Oki Pro9541WT User Manual Advanced [it]

Download

Manuale dell'utente

Avanzato

Provare ad utilizzare

Funzioni di

stampa efficienti

Corrispond

enza colori

Utilizzo del software

dell'utility

diverse funzioni

Parametri

rete

Verifica e modifica delle impostazioni della

stampante utilizzando il pannello di controllo.

Appendice

Indice analitico

Pro9541WT

Verifica e modifica delle impostazioni

Congurazione manuale

Con il prodotto vengono forniti i seguenti manuali.

Il manuale in formato elettronico è memorizzato come software sul DVD.

Procedimento

Leggere prima della messa in funzione

• Verifica del prodotto

Aprire la confezione e installare la stampante

Guida alla configuazione

In questa guida sono presenti immagini per descrivere i metodi dall'apertura della confezione all'installazione. Per la guida di impostazione avanzata, vedere il manuale "Base".

Preparazione della stampante per la stampa

Base

In questa guida sono descritte le precauzioni per un utilizzo sicuro del dispositivo. Leggere prima dell'uso. Inoltre, sono descritte le funzioni di base dai metodi di installazione del dispositivo alla stampa iniziale. Le funzioni del dispositivo sono descritte nell'appendice.

• Nomi delle parti e funzioni

• Utilizzo completo del dispositivo

• Installazione del dispositivo

• Accensione e spegnimento

• Stampa di prova con solo l'utilizzo

della stampante

• Collegamento a un computer

• Carta

• Stampa

• Espulsione carta

•

Impostazione modalità Economizzatore

• Impostazione spegnimento automatico

• Verifica della qualità di stampa,

consumabili, la quantità di manutenzione

rimanente e la durata rimasta

•

Annullamento di un processo di stampa

• Aggiunta di stampanti utilizzando protocolli LPD (TCP/IP)

• Tabella delle voci del menu del pannello di controllo

• Procedure Windows di base

• Specifiche della stampante

Procedimento

Leggere con attenzione questa guida

Provare ad utilizzare diverse funzioni

Avanzato (Questo manuale)

In questa guida sono descritti i diversi metodi di stampa su carta e le modalità di utilizzo delle funzioni utili. Leggere per migliorare l'ambiente di stampa o regolare il colore, ecc. utilizzando software dell'utility fornito. Inoltre, in questa guida sono descritte le voci che è possibile impostare nel pannello di controllo e le impostazioni di rete.

Fare riferimento in caso di passaggi non compresi o per la manutenzione

Manuale risoluzione problemi/ manutenzione giornaliera

In questo manuale sono descritte le procedure per gli inceppamenti di carta e per il metodo di risoluzione dei problemi nel caso venga visualizzato un messaggio di errore. Nel manuale viene inoltre descritta la manutenzione giornaliera, come sostituire le parti consumabili e le unità per la manutenzione e la pulitura, ecc.

Guida Colore spot volume separato

Questa guida spiega come controllare i driver di stampa e come stampare usando il colore spot. Leggere prima dell'uso.

• Funzioni di stampa utili

• Regolazione del colore

• Utilizzo del software dell'utility

• Impostazioni di rete

•

della stampante tramite il pannello di controllo

• Risoluzione problemi

• Manutenzione

• Consumabili, prodotti per la

manutenzione, opzioni, server gestione colore, ecc.

• Descrizione del pannello di controllo

• Verifica dei driver di stampa

•

Tabella delle funzioni del driver di stampa

• Stampa su carta colorata

• Stampa su pellicola trasparente

• Specificazione e stampa con toner

Colore spot utilizzando le applicazioni

• Regolazione fine del bianco

- 2 -

Lettura del manuale

Simboli

Nota

Quelle che seguono sono avvertenze e restrizioni per il corretto funzionamento del dispositivo. Leggere con attenzione per

evitare un funzionamento non corretto.

Promemoria

È importante conoscere le informazioni prima di utilizzare il dispositivo; le informazioni possono essere utilizzate come

riferimento. Lettura consigliata.

Riferimento

Quelle che seguono sono le pagine di riferimento. Leggere per acquisire informazioni dettagliate e di rilievo.

AVVISO

L'utilizzo non corretto a causa della mancata osservanza di questo display può causare morte o lesioni gravi.

AVVERTENZA

L'utilizzo non corretto a causa della mancata osservanza di questo display può causare lesioni.

Tasti, pulsanti e simboli

In questo capitolo vengono descritti i seguenti tasti, pulsanti e simboli:

Iscrizione Spiegazione

I pulsanti del pannello di controllo e i 10 tasti del tastierino sono

descritti di seguito. Ad esempio:

[ ] pulsante/tasto

[ ]

" "

> Indica il livello del menu del dispositivo o del computer.

Pulsante [OK] Pulsante [Indietro]

Tasto [Fn] Tasto [Cancella]

Indica la tastiera del computer.

Indica il nome del menu sul pannello a cristalli liquidi.

Indica i nomi dei menu del computer, delle nestre e delle nestre di

dialogo. Indica i messaggi e il testo di input visualizzati sul pannello a cristalli

liquidi.

Indica i nomi dei le e delle schermate sul computer.

Indica il titolo di riferimento.

- 3 -

Immagini

Schermate

Le immagini del dispositivo utilizzate d'ora in avanti si riferiscono al modello Pro9541WT se

non altrimenti specicato.

Le immagini possono essere differenti dal prodotto effettivo.

Le immagini del pannello di controllo e del computer utilizzate d'ora in avanti hanno scopo

esemplicativo. Le immagini possono essere

differenti dagli effettivi prodotti e schermate.

- 4 -

Iscrizioni

Nel manuale sono utilizzate le seguenti iscrizioni.

Pro9541WT → Pro9541

Sistema operativo Microsoft

Mac OS X 10.10.5 e versione successiva → Mac OS X

I manuali forniti con il dispositivo utilizzano come esempio Windows 10 per Windows e OS X 10.13 per

Max OS X se non altrimenti specicato.

A seconda del sistema operativo e del modello utilizzato le descrizioni in questo manuale potrebbero essere differenti.

Windows® 10 edizione a 64 bit → Windows 10 (versione a 64 bit)

Windows® 10 Versione → Windows 10

- 5 -

Indice

Congurazione manuale ...................................................................... 2

Lettura del manuale

Simboli ...................................................................................................................3

Tasti, pulsanti e simboli

Immagini

Schermate

Iscrizioni

................................................................................................................ 4

..............................................................................................................4

................................................................................................................5

............................................................................. 3

.......................................................................................... 3

1 Funzioni di stampa efcienti .............................................. 13

Tabella delle funzioni dei driver di stampa ......................................... 14

Spiegazione funzioni.............................................................................................14

Funzioni driver di stampa PS di Windows .............................................................................. 14

Funzioni di driver di stampa PS di Mac OS X

Stampa su vari tipi di carta ................................................................ 19

Stampa su lucidi ................................................................................................... 19

Stampa su formato carta selezionato dall'utente (pagine personalizzate e lunghezza di stampa)

Utilizzo di un supporto personalizzato

..........................................................................16

.................................................... 23

.................................................................. 26

Economia di stampa ........................................................................... 28

Stampa di più pagine su un singolo foglio (stampa multipla) ...............................28

Stampa di prova con risparmio toner (modalità economizzatore toner)

...............29

Modica formati di stampa ................................................................ 31

Ingrandimento/riduzione pagine..........................................................................31

Stampa trasparente ........................................................................... 33

Modica della qualità di stampa (risoluzione) ......................................................33

Stampa di testo e linee nitide

Compensazione linee ni

Utilizzo dei font della stampante

Utilizzo dei font del computer

...............................................................................34

...................................................................................... 35

..........................................................................36

............................................................................... 37

Stampa dei risultati di stampa in modo che nessuno possa vederli .... 38

Inserire password alla stampa (stampa protetta) ................................................38

Stampa di testo segreto (stampa protetta criptata)

.............................................40

Correggere la Posizione di Stampa sulla Carta Usando il Pannello di

Controllo ............................................................................................ 43

Correggere la posizione iniziale di stampa ............................................................43

La regolazione dell'Allungamento dell'Immagine

(Lunghezza di Stampa) Usando il Pannello di Controllo ..................... 45

I risultati della regolazione dell'allungamento della stampa ................................. 45

- 6 -

Indice

Funzioni di stampa avanzate .............................................................. 47

Impostazione ordine delle pagine .........................................................................47

Stampa di documenti nell'ordine delle pagine ........................................................................ 47

Stampa di documenti nell'ordine delle pagine invertito

Stampa manuale di fogli singoli ............................................................................ 49

...........................................................47

Selezione automatica dei cassetti

Stampa solo copertine da un cassetto separato (stampa copertina)

Contrassegno e stampa (ligrane)

Fascicola (ordinamento di stampa).......................................................................53

Espulsione verticale e orizzontale alternata utilizzando il batch di stampa

Salvataggio dati per stampa ripetuta

Stampa utilizzando moduli registrati (stampa in sovrimpressione)

Cambio automatico dei cassetti

Utilizzo del buffer di stampa

Espulsione di le senza stampare

Scaricare le PostScript

Errori di stampa PostScript

Cambiamento di impostazioni per stampa monocromatica

Modica delle impostazioni predenite dei driver di stampa

........................................................................................ 63

................................................................................... 63

......................................................................... 50

..................... 51

.......................................................................52

........... 55

.................................................................... 56

......................58

............................................................................59

................................................................................. 61

......................................................................... 62

...................................64

.................................65

Eliminazione o aggiornamento dei driver di stampa ........................... 66

Eliminazione dei driver di stampa ......................................................................... 66

Aggiornamento dei driver di stampa

..................................................................... 67

2 Corrispondenza colori ........................................................ 71

Corrispondenza dei colori tramite il pannello di controllo .................. 72

Compensazione manuale della deviazione del colore ............................................ 72

Compensazione automatica della densità e della gradazione

Densità a compensazione automatica

Rinitura regolazione della densità

Regolazione del bilanciamento del colore (densità)

Regolazione delle ligrane del bilanciamento del colore

................................................................... 73

......................................................................74

..............................................75

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa .................... 80

Corrispondenza del colore ....................................................................................80

Cosa si intende per corrispondenza del colore? ...................................................................... 80

Corrispondenza del colore (consigliata) ...............................................................80

Facile corrispondenza del colore (colori uso ufcio)

Corrispondenza del colore (Graca professionale)

Corrispondenza del colore (Nessuna corrispondenza colori)

Modica della nitura del nero

Stampa utilizzando il monocromatico (bianco e nero)

.............................................................................86

............................................. 81

...............................................83

..........................................87

................................ 72

....................................... 78

..................................85

Resa non appariscente delle linee bianche tra testo e sfondo (sovrastampa nero) ...

- 7 -

Indice

Calibrazione dell'allineamento non corretto della piastra (trapping) ....................89

Simulazione degli effetti di stampa

Stampa utilizzando l'analisi del colore (stampa classicazione)

Disabilitare l'Abbinamento del Colore del Post Scriptum

.......................................................................91

...........................92

......................................93

Corrispondenza dei colori utilizzando le utility ................................... 95

PS Gamma Adjuster .............................................................................................. 95

Registrazione della gamma (Windows) .................................................................................95

Registrazione della gamma (Macintosh)

................................................................................ 96

Prole assistant .................................................................................................... 96

Registrazione dei proli ICC

.................................................................................97

3 Utilizzo del software dell'utility ......................................... 99

Software dell'utility che può essere utilizzato con la stampante ...... 100

Tabella delle utility ............................................................................................. 100

Utility comuni a Windows/Macintosh .................................................................................. 100

Utility per Windows Utility per Macintosh

Installazione delle utility .................................................................................... 101

Windows ........................................................................................................................ 101

Macintosh

...................................................................................................................... 102

......................................................................................................... 100

........................................................................................................ 101

Utility per Windows ......................................................................... 103

Conguration Tool .............................................................................................. 103

Ambiente operativo ......................................................................................................... 103

Installazione Registrazione dei dispositivi Scheda Informazioni dispositivo Plug-in Impostazione di rete Plug-in Gestione archiviazione

Change the Printer Display Language ................................................................. 110

Ambiente operativo ......................................................................................................... 110

Modica della lingua del pannello di controllo

Direct Network Printing Utility (LPR) .................................................................. 112

Ambiente operativo ......................................................................................................... 112

............................................................................................................................. 112

Avvio

Download di le nella stampante. Verica/eliminazione/trasferimento di processi Verica dello stato della stampante

Aggiunta di stampanti Trasferimento automatico dei processi Stampa utilizzando più stampanti contemporaneamente Avvio del browser Web Aggiunta di commenti Impostazione automatica degli indirizzi IP

................................................................................................................... 103

.............................................................................................. 105

........................................................................................ 106

............................................................................................. 106

........................................................................................... 108

...................................................................... 110

...................................................................................... 113

.................................................................... 113

.................................................................................... 114

...................................................................................................... 114

................................................................................ 115

....................................................... 116

..................................................................................................... 117

...................................................................................................... 118

.......................................................................... 118

- 8 -

Indice

Disinstallazione ............................................................................................................... 119

Network Extension ............................................................................................. 119

Ambiente operativo ......................................................................................................... 119

Verica delle impostazioni della stampante

Impostazione automatica delle opzioni Disinstallazione

............................................................................................................... 121

......................................................................... 120

............................................................................... 120

Utilità per Mac OS X ......................................................................... 122

Parametri della lingua del pannello .................................................................... 122

Impostazione della stampante .......................................................................................... 122

Network Card Setup Utility ................................................................................. 123

Impostazione degli indirizzi IP ........................................................................................... 123

Congurazione delle impostazioni Web

Termine dello strumento di impostazione NIC

............................................................................... 123

...................................................................... 123

4 Parametri rete ................................................................. 125

Voci delle impostazioni di rete ......................................................... 126

Inizializzazione delle impostazioni di rete

Utilizzo di DHCP

Impostazione del server DHCP .......................................................................................... 140

Impostazione della stampante

............................................................................... 140

.......................................................................................... 141

....................................... 139

Utilizzo di SNMP ............................................................................... 143

Informazioni su IPv6

Verica degli indirizzi IPv6 ................................................................................. 144

....................................................................... 144

Impostazione della rete dal browser Web ........................................ 145

Ambiente operativo ............................................................................................ 145

Avvio

Accesso come amministratore

Tabella voci

Cambio password amministratore

Verica dello stato della stampante dal computer

Modica delle impostazioni della stampante dal computer

Crittograa della comunicazione (SSL/TLS)

Stampa tramite IPP

.................................................................................................................. 145

............................................................................ 146

........................................................................................................ 147

...................................................................... 149

..............................................150

.................................150

....................................................... 151

............................................................................................ 153

Crittograa delle comunicazioni (IPSec)

Utilizzo della funzione di restrizione dell'accesso (ltro IP) con gli indirizzi IP

Utilizzo della funzione di restrizione dell'accesso con gli indirizzi MAC

Notica di errori mediante e-mail

Notica periodica di errori mediante e-mail

Utilizzo di SNMPv3

Utilizzo di IEEE802.1X

Modica dei nomi della stampante EtherTalk (Macintosh)

.............................................................................................. 170

........................................................................................ 172

....................................................................... 165

............................................................ 155

............... 163

........................................................ 167

.................................. 176

- 9 -

...162

Indice

Modica delle zone EtherTalk (Macintosh) .......................................................... 176

Stampa senza driver della stampante (Stampa diretta)

Stampa di le PDF ........................................................................................................... 177

Impostazione del server per stampare allegati delle e-mail

...................................... 177

................................................... 178

5 Verica e modica delle impostazioni della stampante

utilizzando il pannello di controllo

Stampa delle informazioni sulla stampante ..................................... 180

Tabelle di report stampabili ................................................................................ 180

Stampa elenchi impostazioni di stampa

Dettagli impostazioni ....................................................................................................... 181

Stampa dell'elenco delle informazioni sulla stampante .......................................182

Informazioni di rete ......................................................................................................... 182

Elenco le

Pagine demo Registro errori Risultati stampa totale

Risultati di stampa totale Stampa di elenchi di stampa .......................................185

Elenco font ..................................................................................................................... 185

Elenco proli colore

Elenco supporti utente Stampe di prova

...................................................................................................................... 183

.................................................................................................................. 183

................................................................................................................ 184

..................................................................................................... 184

......................................................................................................... 185

..................................................................................................... 186

............................................................................................................. 186

.............................................................. 181

................................... 179

Registrazione formato carta personalizzato (carta irregolare) ...........................187

Cambio password amministratore

Limitazione operazioni pulsanti (panel lockout)

Limitazione display menu (menu lockout)

...................................................................... 189

.................................................190

.......................................................... 191

Verica quantità di stampa .............................................................. 192

Verica delle consumabili e delle quantità dell'unità di manutenzione rimanenti

.............................................................. 193

Tabella delle voci delle impostazioni nella schermata di impostazione del dispositivo

Schermata di impostazione dispositivo ............................................................... 194

[Informazioni sulla stampante]

[Stampa informazioni]

[Stampa proc. protetti]

[Menu]

[Amministrazione]

[Print Statistics]

[Calibrazione]

............................................................................................................... 200

................................................................................................. 221

..................................................................................................... 222

....................................................................................... 198

...................................................................................... 199

............................................................................................. 212

........................................................ 194

.......................................................................... 195

[Boot Menu]

....................................................................................................... 227

- 10 -

Indice

Appendice ............................................................................. 229

Tabella codici caratteri .................................................................... 230

Modalità PostScript ............................................................................................. 230

Indice analitico ..................................................................... 233

- 11 -

Indice

Promemoria



- 12 -

Funzioni di

stampa efcienti

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

……………………………………… 14

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Stampa su vari tipi di carta

Economia di stampa

…………………………28

Modica formati di stampa

Stampa trasparente

………………………… 33

……………… 19

……………… 31

Stampa dei risultati di stampa in modo che nessuno possa vederli

……………… 38

Correggere la Posizione di Stampa sulla Carta Usando il Pannello di Controllo

…43

La regolazione dell'Allungamento dell'Immagine (Lunghezza di Stampa) Usando il Pannello di Controllo

Funzioni di stampa avanzate

………… 45

…………… 47

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Eliminazione o aggiornamento dei driver di stampa

Nota

In questa sezione si utilizzerà [WordPad] per le spiegazioni per Windows e [TextEdit] di Mac OS X.

