Oki Pro9541WT User Guide Advanced [nl]

Printerinstellingen

Handige

1

printfuncties

Gebruikershandleiding

Geavanceerd

Probeer verschillende
functies te gebruiken

Kleuren

2

aanpassen

Hulpsoftware

3

gebruiken

Netwerkin-

4

stelling

controleren en

5

wijzigen met het
bedieningspaneel

Pro9541WT

Appendix

Index

1

zHandmatig instellen

De volgende handleidingen zijn meegeleverd bij dit product.
Deze e-handleiding is opgeslagen op DVD-ROM.

Stap

Lees dit eerst

Open de verpakking en installeer de printer

Instelling Gids

Deze handleiding bevat afbeeldingen die de
methoden beschrijven vanaf het openen van de
doos tot de installatie. Voor de geavanceerde
installatiehandleiding, raadpleeg de "Basis".

De printer voorbereiden om af te drukken

Basis

Deze handleiding beschrijft de voorzorgsmaatregelen
om het apparaat veilig te gebruiken. Lees deze
handleiding voor gebruik. Verder worden ook de
basistoepassingen tot de installatiemethoden van het
apparaat beschreven. De apparaatfuncties worden in
de appendix beschreven.

• Het product controleren

•

Onderdelen nomenclatuur en functies

• Het apparaat volledig gebruiken

• Het apparaat installeren

• De voeding in- en uitschakelen

• Testafdruk uitsluitend via de printer

• Op een computer aansluiten

• Papier

• Afdrukken

• Papier uitwerpen

• Energiespaarstand instellen

•

De automatische uitschakelstand instellen

•

Controleren van de afdrukkwaliteit,
verbruiksartikelen, resterende hoeveelheid
onderhoudseenheden en resterende levensduur

• Een afdrukopdracht annuleren

•

Printers toevoegen via LPD-protocollen (TCP/IP)

•

Tabel menu-items van het controlepaneel

• Elementaire Windows-procedures

• Printerspecificaties

Stap

Lees deze handleidingen indien nodig

2

Probeer verschillende functies te gebruiken

Geavanceerd (Deze handleiding)

Deze handleiding beschrijft de verschillende afdrukmethoden en
hoe u de handige functies kunt gebruiken. Lees deze handleiding
om de afdrukomgeving te personaliseren of om de kleuren, enz.
via de meegeleverde hulpprogramma's aan te passen.
Deze handleiding verklaart ook de items die kunnen worden
ingesteld via het bedieningspaneel en de netwerkinstellingen.

Lees deze handleiding als u iets niet begrijpt of om onderhoudswerken uit te voeren

Problemen verhelpen/
Handleiding dagelijks onderhoud

Deze handleiding beschrijft de procedures om papierstoringen en de methode
voor probleemverhelping als er een foutmelding wordt weergegeven. De
handleiding beschrijft ook probleemoplossingsmethoden als er een foutmelding
optreedt. Deze handleiding beschrijft ook dagelijkse onderhoudswerken, zoals
het vervangen van verbruiksartikelen en onderhoudseenheden, reiniging, enz.

Gids afzonderlijk volume steunkleuren

In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u de

printerstuurprogramma's kunt controleren en
kunt afdrukken met steunkleuren. Lees deze
handleiding voor gebruik.

• Handige afdrukfuncties

• De kleur aanpassen

• Hulpprogramma's gebruiken

• Netwerkinstellingen

• De afdrukinstellingen via het

bedieningspaneel wijzigen

• Problemen verhelpen

• Onderhoud

•

Verbruiksartikelen, onderhoudsproducten,
opties, server voor kleurbeheer, enz.

• Beschrijving bedieningspaneel

• De printerdrivers controleren

• Tabel van printerdriverfuncties

• Afdrukken op gekleurd papier

• Afdrukken op transparante folie

•

Specificeren en afdrukken via steunkleurentoner

steunkleuren-toner met behulp van de applicaties

• Fijnafstemming wit

- 2 -

zHet lezen van de handleiding

Symbolen

Opmerking

zEr zijn voorzorgsmaatregelen en beperkingen voor het correcte gebruik van het apparaat. Lees deze maatregelen om een

verkeerde bediening te voorkomen.

Memo

zKennis van deze informatie voor het apparaat in gebruik te nemen, is noodzakelijk en nuttig en kan dienen als

referentiemateriaal. Het lezen van deze handleiding wordt aanbevolen.

Meer info

zDit zijn de referentiepagina's. Dit zijn de referentiepagina's. Lees deze handleiding voor gedetailleerde en relevante informatie.

WAARSCHUWING

zVerkeerde behandeling als gevolg van het negeren van deze handleiding kan de dood of ernstig lichamelijk letsel

veroorzaken.

LET OP

zVerkeerde behandeling als gevolg van het negeren van deze handleiding kan persoonlijk lichamelijk letsel veroorzaken.

Toetsen, knoppen en symbolen

Dit hoofdstuk beschrijft de onderstaande toetsen, knoppen en symbolen.

Opschrift Uitleg

zDe knoppen van het bedieningspaneel en het tientoetsenbord worden

hieronder beschreven.

Bijv.:

[ ] knop/toets

[ ]

" "

> Beschrijft het menuniveau van het apparaat of de computer.

[OK (Goed)]-knop [BACK (TERUG)]-knop

[Fn]-knop [CLEAR (WISSEN)]-knop

zDeze vindt u op het toetsenbord van uw computer terug.
zBeschrijft de menunaam op het lcd-scherm.

zBeschrijft de namen van de menu's, de vensters en de dialoogvensters

van de computer.

zBeschrijft de berichten en de invoertekst die op het lcd-scherm worden

weergegeven.

zBeschrijft de bestands- en schermnamen die op de computer worden

weergegeven.

zBeschrijft de referentietitel.

- 3 -

Afbeeldingen

Schermen

De afbeeldingen die in deze handleiding worden
gebruikt, geven het Pro9541WT-model weer,
tenzij anders aangegeven.

Afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke
product.

De afbeeldingen van het bedieningspaneel
en de computer die hier gebruikt worden zijn
voorbeelden. De afbeeldingen kunnen afwijken
van de werkelijke producten en schermen.

