Olivetti FAX_LAB 106, FAX_LAB 126 SMS service Manual [hu]

Az SMS szolgáltatás használata

GYÁRTJA, SZERKESZTI ÉS KIADJA:

Nyomtatás: Thaiföldön.

Olivetti S.p.A. con unico azionista
Gruppo Telecom Italia
Direzione e coordinamento di Telecom Italia S.p.A.

Copyright © 2006, Olivetti
Minden jog fenntartva.
Nem megengedett a jelen használati útmutatónak teljes vagy részleges másolása, reprodukciója, más nyelvre
való fordítása az Olivetti S.p.A. elõzetes írásos beleegyezése nélkül.

Felhasználói használati útmutató kódja: 256731E

Kiadás dátuma: 2006 július.

SMS szolgáltatás

A faxkészülékkel lehetõség van rövid üzenetek (SMS)
küldésére és fogadására. Ez a szolgáltatás akkor is

mûködik, ha a faxkészülék alközponti vonalon üzemel.
Lehetõség van továbbá maximum 40 üzenet, ezen belül 5
megírt és elküldött, 5 megírt és el nem küldött, valamint 30
érkezõ üzenet elmentésére.

Megjegyzés

Az SMS szolgáltatással kapcsolatos bõvebb
tájékoztatásért forduljon a helyi telefonhálózat­üzemeltetõhöz.

Az SMS szolgáltatás beindítása

Megjegyzés

Ahhoz, hogy az SMS szolgáltatást igénybe vehesse,
mindenekelõtt kérnie kell a telefonhálózat
üzemeltetõjétõl az ún. Hívószámkijelzés (CLIP)
szolgáltatás használatának engedélyezését.

Fontos

Az SMS szolgáltatás beindításához elõször is a
faxkészüléken be kell állítani a helyi telefonhálozat-

üzemeltetõ által mûködtetett "SMS Központ"
telefonszámait. Ezekre a telefonszámokra az

üzenetek küldéséhez és fogadásához egyaránt szükség
van. A szolgáltatás beindítását követõen már bármikor
küldhet és fogadhat SMS-t.

1. Nyomja meg a következõ gombot:
A kijelzõn ez látható:

SMS MENÜ
SMS-T ELKÜLD

2. Nyomja a következõ gombokat:

mígnem a kijelzõn ez látható:

SMS MENÜ
KONFIGURÁCIÓ

3. Nyomja meg a következõ gombot:

A kijelzõn ez látható:

KONFIGURÁCIÓ
SZERVÍZ KÖZPONT

4. Nyomja meg a következõ gombot:

A kijelzõn ez látható:

SZERVÍZ KÖZPONT
KÜLD SZERV.KP.

5. Nyomja meg a következõ gombot:

A kijelzõn ez látható:

KÜLD SZERV.KP.
XXXX

Amennyiben a kijelzõ alsó sorában megjelenõ
telefonszám megyezik a helyi telefonhálózat-üzemeltetõ
által megadott telefonszámmal, áttérhet a 7. pontra.
Amennyiben a telefonszámok nem egyeznek meg, az
alábbiakat kell tennie:

6. A numerikus gombok segítségével üsse be a helyi
telefonhálózat-üzemeltetõ által megadott
telefonszámot.

Használja a numerikus gombokat:

-

7. A beállítás jóváhagyásához nyomja meg a következõ
gombot:

A kijelzõn ez látható:

SZERVÍZ KÖZPONT
KÜLD SZERV.KP.

8. Nyomja a következõ gombokat:

mígnem a kijelzõn ez látható:

SZERVÍZ KÖZPONT
FOGAD SZERV.KP.