In base all'applicazione, le schermate e le procedure operative possono essere differenti.

Per spiegazioni dettagliate sul driver di stampa e sulle voci di impostazione dell'utility, consultare l'"Aiuto online".

Per il driver di stampa e l'aggiornamento della versione dell'utility, potrebbero esserci delle

differenze nelle descrizioni di questo manuale.

……………………………………… 66

- 13 -

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

In questa sezione verranno descritte le funzioni utili per la stampa da computer.

stampa efcienti

Funzioni di

Riferimento

Per spiegazioni dettagliate sul driver di stampa e sulle voci dell'impostazione, consultare l'"Aiuto online".

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Spiegazione funzioni

Questa sezione descrive le funzioni del driver di stampa PS per Windows o Mac OS X.

Funzioni driver di stampa PS di Windows

Scheda [Layout (Layout)]

Voce Spiegazione

Direzione

(Orientation) Ordine pagine

(Page Order)

Formato pagina (Page

Format)

Finestra Anteprima

(Preview window)

Avanzate (Advanced)

Consente di impostare l’orientamento della stampa.

Consente di specicare

l’ordine delle pagine da stampare.

Specica il numero di pagine

da stampare su 1 singolo foglio.

Consente di visualizzare un'immagine dei risultati di stampa.

È possibile eseguire più installazioni avanzate riguardanti la qualità di stampa e il formato carta.

Scheda [Carta/Qualità (Paper/Quality)]

Voce Spiegazione

Selezione cassetto (Tray

Selection)

Colore (Color) Consente di specicare

Avanzate

(Advanced)

Consente di specicare il

cassetto di alimentazione carta.

la stampa a colori o monocromatica.

È possibile eseguire più installazioni avanzate riguardanti la qualità di stampa e il formato carta.

- 14 -

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

Scheda [Opzioni processo (Job Options)]

Voce Spiegazione

Qualità

(Quality) Trapping

(Trapping)

Percorso di uscita (Output

Bin)

Tipo di processo (Job

Type)

Adatta alla pagina (Fit to

Page)

Filigrane

(Watermarks)

Sovrimpressioni (Overlays)

Avanzate

(Advanced)

Informazioni su (About)

Predenito

(Default)

Consente di specicare la

risoluzione durante la stampa. Impostalo quando appaiono

strisce bianche o colorate a causa di disallineamento.

Consente di specicare il

raccoglitore di uscita della carta.

Consente di specicare il

formato e la quantità di stampa.

Consente di specicare

quando stampare convertendo il formato carta del documento da stampare.

Consente di specicare

quando implementare la stampa di contrassegni.

Consente di specicare

quando implementare la sovrimpressione di stampa.

Consente di eseguire altre Impostazione avanzata di stampa.

Consente di visualizzare informazioni sulla versione del driver di stampa.

Consente di ripristinare le impostazioni della scheda alle

impostazioni predenite.

Scheda [Colore (Color)]

Voce Spiegazione

Modalità colore (Color

Mode)

Risparmio toner (Toner

Saving)

Colore spot

(Spot Color)

Avanzate

(Advanced)

Predenito

(Default)

Consente di specicare la

corrispondenza del colore ecc nella modalità colore.

Consente di specicare

la densità di stampa risparmiando sul toner.

Consente di specicare

quando implementare la stampa colore spot.

Consente di eseguire altre Impostazione avanzata di stampa.

Consente di ripristinare le impostazioni della scheda alle

impostazioni predenite.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 15 -

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Funzioni di driver di stampa PS di Mac OS X

Pannello [Modica testo (TextEdit)]

Voce Spiegazione

Stampa intestazioni e piè di pagina (Printing

header and footer)

Consente di allineare la pagine disponendo nuovamente i dettagli. (Rewrap

contents to tpage)

Consente di attivare la stampa dei numeri di pagina, date, titoli di testo ecc.

Consente di stampare allineando il metodo di disposizione del testo durante la revisione.

Pannello [Layout (Layout)]

Voce Spiegazione

Numero pagine/fogli

(Pages per Sheet)

Orientamento layout (Layout

Direction)

Linee limite

(Border) 2 lati (Two-

Sided)

Consente di invertire l'orientamento della pagina

(Reverse page orientation)

Rovesciamento sinistra destra (Flip

horizontally)

Consente di selezionare il numero di pagine da stampare su un singolo foglio.

Consente di specicare il

layout per la stampa di più pagine su un singolo foglio di carta.

Consente di specicare il tipo

di linee limite. Consente di utilizzare la

stampa fronte retro. Consente di stampare

invertendo l'orientamento della pagina.

Consente di stampare invertendo sinistra e destra.

- 16 -

Pannello [Corrispondenza colori (Color Matching)]

Voce Spiegazione

ColorSync

(ColorSync)

Colore stampante (In

printer)

Prolo (Prol) Consente di specicare il

Consente di specicare la

funzione ColorSync. Consente di implementare la

corrispondenza colore della stampante.

prolo.

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

Pannello [Elaborazione carta (Paper Handling)]

Voce Spiegazione

Pagine da stampare (Pages

to Print)

Ordine pagine

(Page Order)

Adattamento al formato carta (Scale to

t Paper size)

Formato carta in uscita

(Destination Paper Size)

Solo riduzione

(Scale down only)

Consente di specicare le

pagine da stampare.

Consente di specicare

l’ordine delle pagine da stampare.

Consente di stampare allineando il formato carta. Alcune voci potrebbero non essere stampate correttamente in base all'impostazione.

Consente di specicare

la stampa su scala di corrispondenza del formato carta in uscita.

Consente di specicare la

stampa con riduzione colo per far corrispondere il formato carta in uscita.

Pannello [Coperchio (Cover Page)]

Voce Spiegazione

Stampa copertina

(Print Cover Page)

Tipo copertina (Cover Page Type)

Consente di specicare la

copertina di stampa.

Consente specicare la ligrana durante la stampa.

Pannello [Colore spot (Spot Color)]

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Verica e modica

Pannello [Alimentazione carta (Paper Feed)]

Voce Spiegazione

Tutte le pagine (All

Pages From)

Solo intestazione di pagina (First

Page From)

Pagine rimanenti

(Remaining From)

Consente di specicare il

cassetto per l'alimentazione carta. Il cassetto verrà selezionato automaticamente

quando viene specicata la

[Selezione automatica]. Consente di selezionare la

stampa dal cassetto che

specica l'intestazione di pagina.

Consente di stampare dal

cassetto che specica le

pagine rimanenti.

Voce Spiegazione

Metodo di utilizzo (Usage

Methods)

Ordine di sovrapposizione

(Order of superposition)

Rovesciamento sinistra destra (Flip

horizontally)

Consente di specicare

l'intervallo di stampa colore spot.

Specica l’ordine del colore e la straticazione del bianco

e la regolazione del bianco durante la stampa il bianco sottostante. (solo in modalità bianco).

Consente di impostare la stampa invertendo l'orientamento orizzontale in modo che il documento

sia come riesso su uno

specchio.

Indice analitico

- 17 -

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Pannello [Colore (Color)]

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Voce Spiegazione

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Livelli grigio

(Grayscale) Colore (Color)

Consente di specicare l'uso

della stampa monocromatica.

Consente di specicare

l'allineamento della modalità colore durante la stampa a colori.

Pannello [Parametri stampa (Print Options)]

Promemoria

In questa sezione si utilizza [WordPad] per le spiegazioni

di Windows e [TextEdit] di Mac OS X. Le descrizioni potrebbero essere differenti in base alle applicazioni e ai driver di stampa utilizzati.

Riferimento

Per spiegazioni dettagliate sulle voci di congurazione dei

driver di stampa, consultare l'"Aiuto online".

Appendice

Indice analitico

Voce Spiegazione

Pulsante parametri di stampa (Print

Options)

Impostazione voci (Items

Setup) Trapping

(Trapping)

Consente di specicare

l'allineamento delle voci che sono state impostate come per esempio la qualità di stampa, il tipo di carta, ecc.

Consente di specicare le voci

impostate in conformità con la scheda dei parametri di stampa.

Impostalo quando appaiono strisce bianche o colorate a causa di disallineamento.

- 18 -

Stampa su vari tipi di carta

Stampa su lucidi

Promemoria

Per i tipi di lucidi da utilizzare, consultare "Tipi di carta

utilizzabili" in "Base". Per la preparazione del cassetto multiuso, consultare

"Caricamento carta nel cassetto multiuso" in "Base".

Caricare la carta.

I lucidi vengono stampati tramite il cassetto multiuso o il cassetto 1.

Promemoria

È possibile stampare caricando manualmente una

pagina alla volta dal cassetto multiuso. Per dettagli, vedere la sezione “Stampa manuale di fogli singoli”

(pag.49).

Nota

La velocità di stampa potrebbe essere inferiore.

Impostazione del cassetto multiuso

Impostare la supercie di stampa a faccia in

su.

Impostazione

orientamento carta

Stampa su vari tipi di carta

Aprire il raccoglitore a faccia in su.

Uscita lucidi dal raccoglitore a faccia in su.

Raccoglitore verso l'alto

Impostare la grammatura carta,

il formato carta e il tipo di carta utilizzando il pannello di controllo.

Premere il tasto [Fn].

(1)

Verrà visualizzata la schermata di immissione dei valori numerici.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Verica e modica

ABC

Caricamento nel cassetto 1

Caricare la carta con la supercie di stampa

a faccia in giù.

Impostazione

orientamento carta

Indice analitico

- 19 -

Stampa su vari tipi di carta

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Immettere un numero in base alla

(2)

carta utilizzata.

Utilizzo del cassetto multiuso

Premere [9] e [0], quindi il pulsante [OK (OK)].

Utilizzo del cassetto 1

Premere [1] e [0], quindi il pulsante [OK (OK)].

Selezionare [Lucido

(6)

(Transparency)] e premere il pulsante [OK (OK)]. Vericare che

venga visualizzato a sinistra di [Lucido (Transparency)] e premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Per tornare alla schermata di

(7)

standby, premere il pulsante [ON LINE (ONLINE)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Selezionare [A4 ] e premere il

(3)

pulsante [OK (OK)].

Vericare che venga visualizzato

(4)

a sinistra di [A4 pulsante [BACK (INDIETRO)].

Selezionare [Tipo supporto (Media

(5)

Type)] e premere il pulsante [OK (OK)].

] e premere il

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Formato carta],

[Alimentazione carta] e [Percorso di uscita] nei driver di stampa.

- 20 -

Stampa su vari tipi di carta

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare [Verticale (Portrait)]

o [Orizzontale (Landscape)] in [Direzione (Orientation)] e fare clic sul pulsante [OK (OK)].

Selezionare [Lucido (Transparency)]

in [Supporto (Media)]. Selezionare il cassetto carta in [Alimentazione carta (Paper Source)].

Selezionare [Raccoglitore verso l'alto

(Stacker (Face-up))] in [Percorso di uscita (Output Bin)] nella scheda

[Opzioni processo (Job Options)] e fare clic su [OK (OK)].

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate] nella scheda

[Carta/Qualità].

Selezionare il formato carta in [Formato

carta (Paper Size)] nella schermata "Opzioni avanzate (Advanced Options)".

Per stampare fare clic su [Stampa]

nella schermata "Stampa".

Appendice

Indice analitico

- 21 -

Stampa su vari tipi di carta

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare il nome del modello

della stampante in [Stampante di destinazione (Format For)] e selezionare

il formato carta in [Formato carta (Paper Size)] e l'orientamento adatto in [Direzione (Orientation)] e fare clic su [OK (OK)].

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Verica e modica

Vericare che il nome del modello

della stampante sia selezionato in [Stampante].

Fare clic sul pulsante [Carta (Paper)]

nel pannello [Parametri stampa (Print Options)] e selezionare [Raccoglitore verso l'alto (Stacker (Face-up))] da [Percorso di uscita (Output Bin)].

Per stampare fare clic su [Stampa

(Print)].

Appendice

Indice analitico

Selezionare il formato carta in [Formato carta (Paper Size)].

Selezionare il cassetto carta nel pannello [Alimentazione carta (Paper Feed)].

- 22 -

Stampa su vari tipi di carta

Stampa su formato carta selezionato dall'utente (pagine personalizzate e lunghezza di stampa)

Registrare il formato carta desiderato nel driver

di stampa e specicarlo al momento della

stampa.

[Formati che possono essere caricati

dal cassetto multiuso (formati carta personalizzati caricabili)]

Larghezza: 64 - 330 mm Lunghezza: 89 - 1321 mm

[Formati che possono essere caricati dal cassetto multiuso]

Cassetti 1/2/3/4/5 Larghezza: 99 - 330 mm Lunghezza: 147 - 457 mm

Nota

In caso di stampa su carta con grammatura inferiore a 99

mm e lunghezza 147 mm, caricare dal cassetto multiuso e estrarre dal raccoglitore a faccia in su.

Impostare il formato carta sulla larghezza verticale e

caricarla nel dispositivo. Non utilizzabile con alcune applicazioni.

Se caricata dal cassetto multiuso, inserire la carta

manualmente per la lunghezza della carta non completamente supportata.

Se caricata dal cassetto carta (cassetto 1 (opzionale)

cassetti da 2 a 5), premere i pulsanti di scorrimento

sul pannello di controllo del dispositivo e selezionare [Menu]> [Parametri cassetti]> [Cong. cassetto 1]> [Formato carta]> [Personalizzato].

Se non è presente carta nel cassetto, impostare la

funzione di cambio automatico cassetto in cui è presente

lo stesso tipo di carta; le impostazioni predenite verranno

attivate (per es. la casella di controllo verrà attivata). Se la carta termina durante la stampa, verrà caricata da un altro cassetto. Disattivare la casella di controllo (per es. deselezionare) quando si stampa con un formato di carta presente solo in un cassetto designato.

Caricare la carta.

Promemoria

È possibile stampare caricando manualmente una pagina

alla volta dal cassetto multiuso. Per dettagli, vedere la sezione “Stampa manuale di fogli singoli” (pag.49).

Impostazione del cassetto multiuso

Impostazione

orientamento carta

ABC

Impostazione cassetto carta

Impostazione

orientamento carta

Se la carta viene espulsa nel

raccoglitore a faccia in su, aprirlo.

Impostare la supercie di stampa a faccia in

su verso l'uscita.

Promemoria

È possibile impostare l'uscita dal raccoglitore a

faccia in giù.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 23 -

Raccoglitore verso l'alto

Stampa su vari tipi di carta

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Impostare il formato carta e il tipo carta

utilizzando il pannello di controllo.

Premere il tasto [Fn].

(1)

Verrà visualizzata la schermata di immissione dei valori numerici.