- 4 -

Opschriften

In deze handleiding worden de volgende opschriften gebruikt.

zPro9541WT → Pro9541

zMicrosoft

bit)

zBesturingssysteem-versie Microsoft

zMac OS X 10.10.5 of later → Mac OS X

De meegeleverde handleidingen gebruiken Windows 10 of OS X 10.13 als voorbeeld, tenzij anders
aangegeven.

Afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem en model, kunnen de beschrijvingen in deze
handleiding verschillen.

®

Windows® versie 10 van besturingssysteemversie van 64 bit → Windows 10 (versie van 64

®

Windows® 10 → Windows 10

- 5 -

Inhoud

Inhoud

Handmatig instellen ............................................................................. 2

Het lezen van de handleiding ............................................................... 3

Symbolen ...............................................................................................................3

Toetsen, knoppen en symbolen ..............................................................................3

Afbeeldingen ..........................................................................................................4

Schermen ...............................................................................................................4

Opschriften .............................................................................................................5

1 Handige printfuncties ........................................................ 11

Functietabel van printerdrivers .......................................................... 12

Uitleg bij de functies ............................................................................................. 12

Windows PS printerdriverfuncties ........................................................................................12

Mac OS X PS printerdriverfuncties .......................................................................................14

Printen op verschillende papieren ...................................................... 17

Printen op transparanten .....................................................................................17

Printen op door de gebruiker geselecteerde papierformaten

(aangepaste pagina's en lang printen) .................................................................21

Met gebruik van aangepast papier ........................................................................ 26

Economisch printen ........................................................................... 28

Meerdere pagina‘s printen op één vel (printen van meerdere pagina's) ...............28

Proefdrukken met tonerbesparing (tonerbesparingsmodus) ................................29

Formaten wijzigen om te printen ....................................................... 30

Pagina's vergroten/verkleinen .............................................................................30

Helder printen ................................................................................... 32

Printkwaliteit (resolutie) wijzigen ........................................................................ 32

Tekst en lijnen scherp printen ..............................................................................33

Fijne lijnen compenseren ...................................................................................... 34

Printerlettertypen gebruiken ................................................................................ 35

PC-lettertypen gebruiken .....................................................................................36

Printresultaten printen zodat anderen deze niet kunnen zien ............ 37

Wachtwoorden invoeren om te printen (Beveiligd Printen) ..................................37

Geheime tekst printen (versleuteld beveiligd printen) .........................................39

De printpositie op het papier corrigeren met gebruik van het conguratiescherm

De startpositie corrigeren voor het printen...........................................................43

Uitrekken van beeld aanpassen (printlengte) met gebruik van het conguratiescherm

Het uitrekken van de printresultaten aanpassen ..................................................45

... 43

.... 45

Geavanceerde printfuncties ............................................................... 47

De paginavolgorde instellen .................................................................................47

Documenten printen in paginavolgorde ................................................................................47

Documenten printen in omgekeerde paginavolgorde ..............................................................47

- 6 -

Inhoud

Afzonderlijke vellen handmatig printen ................................................................ 49

Automatisch selecteren van lades ........................................................................51

Alleen voorbladen uit een aparte lade printen (Printen van voorbladen) .............. 52

Stempelen en printen (watermerken) ..................................................................52

Sorteren (printen sorteren) .................................................................................. 54

Staand en liggend afwisselend uitvoeren met batchprinten ..................................56

Gegevens opslaan voor herhaald printen .............................................................. 57

Printen met geregistreerde formulieren (overlay-printen) ...................................58

Automatisch wisselen van lades ........................................................................... 60

De printerbuffer gebruiken ................................................................................... 61

Uitvoeren naar bestand zonder te printen ............................................................62

PostScript-bestanden downloaden .......................................................................63

Printen van PostScript-fouten ..............................................................................64

Instellingen wijzigen voor monochroom printen ..................................................64

De standaardinstellingen voor de printerdriver wijzigen. .....................................65

De printerdrivers verwijderen of bijwerken ....................................... 66

De printerdrivers wijzigen .................................................................................... 66

De printerdriver bijwerken ...................................................................................68

2 Kleuren aanpassen ............................................................ 71

Kleuren aanpassen met gebruik van het conguratiescherm ............. 72

Manueel compenseren voor kleurafwijking ...........................................................72

Automatisch compenseren voor dichtheid en gradatie .........................................73

Manueel compenseren voor dichtheid ...................................................................74

Afstemmen van dichtheidsaanpassing .................................................................. 75

De kleurbalans (dichtheid) aanpassen ..................................................................76

De kleurbalans aanpassen .................................................................................... 79

Kleuren aanpassen met gebruik van de printerdrivers ....................... 81

Kleuraanpassing ................................................................................................... 81

Wat is kleuraanpassing? ..................................................................................................... 81

Kleuraanpassing (aanbevolen) ............................................................................. 81

Eenvoudige kleuraanpassing (Kantoorkleuren) ....................................................82

Kleuraanpassing (GraphicPro) .............................................................................. 85

Kleuraanpassing (Geen kleuraanpassing) .............................................................86

Zwarte afwerking wijzigen ...................................................................................87

Monochroom printen (zwart-wit) .........................................................................89

Onopvallend witte lijnen maken tussen tekst en achtergrond (zwarte overdruk) ... 90

Verkeerde uitlijning van de kalibreerplaat (Overlapping) ..................................... 91

Printeffecten simuleren ........................................................................................ 92

Printen met kleurenanalyse (classicatieprinten) ................................................94

De Postscript-kleuraanpassing uitschakelen ........................................................95

Kleuren afstemmen met gebruik van hulpprogramma‘s ..................... 97

- 7 -

Inhoud

PS Gamma-aanpassing ......................................................................................... 97

Gamma registreren (Windows) ............................................................................................97

Gamma registreren (Macintosh) ..........................................................................................98

Proelassistent ..................................................................................................... 98

ICC-proel registreren ..........................................................................................99

3 Hulpsoftware gebruiken .................................................. 101

Hulpsoftware die kan worden gebruikt met de printer ..................... 102

Tabel met hulpprogramma's ............................................................................... 102

Algemene hulpprogramma‘s Windows/Macintosh ................................................................. 102

Hulpprogramma's voor Windows ....................................................................................... 102