9. Nyomja meg a következõ gombot:

A kijelzõn ez látható:

FOGAD SZERV.KP.
XXXX

Amennyiben a kijelzõ alsó sorában megjelenõ
telefonszám megyezik a helyi telefonhálózat-üzemeltetõ
által megadott telefonszámmal, áttérhet a 11. pontra.
Amennyiben a telefonszámok nem egyeznek meg, az
alábbiakat kell tennie:

10. A numerikus gombok segítségével üsse be a helyi
telefonhálózat-üzemeltetõ által megadott
telefonszámot.

Használja a numerikus gombokat:

-

11. A beállítás jóváhagyásához nyomja meg a következõ
gombot:

12. A faxkészüléknek a kezdeti készenléti állapotba való
visszaállításához nyomja meg a következõ gombot:

13. Ha viszont vissza kíván térni az elõzõ funkcióhoz, nyomja
meg a következõ gombot:

1

SMS küldése

4. A beállítás jóváhagyásához nyomja meg a következõ
gombot:

A faxkészülékkel maximum 160 leütés terjedelmû SMS-eket
lehet küldeni. Ezen túlmenõen a készülékkel az alábbi
mûveletekre is lehetõsége van:

- beállíthatja a kívánt idõtartamot, amelyre az SMS

Központ - sikertelen kézbesítés esetén - elmenti és
készenlétben tartja az üzenetet (az elmentés maximális
idõtartama 63 hét).

SMS írása és küldése

1. Nyomja meg a következõ gombot:
A kijelzõn ez látható:

SMS MENÜ
SMS-T ELKÜLD

2. Nyomja meg a következõ gombot:

A kijelzõn ez látható:

SMS SZÖVEG 160
_

3. Írja meg az üzenetet (maximum 160 leütés
terjedelemben).

Az üzenet megírása céljából az egyes gombokhoz az
alábbi funkciók vannak rendelve:

- az alábbi számok és betûk beütésére szolgálnak:

1-es gomb = @ szóköz 1 . / -
2-es gomb =
3-as gomb =
4-es gomb =
5-ös gomb =
6-os gomb =
7-es gomb =
8-as gomb =
9-es gomb =
0 gomb = szóköz + & / % 0 €

Ω

- az alábbi különleges jelek beütésére szolgálnak:
* gomb = * szóköz ~ . / \ , ; _ : ' " ? !

# gomb = # & % + $ < = > @ ( ) ^ | [ ] { }
kisbetûrõl nagybetûre illetve nagybetûrõl kisbetûre való

váltás;

a b c å ä æ à ç
d e f è È é
g h i ì

4

j k l

5 Λ

m n o ñ ö Ø ò
p q r s ß
t u v ü ù
w x y z

7 Π Σ
8

9

3 ∆ Φ

6

£ ¥ $ ¿ § ¡

2 Γ

Θ Ξ Ψ

|/} a kurzornak a már beütöt szövegen való elõre és hátra

mozgatása, valamint szóköz beillesztése;

a kurzortól balra található karakter törlése. Ennek a
gombnak a lenyomva tartásával a teljes szöveget

egyszerre kitörölheti.
Az üzenet szövegének írása közben a kijelzõ jobb felsõ

sarkában a maximális leütések száma (160) látható. A
kijelzett szám minden egyes leütés során eggyel
csökken, mutatva, hogy milyen hosszú a már beütött
szöveg és hogy még mennyi leütés áll az Ön
rendelkezésére.

A kijelzõn ez látható:

SZÁMOT BEÜT
_

5. A numerikus gombok segítségével üsse be a címzett
telefonszámát:

-

6. Ha kívánja, a kérdéses telefonszámot vagy a címzett
nevét a faxkészülékben elmentett telefonkönyvbõl is
kikeresheti (errõl bõvebben a faxkészülékhez mellékelt
"Használati útmutató" "Faxküldési és fogadási
mûveletek" címû fejezetében olvashat).

A fenti mûvelethez a következõket kell tennie:

1. Nyomja meg a

2. Nyomja a

jelenik a keresett telefonszám vagy a címzett neve.

Keresés más módon:

1. Nyomja le a gombot, amelyen a címzett nevének

kezdõbetûje található. A faxkészülék kikeresi az
ábécésorrendben elmentett nevek közül az Ön által
keresettet.

7. A beállítás jóváhagyásához nyomja meg a következõ
gombot:

A kijelzõn ez látható:

gombokat, mígnem a kijelzõn meg nem

gombot.