Immettere un numero in base alla

(2)

carta utilizzata.

Utilizzo del cassetto multiuso

Premere [9] e [0], quindi il pulsante [OK (OK)].

Selezionare [Dimensione X (X

(5)

Dimension)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Premere i pulsanti di scorrimento

(6)

o per selezionare il formato adatto quindi premere il pulsante [OK (OK)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Utilizzo del cassetto 1

Premere [1] e [0], quindi il pulsante [OK (OK)].

Selezionare [Personalizzato (Custom)]

(3)

e premere il pulsante [OK (OK)].

Vericare che sia visualizzato

(7)

a sinistra del formato selezionato e premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Selezionare [Dimensione Y (Y

(8)

Dimension)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Premere i pulsanti di scorrimento

(9)

o per selezionare il formato adatto quindi premere il pulsante [OK (OK)].

Vericare che venga visualizzato

(4)

a sinistra di [Personalizzato (Custom)] e premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

- 24 -

Stampa su vari tipi di carta

Vericare che sia visualizzato

(10)

a sinistra del formato selezionato e premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Impostare il formato carta e la

(11)

grammatura carta secondo necessità.

Per tornare alla schermata di

(12)

standby, premere il pulsante [ON LINE (ONLINE)].

Immettere [Larghezza (Width)] e [Altezza

(Height)] nella schermata "Denire il formato pagina personalizzato PostScript

(PostScript Custom Page Size Denitio)".

Nota

Non è possibile impostare "Scostamento formato

alimentatore carta".

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Registrare il formato carta nel driver di

stampa.

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Fare clic su [Start], quindi selezionare

[Dispositivi e stampanti]. Fare clic con il tasto destro del mouse

sull'icona [OKI (nome prodotto) (PS)] e selezionare [Parametri di stampa]>[OKI (nome prodotto) (PS)].

Fare clic su [Avanzate] nella scheda

[Layout]. Selezionare [Formato pagina personalizzato

PostScript] in [Formato carta].

Fare clic su [OK] nché la schermata

"Parametri di stampa" non si chiude.

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Specicare il formato carta registrato

per la stampa.

Promemoria

Se la stampa non è corretta quando si utilizza un formato

carta grande dai driver di stampa PS, è possibile correggere la stampa impostando il valore "Normale" in [Qualità].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 25 -

Stampa su vari tipi di carta

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Nota

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

Il formato carta personalizzato che eccede l'intervallo di

stampa può essere immesso utilizzando Mac OS X, ma la stampa non sarà corretta. Impostare l'intervallo corretto.

Se un formato personalizzato è stato registrato con lo stesso formato

carta nell'OS, la carta potrà essere utilizzata come carta regolare.

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Impostazione pagina] nel menu [File].

Selezionare [Gestisci formato carta personalizzato

(Manage Custom Sizes)] in [Formato carta (Paper Size)].

software dell'utility

rete

Utilizzo del

Parametri

Utilizzo di un supporto personalizzato

Quest’impostazione viene utilizzata nei seguenti casi:

Se una striscia laterale fuoriesce dal supporto

Pesante, può essere migliorato dall'impostazione [Supporto Personalizzato]. In questo caso, la velocità di stampa sarà minore.

Quando desideri stampare su OKI

TRANSPARENCY FILM.

Impostare il formato carta e il tipo di

carta utilizzando il pannello di controllo.

Premere il tasto [Fn].

(1)

Verrà visualizzata la schermata di immissione del numero.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Fare clic su [+] nella schermata "Formato carta

personalizzato (Custom Paper Sizes)". Fare doppio clic su [Senza titolo (Untitled)] e immettere un nome in [Formato carta personalizzato (Custom Paper Sizes)]. Immettere [Larghezza (Width)] e [Altezza (Height)] dei formati della pagina.

Immettere il numero a seconda del

(2)

cassetto della carta utilizzato.

Per il cassetto multiuso

Premere [9] e [0], quindi il pulsante [OK (OK)].

Per Cassetto1

Premere [1] e [0], quindi il pulsante [OK (OK)].

Fare clic su [OK (OK)].

La carta creata verrà visualizzata in fondo all'elenco [Formato carta] nel pannello [Proprietà pagina].

La stampa verrà implementata.

- 26 -

Stampa su vari tipi di carta

Selezionare il formato carta e

(3)

premere il pulsante [OK (OK)].

Vericare che sia visualizzato

(4)

a sinistra del formato carta selezionato e premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Selezionare [Tipo supporto (Media

(5)

Type)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Per tornare alla schermata di

(7)

standby, premere il pulsante [ON LINE (ONLINE)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Selezionare [HQFORUH1] -

(6)

[HQFORUH5] or [OKITRANSFILM] e premere il pulsante [OK (OK)].

Vericare che

venga visualizzato a sinistra dello [HQFORUH] selezionato.

* Nelle impostazioni predenite di fabbrica i tipi di carta

sono impostati per [HQFORUH1] - [HQFORUH5] come mostrato nella seguente tabella.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Nome del Tipo

di Carta

HQ_FOR_UH1 Carta comune Ultrapesante 1 HQ_FOR_UH2 Carta comune Ultrapesante 2 HQ_FOR_UH3 Carta comune Ultrapesante 3 HQ_FOR_UH4 Carta comune Ultrapesante 4 HQ_FOR_UH5 Carta comune Ultrapesante 5 OKITRANSFILM Impostazione Speciale OKI

Tipo

supporto

Peso

supporto

- 27 -

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Economia di stampa

Funzioni di

Stampa di più pagine su un singolo foglio (stampa multipla)

Corrispondenza

È possibile stampare rimpicciolendo i dati di più pagine su un singolo foglio.

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Nota

Questa funzione rimpicciolisce i dati di stampa, per cui

il centro della carta potrebbe non essere perfettamente allineato.

Non utilizzabile con alcune applicazioni.

Verica e modica

1 2

3 4

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare il numero di pagine da

stampare su una singola pagina da [N. pagine per foglio (Pages per Sheet)] nella scheda [Layout (Layout)].

Appendice

Indice analitico

Promemoria

Se si utilizza Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/

Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008, assicurarsi di impostare [Tracciare linee margini] secondo necessità.

Inoltre, è possibile modicare la distribuzione della pagina

utilizzando [Avanzate]> [Layout di pagina per foglio].

La stampa verrà implementata.

- 28 -

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Selezionare [N. pagine (Pages per

Sheet)], [Orientamento layout (Layout Direction)] e [Linee margine (Border)] nel pannello [Layout (Layout)].

La stampa verrà implementata.

Economia di stampa

Stampa di prova con risparmio toner (modalità economizzatore toner)

È possibile stampare risparmiando sul consumo di toner riducendo la densità di stampa. Impostare separatamente l'attivazione o la disattivazione della modalità Economizzatore toner con il 100% nero.

Promemoria

È possibile diminuire la quantità di toner utilizzata

riducendo la densità di toner selezionando uno dei seguenti modelli secondo necessità.

– Parametri di stampa: consente di visualizzare

l'impostazione del dispositivo.

– OFF: consente di stampare utilizzando una densità

regolare senza ridurre l'utilizzo del toner.

– Livello di risparmio basso: consente di stampare

utilizzando un toner medio leggero.

– Livello di risparmio medio: consente di stampare

utilizzando un toner leggero.

– Livello di risparmio alto: consente di stampare

utilizzando un toner notevolmente leggero.

Il [Risparmio toner] è attivato solo se la qualità di

stampa è impostata su [Normale].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Verica e modica

Nota

Modalità risparmio toner non disponibile per la stampa con

toner bianco.

Indice analitico

- 29 -

Economia di stampa

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare la quantità di risparmio

toner in [Risparmio toner (Toner Saving)] nella scheda [Colore (Color)].

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic sul pulsante [Qualità 2

(Quality 2)] nel pannello [Parametri di stampa (Print Options)] e selezionare

la quantità di risparmio toner in [Risparmio toner (Toner Saving)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

- 30 -

Modica formati di stampa

Ingrandimento/riduzione pagine

È possibile stampare su formati di carta differenti

senza modicare i dati di stampa.

Nota

Di norma non utilizzabile con alcune applicazioni.

Modica formati di stampa

Attivare la casella di controllo [Modica

formato carta (Resize document to tprinter page)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)] e selezionare il

formato carta che si desidera stampare.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate (Advanced)] nella

scheda [Carta/Qualità (Paper/Quality)].

Selezionare il formato carta da modicare

in [Formato carta (Paper Size)].

La stampa verrà implementata.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 31 -

Modica formati di stampa

Uso del driver di stampa di Mac OS X



stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare il nome del modello

della stampante in [Stampante di destinazione (Format For)]

e selezionare il formato carta da modicare in [Formato carta (Paper Size)] e fare clic su [OK (OK)].

Verica e modica

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Attivare [Allinea al formato carta

(Scale to t paper sie)] nel pannello

[Elaborazione carta (Paper Handling)] e selezionare il formato carta da

modicare utilizzando "Formato carta in uscita (Destination Paper Size)".

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

- 32 -

Stampa trasparente

Modica della qualità di stampa (risoluzione)

Impostare [Qualità] conformemente all'ambiente utilizzato.

Promemoria

Se la stampa non è corretta quando si utilizza un formato

carta grande dai driver di stampa PS, è possibile correggere la stampa impostando il valore "Normale" in [Qualità].

Selezionare [ProQ / Alta qualità] per stampare

utilizzando la qualità di stampa migliore.

– Selezionare [Normale (600x600dpi)] per stampare

con la risoluzione più bassa. Questa modalità dà priorità alla velocità di stampa.

– [Fine/Dettaglio (1200x1200dpi)] è una modalità intermedia

fra [ProQ / Alta qualità] e [Normale (600x600dpi)].

Selezionando [Ottimizza linea a colori sottile], i

caratteri e/o le linee a colori verranno stampati con maggiore nitidezza.

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Stampa trasparente

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic sul pulsante [Qualità 1

(Quality 1)] nel pannello [Parametri di stampa (Print Options)] e modicare la [Qualità (Quality)].

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Modicare la [Qualità (Quality)]

nella scheda [Opzioni processo (Job Options)].

La stampa verrà implementata.

Appendice

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

- 33 -

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Stampa trasparente

Stampa di testo e linee nitide

Funzioni di

Consente di stampare nitidamente testo e linee.

Promemoria

Non adatto alla stampa di foto.

Corrispondenza

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Utilizzo del

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Selezionare [Ottimizza linea a colori

sottile (Optimize color thin line)] nella tabella [Opzioni processo (Job Options)] e fare clic su [OK (OK)].

Utilizzo dei driver di stampa di Mac



OS X

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Qualità 1 (Quality 1)]

nel pannello [Parametri di stampa (Print Options)] e attivare la casella di controllo [Ottimizza linea a colori sottile (Optimize color thin line)].

Appendice

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

- 34 -

Compensazione linee ni

Stampa trasparente

Uso del driver di stampa di Mac OS X



È possibile evitare un allineamento non corretto delle linee

stampate se si selezionano linee ultra ni nell'applicazione.

Questa funzione è di norma impostata su ON.

Promemoria

In base all'applicazione, il codice a barre e gli altri intervalli

saranno ridotti. In tal caso impostare la funzione su OFF.

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

1 2 3

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate (Advanced)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)].

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Qualità 1 (Quality 1)] nel pannello [Parametri di stampa (Print Options)] e attivare la casella di controllo [Regola linee ultrasottili

(Adjust ultra nelines)].

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Attivare la casella di controllo [Regola linee ultrasottili (Adjust ultra ne

line)] e fare clic su [OK (OK)].

Appendice

La stampa verrà implementata.

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

- 35 -

Stampa trasparente

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Utilizzo dei font della stampante

Funzioni di

È possibile stampare sostituendo i font TrueType con i font memorizzati nel dispositivo.

Nota

La funzione di sostituzione del font consente di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

memorizzare i font del documento, ma il motivo del font

non può essere riprodotto. Se è necessario stampare il

motivo del font in modo accurato, disattivare la funzione

di sostituzione font. Alcune applicazioni che utilizzano driver di stampa unici

non possono utilizzare la funzione di sostituzione font in modo semplice.

Se si utilizzano driver di stampa PS di Windows sono

necessari i privilegi di amministratore.

Non può essere utilizzata con i driver di stampa Mac OS X.

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Fare clic su [Start], quindi selezionare

Verica e modica

[Dispositivi e stampanti].

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate] nella scheda

[Layout].

Selezionare [Sostituisci font

dispositivo] in [Font TrueType].

La stampa verrà implementata.

Appendice

Indice analitico

Fare clic con il pulsante destro del

mouse sull'icona [OKI (nome prodotto) (PS)] e selezionare

[Proprietà stampante].

Selezionare la scheda [Impostazione dispositivo].

Specicare il font della stampante da

utilizzare al posto dei font TrueType in [Tabella di sostituzione caratteri].

Per specicare un font, fare clic sul font

TrueType e selezionare la sostituzione del

font della stampante dall'elenco a discesa.

Fare clic su [OK (OK)].

- 36 -

Utilizzo dei font del computer

Stampa trasparente

È possibile inserire i font TrueType nella schermata visualizzata come segue.

Nota

Il tempo di stampa potrebbe essere più lungo.

Non può essere utilizzata con i driver di stampa Mac OS X.

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate] nella scheda

[Layout].

Selezionare [Scarica come font del

software (Download as Softfont)] in [Font TrueType (TrueType Font)].

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

La stampa verrà implementata.

Appendice

Indice analitico

- 37 -

Stampa dei risultati di stampa in modo che nessuno possa vederli

Stampa dei risultati di stampa in modo che

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

nessuno possa vederli

Inserire password alla stampa (stampa protetta)

Corrispondenza

È possibile salvare le operazioni di stampa su un HDD e inserire una password nel pannello di controllo per stampare.

Per utilizzare questa funzione è necessario

montare un HDD (opzionale) al dispositivo.

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Nota

Se non c'è spazio a sufcienza nell'HDD integrato per

inserire i processi di stampa, verrà visualizzato "File system pieno" e la stampa verrà disattivata.

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare e specicare

[Stampa sicura].

Inserire il "Nome processo (Job

(5)

Name)" e "Numero ID personale (PIN) (Job Password)" nella

schermata "PIN processo (JOB PIN)" e fare clic su [OK (OK)].

Inserire il nome processo quando si

stampa.

Quando si implementa la stampa, verrà visualizzata la schermata in cui inserire il nome processo.

Numeri ID personale (PIN)

Impostare utilizzando 4 cifre.

Nome processo

Impostare utilizzando no a 16

caratteri alfanumerici a un byte.

Appendice

Indice analitico

Aprire il le da stampare.

(1)

Selezionare [Stampa] nel menu

(2)

[File].

Fare clic su [Avanzate] (o

(3)

[Proprietà]).

Selezionare [Stampa sicura

(4)

(Secure Print)] in [Tipo di processo (Job Type)] nella scheda

[Opzioni processo (Job Options)].

La stampa verrà implementata.

(6)

Se [Richiedi nome processo per ogni processo di stampa (Request

Job Name for each print job)] è attivata, inserire il "Nome processo (Job Name)" nella schermata "PIN processo (Job PIN)" e fare clic su [OK (OK)].

Procedere al punto 2.

(7)

Nota

Se l'utente che utilizza per primo la stampa protetta

dimentica la presenza del processo o la password, il processo rimarrà memorizzato nell'HDD del

dispositivo. Utilizzare lo Strumento di congurazione

per eliminare le operazioni di stampa protetta memorizzate nell'HDD. Per dettagli, vedere la sezione “Eliminazione dei processi non necessari

dall’HDD” (pag.110).

- 38 -

Stampa dei risultati di stampa in modo che nessuno possa vederli

Uso del driver di stampa di Mac OS X

Aprire il le da stampare e specicare

[Stampa sicura].

Aprire il le da stampare.

(1)

Selezionare [Stampa] nel menu

(2)

[File].

Selezionare [Stampa sicura] in

(3)

[Tipo di processo] del pannello [Stampa sicura].

Inserire [Nome processo] e

(4)

[Numero ID personale (PIN)].

Stampare il le.

(5)

Procedere al punto 2.

(6)

Per stampare inserire la password nel

pannello di controllo.

Premere il pulsante di scorrimento

(1)

o .

Selezionare [Processo

(3)

memorizzato (Stored Job)], e premere il pulsante [OK (OK)].

Utilizzare il tastierino numerico per

(4)

inserire la password a 4 cifre per il processo da stampare per avviare la ricerca.

