Olivetti FAXLAB 275 User Manual

Handbok

Bläckstrålefax

Fax-Lab 275

PUBLIKATIONEN UTGIVEN AV:

Publikationsavdelning:

Olivetti I-Jet S.p.A. Località Le Vieux

Olivetti Tecnost, S.p.A. Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (Italien)

11020 ARNAD (Italien)

Tillverkaren förbehåller sig rätten att när som helst och utan föregående meddelande ändra den produkt som beskrivs i denna handbok.

Den här apparaten har godkänts i överensstämmelse med Rådsbeslutet 98/482/CE för paneuropeisk anslutning som enkel terminal till ett analogt allmänt telefonnät (PSTN)

.

På grund av de olika typer av telefonnät som används i de olika länderna, ger dock godkännandet i sig själv ingen garanti om korrekt funktion i varje anslutningspunkt i telefonnätet. Om problem skulle uppstå bör du i första hand kontakta produktleverantören.

Tillverkaren intygar under eget ansvar att den här produkten uppfyller kraven enligt direktivet 1999/05/CE.

Överensstämmelsen med kraven bekräftas genom anbringandet av märket på produkten.

Deklaration om nätverkskompatibilitet

Härmed deklareras att produkten har konstruerats för inkoppling på alla nätverk i EU-länderna, samt i Schweiz och Norge. Den fullständiga nätverkskompatibiliteten i respektive land kan bero på det motsvarande landets programvaruväxlar, vilka ska ställas in på lämpligt sätt. Om problem skulle uppstå vid anslutning till andra nätverk än EC PSTN, ska du ta kontakt med det tekniska servicecentrum som finns i ditt land.

Observera att följande åtgärder kan begränsa den ovan nämnda konformitetsdeklarationen liksom produktens egenskaper:

 felaktig nätanslutning;  felaktig installation, felaktig eller olämplig användning, eller användning som strider mot de varningar som utfärdas

i handboken som medföljer produkten;

 utbyte av originaldelar eller originaltillbehör mot delar eller tillbehör av annan typ som inte är godkända av

tillverkaren, eller montering som utförs av obehörig person.

Nätuttaget i väggen ska vara lättåtkomligt och i närheten av apparaten. Dra ut stickkontakten ur uttaget om strömtillförseln till apparaten ska brytas.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

KORTFATTAD BRUKSANVISNING

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

Här ges en förenklad beskrivning av procedurerna vid installation, sändning, mottagning och kopiering. Om du vill ha mer detaljerade instruktioner, läser du motsvarande kapitel i handboken.

INSTALLATION

Ytterligare information finns i kapitlet "Leveransens omfattning, anslutning och idrifttagande".

Anslut faxen till telenätet

+

Anslut telefonluren

+

Anslut faxen till elnätet

Anpassa apparaten till det land den ska användas i.

Teckenfönstret visar språket som meddelandena kommer att visas i. Om landet som visas inte skulle vara det rätta ändrar du det genom

att trycka på

Om landet som visas inte skulle vara det rätta ändrar du det genom att trycka på

/ . Bekräftar inställningen. Avslutar proceduren.

Fyll på papper

+

/ .

Bekräftar inställningen. Teckenfönstret visar: "VÄLJ LAND".

Bekräftar inställningen. Teckenfönstret visar ett land.

Sätt in bläckpatronen

+

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

KORTFATTAD BRUKSANVISNING

SÄNDA ETT DOKUMENT

Du hittar ytterligare information under "Sända", i kapitlet "Grundläggande sändning och mottagning.

Ställ in stödet för originaldokumenten

Lägg in originaldokumentet i dokumentmataren (ADF). Sidan som ska sändas måste ligga med texten vänd uppåt.

Slå mottagarnumret (högst 64 siffror).

+

MOTTAGNING

Du hittar ytterligare information under "Ta emot dokument", i kapitlet "Grundläggande sändning och mottagning".

Tryck på knappen tills "MOTTAGNINGSSÄTT" visas. Bekräfta sedan inställningen genom att trycka på knappen

igen. Teckenfönstret visar "AUTOMATISK". Tryck på knapparna / tills "MANUELL" visas. Bekräfta

sedan inställningen genom att trycka på knappen

När telefonen ringer, lyft för att koppla in dig på linjen.

Så snart du hör kopplingstonen, tryck på .

igen.

KOPIERING

Ytterligare information finns i kapitlet "Använda faxapparaten som kopiator".

Lägg in originaldokumentet i ADF:en. Sidan som ska kopieras måste ligga med texten vänd uppåt.

Tryck på knappen om du bara vill göra en kopia, eller ange önskat antal kopior (högst 9)

och tryck sedan på knappen behöver ändra värdena för kontrast, upplösning och förminskning.

Tryck sedan på knappen .

. Se kapitlet "Använda faxapparaten som kopiator" när du

INNEHÅLL

GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSANVISNINGAR 1

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT........................................................ 1

KVÄVNINGSRISK ........................................................................... 1

BRANDFARA .................................................................................. 1

RISK FÖR OLYCKOR ..................................................................... 1

OBSERVA ....................................................................................... 1

ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDNING................................................. 1

LEVERANSENS OMFATTNING, ANSLUTNING OCH IDRIFTTAGANDE 2

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL .................................................... 2