Hulpprogramma‘s voor Macintosh ...................................................................................... 103

Hulpprogramma's installeren ............................................................................. 103

Windows ........................................................................................................................ 103

Macintosh ...................................................................................................................... 104

Hulpprogramma's voor Windows ..................................................... 105

Conguratietool .................................................................................................. 105

Operationele omgeving .................................................................................................... 105

Installeren ..................................................................................................................... 105

Apparaten registreren ...................................................................................................... 107

Tabblad Info apparaat ...................................................................................................... 108

Invoegtoepassing Netwerkinstellingen ................................................................................ 108

Invoegtoepassing Opslagbeheerder ................................................................................... 110

Taal van printerpaneel wijzigen .......................................................................... 113

Operationele omgeving .................................................................................................... 113

De taal van het conguratiescherm wijzigen ....................................................................... 113

Hulpprogramma Direct Network Printing (LPR) .................................................. 115

Operationele omgeving .................................................................................................... 115

Opstarten ....................................................................................................................... 115

Bestanden downloaden naar de printer .............................................................................. 115

Taken controleren/verwijderen/overzetten .......................................................................... 116

De printerstatus controleren ............................................................................................. 116

Printers toevoegen .......................................................................................................... 117

Automatisch taken overbrengen ........................................................................................ 117

Printen met meerdere printers tegelijkertijd ........................................................................ 119

De webbrowser starten .................................................................................................... 120

Opmerkingen toevoegen .................................................................................................. 121

IP-adressen automatisch instellen ..................................................................................... 121

Verwijderen .................................................................................................................... 122

Netwerkuitbreiding ............................................................................................ 122

Operationele omgeving .................................................................................................... 122

De printerinstellingen controleren ...................................................................................... 123

- 8 -

Inhoud

Opties automatisch instellen ............................................................................................. 123

Verwijderen .................................................................................................................... 123

Hulpprogramma's voor Mac OS X ..................................................... 124

Taalinstelling conguratiescherm ....................................................................... 124

De printer instellen .......................................................................................................... 124

Hulpprogramma Netwerkkaartinstallatie ............................................................ 125

IP-adressen instellen ....................................................................................................... 125

Webinstellingen instellen .................................................................................................. 125

Het hulpprogramma Netwerkkaartinstallatie voltooien .......................................................... 125

4 Netwerkinstelling ............................................................ 127

Items voor netwerkinstellingen ....................................................... 128

Netwerkinstellingen initialiseren ..................................................... 143

DHCP gebruiken ............................................................................... 144

De DHCP-server instellen ................................................................................................. 144

De printer instellen .......................................................................................................... 145

SNMP gebruiken .............................................................................. 147

Over IPv6 ........................................................................................ 148

IPv6-adressen controleren ................................................................................. 148

Het netwerk instellen van de webbrowser ....................................... 149

Operationele omgeving....................................................................................... 149

Opstarten ........................................................................................................... 149

Inloggen als beheerder ...................................................................................... 150

Tabel met items .................................................................................................. 151

Beheerderswachtwoorden wijzigen .................................................................... 153

De status van de printer controleren via de pc ...................................................154

Printerinstellingen wijzigen via de pc ................................................................. 154

Communicaties coderen (SSL/TLS) .................................................................... 155

Printen met behulp van IPP ................................................................................ 157

Communicaties coderen (IPSec) ......................................................................... 159

De toegangsrestrictiefunctie (IP-lter) met IP-adressen gebruiken ................... 166

De toegangsrestrictiefunctie met MAC-adressen gebruiken ................................ 168

Fouten melden via e-mail ................................................................................... 170

Het periodiek melden van fouten via e-mail ....................................................... 172

SNMPv3 gebruiken ............................................................................................. 176

IEEE802.1X gebruiken ........................................................................................ 178

De printernamen voor EtherTalk wijzigen (Macintosh) ....................................... 182

De EtherTalk-zones wijzigen (Macintosh) ........................................................... 182

Afdrukken zonder printerdrivers (Direct printen) ............................................... 183

PDF-bestanden printen .................................................................................................... 183

De server instellen om e-mailbijlagen af te drukken ............................................................. 184

- 9 -

Inhoud

5 Printerinstellingen controleren en wijzigen met het

bedieningspaneel ............................................................. 185

Printerinformatie printen ................................................................. 186

Afdrukbare rapporttabellen ................................................................................ 186

Instellingslijsten van de printer printen ............................................................. 187

Instellingsdetails ............................................................................................................. 187

Informatielijsten van de printer printen ............................................................. 188

Netwer Informatie ........................................................................................................... 188

Bestandslijst ................................................................................................................... 189

Voorbeeldpagina's ........................................................................................................... 189

Fout logboek .................................................................................................................. 190

Totale afdrukresultaten .................................................................................................... 190

Totale afdrukresultaten Afdruklijsten printen ..................................................... 191

Lettertypelijst ................................................................................................................. 191

Kleurproellijst ............................................................................................................... 191

Medialijst Gebruiker ......................................................................................................... 192

Testafdruk ...................................................................................................................... 192

Aangepaste formaten (ongewoon papier) registreren ........................................ 193

Beheerderswachtwoorden wijzigen .................................................................... 195

Beperken van de knopwerkingen (paneelvergrendeling) ....................................196

Menuweergaven beperken (vergrendeling van het menu) .................................. 197

Afdrukhoeveelheden controleren ..................................................... 198

Resterende hoeveelheden van de verbruiksartikelen en

onderhoudseenheden controleren ................................................... 199

Tabel met instellingsitems op het instellingsscherm van het

apparaat .......................................................................................... 200

Instellingsscherm van het apparaat ................................................................... 200

[Conguratie] ..................................................................................................... 201

[Informatie afdrukken] ...................................................................................... 204

[Beveiligde taak afdrukken] ............................................................................... 205

[Menu’s] ............................................................................................................. 206

[Admin Setup] .................................................................................................... 217

[Afdrukstatistieken] ........................................................................................... 226

[Kalibratie] ......................................................................................................... 227

[Opstartmenu] ................................................................................................... 232

Appendix ............................................................................... 233

Foutcodetabel .................................................................................. 234

PostScript-modus ............................................................................................... 234