Promemoria

Se la password inserita non è corretta, premere

il pulsante [BACK (INDIETRO)] e reimpostare. Premere il pulsante [CANCEL (ANNULLA)] per

annullare la ricerca.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Verica e modica

Selezionare [Stampa proc.

(2)

protetti (Print Secure Job)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Selezionare [Stampa (Print)] e

(5)

premere il pulsante [OK (OK)].

Promemoria

Selezionare [Elimina] e premere il pulsante [OK

(OK)] per eliminare un processo.

Utilizzare il tastierino numerico o i

(6)

pulsanti di scorrimento

o per inserire la quantità di stampa e premere il pulsante [OK (OK)].

Riferimento

È possibile utilizzare lo Strumento di congurazione per

eliminare il processo di stampa protetta. Per dettagli, vedere la sezione “Eliminazione dei processi non necessari

dall’HDD” (pag.110).

Indice analitico

- 39 -

Stampa dei risultati di stampa in modo che nessuno possa vederli

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Stampa di testo segreto (stampa protetta criptata)

Il processo di stampa viene criptato prima di essere inviato al dispositivo. Di conseguenza, le intrusioni riguardanti i dettagli della stampa possono essere prevenuti anche se i dati di stampa venissero rubati dall'HDD o dal processo di comunicazione del dispositivo. Inoltre, per aumentare la sicurezza, vengono stampati anche i processi di stampa spooling sull'HDD o eliminati dopo la scadenza di un periodo di tempo

pressato.

Per stampare è necessario inserire la password utilizzando il pannello di controllo; in questo modo è anche possibile prevenire i furti di materiale stampabile.

Per utilizzare questa funzione è necessario montare un HDD (opzionale) al dispositivo.

Nota

Non può essere utilizzata con i driver di stampa e Mac OS X.

Se non c'è spazio a sufcienza nell'HDD integrato nel quale

sono memorizzati i processi di stampa, verra visualizzato "File system pieno" e la stampa verrà disattivata.

Se si utilizza la stampa protetta criptata, disabilitare

"Spooling processo". Per dettagli, vedere la sezione

“Utilizzo del buffer di stampa” (pag.61).

La [Stampa solo operazioni di stampa protetta criptata]

nella scheda [Impostazioni dispositivo] in Windows

8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Server 2012 R2/ Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008, i driver di stampa PS di Windows verranno disabilitati.

Aprire il le da stampare e specicare

[Stampa protetta criptata (Encrypted Secure Print)].

Aprire il le da stampare.

(1)

Selezionare [Stampa] nel menu

(2)

[File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

(3)

Selezionare [Stampa protetta

(4)

criptata (Encrypted Secure Print)] in [Tipo di processo (Job Type)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)].

Inserire la "Password (Password)"

(5)

nella schermata "PIN processo (Secure Print Setting)" e fare clic su [OK (OK)].

- 40 -

Password

Impostare utilizzando da 4 a 12 caratteri alfanumerici.

Inserire le password durante la stampa

Durante l'implementazione della stampa, verrà visualizzata la schermata di inserimento password.

Stampa dei risultati di stampa in modo che nessuno possa vederli

Nota

Questa casella di controllo è disabilitata in Windows

8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008. Inserire la password quando viene visualizzata la schermata "PIN processo" quando [PIN processo] è selezionato.

Periodo di archiviazione del processo di stampa

Impostare un periodo di archiviazione del processo di stampa nell'HDD del dispositivo da 5 minuti a 23 ore e 59 minuti. I processi di stampa che superano il periodo di archiviazione verranno eliminati automaticamente dall'HDD.

Metodo di eliminazione del processo di stampa

Specicare il metodo di eliminazione

dei processi di stampa dall'HDD.

– Metodo semplice: eliminare il processo di stampa

dal le system. Con questo metodo vi è il rischio che

il processo di stampa non possa essere recuperato dall'HDD e che venga eliminato in poco tempo.

– Sovrascrivere utilizzando 0x00: dopo aver

sovrascritto i dati specici una volta, il processo

di stampa viene eliminato. Si tratta di un metodo più sicuro rispetto all'eliminazione veloce, ma vi può essere il rischio che i processi di stampa vengano recuperati utilizzando metodi speciali.

– Sovrascrivere 3 volte: consente di sovrascrivere i dati

del processo di stampa 3 volte prima di eliminarlo. Si tratta del metodo più sicuro ma più lungo.

La stampa verrà implementata.

(6)

Se [Inserire password durante la stampa] è attivato, inserire la "Password" nella schermata "PIN processo" e fare clic su [OK].

Per stampare inserire la password nel

pannello di controllo.

Premere il pulsante di scorrimento

(1)

o .

Selezionare [Stampa proc.

(2)

protetti (Print Secure Job)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Selezionare [Processo criptato

(3)

(Encrypted Job)] e premere il pulsante [OK (OK)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Verica e modica

Indice analitico

- 41 -

Stampa dei risultati di stampa in modo che nessuno possa vederli

Inserire la password del processo

(4)

di stampa utilizzando il tastierino

stampa efcienti

Funzioni di

numerico a 10 tasti o la schermata di immissione e fare clic sul pulsante [OK (OK)] per avviare la ricerca.

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Promemoria

Se la password inserita non è corretta, premere

il pulsante [BACK (INDIETRO)] e reimpostare. Premere il pulsante [CANCEL (ANNULLA)] per

annullare la ricerca.

Selezionare [Stampa (Print)] e

(5)

premere il pulsante [OK (OK)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Promemoria

Selezionare [Elimina] e premere il pulsante [OK

(OK)] per eliminare un processo. Verranno stampati nell'ordine in cui sono stati

ricevuti dal dispositivo tutti i processi in cui la password corrisponde.

Promemoria

Dopo l'implementazione della Stampa protetta criptata, i

le utilizzati nella stampa verranno eliminati utilizzando uno specico metodo di eliminazione. Quando un le

sta per essere eliminato, verrà visualizzato il messaggio "Eliminazione dati di stampa protetta criptata".

Se i dati vengono persi durante il trasferimento o

vengono identicati dei dati falsicati, verrà visualizzato il

messaggio [Per spegnere il display, premere OK].

- 42 -

Correggere la Posizione di Stampa sulla Carta Usando il Pannello di Controllo

Correggere la Posizione di Stampa sulla Carta

Usando il Pannello di Controllo

Correggere la posizione iniziale di stampa

Puoi correggere la posizione iniziale di stampa verticalmente e orizzontalmente sulla carta per ogni cassetto.

Fai riferimento al seguente procedimento.

Direzione alimentazione carta

Premere il numero di funzione del carrello per la carta che desideri correggere e premi il pulsante [OK (OK)].

Memo

Promemoria

I numeri delle funzioni corrispondenti a ogni cassetto sono elencati in basso.

Vassoio Target N° Funzione

MPTray 220 Tray1 221 Tray2 222 Tray3 223 Tray4 224 Tray5 225

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Verica e modica

Direzione alimentazione carta

Premere il tasto [Fn (Fn)].

Verrà visualizzata la schermata di immissione dei valori.

Premere il pulsante di scorrimento o

per selezionare la voce da correggere.

Premere il pulsante [OK (OK)].

Indice analitico

- 43 -

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Correggere la Posizione di Stampa sulla Carta Usando il Pannello di Controllo

Premere il pulsante di scorrimento o

per selezionare la quantità e premere

il pulsante [OK (OK)]. Vericare che

sia visualizzato a sinistra del valore

specicato.

Per tornare alla schermata di standby,

premere il pulsante [ON LINE (ON LINE)].

Nota

Y descrive la direzione dell'alimentazione della carta e X

descrive la sua posizione ortogonale. Correggi con [+] per aumentare lo spazio vuoto nella

direzione X e [+] per aumentare lo spazio vuoto in direzione Y.

Verica e modica

La nuova regolazione può essere necessaria a seconda

delle condizioni d'uso (temperatura e tipo di umidità/ media). Questa funzione corregge la posizione e non migliora la

posizione di avvio della scrittura (±2mm).

Indice analitico

- 44 -

La regolazione dell'Allungamento dell'Immagine (Lunghezza di Stampa) Usando il Pannello di Controllo

La regolazione dell'Allungamento dell'Immagine

(Lunghezza di Stampa) Usando il Pannello di Controllo

I risultati della regolazione dell'allungamento della stampa

Puoi regolare i risultati dell'allungamento di stampa in direzione dell'alimentazione della carta.

Fai riferimento al seguente procedimento.

Direzione alimentazione carta

Premere il numero di funzione del

carrello per la carta che desideri regolare e premi il pulsante [OK (OK)].

Memo

Promemoria

I numeri delle funzioni corrispondenti a ogni cassetto sono

elencati in basso.

Vassoio Target N° Funzione

MPTray 220 Tray1 221 Tray2 222 Tray3 223 Tray4 224 Tray5 225

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Verica e modica

Direzione alimentazione carta

Premere il tasto [Fn (Fn)].

Verrà visualizzata la schermata di immissione dei valori.

Premere il pulsante di scorrimento o

per selezionare [Y Scaling (Y Scaling)].

Premere il pulsante [OK (OK)].

Indice analitico

- 45 -

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

La regolazione dell'Allungamento dell'Immagine (Lunghezza di Stampa) Usando il Pannello di Controllo

Premere il pulsante di scorrimento o

per selezionare la quantità e premere

il pulsante [OK (OK)]. Vericare che

sia visualizzato a sinistra del valore

specicato.

Per tornare alla schermata di standby,

premere il pulsante [ON LINE (ON LINE)].

Nota

Regolare con [+] per ampliare il risultato di stampa in

direzione dell'alimentazione della carta e [-] per ridurre. Fai riferimento a "Correggere la posizione iniziale di

stampa" (pag.43) per la correzione della posizione

iniziale di stampa del margine della carta.

Verica e modica

La nuova regolazione può essere necessaria a seconda

delle condizioni d'uso (temperatura e tipo di umidità/ media). Questa funzione regola l'ingrandimento dell'immagine

e non migliora la precisione dell'ingrandimento dell'immagine (± 1mm/100mm). L'iper ampliamento del risultato di stampa può macchiare

il retro della carta.

Indice analitico

- 46 -

Funzioni di stampa avanzate

Impostazione ordine delle pagine

Funzioni di stampa avanzate

Stampa di documenti nell'ordine delle pagine invertito

stampa efcienti

Funzioni di

Consente di estrarre l'ordine della pagine quando si stampano documenti con più pagine.

Possono essere utilizzati due metodi.

Stampa di documenti nell'ordine delle pagine

I documenti stampati vengono espulsi a faccia in giù.

Aprire il documento da stampare.

Specicare il raccoglitore a faccia in giù

come Raccoglitore di uscita.

Nota

Per la grammatura carta con GSM da 320 a 360 g/m

(grammatura risma da 275 a 310 kg), con formato personalizzato della carta con una lunghezza inferiore a 147 mm, e lucidi, assicurarsi di aprire il raccoglitore a faccia in su ed che i documenti vengano espulsi a faccia in su.

Raccoglitore verso il basso

I documenti stampati vengono espulsi a faccia in su.

Aprire il raccoglitore a faccia in su nella parte posteriore del dispositivo.

Raccoglitore verso l'alto

Aprire il supporto carta.

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Verica e modica

Raccoglitore verso l'alto

Far ruotare il supporto ausiliario in direzione della freccia in posizione di blocco.

Supporto supplementare

Indice analitico

- 47 -

Funzioni di stampa avanzate

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Raccoglitore verso

l'alto] in [Percorso di uscita] nella scheda [Opzioni processo].

Selezionare [Inverti (Front to Back)]

in [Ordine pagina (Page Order)] nella scheda [Layout (Layout)].

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic sul pulsante [Carta] sul

pannello [Parametri di stampa].

Selezionare [Raccoglitore verso

l'alto] in [Percorso di uscita].

Selezionare [Alimentazione invertita

(Reverse)] in [Ordine pagina (Page Order)] nel pannello [Elaborazione carta (Paper Handling)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

Nota

Se la voce [Ordine pagina] non viene visualizzata,

fare clic con il pulsante destro del mouse su [OKI

(Nome stampante) (PS)] nella cartella [Dispositivi e stampanti] e attivare [Attiva funzioni di stampa avanzate] nella scheda [Proprietà di stampa]>

[Avanzate].

La stampa verrà implementata.

- 48 -

Funzioni di stampa avanzate

Stampa manuale di fogli singoli

È possibile stampare singole pagine caricando la carta nel cassetto multiuso. Nella schermata del pannello di controllo verrà visualizzato un messaggio per caricare la carta nel cassetto multiuso per ogni pagina da stampare. Per proseguire con la stampa, selezionare [Riavvia stampa].

Caricare la carta nel cassetto multiuso.

Aprire il le da stampare.

Impostare la stampa manuale

utilizzando i driver di stampa e premendo il pulsante [OK (OK)] sul pannello di controllo.

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare la scheda [Carta/Qualità

(Paper/Quality)].

Fare clic su [Cassetto multiuso per

alimentazione manuale (Multipurpose tray is handled as manual feed)] e selezionare [Sì (Yes)] dall'elenco a discesa.

Fare clic su [OK (OK)].

Impostare gli altri valori di stampa

secondo necessità.

Quando si visualizza sull'LCD del

pannello di controllo un messaggio per il caricamento della carta nel cassetto multiuso, caricare un solo foglio e premere il pulsante [OK (OK)].

In caso di stampa di documenti con più pagine, verrà visualizzato lo stesso messaggio per ogni pagina.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Selezionare [Cassetto multiuso (Multi-Purpose

Tray)] in [Alimentazione carta (Paper Source)].

Fare clic su [Avanzate (Advanced)].

- 49 -

Funzioni di stampa avanzate

Uso del driver di stampa di Mac OS X



stampa efcienti

Funzioni di

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Aprire il pannello [Alimentazione carta

colori

software dell'utility

Corrispondenza

Utilizzo del

(Paper Feed)] e selezionare [Cassetto multiuso (Multi-Purpose Tray)] in [Tutte le pagine (All Pages From)].

Selezione automatica dei cassetti

Verrà selezionato automaticamente il cassetto che corrisponde al formato carta caricato utilizzando i driver di stampa (cassetto 1 (opzionale) dal cassetto 2 al 5 o il cassetto multiuso).

Nota

Impostare il formato carta e il tipo di carta per il cassetto

1 (opzionale) per i cassetti da 2 a 5 e per il cassetto multiuso utilizzando il pannello di controllo. Per dettagli, vedere la "Impostazione carta" in "Base".

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Fare clic sul pulsante [Alimentazione

carta (Feed)] nel pannello [Parametri di stampa (Print Options)] e attivare [Cassetto multiuso per alimentazione manuale (Multipurpose

tray is handled as manual feed)].

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Auto (Automatically

Select)] in [Alimentazione carta (Paper Source)] nella scheda [Carta/ Qualità (Paper/Quality)].

Impostare gli altri valori di stampa

secondo necessità.

Quando si visualizza sull'LCD del

pannello di controllo un messaggio per il caricamento della carta nel cassetto multiuso, caricare un solo foglio e premere il pulsante [OK (OK)].

In caso di stampa di documenti con più pagine, verrà visualizzato lo stesso messaggio per ogni pagina.

La stampa verrà implementata.

- 50 -

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Selezionare [Auto (Auto Select)] in

[Tutte le pagine (All Pages From)] nel pannello [Alimentazione carta (Paper Feed)].

La stampa verrà implementata.

Funzioni di stampa avanzate

Stampa solo copertine da un cassetto separato (stampa copertina)

Quando si stampa un documento con più pagine, è possibile stampare solo la prima pagina da un cassetto separato. È possibile creare

delle copertine modicando il colore carta e la

grammatura della prima pagina.

Nota

Non può essere utilizzato con i driver di stampa PS di Windows.

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Attivare [Solo intestazione

pagina (First Page From)] nel pannello [Alimentazione carta (Paper Feed)] e selezionare tutti i metodi di alimentazione carta in [Solo intestazione pagina (First Page From)] e [Pagine rimanenti (Remaining From)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Verica e modica

La stampa verrà implementata.

Indice analitico

- 51 -

Funzioni di stampa avanzate

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Contrassegno e stampa (ligrane)

I dettagli che devono essere stampati dall'applicazione possono essere stampati in modo indipendentemente in sovrimpressione su [Campioni], [Riservato], ecc.

Campioni

Nota

Non può essere utilizzato con i driver di stampa di Mac OS X.