ANSLUTA TELEFONLEDNING ...................................................... 2

ANSLUTA TELEFONLUR ............................................................... 3

NÄTANSLUTNING.......................................................................... 3

GÖRA VIKTIGA FÖRINSTÄLLNINGAR ......................................... 3

STÄLLA IN SPRÅK OCH LAND ..................................................... 3

MATA IN DATUM OCH KLOCKSLAG ............................................. 4

LÄGGA IN PAPPER ........................................................................ 5

SÄTTA IN BLÄCKPATRON ............................................................. 6

ÄNDRA DATUM OCH KLOCKSLAG .............................................. 6

ANGE NAMN OCH FAXNUMMER ................................................. 7

KONFIGURERA FAXEN FÖR TELEFONLINJEN .......................... 8

KOMPONENTER .......................................................................... 10

ETIKETT MED SERIENUMMER (SE BOTTEN) .......................... 10

AUTOMATISK MATARE (ASF) FÖR VANLIGT PAPPER ............. 10

KOPIERING 26

DOKUMENT SOM KAN KOPIERAS ............................................. 26

GÖRA EN KOPIA .......................................................................... 26

TELEFONSVARAREN 27

TELEFONSVARARENS MANÖVERPANEL ................................. 27

ÄNDRA, RADERA OCH AKTIVERA KOD .................................... 27

UTGÅENDE MEDDELANDEN OCH MEMO ................................ 28

PROGRAMMERA LÄNGD PÅ MEMO OCH INKOMMANDE

MEDDELANDEN .......................................................................... 30

LYSSNA PÅ INKOMMANDE MEDDELANDEN

OCH ANTECKNINGAR (MEMON) ............................................. 30

RADERA DE MEDDELANDEN OCH MEMON

DU REDAN SPELAT UPP ........................................................... 30

VIDAREKOPPLING AV INKOMMANDE MEDDE-LANDEN OCH

MEMON TILL EN ANNAN TELEFON ......................................... 31

FJÄRRSTYRA TELEFONSVARAREN ........................................ 32

TELEFONSVARARENS SPECIALFUNKTIONER ...................... 32

SKRIVA UT TELEFONSVARARENS

INSTÄLLNINGSPARAMETRAR .................................................. 33

FÖR EN MER AVANCERAD ANVÄNDNING 34

ANDRA ANVÄNDBARA MOTTAGNINGSINSTÄLLNINGAR ...... 34

ANDRA ANVÄNDBARA SÄNDNINGS-INSTÄLLNINGAR ........... 38

SKICKA OCH TA EMOT ORIGINAL VID FAXAVROP ................. 40

PROBLEM OCH LÖSNINGAR 42

TECKENFÖNSTER 10

MANÖVERPANEL 11

GRUNDLÄGGANDE SÄNDNING OCH MOTTAGNING 13

SÄNDA ETT DOKUMENT ............................................................ 13

TA EMOT DOKUMENT ................................................................ 18

PROGRAMMERA SNABBVAL OCH KORTNUMMER .................. 18

SKRIVA UT RAPPORTER OCH LISTOR ..................................... 21

ANVÄNDA FAXAPPARATEN SOM TELEFON 24

RINGA MED SNABBVAL .............................................................. 24

RINGA MED KORTNUMMER ...................................................... 24

RINGA VIA SÖKNING I ADRESSBOKEN ..................................... 24

RINGA UPP ETT AV DE 20SENASTE INKOMMANDE ELLER 10

SIST UPPRINGDA NUMREN....................................................... 25

VID STRÖMAVBROTT ................................................................ 42

SLUT PÅ PAPPER ELLER BLÄCK ............................................. 42

OM SÄNDNINGEN MISSLYCKADES ......................................... 42

MINDRE STÖRNINGAR .............................................................. 42

FELKOD ....................................................................................... 43

INDIKERINGAR OCH MEDDELANDEN ..................................... 44

UNDERHÅLLSARBETEN 46

BYTA UT BLÄCKPATRON ........................................................... 46

OMAKTIVERA BLÄCKPATRONEN OCH

KONTROLLERA MUNSTYCKEN ............................................... 46

RENGÖR BLÄCKPATRONENS

KONTAKTER ................................................................................ 47

RENGÖRA DET OPTISKA LÄSHUVUDET .................................. 48

RENGÖRING AV APPARATHUSET ............................................. 48

TA BORT ORIGINAL SOM FASTNAT .......................................... 48

BORTTAGNING AV FASTNAT PAPPER....................................... 48

i

TILLVERKARE OCH SERVICE 49

AVFALLSHANTERING 50

TEKNISKA DATA 51

SAKREGISTER 52

INNEHÅLL

ii

GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSANVISNINGAR

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

 Försök under inga omständigheter att själv reparera faxen. När du

öppnar kåpan utsätter du dig för risken för en elektrisk stöt. Låt endast fackpersonal öppna och reparera faxen.

 Vid åskväder ska faxen kopplas bort både från elnätet och

telefonlinjen. På så sätt undviker du en elektrisk stöt och att apparaten skadas.

 Vätska eller ånga får inte tränga in i faxen. Om vätska eller ånga

har trängt in i faxen ska nätstickkontakten omedelbart dras ut. Låt kvalificerad fackpersonal reparera apparaten innan du använder

den igen.  Faxen får inte användas utomhus.  Faxen får endast anslutas till ett jordat vägguttag (220240V

växelström, 5060Hz).  Drag alltid i nätstickkontakten och inte i nätkabeln.  Rör aldrig nätkabeln eller nätstickkontakten med fuktiga händer.  Knäck eller kläm inte nätkabeln och placera den inte så att den

kommer i kontakt med heta ytor.  Före rengöring skall nätstickkontakten dras ut ur vägguttaget.  Använd endast faxen när den arbetar felfritt, inte är skadad och

inte har fallit ned. Om faxen, nätstickkontakten eller nätkabeln

skadats får faxen inte användas. Låt kvalificerad fackpersonal

kontrollera och i förekommande fall reparera den.  Stick inte in några föremål i faxapparatens ventilationsöppningar.

OBSERVA

Följ följande anvisningar. I annat fall kan faxen skadas:  Placera aldrig faxen i het eller dammig miljö. Utsätt inte apparaten

för direkt solstrålning.