Index .................................................................................... 237

- 10 -

1

Handige

printfuncties

Functietabel van printerdrivers …………12

1

printfuncties

Handige

2

aanpassen

Kleuren

3

Hulpsoftware

gebruiken

Printen op verschillende papieren

E

conomisch printen

ormaten wijzigen om te printen ……… 30

F

Helder printen

Pr

intresultaten printen zodat anderen

………………………………… 32

deze niet kunnen zien

e printpositie op het papier corrigeren

D

…………………………28

……………………… 37

……… 17

met gebruik van het

conguratiescherm

itrekken van beeld aanpassen

U

…………………………43

(printlengte) met gebruik van het

conguratiescherm

eavanceerde printfuncties ……………… 47

G

………………………… 45

4

Netwerkin-

stelling

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

Appendix

Index

De printerdrivers verwijderen of
bijwerken

Opmerking

zDeze sectie gebruikt [WordPad] voor uitleg in Windows, en [TextEditor] voor uitleg in Mac OS X.

De schermen en de operationele procedure kunnen verschillen naargelang de toepassing.

zZie "Online Hulp" voor gedetailleerde uitleg over de printerdriver en het installeren van de hulpprogramma‘s.

zAls gevolg van upgrades van de printerdriver en de versie van hulpprogramma‘s kunnen er

verschillen zijn met de beschrijvingen in deze handleiding.

……………………………………… 66

- 11 -

Functietabel van printerdrivers

zFunctietabel van printerdrivers

Deze sectie geeft uitleg bij de handige functies wanneer u print met een PC.

1

printfuncties

Handige

Meer info

zZie "Online Hulp" voor gedetailleerde uitleg over de printerdriver-instellingen.

2

aanpassen

Uitleg bij de functies

Kleuren

Deze sectie beschrijft de functies van de PS
printerdriver voor Windows of Mac OS X.

3

Hulpsoftware

gebruiken

Windows PS

printerdriverfuncties

4

Tabblad [Indeling (Layout)]

Netwerkin-

stelling

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

Appendix

Index

Item Uitleg

Afdrukstand

(Orientation)
Paginavolgorde

(Page Order)

Paginaindeling
(Page Format)

Voorvertoningsvenster

Geavanceerd

(Advanced)

Hiermee stelt u de
afdrukstand in.

Hiermee stelt u de volgorde
in waarin de pagina's moeten
worden geprint.

Speciceert het aantal pagina's

dat moet worden geprint op 1
vel papier.

Geeft een afbeelding weer
van de printresultaten.

U kunt meer geavanceerde
instellingen instellen
met betrekking tot de
printkwaliteit en het
papierformaat.

Tabblad [Papier/Kwaliteit (Paper/Quality)]

Item Uitleg

Ladeselectie

(Tray Selection)

Kleur (Color) Speciceert printen in kleur

Geavanceerd

(Advanced)

Speciceert de lade voor het

invoeren van het papier.

of monochroom printen.
U kunt meer geavanceerde

instellingen instellen
met betrekking tot de
printkwaliteit en het
papierformaat.

- 12 -

Functietabel van printerdrivers

Tabblad [Taakopties (Job Options)]

Item Uitleg

Kwaliteit

(Quality)
Overlapping

(Trapping)

Uitvoervak

(Output Bin)
Taaktype

(Job Type)

Aan pagina
aanpassen

(Fit to Page)

Watermerken
(Watermarks)

Overlays
(Overlays)

Geavanceerd
(Advanced)

Info (About) Geeft informatie over de

Standaard

(Default)

Speciceert de resolutie

tijdens het printen.
Stel dit in wanneer er witte of

gekleurde strepen verschijnen
als gevolg van een verkeerde
uitlijning.

Speciceert het uitvoervak

voor papier.

Speciceert het printformaat

en de hoeveelheid afdrukken.

Speciceert printen door het

papierformaat te converteren
van het document dat moet
worden geprint.

Speciceert wanneer het

printen met stempels wordt
uitgevoerd.

Speciceert wanneer het

printen met overlays wordt
uitgevoerd.

U kunt andere geavanceerde
printinstellingen instellen.

versie van de printerdriver
weer.

Stelt de tabblad-instellingen
opnieuw in naar de
standaardinstellingen.

Tabblad [Kleur (Color)]

Item Uitleg

Kleurenmodus

(Color Mode)

Toner
besparen

(Toner Saving)
Steunkleur

(Spot Color)

Geavanceerd
(Advanced)

Standaard
(Default)

Speciceert kleuraanpassing,

enz., in de kleurmodus.

Speciceert de printdichtheid

wanneer u toner wilt
besparen.

Speciceert wanneer het

printen met steunkleur wordt
uitgevoerd.

U kunt andere geavanceerde
printinstellingen instellen.

Stelt de tabblad-instellingen
opnieuw in naar de
standaardinstellingen.

1

printfuncties

Handige

2

aanpassen

Kleuren

3

Hulpsoftware

gebruiken

4

Netwerkin-

stelling

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

Appendix

Index

- 13 -

Functietabel van printerdrivers

Mac OS X PS printerdriverfuncties

[Teksteditor (TextEdit)] paneel

1

printfuncties

Handige

2

aanpassen

Kleuren

3

Hulpsoftware

gebruiken

4

Netwerkin-

stelling

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

Paneel [Lay-out (Layout)]

Item Uitleg

Druk kop-en
voettekst af

(Printing header
and footer)

Pas
regelterugloop
aan pagina aan

(Rewrap contents

to t page)

Hiermee kunt u
paginanummers, data, en
tekstvakken printen, enz.

Printen mogelijk maken
door uitlijnen op de
tekstomloopmethode tijdens
het bewerken.

Paneel [Kleurevenaring (Color Matching)].

Item Uitleg

ColorSync

(ColorSync)
In printer

(In printer)

Prole (Proel) Speciceert het proel.

Speciceert de functie

ColorSync.
Implementeert

printerkleuraanpassing.

Paneel [Papierafhandeling (Paper Handling)]

Appendix

Index

Item Uitleg

Pagina's per
vel (Pages per

Sheet)
Lay-outrichting

(Layout Direction)

Rand (Border) Speciceert grenslijntype.
Dubbelzijdig

(Two-Sided)

Keer
paginarichting om

(Reverse page
orientation)

Spiegel
horizontaal (Flip

horizontally)

Speciceert het aantal

pagina's dat moet worden
afgedrukt op 1 vel papier.