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Nota

Le impostazioni predenite consentono di stampare

sovrapponendo le ligrane nel testo e nei diagrammi del documento. Per stampare le ligrane sotto il testo e i

Verica e modica

diagrammi, attivare la casella di controllo [Sfondo] nella casella di dialogo [Filigrane].

L'attivazione della casella di controllo [Sfondo] potrebbe

non consentire di stampare le ligrane a seconda

dell'applicazione. In questo caso, disattivare la casella di controllo [Sfondo].

Fare clic su [Nuova (New)].

Immettere [Testo (Text)] nella

schermata "Filigrane (Watermarks)" e impostare un altro [Formato (Size)].

Indice analitico

2 3 4

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Filigrane (Watermarks)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)].

Fare clic su [OK (OK)].

La stampa verrà implementata.

- 52 -

Funzioni di stampa avanzate

Fascicola (ordinamento di stampa)

È possibile memorizzare i processi di stampa nella memoria del dispositivo e fascicolare la stampa.

Stampa specicando i batch

Stampa senza specicare i batch

Nota

Non utilizzabile con alcune applicazioni.

Inserire la quantità di stampa in [Copie

(Copies)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)] e attivare la casella di controllo [Collate (Collate)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

La stampa verrà implementata.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Nota

Disattivare la funzione batch di stampa nell’applicazione.

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Appendice

Indice analitico

- 53 -

Funzioni di stampa avanzate

Uso del driver di stampa di Mac OS X



stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Disattivare [Ordinamento (Collate

pages)] nel pannello o nella casella di dialogo [Elaborazione carta (Paper Handling)] e inserire la quantità di stampa in [Copie (Copies)].

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Fare clic sul pulsante [Carta (Paper)] nel pannello [Parametri di stampa (Print Options)] e attivare la casella di controllo [Collate (Collate)].

Promemoria

Se [Ordinamento] è attivato nel pannello

[Elaborazione stampa], non utilizzare la memoria del dispositivo quando si stampa.

La stampa verrà implementata.

- 54 -

Funzioni di stampa avanzate

Espulsione verticale e orizzontale alternata utilizzando il batch di stampa

Per ogni batch, è possibile espellere le pagine in orientamento verticale e orizzontale in modo alternato.

Data la possibilità di avere un ordinamento verticale e orizzontale alternato, sarà semplice ordinare i processi di stampa con più fogli.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

1 2 3

Promemoria

Per utilizzare la funzione di ordinamento verticale e orizzontale è necessario montare un HDD (opzionale) sul dispositivo.

Preparare in anticipo la carta verticale e orizzontale nel cassetto alimentazione carta.

I formati carta utilizzabili sono quelli elencati qui sotto.

– A4Wide, A4, A5, B5, letter, 16K (184 x 260 mm), 16K (195 x 270 mm), 16K (197 x 273 mm)

Uso del driver di stampa PS di



Uso del driver di stampa di Mac OS X



Terza Seconda Prima

Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Inserire la quantità di stampa in [Copie

(Copies)] in [Opzioni processo (Job Options)] e attivare la casella di controllo [Collate (Collate)].

Attivare la casella di controllo

[Fascicolazione ruotata (Rotate Sort)].

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Inserire la quantità di stampa nella

quantità di stampa e quindi fare clic sul pulsante [Carta (Paper)] nel pannello [Parametri di stampa (Print Options)] e attivare le caselle di controllo [Collate (Collate)] e [Fascicolazione ruotata (Rotate Sort)].

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

- 55 -

Funzioni di stampa avanzate

Salvataggio dati per stampa ripetuta

stampa efcienti

Funzioni di

È possibile salvare i dati di stampa sull'HDD del dispositivo e inserire una password nel pannello di controllo per ripetere la stampa più volte.

colori

software dell'utility

rete

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

Nota

Se non c'è spazio a sufcienza nell'HDD integrato nel quale

sono memorizzati i processi di stampa, verra visualizzato "File system pieno" e la stampa verrà disattivata.

Non può essere utilizzata con i driver di stampa Mac OS X.

Salvare il processo nella stampante.

Aprire il le da stampare.

(1)

Selezionare [Stampa] nel menu

(2)

[File].

Fare clic su [Avanzate] (o

(3)

[Proprietà]).

Inserire il "Nome processo" e

(5)

"Numero ID personale (PIN)" nella schermata "PIN processo" e fare clic su [OK (OK)].

Inserire il nome processo durante la stampa

Quando la stampa viene implementata, verrà visualizzata una schermata per inserire il nome del processo.

Numero ID personale (PIN)

Impostare utilizzando 4 cifre. Nome processo

Impostare utilizzando no a 16 caratteri

alfanumerici a un byte.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Selezionare [Memorizza per

(4)

ristampa (Store for Re-print)] in [Tipo di processo (Job Type)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)].

La stampa verrà implementata.

(6)

Se [Richiedi nome processo per ogni processo di stampa (Request

Job Name for each print job)] è attivata, inserire il "Nome processo (Job Name)" nella schermata "PIN processo (Job PIN)" e fare clic su [OK (OK)].

- 56 -

Funzioni di stampa avanzate

Inserire la password per stampare.

Premere il pulsante di scorrimento

(1)

o .

Selezionare [Stampa proc.

(2)

protetti (Print Secure Job)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Selezionare [Stampa (Print)] e

(5)

premere il pulsante [OK (OK)].

Promemoria

Selezionare [Elimina] e premere il pulsante [OK

(OK)] per eliminare un processo.

Utilizzare il tastierino numerico o i

(6)

pulsanti di scorrimento

o per inserire la quantità di stampa e premere il pulsante [OK (OK)].

Riferimento

È possibile utilizzare lo Strumento di congurazione per

eliminare il processo di stampa protetta. Per dettagli, vedere la sezione “Eliminazione dei processi non necessari

dall’HDD” (pag.110).

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Selezionare [Processo

(3)

memorizzato (Stored Job)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Utilizzare il tastierino numerico per

(4)

inserire la password a 4 cifre per il processo da stampare per avviare la ricerca.

Appendice

Indice analitico

Promemoria

Se la password inserita non è corretta, premere

il pulsante [BACK (INDIETRO)] e reimpostare.

- 57 -

Funzioni di stampa avanzate

Stampa utilizzando moduli registrati (stampa in sovrimpressione)

stampa efcienti

Funzioni di

È possibile registrare moduli, loghi, ecc. come moduli del dispositivo ed effettuare la sovrimpressione per la stampa.

Nota

Non può essere utilizzata con i driver di stampa Mac OS X.

Corrispondenza

Per maggiori informazioni su come impostare lo Strumento

colori

software dell'utility

rete

Utilizzo del

Parametri

di congurazione, vedere la sezione “Conguration Tool”

(pag.103).

Se si utilizzano driver di stampa PS di Windows sono

necessari i privilegi di amministratore.

Promemoria

La sovrimpressione è un gruppo di moduli. In una

sovrimpressione è possibile registrare tre moduli. I moduli e le sovrimpressioni vengono sovrapposti in base alla registrazione.

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Inserire il nome del modulo registrato

(6)

utilizzando lo Strumento di congurazione in

[Nome modulo] e fare clic su [Aggiungi].

Inserire il [Nome sovrimpressione (Overlay

(7)

Name)] e selezionare la pagina in cui la sovrimpressione verrà applicata utilizzando [Stampa su pagine (Print on Pages)]. Per

specicare la pagina su cui applicare la funzione,

selezionare "Impostazione pagina utente (Form Name)" e inserire le pagine di applicazione in [Pagine personalizzate (Custom Pages)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Creare e registrare il modulo nel dispositivo.

Per dettagli, vedere la sezione

“Registrazione dei moduli pag (sovrimpressione modulo)” (pag.109).

Registrare il modulo desiderato nei

driver di stampa.

Fare clic su [Start], quindi selezionare

(1)

[Dispositivi e stampanti].

Fare clic con il tasto destro del mouse

(2)

sull'icona [OKI (nome prodotto) (PS)] e selezionare [Parametri di stampa]> [OKI (nome prodotto) (PS)].

Selezionare la scheda [Opzioni processo (Job Options)].

(3)

Fare clic su [Sovrimpressioni (Overlays)].

(4)

Selezionare [Usa sovrimpressioni (Use Overlays)]

(5)

nell’elenco a discesa e fare clic su [Nuova (New)].

Fare clic su [OK (OK)].

(8)

Selezionare la sovrimpressione da

(9)

utilizzare nell'elenco [Sovrimpressioni denite] e fare clic su [Aggiungi (Add)].

- 58 -

Fare clic su [OK (OK)].

(10)

Fare clic su [OK] per chiudere la nestra

(11)

di dialogo di impostazione della stampa.

Aprire il le da stampare

(12)

dall’applicazione.

La stampa verrà implementata.

(13)

Cambio automatico dei cassetti

Se la stessa carta è caricata nel cassetto 1, (opzionale) nei cassetti da 2 a 5 e nel cassetto multiuso, è possibile stampare in modo continuo da gli altri cassetti se la carta nell'attuale cassetto di stampa è terminata.

Nota

Far corrispondere il cassetto carta con la grammatura

carta, il tipo di carta e il formato carta, la grammatura carta e il tipo carta del cassetto multiuso utilizzando il pannello di controllo. Per dettagli, vedere la "Impostazione carta" in "Base".

Funzioni di stampa avanzate

Selezionare [Quando dissimile

(3)

(When Mismatching)] e premere il pulsante [OK (OK)]. Vericare che

sia visualizzato a sinistra di [Quando dissimile (When Mismatching)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Per maggiori informazioni su come

utilizzare il cassetto multiuso utilizzare il pannello di controllo.

Premere il tasto [Fn].

(1)

Verrà visualizzata la schermata di immissione dei valori numerici.

Premere i numeri di funzioni [9],

(2)

[5] e premere il pulsante [OK (OK)].

Per tornare alla schermata di

(4)

standby, premere il pulsante [ON LINE (ONLINE)].

Impostare [Cassetto automatico] in

sovrimpressione stampante.

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 59 -

Funzioni di stampa avanzate

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate] nella scheda

[Layout].

Selezionare [Sì (On)] in [Cambio

cassetto (Tray Switch)].

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic sul pulsante [Alimentazione

carta (Feed)] nel pannello [Parametri di stampa (Print Options)] e attivare la

casella di controllo [Cambio cassetto (Tray Switch)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

- 60 -

Funzioni di stampa avanzate

Utilizzo del buffer di stampa

È possibile liberare velocemente la stampante da un grosso quantitativo di processi e processi complessi salvando i processi di stampa nell'HDD del dispositivo.

Nota

Se non c'è spazio a sufcienza nell'HDD integrato per

inserire i processi di stampa, verrà visualizzato "File system pieno" e la stampa verrà disattivata.

Il tempo di completamento della stampa sarà più lento

rispetto alla fase di spooling. Non può essere utilizzata con i driver di stampa Mac OS X.

Promemoria

Se il dispositivo è in standby di stampa, è possibile

stampare senza utilizzare il buffer di stampa.

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Attivare la casella di controllo [Spooling

processo (Job Spool)].

La stampa verrà implementata.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate (Advanced)]

nella scheda [Opzioni processo (Job Options)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 61 -

Funzioni di stampa avanzate

Espulsione di le senza stampare

stampa efcienti

Funzioni di

È possibile scrivere e salvare un le senza

stampare i dati di stampa.

Nota

Sono richiesti i privilegi di amministratore.

Corrispondenza

colori

software dell'utility

rete

Utilizzo del

Parametri

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Fare clic su [Start], quindi selezionare

[Dispositivi e stampanti].

Fare clic con il tasto destro del mouse

sull'icona [Pro9541WT(PS)] e selezionare [Parametri di stampa].

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [PDF] e selezione il metodo

di salvataggio.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Selezionare la scheda [Porta (Ports)].

Selezionare [FILE: (FILE:)] dall’elenco

delle porte e fare clic su [OK (OK)].

La stampa verrà implementata.

Immettere il nome del le e fare clic su

[OK].

Immettere il nome del le da salvare

in [Nome], quindi selezionare la destinazione del salvataggio e fare clic su [Salva].

La stampa verrà implementata.

- 62 -

Funzioni di stampa avanzate

Scaricare le PostScript

I le PostScript possono essere scaricati sul

dispositivo ed essere stampati.

Nota

Questa funzione non può essere utilizzata se si utilizzano

solo reti TCP/IP.

Avviare l’utilità OKI LPR.

Selezionare [Scarica] nel menu [File].

Selezionare il le da scaricare e fare clic

su [Aperta]. Quando il download verrà terminato, il

PostScript verrà stampato.

Errori di stampa PostScript

È possibile stampare i dettagli degli errori se si

verica un errore PostScript.

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate] nella scheda

[Layout].

Selezionare [Sì (Yes)] in [Opzioni

PostScript (PostScript Options)]> [Invia gestore errore PostScript (Send PostScript Error Handler)].

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

La stampa verrà implementata.

Appendice

Indice analitico

- 63 -

Funzioni di stampa avanzate

Cambiamento di impostazioni per stampa monocromatica

stampa efcienti

Funzioni di

È possibile selezionare la modalità di stampa monocromatica da utilizzare.

Premere il pulsante di scorrimento o

colori

software dell'utility

rete

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

Selezionare [Amministrazione (Admin Setup)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Selezionare [Modalità stampa mono

(Mono-Print Mode)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Vericare che venga visualizzato a

sinistra della modalità della modalità selezionata.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Immettere la password

dell'amministratore e premere il pulsante [OK (OK)].

Promemoria

Nelle impostazioni predenite di fabbrica la

password dell'amministratore è [aaaaaa].

Per tornare alla schermata di standby,

premere il pulsante [ON LINE (ONLINE)].

Selezionare [Parametri stampa (Print

Setup)] e premere il pulsante [OK (OK)].

- 64 -

Modica delle impostazioni predenite dei driver di stampa

È opportuno impostare frequentemente le

impostazioni utilizzate come impostazioni predenite.

Utilizzo dei driver di stampa di



Windows

Fare clic su [Start], quindi selezionare

[Dispositivi e stampanti].

Fare clic con il tasto destro del mouse

sull'icona [Pro9541WT(PS)] e selezionare [Parametri di stampa].

Funzioni di stampa avanzate

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Vericare le impostazioni e fare clic su [OK].

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Modicare le impostazioni.

Selezionare [Salva l'impostazione corrente

come preimpostata (Save Current Settings as Preset)] in [Preimposta (Presets)] e inserire un nome impostazioni adatto nella nestra "Salva preimpostazione (Save Preset)" e fare clic su [OK].

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Fare clic su [Annulla (Cancel)].

Nota

Selezionare il nome delle impostazioni salvate in

[Preimposta].

- 65 -

Eliminazione o aggiornamento dei driver di stampa

stampa efcienti

Funzioni di

Eliminazione dei driver di stampa

Con Windows



Corrispondenza

colori

Nota

Sono richiesti i privilegi di amministratore.

All’avvio di Windows, riavviare il computer.

Se viene visualizzato un messaggio di

conferma dell’eliminazione esclusiva dei driver o dei driver e dei pacchetti, selezionare per eliminare i driver e i pacchetti e fare clic su [OK (OK)].

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Fare clic su [Start], quindi selezionare [Dispositivi e stampanti].

Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona [Pro9541WT(PS)] e selezionare

[Elimina dispositivo].

Nota

Se rimane qualche stampa in coda, selezionare [Elimina

stampa in coda]> [Pro9541WT(PS)].

Se viene visualizzato un messaggio di verica fare clic su [Sì].

Nota

Se viene visualizzato un messaggio quando

il dispositivo è in uso, riavviare il computer e implementare nuovamente i punti 1 e 2.

Selezionare una delle icone in [Dispositivi e stampanti] e fare clic su [Proprietà server

di stampa] nella parte alta della barra. Selezionare la scheda [Driver].

Fare clic su [Impostazione modica driver] se visualizzata.

Selezionare il driver da eliminare e fare clic su [Elimina (Remove)].

Se viene visualizzato un messaggio di

verica fare clic su [Sì]. Se viene visualizzata la nestra di

dialogo [Elimina pacchetti driver], fare clic su [Annulla]> [OK].

Nota

Per annullare l’eliminazione, riavviare il computer e

implementare nuovamente i punti 4 e 10.

Fare clic su [Chiudi] nella nestra di

dialogo [Proprietà server di stampa].

Riavviare il computer.

Nota

L’estensione di rete e il PS Gamma Adjuster installati insieme

ai driver di stampa non possono essere eliminate anche se i driver di stampa vengono eliminati. Se si elimina l’estensione di rete e il PS Gamma Adjuster, andare su [Pannello di controllo] > [Disinstalla programma].

