Oki Pro9541WT Basic operating instructions [cs]

Návod k obsluze

Před

použitím

Základní

Příprava tiskárny na tisk

Nastavení

Tisk

Základní

operace se zařízením

Příloha

Pro9541WT

Rejstřík

Tento návod popisuje opatření pro bezpečné používání výrobku. Tuto příručku si před použitím správně přečtěte a výrobek používejte správně a bezpečně.

Manuální kongurace



Tento výrobek se dodává s následujícími uživatelskými příručkami. Elektronická příručka je uložena na disku „DVD-ROM s programy“.

Krok

Nejprve si přečtěte toto

Otevření krabice a instalace tiskárny

Návod na nastavení

Tato příručka používá k vysvětlení postupů od otevření krabice po instalaci obrázky. Pro příručku pokročilého nastavení viz „Základní “.

Příprava tiskárny na tisk

Základní (Tento návod)

Tato příručka popisuje doporučení pro bezpečné použití zařízení. Před použitím si jej přečtěte. Dále obsahuje popisy postupů od instalace zařízení až po první tisk. Funkce zařízení jsou popsány v příloze.

• Kontrola výrobku

• Označení částí a funkcí

• Využívání zařízení na maximum

• Instalace zařízení

• Zapnutí a vypnutí napájení

• Zkušební tisk z tiskárny

• Připojení k počítači

• Papír

• Tisk

• Vysunování papíru

• Nastavení úsporného režimu

• Nastavení automatického vypnutí

• Nastavení kvality tisku, zbývajícího spotřebního materiálu, zbývající doby údržby zařízení a zbývající provozní životnosti

• Zrušení tiskové úlohy

• Přidání tiskáren využívajících LPD protokolů (TCP/IP)

•

Tabulka položek nabídky ovládacích panelů

• Základní postupy systému Windows

• Technické údaje tiskárny

Krok

Přečtěte si podle potřeby i tyto další příručky

Vyzkoušejte si používání různých funkcí

Pokročilý

Tato příručka vysvětluje různé způsoby tisku na papír a jak použít užitečné funkce. Díky ní můžete optimalizovat tiskové prostředí nebo upravovat barvy atd. pomocí přiloženého pomocného softwaru. Dále tato příručka vysvětluje položky, které lze nastavit z ovládacích panelů, a nastavení sítě.

Přečtěte si body, kterým nerozumíte, nebo které potřebujete k údržbě

Návod k odstraňování potíží/ každodenní údržbě

Tento návod objasňuje postupy při zaseknutí papíru a odstraňování potíží, když se zobrazí chybová zpráva. Tento návod objasňuje i každodenní údržbu, jako jak vyměnit spotřební materiál a jednotky pro údržbu, jak provádět čištění atd.

Samostatná příručka pro objem přímé barvy

Tato příručka vysvětluje, jak zkontrolovat ovladače tiskárny a jak tisknout s použitím přímých barev. Před použitím si jej přečtěte.

• Užitečné funkce tisku

• Úprava barvy

•

Použití pomocných softwarových nástrojů

• Nastavení sítě

•

Kontrola a změna nastavení

tiskárnypoužitím ovládacího panelu

• Odstraňování potíží

• Údržba

•

Spotřební materiál, produkty na údržbu,

možnosti, server pro správu barev, atd.

• Napájení ovládacího panelu

• Instalace ovladačů tiskárny

• Tabulka funkcí ovladačů tiskárny

• Tisk na malý papír

• Tisk na průhlednou fólii

•

Specifikace a tisk toneru přímé barvy

s použitím aplikací

• Doladění bílé

- 2 -

Informace o návodu

VÝSTRAHA

UPOZORNĚNÍ



Symboly

Poznámka

Jde o upozornění a omezení pro správnou funkci zařízení. Před použitím si je přečtěte, abyste předešli nedorozumění.

Další informace

Znalost informací před použitím zařízení je užitečná a může být vhodná i pro budoucí použití. Doporučujeme si přečíst.

Odkaz

Toto jsou stránky s odkazy. Po jejich pročtení se dozvíte podrobné a vhodné informace.

Nesprávná manipulace z důvodu nedodržení těchto informací může způsobit smrt nebo vážné zranění.

Nesprávná manipulace z důvodu nedodržení těchto informací může způsobit zranění osob.

Klávesy, tlačítka a symboly

Tato kapitola popisuje následující klávesy, tlačítka a symboly.

Nápis Vysvětlivky

Tlačítka ovládacího panelu a číselná klávesnice jsou popsány níže.

Např.:

Tlačítko [OK] Tlačítko [Zpět]

[ ] Tlačítko/klávesa

Klávesa [Fn] Klávesa [Smazat]

Označuje klávesnici počítače.

[ ]

„ “

> Popisuje úroveň nabídky zařízení nebo počítače.

Popisuje jméno nabídky na panelu s tekutými krystaly. Popisuje nabídky počítače, okna a názvy dialogového rámečku.

Popisuje zprávy a zadávaný text zobrazovaný na panelu s tekutými

krystaly.

Popisuje názvy souborů a obrazovek na počítači. Popisuje titul odkazu.

- 3 -

Ilustrace

Obrazovky

Ilustrace zařízení použité zde znázorňují model Pro9541WT, pokud není uvedeno jinak.

Ilustrace se mohou lišit od skutečného výrobku.

Snímky ovládacího panelu a počítače zde použité jsou jen příklady. Snímky se mohou lišit od skutečných výrobků a obrazovek.

- 4 -

Popisy

V této příručce jsou používány následující popisy.

Pro9541WT → Pro9541 Operační systém Microsoft

Operační systém Microsoft Mac OS X 10.10.5 nebo novější → Mac OS X

Příručky dodávané se zařízením používají jako příklad systém Windows 10 v případě systému Windows a systém OS X 10.13 v případě systému Mac OS X, není-li uvedeno jinak.

V závislosti na používaném OS a modelu se mohou lišit údaje v tomto návodu.