 Se till att avståndet mellan föremål eller väggar och faxen är

tillräckligt för tillräcklig kylning av apparaten.

 Faxen får bara användas vid omgivningstemperaturer på mellan 5

°C och 35 °C och vid en relativ luftfuktighet på mellan 15% och 85%.

 Håll också faxen borta från annan elektrisk och elektronisk utrustning

som kan generera störningar, t ex radioapparater, TV, etc.

 Vid spänningsfall eller strömavbrott kan du varken ringa eller ta

emot telefonsamtal, eftersom faxens numeriska tangentbord inte fungerar.

 Om du även i nödfall måste kunna använda faxen för telefonsamtal

bör du skaffa en telefon av telenätsoperatören, som denne godkänt. Den kan anslutas direkt till telefonanslutningsdosan i väggen.

 Lämna tillräckligt utrymme framför utmatningsöppningen för original

och mottagna/kopierade dokument, som apparaten matar ut. I annat fall kan papperena ramla ned på golvet.

ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDNING

KVÄVNINGSRISK

 Faxen och dess tillbehör är förpackade i plast. Låt aldrig barn utan

uppsikt leka med faxen eller plasten.

BRANDFARA

 Om du inte använder faxen under en längre tid ska nätstickkontakten

dras ut ur vägguttaget. På detta sätt undviker du eventuella skador

på apparaten, orsakade av störningar eller plötsliga

spänningsskillnader.

RISK FÖR OLYCKOR

 Placera faxen på en stabil, jämn och vibrationsfri yta. På så sätt

undviker du att apparaten faller ned och skadas.  Lägg ut nätkabeln på ett sådant sätt att ingen kan trampa på den

eller snava över den.  Låt aldrig barn hantera faxen utan uppsikt eller leka med den.

Faxen får bara användas för att skicka och ta emot fax, och för att fotostatkopiera pappersförlagor i privata hushåll och i slutna lokaler. Därutöver kan faxen användas som telefon och telefonsvarare. Samtliga övriga användningar betraktas inte som ändamålsenliga, framför allt inte direkt eller indirekt ISDN-anslutning eller användning utomhus. I detta fall upphör garantin att gälla.

1

LEVERANSENS OMFATTNING, ANSLUTNING OCH IDRIFTTAGANDE

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

Förutom faxen och den här handboken, finns följande i förpackningen:

 Telefonsladd.  Nätkabel.  Teleplugg (där detta förutsetts).  Förpackning med ett första skrivhuvud av enfärgstyp.  Telefonlur.  Lista över servicenummer för kundtjänst och garanti.

ANSLUTA TELEFONLEDNING

Anslutningen av faxapparaten, ytterligare telefon och andra apparater till telefonnätet, är underkastat nationella standarder. Standarderna skiljer sig åt från land till land. Följande figurer visar några olika anslutningar. Om anslutning till telefonlinje i ditt land skulle vara annorlunda än vad som visas i ovan nämnda figurer, ska du följa standarderna som gäller i ditt land.

Faxapparaten är inställd för anslutning till allmän linje. Om du önskar ansluta den till en sidoanslutning och även använda den på huvudanslutningen, se "Konfigurera faxen för telefonlinjen" längre fram i instruktionsboken.

ANSLUTA FA X

1. Lägg faxen på höger sida.

2. Stick in telefonanslutningskabelns ena ände i uttaget "LINE" på

faxens undersida (se figurerna).

3. Stick in den andra kabeländens kontakt i telefonjacket i väggen (se figurerna).

ANSLUTA YTTERLIGARE TELEFON

(Anslutning exempel)

1. Stick in tilläggsapparatens kontakt i telefonjacket i väggen.

2. Observera anslutningsexemplen.

OBSERVERA

Den extra anslutningen EXT, som finns övertäckt i botten på faxen skall inte användas i Tyskland och Österrike. Anslutningen EXT får inte användas.

ANSLUTNINGSEXEMPEL

AX

F

Anslutningsjack

RESERVTELEFON

SLADD

C A

A

C

TELEJACK (I VÄGGEN)

B

2

ANSLUTA TELEFONLUR

STÄLLA IN SPRÅK OCH LAND

1. Lägg faxen på höger sida.

2. Stick in hörlurskabelns kontakt i uttaget med symbolen

3. Fäst hörlurskabeln i den härför avsedda urholkningen.

4. Vänd tillbaka faxen till sitt normala läge.

5. Lägg telefonluren i klykan.

på faxen.

NÄTANSLUTNING

1. Stick in nätkabelns kontakt i uttaget på baksidan av apparaten.

2. Stick in nätstickkontakten i vägguttaget.

ANMÄRKNING

Faxen är permanent ansluten, klar att ta emot och sända dokument 24 timmar om dygnet. Om du vill stänga av den, måste du dra ut nätkabelns stickkontakt ur vägguttaget, eftersom faxen inte har någon strömbrytare.

I teckenfönstret visas språket som kommer att användas för meddelandena. Till exempel:

ENGLISH

1. Välj önskat språk genom att trycka på knappen:

/

Till exempel:

SVENSKA

2. Bekräfta inmatningen genom att trycka på knappen:

Teckenfönstret visar:

VÄLJ LAND

3. Bekräfta inmatningen genom att trycka på knappen:

Teckenfönstret visar ett land. Till exempel:

U.K.

4. Välj land genom att trycka på knappen:

/

Till exempel:

SVERIGE

Om ditt land inte skulle finnas bland dem som visas i teckenfönstret ser du efter i tabellen nedan:

GÖRA VIKTIGA FÖRINSTÄLLNINGAR

För att faxen skall fungera korrekt skall önskat språk och aktuellt land matas in.