- 66 -

Con Mac OS X



Eliminare il nome della stampante

dall’elenco delle stampanti.

Selezionare [Impostazione

(1)

parametri sistema] in [Menu Apple].

Fare clic su [Stampa e

(2)

scansiona]. Selezionare il nome del driver e fare clic su [-].

Eliminazione o aggiornamento dei driver di stampa

Aggiornamento dei driver di stampa

Con Windows



Nota

Sono richiesti i privilegi di amministratore.

All'avvio di Windows, riavviare il computer.

Connessioni di rete



Inserire il "DVD software".

Quando viene visualizzata la nestra

di dialogo "Esecuzione automatica", fare clic su [Esegui Setup.exe].

Quando viene visualizzata la nestra

"Controllo account utente", fare clic sul pulsante [Sì].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Chiudere [Impostazione

(3)

parametri sistema].

Eliminare (disinstallare) utilizzando il

programma di installazione.

Inserire il "DVD software" nel

(1)

computer Macintosh.

Fare doppio clic sull'icona [OKI].

(2)

Aprire la cartella [Driver].

(3)

Fare doppio clic su [Programma

(4)

di disinstallazione (Uninstaller)].

Seguire le istruzioni sullo

(5)

schermo per inserire la password amministratore e fare clic su [OK (OK)] nché non termina la disinstallazione.

Leggere il "Contratto di licenza con

l'utente nale" e fare clic sul pulsante

[Accetto].

Leggere il "Consiglio per l'ambiente"

e fare clic sul pulsante [Avanti].

Selezionare la stampante da utilizzare,

quindi fare clic sul pulsante [Avanti].

Selezionare [Connessioni di rete] e

fare clic su [Avanti].

Fare clic su [Installazione

personalizzata].

Fare clic su [Passa ad una schermata

separata].

Fare clic sul driver da installare.

Fare clic su [Avanti] nella schermata

"Verica prima dell'installazione".

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Fare clic su [Fine].

(6)

Rimuovere il "DVD software" dal

(7)

computer.

- 67 -

Se viene visualizza la schermata

"Verica installazione", selezionare la stampante da installare e fare clic su [Avanti].

Eliminazione o aggiornamento dei driver di stampa

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Selezionare il metodo di installazione e

premere il pulsante [OK (OK)].

Aggiornare driver obsoleti e installare

nuovi driver Aggiornare i driver di stampa obsoleti, quindi installare i nuovi driver di stampa. Una nuova icona di una stampante verrà creata come "Copia 1" in aggiunta all'icona per i driver di stampa obsoleti.

Eliminazione dei driver obsoleti e

installazione di nuovi driver Eliminare i driver di stampa obsoleti e le icone delle stampanti quindi installare i nuovi driver di stampa.

Collegamenti USB



Inserire il "DVD software".

Quando viene visualizzata la nestra

di dialogo "Esecuzione automatica", fare clic su [Esegui Setup.exe].

Quando viene visualizzata la nestra

"Controllo account utente", fare clic sul pulsante [Sì].

Leggere il "Contratto di licenza con

l'utente nale" e fare clic sul pulsante [Accetto].

Leggere il "Consiglio per l'ambiente"

e fare clic sul pulsante [Avanti].

Selezionare la stampante da utilizzare,

quindi fare clic sul pulsante [Avanti].

Selezionare [Collegamenti USB] e fare

clic su [Avanti].

Appendice

Indice analitico

Nota

Se sono stati installati più driver di stampa,

eliminarli tutti. Se si devono installare più driver di stampa, reinstallarli.

Fare clic su [Completo] nella schermata "Installazione terminata".

Fare clic su [Installazione

personalizzata].

Fare clic su [Passa ad una schermata

separata].

Fare clic sul driver da installare.

Fare clic su [Avanti] nella schermata

"Verica prima dell'installazione".

- 68 -

Eliminazione o aggiornamento dei driver di stampa

Selezionare il metodo di installazione e

premere il pulsante [OK (OK)].

Aggiornare driver obsoleti e installare

Eliminazione dei driver obsoleti e

installazione di nuovi driver Eliminare i driver di stampa obsoleti e le icone delle stampanti quindi installare i nuovi driver di stampa.

Con Mac OS X



Eliminare il dispositivo da [Elenco

stampanti] e disinstallare il software della stampante utilizzando il programma di installazione. Per dettagli, vedere la sezione “Eliminazione

dei driver di stampa” (pag.66).

Reinstallare il software della stampante.

Per dettagli, vedere la sezione "Base".

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Nota

Se sono stati installati più driver di stampa,

eliminarli tutti. Se si devono installare più driver di stampa, reinstallarli.

Collegare la stampante al computer.

Se viene visualizza una schermata nella quale si invita ad accendere il dispositivo, collegare il dispositivo e il computer utilizzando un cavo USB e accendere il dispositivo.

Fare clic su [Completo] nella

schermata "Installazione terminata".

Appendice

Indice analitico

- 69 -

Eliminazione o aggiornamento dei driver di stampa

Promemoria



stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 70 -

Corrispondenza

colori

Corrispondenza dei colori tramite il pannello di controllo

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa

………………………………80

Corrispondenza dei colori utilizzando le utility

………………………………………… 95

………… 72

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 71 -

Corrispondenza dei colori tramite il pannello di controllo

stampa efcienti

Funzioni di

Compensazione manuale della deviazione del colore

Compensazione automatica della densità e della gradazione

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Tramite la stampante è possibile compensare automaticamente la deviazione del colore in base alle condizioni d'uso. In caso di deviazione del colore non fosse corretta, è possibile implementare la compensazione manualmente.

Premere il tasto [Fn].

Verrà visualizzata la schermata di immissione dei valori numerici.

Verica e modica

Premere [3], [0], [1] e quindi il

pulsante [OK (OK)].

Tramite la stampante è possibile compensare automaticamente la densità in base alle condizioni d'uso. Per eseguire la compensazione automaticamente, impostare su [Sì] l'impostazione di corrispondenza di compensazione della densità.

Nelle impostazioni predenite di fabbrica, la

corrispondenza di compensazione della densità viene implementata automaticamente.

Premere il pulsante di scorrimento o .

Selezionare [Calibrazione (Calibration)]

e premere il pulsante [OK (OK)].

Indice analitico

Vericare che [Eseguire? (Execute)] sia stato selezionato e premere il pulsante [OK (OK)].

Verrà nuovamente visualizzata la schermata di standby.

Selezionare [Modalità di compensazione

automatica della densità (Auto Density Mode)] e premere il pulsante [OK (OK)].

- 72 -

Corrispondenza dei colori tramite il pannello di controllo

Selezionare [Sì (On)] e premere il

pulsante [OK (OK)]. Vericare che venga visualizzato a sinistra di [Sì (On)].

Per tornare alla schermata di standby,

premere il pulsante [ON LINE (ONLINE)].

automatica

Densità a compensazione

È possibile implementare periodicamente la compensazione della stampante utilizzando la modalità di compensazione automatica della densità; tuttavia, se la densità di stampa non è corretta, è possibile effettuare una compensazione manuale.

Promemoria

I valori di regolazione della compensazione della densità sono

impostati utilizzando [Densità ciano], [Densità magenta], [Densità giallo], [Densità nero] e [Densità bianco] sul pannello di controllo.

Premere il tasto [Fn].

Verrà visualizzata la schermata di immissione dei valori numerici.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Premere [3], [0], [0] e quindi il pulsante [OK (OK)].

Vericare che [Eseguire? (Execute)] sia stato

selezionato e premere il pulsante [OK (OK)].

Verrà nuovamente visualizzata la

schermata di standby.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 73 -

Corrispondenza dei colori tramite il pannello di controllo

Rinitura regolazione della densità

stampa efcienti

Funzioni di

Regolare la densità per ogni colore ovunque richiesto dai risultati di stampa.

Puoi ridenire la densità secondo gli standard per la

regolazione della densità.

Corrispondenza

In questa sezione viene descritta la procedura per

colori

rinirela regolazione del ciano. La procedura è

applicabile anche ad altri colori.

Aumentare il ciano dopo aver vericato i

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

risultati di stampa.

Premere il tasto [Fn].

Verrà visualizzata la schermata di immissione dei valori numerici.

Specicare un valore superiore rispetto al

valore attuale e premere il pulsante [OK (OK)].

Promemoria

Per aumentare la densità, selezionare i valori da +1

a +3 e per diminuire la densità selezionare i valori da -1 a -3.

Per tornare alla schermata di standby,

premere il pulsante [ON LINE (ONLINE)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Premere [3], [1], [0] e quindi il

pulsante [OK (OK)].

Promemoria

Le procedure per la regolazione dei colori magenta,

giallo e nero sono descritte di seguito.

– Per regolare il colore magenta, premere il tasto

[Fn], quindi i pulsanti [3], [1], [1] e [OK (OK)].

– Per regolare il colore giallo, premere il tasto [Fn],

quindi i pulsanti [3], [1], [2] e [OK (OK)].

– Per regolare il colore nero, premere il tasto [Fn],

quindi i pulsanti [3], [1], [3] e [OK (OK)].

– Per regolare il colore bianco, premere il tasto

[Fn], quindi i pulsanti [3], [1], [4] e [OK (OK)].

Premere il tasto [Fn], quindi [3], [0],

[0] e il pulsante [OK (OK)].

- 74 -

Corrispondenza dei colori tramite il pannello di controllo

Vericare che [Eseguire? (Execute)]

sia stato selezionato e premere il pulsante [OK (OK)].

Verrà nuovamente visualizzata la

schermata di standby.

La stampa verrà implementata.

In caso la densità dovesse non essere ancora corretta, ripetere i punti da 1 a 6.

Regolazione del bilanciamento del colore (densità)

È possibile implementare la compensazione periodica della stampante utilizzando la modalità di compensazione automatica della densità; tuttavia, è necessario implementare questa regolazione per regolare il bilanciamento del colore negli intervalli in cui la compensazione

automatica della densità è insufciente.

Nota

Le densità di ciascun colore sono reciprocamente

dipendenti, pertanto è necessario ripetere le regolazioni

più volte no al raggiungimento del corretto bilanciamento

del colore. I risultati delle [Regolazione colore di base] di base

sono riportati nelle impostazioni in [Regolazione ne colore]. Di conseguenza, se le [Regolazione ne colore] sono regolate manualmente, tali impostazioni saranno ripristinate. Le impostazioni di [Regolaz. ne nero], tuttavia, non saranno ripristinate.

Stampa dei modelli di corrispondenza

del colore

Premere il tasto [Fn].

(1)

Verrà visualizzata la schermata di immissione dei valori numerici.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Verica e modica

Premere [3], [0], [2] e quindi il

(2)

pulsante [OK (OK)].

Indice analitico

- 75 -

Corrispondenza dei colori tramite il pannello di controllo

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Vericare che [Eseguire?

(3)

(Execute)] sia stato selezionato e premere il pulsante [OK (OK)].

Verrà stampato il modello di

(4)

corrispondenza del colore.

Utilizzare i risultati di stampa del

modello di corrispondenza del colore

per vericare il bilanciamento attuale

del colore.

Utilizzare i risultati di stampa del

modello di corrispondenza del colore per regolare il bilanciamento del colore.

Premere il pulsante di scorrimento

(1)

o .

Selezionare [Calibrazione

(2)

(Calibration)] e premere il pulsante [OK (OK)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Vericare i numeri (da A-1,2 a

(1)

O-1,2) del modello che sembra essere più simile alla parte adiacente con i colori CMY mescolati e la parte con il singolo colore K tra i modelli presenti nelle aree "Toni chiari", "Mezzitoni" o "Toni scuri".

Selezionare [Regolazione colore

(3)

di base (Base Color Tuning)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Specicare il numero del modello

(4)

con il segno di spunta nell'area "Toni chiari" e premere il pulsante [OK (OK)].

Promemoria

Se il modello che sembra essere il più simile alla

parte adiacente con i colori CMY mescolati e la parte con il singolo colore K nelle aree "Toni chiari", "Mezzitoni" o "Toni scuri" corrisponde all'area "Attuale" sulla sinistra del modello di corrispondenza del colore, il bilanciamento del colore è normale e non richiede alcuna regolazione.

- 76 -

Corrispondenza dei colori tramite il pannello di controllo

Specicare il numero del modello

(5)

con il segno di spunta nell'area "Mezzitoni" e premere il pulsante [OK (OK)].

Specicare il numero del modello

(6)

con il segno di spunta nell'area "Toni scuri" e premere il pulsante [OK (OK)].

Verrà visualizzato il numero del

(7)

modello specicato in ciascuna

area. Se il numero del modello è

corretto, selezionare [Sì (Yes)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Verrà nuovamente visualizzata la

(9)

schermata di standby.

Promemoria

Se il bilanciamento del colore desiderato non

viene raggiunto in seguito all'implementazione della [Regolazione colore di base], regolare

le ligrane del bilanciamento del colore CMY

manualmente con [Regolazione ligrana del bilanciamento del colore]. Per le regolazioni

della ligrana del bilanciamento del colore,

vedere la sezione “Regolazione delle ligrane del

bilanciamento del colore” (pag.78).

Se la tonalità è ancora troppo luminosa o troppo

scura anche dopo l'implementazione della [Regolazione colore di base], regolare la tonalità di nero manualmente utilizzando la [Regolazione ne colore], quindi implementare nuovamente la [Regolazione di base del colore]. Per aggiungere luminosità alla tonalità complessiva, regolare la tonalità di nero in [Regolazione ne colore] in direzione del segno -; per togliere luminosità alla tonalità complessiva, regolare la tonalità del nero in [Regolazione ne colore] in direzione del segno +.

Vericare i risultati della regolazione del

bilanciamento del colore.

Stampare i modelli di

(1)

corrispondenza del colore.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Promemoria

Per specicare nuovamente il numero del

modello, selezionare [No] per tornare alla schermata "Regolazione stampante".

Selezionare [Indietro (Return)] e

(8)

premere il pulsante [OK (OK)].

- 77 -

Utilizzare i risultati di stampa del

(2)

modello di corrispondenza del

colore per vericare i risultati

regolati. Se il modello che sembra il più

simile alla parte adiacente con i colori CMY mescolati e la parte con il singolo colore K nelle aree "Toni chiari", "Mezzitoni" o "Toni scuri" corrisponde all'area "Corrente" sulla sinistra del modello di corrispondenza del colore, il bilanciamento del colore è completato.

Ripetere le procedure ai punti da 1 a 3 in base ai risultati ottenuti.

Corrispondenza dei colori tramite il pannello di controllo

Regolazione delle ligrane del bilanciamento del colore

stampa efcienti

Funzioni di

È possibile implementare la compensazione periodica della stampante utilizzando la modalità di compensazione automatica della densità; tuttavia, è necessario implementare questa regolazione per

regolare le ligrane del bilanciamento del colore

Corrispondenza

negli intervalli in cui la compensazione automatica

colori

della densità è insufciente.

Nota

Le densità di ciascun colore sono reciprocamente dipendenti,

software dell'utility

rete

Utilizzo del

Parametri

pertanto è necessario ripetere le regolazioni più volte no al

raggiungimento del corretto bilanciamento del colore. La stampa è disattivata se [Stampa locale] nell'accounting

del processo di stampa (opzionale) è impostato su [Disattiva stampa] oppure su [Disattiva stampa colore].

Stampare i modelli di corrispondenza

del colore.

Verrà stampato il modello di

(4)

corrispondenza del colore.

Utilizzare i risultati di stampa del

modello di corrispondenza del colore

per vericare il bilanciamento attuale

del colore.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Premere il tasto [Fn].

(1)

Verrà visualizzata la schermata di immissione dei valori numerici.

Premere [3], [0], [2] e quindi il

(2)

pulsante [OK (OK)].

Vericare che [Eseguire? (Execute)]

(3)

sia stato selezionato e premere il pulsante [OK (OK)].

Vericare l'area a cui fare

(1)

riferimento utilizzando "Regolazione

ligrana colore".

Le cornici del modello di corrispondenza del colore sono disposte in quattro colonne verticali e in 11 righe orizzontali. Le quattro colonne verticali rappresentano, partendo dalla parte superiore, il ciano, il magenta, il giallo e il nero e vengono stampate come [Ciano], [Magenta], [Giallo] e [Nero].

Le 11 righe orizzontali rappresentano la tonalità del colore e le linee tratteggiate sono

stampante sotto ogni ligrana per

[Toni chiari ciano], [Mezzitoni ciano] e [Toni scuri ciano].