ELKÜLD
IGEN

8. A beállítás jóváhagyásához nyomja meg a következõ
gombot:

A faxkészülék megkezdi az üzenet küldését és ezzel
egyidejûleg a kijelzõn megjelenik a "KÜLDÉS" üzenet.
Amennyiben az üzenet küldése rendben végbement, a

kijelzõn néhány másodpercig a "KÜLDÉS BEFEJEZVE"
üzenet olvasható.

Amennyiben viszont az üzenet küldése közben hiba
lépett fel, a kijelzõn néhány másodpercig a "HIBÁS
KÜLDÉS" üzenet olvasható, továbbá a faxkészülék
hangjelzést ad és kigyullad a "

Az SMS küldését követõen sikeres és sikertelen küldés
esetén egyaránt a kijelzõn a következõ üzenet jelenik
meg:

" hibajelzõ LED.

SMS-T ELMENT
NEM

9. A másik rendelkezésre álló opció megjelenítéséhez
nyomja a következõ gombokat:

A kijelzõn ez látható:

SMS-T ELMENT
IGEN

2

10. A beállítás jóváhagyásához nyomja meg a következõ
gombot:

SMS elmentése küldés nélkül

A faxkészülék mindkét esetben visszatér a kezdeti
készenléti állapotba.
Sikertelen SMS küldés esetén "HIBÁS KÜLDÉS"

üzenetnek a kijelzõrõl való törléséhez, illetve a "
hibajelzõ LED kikapcsolásához nyomja meg a

gombot.

Megjegyzés

Amennyiben az "SMS-T ELMENT:IGEN" opciót választotta,
a kijelzõn néhány másodpercig az "ELMENTVE" üzenet lesz
látható és az Ön által megírt üzenetet a faxkészülék az
elküldött üzenetek listájára - "ELKÜLDÖTT" - menti. Ezt
követõen bármikor lehetõsége van az elmentett üzenet újbóli
elküldésére vagy megváltoztatására.

Megjegyzés

Amennyiben a kijelzõn a "MEMÓRIA TELÍTVE", "ELKÜLD.
SMS.TÖRÖL" üzenetek jelennek meg és a faxkészülék nem
ad lehetõséget új üzenet írására, ez annyit jelent, hogy az
elküldött üzenetek elmentésére rendelkezésre álló memória
telítve van.
Ebben az esetben legalább egy elmentett SMS-t ki kell
törölnie a faxkészülék memóriájából. Ehhez kövesse az alább
található "SMS törlése/módosítása/újbóli elküldése" címû
fejezet utasításait.

Megjegyzés

A faxkészülék memóriájában elmentett üzenetek
feszültségingadozás esetén nem vesznek el.

1. Nyomja meg a következõ gombot:

"

A kijelzõn ez látható:

SMS MENÜ
SMS-T ELKÜLD

2. Nyomja a következõ gombokat:

mígnem a kijelzõn ez látható:

SMS MENÜ
SMS-T ÍR

3. Nyomja meg a következõ gombot:

A kijelzõn ez látható:

SMS SZÖVEG 160
_

4. Írja meg az üzenetet (maximum 160 leütés
terjedelemben) az "SMS írása és küldése" címû
fejezetben leírtaknak megfelelõen.

5. A beállítás jóváhagyásához nyomja meg a következõ
gombot:

A kijelzõn néhány másodpercig az "ELMENTVE" üzenet
lesz látható. Az Ön által megírt üzenetet a faxkészülék

ily módon a megírt üzenetek listájára - "MEGÍRT" ­menti.

6. A faxkészüléknek a kezdeti készenléti állapotba való
visszaállításához nyomja meg a következõ gombot:

Megjegyzés

Amennyiben a kijelzõn a "MEMÓRIA TELÍTVE", "MEGÍRT
SMS.TÖRÖL" üzenetek jelennek meg és a faxkészülék nem
ad lehetõséget új üzenet írására, ez annyit jelent, hogy a
megírt üzenetek elmentésére rendelkezésre álló memória
telítve van.
Ebben az esetben legalább egy elmentett SMS-t ki kell
törölnie a faxkészülék memóriájából. Ehhez kövesse az alább
található "SMS törlése/módosítása/újbóli elküldése" címû
fejezet utasításait.

3