Efter att faxen anslutits till nätet, kommer den att automatiskt utföra ett kort test för att kontrollera att komponenterna fungerar som de ska. I teckenfönstret visas därefter det språk som kommer att användas för meddelandena.

3

LAND LAND SOM SKA VÄLJAS

Argentina AMERICA LATINA Australien NZL/AUSTRALIA Belgien BELGIUM Brasilien BRASIL Chile AMERICA LATINA Kina CHINA Danmark DANMARK Tyskland DEUTSCHLAND Finland FINLAND Frankrike FRANCE Grekland GREECE Holland HOLLAND Irland U.K./IRELAND Israel ISRAEL Italien ITALIA Colombia AMERICA LATINA Luxemburg BELGIUM Mexiko AMERICA LATINA Nya Zeeland NZL/AUSTRALIA Norge NORGE Österrike ÖSTERREICH Peru AMERICA LATINA Portugal PORTUGAL Resten av världen INTERNATIONAL Sverige SVERIGE Schweiz SCHWEIZ Spanien ESPAÑA Sydafrika S. AFRICA Taiwan TAIWAN Tjeckien CZECH Turkiet TURKEY UK U.K. Uruguay AMERICA LATINA Venezuela AMERICA LATINA

5. Bekräfta inmatningen genom att trycka på knappen:

6. Slutför inställningarna genom att trycka på knappen:

ANMÄRKNING

Du kan ändra inställningarna senare.

1. Tryck på knapparna

2. Ställ in språk eller land igen.

3. Bekräfta inmatningarna genom att trycka på knappen När du har ställt in språk och land visas följande meddelande i

teckenfönstret:

och för modellerna med inbyggd telefonsvarare visas dessutom det totala antalet mottagna meddelanden, i det här fallet "00".

och omväxlande på den nedersta raden:

+ .

.

AUTOMATISK

AUTOMATISK 00

DIVERSE INSTÄLLN

KOLLA BLÄCKPATR.

MATA IN DATUM OCH KLOCKSLAG

Datum och klockslag skall matas in

- när du för första gången ansluter faxen till nätet

- efter varje strömavbrott. Datum och klockslag kan ändras. Det finns informationen

om det i avsnittet "Ändra datum och klockslag".

1. Tryck på knappen:

Teckenfönstret visar:

DIVERSE INSTÄLLN

2. Tryck på knappen:

Teckenfönstret visar:

FORMAT: DD/MM/ÅÅ

3. Om du vill ställa in ett annat datumformat, trycker du på knappen:

/

4. Tryck på knappen:

Teckenfönstret visar:

KLOCKA: 24 TIM

5. Om du vill ställa in ett annat tidsformat (12 timmar), trycker du på knappen:

/

6. Tryck på knappen:

Teckenfönstret visar:

DD/MM/ÅÅ TI:MI 25-03-04 11:23

7. För att mata in det nya datumet och det nya klockslaget (t.ex. 15-03-04, 12:00), trycker du på knapparna:

Varje gång du matar in en siffra flyttas markören till nästa

position.

DD/MM/ÅÅ TI:MI 15-04-04 12:00

8. Du kan också ändra enskilda positioner genom att placera markören på önskad position.

Tryck sedan på knappen:

/

9. Skriv över den position som skall ändras genom att trycka på knappen:

-

4

10. Bekräfta inmatningen genom att trycka på knappen:

Proceduren för ändring av datum och tid har slutförts. Nytt datum och tid uppdateras automatiskt och kommer att skrivas ut på varje sida som sänds.

11. Återställ faxen till vänteläge genom att trycka på knappen:

Kom ihåg att vänteläget anger att faxen befinner sig i inaktivt tillstånd och att den går att programmera då.

6. Stäng luckan till papperskassetten (ASF) igen på det sätt som visas med pilen (4).

7. Skjut med hjälp av inställningsspaken papperen mot papperskassettens (ASF) vänstra kant.

ANMÄRKNING

Lägg nya papper under och inte på befintliga blad när du fyller på papper i papperskassetten.

KONTROLLERA STANDARDUTSKRIFTSFORMATET PÅ FAXEN

ANMÄRKNING

Om du har valt 12-timmarsformatet kommer bokstaven "P" (post meridiem, eftermiddag) eller bokstaven "A" (ante meridiem, förmiddag) att visas efter angiven tid. Så här ändrar du tidsformatet

1. Tryck på markörknappen t/u för att placera markören under den bokstav som skall ändras.

2. Tryck på knappen Inställningen ändras.

3. Tryck på knappen proceduren avbröts.

.

om du råkat göra ett fel eller om

LÄGGA IN PAPPER

Kontrollera om det inställda utskriftsformatet stämmer överens med det använda pappersformatet. I annat fall är det inte säkert att faxen fungerar felfritt.

1. Tryck på knappen tills teckenfönstret visar:

PROGRAMMERING

2. Tryck på knappen

Teckenfönstret visar:

DIVERSE INSTÄLLN

3. Tryck på knappen Tills teckenfönstret visar:

DATUM OCH TID

4. Tryck på knappen

Teckenfönstret visar:

PAPPER: A4

5. Tryck på knappen

/ tills det önskade pappersformatet visas.

6. Bekräfta inmatningen genom att trycka på knappen:

1. Sätt in papperskassetten (ASF) i den motsvarande öppning på apparaten (1).

2. Skjut in papperskassetten tills det tar stopp.

3. Öppna luckan till papperskassetten (ASF) i enlighet med pilen (2).

4. Ta tag i den övre kanten (3) på de papper du vill lägga in.

5. Låt papperen falla ned löst i kassetten utan att vika dem.

7. Tryck på knappen:

Teckenfönstret visar:

AUTOMATISK

KOLLA BLÄCKPATR.