Windows® 10 64bitová verze → Windows 10 (64bitová verze)

Windows® 10 → Windows 10

- 5 -

Záruční informace pro výrobek



Vyvinuli jsme maximální úsilí, aby informace uvedené v tomto dokumentu byly úplné, přesné a aktuální. Výrobce neodpovídá za důsledky chyb, které nemůže ovlivnit. Výrobce také nezaručuje, že změny v software a vybavení vyrobeném jinými výrobci a zmíněném v tomto návodu k obsluze neovlivní platnost informací v ní uvedených. Zmínky o softwarových produktech vyrobených jinými společnostmi neznamenají nutně jejich doporučení výrobcem.

I když bylo vyvinuto odpovídající úsilí, aby tento dokument byl tak přesný a užitečný jak je to možné, nedáváme žádnou záruku, ať přímou tak nepřímo vyjádřenou, ohledně přesnosti a úplnosti zde uvedených informací.

Všechna práva vyhrazena společností Oki Electric Industry Co., Ltd. Uživatel nesmí kopírovat, přenášet, překládat apod. obsah této příručky bez povolení. Před prováděním libovolné z výše uvedených činností musí uživatel získat písemné schválení společnosti Oki Electric Industry Co., Ltd.

© 2018 Oki Electric Industry Co., Ltd. OKI je registrovaná obchodní známka společnosti Oki Electric Industry Co., Ltd. Energy Star je ochranná známka agentury United States Enviromental Protection Agency. Microsoft, Windows, Windows Server a Windows Vista jsou registrované obchodní známky společnosti

Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Mac a MacOS jsou registrované obchodní známky Apple Inc. Názvy jiných výrobků a jiné obchodní značky jsou registrované ochranné známky příslušných vlastníků.

Tento výrobek splňuje podmínky směrnic Rady 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) a 2011/65/EU (RoHS), ve znění pozdějších předpisů, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility, nízkonapěťových, rozhlasových nebo telekomunikačních zařízení a výrobků spotřebovávajících energii a o omezení použití určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

Při hodnocení, zda tento výrobek splňuje požadavky shody se směrnicí o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU, při a hodnocení jiných kongurací, které by mohly mít na tuto shodu vliv, byly použity následující kabely.

typ kabelu

Napájení 1,8

USB 5,0 LAN 15,0

délka

(v metrech)

jádro stínění

- 6 -

První pomoc



S tonerovým práškem zacházejte opatrně:

V případě spolknutí podejte menší množství studené vody a vyhledejte lékařskou pomoc. NEPOKOUŠEJTE SE vyvolat zvracení.

V případě vdechnutí přemístěte postiženého ven na čerstvý vzduch. Poté vyhledejte lékařskou pomoc.

V případě zasažení očí je vyplachujte velkým množstvím vody po dobu alespoň 15 minut a držte při tom oční víčka stále otevřená. Poté vyhledejte lékařskou pomoc.

Rozsypaný prášek omyjte studenou vodou a mýdlem, abyste snížili riziko znečištění pokožky nebo oblečení.

Informace o životním prostředí



- 7 -

Pro vaši bezpečnost



Před použitím výrobku si pro vlastní bezpečnost přečtěte návod k obsluze.

Upozornění týkající se bezpečnosti

VÝSTRAHA

UPOZORNĚNÍ

Výstraha obsahuje dodatečné informace, jejichž ignorováním uživatel riskuje zranění.

Upozornění poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorování může vést k chybnému fungování nebo poškození zařízení.

Všeobecná upozornění

Nedotýkejte se

bezpečnostního vypínače uvnitř přístroje. V případě přepětí byste totiž mohli utrpět zásah elektrickým proudem. Zároveň se některé součásti přístroje otáčejí, což by mohlo přivodit poranění.

V případě, že se do vnitřních částí přístroje dostane tekutina jako například voda, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a spojte se s centrem zákaznických služeb. V opačném případě může vniknout požár.

V případě, že přístroj spadl nebo má poškozený kryt, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a spojte se s centrem zákaznických služeb. Nesplnění tohoto pokynu může mít za následek zásah elektrickým proudem či požár vedoucí ke zranění osob.

Nevkládejte žádné předměty do výdechového otvoru. Mohou mít za následek zásah elektrickým proudem či požár vedoucí ke zranění osob.

Nevhazujte tonerové kazety ani kazety s obrazovým válcem do ohně. Může mít za následek výbuch tonerového prachu a způsobit popáleniny.

VÝSTRAHA

V blízkosti přístroje nepoužívejte hořlavé spreje. Mohli byste tím totiž způsobit požár, neboť v přístroji je součást, která se silně zahřívá.

V případě, že do přístroje spadnou cizí předměty jako například kancelářské svorky, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a spadené předměty vyjměte. Nesplnění tohoto pokynu může mít za následek zásah elektrickým proudem či požár vedoucí ke zranění osob.

Pravidelně odpojujte napájecí kabel a očistěte kolíky zástrčky a prostor mezi nimi. Pokud zůstane zástrčka v zásuvce příliš dlouho, zapráší se prostor mezi kolíky, zástrčka může zkratovat a tím případně způsobit požár.

Neodkládejte na přístroj nádoby s tekutinami jako například s vodou. Mohou mít za následek zásah elektrickým proudem či požár vedoucí ke zranění osob.

Nepoužívejte napájecí kabel, zemnící drát nebo napájení elektrickým proudem o jiných parametrech než je uvedeno v tomto návodu k obsluze. Může mít za následek vznik požáru.

V případě, že je kryt přístroje nezvykle horký, z přístroje se kouří, vydává podezřelý zápach nebo se z něj linou podezřelé zvuky, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a spojte se s centrem zákaznických služeb. V opačném případě může vniknout požár.

Neprovozujte či nerozebírejte přístroj jinak, než je popsáno v návodu k obsluze. Mohou mít za následek zásah elektrickým proudem či požár vedoucí ke zranění osob.

Neluxujte rozsypaný toner. Při luxování by se rozsypaný tonerový prášek mohl vznítit od jisker mezi elektrickými kontakty. Tonerový prášek vysypaný na podlahu by se měl setřít mokrým hadrem.