- 78 -

Corrispondenza dei colori tramite il pannello di controllo

Utilizzare i risultati di stampa del modello

di corrispondenza del colore per regolare

le ligrane del bilanciamento del colore. Se si intendono regolare le ligrane

del bilanciamento del colore, utilizzare

il pannello di controllo per specicare

la tonalità (toni chiari, toni scuri e mezzitoni) di ciascun colore.

In questa sezione viene descritta la procedura per scurire leggermente i

toni chiari ciano. Regolare le ligrane

dei colori diversi dal ciano seguendo lo stesso procedimento.

Premere il pulsante di scorrimento o .

(1)

Selezionare [Toni chiari ciano (Highlight)]

(5)

e premere il pulsante [OK (OK)].

Specicare un valore superiore rispetto

(6)

al valore attuale impostato e premere il pulsante [OK (OK)]. Vericare che

visualizzato a sinistra del valore specicato.

sia

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Selezionare [Calibrazione (Calibration)]

(2)

e premere il pulsante [OK (OK)].

Selezionare [Regolazione ne colore (Fine

(3)

Color Tuning)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Promemoria

Per aumentare leggermente l'intensità, selezionare i valori da

+0,1 a +4,0 e per diminuire leggermente l'intensità selezionare i valori da -0,1 a -4,0. Tuttavia, l'intervallo di regolazione del nero varia da +0,1 a 3,0 e da -0,1 a -3,0.

Per tornare alla schermata di standby,

(7)

premere il pulsante [ON LINE (ONLINE)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Selezionare [Regolaz. ne ciano (Cyan

(4)

Tuning)] e premere il pulsante [OK (OK)].

- 79 -

Vericare i risultati della regolazione del

bilanciamento del colore.

Stampare i modelli di

(1)

corrispondenza del colore. Utilizzare i risultati di stampa del

(2)

modello di corrispondenza del colore

per vericare i risultati regolati.

Ripetere le procedure ai punti da 1 a 3 in base ai risultati ottenuti.

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza del colore

Corrispondenza del colore (consigliata)

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Cosa si intende per corrispondenza del colore?

È importante gestire i processi di lavoro a

partire dalla creazione dei dati no alla relativa

emissione sulla base dell'uniformità del colore. Per esempio, gli scanner, le fotocamere digitali, i monitor, ecc. esprimono il rapporto di miscelazione al quale la luminosità dei tre colori "rosso", "blu" e "verde" è stata aggiunta rispetto al nero come valori sullo spazio cromatico RGB (miscela additiva dei colori).

Allo stesso modo, le stampanti esprimono il rapporto di miscelazione dei quattro colori del toner "ciano", "magenta", "giallo" e "nero" sul

bianco (luminosità bianca) con i tre colori riessi

"rosso", "blu" e "verde" esclusi come valori sullo spazio cromatico CMYK (miscela sottrattiva dei

Verica e modica

colori).

Lo spazio cromatico RGB e lo spazio cromatico CMYK sono spazi cromatici dipendenti sulla stampante utilizzata; pertanto, al momento della conversione degli spazi cromatici, i colori saranno differenti rispetto ai colori riprodotti a meno che non siano prese in considerazione le caratteristiche della singola stampante.

L'implementazione della corrispondenza del colore è consigliata per documenti generali. In generale, utilizzare questa impostazione.

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Automatico (Automatic)]

in [Modalità colore (Color Mode)] nella scheda [Colore (Color)], quindi fare clic su [OK (OK)].

Indice analitico

Per mantenere la coerenza del colore dalla

creazione dei dati no alla relativa emissione, è

necessario considerare le differenze di colore per tipo di dispositivo al momento della conversione dei colori. Questo processo è denominato "corrispondenza del colore". Il programma con il quale viene implementata la corrispondenza del colore è denominato "sistema di gestione del colore" (CMS).

La stampante può utilizzare sia la corrispondenza del colore del driver di stampa, sia la corrispondenza del colore dell'applicazione.

Nota

Anche se si utilizza la corrispondenza del colore, i colori

stampati potrebbero apparire scuri se confrontati con i

colori visualizzati sul monitor. Questo avviene perché la

gamma di colori che può essere riprodotta dal dispositivo è ridotta rispetto alla gamma di colori che può essere riprodotta sul monitor; pertanto, anche se si utilizza la corrispondenza del colore, i colori vividi visualizzati sul monitor non possono essere riprodotti.

La stampa verrà implementata.

- 80 -

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Selezionare [Automatico (Automatic)]

nel pannello [Colore (Color)].

La stampa verrà implementata.

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa

Facile corrispondenza del colore (colori uso ufcio)

La corrispondenza del colore è il metodo ottimale per gli utenti che utilizzano frequentemente documenti di lavoro come software di elaborazione testi, fogli di calcolo e software di presentazione. La corrispondenza del colore è implementata per le stampanti che utilizzano i colori espressi mediante i colori RGB, utilizzati con queste applicazioni software.

La corrispondenza del colore è implementata mediante uno speciale acceleratore (ASIC) integrato nella stampante. Al momento della conversione dei dati di stampa dallo spazio cromatico RGB allo spazio cromatico CMYK della stampante, viene applicata l'elaborazione della corrispondenza del colore,

Nota

In caso di installazione del prolo ICC in Windows, fare clic

su [Avanzate] nella scheda [Layout] e quindi selezionare [Disattiva ICM] in [Metodi ICM].

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 81 -

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Voci impostazione



[Opzioni di corrispondenza colore]

Consente di specicare il metodo per

esprimere i colori elaborati utilizzando la corrispondenza del colore.

Monitor - Auto

Durante la corrispondenza del colore, consente di rappresentare il colore con il metodo più consono adatto al documento da stampare, mettendo in evidenza la compatibilità con il monitor (temperatura del colore 6500K). In generale, utilizzare questa impostazione.

Monitor - Percettivo

Durante la corrispondenza del colore, consente di rappresentare il colore con il metodo che metta in evidenza la gradazione adatta

all'immagine naturale della fotograa

e alla compatibilità con il monitor (temperatura del colore 6500K).

Monitor - Vivido

Durante la corrispondenza del colore, consente di rappresentare il colore con il metodo che metta in evidenza la vivacità adatta alle immagini, al testo e alla compatibilità con il monitor (temperatura del colore 6500K).

Monitor - Luce

Durante la corrispondenza del colore, consente di rappresentare il colore con il metodo che metta in evidenza la gradazione adatta

all'immagine naturale della fotograa

e alla compatibilità con il monitor (temperatura del colore 9300K).

Adobe RGB

Consente di indicare quando si utilizza il dispositivo di input con le caratteristiche dei colori AdobeRGB.

sRGB

I colori sRGB nella gamma di colori della stampante sono stampati senza

alcuna modica. Solo i colori al di

fuori della gamma di colori della stampante vengono fatti corrispondere al rivestimento esterno. Tale opzione è

utile per simulare colori specici.

[Simulazione inchiostro CMYK]

Selezionare questa opzione per simulare lo scostamento standard dei colori di stampa come Japan Color, SWOP e ISO Coated sul dispositivo.

Selezionare l'inchiostro di stampa target.

[Finitura nero]

Consente di impostare la nitura del nero durante

la stampa a colori. Utilizzare normalmente l'impostazione Auto già selezionata.

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Automatico (Automatic)]

o [Colore uso ufcio (Ofce Color)] in [Modalità colore (Color Mode)] nella scheda [Colore (Color)], quindi fare clic su [OK (OK)].

Nota

In caso di installazione del prolo ICC, fare clic

su [Avanzate] nella scheda [Layout] e quindi selezionare [Disattiva ICM] in [Metodi ICM].

La stampa verrà implementata.

- 82 -

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Selezionare [Automatico (Automatic)]

o [Colore uso ufcio (Ofce Color)] nel pannello [Colore (Color)].

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa

Corrispondenza del colore (Graca professionale)

In caso di utilizzo di un software DTP, Graca

professionale è la soluzione ottimale.

È possibile specicare una simulazione di stampa

per un dispositivo di uscita CMYK selezionato dall'utente.

In caso di utilizzo di un prolo ICC per un

dispositivo I/O selezionato dall'utente per la corrispondenza del colore, è necessario prima

registrare il prolo ICC nel dispositivo.

Per le modalità di registrazione del prolo ICC,

vedere la sezione “Registrazione dei proli ICC”

(pag.97).

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

In caso di selezione di [Colore uso ufcio

(Ofce Color)], modicare [Opzioni di corrispondenza colore RGB (Color Match

Using)], [Simulazione inchiostri CMYK (CMYK Ink Simulation)] e [Finitura nero (Black Finish)] secondo necessità.

La stampa verrà implementata.

Nota

In caso di installazione del prolo ICC

utilizzando i driver di stampa PS di Windows, fare clic su [Avanzate] nella scheda [Layout] e quindi selezionare [Disattiva ICM] in [Metodi ICM].

Per registrare un prolo ICC, è necessario

montare l'HDD (opzionale) sul dispositivo.

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 83 -

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Graca professionale

(Graphic Pro)] in [Modalità colore (Color Mode)] nella scheda [Colore (Color)], quindi fare clic su [OK (OK)].

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Selezionare [Graca professionale

(Graphic Pro)] nel pannello [Colore

(Color)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

- 84 -

Corrispondenza del colore (Nessuna corrispondenza colori)

Consente di implementare la stampa utilizzando

i colori specicati già selezionati, senza

implementare la corrispondenza del colore utilizzando i driver di stampa o il dispositivo.

Selezionare in caso di implementazione della corrispondenza del colore utilizzando un'applicazione.

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Selezionare [Nessuna corrispondenza

colori (No Color Matching)] nel pannello [Colore (Color)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Nessuna corrispondenza

colori (No Color Matching)] in [Modalità colore (Color Mode)] nella scheda [Colore (Color)], quindi fare clic su [OK (OK)].

La stampa verrà implementata.

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

- 85 -

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa

Modica della nitura del nero

Funzioni di

La nitura per le parti in nero verrà modicata al

momento della stampa a colori. Questa opzione può essere utilizzata quando la modalità colore nelle impostazioni dei driver di stampa è [Colore uso ufcio] oppure [Graca professionale].

Corrispondenza

Voci impostazione



Finitura nero

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Auto

Consente di creare il nero utilizzando i metodi più appropriati in base al documento da stampare. Questa impostazione può essere selezionata qualora la modalità colore sia impostata su [Colore uso ufcio].

Nero composito (CMYK)

Consente di sintetizzare il nero utilizzando il toner ciano, magenta, giallo e nero. Il nero generato è simile al marrone. Ideale per stampare foto.

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Colore uso ufcio] o

[Graca professionale] in [Modalità colore] nella scheda [Colore], quindi fare clic su [Avanzate].

Selezionare il metodo di nitura del

nero in [Finitura nero (Black Finish)]. Inoltre, attivare o disattivare [Graca/ testo nero puro] nella modalità [Graca professionale], quindi fare clic su [OK].

Appendice

Indice analitico

Graca/testo nero puro

Nero mono (K)

Consente di stampare il nero utilizzando esclusivamente il toner nero. Ideale per stampare diagrammi e documenti. Al momento della stampa di foto, le parti scure risultano nerastre.

In caso sia stato specicato il nero denito

utilizzando lo spazio cromatico RGB per

testo e graca (R=0, G=0, B=0) oppure il nero denito utilizzando lo spazio cromatico CMYK (C=0, M=0, Y=0, K=100%), specicare se procedere con la stampa

utilizzando esclusivamente il toner nero (K).

Consente di stampare il testo e

la graca specicati con il nero

utilizzando esclusivamente il toner nero (K).

OFF

Il testo e la graca specicati con

il nero sono sintetizzati utilizzando esclusivamente il toner nero (K) o

CMYK a seconda del prolo specicato

nella corrispondenza del colore.

La stampa verrà implementata.

- 86 -

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Selezionare [Graca professionale

(Graphic Pro)] nel pannello [Colore (Color)].

Selezionare [Corrispondenza colore

prolo ICC (ICC Prole Color Matchin)]

in [Selezione modalità (Select Mode)], quindi fare clic sul pulsante [Generale (General)].

Selezionare una voce adatta utilizzando

[Finitura nero (Black Finish)] e [Graca/testo nero puro (Pure Black Text/Graphics)].

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa

Stampa utilizzando il monocromatico (bianco e nero)

I dati di colore sono stampati utilizzando la scala di grigi (tonalità di bianco e nero) senza toccare i dati di stampa.

Nota

In caso di implementazione della stampa del colore

dopo la stampa specicando "Monocromatico", potrebbe vericarsi un ritardo a seconda della regolazione della temperatura sull'unità di ssaggio.

Promemoria

Anche se la cartuccia toner ciano (blu), magenta (rosso),

giallo è esaurita, la stampa del colore spot può essere effettuata specicando "Mono". Tuttavia, se la grammatura della carta è impostata su "Ultrapesante 4", "Ultra pesante 5" o "Auto" e se la grammatura della carta è paragonabile a "Ultrapesante 4", "Ultra pesante 5", imposta "Modalità Stampa-Mono" in " Menu Admin" su "Modalità Normale".

Vedi "Base" per informazioni sulla carta.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

La stampa verrà implementata.

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Livelli grigio (Grayscale)]

in [Modalità colore (Color Mode)] nella scheda [Colore (Color)], quindi fare clic su [OK (OK)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 87 -

La stampa verrà implementata.

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa

Uso del driver di stampa di Mac OS X



stampa efcienti

Funzioni di

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Selezionare [Livelli grigio (Grayscale)]

colori

software dell'utility

rete

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

nel pannello [Colore (Color)].

Resa non appariscente delle linee bianche tra testo e sfondo (sovrastampa nero)

In caso di riproduzione di un testo 100% nero su uno sfondo colorato, è possibile stampare (sovrastampa) mediante una sovrimpressione del testo e delle parti di sfondo. Da impostare qualora siano presenti delle discrepanze come linee

bianche, ecc. nelle rilature tra il testo e lo sfondo.

Nota

Non utilizzabile con alcune applicazioni.

Non è possibile utilizzare questa funzionalità qualora il testo

non sia 100% nero, il testo sia stato reso come graca selezionando i proli o qualora il testo sia un'immagine.

Qualora il colore di sfondo fosse scuro (lo spessore dello

strato di toner supera il 240%), il toner potrebbe non

essere ssato in modo sicuro. Per esempio, in caso di

stampa di testo 100% nero su sfondi con 50% ciano, 50% magenta o 50% giallo, lo spessore dello strato di toner è

di 50+50+50+100=250%, superando il 240%.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate] nella scheda [Colore].

Attivare la casella di controllo

[Sovrastampa nero (Black overprint)] e fare clic su [OK (OK)].

- 88 -

La stampa verrà implementata.

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Qualità 1 (Quality 1)]

nel pannello [Parametri stampa (Print Options)] e attivare la casella di controllo [Sovrastampa nero (Black Overprint)].

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa

Calibrazione dell'allineamento non corretto della piastra (trapping)

Da utilizzare qualora fossero presenti linee bianche o colorate tra due oggetti sovrapposti a causa dell'allineamento non corretto della stampa.

Selezionare una delle seguenti impostazioni come necessario, e stampa.

OFF

Non eseguire il processo di trapping.

Ridotta

Ampliare la parte da stampare con il toner CMKY.

Ridotta/Strozza bianco

Ampliare la parte da stampare con il toner CMKY e ridurre la parte da stampare con il toner bianco.

Estesa

Ampliare la parte da stampare con il toner CMKY tranne quando è selezionato [Ridotto].

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

La stampa verrà implementata.

Estesa/Strozza bianco

Ampliare la parte da stampare con il toner CMKY e ridurre la parte da stampare con il toner biancotranne quando è selezionato [Ridotto].

Strozza bianco

Ridurre la parte da stampare con il toner bianco.

Appendice

Indice analitico

- 89 -

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare il metodo di calibrazione

dell'allineamento non corretto della stampa utilizzando [Trapping (Trapping)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)] e fare clic su [OK (OK)].

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic sul pulsante [Qualità 1

(Quality 1)] nella scheda [Parametri stampa] e selezionare il metodo di calibrazione dell'allineamento non corretto della stampa utilizzando [Trapping (Trapping)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

- 90 -

Simulazione degli effetti di stampa

Con il dispositivo è possibile simulare le caratteristiche dell'inchiostro utilizzato nella stampa offset, ecc. regolando i dati di colore CMYK.

I proli ICC registrati come standard sono descritti di seguito.