5

SÄTTA IN BLÄCKPATRON

Med den bläckpatron som följer med vid leveransen kan du skriva ut upp till 80 sidor*, medan separat köpta bläckpatroner har en kapacitet på upp till 450 sidor*.

* Format ITU-TS, Test Sheet chart n.1 (andel svärta 3,8%).

NEJ!

AUTOMATISK OMSTART OCH KONTROLL AV

BLÄCKPATRONMUNSTYCKENA

Efter att du satt in skrivhuvudet, kommer faxen att starta rutinen för omstart och kontroll av bläckpatronmunstycke. Den avslutas med:

 utskrift av ett utskriftsprov på ett automatiskt inmatat papper, med

följande innehåll:

- en numrerad skala, för kontroll av bläckflödet och de

elektriska kretsarna till bläckpatronmunstyckena.

- grafik och text, för att göra det möjligt att bedöma

utskriftskvaliteten.

 I teckenfönstret visas meddelandet: "KOLLA UTSKRIFT,

1 = AV 0 = IGEN".

Genomför utskriftsprovet på följande sätt: Om den numrerade skalan inte har några avbrott och de svarta områdena inte har några vita horisontella linjer är bläckpatronen rätt isatt och fungerar felfritt.

1. Ange värdet 1 om så är fallet. Faxen återgår automatiskt till

vänteläge.

2. Vid avbrott eller vita linjer anger du värdet 0. Omstarten och

kontrollen av bläckpatronmunstyckena upprepas.

3. Om det nya utskriftstestet fortfarande inte är tillfredsställande upprepas proceduren en gång till.

4. Om utskriftstestet utfaller till belåtenhet trycker du på knappen

1. Fäll manöverpanelen framåt, så som pilen visar.

2. Fäll manöverpanelen framåt tills du hör att den hakar fast.

3. Fäll bläckpatronsutrymmets lock framåt med spaken. Se figuren.

4. Tag ut bläckpatronen ur förpackningen.

OBSERVERA:

Rör inte vid tryckmunstyckena och kontakterna.

5. Håll i bläckpatronen i sidorna

6. Drag av skyddsfolien från tryckmunstyckena.

7. Vrid bläckpatronen så att kontakterna är riktade nedåt.

8. Sätt in bläckpatronen i sitt hus.

9. Skjut in bläckpatronen tills du hör att den hakar fast.

10. Stäng tryckkammarlocket och manöverpanelen.

ANMÄRKNING

När den bläckpatron som medföljde vid leveransen har tagit slut får bara engångsbläckpatroner användas.

för att avsluta proceduren.

Faxen återgår till vänteläge.

VIKTIGT!

När bläcket i bläckpatronen börjar ta slut, visar teckenfönstret:

LÅG BLÄCKNIVÅ

Samtidigt skriver faxen automatiskt ut ett papper för att varna om att bläcket håller på att ta slut och att du snart måste byta bläckpatron. När däremot bläcket tagit slut, kommer teckenfönstret att visa:

BYT BLÄCKPATRON!

Se kapitlet "Underhållsarbeten" när du ska byta bläckpatron. När du köper nya bläckpatroner använder du beställ-

ningsnumren i slutet av handboken.

ÄNDRA DATUM OCH KLOCKSLAG

Om teckenfönstrets datum och tid är felaktiga kan du när som helst ändra dem.

ANMÄRKNING

Om meddelandet "KOLLA BLÄCKPATRON" visas efter att bläckpatronen satts in, kan du försöka att ta loss och därefter trycka in bläckpatronen igen något hårdare. Om meddelandet fortfarande visas tar du bort bläckpatronen och rengör bläckpatronens och bläckpatronslädens kontakter, se "Rengöra bläckpatronens kontakter" i kapitlet "Underhållsarbeten".

ANMÄRKNING

Se kapitlet "Underhållsarbeten" när du ska byta bläckpatron.

6

1. Tryck på knappen tills teckenfönstret visar:

PROGRAMMERING

2. För att bekräfta inmatningen trycker du på knappen:

Teckenfönstret visar:

DIVERSE INSTÄLLN

Därefter följer du proceduren som tidigare beskrivits i "Ställa in datum och tid".

Exempel: Mata in namnet "LARA" genom att trycka på

knapparna:

Tills bokstaven "L" valts.

Tills bokstaven "A" valts. Tills bokstaven "R" valts.

Tills bokstaven "A" valts.

ANGE NAMN OCH FAXNUMMER

När du ställt in namn (högst 16 tecken) och nummer (högst 20 siffror) sparas inställningen tills nästa gång du ändrar

den, och båda kommer att visas på varje faxsida som tas emot av motpartens fax.

1. Tryck på knappen tills teckenfönstret visar:

INSTALLATION

2. Tryck på knappen:

Teckenfönstret visar:

FLYTT/FAXSWITCH

3. Tryck på knappen tills teckenfönstret visar:

SKRIV EGET NAMN

4. Tryck på knappen:

Teckenfönstret visar:

SKRIV EGET NAMN

Du har följande möjligheter att mata in ett namn eller en logotyp:

Mata in siffror eller bokstäver.

5. Tryck på knapparna:

Tryck på knapparna tills det önskade tecknet visas. När du

släpper knappen hoppar markören automatiskt till nästa position, så att du kan mata in nästa tecken.

6. Du får ett mellanslag genom att trycka på knappen:

/

Du kan lägga in olika specialsymboler i ditt namn, t ex &.

7. Tryck på knapparna:

Du kan korrigera felaktiga tecken genom att placera

markören under respektive tecken.

8. Tryck på knappen:

/

Mata sedan in rätt tecken.