Hiermee selecteert u de lay-out
voor het printen van meerdere
pagina's op een vel papier.

Speciceert voor het gebruik

van dubbelzijdig printen.
Printen mogelijk maken

door de paginastand om te
draaien.

Printen mogelijk maken door
links en rechts om te draaien.

Item Uitleg

Af te drukken
pagina's

(Pages to Print)
Paginavolgorde

(Page Order)

Pas aan
papierformaat
aan (Scale to

t Paper size)

Doelpapierformaat
(Destination Paper
Size)

Verklein
alleen (Scale

down only)

Speciceert de te printen

pagina's.

Hiermee stelt u de volgorde
in waarin de pagina's moeten
worden geprint.

Printen door het
papierformaat uit te lijnen.
Een document kan mogelijk
niet juist geprint worden
afhankelijk van de instelling.

Speciceert om te printen

door de schaal aan te passen
aan het formaat van het uit
te voeren papier.

Speciceert om te printen

door de schaal alleen aan te
passen aan het formaat van
het uit te voeren papier.

- 14 -

Functietabel van printerdrivers

Paneel [Papierinvoer (Paper Feed)]

Item Uitleg

Alle pagina's
uit (All Pages

From)

Eerste pagina
uit (First Page

From)

Resterende
uit (Remaining

From)

Speciceert de lade

voor papierinvoer. De
lade wordt automatisch
geselecteerd wanneer
[Automatisch Selecteren]

is gespeciceerd.

Selecteer om te printen vanuit
de lade die de titelpagina

speciceert.

Printen vanuit de lade die
de resterende pagina's

speciceert.

Paneel [Voorblad (Cover Page)].

Paneel [Steunkleur (Spot Color)]

Item Uitleg

Gebruiksmethodes

(Usage Methods)

Volgorde van
superpositie

(Order of
superposition)

Spiegel
horizontaal

(Flip
horizontally)

Speciceert het bereik van

printen in steunkleur.
Geef de volgorde op van de

kleur en de witte laag en de
witafmeting bij het printen
van de witte onderlaag.
(alleen witte modus).

Stelt in wanneer wordt
geprint door de horizontale
oriëntatie om te keren, zodat
het document net zo is alsof
het in een spiegel wordt

gereecteerd.

1

printfuncties

Handige

2

aanpassen

Kleuren

3

Hulpsoftware

gebruiken

4

Netwerkin-

stelling

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

Appendix

Item Uitleg

Druk voorblad
af (Print Cover

Page)
Type voorblad

(Cover Page
Type)

Speciceert het printen van

het voorblad.

Speciceert de tekst tijdens

het printen.

Paneel [Kleur (Color)]

Item Uitleg

Grijswaarden

(Grayscale)

Kleur (Color) Speciceert uitlijning naar

Speciceert monochroom

printen.

kleurmodus bij het printen in
kleur.

Index

- 15 -

Functietabel van printerdrivers

Paneel [Printopties (Print Options)].

1

printfuncties

Handige

2

aanpassen

Kleuren

3

Hulpsoftware

gebruiken

4

Netwerkin-

stelling

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

Appendix

zDeze sectie gebruikt [WordPad] voor uitleg in Windows,

Index

zZie "Online Hulp" voor gedetailleerde uitleg over de

Item Uitleg

Printopties Speciceert uitlijning met de

items die zijn ingesteld, zoals
printkwaliteit, papiersoort,
enz.

Instellingen

Overlapping

(Trapping)

Memo

en [TextEditor] voor uitleg in Mac OS X. Beschrijvingen
kunnen verschillen afhankelijk van de gebruikte
toepassingen en printerdrivers.

Meer info

printerdriver-instellingen.

Speciceert de instellingen

overeenkomstig met het tabblad
Printinstellingen.

Stel dit in wanneer er witte of
gekleurde strepen verschijnen
als gevolg van een verkeerde
uitlijning.

- 16 -

zPrinten op verschillende papieren

Printen op transparanten

Memo

zZie "Bruikbare papiersoorten" in "Basis" voor de soorten

transparanten die kunnen worden gebruikt.

zZie "Papier instellen in de multifunctionele lade" in "Basis"

voor de voorbereidingen van de multifunctionele lade.

Stel het papier in.

1

Transparanten worden geprint vanuit de
multifunctionele lade of lade 1.

Memo

zU kunt printen door pagina's tegelijk handmatig

in te voeren vanuit de multifunctionele lade. Zie

“Printing single sheets manually” (P.49) voor

meer informatie.

Opmerking

zDe printsnelheid wordt vertraagd.

De multifunctionele lade instellen

Leg het printoppervlak naar boven.

De papierstand

instellen

Open de stapelaar met beeldzijde naar

2

boven.

Transparanten uitvoeren naar de stapelaar
met beeldzijde naar boven.

Stel het papiergewicht, het

3

papierformaat en de papiersoort in via

het conguratiescherm.

(1)

Printen op verschillende papieren

Stapelaar met beeldzijde naar boven

Druk op de [Fn (Fn)]-toets.

Het numerieke invoerwaarde­scherm zal worden weergegeven.

1

printfuncties

Handige

2

aanpassen

Kleuren

3

Hulpsoftware

gebruiken

4

Netwerkin-

stelling

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

Appendix

ABC

Lade 1 instellen

Leg het printoppervlak naar beneden.

De papierstand

instellen

Index

- 17 -

Printen op verschillende papieren

1

printfuncties

Handige

2

aanpassen

Kleuren

3

Hulpsoftware

gebruiken

4

Netwerkin-

stelling

Voer een nummer in afhankelijk

(2)

van het te gebruiken papier.

zDe multifunctionele lade gebruiken

Druk op [9], [0], en druk op de
knop [OK (OK)].

zLade 1 gebruiken

Druk op [1], [0], en druk op de
knop [OK (OK)].

Selecteer [Transparanten

(6)

(Transparency)] en druk op de
knop [OK (OK)]. Controleer of

wordt weergegeven aan de
linkerkant van [Transparanten
(Transparency)] en druk op de
knop [BACK (TERUG)].