Po otevření krytu přístroje se nedotýkejte xační jednotk, ani žádné další vnitřní části. Může mít za následek popáleniny.

Správná funkčnost UPS (záložních zdrojů energie) a konvertorů proudu není zaručena. Nepoužívejte záložní zdroje energie nebo konvertory proudu. Může mít za následek vznik požáru.

UPOZORNĚNÍ

V případě, že je přístroj zapnutý a probíhá tisk, nepřibližujte se k výstupnímu zásobníku. Může mít za následek zranění.

Obrazový válec ani tonerovou kazetu nerozebírejte ani násilně neotevírejte. Může dojít k rozsypání toneru, který mohou lidé vdechnout, nebo může znečistit oblečení a ruce.

- 8 -

Nedotýkejte se poškozeného displeje s tekutými krystaly. Pokud se tekutina (tekuté krystaly) rozlitá z poškozeného displeje dostane do očí nebo do úst, vypláchněte je velkým množstvím vody. V případě nutnosti se řiďte pokyny lékaře.

Obsah

Manuální kongurace ...............................................................................2

Obsah

Informace o návodu

Symboly .................................................................................................................. 3

Klávesy, tlačítka a symboly Ilustrace Obrazovky Popisy

.................................................................................................................. 4

............................................................................................................... 4

..................................................................................................................... 5

................................................................................3

........................................................................................ 3

Záruční informace pro výrobek .................................................................6

První pomoc Informace o životním prostředí Pro vaši bezpečnost

Upozornění týkající se bezpečnosti .........................................................................................8

Všeobecná upozornění

...........................................................................................7

.................................................................7

.................................................................................8

.........................................................................................................8

Proveditelné s Pro9541WT ...................................................................... 13

1. Před použitím ...................................................................... 17

Kontrola výrobku ..................................................................................17

Kontrola obsahu balení ............................................................................................ 17

Označení částí a funkcí ..........................................................................18

Hlavní jednotka ...................................................................................................... 18

Přední/pravá strana ...........................................................................................................18

Zadní/levá strana

Vnitřek tiskárny ...................................................................................................... 20

Přední strana .................................................................................................................... 20

Vnitřek vpravo Levá strana Rozhraní

Ovládací panel ........................................................................................................ 24

Vlastnosti hlavního ovládacího panelu ..................................................................................25

Vzhled ovládacího panelu Nastavování jasu ovládacího panelu

Použití číslicové klávesnice..................................................................................................29

Tabulka čísel funkce

..........................................................................................................................23

.............................................................................................................. 19

.................................................................................................................. 21

......................................................................................................................22

...................................................................................................25

..................................................................................... 28

........................................................................................................... 30

Používání zařízení na maximum ..............................................................31

Možnosti ................................................................................................................ 31

Server správy barev

................................................................................................ 32

- 9 -

Obsah

2. Nastavení ............................................................................ 33

Instalace zařízení ..................................................................................33

Podmínky instalace ................................................................................................. 33

Instalační proces .................................................................................................... 36

Otevírání balení a instalace ...................................................................................... 36

Otevření obalu a přesouvání zařízení ....................................................................................36

Montáž spotřebního materiálu ............................................................................................. 39

Nastavení papíru ...............................................................................................................43

Montáž rozšiřovací jednotka zásobníku (volitelné) ....................................................... 44

Montáž interního disku HDD (volitelný) ...................................................................... 48

Zapnutí a vypnutí napájení .....................................................................50

Opatření pro napájení .............................................................................................. 50

Požadavky na zdroj napájení ...............................................................................................50

Připojení napájecího kabelu ...................................................................................... 51

Zapnutí napájení ..................................................................................................... 51

Vypnutí napájení ..................................................................................................... 52

Zkušební tisk pouze z tiskárny ................................................................ 53

Informace o tiskárně ............................................................................................... 54

Připojení počítače ..................................................................................55

Postup pro instalaci ovladačů na počítač ..................................................................... 55

Provozní prostředí ................................................................................................... 56

Typy ovladačů tiskárny ............................................................................................ 56

Připojení kabelů ...................................................................................................... 57

Připojování pomocí kabelů LAN ...........................................................................................57

Připojování pomocí kabelů USB ........................................................................................... 58

Instalace ovladače tiskárny (Windows) ...................................................................... 59

Síťová připojení.................................................................................................................59

Připojení USB ...................................................................................................................64

Instalace ovladačů tiskárny (Macintosh) ..................................................................... 66

Síťová připojení.................................................................................................................66

Připojení USB ...................................................................................................................71

Přidávání prvků příplatkové výbavy ........................................................................... 72

3. Tisk ..................................................................................... 75

Papír ...................................................................................................75

Použitelné druhy papíru ........................................................................................... 75

Způsoby navádění a vystupování papíru, které lze zvolit pro každý typ papíru ................. 78

Ikony

Tisk ze zásobníků ..................................................................................80

Nastavení papíru v zásobnících 1 až 5 ........................................................................ 80

Tisk ze zásobníků .................................................................................................... 81

(Krajina) a (Portrét) ............................................................................... 79

- 10 -

Obsah

Tisk z víceúčelového zásobníku ............................................................... 84

Nastavení papíru ve víceúčelovém zásobníku .............................................................. 84

Nastavení papíru pomocí ovládacího panelu .......................................................................... 84

Nastavení papíru ...............................................................................................................85

Tisk z víceúčelového zásobníku ................................................................................. 87

Výstup papíru ....................................................................................... 90

Používání zásobníku pro listy lícem dolů (potištěná strana je dole) ................................. 90

Používání zásobníku pro listy lícem nahoru

(Potištěná strana je nahoře) ........................... 91

4. Základní operace se zařízením............................................. 93

Nastavení úsporného režimu ...................................................................93

Nastavení úsporného režimu .................................................................................... 93

Nastavení doby, po které tiskárna přejde do úsporného režimu ..................................... 94

Nastavení spánkového režimu .................................................................................. 95

Nastavení doby, po které tiskárna přejde do spánkového režimu ................................... 96

Omezení v režimu spánku ........................................................................................ 98

Omezení pomocného programu ovladače tiskárny .................................................................. 98