9. Radera namnet helt genom att trycka på knappen:

10. Bekräfta namnet genom att trycka på knappen: XXX

Teckenfönstret visar:

EGET NUMMER

Knappa in faxnumret enligt anvisningarna nedan:

MATA IN FAXNUMMER

1. Tryck på knappen:

Teckenfönstret visar:

EGET NUMMER

2. Mata in din faxapparats nummer genom att trycka på knapparna:

-

3. Du får ett mellanslag genom att trycka på knappen:

/

Om du upptäcker ett fel gör du på samma sätt som vid inställningen av ditt namn.

Vid inmatning av ett landsnummer trycker du på * istället för nollorna. På teckenfönstret visas tecknet +.

4. Bekräfta faxnumret genom att trycka på knappen:

5. Återställ faxen till vänteläge genom att trycka på knappen:

NAMNETS OCH FAXNUMRETS UTSKRIFTSPOSITION

Du kan placera information i huvudet på det original som skall skickas. Det kan vara ditt namn/logotyp, faxnummer, datum, klockslag och antal sidor. Informationen visas längst upp på sidan, utanför det egentliga faxinnehållet.

Din fax är förinställd för att skicka informationen inuti textområdet.

Ändra placeringen:

1. Tryck på knappen tills teckenfönstret visar:

PROGRAMMERING

2. Tryck på knappen:

Teckenfönstret visar:

DIVERSE INSTÄLLN

7

3. Tryck på knappen:

Teckenfönstret visar:

UTSKRIFTSFORMAT

4. Tryck på knappen tills teckenfönstret visar:

SIDHUVUD INNE

5. Välj den andra parametern genom att trycka på knappen:

/

Teckenfönstret visar:

SIDHUVUD UTE

6. Bekräfta inmatningen genom att trycka på knappen:

7. Återställ faxen till vänteläge genom att trycka på knappen:

KONFIGURERA FAXEN FÖR TELEFONLINJEN

ANSLUTA TILL HUVUDANSLUTNINGEN

Faxen är redan förinställd för huvudanslutningen. Kontrollera ändå följande:

 Parametern "ALLM. LINJE-PSTN" är vald.  Inställt uppringningssätt (Uppringning: tonval =

flerfrekvens eller impulsval = dekadisk) motsvarar parametrarna för den allmänna telecentral till vilken faxen har anslutits. Rådfråga ansvarig personal hos din telefonnätoperatör om du är tveksam.

1. Tryck på knappen tills teckenfönstret visar:

INSTALLATION

2. Tryck på knappen:

Teckenfönstret visar:

6. Visa det andra uppringningssättet (i länder där det är aktuellt) genom att trycka på knappen:

/

PSTN UPPR: PULS

7. Bekräfta inmatningen genom att trycka på knappen:

8. Återställa faxen till vänteläge genom att trycka på knappen

ANSLUTA TILL ANKNYTNING (PBX)

Om faxen skall anslutas till en anknytning inom en växel och om du samtidigt vill använda anknytning för telefon måste du:

 välja parametern "PRIV. LINJE-PBX".  ställa in (tonval = flerfrekvens eller tonval = dekadisk)

efter den sidoanslutning i en växel inom vilken faxen är ansluten. Rådfråga ansvarig personal för den växel till vilken du är nsluten.

 Ställ in parametern för att kunna komma ut på linjen (prefix

eller flash) .

 Anpassa uppringningssättet (dekadisk eller flerfrekvens)

till den allmänna telefonlinjen.

1. Tryck på knappen tills teckenfönstret visar:

INSTALLATION

2. Tryck på knappen:

Teckenfönstret visar:

FLYTT/FAXSWITCH

3. Tryck på knappen:

Teckenfönstret visar:

ALLM.LINJE-PSTN

4. Välj det andra alternativet genom att trycka på knappen:

/

FLYTT/FAXSWITCH

3. Tryck på knappen:

Teckenfönstret visar:

ALLM.LINJE-PSTN

Om faxen förberetts för en anknytning inom en telefonväxel väljer du anslutningstypen "anknytning".

4. Tryck på knappen:

/

5. Bekräfta inmatningen genom att trycka på knappen:

Teckenfönstret visar:

PSTN UPPR: TON

8

PRIV.LINJE-PBX

5. Tryck på knappen:

Teckenfönstret visar:

PSTN UPPR: TON

6. Välj det andra uppringningssättet genom att trycka på knappen:

/

PSTN UPPR: PULS

7. Bekräfta inmatningen genom att trycka på knappen:

Teckenfönstret visar:

EXT.LINJE:PREFIX

8. Välj det andra alternativet "EXT.LINJE:BLINKN" genom att trycka på knappen:

/

9. Bekräfta inmatningen genom att trycka på knappen:

Om du genom att trycka ned knappen XXX har bekräftat utmatningsläget "EXT.LINJE:PREFIX", kommer faxen att uppmana dig att mata in prefixet (max. 3 siffror).

10. Tryck på knappen:

Teckenfönstret visar:

PSTN UPPR: TON

11. För att välja det andra uppringningssättet trycker du på knappen:

/

PSTN UPPR: PULS

12. Bekräfta inmatningen genom att trycka på knappen:

13. Återställ faxen till vänteläge genom att trycka på knappen:

ANMÄRKNING

Efter anslutningsbekräftelsen är faxen klar för den allmänna telefonlinjen

och det räcker att du trycker på knappen eller telefonnummer slås. I teckenfönstret visas "E" (extern).

TILLFÄLLIG ÄNDRING AV UPPRINGNINGSTYP

Du kan ändra uppringningstypen för en enskild uppringning utan att ändra programmeringen.

1. Tryck på knappen telefonnumret.

innan eller medan du slår fax- eller

Efter sändningens slut återställs faxen alltid till den typ av uppringning den programmerats för.

innan mottagarens fax-

9

KOMPONENTER

Bilden visar faxens yttre och inre delar.

