Manual do Usuário
Guia de Cor Spot volume separado
Pro9541WT
Conteúdo
Conteúdo
Explicação do painel de controle .......................................................... 3
Tela Standby ...........................................................................................................3
Tabela do menu do toner em cor spot ..................................................................... 4
Tabela de funções do driver da impressora .......................................... 7
Impressão em papel colorido ............................................................... 9
Papéis coloridos que podem ser usados ..................................................................9
Imprima usando o toner branco apenas .................................................................9
Ajuste da quantidade de uso de toner branco ....................................................... 11
Imprimir em transparência ................................................................ 12
Transparências que podem ser usadas .................................................................. 12
Congurando o lme transparente no dispositivo ................................................. 12
Preparando o destino de saída dos lmes de transparência ..................................15
Imprimir reversão - espelho ................................................................................. 15
Imprimir usando aplicativos para especicar toner em cor spot ....... 18
Usando o Illustrator .............................................................................................18
Usando o Photoshop ............................................................................................. 19
Faça a sintonização na com a gradação de branco .......................... 21
- 2 -
zExplicação do painel de controle
Esta seção explica o painel de controle.
Tela Standby
Verica o estado da impressora.
Verica as quantidades
consumíveis restantes.
Explicação do painel de controle
- 3 -
Explicação do painel de controle
Tabela do menu do toner em cor spot
Os menus da impressora para o toner branco são como descrito abaixo.
Os números seguidos da letra F nos itens do menu indicam o número da função.
Memo
zPara detalhes de outros menus além do toner em cor spot, veja as "Básico".
Configuração
Quantidade de bandejas
Vida útil suprim. Toner ciano
Toner magenta
Toner amarelo
Toner preto
Toner branco (n.nK)
Cilindro ciano
Cilindro magenta
Cilindro amarelo
Cilindro preto
Cilindro branco
Caixa de toner usado
Cinto
Fusor
Rede
Tam. papel na band.
Sistema
Inform da impressão
Configuração
Rede
Página de amostra
Lista de arquivos
Lista de fontes PS
Lista de fontes PCL
Lista de fontes IBM PPR
Lista de fontes EPSON FX
Relat. utiliz.
Log de erros
Lista perfis cor
Lista de mídia do usuário
Impressão de teste-1
Impressão de teste-2
Impressão de teste-3 Imprimir
Impressão de teste-4
Impressão Segura
Trabalho criptografado
Trabalho armazenado
Imprimir
- 4 -
Explicação do painel de controle
Menus
Conf. band.
Configuração do painel
Ajuste da impressão Ajuste posi. impr. Bandeja MP Ajuste X (0,00mm)
F220
Ajuste Y (0,00mm)
Y Scaling (0,00%)
Bandeja1 Ajuste X (0,00mm)
F221
Ajuste Y (0,00mm)
Bandeja2 *1 Ajuste X (0,00mm)
F222
Y Scaling (0,00%)
Ajuste Y (0,00mm)
Bandeja3 *1 Ajuste X (0,00mm)
F223
Y Scaling (0,00%)
Ajuste Y (0,00mm)
Bandeja4 *1 Ajuste X (0,00mm)
F224
Y Scaling (0,00%)
Ajuste Y (0,00mm)
Bandeja5 *1 Ajuste X (0,00mm)
F225
Y Scaling (0,00%)
Ajuste Y (0,00mm)
Y Scaling (0,00%)
Config. p/ papel preto
Config. p/ papel color
Config. p/ trans preto
Config. p/ trans color
Configuração SMR Ciano
Magenta
Amarelo
Preto
Branco
Configuração BG Ciano
Magenta
Amarelo
Preto
Branco
Limpeza do cilindro
Limpeza do rolete de transferência
Modo alta umidade
Moisture Control
Velocidade do papel estreito
Modo de impressão
Configurar Transferência Configurar Transfer Ciano
Limpeza do rolo DV
Configurar Transfer Magenta
Configurar Transfer Amarelo
Configurar Transfer Preto
Configurar Transfer Branco
*1: Exibido quando as bandejas 2 a 5 estiverem montadas.
- 5 -
Explicação do painel de controle
Conf, admin.
Instalação da rede
USB Setup
Conf. Impressão
Configuração PS
Configuração PCL
Configuração XPS
Conf. IBM PPR
Conf. EPSON FX
Conf. cores Simul.tinta
UCR
Densidade CMY 100%
Convers.p/ CMYK
Cor Spot (Branco)
Configuração do painel
Configuração horário
Config. Energia
Outras configurações
Configurações
Alterar senha
Print Statistics
JOB LOG
Supplies Report
Reset Main Counter
Reset Supplies Counter
Change Password
Calibração
Modo dens.autom.