Omezení funkce sítě .......................................................................................................... 99

Nastavení pro automatické vypnutí napájení ........................................... 100

Nastavení režimu automatického vypnutí ..................................................................100

Nastavení doby, po které tiskárna přejde do režimu vypnutí.........................................101

Kontrola množství tisku ....................................................................... 102

Kontrola spotřebního materiálu a zbývajícího množství v jednotce údržby a

provozní životnosti .............................................................................. 103

Rušení tisku ....................................................................................... 104

Přidávání tiskáren pomocí protokolů LPD (TCP/IP) ................................... 105

Přípravy ................................................................................................................105

Postup přidávání tiskáren ........................................................................................105

Příloha................................................................................... 107

Tabulka položek nabídky ovládacího panelu ............................................ 107

Základní funkce systému Windows ........................................................ 114

Zobrazení okna vlastností .......................................................................................114

Zobrazování okna pro nastavení tisku .......................................................................114

Specikace ......................................................................................... 115

Hlavní parametry ...................................................................................................115

Technické údaje síťového rozhraní ............................................................................117

Technické údaje rozhraní USB ..................................................................................118

Rozměry ...............................................................................................................119

- 11 -

Obsah

Rejstřík ................................................................................. 121

Kontaktujte nás ..................................................................... 125

- 12 -

Proveditelné s Pro9541WT



Proveditelné s Pro9541WT

Lze používat řadu barevně sladěných funkcí

Zařízení je vybaveno funkcemi ke kompenzaci nesprávného zařízení barev a hustoty s pomocí ovládacího panelu a lze nastavovat vyváženost barev. Dále lze barvy nastavit, simulovat výsledky tisku a oddělit barvy a vytisknout s pomocí systému správy barev z počítače.

Tisknout lze z různých aplikací

Vestavěný PostScript3 Adobe umožňuje tisk ze široké škály aplikací.

PostScript3

S pomocí pohodlných funkcí lze provádět různé tiskové úlohy

S pomocí pohodlných funkcí zařízení lze při tisku z počítače provádět různé tiskové úlohy.

- 13 -

Proveditelné s Pro9541WT

Lze používat jako síťovou tiskárnu

Z různých aplikací lze využívat vysoce kvalitní a vysokorychlostní tisk. (U A4 , 50 listů za minutu při barevném/ monochromatickém tisku.) Jelikož se lze připojit k síti a tisknout z několika počítačů, dosahuje se úspory místa i nákladů.

(Tento návod 55 strana)

Funkce lze nastavit pomocí ovládacího panelu

S pomocí ovládacího panelu lze nastavit různé funkce zařízení, jako je změna formátu papíru a nastavení sítě. Dále lze nastavit hesla správce z ovládacího panelu.

Na ovládacím panelu lze kontrolovat stav tiskárny a zobrazovat chybové zprávy a nápovědu

Na pohotovostní obrazovce ovládacího panelu lze zobrazit „Zbývající množství toneru“ nebo „Zobrazení informací o zásobníku“. Pokud v zařízení dojde k chybě, můžete pracovat a kontrolovat zprávy na ovládacím panelu.

(Tento návod 24 strana)

Spotřeba energie klesne, pokud není přístroj používán (Režim úspory energie)

Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, automaticky se spustí režim úspory energie (úsporný režim/spánkový režim), čímž se zajistí snížení spotřeby energie. Chcete-li spustit úsporný režim ručně, stiskněte tlačítko [POWER SAVE (USPORA ENERGIE)]. Je-li přístroj ve spánkovém režimu, svítí tlačítko [POWER SAVE (USPORA ENERGIE)] zeleně.

(Tento návod 93 strana)

Spotřeba energie

- 14 -

Zvýšení množství papíru, který lze podat

Namontováním volitelné rozšiřovací jednotky zásobníku můžete zajistit průběžný tisk velkého množství papíru různého formátu bez větších obtíží.

(Tento návod 31 strana)

Proveditelné s Pro9541WT

Funkci nápovědy můžete využít, pokud něčemu nerozumíte, nebo pokud dojde k poruše při použití zařízení

Stiskem tlačítka [HELP (NAP.)] na ovládacím panelu zobrazíte zprávy zaměřené na řešení, pokud dojde k poruše, a informace o odstraňování potíží. (Animace se zobrazí v závislosti na podrobnostech o chybách.)

(Tento návod 27 strana) (Návod k odstraňování potíží/každodenní údržbě)

- 15 -

Proveditelné s Pro9541WT

Připomínka

- 16 -

1. Před použitím

Tato kapitola objasňuje obsah balení výrobku a názvy a funkce součástí.

Poznámka

Instrukce pro nastavení sady přímé barvy naleznete v části „Samostatná příručka pro objem přímé barvy“.

Kontrola výrobku



Kontrola výrobku

Kontrola obsahu balení

Otevřete balení a zkontrolujte obsah krabice.

UPOZORNĚNÍ

Hmotnost tiskárny je cca 111 kg*, je tedy nutné

je zvedat nejméně ve 4 lidech.

*: Včetně spotřebního materiálu, jako je obrazový válec

a tonerová kazeta atd.

Odkaz

Postup otevírání balení najdete v „Otevírání balení a

instalace“ (str.36).

Rozšiřovací zásobník najdete v „Montáž rozšiřovací

jednotka zásobníku (volitelné)“ (str.44).

Další informace

Namontovat lze maximálně čtyři přídavné zásobníky

(zásobníky 2 až 5).

Jednotka tiskárny

Hrozí riziko zranění.

Obrazový válec (Jedna černá, žlutá, purpurová,

azurová a bílá)

Poznámka

Obrazový válec je umístěn uvnitř hlavní jednotky

před odesláním od výrobce.

Jednotka přenosového válce

DVD-ROM softwaru

Nastavení

Tisk

Základní operace se

zařízením

Tonerová kazeta (Jedna černá, žlutá,

purpurová, azurová a bílá)

PřílohaPřed použitím

Návod na nastavení

Rejstřík

Poznámka

Kabely LAN, USB a rozbočovače nejsou součástí balení

tiskárny. Připravte je samostatně.