Automatisk matare (ASF) för vanligt papper

Justerbar för följande pappersformat: A4, Letter, Legal. Max kapacitet: 100 ark (80g/m

2

).

Pappersstöd

Anslutningsjack (se botten)

Utmatning av mottagna eller kopierade dokument

Referensmärken för papper

Tillhörande telefonlur

Automatisk dokumentmatare (ADF) för originaldokument som ska sändas och kopieras

Max kapacitet: 20 ark A4 (80gr/m2)

Pappersinställningsspak

Stöd för originaldokument

Högtalare

Manöverpanel

Utmatning av originaldokument som sänts eller kopieratse

Teckenfönster

Visar på två rader med vardera 16 tecken: Datum och tid, menyalternativ, felmeddelanden, kontrastoch upplösningsvärden och totalt antal mottagna meddelanden.

10

Skrivhuvudhållare

Lock för skrivhuvudhållare

Optisk läsare

Etikett med serienummer (se botten)

 Justerar upplösningen på de dokument som ska sändas

och kopieras (endast för dokument i dokumentmataren).

 Ställer linjen i vänteläge under telefonsamtal (när du lyfter

luren).

 Aktivering av programmeringsläge.  Väljer de olika menyerna och under-

menyerna.

 När du trycker på knappen

högtalarvolymen stegvis upp till högsta nivån och börjar sedan på lägsta nivån igen.

 höjs

 Välj parametervärden genom att "bläddra framåt" och

"bläddra bakåt".

 Flyttar markören åt "höger" och "vänster" vid inmatning

av nummer och namn.

 Styr telefonsvararfunktionerna. Beskrivs i

motsvarande kapitel.

MANÖVERPANEL

 Används för att slå fax- och

telefonnummer.

 Om en av knapparna hålls nertryckta i

längre än en sekund väljs automatiskt det inprogrammerade telefon- eller

faxnumret (snabbvalsfunktion).  Sifferinmatning  Används för att mata in siffror och

alfanumeriska tecken.

När luren lyfts upp, ges tillgång till specialfunktioner som tillhandahålls av nätoperatören och kallas REGISTER RECALL (R-funktion).

är den lyser indikerar den att redan avlyssnade meddelanden eller anteckningar finns. När den blinkar indikerar den att outskrivna dokument, ej avlyssnade meddelanden eller anteckningar finns i minnet. När den är släckt visar den att minnet är tomt.

 Vid tonval sänds en ton för nätspecial-

tjänster.

 Välj tecken och specialsymboler

genom att "bläddra bakåt" och "bläddra framåt" när du anger namn.

Lysdiod "Fel"

Indikerar att ett fel uppstått under sändningen eller mottagningen.

11

• Matar ut dokument som blivit kvar i dokumentmataren.

• Släcker ljusdioden " ".

• Återställer faxapparaten till vänteläge.

 Avbryter pågående programmering, sändning,

mottagning och kopiering.

Teckenfönster

Flytande kristallskärm med två rader om vardera 16 tecken. Ger anvisningar och visar felmeddelanden.

 Slår ett telefon- eller faxnummer utan att

lyfta luren.

• När två numeriska knappar trycks ned (01-50) slås det telefon- eller faxnummer som kopplats till dem.

• Rensar felaktiga inställningar.

 Lägger in en paus vid direktuppringning av telefon- och faxnummer.  Visar en lista över de sista 10 telefon- och faxnummer som slagits

(utgående samtal) eller de 20 senast uppringande (inkommande

samtal), oberoende av om dokument ligger i dokumentmataren.

När faxapparaten är ansluten till en växel med anknytningar:

- Om knappen trycks ner en gång innan du slår ett telefoneller faxnummer får du tillgång till det allmänna telefonnätet. När den trycks ner två gånger ges åtkomst till den nätoperatör som programmerats in.

När faxapparaten är ansluten till en telefonlinje:

- Om knappen trycks ner innan du slår ett telefon- eller faxnummer aktiveras den programmerade nätoperatörens ledning.

• Startar mottagningen.

• Startar överföringen efter att

faxnumret slagits (enbart för dokument i dokumentmataren).

• Bekräftar val av menyer, undermenyer, parametrar och parametervärden, och fortsätter till nästa procedur.

 Startar kopieringen (enbart för

dokument i dokumentmataren).

12

GRUNDLÄGGANDE SÄNDNING OCH MOTTAGNING

Efter inmatning av namn och nummer kan du använda faxen till att:

 sända dokument (även tidsinställd sändning eller i polling-läge);  ta emot dokument (även i polling-läge);  ringa telefonsamtal (se kapitlet "Använda faxapparaten som

telefon");

 kopiera dokument (se kapitlet "Använda faxapparaten som

kopiator").

SÄNDA ETT DOKUMENT

VILKA ORIGINAL KAN SÄNDAS

Mått

 Bredd min. 148mm - max. 216mm  Längd min. 216mm - max. 600mm

Tjocklek

2

80 g/m

(max. 20 blad) 60 - 90 g/m 50 - 140 g/m

2

(max. 10 blad)

2

(1 blad åt gången)

LÄGG IN ORIGINALDOKUMENTET I ADF

1. Sätt in kassetten för original i motsvarande öppning.

2. Skjut in papperskassetten tills det tar stopp.

OBSERVERA:

Tryck inte på originalet.

3. Lägg in originalet med den sida som skall skickas uppåt (automatisk originalinmatning).

Originaldokumentets nedre kant matas in i ADF och på den övre raden i teckenfönstret visas:

DOKUMENT REDO

och på den nedre, startvärdet för avsedd kontrast: "NORMAL".