Druk op de knop [ONLINE

(7)

(ONLINE)] om terug te keren naar
het standby-scherm.

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

Appendix

Index

Selecteer [A4 ], en druk op de

(3)

knop [OK (OK)].

Controleer of wordt weergegeven

(4)

aan de linkerkant van [A4
en druk op de knop [BACK
(TERUG)].

Selecteer [Papiersoort (Media

(5)

Type)] en druk op de knop [OK
(OK)].

],

Open het bestand dat u wilt printen.

4

Selecteer [Formaat], [Papierbron] en

5

[Uitvoervak] in de printerdrivers om te
printen.

- 18 -

Printen op verschillende papieren

Windows PS-printerdriver

gebruiken

Klik op [Pagina-instelling] in het

1

menu [Bestand].

Selecteer [Staand (Portrait)]

2

of [Liggend (Landscape)] in
[Afdrukstand (Orientation)] en klik op
de knop [OK (OK)].

Selecteer [Transparanten

7

(Transparency)] in [Media (Media)].
Selecteer de papierlade in [Papierbron
(Paper Source)].

Selecteer [Stapelaar (Afbeelding

8

naar boven) (Stacker (Face-up))]
in [Uitvoervak (Output Bin)] in het
tabblad [Taakopties (Job Options)] en
klik op [OK (OK)].

1

printfuncties

Handige

2

aanpassen

Kleuren

3

Hulpsoftware

gebruiken

4

Netwerkin-

stelling

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

Klik op [Afdrukken] in het menu

3

[Bestand].

Klik op [Geavanceerd] (of

4

[Voorkeursinstellingen voor
afdrukken]).

Klik op [Geavanceerd] in het tabblad

5

[Papier/Kwaliteit].

Selecteer het papierformaat in

6

[Papierformaat (Paper Size)] in het
scherm "Geavanceerde opties".

Klik op [Afdrukken] in het "Afdrukken"

9

scherm om te printen.

Appendix

Index

- 19 -

Printen op verschillende papieren

1

1

printfuncties

Handige

2

2

aanpassen

Kleuren

3

Hulpsoftware

gebruiken

4

Netwerkin-

stelling

3

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

4

Mac OS X-printerdriver gebruiken

Klik op [Pagina-instelling] in het
menu [Archief].

Selecteer de modelnaam van de printer
in [Stel in vool (Format For)], selecteer
het papierformaat in [Papierformaat
(Paper Size)] en een gepaste oriëntatie
in [Richting (Orientation)] en klik op
[OK (OK)].

Klik op [Druk af] in het menu
[Archief].

Controleer of de modelnaam van de
printer is geselecteerd in [Printer].

Klik op de knop [Papier (Paper)] in het

7

paneel [Printopties (Print Options)]
en selecteer [Stapelaar (Afbeelding
naar boven) (Stacker (Face-up))] in
[Uitvoervak (Output Bin)].

Klik op [Druk af (Print)] om te printen.

8

Appendix

Index

Selecteer het papierformaat in

5

[Papierformaat (Paper Size)].

Selecteer de papierlade in het paneel

6

[Papierinvoer (Paper Feed)].

- 20 -

Printen op verschillende papieren

Printen op door de gebruiker geselecteerde papierformaten (aangepaste pagina's en lang printen)

Registreer het gewenste papierformaat in de
printerdriver en geef aan wanneer u print.

[Formaten die vanuit de multifunctionele
lade kunnen worden ingevoerd (instelbare
aangepaste formaten)]

Breedte: 64 tot 330mm
Lengte: 89 tot 1321mm

[Formaten
lade kunnen worden ingevoerd]

Lades 1/2/3/4/5
Breedte: 99 tot 330mm
Lengte: 147 tot 457mm

Opmerking

zAls u kleiner papier dan 99 mm en met een lengte van 147 mm

print, voert u dit papier vanuit de multifunctionele lade in en
voert u het uit naar de stapelaar met beeldzijde naar boven.

zStel het papierformaat in op portretlengte en stel het

apparaat in.

zNiet compatibel met sommige toepassingen.

zAls u papier vanuit de multifunctionele lade invoert, dient

u het handmatig te ondersteunen voor papierlengtes die
niet volledig worden ondersteund door de papierdrager.

zAls u papier invoert uit de papierladen (lade 1, (optionele)

lade 2 tot 5), drukt u op de scroll-knoppen

paneel van het conguratiescherm van het apparaat en

selecteert u [Menu's] > [Cassetteconguratie] >
[Cong cassette1] > [Papierformaat] > [Aangepast].

zAls er geen papier in de lade zit, kunt u de functie zo

instellen dat automatisch wordt overgeschakeld naar een
lade waarin papier van hetzelfde formaat is geplaatst. Als
het papier tijdens het printen opraakt, wordt het uit een
andere lade ingevoerd. Schakel het selectievak uit (d.w.z.
uitzetten) wanneer u papier van een aangepast formaat
alleen vanuit een aangewezen lade print.

vanuit de multifunctionele

die

of op het

Stel het papier in.

1

Memo

zU kunt printen door pagina's tegelijk handmatig

in te voeren vanuit de multifunctionele lade. Zie

“Printing single sheets manually” (P.49) voor

meer informatie.

De multifunctionele lade instellen

De papierlade instellen

De papierstand

instellen

ABC

De papierstand

instellen

1

printfuncties

Handige

2

aanpassen

Kleuren

3

Hulpsoftware

gebruiken

4

Netwerkin-

stelling

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

Appendix

Index

- 21 -

Printen op verschillende papieren

2

1

printfuncties

Handige

2

aanpassen

Kleuren

3

Hulpsoftware

gebruiken

4

Netwerkin-

stelling

Als u uitvoert naar de stapelaar met
beeldzijde naar boven, open dan de
stapelaar met beeldzijde naar boven.

Leg het printoppervlak naar boven om uit te voeren.

Memo

zU kunt uitvoeren naar de stapelaar met de

beeldzijde naar beneden.

Stapelaar met beeldzijde naar boven

zLade 1 gebruiken

Druk op [1], [0], en druk op de
knop [OK (OK)].