Obal a vycpávkový materiál jsou nutné pro přepravu

zařízení. Nevyhazujte je, uskladněte je na bezpečném místě.

- 17 -

Označení částí a funkcí



Hlavní jednotka

Přední/pravá strana

Nastavení

Tisk

Základní operace se

zařízením

Po otevření můžete vyměnit tonerovou kazetu.

Zobrazí stav zařízení a nabídky, nastavuje funkce.

„Ovládací panel“ (str.24)

PřílohaPřed použitím

Bliká při přijímání dat a v úsporném režimu.

Po otevření vyjmete obrazový válec, nádobku na

Rejstřík

odpadní toner a jednotku pásu.

Jde o standardně namontovaný zásobník papíru. Pojme najednou velké množství papíru. Nastavte potištěnou stranu lícem dolů.

Kryt výměny toneru

Ovládací panel

Přední lampa

Přední kryt

Spínač napájení

Když je spínač napájení zapnutý, můžete zapnout

a vypnout napájení.

Zruší režim vypnutí.

Zásobník 1/Kazeta na papír

Zásobník pro listy lícem dolů

Potištěné listy se umístí potištěnou stranou dolů a vysunou se.

Pravý boční kryt

Otevřením krytu můžete vyměnit podávací válec víceúčelového zásobníku a odstraňovat zaseknutý papír.

Boční kryt zásobníku

Po otevření můžete odstranit zaseknutý papír ze zásobníků 1 až 5.

Madla pro přepravu

Držte je současně s přenosnou páčkou při přenášení zařízení.

Přenosná páčka

Při přenášení zařízení vytáhněte tuto páčku a současně s ní přidržujte madla pro přepravu.

Otevírání

Otevře pravý boční kryt.

Vedení přímé barvy

- 18 -

Zadní/levá strana

Rozhraní

K dispozici je konektor rozhraní LAN (síť) a konektor rozhraní USB. Informace o rozhraních najdete v

„Rozhraní“ (str.23).

Označení částí a funkcí

Výstupní jednotka

Otevřete ji při výměně xační jednotky nebo jednotky přenosového válce nebo při odstraňování zaseknutého papíru.

Nastavení

Tisk

Přístupový kryt

Otevřete jej při montáži volitelného interního disku HDD.

Madla pro přepravu

Držte je současně s přenosnou páčkou při přenášení zařízení.

Konektor elektrického napájení

Sem připojte přiložený napájecí kabel.

Levý boční kryt

Otevřete jej, když potřebujete odstranit zaseknutý papír.

Jednotka pro oboustranný tisk

Toto zařízení oboustranný tisk nepodporuje.

Přenosná páčka

Při přenášení zařízení vytáhněte tuto páčku a současně s ní přidržujte madla pro přepravu.

Hlavní vypínač

Zapíná nebo vypíná přívod elektřiny do zařízení.

Základní operace se

zařízením

PřílohaPřed použitím

Rejstřík

- 19 -

Označení částí a funkcí

Vnitřek tiskárny

Přední strana

Nastavení

Tisk

Tonerová kazeta

Zbývající množství toneru se obvykle zobrazí, když

nastavíte „Zobrazit zbývající množství toneru“ s pomocí pohotovostní obrazovky ovládacího panelu.

Základní operace se

zařízením

Tonerová kazeta je spotřební materiál.

Zdířka

Sem nainstalujte tonerovou kazetu.

„Montáž spotřebního materiálu“ (str.39)

PřílohaPřed použitím

Rejstřík

Jednotka pásu

Toto zařízení přenáší toner na papír. Jednotka pásu je vyměnitelná součást pro údržbu.

Tlačítko páčky zámku

Upevňuje jednotku pásu.

Páčka zámku jednotky pásu

Upevňuje jednotku pásu.

Páčka jednotky pásu

Upevňuje jednotku pásu.

Rukojeť

Přidržujte tuto rukojeť, když vyjímáte jednotku pásu.

Obrazový válec/Zdířka

Obrazový válec je nastaven ve zdířce.

Obrazový válec je umístěn uvnitř hlavní jednotky

tiskárny před odesláním od výrobce.

Obrazový válec je spotřební materiál.

Nádobka na odpadní toner

Tato nádobka zachycuje odpadní toner. Když je nádobka na odpadní toner plná, zobrazí se na ovládacím panelu zpráva. Nádobka na odpadní toner je vyměnitelná součást pro údržbu.

- 20 -

Vnitřek vpravo

Označení částí a funkcí

Nastavení

Víceúčelový zásobník /zásobník MP

Můžete tisknout na různé papíry. Dále se používá při tisku na horní stranu nastaveného papíru. Formát papíru nastavte na ovládacím panelu, když MP zásobník používáte jako běžný zásobník.

Vodítko papíru

Stabilizuje papír nastavením vodítka papíru podle šířky potiskovaného papíru.

Páčka nastavení

Posuňte vodítko papíru nalevo a napravo a přitahujte páčku k sobě, když nastavujete vodítka papíru podle šířky papíru. Vodítko papíru se zajistí, když páčku nastavení vrátíte do původní polohy.

Dodatečná podpěra

Udržujte papír, když je papír nastaven ve víceúčelovém zásobníku.

Podpěra papíru

Nastaví potiskovaný papír do víceúčelového zásobníku. Nastaví potištěnou stranu lícem nahoru.

Tisk

Základní operace se

zařízením

PřílohaPřed použitím

Rejstřík

- 21 -

Označení částí a funkcí

Levá strana

Nastavení

Zásobník pro odkládání lícem nahoru

Otevřením zásobníku nastavíte a vysunete papír lícem nahoru.

Tisk

Podpěra papíru

Zajistí papír vysunutý na zásobník pro odkládání lícem nahoru.

Zajistí vysunutý papír, aby nepadal.

Základní operace se

zařízením

PřílohaPřed použitím

Rejstřík

Toto zařízení zaxuje toner na papíře. Fixační jednotka je vyměnitelná součást pro údržbu.

Dodatečná podpěra

Fixační jednotka

Pojistná páčka xační jednotky

Upevňuje xační jednotku.

