo
e
quindi il tasto numerico 6
funzione reso merce
permette di registrare un importo in detrazione, o-
riginato dalla restituzione di merce; viene attivata
premendo
e quindi
2-6
CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA
funzione richiamo totale precedente
rivisualizza o stampa a scopo di controllo,
l’importo dell’ultimo scontrino oppure, nel caso sia
attivata la funzione “multiscontrino”, il totale di più
scontrini; viene attivata premendo
di
; in assetto “calcolatrice” viene attivata pre-
e quin-
mendo direttamente il tasto
funzione sblocco dei controlli
consente all’operatore di superare, in situazioni
particolari, limiti di impostazione inseriti per controllo operativo; la funzione non è riportata nella
tastiera base (vedere il parag. 5.1.2)
tasto subtotale
visualizza la somma degli importi registrati
nell’ambito di uno scontrino
tasto funzioni estese
attiva la seconda funzione associata ai tasti (dove
prevista)
funzione storno
permette di correggere, in caso di errore, una regi-
strazione precedente all’ultima; la funzione non è
riportata nella tastiera base (vedere il parag. 5.1.2)
tasto totale
conclude, con pagamento in contanti, una transa-
zione di vendita
2-7
CAPITOLO 2
funzione uscite
permette di registrare un prelevamento di denaro
dal cassetto; viene attivata premendo
e
quindi il tasto numerico 5
tasto cambio valuta
permette di effettuare pagamenti nella valuta desi-
derata.
2-8
2.3 VISORE (DISPLAY)
1234
259382
Il visore (o “display”) indica all’Operatore e al Cliente i valori
numerici relativi alla vendita in corso. Il visore è dotato anche di
specifici indicatori grafici che forniscono le seguenti informazioni sullo stato operativo della macchina:
CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA
1
2
3
4
AVVERTENZA
si accende quando è stato premuto il tasto
il prossimo tasto verrà interpretato come attivazione di
una funzione estesa
E
si accende per segnalare una condizione di errore
(vedere il parag. 2.5.2)
indica il livello di carica delle batterie interne come
specificato di seguito:
indicatore
spento
indica che il livello di carica della batte-
si attivano singolarmente per indicare che è in corso d'uso la corrispondente valuta estera oppure si
accendono contemporaneamente per indicare
l’attivazione dell’assetto operativo “calcolatrice”
(vedere parag. 3.3).
: Se sul visore compaiono alcuni trattini ed i tasti
non funzionano, il registratore di cassa è in
modalità di “attesa” (fase di ricarica delle
batterie interne, ved. parag. 1.3.6).
indica la condizione di livello massimo
di carica della batteria
ria è in diminuzione
(interno lampeggiante): indica la condi-
zione di batteria quasi scarica
;
2-9
CAPITOLO 2
Le prime due cifre del visore sono utilizzate, attraverso dei codici alfanumerici,
per indicare all’operatore il tipo di operazione in esecuzione.
Lo scontrino di aiuto “LEGENDA DISPLAY” riporta l’elenco di tali codici con
la relativa descrizione.
(scontrino ottenuto premendo 6 seguito
dal tasto
in assetto Registrazione).
2-10
CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA
2.4 “ASSETTI OPERATIVI”
Per “assetto operativo” si intende una condizione (scelta
dall’Operatore) in cui la macchina può (o non può) compiere
determinate funzioni.
La macchina dispone di
!"
Macchina bloccata
Non è possibile alcuna funzione; il display visualizza l'ora o la
data.
!"
Registrazione (assetto - R -)
È possibile emettere scontrini di vendita; il visore visualizza
(zero).
!"
Calcolatrice
Utilizzato per effettuare operazioni aritmetiche; il visore visualizza
!"
Lettura (assetto - L -)
Utilizzato per stampare i dati interni totalizzati dalla cassa; il
visore visualizza
!"
Chiusura (assetto - C -)
Utilizzato per stampare ed azzerare i dati interni totalizzati
dalla cassa; il visore visualizza
!"
Programmazione (assetto - P -)
Utilizzato per configurare la macchina secondo le specifiche
esigenze; il visore visualizza
-0-
(zero) e si accendono gli indicatori “
sei assetti operativi
----LLLL----....
----PPPP----
----CCCC----....
....
denominati:
”.
1234
0
0
0 0
Ulteriori informazioni sull’argomento, così come le istruzioni per
passare da un assetto all’altro, sono contenute nei Capitoli seguenti.
AVVERTENZA
: Se sul visore compaiono alcuni trattini ed i tasti
non funzionano, il registratore di cassa è in
modalità di “attesa” (fase di ricarica delle
batterie interne, ved. parag. 1.3.6).
2-11
Loading...