Prolo RGB

– sRGB – AdobeRGB

Prolo di input CMYK

– SWOP – ISO Coated – Japan Color

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa

Uso del driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Graca professionale]

in [Modalità colore] nella scheda [Colore], quindi fare clic su [Avanzate].

Selezionare [Simulazione stampante

(Printer Simulation)], quindi selezionare le caratteristiche dell'inchiostro da simulare utilizzando [Prolo di destinazione simulato].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

– JMPA

Prolo di conversione CMYK

– SWOP – ISO Coated – Japan Color – JMPA – Classic-1 – Classic-2

Nota

Non può essere utilizzato con i driver di stampa Mac OS X

a seconda dell'applicazione. Attivato quando la [Modalità colore] è impostata su

[Colore uso ufcio] o [Graca professionale]. [Classico-1], [Classico-2] è un prolo con uno scopo

per portare il colore più vicino al dispositivo convenzionale.

Puoi scegliere tra 2 tipi di proli secondo ciò che preferisci.

Promemoria

Per i documenti commerciali, ecc. è possibile

selezionare [Colore uso ufcio] nella scheda [Colore] come dai punti 4 e 5, quindi fare clic su [Avanzate] e selezionare le caratteristiche dell'inchiostro da simulare utilizzando [Simulazione inchiostri CMYK].

Fare clic su [OK (OK)].

La stampa verrà implementata.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 91 -

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Aprire il le da stampare.

stampa efcienti

Funzioni di

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Selezionare [Graca professionale

(Graphic Pro)] nel pannello [Colore

colori

software dell'utility

rete

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

(Color)].

Selezionare [Simulazione stampante

(Printer Simulation)] in [Selezione

modalità (Select Mode)].

Stampa utilizzando l'analisi del colore (stampa classicazione)

È possibile implementare la stampa della

selezione dei quattro colori ciano, magenta, giallo e nero anche se l'applicazione non dispone

di una funzione di stampa selezione.

Nota

In caso di utilizzo di Adobe Illustrator, utilizzare la

funzione di stampa selezione dell'applicazione. Impostare

le impostazioni del driver di stampa su Nessuna

corrispondenza colore.

Promemoria

La funzione Selezioni viene utilizzata per la creazione

durante la stampa. Utilizzare il toner nero per stampare ciascun colore primario specicato. Non è presente

nessuna funzione per la stampa separata di ciascun

inchiostro di colore primario.

Uso del driver di stampa PS di



Windows

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Fare clic sul pulsante [Input],

quindi selezionare le caratteristiche dell'inchiostro da simulare utilizzando [Prolo di destinazione simulato].

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate] nella scheda

[Colore].

Selezionare i colori da stampare

separatamente utilizzando [Selezioni (Print color separations)], quindi fare clic su [OK (OK)].

Promemoria

Per i documenti di lavoro, ecc. è possibile selezionare

[Colore uso ufcio] in [Modalità colore] al momento dell'impostazione della funzione [Opzioni colore] come dai punti 3, 4 e 5, quindi selezionare le caratteristiche dell'inchiostro da simulare utilizzando [Simulazione inchiostri CMYK] nelle impostazioni delle funzioni di [Colore uso ufcio].

La stampa verrà implementata.

- 92 -

Uso del driver di stampa di Mac OS X



Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic sul pulsante [Qualità 2

(Quality 2)] nel pannello [Parametri stampa (Print Options)] e selezionare

i colori da stampare separatamente utilizzando [Selezioni (Separations)].

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa

Disabilitare l'Abbinamento del Colore del Post Scriptum

Promemoria

Può essere utilizzato con i driver di stampa di Mac OS X.

Questa è un funzione per disabilitare l'Abbinamento del Colore del Post Scriptum per lo spazio del colore del sistema RGB. Se non conduce all'abbinamento del colore, puoi ottenere lo stesso risultato di stampa (colore) come le impostazioni di stato iniziali di Windows.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

La stampa verrà implementata.

Promemoria

L'Abbinamento del Colore Post Scriptum è un meccanismo

di abbinamento del colore standard in PS che crea il prolo

RGB Generico basato sulla Gamma Spazio del Colore (CSA) per i dati RGB inseriti, converte RGB in spazio di colore XYZ con CSA e da quello spazio del colore XYZ si converte in CMYK della stampante usando il Dizionario di Resa dei Colori (CRD) installato nella stampante.

Voci impostazione



Non vericato

L'Abbinamento del Colore del Post

Scriptum non è stato condotto.

Vericato

L'Abbinamento del Colore del Post

Scriptum sarà condotto.

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 93 -

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa

Uso del driver di stampa di Mac OS X



stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Selezionare [Qualità 2 (Quality 2)] nel

pannello [Parametri stampa (Print Options)].

Deseleziona [Abbinamento Colore PS

(PS Color Matching)].

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 94 -

Corrispondenza dei colori utilizzando le utility

PS Gamma Adjuster

È possibile regolare la densità dei mezzitoni dei colori CMYK stampati utilizzando il dispositivo.

Da utilizzare se i colori della foto o della graca

sono troppo scuri.

Nota

L'utilizzo potrebbe rallentare il processo di stampa.

Per dare priorità alla velocità, in Windows, disattivare "Usa mezzitoni stampante" e, in Macintosh, selezionare [Nessuna impostazione] in [Regolazione mezzitoni].

In Windows, il menu [Regolazione mezzitoni] o i relativi

contenuti potrebbero non venire visualizzati nella scheda [Colore] dei driver di stampa. In questo caso, riavviare il computer.

In caso l'applicazione venga utilizzata prima della

registrazione del nome di regolazione dei mezzitoni, riavviare l'applicazione prima di procedere con la stampa.

In caso siano state salvate più stampanti nella cartella

[Dispositivi e stampanti], i nomi di regolazione dei mezzitoni registrati saranno attivati per tutte le stampanti dello stesso modello.

Registrazione della gamma (Windows)

Selezionare [Start]> [Tutti i

programmi]> [OKI Data]> [PS Gamma Adjuster]> [PS Gamma Adjuster] per avviare l'utility di

regolazione dei mezzitoni PS.

Regolare i mezzitoni.

È possibile selezionare il metodo di regolazione dei mezzitoni dalle

operazioni della linea del graco, dagli

input del valore di gamma e dagli input del valore di densità alle caselle di testo.

Immettere il nome delle impostazioni

in [Nome regolazione mezzitoni (Gamma Curve Name)] e fare clic su [OK (OK)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Selezionare il dispositivo in [Selezione

stampante (Select Printer)].

Fare clic su [Nuova (New)].

- 95 -

Fare clic su [Aggiungi].

Fare clic su [Applica].

Verrà visualizzata la nestra di dialogo.

Fare clic su [OK].

Fare clic su [Fine] per chiudere l'utility

di regolazione dei mezzitoni PS.

Corrispondenza dei colori utilizzando le utility

Registrazione della gamma (Macintosh)

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

Avviare l'utility di regolazione dei

mezzitoni PS.

Fare clic su [Denisci nuova

regolazione mezzitoni].

Regolare i mezzitoni.

È possibile selezionare il metodo di regolazione dei mezzitoni dalle

operazioni della linea del graco, dagli

input del valore di gamma e dagli input del valore di densità alle caselle di testo.

Immettere il nome delle impostazioni in

[Nome regolazione mezzitoni] e fare clic su [Salva].

Prole assistant

In questa sezione viene descritta l'utility del

prole assistant. È possibile far corrispondere i colori utilizzando i proli ICC della stampante. I proli ICC sono utilizzati per la gestione

complessiva del colore. Per utilizzare questa

funzione, è necessario prima registrare i proli ICC per i dispositivi di input (monitor, scanner, fotocamere digitali, ecc.) nella stampante. Per registrare un prolo ICC, utilizzare il prole

assistant.

Nota

Il prole assistant non è presente nel "DVD software",

pertanto è necessario scaricarlo dall'homepage. In caso non sia presente alcun prolo nei dispositivi di

input o di output, consultare il produttore del dispositivo o

il proprio rivenditore.

Per registrare un prolo ICC, è necessario montare l'HDD

(opzionale) sul dispositivo.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Chiudere l'utility di regolazione dei

mezzitoni PS.

Selezionare [Stampanti e scanner] in

[Impostazioni ambiente di sistema], quindi eliminare temporaneamente e registrare nuovamente la stampante su cui sono state implementate le regolazioni registrate.

- 96 -

Corrispondenza dei colori utilizzando le utility

Registrazione dei proli ICC

È possibile far corrispondere i colori utilizzando

i proli ICC della stampante. I proli ICC sono

utilizzati per la gestione complessiva del colore.

Per utilizzare questa funzione, è necessario prima registrare i proli ICC per i dispositivi di input (monitor, scanner, fotocamere digitali, ecc.)

nella stampante.

Nota

In caso non sia presente alcun prolo nei dispositivi di

input o di output, consultare il produttore del dispositivo o

il proprio rivenditore.

Windows



Utilizzare lo Strumento di congurazione. Per i dettagli relativi alla procedura, vedere

la sezione “Plug-in Gestione archiviazione”

(pag.108).

Mac OS X



Nota

Il prole assistant non è presente nel "DVD software",

pertanto è necessario scaricarlo dall'homepage.

Avviare il prole assistant.

Selezionare la scheda [Reti] o [USB].

Se il dispositivo è collegato tramite USB, selezionare [USB]. Se il dispositivo è connesso tramite una rete, selezionare [Reti].

Selezionare il dispositivo da registrare e

fare clic su [Seleziona].

Selezionare il numero del prolo da

registrare.

I numeri registrati sono sottolineati in grassetto. In caso di selezione di un numero

registrato, il prolo verrà sovrascritto.

Se necessario, inserire un commento

nel campo [Commento].

I commenti sono visualizzati nelle tabelle

del prolo e nei rapporti dell'elenco proli

colore.

Fare clic su [Aggiungi].

Vericare che i proli registrati siano

visualizzati nell'elenco della nestra

principale e selezionare [File] e quindi [Chiudi].

Promemoria

I proli registrati possono essere utilizzati nella

corrispondenza del colore per le funzioni [Graca professionale].

Le procedure ai punti 2 e 3 sono omesse quando l'utility

prole assistant viene avviata successivamente e

viene connessa al dispositivo utilizzato per ultimo. Per

modicare la stampante connessa, selezionare [Selezione stampante] come al punto 4.

Riferimento

Per le modalità di stampa dell'elenco proli colore, vedere

la sezione “Elenco proli colore” (pag.185).

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Nota

Non compatibile con USB 2.0. In caso di utilizzo

dell'utility con USB, impostare la velocità di trasmissione USB a 12 Mbps per eseguire la connessione mediante USB 1.1.

Fare clic su [Aggiungi] nella nestra

principale.

Selezionare il prolo da registrare e fare

clic su [Seleziona].

Promemoria

I proli ICC sono di norma salvati nella cartella

[Libreria]> [ColorSync]> [Proli].

Qualora non sia possibile trovare i proli ICC,

consultare il produttore del proprio dispositivo.

Selezionare il tipo di prolo.

- 97 -

Corrispondenza dei colori utilizzando le utility

Promemoria



stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 98 -

Utilizzo del

software dell'utility

Software dell'utility che può essere utilizzato con la stampante

…………… 100

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Utility per Windows

Utilità per Mac OS X

……………………… 103

……………………… 122

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 99 -

Software dell'utility che può essere utilizzato con la stampante

Software dell'utility che può essere utilizzato con

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

la stampante

Tabella delle utility

Corrispondenza

Utility comuni a Windows/Macintosh

Nome utility Spiegazione Ambiente operativo

PS Gamma Adjuster È possibile modicare la densità

Utilizzo del

Parametri

Browser Web È possibile effettuare tutte le

delle impostazioni della

Verica e modica

dell'immagine regolando i colori CMYK e la densità del mezzitoni.

impostazioni, oltre a vericare i

messaggi visualizzati sul dispositivo e le impostazioni di rete, ecc.

Windows 10/Windows 8.1/

Windows 8/Windows 7/ Windows Server 2016/ Windows Server 2012 R2/ Windows Server 2012/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008 Mac OS X 10.10.5 - 10.13

Computer con Microsoft Internet Explorer versione

6.0 o versioni successive, Safari versione 3.0 o versioni successive o Firefox 3.0 o versioni successive.

Pagine di

riferimento.

Pagina

145

Utility per Windows

Appendice

Conguration Tool Consente di registrare e gestire le

Indice analitico

Direct Network Printing Utility (LPR)

Network Extension È possibile vericare le impostazioni

Nome utility Spiegazione Ambiente operativo

impostazioni di rete del dispositivo nell'HDD del dispositivo stesso. Inoltre, è possibile registrare ed eliminare i dati del modulo e gestire i processi memorizzati.

È possibile stampare un documento tramite collegamenti di rete, gestire i

processi di stampa e vericare lo stato

del dispositivo.

e impostare i parametri opzionali dai driver di stampa. L'utility viene installata automaticamente al momento dell'installazione dei driver di stampa utilizzando una connessione di rete.

Windows 10/Windows 8.1/ Windows 8/Windows 7/ Windows Server 2016/ Windows Server 2012 R2/ Windows Server 2012/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008

Windows 10/Windows 8.1/ Windows 8/Windows 7/ Windows Server 2016/ Windows Server 2012 R2/ Windows Server 2012/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008 Computer che utilizzano il protocollo TCP/IP

Pagine di

riferimento.

Pagina

103

Pagina

112

Pagina

119

- 100 -

Oki Pro9541WT User Manual Advanced [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Lettura del manuale

Simboli

Tasti, pulsanti e simboli

Immagini

Schermate

Iscrizioni

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

Spiegazione funzioni

Funzioni driver di stampa PS di Windows

Funzioni di driver di stampa PS di Mac OS X

Stampa su vari tipi di carta

Stampa su lucidi

Stampa su formato carta selezionato dall'utente (pagine personalizzate e lunghezza di stampa)

Utilizzo di un supporto personalizzato

Economia di stampa

Stampa di più pagine su un singolo foglio (stampa multipla)

Stampa di prova con risparmio toner (modalità economizzatore toner)

Ingrandimento/riduzione pagine

Stampa trasparente

Stampa di testo e linee nitide

Utilizzo dei font della stampante

Utilizzo dei font del computer

Stampa dei risultati di stampa in modo che nessuno possa vederli

Inserire password alla stampa (stampa protetta)

Stampa di testo segreto (stampa protetta criptata)

Correggere la Posizione di Stampa sulla Carta Usando il Pannello di Controllo

Correggere la posizione iniziale di stampa

La regolazione dell'Allungamento dell'Immagine (Lunghezza di Stampa) Usando il Pannello di Controllo

I risultati della regolazione dell'allungamento della stampa

Funzioni di stampa avanzate

Impostazione ordine delle pagine

Stampa di documenti nell'ordine delle pagine invertito

Stampa di documenti nell'ordine delle pagine

Stampa manuale di fogli singoli

Selezione automatica dei cassetti

Stampa solo copertine da un cassetto separato (stampa copertina)

Fascicola (ordinamento di stampa)

Espulsione verticale e orizzontale alternata utilizzando il batch di stampa

Salvataggio dati per stampa ripetuta

Stampa utilizzando moduli registrati (stampa in sovrimpressione)

Cambio automatico dei cassetti

Utilizzo del buffer di stampa

Errori di stampa PostScript

Cambiamento di impostazioni per stampa monocromatica

Eliminazione o aggiornamento dei driver di stampa

Eliminazione dei driver di stampa

Aggiornamento dei driver di stampa

Corrispondenza dei colori tramite il pannello di controllo

Compensazione manuale della deviazione del colore

Compensazione automatica della densità e della gradazione

Regolazione del bilanciamento del colore (densità)

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa

Corrispondenza del colore

Corrispondenza del colore (consigliata)

Cosa si intende per corrispondenza del colore?

Corrispondenza del colore (Nessuna corrispondenza colori)

Stampa utilizzando il monocromatico (bianco e nero)

Resa non appariscente delle linee bianche tra testo e sfondo (sovrastampa nero)

Calibrazione dell'allineamento non corretto della piastra (trapping)

Simulazione degli effetti di stampa

Disabilitare l'Abbinamento del Colore del Post Scriptum

Corrispondenza dei colori utilizzando le utility

PS Gamma Adjuster

Registrazione della gamma (Windows)

Registrazione della gamma (Macintosh)

Software dell'utility che può essere utilizzato con la stampante

Tabella delle utility

Utility comuni a Windows/Macintosh

Utility per Windows