Selecteer [Aangepast (Custom)]

(3)

en druk op de knop [OK (OK)].

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

3

Appendix

Index

Stel het papierformaat en de papiersoort

in via het conguratiescherm.

Druk op de [Fn (Fn)]-toets.

(1)

Het numerieke invoerwaarde­scherm zal worden weergegeven.

Voer een nummer in afhankelijk

(2)

van het te gebruiken papier.

zDe multifunctionele lade gebruiken

Druk op [9], [0], en druk op de
knop [OK (OK)].

Controleer of wordt weergegeven

(4)

aan de linkerkant van [Aangepast
(Custom)] en druk op de knop
[BACK (TERUG)].

Selecteer [X-afmeting (X

(5)

Dimension)] en druk op de knop
[OK (OK)].

Druk op de scroll-knoppen

(6)

om een gepast formaat te

of
selecteren en druk vervolgens op
de knop [OK (OK)].

- 22 -

Printen op verschillende papieren

Controleer dat wordt

(7)

weergegeven aan de linkerkant van
het geselecteerde formaat en druk
op de knop [BACK (TERUG)].

Selecteer [Y-afmeting (Y

(8)

Dimension)] en druk op de knop
[OK (OK)].

Druk op de scroll-knoppen

(9)

om een gepast formaat te

of
selecteren en druk vervolgens op
de knop [OK (OK)].

Druk op de knop [ON LINE

(12)

(ONLINE)] om terug te keren naar
het standby-scherm.

Registreer het gewenste papierformaat

4

in de printerdrivers om te printen.

1

printfuncties

Handige

2

aanpassen

Kleuren

3

Hulpsoftware

gebruiken

4

Netwerkin-

stelling

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

Controleer dat wordt

(10)

weergegeven aan de linkerkant van
het geselecteerde formaat en druk
op de knop [BACK (TERUG)].

Stel indien nodig de papiersoort en

(11)

het papiergewicht in.

Appendix

Index

- 23 -

Printen op verschillende papieren

1

printfuncties

Handige

1
2

2

aanpassen

Kleuren

3

Hulpsoftware

gebruiken

3
4

4

Netwerkin-

stelling

5

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

Windows PS-printerdriver

gebruiken

Klik op [Starten] en selecteer
vervolgens [Apparaten & printers].

Klik met de rechtermuisknop
op het pictogram [OKI
(productnaam) (PS)], en selecteer
[Voorkeursinstellingen voor

afdrukken] > [OKI (productnaam)
(PS)].

Klik op [Geavanceerd] in het tabblad
[Indeling].

Selecteer [Grootte van
aangepaste pagina (PostScript)] in
[Papireformaat].

Voer in het scherm "PostScript Denitie

Aangepast Paginaformaat" de [Breedte
(Width)] en [Hoogte (Height)] in.

Klik op [Afdrukken] in het menu

8

[Archief].

Selecteer het geregistreerde papierformaat

9

om te printen.

Memo

zAls het printen niet correct is met gebruik van een groot

papierformaat uit de PS printerdrivers, kunt u het printen
corrigeren doo in te stellen in [Kwaliteit].

Appendix

Index

Opmerking

zU kunt "Verplaatsingen met betrekking tot de

papierinvoerrichting" niet instellen.

Klik op [OK] totdat het scherm

6

"Printvoorkeuren" wordt gesloten.

Open het bestand dat u wilt printen.

7

- 24 -

Printen op verschillende papieren

Mac OS X-printerdriver gebruiken

Opmerking

zAangepaste formaten die het afdrukbare bereik

overschrijden, kunnen worden ingevoerd met Mac OS X,
maar het printen zal niet correct zijn. Instellen binnen het
juiste bereik.

zAls u een aangepast papierformaat speciceert met

hetzelfde papierformaat als in het besturingssysteem, kan
het papier als gewoon papier worden verwerkt.

Open het bestand dat u wilt printen.

1

Klik op [Pagina-instelling] in het

2

menu [Archief].

Selecteer [Aangepaste formaten] in

3

[Papierformaat].

Klik op [OK (OK)].

5

Het gecreëerde papier wordt weergegeven

aan de onderkant van de lijst

[Papierformaat] in het paneel [Pagina-

eigenschappen].

Het printen zal worden uitgevoerd.

6

1

printfuncties

Handige

2

aanpassen

Kleuren

3

Hulpsoftware

gebruiken

4

Netwerkin-

stelling

Klik op [+] in het scherm "Aangepast

4

Papierformaat". Dubbelklik op
[Naamloos (Untitled)] en voer een
naam in [Aangepaste formaten]
in. Voer de paginaformaten [Breedte
(Width)] en [Hoogte (Height)] in.

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

Appendix

Index

- 25 -

Printen op verschillende papieren

Met gebruik van aangepast papier

1

printfuncties

Handige

Deze instelling wordt in de volgende gevallen
gebruikt:

zAls een laterale streep opvalt in Zwaar papier,

kan deze worden verbeterd door [Aangepast

2

aanpassen

Kleuren

3

Hulpsoftware

gebruiken

papier] in te stellen. In dat geval wordt de
printsnelheid vertraagd.

zWanneer u wilt printen op OKI

TRANSPARANTEN

Stel het papierformaat en de papiersoort

1

in via het conguratiescherm.

Selecteer het papierformaat en

(3)

druk op de knop [OK (OK)].

Controleer dat wordt

(4)

weergegeven aan de linkerkant van
het geselecteerde papierformaat en
druk op de knop [BACK (TERUG)].

4

Netwerkin-

stelling

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

Appendix

Index

Druk op de [Fn (Fn)]-toets.

(1)

Het nummerinvoerscherm
verschijnt.

Voer het nummer in afhankelijk

(2)

van de papierlade die moet worden
ingesteld.

zVoor de multifunctionele lade

Druk op [9] en [0], en druk op de
knop [OK (OK)].

Selecteer [Papiersoort (Media

(5)

Type)] en druk op de knop [OK (OK)].

Selecteer [HQFORUH1] -

(6)

[HQFORUH5] of [OKITRANSFILM]
en druk op de knop [OK (OK)].
Controleer dat

wordt
weergegeven aan de linkerkant van
de geselecteerde [HQFORUH].

zVoor Lade 1

Druk op [1] en [0], en druk op de
knop [OK (OK)].