Modo aj seg plano auto
Mídia de ajuste de densidade
Ajustar densidade
Ajust. registro
Ajuste material pesado
Modo mídia Pesada
Modo de ajuste material ultra pesado
Modo de alimentação de mídia específica
Color Density Densidade ciano
Densidade magenta
Densidade amarelo
Densidade preto
Padrão de ajuste de cor de impressão
Ajuste da cor de base
Ajuste fino da cor
Restauração do ajuste da cor
Ajuste do branco
Boot Menu
Network Factory Defaults
HDD Setup
Storage Common Setup
Menu Lockout (Off)
Panel Lockout (Off)
Densidade branco (0)
F314
- 6 -
Tabela de funções do driver da impressora
zTabela de funções do driver da impressora
Esta seção explica as funções do toner branco nos drivers da impressora.
Nota
zSimples e reciclado sob GSM 52 a 64g/m2 (peso resma com 45 a 55kg) são incompatíveis com impressão em cores especiais
usando toner branco.
Usando driver da impressora Windows PS
Clique em [Cor Spot (Spot Color)] na guia [Cor (Color)] para exibir a janela para denição do toner em cor spot.
Métodos de uso
(Usage methods)
Especialidade
(Special)
Item Explicação
Não usar (Do not use) Impressão sem uso do toner branco.
Pág. completa (Full page)
Porção de dados (Excluindo
o branco) (Data portion
(Excluding white))
Porção de dados (Incluindo o
branco) (Data portion (Including
white))
Imprima usando o toner de
cor spot (Printing only spot
color toner)
Especicação de aplicação
(Application specication)
Reversão espelhada (Mirror
Print)
Usando o toner branco em páginas totalmente impressas.
Usando o toner branco em porções de dados excluindo as
partes brancas.
Usando o toner branco em porções de dados incluindo as
partes brancas.
Imprima usando o toner branco.
Aplicação podem ser usadas para especicar o toner branco.
Esta função é para drivers da impressora apenas.
Impressão ao fazer reversão da orientação horizontal.
- 7 -
Tabela de funções do driver da impressora
Usando driver da impressora Mac OS X PS
Selecione a [Cor Spot (Spot Color)] para exibir a janela para denição do toner em cor spot.
Item Explicação
Métodos de uso
(Usage methods)
Vire horizontalmente (Flip horizontally) Impressão ao fazer reversão da orientação horizontal.
Não usar (Do not use) Impressão sem uso do toner branco.
Pág. completa (Full page) Usando o toner branco em páginas totalmente impressas.
Porção de dados (Excluindo
o branco) (Data portion
(Excluding white))
Porção de dados (Incluindo o
branco) (Data portion (Including
white))
Imprima usando o toner de
cor spot (Printing only spot
color toner)
Especicação de aplicação
(Application specication)
Usando o toner branco em porções de dados excluindo as
partes brancas.
Usando o toner branco em porções de dados incluindo as
partes brancas.
Imprima usando o toner branco.
Aplicação podem ser usadas para especicar o toner branco.
Esta função é para drivers da impressora apenas.
- 8 -
zImpressão em papel colorido
Impressão em papel colorido
Papéis coloridos que podem ser usados
Use papel colorido que atenda às seguintes
condições.
zPigmentos usados para colorir o papel ou tinta
que sejam resistentes ao calor a 230ºC.
zImpressora de e-foto com as mesmas
características do papel simples
Imprima usando o toner branco apenas
Impressão de texto e ilustrações usando apenas
toner branco em papel colorido.
Nota
zSimples e reciclado sob GSM 52 a 64g/m2 (peso resma
com 45 a 55kg) são incompatíveis com impressão em
cores especiais.
Memo
zMesmo se o cartucho do toner ciano (azul), magenta
(vermelho) e amarelo acabar, a impressão da cor spot
pode ser realizada especicando "Print only with spot
color".(Você não pode imprimir se a vida útil do cartucho
de toner preto estiver acabado).
Usando driver da impressora
Windows PS
Abrir o arquivo a ser impresso.
1
Clicar [Conguração de página] no
2
menu [Arquivo].
Selecionar o tamanho e orientação de
3
impressão do papel e clicar no botão
[OK].
Clicar [Imprimir] no menu [Arquivo].
4
Clicar em [Conguração Avançada]
5
(ou [Propriedades]).
Use [Origem do Papel] na aba [Papel/
6
Qualidade] para selecionar a bandeja
a ser usada.
Usar [Material de impressão] para
7
selecionar o tipo de papel a ser usado e
clique em [Conguração Avançada].
Selecionar um valor adequado a partir
8
de [Gramatura] na janela [Opções
Avançadas] e clicar no botão [OK].
- 9 -
Impressão em papel colorido
Clicar em [Cor Spot (Spot Color)] na
9
aba [Cor (Color)].
Selecionar [Impressão usando toner
10
em cor spot (Printing only spot color
toner)] em [Métodos de uso (Usage
Methods)] e clique em [OK (OK)].
Usando driver da impressora
Mac OS X
Abrir o arquivo a ser impresso.
1
Clicar [Conguração de página] no
2
menu [Arquivo].
Selecionar o tamanho do papel e
3
orientação de impressão usando a caixa
de diálogo de congurações da página e
clicar no botão [OK].
Clicar [Imprimir] no menu [Arquivo].
4
Usar o [Alimentador de Papel] para
5
selecionar a bandeja a ser usada.
Clicar na aba [Alimentação de papel]
6
no painel e então selecionar [Tipo de
mídia] e [Gramatura].
Selecionar [Impressão usando toner
7
em cor spot (Prints only spot color
toner)] em [Métodos de uso (Usage
Methods)] e clique em [OK (OK)].
Clicar em [OK (OK)] para retornar à
11
janela [Imprimir].
Clicar em [Imprimir] na janela
12
[Imprimir] para imprimir.
- 10 -
Clique em [Imprimir (Print)] para
8
imprimir.
Impressão em papel colorido
Ajuste da quantidade de uso de toner branco
Você pode denir a quantidade de uso de toner branco seguindo o procedimento a seguir.
Memo
zA densidade da imagem impressa usando esta função pode variar dependendo do documento original.
Usando driver da impressora
Windows PS
Abra o arquivo a ser impresso.
1
Selecione [Imprimir] no menu
2
[Arquivo]
Clique em [Conguração Avançada].
3
Selecione a aba [Cor].
4
Clique no botão [Cor spot (Spot Color)]
5
para abrir a caixa de diálogo Cor Spot.
Usando Mac OS X
Abra o arquivo a ser impresso.
1
Selecione [Imprimir] no menu
2
[Arquivo].
Selecione o painel [Cor Spot (Spot
3
Color)].
Ajuste a quantidade de toner de cor
4
spot.
Ajuste a quantidade de toner de cor
6
spot.
Se você não quiser sobrepor o toner
7
branco em partes impressas com 100%
de preto, marque [Não despeje toner
branco para 100% preto (Don’t layer
white toner for 100% black)].
Clique em [OK] para retornar à janela
8
[Imprimir].
Se você não quiser sobrepor o toner
5
branco em partes impressas com 100%
de preto, marque [Não despeje toner
branco para 100% preto (Don’t layer
white toner for 100% black)].
Especique as congurações conforme
6
necessário e clique em [Imprimir].
Memo
zSe as Cong. avançadas não forem exibidas na
caixa de diálogo de impressão, clique em [Exibir
detalhes] na parte inferior da caixa de diálogo.
- 11 -
Imprimir em transparência
zImprimir em transparência
Transparências que podem ser usadas
Use transparência que atenda às seguintes
condições.
zFilme transparente utilizado nas impressoras
de e-fotos ou PPC seco.
zFilme que seja resistente ao calor a 230ºC.
zPapel de largura 210mm min.
zTestar exaustivamente a qualidade de
impressão e tração papel de antemão, e
verique se não há impedimentos antes do
uso.
Nota
zNão use lme retrátil para imprimir embalagens suaves.
zO lme leve pode ter absorção fraca, alimentações
múltiplas e causar atolamento de papel.
Congurando o lme
transparente no dispositivo
Nota
zUm lme claro excelente não pode ser congurado na
Bandeja 1 ou uma bandeja fornecida adicionalmente
(Opcional).
Abra a bandeja multiuso ( ) na sua
1
direção.
Abra o suporte auxiliar ( ).
2
Puxe a alavanca de conguração ( )
3
no lado direito do suporte de papel (
na sua direção.
)
- 12 -
Imprimir em transparência
Ajuste a guia de papel ( ) na largura
4
do papel a ser congurado.
Congure o papel de modo que a marca
5
de distanciamento das margens do
lme transparente seja posicionada
conforme mostrado no diagrama.
Nota
zNão congure o papel para além da guia de papel
( ).
Ajuste a guia de papel de acordo com
6
a largura do lme transparente que foi
congurado.
Solte e retorne a alavanca de
7
conguração (
original.
) para sua posição
Ao usar OKI TRANSPARENCY FILM
Para A3 Nobi Para A4 Nobi
Pressione a tecla [Fn].
8
Será exibida a tela de inserção de
valores numéricos.
Pressione [9] e [0] e pressione o botão
9
[OK (OK)].
- 13 -
Imprimir em transparência
Selecione o tamanho do papel e
10
pressione o botão [OK (OK)].
Memo
zAo utilizar um lme transparente A4 Nobi, selecione
[Largura A4
Verique se a marcação é exibida
11
à esquerda do tamanho do papel
selecionado e pressione o botão [BACK
(Voltar)].
Selecione [Tipo de mídia (Media
12
Type)] e pressione o botão [OK (OK)].
] (A4 Wide ).
Pressione o botão [ONLINE (ON-LINE)]
14
para retornar à tela de espera.
Selecione [OKITRANSFILM] e
13
pressione o botão [OK (OK)]. Verique
se a marcação
de [OKITRANSFILM].
é exibida à esquerda
- 14 -
Imprimir em transparência
Preparando o destino de saída
dos lmes de transparência
Os lmes de transparência serão colocados no
empilhador voltados para cima.
Nota
zVários lmes de transparência excelente não podem ser
empilhados no empilhador voltados para cima. Remova
cada lme transparente impresso após sua saída e depois
inicie a próxima impressão.
Abra o empilhador ( ) localizado no
1
lado esquerdo do dispositivo.
Abra o suporte de papel ( ) como
2
mostrado no diagrama.
Imprimir reversão -
espelho
Ao imprimir transparência, imiprimir na ordem
de cor (CMYK) e então em branco, e imprimir
usando reversão - espelho para a aparência
correta ao girar.
Usando driver da impressora
Windows PS
Abrir o arquivo a ser impresso.
1
Clicar [Conguração de página] no
2
menu [Arquivo].
Selecionar o tamanho e orientação de
3
impressão do papel e clicar no botão
[OK].
Clicar [Imprimir] no menu [Arquivo].
4
Clicar em [Conguração Avançada]
5
(ou [Propriedades]).
Selecione [Empilhador (face para
6
cima)] em [Recipiente de saída] na
guia [Opções do trabalho].
Gire o suporte auxiliar ( ) na direção
3
da seta na posição de trava.
Selecionar [Bandeja multifuncional]
7
em [Origem do papel] na aba [Papel/
Qualidade].
Selecionar [OKITRANSFILM] em
8
[Material de impressão (Media)].
- 15 -
Imprimir em transparência
Clicar em [Cor Spot (Spot Color)] na
9
aba [Cor (Color)].
Selecionar [Porção de dados (incluindo
10
branco) (Data portion (Including white))]
em [Métodos de uso (Usage Methods)].
Para impressão reversa, habilitar
11
[reversão - espelho (Mirror Print)] e
clicar em [OK (OK)].
Usando driver da impressora
Mac OS X
Abrir o arquivo a ser impresso.
1
Clicar [Conguração de página] no
2
menu [Arquivo].
Selecionar o tamanho do papel e
3
orientação de impressão usando a caixa
de diálogo de congurações da página e
clicar no botão [OK].
Clicar [Imprimir] no menu [Arquivo].
4
Selecionar [Bandeja multiuso] no
5
painel [Alimentador de papel].
Selecione [Empilhador (face para
6
cima)] em [Recipiente de saída] na
guia [Papel] no painel [Opções de
impressão].
Clicar na aba [Alimentação de papel
7
(Feed)] no painel de [conguração
de impressão (Print Options)] e então
selecionar [OKITRANSFILM] e [Tipo de
mídia (Media Type)].
Clicar em [OK] para retornar à janela
12
[Imprimir].
Clicar em [Imprimir] na janela
13
[Imprimir] para imprimir.
- 16 -
Selecionar [Porção de dados
8
(Inclusive branco) (Data portion
(Including white))] em [Métodos de
uso (Usage Methods)] no painel [Cor
Spot (Spot Color)].
Para impressão reversa, habilitar [Vire
9
horizontalmente (Flip horizontally)].
Clicar em [Imprimir (Print)] para
10
imprimir.
Imprimir em transparência
- 17 -
Imprimir usando aplicativos para especicar toner em cor spot
zImprimir usando aplicativos para especicar toner
em cor spot
Usando o Illustrator
Esta explicação usa o Illustratos CS6 como
exemplo.
Adicionar Amostras
Ao usar cores spot (branco), especicar as
amostras a serem adicionadas para os objetos
impressos em cor spot.
Abrir o painel de amostras, e selecionar
1
uma nova amostra.
Inserir o nome em [NOME (Swatch
2
Name)] como mostrado abaixo.
Para toner branco: SpotColor_White
Impressão
Na impressão de cores spot, deixe as
congurações usando a caixa de diálogo de
aplicativo de impressão.
Clicar em [Avançado (Advanced)] do
1
menu à esquerda da caixa de diálogo
de impressão.
Selecionar [Estimular (Simulate)] em
2
[Sobreimprimir (Overprints)].
Selecionar [Cor Spot (Spot Color)] em
3
[Tipo de Cor (Color Type)].
Clicar em [Imprimir (Print)].
3
- 18 -
Imprimir usando aplicativos para especicar toner em cor spot
Usando Windows
Selecionar Drivers de Impressoras do
(1)
Windows PS, e clicar em [Conguração
Avançada] (ou [Propriedades]).
Clicar em [Cor Spot (Spot Color)]
(2)
na guia [Cor].
Selecionar [Especicações de
(3)
aplicação (Application specication)]
em [Métodos de uso (Usage
Methods)] e clicar em [OK (OK)].
Usando o Photoshop
Esta explicação usa o Photoshop CS6 como
exemplo.
Adição de Canais de Cor Spot
Ao usar cores spot (branco), especicar os
canais de cor spot a serem adicionados para os
objetos impressos em cor spot.
Abrir o painel do canal, e selecionar um
1
novo canal de cor spot.
Inserir o nome em [Nome (Name)]
2
como mostrado abaixo.
Para branco: SpotColor_White
Implementar impressão.
(4)
Usando Macintosh
Selecionar painel [Cor Spot (Spot Color)].
(1)
Selecionar [Especicações de
(2)
aplicação (Application specication)]
em [Métodos de uso (Usage Methods)]
e clicar em [Imprimir (Print)].
Salvando no Formato PDF
Fazer a impressão de cor SPOT diretamente do
photoshop não é possível, então, inicialmente,
salve o arquivo em PDF.
Implementar impressão.
(3)
- 19 -
Imprimir usando aplicativos para especicar toner em cor spot
Impressão
Abrir o arquivo que foi salvo no formato
1
PDF usando o Acrobat ou Adobe Reader.
Selecione [Arquivo]-[Imprimir] para
2
exibir a caixa de diálogo.
Clicar em [Conguração Avançada].
3
Selecionar [Cor] do menu à
4
esquerda da caixa de diálogo de
impressão e selecionar [Estimular
sobreimpressão]. (Ao usar o Adobe
Reader, clicar em [Congurações
Avançadas] e selecionar [Estimular
sobreimpressão].)
Clicar em [OK] para retornar à caixa de
5
diálogo.
Usando Windows
Selecionar Drivers de Impressoras do
1
Windows PS, e clicar em [Conguração
Avançada] (ou [Propriedades]).
Clicar em [Cor Spot (Spot Color)] na guia [Cor].
2
Selecionar [Especicações de aplicação
3
(Application specication)] em [Métodos
de uso (Usage Methods)].
Implementar impressão.
4
Usando Macintosh
Selecionar painel [Cor Spot (Spot Color)].
1
Selecionar [Especicações de
2
aplicação (Application specication)] em
[Métodos de uso (Usage Methods)].
- 20 -
Implementar impressão.
3
Faça a sintonização na com a gradação de branco
zFaça a sintonização na com a gradação de branco
Faça o ajuste no da sombra para cada destaque de branco, escuro, gradação de meio tom usando o
painel de controle de impressão.
Memo
zExibido ao usar toner branco.
Esta seção explica o procedimento para
escurecer levemente os destaques de branco.
Pressionar o botão de rolagem ou .
1
Selecionar [Calibração (Calibration)] e
2
pressionar o botão [OK (OK)].
Para o valor de destaque de branco,
5
especique um valor maior do que
o valor denido atual e pressione
o botão [OK (OK)]. Vericar que a
é mostrada à esquerda do valor
especicado.
Memo
zAumente o valor para escurecer e diminua o valor para
clarear.
Pressionar o botão [ON LINE (ON-
6
LINE)] para retornar à tela de standby.
Selecionar [Ajuste do branco (White
3
Tuning)] e pressionar o botão [OK
(OK)].
Selecionar [Realce (Highlight)] e
4
pressionar o botão [OK (OK)].
- 21 -
1-7-12 Toranomon, Minato-ku, Tokyo
105-8460, Japan
www.oki.com/printing/
47090723EE Rev2
Loading...