Páčka zrušení zaseknutí ve xační jednotce

Vytáhněte tuto páčku nahoru, když dojde k zaseknutí papíru ve xační jednotce.

Tlačítko výstupní jednotky

Přitáhněte toto tlačítko k sobě a vytáhněte výstupní jednotku.

Výstupní jednotka

Fixační jednotka, jednotka přenosového válce a jednotka pro oboustranný tisk jsou namontovány na této jednotce.

Jednotka přenosového válce

Toto zařízení přenáší toner na papír. Přenosový válec je vyměnitelná součást pro údržbu.

Fixační páčka jednotky přenosového válce

Zajistí jednotku přenosového válce.

- 22 -

Rozhraní

Označení částí a funkcí

Nastavení

Konektor rozhraní LAN (síť)

Připojí kabel LAN.

Konektor rozhraní USB

Připojí kabel USB.

Tisk

Základní operace se

zařízením

PřílohaPřed použitím

- 23 -

Rejstřík

Označení částí a funkcí

Ovládací panel

Nastavení

Tisk

Základní operace se

zařízením

Otevírá obrazovku nápovědy. Svítí oranžově, když lze použít zprávu nápovědy, jako jsou vysvětlivky k chybě, která nastala, nebo k postupu zrušení.

Návrat na předchozí stránku.

PřílohaPřed použitím

Stanoví zvolenou položku a nastavené hodnoty.

Rejstřík

Panel s tekutými krystaly

Zobrazí stav zařízení a nabídky. Existují dva typy zobrazení na pohotovostním

displeji: „Zobrazení zbývajícího množství toneru“ a „Zobrazení informací o zásobníku“.

Tlačítko [HELP (NAP.)]

Tlačítko [BACK (ZPĚT)]

Tlačítko [OK (OK)] (Tlačítko nabídky)

Tlačítko [POWER SAVE (USPORA ENERGIE)]

Zapne a vypne režim úspory napájení. Zruší spánkový režim.

Kontrolní světlo

Zobrazuje stav zařízení. Obvykle nesvítí. Svítí nebo bliká oranžově, když dojde k chybě.

Tlačítko procházení (Tlačítko nabídky)

Zobrazí obrazovku nabídky a zvolí položku, pak

přejde o jednu stránku dopředu (nebo dolů).

Lze použít k zadávání čísel na obrazovce pro

zadávání čísel.

Tlačítko [Online]

Přepne na stav on-line nebo off-line.

Svítí zeleně, je-li on-line, nesvítí, je-li off-line.

Klávesnice s deseti číslicemi (1 až 0, *, C)

Slouží k zadávání numerických hodnot a hesel. Stiskem tlačítka [*] ([Fn]) v pohotovostním

režimu zobrazíte obrazovku „zadání čísla funkce“ a zadáte přímo položky nabídky.

Tlačítko [CANCEL (STORNO)]

Slouží ke zrušení tisku nebo zrušení nastavení.

- 24 -

Označení částí a funkcí

Vlastnosti hlavního ovládacího panelu

Ovládací panel slouží ke kontrole stavu zařízení a ovládání různých funkcí zařízení. Tonerovou kazetu můžete vyměnit při prohlížení displeje z tekutých krystalů na ovládacím panelu. Dále

můžete také provádět různé kroky a kontrolovat zprávy zobrazované na panelu z tekutých krystalů, pokud dojde k zaseknutí papíru nebo poruchám zařízení.

Odkaz

Viz tabulka nabídek ovládacího panelu „Tabulka položek nabídky ovládacího panelu“ (str.107).

Vzhled ovládacího panelu

Tento oddíl objasňuje kroky hlavního ovládacího panelu a vzhled ovládacího panelu.

Existují dva typy zobrazení na pohotovostním displeji: „Zobrazení

zbývajícího množství toneru“ a „Zobrazení informací o zásobníku“.

Barva zvolené položky se změní.

Zobrazí se název zobrazované nabídky.

Zobrazí počet stránek v nabídce zobrazované na panelu z tekutých krystalů.

Pokud je k dispozici lišta posouvání, existují položky, které se nezobrazují na panelu z

tekutých krystalů. Stiskem tlačítka procházení

nebo je zobrazíte.

Musíte zadat heslo, abyste zobrazili [nabídku správce]. Zadejte heslo správce (výchozí nastavení je „aaaaaa“) na obrazovce zadávání hesla.

Nastavení

Tisk

Základní operace se

zařízením

Stiskem tlačítka procházení nebo zobrazíte obrazov-

ku nabídky „Nastavení funkcí“ uvedenou vpravo.

Pokud je na další úrovni nabídka pro výběr nebo nastavení hodnot dané položky, zvolte položku a

stiskem tlačítka [OK (OK)] zobrazíte další obrazovku.

Pokud se zobrazí nastavená hodnota, můžete stiskem tlačítka [OK (OK)] potvrdit nastavenou

hodnotu. (vlevo od hodnoty se zobrazuje údaj

PřílohaPřed použitím

Rejstřík

- 25 -

Označení částí a funkcí

Pohotovostní obrazovka

Existují dva typy: „Zobrazení zbývajícího množství toneru“ a „Zobrazení informací o

zásobníku“. Podle následujícího postupu přepínejte mezi

pohotovostními obrazovkami.

Stiskem tlačítka procházení nebo

Nastavení

Tisk

Základní operace se

zařízením

na ovládacím panelu zobrazíte

obrazovku „Funkce (Functions)“.

Opakovaným stiskem tlačítka procházení admin. (Admin Setup)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

vyberte [Nastaveni

Opakovaným stiskem tlačítka

procházení panelu (Panel Setup)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Opakovaným stiskem tlačítka

procházení nečinnosti (Idle Display)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Chcete-li na pohotovostní obrazovce

zvolit „zbývající množství toneru“, zvolte [Hladina toneru (Toner Gauge)] a pak stiskněte tlačítko [OK (OK)]. Chcete-li zobrazit „informace o zásobníku“, zvolte [Formát papíru (Paper Size)] a pak stiskněte tlačítko [OK (OK)].

vyberte [Nastavení

vyberte [Zobrazení při

PřílohaPřed použitím

Rejstřík

Pomocí číslicové klávesnice zadejte heslo správce. Výchozí heslo nastavené výrobcem je „aaaaaa“. Po zadání každého ze znaků stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Chcete-li se vrátit na pohotovostní

obrazovku, stiskněte tlačítko [ONLINE (ON LINE)].

- 26 -

Označení částí a funkcí

Zobrazení chyb

Pokud dojde k chybě na tiskárně, rozsvítí se nebo začne blikat kontrolka údržby a na panelu z tekutých krystalů se zobrazí zpráva.

V závislosti na chybě se na panelu z tekutých krystalů kromě zprávy zobrazí i postup odstranění chyby a animace.

Odkaz

„Návod k odstraňování potíží/každodenní údržbě“

Stiskem ovladačů na zobrazení chyb nastavíte zařízení do následujících stavů.

Tlačítko [POWER SAVE (USPORA ENERGIE)]:

Tiskárna se přepne do režimu úspory napájení. Stiskem tlačítka [POWER SAVE (USPORA ENERGIE)], když je zařízení v režimu úspory napájení, se vrátíte na pohotovostní obrazovku.

Tlačítko [HELP (NAP.)]:

Pokud svítí tlačítko [HELP (NAP.)], zobrazíte jejím stiskem příslušnou zprávu nápovědy k chybě, která se právě zobrazuje.

Tlačítko [OK (OK)]:

V případě chyb, u kterých zmizí chybová zpráva po stisknutí tlačítka [OK (OK)], se tiskárna vrátí na pohotovostní obrazovku.

Obrazovka nápovědy

Stiskem tlačítka [HELP (NAP.)] zobrazíte obrazovku nápovědy. Pokud navíc svítí tlačítko [HELP (NAP.)], zobrazíte jeho stiskem příslušnou zprávu nápovědy k chybě, která se právě zobrazuje.

Stiskem tlačítka procházení zobrazovaného na obrazovce nápovědy můžete přejít na předchozí stránku. Chcete-li přejít na další stránku,

stiskněte tlačítko procházení. Chcete-li zavřít obrazovku nápovědy, stiskněte

znovu tlačítko [HELP (NAP.)].

Další informace

Stiskněte a přidržte buď tlačítko procházení nebo a

procházejte stránkami v intervalu cca 0,5 sekundy.

Obrazovku nápovědy můžete zavřít i stiskem tlačítka

[BACK (ZPĚT)], [ON LINE (ONLINE)] nebo tlačítka [CANCEL (STORNO)].

Nastavení

Tisk

Základní operace se

zařízením

Tlačítko [ON LINE (ONLINE)]:

V případě chyb, u kterých zmizí chybová zpráva po stisknutí tlačítka [ON LINE (ONLINE)], se tiskárna vrátí na pohotovostní obrazovku.

Tlačítko [CANCEL (STORNO)]:

Následující chyby lze zrušit.

Ve víceúčelovém zásobníku není papír Změňte [MEDIA_SIZE][MEDIA_TYPE] v

[ZASOBNIK] V [ZASOBNIK] není papír Zkontrolujte papír v [ZASOBNIK] Chyba formátu papíru Změňte [MEDIA_SIZE][MEDIA_TYPE] v

MPzásobníku

Nedostatečná paměť tiskových dat Prázdný toner Dochází k vícenásobnému podávání papíru Chybí kazeta [ZASOBNIK]

PřílohaPřed použitím

Rejstřík

Naveďte tiskovou úlohu ručně

- 27 -

Označení částí a funkcí

Nastavování jasu ovládacího panelu

Následujícími kroky upravíte jas panelu z tekutých krystalů.

Další informace

Jas (podsvícení) panelu z tekutých krystalů můžete

nastavit jednotlivě během činností s ovládacím panelem i v režimu úspory napájení.

Stiskem tlačítka procházení nebo

Nastavení

Tisk

Základní operace se

zařízením

na ovládacím panelu zobrazíte

obrazovku „Funkce (Functions)“.

Opakovaným stiskem tlačítka procházení admin. (Admin Setup)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

vyberte [Nastaveni

Zvolte [Nastavení panelu (Panel

Setup)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Při nastavování jasu během činností s

ovládacím panelem zvolte [Jas panelu během provozu (Panel Brightness During

Operating)] a stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Při nastavování jasu v režimu úspory napájení zvolte [Jas panelu při úsp.en. (Panel Brightness While Power Save)] a stiskněte tlačítko [

OK (OK)

PřílohaPřed použitím

Rejstřík

Pomocí číslicové klávesnice zadejte heslo správce. Výchozí heslo nastavené výrobcem je „aaaaaa“. Po zadání každého ze znaků stiskněte tlačítko [

OK (OK)

Chcete-li se vrátit na pohotovostní

obrazovku, stiskněte tlačítko [ON LINE (ONLINE)].

- 28 -

Označení částí a funkcí

Použití číslicové klávesnice

Slouží k zadávání alfanumerických znaků. Znaky, které lze zadat stiskem každého z

tlačítek, a přepínání vstupních znaků je uvedeno níže.

číslice

[1] 1 [2] a → b → c → 2 → a [3] d → e → f → 3 → d [4] g → h → i → 4 → g [5] j → k → l → 5 → j

Obrazovka zadávání čísla funkce

Když se na pohotovostní obrazovce zobrazuje volba „Tisk je možný“, můžete stiskem tlačítka [Fn] a pak stiskem požadovaného čísla zobrazit příslušnou položku nabídky.

Stiskněte tlačítko [Fn].

Zobrazí se obrazovka zadávání čísla

funkce, takže na číslicové klávesnici zadejte (třímístné) číslo nabídky, které se zobrazí, a pak stiskněte tlačítko [OK (OK)].

Nastavení

Tisk

Základní operace se

zařízením

[6] m → n → o → 6 → m [7] p → q → r → s → 7 → p [8] t → u → v → 8 → t [9] w → x → y → z → 9 → w [0] 0

Následující dvě funkce tlačítek jsou popsány níže.

Tlačítko [Fn]:

Slouží k zobrazení zkratky čísla funkce. (Lze použít, když se zobrazuje pohotovostní obrazovka).

Tlačítko [CLEAR (TRANSPARENTNÍ)]:

Skryje jednotlivé znaky při zadávání hesla.

Další informace

Pokud zadáváte „abc“, stiskněte tlačítka v následujícím

pořadí: [2] [OK]→[2]→[2]→[2]→[OK]

→tlačítko

[OK] →[2]→[2]

→tlačítko

Nabídka se zobrazí, takže můžete

zkontrolovat nebo změnit nastavené hodnoty.

PřílohaPřed použitím

Rejstřík

- 29 -

Označení částí a funkcí

Tabulka čísel funkce

Č. funkce Položka nabídky č. funkce

1 Bezpečný tisk 2 Bezpečný tisk (uložit úlohu) 10 Formát papíru (Zásobník 1) 11 Šířka papíru (Zásobník 1) 12 Délka papíru (Zásobník 1) 13 Typ papíru (Zásobník 1) 14 Gramáž papíru (Zásobník 1)

15 Papír A3NOBI (Zásobník 1)

Nastavení

16 Papír Legal 14 (Zásobník 1) 17 Papír A5LEF/A6 (Zásobník 1) 18 Papír A5SEF (zásobník 1) 19 Jiné/běžné (Zásobník 1) 20 Formát papíru (Zásobník 2)

21 Šířka papíru (Zásobník 2)

22 Délka papíru (Zásobník 2)

Tisk

23 Typ papíru (Zásobník 2) 24 Gramáž papíru (Zásobník 2)

25 Papír A3NOBI (Zásobník 2) 26 Papír Legal 14 (Zásobník 2)

27 Papír A5LEF/A6 (Zásobník 2)

Základní operace se

zařízením

28 Papír A5SEF (zásobník 1) 29 Jiné/běžné (Zásobník 2) 30 Formát papíru (Zásobník 3) 31 Šířka papíru (Zásobník 3)

32 Délka papíru (Zásobník 3) 33 Typ papíru (Zásobník 3) 34 Gramáž papíru (Zásobník 3)

35 Papír A3NOBI (Zásobník 3)

PřílohaPřed použitím

36 Papír Legal 14 (Zásobník 3) 37 Papír A5LEF/A6 (Zásobník 3) 38 Papír A5SEF (zásobník 1) 39 Jiné/běžné (Zásobník 3) 40 Formát papíru (Zásobník 4) 41 Šířka papíru (Zásobník 4)

Rejstřík

42 Délka papíru (Zásobník 4) 43 Typ papíru (Zásobník 4) 44 Gramáž papíru (Zásobník 4)

45 Papír A3NOBI (Zásobník 4) 46 Papír Legal 14 (Zásobník 4) 47 Papír A5LEF/A6 (Zásobník 4) 48 Papír A5SEF (zásobník 1) 49 Jiné/běžné (Zásobník 4) 50 Formát papíru (Zásobník 5) 51 Šířka papíru (Zásobník 5) 52 Délka papíru (Zásobník 5) 53 Typ papíru (Zásobník 5)

Č. funkce Položka nabídky č. funkce

54 Gramáž papíru (Zásobník 5) 55 Papír A3NOBI (Zásobník 5) 56 Papír Legal 14 (Zásobník 5) 57 Papír A5LEF/A6 (Zásobník 5) 58 Papír A5SEF (zásobník 1) 59 Jiné/běžné (Zásobník 5) 80 Zásobník papíru 90 91 Šířka papíru (víceúčelový zásobník) 92 Délka papíru (víceúčelový zásobník) 93 Typ papíru (víceúčelový zásobník) 94

100

101 Informace tiskárny o tisku (síť)

102

103

200 201 Čas přepnutí spánkového režimu 202 Čas přepnutí automatického vypnutí 210 Protokol o chybách 220 Odsazení (víceúčelový zásobník) 221 Odsazení (zásobník 1)

222 Odsazení (zásobník 2) 223 Odsazení (zásobník 3) 224 Odsazení (zásobník 4)

225 Odsazení (zásobník 5) 230 231

232 Nastavení černého tisku OHP 233 Nastavení barevného tisku OHP 234 Nastavení SMR

235 Nastavení BG 236 Čištění válce 237 Hexdump 238 Čištění přenosového válce 300 Kompenzace koncentrace

301

302 Tisk vzorce pro úpravu barev 310 Sytost modré barvy 311 Sytost červené barvy 312 Sytost žluté barvy 313 Sytost černé barvy 314 Sytost bílé barvy

Formát papíru (víceúčelový zásobník)

Gramáž papíru (víceúčelový zásobník) Používání zásobníku (víceúčelový

zásobník) Informace tiskárny o tisku

(podrobnosti nastavení)

Informace tiskárny o tisku (výsledky celkového tisku)

Informace tiskárny o tisku (záznam chyb)

Čas přepnutí režimu úspory napájení

Nastavení černého tisku na běžný papír Nastavení barevného tisku na běžný papír

Kompenzace nesprávného zarovnání barev

- 30 -

+ 96 hidden pages

Oki Pro9541WT Basic operating instructions [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informace o návodu

Symboly

Klávesy, tlačítka a symboly

Ilustrace

Obrazovky

Popisy

Záruční informace pro výrobek

První pomoc

Informace o životním prostředí

Pro vaši bezpečnost

Upozornění týkající se bezpečnosti

Všeobecná upozornění

Proveditelné s Pro9541WT

1. Před použitím

Kontrola výrobku

Kontrola obsahu balení

Označení částí a funkcí

Hlavní jednotka

Přední/pravá strana

Zadní/levá strana

Vnitřek tiskárny

Přední strana

Vnitřek vpravo

Levá strana

Rozhraní

Ovládací panel

Vlastnosti hlavního ovládacího panelu

Vzhled ovládacího panelu

Nastavování jasu ovládacího panelu

Použití číslicové klávesnice

Tabulka čísel funkce