- 26 -

* In de standaard fabrieksinstellingen zijn de papiersoorten

ingesteld voor [HQFORUH1] - [HQFORUH5], zoals in de
volgende tabel wordt getoond.

Naam van

Papiersoort

HQ_FOR_UH1 Eenvoudig Ultra Zwaar1

HQ_FOR_UH2 Eenvoudig Ultra Zwaar2

HQ_FOR_UH3 Eenvoudig Ultra Zwaar3

HQ_FOR_UH4 Eenvoudig Ultra Zwaar4

HQ_FOR_UH5 Eenvoudig Ultra Zwaar5

OKITRANSFILM Speciale OKI-instelling

Papiersoort

Papiergewicht

Druk op de knop [ON LINE

(7)

(ONLINE)] om terug te keren naar
het standby-scherm.

Printen op verschillende papieren

1

printfuncties

Handige

2

aanpassen

Kleuren

3

Hulpsoftware

gebruiken

4

Netwerkin-

stelling

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

Appendix

Index

- 27 -

Economisch printen

zEconomisch printen

1

printfuncties

Handige

Meerdere pagina‘s printen op één vel (printen van meerdere pagina's)

2

U kunt printen door de gegevens voor meerdere

aanpassen

Kleuren

pagina's op één vel te verkleinen.

Memo

zAls u Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows

Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server
2008 R2/Windows Server 2008 gebruikt, moet u [Randen
tekenen] instellen zoals nodig. Verder kunt u ook de
paginaverdeling wijzigen met [Geavanceerd] > [Pagina-
indeling per vel].

Het printen zal worden uitgevoerd.

5

3

Hulpsoftware

gebruiken

4

Netwerkin-

stelling

zDeze functie reduceert de te printen gegevens, zodat het

zNiet compatibel met sommige toepassingen.

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

1

Appendix

2
3

Index

1 2

4

3

2

1

Opmerking

midden van het papier mogelijk niet nauwkeurig is uitgelijnd.

Windows PS-printerdriver gebruiken

Open het bestand dat u wilt printen.

Klik op [Afdrukken] in het menu
[Bestand].

Klik op [Geavanceerd] (of
[Voorkeursinstellingen]).

3 4

Mac OS X-printerdriver gebruiken

Open het bestand dat u wilt printen.

1

Klik op [Druk af] in het menu

2

[Archief].

Selecteer [Pagina's per vel (Pages

3

per Sheet)], [Lay-outrichting (Layout
Direction)] en [Rand (Border)] in het
paneel [Lay-out (Layout)].

Selecteer het aantal pagina's dat u

4

wilt printen op één enkele pagina uit
[Pagina's per vel (Pages per Sheet)]
in het tabblad [Indeling (Layout)].

Het printen zal worden uitgevoerd.

4

- 28 -

Economisch printen

Proefdrukken met tonerbesparing (tonerbesparingsmodus)

U kunt printen door het tonerverbruik te verlagen
door de printdichtheid van de pagina te verlagen.
Stel afzonderlijk in of de tonerbesparingsmodus
voor meer dan 100% zwart moet worden in- of
uitgeschakeld.

Memo

zU kunt de gebruikte hoeveelheid toner onderdrukken door

de tonerdichtheid te verlagen door zo nodig een van de
volgende vier patronen te selecteren.

– Printerinstelling: Volgt de apparaatinstelling.

– UIT: Printen met een normale dichtheid zonder toner te

besparen.

– Laag bespaarniveau: Printen met middelzware toner.

– Gemiddeld bespaarniveau: Printen met lichte toner.

– Hoog bespaarniveau: Printen met aanzienlijk lichte

toner.

z[Toner Besparen] wordt alleen ingeschakeld als de

printkwaliteit is opgegeven als [Normaal].

Opmerking

zDe tonerspaarstand is niet beschikbaar voor printen met

witte toner.

Windows PS-printerdriver gebruiken

Open het bestand dat u wilt printen.

1

Klik op [Afdrukken] in het menu

2

[Bestand].

Selecteer op het tabblad [Kleur

4

(Color)] de hoeveelheid toner die u wilt
besparen in [Toner besparen (Toner
Saving)].

Het printen zal worden uitgevoerd.

5

Mac OS X-printerdriver gebruiken

Open het bestand dat u wilt printen.

1

Klik op [Druk af] in het menu

2

[Archief].

Klik op de knop [Kwaliteit 2 (Quality

3

2)] in het paneel [Printopties (Print
Options)] en selecteer de hoeveelheid
tonerbesparing in [Toner besparen
(Toner Saving)].

1

printfuncties

Handige

2

aanpassen

Kleuren

3

Hulpsoftware

gebruiken

4

Netwerkin-

stelling

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

Appendix

Index

Klik op [Geavanceerd] (of

3

[Voorkeursinstellingen]).

Het printen zal worden uitgevoerd.

4

- 29 -

Formaten wijzigen om te printen

zFormaten wijzigen om te printen

1

printfuncties

Handige

Pagina's vergroten/ verkleinen

U kunt op papier van een ander formaat printen

2

zonder de printgegevens te wijzigen.

aanpassen

Kleuren

3

Hulpsoftware

gebruiken

4

Netwerkin-

stelling

Opmerking

zNormaal niet bruikbaar bij sommige toepassingen.

A4

A6

Selecteer het papierformaat dat moet

5

worden bewerkt in [Papierformaat
(Paper Size)].

5

Printerinstellingen

bedieningspaneel

wijzigen met het

controleren en

1
2

Appendix

3

Index

4

Windows PS-printerdriver gebruiken

Open het bestand dat u wilt printen.

Klik op [Afdrukken] in het menu
[Bestand].

Klik op [Geavanceerd] (of
[Voorkeursinstellingen]).

Klik op [Geavanceerd] in het tabblad
[Papier/Kwaliteit].

Selecteer het selectievak

6

[Documentgrootte wijzigen
zodat het op het blad past (Resize

document to t printer page)] in het

tabblad [Taakopties (Job Options)] en
selecteer vervolgens het papierformaat
dat u wilt printen.

- 30 -

Het printen zal worden uitgevoerd.

7