För original som har andra format än dessa ska lämplig dokumenthållare användas.

ANVÄND ALDRIG

 hoprullat papper  alltför tunt papper  rivet papper  vått eller fuktigt papper  papper som är för litet  skrynkligt papper  karbonpapper

För att undvika skador som kan sätta faxapparaten ur funktion och göra garantin ogiltig bör du dessutom se till att dokumenten som du vill använda inte innehåller:

 häftklamrar

 gem tejp  korrigeringsvätska eller lim som inte torkat

I alla dessa fall kopierar du originaldokumentet och sänder kopian eller också använder du ett lämpligt originalhölje.

STÄLLA IN KONTRAST OCH UPPLÖSNING

Innan ett dokument sänds kan du göra vissa justeringar för att optimera utskriftskvaliteten.

STÄLLA IN KONTRAST

1. Tryck på knappen tills teckenfönstret visar:

PROGRAMMERING

2. Tryck på knappen:

Teckenfönstret visar:

DIVERSE INSTÄLLN

3. Tryck på knappen:

Teckenfönstret visar:

UTSKRIFTSFORMAT

4. Tryck på knappen

tills teckenfönstret visar:

KONTRAST:NORM.

5. Tryck på knappen

/

tills övriga tillgängliga värden visas: "MÖRK" och "LJUS".

6. Bekräfta inmatningen genom att trycka på knappen:

13

7. Återställ faxen till vänteläge genom att trycka på knappen:

Välj kontrast efter följande kriterier:

 NORMAL, om dokumentet varken är för ljust eller mörkt.

Teckenfönstrets nedre rad visar "NORMAL".

 LJUS, om dokumentet är särskilt mörkt. Teckenfönstrets nedre

rad visar "LJUS".

 MÖRK, om dokumentet är särskilt ljust. Teckenfönstrets nedre

rad visar "MÖRK".

STÄLLA IN UPPLÖSNING

1. Tryck på knappen: tills önskat upplösingsvärde visas i teckenfönstret.

ANMÄRKNING

Om du vill kan du slå mottagarnumret genom att använda snabbvalsprocedurerna, se avsnittet "Programmera snabbval och

kortnummer", "Sända med snabbval" och "Sända med kortnummer".

ANMÄRKNING

Om du vill avbryta pågående sändning trycker du på knappen

. Faxen matar ut dokumentet från dokumentmataren och

återgår till vänteläget. Vid flerbladiga dokument tas alla sidor bort manuellt, som ligger

bakom den första sidan. Därefter trycker du på knappen

att även mata ut det första bladet.

, för

Välj upplösning efter följande kriterier:

 STANDARD om originalet innehåller väl läsbara tecken.

På den nedre teckenfönsterraden visas en pil, som stämmer överens med symbolen "

 FIN om originalet innehåller mycket små tecken eller

ritningar. På den nedre teckenfönsterraden visas en pil, som stämmer överens med symbolen " panelen.

 GRÅTONER, om originalet innehåller schatteringar. På

den nedre displayraden visas två pilar, som stämmer överens med symbolerna " manöverpanelen.

" på manöverpanelen.

" på manöver-

" och " " på

SKICKA ORIGINAL

1. Lägg in originaldokumentet i ADF. På den övre raden i teckenfönstret visas:

DOKUMENT REDO

och på den nedre startvärdet för avsedd kontrast: "NORMAL".

Startvärdet för upplösning (även om det inte visas i teckenfönstret) är: "

Ändra kontrast- och upplösningsvärdena vid behov enligt vad som beskrivits tidigare.

2. För att välja önskat språk trycker du på knappen:

Mottagarnumret får innehålla maximalt 64 siffror.

3. Bekräfta sändningen genom att trycka på knappen:

Om sändningen har fullbordats på korrekt sätt kommer teckenfönstret att visa meddelandet "SÄNDNING KLAR" under några sekunder vid sändningens slut.

" (standard).

SKICKA OCH HÖRA LINJESIGNAL

1. Lägg in originaldokumentet i ADF. På den övre raden i teckenfönstret visas:

DOKUMENT REDO

och på den nedre, startvärdet för avsedd kontrast: "NORMAL".

Startvärdet för upplösning (även om det inte visas i teckenfönstret) är: "

Ändra kontrast- och upplösningsvärdena vid behov enligt vad som beskrivits tidigare.

2. Om du vill höra linjesignal trycker du på knappen:

Teckenfönstret visar:

" (standard).

LINJ.TAGEN

Sändningens tidsåtgång i minuter och sekunder visas längst upp till höger.

3. Välj mottagarnummer genom att trycka på knapparna:

Mottagarnumret får innehålla maximalt 64 siffror.

4. Så snart du hör kopplingssignalen från motpartens fax trycker du på knappen:

Sändningen startar och på displayen visas "KOPPLAR UPP".

Om sändningen har fullbordats på korrekt sätt, kommer teckenfönstret att visa meddelandet "SÄNDNING KLAR" under några sekunder vid sändningens slut.

LYFT LUREN FÖR SÄNDNINGSPROCEDUREN

ANMÄRKNING

Om några av siffrorna är fel använder du knapparna |/}, placerar markören ovanpå den felaktiga siffran och skriver över med rätt siffra.

Om du däremot vill ta bort numret helt trycker du på knappen

14

.

1. Lägg in originaldokumentet i ADF. På den övre raden i teckenfönstret visas:

DOKUMENT REDO

och på den nedre startvärdet för avsedd kontrast: "NORMAL".

Startvärdet för upplösning (även om det inte visas i teckenfönstret) är: "

Ändra kontrast- och upplösningsvärdena vid behov enligt vad som beskrivits tidigare.

" (standard).

Olivetti FAXLAB 275 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual