Oki Pro8432WT Advanced [pt]

Download

Pro8432WT

- 1 -

 Sobre este manual

AVISO

Termos neste documento

Os seguintes termos são usados neste manual.

Nota

● Indica informações importantes sobre as operações. Certique-se de ler as seções com esta marcação.

Memo

● Indica informações importantes sobre as operações. Você deve ler as seções com esta marcação.

Referência

● Indica onde olhar quando quiser saber informações relacionadas ou mais detalhadas.

● Um aviso fornece informações adicionais que, se ignoradas, podem resultar em risco de ferimentos pessoais.

CUIDADO

● Um cuidado fornece informações adicionais que, se ignoradas, podem resultar em mau funcionamento do equipamento ou danos.

Símbolos neste documento

Os seguintes símbolos são usados neste manual.

Símbolos Descrição

[ ] ● Indica nomes de menu na tela de exibição.

● Indica nomes de menu, janela e diálogo no computador.

" "

botão/tecla < > Indica um botão de hardware no painel do operador ou uma tecla no teclado do

> Indica como chegar ao item que deseja no menu desta impressora ou computador.

Sua Im pressora

● Indica mensagens e entrada de texto na tela de exibição.

● Indica nomes de arquivo no computador.

● Indica títulos de referência.

computador.

Indica uma impressora que deseja usar ou selecionar.

- 2 -

Notação usada neste manual

As seguintes notações podem ser usadas neste manual.

● Emulação PostScript3 → PSE, Emulação POSTSCRIPT3, EMULAÇÃO POSTSCRIPT3

● Sistema operacional Microsoft® Windows® 10 Edição de 64 bits → Windows 10 (versão de 64 bits) *

● Sistema operacional Microsoft® Windows® 8.1 Edição de 64 bits → Windows 8.1 (versão de 64 bits) *

● Sistema operacional Microsoft® Windows® 8 Edição de 64 bits → Windows 8 (versão de 64 bits) *

● Sistema operacional Microsoft® Windows® 7 Edição de 64 bits → Windows 7 (versão de 64 bits) *

● Sistema operacional Microsoft® Windows Vista® Edição de 64 bits → Windows Vista (versão de 64 bits) *

● Sistema operacional Microsoft® Windows Server® 2016 Edição de 64 bits → Windows Server 2016 *

● Sistema operacional Microsoft® Windows Server® 2012 R2 Edição de 64 bits → Windows Server 2012 *

● Sistema operacional Microsoft® Windows Server® 2012 Edição de 64 bits → Windows Server 2012 *

● Sistema operacional Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Edição de 64 bits → Windows Server 2008 R2 *

● Sistema operacional Microsoft® Windows Server® 2008 Edição de 64 bits → Windows Server 2008 (versão de 64 bits) *

● Sistema operacional Microsoft® Windows® 10 → Windows 10 *

● Sistema operacional Microsoft® Windows® 8.1 → Windows 8.1 *

● Sistema operacional Microsoft® Windows® 8 → Windows 8 *

● Sistema operacional Microsoft® Windows® 7 → Windows 7 *

● Sistema operacional Microsoft® Windows Vista® → Windows Vista *

● Sistema operacional Microsoft® Windows Server® 2008 → Windows Server 2008 *

● Nome genérico para Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows Server 2016, Windows Server

2012, Windows 7, Windows Vista, e Windows Server 2008 → Windows

* Se não houver descrição especial, a versão de 64 bits está incluída em Windows 10, Windows 8.1,

Windows 8, Windows 7, Windows Vista, e Windows Server 2008. (versão de 64 bits e o Windows Server 2008 R2 está incluído no Windows Server 2008, o Windows Server 2012 R2 está incluído no

Windows Server 2012.)

Se não houver descrição especial, Windows 7 é usado como Windows, OS X 10.11 é usado como OS X e Pro8432WT é usado como a impressora para exemplos neste documento.

Dependendo de seu sistema operacional ou modelo, a descrição neste documento pode ser diferente.

- 3 -

Índice

Sobre este manual ..................................................................................2

Termos neste documento ........................................................................................... 2

Símbolos neste documento Notação usada neste manual

........................................................................................ 2

...................................................................................... 3

1. Funções de impressão convenientes .................................... 7

Descrição da Funções da Impressora ........................................................................... 7

Impressão de etiquetas

Impressão em papel de tamanho personalizado

Impressão Manual Combinação de múltiplas páginas em uma folha de papel

(impressão de múltiplas páginas) Escala para páginas Intercalação de páginas Denição da ordem de papel

Impressão de capa

Alteração da qualidade de impressão (resolução)

Imprima com o toner branco apenas Impressão a cores com toner branco

........................................................................................... 10

.......................................................... 11

.................................................................................................. 13

.............................................................................. 14

................................................................................................ 15

........................................................................................... 16

.................................................................................... 16

.................................................................................................. 17

........................................................ 17

......................................................................... 18

Como imprimir usando a conguração do aplicativo Enfatizando linhas nas Seleção de Bandeja Automática Troca de Bandeja Automática Alteração das congurações predenidas do driver

Uso de fontes da impressora Uso de fontes do computador Uso de um buffer de impressão

Impressão em arquivo Baixando arquivos PS

Impressão de erros PS

........................................................................................... 20

................................................................................ 20

................................................................................... 21

.................................................................................... 23

................................................................................... 23

................................................................................ 24

............................................................................................. 24

.............................................................................................. 25

............................................................................................ 25

..................................................... 19

...................................................... 22

2. Ajuste de cor ..................................................................... 26

Ajuste de cor no painel de controle .......................................................... 26

Ajuste de registro de cor .......................................................................................... 26

Ajuste da densidade Ajuste do equilíbrio de cor (densidade)

................................................................................................ 26

...................................................................... 27

- 4 -

Índice

Ajuste de cor com o utilitário Ajustador Gama PS ......................................28

Registro de meio tom .............................................................................................. 28

Impressão de um arquivo com a curva gama ajustada

Mudança das congurações da impressora ........................................30

................................................. 29

Vericação das congurações atuais ........................................................ 30

Impressão das informações da impressora ................................................................. 30

Mudança das congurações do equipamento ............................................. 31

Conguração de administrador ................................................................................. 31

Menu de reinicialização Outras congurações Lista de menu de cada conguração

............................................................................................ 31

............................................................................................... 32

.......................................................................... 33

4. Uso de software de utilitário .............................................. 51

Visão geral dos utilitários .......................................................................51

Instalação de utilitários Utilitários comuns a Windows/OS X

Página web ............................................................................................................ 53

..........................................................................52

.........................................................53

Utilitários Windows ................................................................................55

Ferramenta de Conguração ..................................................................................... 55

Utilitário OKI LPR Extensão de Rede

.................................................................................................... 56

................................................................................................... 59

Utilitários de OS X ................................................................................. 60

Conguração da Placa de Rede ................................................................................. 60

5. Congurações de rede ....................................................... 61

Itens de conguração de rede ................................................................. 61

Mudança das congurações de rede a partir da página web

Informação do m da vida útil do consumível e de erros por e-mail (alerta por e-mail) .... 61

Controle de acesso usando endereço IP (ltragem de IP) Controle de acesso usando endereço MAC (ltragem de endereço MAC) Codicação de comunicação por SSL/TLS Codicação de comunicação por IPSec Uso de SNMPv3

Uso de IPv6

...................................................................................................... 68

........................................................................................................... 69

................................................................... 64

....................................................................... 66

............................................. 63

........................61

......................... 63

Uso de IEEE802.1X

................................................................................................. 70

Outras operações .................................................................................. 72

Inicialização das congurações da rede ...................................................................... 72

- 5 -

Índice

6. Resolução de problemas .................................................... 73

Inicializando ......................................................................................... 73

Inicialização de um cartão de memória SD ................................................................. 73

Inicialização da memória Flash

Redenição das congurações da impressora

................................................................................. 74

.............................................................. 75

Exclusão ou atualização dos drivers da impressora ....................................76

Exclusão de um driver de impressora ......................................................................... 76

Atualização de um driver de impressora

..................................................................... 77

Índice ...................................................................................... 78

- 6 -

1. Funções de impressão convenientes

Este capítulo explica as operações de impressão avançadas.

Descrição da Funções da

Guia [Opções do trabalho de impressão (Job Options)]

Impressora

Para driver de impressora PS para Windows

Guia [Layout (Layout)]

  

Item Descrição

Orientação



(Orientation) Ordem de Páginas



(Page Order) Formato de Página



(Page Format)

Visualizar Exibe a imagem de impressão.



Avançado



(Advanced)

Guia [Papel/Qualidade] (Paper/Quality)





Selecione a orientação do documento.

Seleciona a ordem das páginas do documento.

Dene o número de páginas

a serem impressas em uma folha de papel.

Dene as congurações

avançadas.

 





  

Guia [Cor (Color)]

 











Item Descrição

Qualidade (Quality) Cópias (Copies) Insere o número de cópias a

Adjustar (Scale) Especica a escala de

Especial (Special) Imprime a imagem simétrica

Avançado (Advanced) Sobre (About) Padrão (Default)



Controla a resolução da impressora.

serem impressas de cada vez.

ampliação ou redução.

do documento, virando-o horizontalmente.

Dene as congurações avançadas.

Exibe a versão do driver da impressora.

Retorna as congurações do driver

de impressora para os valores padrão para esta guia apenas.

1. Funções de impressão convenientes



Item Descrição

Seleção de Bandejas



(Tray Selection) Avançado



(Advanced)



Seleciona uma bandeja de papel.

Dene as congurações

avançadas.

- 7 -



Item Descrição

Modo de cor



(Color Mode) Modo de impressão



(Print Mode) Avançado (Advanced)



Padrão (Default)



 

Ajusta as congurações de cor

para impressão em cores.

Dene se o toner branco deve ser

usado para impressão colorida.

Dene as congurações avançadas. Retorna as congurações do driver

de impressora para os valores padrão para esta guia apenas.

Para driver de impressora para OS X

Painel [Edição de texto (TextEdit)]

1. Funções de impressão convenientes





Item

Imprimir



cabeçalho e rodapé (Print header and footer)

Reajustar o



conteúdo para que caiba na página (Rewrap contents)

Ativar para imprimir os

números de página, datas e títulos de texto, etc.

Ativar para imprimir,

alinhando com o método de envolver o texto durante a edição.

Descrição

Painel [Compatibilidade de Cor (Color

Matching)]

 

Item

ColorSync



(ColorSync)

Na impressora



(In printer)

Perl (Prole) Especica o perl.



Especica as funções de ColorSync.

Implementa a correspondência de cores da impressora.

Descrição



Painel [Gestão de Papel (Paper Handling)]

Painel [Leiaute (Layout)]

 



 

Item

Páginas por folha



(Pages per Sheet)

Direção de Leiaute



(Layout Direction)

Borda (Border) Especica o tipo de linha da



Inverter orientação



da página (Reverse

page orientation) Virar



horizontalmente

(Flip horizontally)

Especica o número de páginas a ser impressas em

uma folha de papel.

Especica o layout quando imprimir múltiplas páginas

em uma folha de papel.

extremidade.

Ativar para imprimir,

invertendo a orientação da

página. Ativar para imprimir,

invertendo a orientação da

página.

Descrição

Item

Páginas para



Imprimir (Pages to Print)

Ordem das páginas



(Page Order)

Ajustar



proporcionalmente ao papel (Scale to

t paper size)

Tamanho do



Panel de Destino (Destination Paper Size)

Somente reduzir



proporcionalmente

(Scale down only)







 

Descrição

Especique as páginas a

serem impressas.

Especica a ordem das páginas a serem impressas.

Imprime por alinhamento com o tamanho do papel. Alguns itens podem não ser

impressos corretamente, dependendo da conguração.

Especica a impressão

ao dimensionar para corresponder ao tamanho do papel a ser produzido.

Especica a impressão ao

reduzir para corresponder ao tamanho do papel a ser produzido.

- 8 -

Painel [Alimentação de Papel (Paper Feed)]

 



Item

Todas as páginas



de (All Pages From)

Primeira página de



(First Page From)

Restante De



(Remaining From)

Especica a bandeja para

a alimentação de papel.

A bandeja é selecionada

automaticamente quando [Seleção Auto] for

especicado.

Selecione para imprimir

a partir da bandeja que especica o cabeçalho da

página.

Imprime a partir da bandeja que especica as páginas

restantes.

Descrição

Painel [Página de Rosto (Cover Page)]

Painel [Cor (Color)]

 

Item

Impressão em



escala de cinza (Branco) (Gray

Scale (White)

Print) Impressão colorida



(Color Print)

Imprime os dados criados como escala de cinza no aplicativo somente com o

toner branco.

Especica o alinhamento para

o modo de cor na impressão em cores.

Descrição

Painel [Conguração de impressão (Print Options)]

1. Funções de impressão convenientes

Item

Imprimir a página



de Rosto (Print Cover Page)

Tipo de página de



Rosto (Cover Page Type)





Descrição

Especica a impressão da

capa.

Especica o texto durante a

impressão.

Item

Opções de



impressão

Cong. dos itens







Descrição

Especica o alinhamento com os itens que foram denidos

como qualidade de impressão, tipo de papel, etc.

Especica os itens de conguração em conformidade com a guia de conguração de

impressão.

- 9 -

Memo

● Esta seção usa [MemoPad] para suas explicações do

1. Funções de impressão convenientes

Windows, e [TextEditor] para suas explicações do OS X.

As descrições podem variar dependendo dos aplicativos e drivers de impressora usados.

● Se os detalhes de conguração não forem exibidos na

caixa de diálogo de impressão para o OS X, clique em [Exibir detalhes] na parte inferior da caixa de diálogo.

Referência

● Para obter explicações detalhadas do driver e itens de conguração da impressora, consulte “Ajuda Online”.

Impressão de etiquetas

Você pode imprimir em etiquetas alterando a conguração de tamanho de papel e usando a bandeja multiuso e o escaninho virado para

cima.

Dena o tamanho do papel e o tipo de bandeja multiuso no painel do operador. Depois, dena as congurações de impressão, incluindo tamanho do papel e a bandeja de papel com o

driver da impressora.

Referência

● Para etiquetas disponíveis, consulte o Manual do Usuário (Conguração).

● Impressão manual está também disponível para impressão em etiquetas. Para detalhes sobre impressão manual, conra “Impressão Manual” Pág. 13.

1 Coloque o papel na bandeja multiuso.

Referência

● Consulte “Colocação de papel” no Manual do Usuário (Conguração).

2 Abra o escaninho virado para cima atrás

da impressora.

Memo

● Se imprimir sempre em etiquetas a partir da bandeja multiuso, registre o papel no painel do operador. Se imprimir uma vez, prossiga para os procedimentos

de impressão através do driver da impressora.

3 Pressione a tecla <Fn (Função)>.

4 Pressione <9> e <0> no teclado

numérico e, em seguida, pressione o

botão <ENTER>.

5 Pressione o botão de rolagem para

selecionar [A4] ou [Carta], e pressione o botão <ENTER>.

6 Pressione o botão <BACK (VOLTAR)> e

certique-se de que [Conf. band. multif.] seja exibido.

7 Pressione o botão de rolagem para

selecionar [Tipo de mídia] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

- 10 -

8 Pressione o botão de rolagem para

selecionar as [Etiquetas] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

9 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)>

para sair do modo de menu.

10 Abra o arquivo que deseja imprimir no

computador.

11 Congure o tamanho do papel e a

bandeja no driver da impressora.

Para driver de impressora PS para Windows

A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

2 Clique em [Preferências] ou

[Propriedades].

3 Selecione a guia [Papel/Qualidade].

4 Selecione [Bandeja multiuso] em

[Origem do papel].

5 Clique em [Avançado].

6 Clique em [Tamanho do papel] e

depois selecione [A4] ou [Carta] a partir da lista suspensa.

7 Clique em [OK].

8 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora para OS X

A partir do menu [Arquivo], selecione [Congurar Página].

2 Selecione [A4] ou [Carta] em

[Tamanho do papel].

Impressão em papel de tamanho personalizado

Você pode registrar um tamanho de papel personalizado no driver da impressora, de forma que possa imprimir em um papel não padronizado.

● Faixa de tamanho personalizado congurável

Largura: 64 a 297 mm Comprimento: 90 a 431 mm Tamanhos de papel que podem ser alimentados

diferem dependendo da bandeja.

Nota

● Registre o tamanho do papel como retrato e coloque o papel na orientação de retrato.

● Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

● Se o papel for longo demais que exceda os suportes de

papel da bandeja multiuso, suporte-o com a mão.

● Ao usar a bandeja 1, pressione o botão de rolagem no painel do operador > [Menus] > [Conf. band.] >

[Conf. band1] > [Tamanho do papel] > [Personalizado] antes de realizar o seguinte procedimento.

● Se as imagens não forem impressas corretamente em

papel de tamanho maior, selecionar [Padrão (600x600 dpi)] para [Qualidade], a imagem no driver de

impressora PS pode permitir a impressão correta.

● O uso de papel com uma largura de menos de 100 mm não

é recomendado. Fazer isso pode causar obstruções de papel.

Referência

● Para detalhes sobre tamanhos de papel que podem ser alimentados em cada bandeja, consulte o Manual do Usuário (Conguração).

● A [Troca aut.bdj.] está habilitada por predenição. Quando acabar o papel da bandeja durante a impressão, a impressora começa automaticamente a alimentar papel daquela impressora. Se quiser alimentar papel personalizado de uma bandeja em particular, desabilite a troca de bandeja automática. Para troca de bandeja automática, consulte

“Troca de Bandeja Automática” Pág. 21.

1. Funções de impressão convenientes

3 Selecione [Imprimir] a partir do menu

[Arquivo].

4 Selecione [Alim.papel] a partir do

menu do painel.

5 Selecione [Todos] e depois selecione

[Bandeja multiuso].

6 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se os detalhes de conguração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão para o OS X, clique em

[Exibir detalhes] na parte inferior da caixa de diálogo.

- 11 -

 Especicação de tamanhos

personalizados

Para colocar papel de tamanho personalizado, você precisa registrar a largura e o comprimento do papel antes de imprimir. A faixa de tamanhos que pode denir difere de acordo com a bandeja de papel.

Bandeja Faixa de tamanho disponível

Bandeja 1 Largura:

105 a 297 mm (4,1 a 11,7 polegadas) Comprimento: 148, 182 a 431 mm (5,8 a 17,0 polegadas)

Bandeja

multiuso

Largura: 64 a 297 mm (2,5 a 11,7 polegadas) Comprimento: 90 a 431 mm (3,5 a 17,0 polegadas)

Nota

● Você pode denir a conguração [Personalizado]

1. Funções de impressão convenientes

somente quando [Tamanho do papel] está denido em

[Personalizado].

1 Pressione o botão de rolagem ou no

operador de painel.

2 Pressione o botão de rolagem várias

vezes para selecionar [Menus] e pressione o botão <ENTER>.

3 Verique se [Conf. band.] está

selecionado e pressione o botão <ENTER>.

4 Pressione o botão de rolagem

várias vezes para selecionar [Cong. da bandeja] da bandeja de papel na qual você colocou papel e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

5 Verique se [Tamanho do papel]

está selecionado e pressione o botão

<ENTER>.

6 Pressione o botão de rolagem várias

vezes para selecionar [Personalizado] e depois pressione o botão <ENTER>.

7 Pressione o botão <BACK (VOLTAR)>.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Clique em [Iniciar] e selecione

[Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito no ícone

impressora

e selecione o tipo de driver

Sua

que você quer especicar a partir de

[Preferências de imperessão].

3 Na guia [Layout], clique [Avançado].

4 Clique em [Tamanho do papel]

e selecione [Tamanho de papel personalizado PostScript] a partir da

lista suspensa.

5 Digite suas dimensões nas caixas

[Largura] e [Altura] e pressione [OK].

Nota

● [Desloca relativo à direção de alimentação de papel] não está disponível.

6 Pressione [OK] até que a caixa de

diálogo [Preferências de imperessão] esteja fechada.

7 Abra o arquivo que deseja imprimir a

partir do aplicativo.

8 Pressione o botão de rolagem para

selecionar [Dimensão X] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

9 Digite o valor da largura do papel

usando o teclado numérico e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

10 Pressione o botão <BACK (VOLTAR)>.

11 Pressione o botão de rolagem para

selecionar [Dimensão Y] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

12 Digite o valor do comprimento do

papel usando o teclado numérico e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

13 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)>

para sair do modo de menu.

8 No driver da impressora, selecione

[Tamanho de papel personalizado PostScript] para o tamanho do papel e

comece a impressão.

Referência

● Para como especicar papel no driver de impressora, consulte o Manual de Usuário (Conguração).

- 12 -

Para driver de impressora para OS X

Nota

● No driver de impressora PS para OS X, pode ser denido tamanho de papel fora da faixa disponível. Porém, a

imagem não será impressa corretamente, portanto dena

o tamanho de papel dentro da faixa disponível.

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Congurar Página].

3 Selecione [Gerenciar tamanhos

personalizados] em [Tamanho do papel].

4 Clique [+] para adicionar um item à lista

de tamanhos de papel personalizados.

5 Clique duas vezes em [Impressão

em 2 faces] e digite um nome para o

tamanho de papel personalizado.

6 Digite as dimensões nas caixas

[Largura] e [Altura].

Impressão Manual

Você pode imprimir um documento alimentando o papel manualmente na bandeja multiuso. A impressora imprime em uma folha de papel de cada vez. Cada vez que uma página é impressa, aparece a mensagem “Instalar papel Band.

multifunc %MEDIA_SIZE% Pressione o botão ONLINE”. Pressione o botão <ON LINE

(ONLINE)> para continuar imprimindo.

1 Coloque o papel na bandeja multiuso.

Referência

● Consulte “Colocação de papel” no Manual do Usuário (Conguração).

2 Abra o arquivo que deseja imprimir.

3 Dena as congurações de impressão

manual no driver da impressora e comece a impressão.

Para driver de impressora PS para Windows

1. Funções de impressão convenientes

7 Clique em [OK].

8 Clique em [OK].

9 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

10 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Referência

● Para como especicar papel no driver de impressora, consulte o Manual de Usuário (Conguração).

Memo

● Se os detalhes de conguração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão para o OS X, clique em [Exibir detalhes] na parte inferior da caixa de diálogo.

A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

2 Clique em [Preferências] ou

[Propriedades].

3 Selecione a guia [Papel/Qualidade].

4 Selecione [Bandeja multiuso] em

[Origem do papel].

5 Clique em [Avançado].

6 Clique em [Bandeja multiuso é

manuseada como alimentação manual] e selecione [Sim] a partir da

lista suspensa.

7 Clique em [OK].

8 Dena outras congurações se

necessário e, então, comece a imprimir no diálogo de impressão.

- 13 -

9 Se aparecer uma mensagem de

solicitação no painel do operador para colocação de papel na bandeja multiuso, pressione o botão <ON LINE

(ONLINE)>.

Se você imprimir um documento de várias páginas, aparece a mesma mensagem cada vez que uma página é impressa.

Para driver de impressora para OS X

A partir do menu [Arquivo], selecione

1. Funções de impressão convenientes

[Imprimir].

2 Selecione [Alim.papel] a partir do

menu do painel.

3 Selecione [Todos] e depois selecione

[Bandeja multiuso].

4 Selecione [Opções de Impressão] a

partir do menu do painel.

5 Clique no botão [Feed] no painel

[Opções de Impressão].

6 Marque a caixa de seleção [Bandeja

multiuso é manuseada como alimentação manual].

7 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Combinação de múltiplas páginas em

uma folha de papel (impressão de

múltiplas páginas)

Você pode imprimir múltiplas páginas de um documento em um único lado de uma folha de papel.

Nota

● Esta função reduz o tamanho da página de seu documento para impressão. O centro da imagem impressa pode não ser o centro do papel.

● Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

8 Quando aparecer uma mensagem

de solicitação no painel do operador para colocação de papel na bandeja multiuso, pressione o botão <ON LINE

(ONLINE)>.

Se você imprimir um documento de várias páginas, aparece a mesma mensagem cada vez que uma página é impressa.

Memo

● Se os detalhes de conguração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão para o OS X, clique em [Exibir detalhes] na parte inferior da caixa de diálogo.

Para driver de impressora PS para Windows

Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou

[Propriedades].

4 Na guia [Layout], selecione o número

de páginas para imprimir em cada folha em [Páginas por folha].

5 Dena as seguintes congurações.

- Marque a caixa de seleção [Desenhar bordas] para desenhar bordas entre as

páginas em cada folha.

- Selecione [Avançado] > [Página por

layout de folha] para denir o layout das

páginas em cada folha.

6 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

- 14 -

Para driver de impressora para OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Selecione [Layout] a partir do menu do

painel.

4 Selecione o número de páginas a

imprimir em cada folha em [Páginas por folha].

5 Especique as congurações para

[Cortar] e [Direção de layout].

6 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se os detalhes de conguração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão para o OS X, clique em [Exibir detalhes] na parte inferior da caixa de diálogo.

Escala para páginas

Você pode imprimir dados formatados de

página de um tamanho para página de tamanho diferente sem modicar os dados de impressão.

Nota

● Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou

[Propriedades].

1. Funções de impressão convenientes

4 Ligue [Redimensionar documento

para ajustar à página da impressora] na guia [Opção de trabalho].

Selecione seu tamanho desejado da lista.

6 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora para OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Selecione [Manuseio de papel] a partir

do menu do painel.

4 Marque a caixa de seleção

[Redimensionar para encaixar tamanho do papel].

5 Selecione o tamanho de papel

que deseja usar a partir de

[Tamanho de papel de saída].

6 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se os detalhes de conguração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão para o OS X, clique em

[Exibir detalhes] na parte inferior da caixa de diálogo.

- 15 -

Intercalação de páginas

Você pode imprimir cópias de vários conjuntos

1. Funções de impressão convenientes

de documentos e múltiplas páginas.

Nota

● Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

● Desative o modo de intercalação de página no aplicativo

quando usar esta função com o driver de impressora PS

para Windows.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou

[Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho

de impressão].

5 Selecione o número de cópias a imprimir

[Cópias] rolando a lista e marque a caixa de seleção [Agrupar].

6 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora para OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

Denição da ordem de papel

Você pode denir se as páginas são impressas

na ordem para frente ou reversa para se

adequar ás suas necessidades. Se usar um escaninho virado para baixo, dena

a impressão para correr para frente de forma a

empilhar o papel na ordem das páginas. Se usar um escaninho virado para cima, dena

a impressão para correr em ordem reversa para

empilhar o papel na ordem das páginas.

Nota

● Se o escaninho de virado para cima não estiver aberto, as páginas saem no escaninho com face para baixo.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou

[Propriedades].

4 Na guia [Layout], selecione [Frente

para trás] ou [Voltar para frente] em

[Ordem de página].

5 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se [Ordem de página] não aparecer, clique em [Iniciar] > [Dispositivos e Impressoras] > com o botão direito do mouse no ícone [Propriedades da impressora] > [ [Avançado...] > [Habilitar recursos avançados de impressão].

Sua impressora

Sua impressora PS

> selecione

] >

3 Insira o número de cópias para imprimir

em [Cópias]. Desmarque a caixa de seleção [Agrupar páginas] na guia [Manuseio de papel].

4 Selecione [Opções de Impressão] a

partir do menu do painel.

5 Clique no botão [Papel] no painel

[Opções de impressão].

6 Marque a caixa de seleção [Agrupar].

7 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Memo

● Marque a caixa [Agrupar] para imprimir sem usar a memória da impressora.

● Se os detalhes de conguração não forem exibidos na

caixa de diálogo de impressão para o OS X, clique em

[Exibir detalhes] na parte inferior da caixa de diálogo.

Para driver de impressora para OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Selecione [Manuseio de papel] a partir

do menu do painel.

4 Selecione [Normal] ou [Reverso]

em [Ordem de página] no painel [Manuseio de papel].

5 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se os detalhes de conguração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão para o OS X, clique em

[Exibir detalhes] na parte inferior da caixa de diálogo.

- 16 -

Impressão de capa

Você pode imprimir a primeira página de um trabalho de impressão de uma bandeja e as páginas restantes de outra bandeja. Esta função é útil quando você quer usar um tipo de papel para uma capa e outro para as páginas do corpo.

Para driver de impressora para OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Selecione [Alim.papel] a partir do

menu do painel.

4 Selecione [Primeira página de] e

selecione as bandejas de origem para a primeira página e as páginas restantes.

5 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se os detalhes de conguração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão para o OS X, clique em

[Exibir detalhes] na parte inferior da caixa de diálogo.

Alteração da qualidade de impressão (resolução)

Você pode alterar a qualidade de impressão para se adequar às suas necessidades.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou

[Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho

de impressão].

5 Selecione um nível de qualidade de

impressão em [Qualidade].

6 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora para OS X

1. Funções de impressão convenientes

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Selecione [Opções de Impressão] a

partir do menu do painel.

4 Clique no botão [Qualidade1] no painel

[Opções de impressão].

5 Selecione um nível de qualidade de

impressão em [Qualidade].

6 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se os detalhes de conguração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão para o OS X, clique em

[Exibir detalhes] na parte inferior da caixa de diálogo.

- 17 -

Imprima com o toner branco apenas

Você pode imprimir somente com o toner branco

1. Funções de impressão convenientes

sem usar o toner amarelo, magenta e amarelo.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecionar [Imprimir] no menu

[Arquivo].

3 Clicar em [Preferências] ou

[Propriedades].

4 Selecione [Impressão de escala de

cinza (branco)] em [Modo de cor] na guia [Cor].

5 Clique em [OK].

Para driver de impressora para OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Do menu [Arquivo] selecione

[Imprimir].

3 Selecione [Cor] no menu do painel.

4 Selecione [Impressão de escala de

cinza (branco)].

Impressão a cores com toner branco

Você pode especicar se deseja usar o toner

branco para impressão a cores.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecionar [Imprimir] no menu

[Arquivo].

3 Clicar em [Preferências] ou

[Propriedades].

4 Selecione [Branco ativado] em [Modo

de cor] na guia [Cor].

5 Clique em [OK].

Memo

● Se [Branco ativado] for selecionado, o toner branco será usado para impressão.

● Se [Branco desativado] for selecionado, o toner branco não será usado para impressão.

Nota

● Se a opção [Impressão de escala de cinza (branco)] for selecionada de [Modo de cor] na guia

[Cor], o toner branco será usado independentemente da conguração de [Modo de impressão].

Para driver de impressora para OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

5 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se os detalhes de conguração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão para o OS X, clique em [Exibir detalhes] na parte inferior da caixa de diálogo.

2 Do menu [Arquivo] selecione

[Imprimir].

3 Selecione [Cor] no menu do painel.

4 Selecione [Impressão colorida].

5 Selecione [Branco ativado] em

[Modo de impressão].

6 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se os detalhes de conguração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão para o OS X, clique em

[Exibir detalhes] na parte inferior da caixa de diálogo.

- 18 -

Como imprimir usando a

conguração do aplicativo

Para imprimir dados de imagem sem o fundo

branco, é preciso alterar as congurações do aplicativo. Se a imagem for impressa sem que a conguração do aplicativo seja alterada, o branco será impresso em toda a área de fundo

da imagem.

As páginas a seguir explicam como congurar os

aplicativos da Adobe.

Adobe Photoshop

Esta sessão explica como imprimir dados de imagem sem o fundo branco no Adobe Photoshop CS.

1 Carregue a imagem.

2 Use a ferramenta Varinha mágica para

selecionar todo o fundo.

3 Use a função [Inverso] para selecionar

a área a ser impressa.

4 Clique na seta de [Demarcador] e

clique em [Criar demarcador de trabalho].

5 Dena o valor da [Tolerância].

Nota

● Caso deseje selecionar apenas a imagem que será impressa, use um valor pequeno (exemplo: 0,5). Caso deseje selecionar a imagem que será impressa junto com a borda branca, 2,0 pode ser um bom

valor.

Exemplo: Tolerância de 0,5. Tolerância de 2,0.

7 Clique na seta de [Demarcador] e

clique em [Demarcador de corte]. Clique em [OK] para selecionar o

[Demarcador 1] como o [Demarcador de corte].

8 Salve a imagem no formato Photoshop

(PSD).

9 Selecione o menu [Imprimir com

visualização].

10 Selecione [Sem gerenciamento de

cores] nas opções [Tratamento de cor]. Depois, clique em [Imprimir]

para imprimir a imagem.

Adobe Illustrator

Esta sessão explica como imprimir dados de imagem sem o fundo branco no Adobe Illustrator CS.

1 Carregue a imagem.

2 Crie um demarcador ao redor da área

da imagem inserida para que esta seja

mascarada.

3 Selecione o demarcador criado e a

imagem, e crie uma máscara de corte.

4 Salve a imagem.

Nota

● Não aplique congurações de sobreposição ao traçado nem ao preenchimento do objeto. Caso contrário, pode ser que eles sejam impressos em outras cores. Certique-se de desmarcar as opções

de sobreposição no painel de atributos.

1. Funções de impressão convenientes

Quase não possui borda, mas não é suave.

É suave, mas dá para ver a borda branca.

6 Clique na seta de [Demarcador] e

clique em [Salvar demarcador]. Clique em [OK] para salvar o

[Demarcador de trabalho] como [Demarcador 1].

- 19 -

Enfatizando linhas nas

Você pode imprimir linhas nas e caracteres

1. Funções de impressão convenientes

pequenos com mais clareza. Com alguns aplicativos, se esta função estiver

ativada, os espaços nos códigos de barra podem car muito estreitos. Se isso acontecer, desative

esta função.

Memo

● Esta função ca ativada por predenição.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou

[Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho

de impressão].

5 Clique em [Avançado].

Seleção de Bandeja Automática

Você pode denir no driver de impressora para trocar automaticamente bandejas de

alimentação de papel com o mesmo tamanho do papel colocado.

Primeiro, dena no painel do operador para a bandeja multiuso estar disponível para seleção automática. Depois, dena a seleção automática da bandeja com o driver de impressora.

Nota

● Certique-se de denir o tamanho de papel da Bandeja 1 e bandeja multiuso. Tamanho de papel disponível difere dependendo de cada bandeja. Para detalhes, consulte o Manual do Usuário (Conguração).

Memo

● Nas congurações predenidas, [Utiliz. band.] é [Não usar]. Quando está nas congurações predenidas,

a bandeja multiuso não aceita a função de troca de bandeja automática.

1 Pressione a tecla <Fn (Função)>.

Memo

● Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão <POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)> para restaurar a

partir do modo.

6 Marque a caixa de seleção [Adjust ultra

ne lines] e depois clique em [OK].

7 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora para OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Selecione [Opções de Impressão] a

partir do menu do painel.

4 Clique no botão [Qualidade1] no painel

[Opções de impressão].

5 Marque a caixa de seleção

[Adjust ultra ne lines].

6 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se os detalhes de conguração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão para o OS X, clique em [Exibir detalhes] na parte inferior da caixa de diálogo.

Pressione <9> e <5> no teclado

numérico e, em seguida, pressione o

botão <ENTER>.

3 Pressione o botão de rolagem para

selecionar [Bandeja normal] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

4 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)>

para sair do modo de menu.

5 Especique uma bandeja de papel

no driver da impressora e comece a impressão.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou

[Propriedades].

4 Selecione a guia [Papel/Qualidade].

- 20 -

5 Selecione [Seleção automática] em

[Origem do papel].

6 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora para OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Selecione [Alim.papel] a partir do

menu do painel.

4 Selecione [Todas as páginas] e

[Seleção automática].

5 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se os detalhes de conguração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão para o OS X, clique em

[Exibir detalhes] na parte inferior da caixa de diálogo.

Troca de Bandeja Automática

Você pode trocar automaticamente as bandejas

de alimentação de papel.

Quando uma bandeja não tiver mais papel durante a impressão, a impressora localiza outra bandeja com o mesmo tamanho de papel no

driver da impressora e começa a alimentar papel

daquela bandeja. Esta função é ecaz para grandes trabalhos de

impressão do mesmo tamanho de papel.

Primeiro, dena no painel do operador para a bandeja multiuso estar disponível para seleção automática. Depois, dena a troca automática da bandeja com o driver de impressora.

Nota

● Certique-se de denir os mesmos valores (tamanho de papel, tipo de mídia, peso de mídia) para cada bandeja usada para a troca de bandeja automática. Tamanho de papel disponível difere dependendo de cada bandeja. Para detalhes, consulte o Manual do Usuário (Conguração).

Memo

● Nas congurações predenidas, [Utiliz. band.] é [Não usar]. Quando está nas congurações predenidas,

a bandeja multiuso não aceita a função de troca de bandeja automática.

1. Funções de impressão convenientes

1 Pressione a tecla <Fn (Função)>.

Memo

● Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão <POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)> para restaurar a

partir do modo.

2 Pressione <9> e <5> no teclado

numérico e, em seguida, pressione o

botão <ENTER>.

3 Pressione o botão de rolagem para

selecionar [Bandeja normal] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

4 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)>

para sair do modo de menu.

5 Dena a conguração de fonte de papel

no diálogo de impressão.

Para driver de impressora PS para Windows

- 21 -

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou

1. Funções de impressão convenientes

[Propriedades].

4 Clique [Avançado] na guia [Layout].

5 Clique [Troca de bandeja] em

[Recursos da impressora] e selecione [Ligado] a partir da lista suspensa.

6 Clique em [OK].

7 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora para OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Selecione [Opções de Impressão] a

partir do menu do painel.

4 Clique no botão [Alimentação] no

painel [Opções de impressão].

Alteração das congurações predenidas do driver

Você pode usar as congurações de impressão predenidas do driver da impressora que usa com frequência.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Clique em [Iniciar] e selecione

[Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito no ícone

impressora

driver que você quer alterar a partir de

[Preferências de imperessão].

e então selecione o tipo de

3 Dena as congurações de impressão

a usar como conguração padrão do

driver.

4 Clique em [OK].

Para driver de impressora para OS X

Sua

5 Selecione a caixa [Troca de bandeja].

6 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se os detalhes de conguração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão para o OS X, clique em [Exibir detalhes] na parte inferior da caixa de diálogo.

1 Abra um arquivo.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Dena as congurações de impressão

a usar como congurações padrão do

driver.

4 Selecione [Salvar congurações

atuais como predenição] em [Predenições].

5 Digite um nome para as congurações

em [OK].

6 Clique em [Cancel].

Nota

● Para usar as congurações salvas, selecione o nome a partir de [Predenições] no diálogo de impressão.

Memo

● Se os detalhes de conguração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão para o OS X, clique em

[Exibir detalhes] na parte inferior da caixa de diálogo.

- 22 -

Uso de fontes da impressora

Você pode imprimir seus documentos usando fontes de impressora pré-instalados

substituindo-os por fontes TrueType no

computador.

Nota

● As fontes da impressora não duplicam exatamente a aparência das fontes TrueType vistas na tela.

● Esta função não está disponível com o driver de impressora OS X PS.

● Para usar esta função em um driver de impressora PS para Windows, você precisa fazer o login no seu

computador como administrador.

● Esta função não está disponível em alguns aplicativos.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Clique em [Iniciar] e selecione

[Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito do

mouse no ícone depois selecione [Propriedades da impressora] > [

Sua impressora

Sua impressora PS

Uso de fontes do computador

Você pode imprimir seus documentos usando

fontes TrueType no computador para reter

a mesma aparência de fonte na tela do computador.

Nota

● Esta função não está disponível com o driver de impressora OS X PS.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou

[Propriedades].

4 Na guia [Layout], clique [Avançado].

5 Clique em [Fonte TrueType] e

selecione [Download como SoftFont] a partir da lista suspensa.

1. Funções de impressão convenientes

3 Selecione a guia [Congurações do

dispositivo].

4 Especique quais fontes da impressora

a usar em vez de fontes TrueType em

[Tabela de substituição de fontes].

Para especicar a substituição de fonte, clique em cada fonte TrueType e selecione uma fonte

de impressora a substituir a partir do menu suspenso.

5 Clique em [OK].

6 Abra o arquivo que deseja imprimir.

7 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

8 Clique em [Preferências] ou

[Propriedades].

9 Na guia [Layout], clique [Avançado].

10 Selecione [Substituir com fonte de

dispositivo] em [Fonte TrueType] e depois clique [OK].

6 Clique em [OK].

7 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

11 Dena outras congurações se

necessário e comece a imprimir.

- 23 -

Uso de um buffer de

impressão

1. Funções de impressão convenientes

Você pode enviar para a la um trabalho de

impressão no cartão instalado na impressora. Esta função libera memória do seu computador

para que possa lidar com outras tarefas enquanto a impressora está funcionando no fundo.

Nota

● Se os dados em la não puderem ser armazenados no cartão de memória SD por causa de falta de memória, aparece uma mensagem indicando que os dados são inválidos.

● Esta função não está disponível com o driver de impressora OS X PS.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou

[Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho

de impressão].

5 Clique em [Avançado].

6 Marque a caixa de seleção [Spool de

trabalho] e clique em [OK].

Impressão em arquivo

Você pode imprimir um documento em um

arquivo, sem imprimi-lo no papel.

Nota

● Você deve ter feito o login em seu computador com administrador.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Clique em [Iniciar] e selecione

[Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito no ícone

impressora

de driver que você quer usar a partir de

[Propriedades da impressora].

e então selecione o tipo

3 Selecione a guia [Portas].

4 Selecione [FILE:] a partir da lista de

porta e clique em [OK].

5 Comece a imprimir no diálogo de

impressão.

6 Digite o nome de um arquivo e depois

clique em [OK].

Para driver de impressora para OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

Sua

7 Comece a imprimir no diálogo de

impressão.

- 24 -

2 A partir do menu [Arquivo (File)],

selecione [Imprimir (Print)].

3 Clique em [PDF (PDF)] no diálogo de

impressão e selecione um formato de

arquivo.

Digite o nome de um arquivo e selecione onde salvá-lo e clique em [Salvar

(Save)].

Baixando arquivos PS

Você pode fazer o download de arquivos

PostScript em sua impressora e imprimi-los.

Nota

● Esta função está disponível somente quando você estiver usando uma rede TCP/IP.

● O Utilitário OKI LPR não está disponível com o driver de impressora PS para OS X.

Para Utilitário OKI LPR

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione [Descarregar] a partir do

menu [Impressão remota].

3 Selecione o arquivo para download e

clique [Abrir].

Depois de terminar o download o arquivo

PostScript é impresso.

Impressão de erros PS

Você pode imprimir os detalhes dos erros

PostScript quando ocorrerem.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou

[Propriedades].

4 Na guia [Layout], clique [Avançado].

5 Clique [Enviar manipulador de erro

PostScript] em [Opções PostScript] e selecione [Sim] a partir da lista suspensa.

1. Funções de impressão convenientes

6 Pressione [OK] até que a caixa de

conguração de impressão esteja

fechada.

- 25 -

2. Ajuste de cor

Este capítulo explica vários métodos de ajuste de cor.

Memo

● Neste capítulo, Notepad será usado como exemplo de Windows e TextEdit será usado como exemplo para OS X. A operação

2. Ajuste de cor

pode diferir dependendo do aplicativo ou versão do driver de impressora que você está usando.

 Ajuste de cor no painel de controle

Esta seção explica o método de ajuste de cor para a impressora usando o painel de controle.

Ajuste de registro de cor

A impressora ajusta automaticamente o registro de cor quando o cabo CA está conectado ou desconectado, a tampa superior está aberta ou fechada e cada vez que são impressas 400 páginas continuamente.

Você também pode ajustar o registro de cor

manualmente se não estiver satisfeito com a

qualidade da cor nas impressões.

1 Pressione a tecla <Fn (Função)>.

Memo

● Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão <POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)> para restaurar a

partir do modo.

2 Pressione <3>, <0> e <1> no teclado

numérico e, em seguida, pressione o

botão <ENTER>.

3 Certique-se de que [Executar] esteja

selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

Memo

● A mensagem [Ajustando as cores] aparece na segunda linha (sob [Pronta para imprimir]) do visor do painel do

operador enquanto ajusta o registro de cor.

Ajuste da densidade

A impressora ajusta automaticamente a densidade quando um cartucho de toner, um

cartucho do cilindro de imagem ou uma correia é

trocado(a) e cada vez que são impressas 500 páginas continuamente.

Você também pode ajustar a densidade

manualmente se não estiver satisfeito com a densidade das impressões.

1 Pressione a tecla <Fn (Função)>.

Memo

● Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão <POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)> para restaurar a

partir do modo.

2 Pressione <3>, <0> e <0> no teclado

numérico e, em seguida, pressione o

botão <ENTER>.

3 Certique-se de que [Executar] esteja

selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

Memo

● A mensagem [Ajustando a densidade] aparece na segunda linha (sob [Pronta para imprimir]) do visor do

painel do operador enquanto ajusta a densidade da cor.

- 26 -

Ajuste do equilíbrio de cor (densidade)

É possível ajustar a densidade de cada cor. É possível selecionar uma densidade clara, média

ou escura de cada cor.

Ajuste de cor no painel de controle

Impressão de amostra de cor

1 Pressione a tecla <Fn (Função)>.

Memo

● Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão <POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)> para restaurar a

partir do modo.

2 Pressione <3>, <0> e <2> no teclado

numérico e, em seguida, pressione o

botão <ENTER>.

3 Certique-se de que [Executar] esteja

selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

Uma amostra de cor é impressa.

Memo

● No modelo de ajuste de cor, são impressos 33 quadrados. A conguração presente de cores claras, médias e escuras é indicada com linhas tracejadas. Você pode marcar a cor a ser ajustada.

Ajuste da cor

2. Ajuste de cor

1 Pressione o botão <ENTER>.

2 Pressione o botão de rolagem para

selecionar [Calibração] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

3 Pressione o botão de rolagem para

selecionar [Ajuste no de ciano], [Ajuste no de magenta] ou [Ajuste

no de amarelo], e pressione o

botão<ENTER>.

4 Pressione o botão de rolagem para

selecionar [Realce], [Meio-tom] ou [Escuro], e pressione o botão <ENTER>.

5 Pressione o botão de rolagem ou ,

selecione o valor que deseja e pressione

o botão <ENTER>.

6 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)>

para sair do modo de menu.

- 27 -

Ajuste de cor com o utilitário Ajustador Gama PS

 Ajuste de cor com o utilitário Ajustador Gama PS

Esta seção explica o utilitário Ajustador Gama PS. Você pode ajustar a densidade de meio tom das

cores CMYK impressas pela impressora. Use esta função se a cor em uma fotograa ou elemento gráco estiver muito escura.

2. Ajuste de cor

Nota

● A velocidade de impressão pode car lenta se esta função for usada. Se quiser priorizar a velocidade, selecione [Não especicado] a partir de [Ajuste personalizado de gama].

● Alguns aplicativos podem especicar as congurações de meio tom. Se usar essas funções, selecione [Não especicado] em [Ajuste personalizado de gama].

● Se estiver usando Windows, o menu [Ajuste personalizado de gama] ou o conteúdo pode não estar disponível na guia [Cor] do driver de impressão. Neste caso, reinicie seu computador.

● Se estiver usando um aplicativo antes de registrar o nome do ajuste de meio tom, reinicie o aplicativo antes de imprimir.

● O nome do ajuste de meio tom registrado é ecaz para todas as impressoras do mesmo tipo se várias impressoras estiverem salvas na pasta [Dispositivos e Impressoras].

● O resultado de ajuste desse utilitário não é reetido na impressão branca normal.

No entanto, se [Vínculo CMYW] for selecionado na conguração [Perl vinculado CMYK] do driver da impressora, o resultado de ajuste de preto neste utilitário é reetido na impressão branca.

Para denir [Perl vinculado CMYK], faça o seguinte. Para driver de impressora PS para Windows

Guia [Cor] > botão [Detalhes] > [Perl vinculado CMYK]

Para driver de impressora para Mac OS X

Painel [Cor] > botão [Entrada] > [Perl vinculado CMYK]

Referência

● Para detalhes sobre como instalar o utilitário Ajustador Gama PS, consulte “Instalação de utilitários” Pág. 52.

Registro de meio tom

5 Digite um nome de conguração em

[Nome da curva gama] e depois clique em [OK].

Para driver de impressora PS para Windows

6 Clique em [Adicionar].

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Todos os

Programas] > [OkiData] > [PS Gamma Adjuster] > [PS Gamma Adjuster].

2 Selecione a impressora a partir de

[Select Printer].

3 Clique em [Novo].

4 Ajuste o meio tom.

Você pode selecionar um método para ajustar o

meio tom da operação da linha gráca, inserir o valor gama ou inserir o valor de densidade na

caixa de texto.

7 Clique em [Aplicar].

Aparece uma caixa de diálogo.

8 Clique em [OK].

9 Clique em [Sair] para sair do utilitário

Ajustador Gama PS.

Para driver de impressora para OS X

1 Inicie o utilitário Ajustador Gama PS.

2 Clique em [Novo].

- 28 -

Ajuste de cor com o utilitário Ajustador Gama PS

3 Ajuste o meio tom.

Você pode selecionar um método para ajustar o meio tom da operação da linha gráca, inserir

o valor gama ou inserir o valor de densidade na caixa de texto.

4 Digite um nome de conguração em

[Nome da curva gama] e depois clique em [Salvar].

5 Clique em [Selecionar PPD].

6 Selecione o arquivo PPD para registrar o

ajuste de meio tom e clique em [Abrir].

7 Selecione o ajuste de meio tom e clique

[Adicionar].

8 Clique em [Salvar].

9 Saia do utilitário Ajustador Gama PS.

10 Selecione [Impressoras e Scanners]

em [Preferências do sistema] para excluir e registrar novamente todas as

impressoras para as quais os ajustes

serão feitos.

Impressão de um arquivo com

a curva gama ajustada

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu

[Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou

[Propriedades].

4 Selecione a guia [Cor], [Calibração

personalizada] e selecione as

congurações de ajuste de meio tom, depois clique [OK].

Para driver de impressora para OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

2. Ajuste de cor

3 Selecione [Opções de Impressão] a

partir do menu do painel.

4 Selecione o ajuste de meio-tom criado

de [Gama personalizado] na guia [Qualidade2].

Memo

● Se os detalhes de conguração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão para macOS, clique em

[Exibir detalhes] na parte inferior da caixa de diálogo.

- 29 -

Este capítulo explica como congurar as congurações do equipamento a partir do botão <ENTER> no painel do operador.

Mudança das congurações da impressora

 Vericação das congurações atuais

Esta seção explica o procedimento básico para imprimir informações da impressora. Ao imprimir as

informações da impressora, você pode vericar as congurações atuais da impressora.

3. Mudança das congurações da impressora

Impressão das informações da impressora

É possível imprimir e vericar as congurações

da impressora e um relatório de uso.

Referência

● Para detalhes sobre as informações de impressão que você pode imprimir e a estrutura do menu [Info.Impressora], consulte “Menu Informações da

impressão” Pág. 35.

1 Pressione a tecla <Fn (Função)>.

Memo

● Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão <POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)> para restaurar a

partir do modo.

2 Pressione <1>, <0> e <0> no teclado

numérico e, em seguida, pressione o

botão <ENTER>.

3 Certique-se de que [Executar] esteja

selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

- 30 -

Mudança das congurações do equipamento

 Mudança das congurações do equipamento

Esta seção explica o procedimento básico para mudar as congurações do equipamento.

Referência

● Para detalhes sobre a estrutura de menu das congurações do equipamento, consulte “Lista de menu de cada conguração”

Pág. 33.

Conguração de administrador

Para entrar no menu [Conf, admin.], é necessária uma senha de administrador.

Memo

● A senha padrão é “999999”.

1 Pressione o botão de rolagem ou

para abrir o menu de conguração do equipamento.

2 Pressione o botão de rolagem para

selecionar [Conf, admin.] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

3 Digite a senha do administrador usando

o teclado numérico.

4 Pressione o botão <ENTER>.

5 Pressione o botão de rolagem para

selecionar o menu de conguração que deseja mudar e depois pressione o botão

<ENTER>.

6 Mude a conguração e depois pressione

o botão <ENTER>.

7 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)>

para sair do modo de menu.

Menu de reinicialização

O Menu de reinicialização é utilizado para alterar as congurações do sistema.

Somente o administrador deve usar este menu. Para entrar no menu [Boot Menu], é necessária

uma senha de administrador.

Memo

● A senha padrão é “999999”.

1 Hold down the <ENTER> button and

press power switch.

2 Pressione o botão <ENTER>.

3 Digite a senha do administrador usando

o teclado numérico.

4 Pressione o botão <ENTER>.

5 Pressione o botão de rolagem para

selecionar o menu de conguração que deseja mudar e depois pressione o botão

<ENTER>.

6 Mude a conguração e depois pressione

o botão <ENTER>.

7 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)>

para sair do modo de menu.

3. Mudança das congurações da impressora

- 31 -

Mudança das congurações do equipamento

Outras congurações

1 Pressione o botão de rolagem ou

para abrir o menu de conguração do equipamento.

2 Pressione o botão de rolagem para

selecionar o menu de conguração que deseja mudar e depois pressione o botão

3. Mudança das congurações da impressora

<ENTER>.

3 Mude a conguração e depois pressione

o botão <ENTER>.

4 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)>

para sair do modo de menu.

- 32 -

Lista de menu de cada conguração

Menu Conguração

Item Explicação

Contagem da bandeja Bandeja MP

Bandeja 1

Contagem de impressões de A4/Carta

Cor

Vida útil dos materiais Toner Ciano (n.nK)

Toner Magenta (n.nK) Toner Amarelo (n.nK) Toner branco (n.nK)

Cilindro de ciano Cilindro de magenta Cilindro de amarelo Cilindro de branco Correia Fusor

Rede

* Quando não houver suporte LAN sem o incorporado, ou o Módulo Sem Fio for denido para “Desabilitar” mesmo com suporte LAN sem o incorporado

Nome da impressora Nome curto da impressora

Ativar gateway padrão Com o

Endereço IPv4

Máscara de Sub-Rede Endereço de gateway Endereço de MAC

Versão do Programa NIC Versão do web remote

Endereço IPv6 (Local)

Endereço de IPv6

(Endereço Sem Monitoração de Estado)

Endereço de IPv6

(Endereço Com Monitoração de Estado)

Rede

Quando houver

suporte LAN sem o incorporado e o Módulo Sem Fio for denido para “Ativar”

Informações de

Rede

Nome da impressora Nome curto da impressora

Ativar gateway padrão Com o

Endereço IPv4

Máscara de Sub-Rede Endereço de gateway Endereço de MAC

Versão do Programa NIC Versão do web remote

Endereço IPv6 (Local)

Endereço de IPv6

(Endereço Sem Monitoração de Estado)

Endereço de IPv6

(Endereço Com Monitoração de Estado)

Selecione um item para exibir o número total de páginas impressas da bandeja relevante.

Exibe o número de páginas para A4/Carta impressa em colorido.

Selecione um item para exibir a porcentagem remanescente de um item consumível.

Exibe o nome completo da impressora. Exibe o nome curto da impressora.

Exibe o endereço do gateway válido. Exibe o status (ativado/desativado) da LAN com o.

Exibe o Endereço de IPv4 da rede.

Exibe a Máscara de Sub-Rede da rede. Exibe o Endereço do Gateway da rede. Exibe o Endereço de MAC da impressora. Exibe a revisão do rmware da Rede. Exibe a versão do Web Remote. Exibe o Endereço IPv6 (Local) da rede. Exibe o Endereço de IPv6 (Endereço Sem Monitoração de

Estado) da rede.

Exibe o Endereço de IPv6 (Endereço Com Monitoração de

Estado) da rede. Exibe o nome completo da impressora.

Exibe o nome curto da impressora.

Exibe o endereço do gateway válido. Exibe o status (ativado/desativado) da LAN com o.

Exibe o Endereço de IPv4 da rede.

Estado) da rede.

Exibe o Endereço de IPv6 (Endereço Com Monitoração de

Estado) da rede.

Mudança das congurações do equipamento

3. Mudança das congurações da impressora

- 33 -

Mudança das congurações do equipamento

Item Explicação

Rede

Quando houver suporte LAN sem o incorporado e o Módulo Sem Fio for denido para “Ativar” (cont.)

3. Mudança das congurações da impressora

Sistema Número de série

Conexão sem o (infraestrutura) Informações

Informações sem o (Modo AP)

Versão do Firmware Conexão sem o (infraestrutura)

SSID

Segurança Estado

Banda Canal RSSI

Endereço IPv4 Máscara de Sub-Rede Endereço de gateway Endereço de MAC Endereço IPv6 (Local) Endereço IPv6 (Endereço Sem Monitoração de Estado) Endereço IPv6 (Endereço Com Monitoração de Estado)

Conexão sem Fio (Modo AP)

SSID

Senha Dispositivos Conectados Endereço IPv4

Número do ativo Versão do Firmware Versão CU Versão de PU Versão do Painel RAM Memória ash Cartão SD Data e Hora

Versão de Firmware de LAN Sem Fio. Exibe o status (ativado/desativado) da LAN sem o (Modo de infra-estrutura). SSID do destino de conexão. Segurança da função LAN sem o. Status da conexão sem o. Banda em uso. Número de canal em uso. Recebimento de força de sinal. Percentual de força de sinal. Exibe o Endereço de IPv4 da rede. Exibe a Máscara de Sub-Rede da rede. Exibe o Endereço do Gateway da rede. Exibe o Endereço de MAC da impressora. Exibe o Endereço IPv6 (Local) da rede. Exibe o Endereço de IPv6 (Endereço Sem Monitoração de Estado) da rede. Exibe o Endereço de IPv6 (Endereço Com Monitoração de Estado) da rede.

Exibe o status (ativado/desativado) da LAN sem o (Modo AP). Exibe o SSID do destino de conexão. Exibe senha padrão. Exibe o número de dispositivos conectados. Exibe o endereço de IPv4.

Exibe informações desses itens.

- 34 -

Mudança das congurações do equipamento

Menu Informações da impressão

Esse menu fornece um método rápido para listar vários itens armazenados dentro da impressora.

Item Ação Explicação

Conguração Executar Selecione executar para imprimir um relatório de conguração. Rede Executar Role para baixo até esse parâmetro e selecione executar para

imprimir as informações de rede.

Página de demonstração

DEMO1 Executar Role para baixo até esse parâmetro e selecione executar para

imprimir uma página de demonstração.

Lista de arquivos Executar Role para baixo até esse parâmetro e selecione executar para

imprimir uma lista de arquivos de trabalho. (Exibido somente se FileSystem estiver instalado).

Lista de fontes PS Executar Role para baixo até esse parâmetro e selecione executar para

imprimir uma lista de tipologias de emulação de Postscript.

Registro de erros Executar Role para baixo até esse parâmetro e selecione executar para

imprimir o registro de erros.

Lista de pers de cores

Registro de Trabalhos Executar Imprime um histórico de trabalhos.

Executar Role para baixo até esse parâmetro e selecione executar para

imprimir uma lista de pers de cores.

3. Mudança das congurações da impressora

- 35 -

Mudança das congurações do equipamento

Menus

Item Ação Explicação

Conguração da bandeja

Conf. band. MP

Tamanho do Papel: A3/A4 /A4 /A5 /

3. Mudança das congurações da impressora

/A6/B4/B5 /B5 /

/B6 /B6 Half/

Legal14/Legal13.5/ Legal13/Tablóide/Carta Carta

8.5” SQ/Folio/ 4x6 pol/5x7 pol/ 16K(184x260mm) 16K(195x270mm) 16K(197x273mm) 16K(184x260mm) 16K(195x270mm) 16K(197x273mm) 8K(260x368mm)/ 8K(270x390mm)/ 8K(273x394mm)/ Declaração Declaração Personalizado/Envelope Com-10/ Envelope DL/C5/C4/ Hagaki/Oufuku Hagaki Nagagata#3/ Nagagata#4/ Nagagata#40/Yougata#0/ Yougata#4/Kakugata#2/ Kakugata#3/Index Card

/Executivo/

/ / /

* Fonte em negrito indica congurações padrão.

Congurar Tamanho do Papel/Tipo de Mídia/

Gramatura de Mídia/Utilização de Bandeja.

Selecione com a rolagem e o botão <Enter>.

Dimensão X: 2,5 polegadas

8,3 polegadas

8,5 polegadas

11,7 polegadas

64milímetros

210milímetros

216milímetros

297milímetros

Dimensão Y: 5,0 polegadas

11,0 polegadas

11,7 polegadas

52,0 polegadas

127milímetros

279milímetros

297milímetros

431milímetros

- 36 -

Mudança das congurações do equipamento

Item Ação Explicação

Conguração da bandeja (cont.)

Tipo de mídia:

Simples/Papel timbrado/ Transparência/Etiquetas/Papel bond/ Reciclado/Cartão/Áspero/Brilhante/ TIPODEUSUÁRIO1/TIPODEUSUÁRIO2/ TIPODEUSUÁRIO3/TIPODEUSUÁRIO4/ TIPODEUSUÁRIO5/TIPODEUSUÁRIO6/ TIPODEUSUÁRIO7/TIPODEUSUÁRIO8/ TIPODEUSUÁRIO9/IPODEUSUÁRIO10

TIPODEUSUÁRIO de 1 a 10 são exibidos somente quando registrados no PC host.

Gramatura de mídia: Leve/Médio Leve/

Médio/Pesado/ Ultra pesado1/ Ultra pesado2/ Ultra pesado3

Utiliz. band.: Bandeja normal/

Se incomp./

Não usar

Conf. band1

Tamanho do Papel: Cassete/Personalizado

Dimensão X: 4,1 polegadas

8,3 polegadas

8,5 polegadas

11,7 polegadas

105milímetros

210milímetros

216milímetros

297 milímetros

3. Mudança das congurações da impressora

Dene o uso da bandeja multiuso. [Bandeja normal]: (Seleção/troca da bandeja) usa como uma bandeja normal. [Se incomp.]: caso não coincida, o papel será solicitado a partir da bandeja MP em vez da bandeja especicada. [Não usar]: dene a bandeja MP como indisponível tanto em seleção de bandeja automática quanto em troca de bandeja automática.

Congure Tamanho do papel/Tipo de mídia/

Gramatura de mídia/Papel ofício/Outro tamanho. Selecione com a rolagem e o botão

<Enter>.

Dimensão Y: 5,8 polegadas

11,0 polegadas

11,7 polegadas

17,0 polegadas

148milímetros

279milímetros

297milímetros

431milímetros

Tipo de mídia:

Simples/Papel timbrado/ Papel bond/Reciclado/Cartão/ Áspero/Brilhante/TIPODEUSUÁRIO1/ TIPODEUSUÁRIO2/TIPODEUSUÁRIO3/ TIPODEUSUÁRIO4/TIPODEUSUÁRIO5/ TIPODEUSUÁRIO6/TIPODEUSUÁRIO7/ TIPODEUSUÁRIO8/TIPODEUSUÁRIO9/ IPODEUSUÁRIO10

TIPODEUSUÁRIO de 1 a 10 são exibidos somente quando registrados no PC host.

- 37 -

Mudança das congurações do equipamento

Item Ação Explicação

Conguração da bandeja (cont.)

Gramatura de mídia

: Leve/Médio Leve/Médio/

Pesado/Muito Pesado1/ Muito Pesado2

Papel ofício Padrão: Legal14

Outro tamanho Padrão:

16K(184x260mm)

3. Mudança das congurações da impressora

Alimentação de papel Padrão: Bandeja 1

Troca automática de bandeja Padrão: Ativado

Sequência de bandeja Padrão: Para baixo

Ajuste do sistema Tempo de economia de energia

Padrão: 1 Tempo de hibernação

Padrão: 15 Tempo de deslig. autom.

Padrão: 4 Modo Silencioso

Padrão: Ativado Aviso removível

Padrão: ONLINE Continuação auto.

Padrão: Desativado Tempo limite manual

Padrão: 60

Tempo limite do trabalho Padrão: 40

Tempo Limite Local Padrão: 40

Tempo Limite de Rede Padrão: 90

Toner baixo Padrão: Continuar

Especica o tamanho de papel ofício na bandeja 1.

Especica outros tamanhos de papel xo na bandeja

é indicado pelo ícone de alimentação de retrato.

é indicado pelo ícone de alimentação de

paisagem.

Declaração

8.5” SQ

Fólio 16K(184x260mm) 16K(195x270mm) 16K(197x273mm) 16K(184x260mm) 16K(195x270mm) 16K(197x273mm) 8K(260x368mm) 8K(270x390mm) 8K(273x394mm)

Selecione a bandeja. Selecione com a rolagem e o botão <ENTER>.

Alterna automático entre ATIVADO/DESATIVADO. Selecione com a rolagem e o botão <ENTER>.

Seleciona a sequência de bandejas Para baixo/

Para cima/Alimentação de papel.

Selecione com a rolagem e o botão <ENTER>. Selecione dentre 1/2/3/4/5/10/15/30/60 minutos.

Selecione com a rolagem e o botão <ENTER>. Selecione entre 1/2/3/4/8/12/18/24 horas.

Selecione com a rolagem e o botão <ENTER>. Selecione entre Ativado/Desativado. Selecione

com a rolagem e o botão <ENTER>. Selecione de: ONLINE/Trabalho. Selecione com a

rolagem e o botão <ENTER>. Somente trabalho PS. Selecione entre Ativado/Desativado. Selecione

com a rolagem e o botão <ENTER>. Selecione entre Desativado/30 segundos/60

segundos.

Selecione com a rolagem e o botão <ENTER>. Selecione entre Desativado/5/10/20/30/40/50/

60/90/120/150/180/210/240/270/300 segundos.

Selecione com a rolagem e o botão <ENTER>. Selecione entre 0~40~300 segundos.

Selecione com a rolagem e o botão <ENTER>. Selecione entre 0~90~300 segundos.

Selecione com a rolagem e o botão <ENTER>. Selecione a ação a tomar quando o sensor de toner

indicar que o toner está baixo. Selecione entre Continuar/Parar. Selecione com a rolagem e o botão <ENTER>.

- 38 -

Mudança das congurações do equipamento

Item Ação Explicação

Ajuste do sistema (cont.)

Ajuste da impressão

Modo de Imp. Sem Toner de Cor Padrão: Alarme

Recuperação de Atolamento Padrão: Ativado

Relatório de erros Padrão: Desativado

Dump hexadecimeal

Executar

Ajustar posição da impressão Padrão: 0,00

Cong. p/ papel colorido

-2/-1/0/+1/+2 Padrão: 0

Trans. Conguração de cores

-2/-1/0/+1/+2 Padrão: 0

Conguração

SMR

Conguração BGCiano +3/+2/+1/0/

Conguração HU Padrão: Desativado

Limpeza VL Executar Se você zer isso quando houver listras brancas na

Limpeza do cilindro Padrão: Desativado

Modo alta umidade Padrão: Desativado

Controle de umidade Padrão: Desativado

Velocidade do papel estreito Padrão: Modo1

Controle de aquecimento Padrão: Desativado

Modo Silencioso Padrão: Desativado

Ciano +3/+2/+1/0/ Magenta Amarelo Branco

Magenta Amarelo Branco

-1/-2/-3 Padrão: 0

Selecione a partir de Alarme/Cancelar. Selecione com a rolagem e o botão <ENTER>.

Selecione entre Ativado/Desativado. Selecione com a rolagem e o botão <ENTER>.

Imprime os dados recebidos do PC host no Dump hexadecimal. Desligar a fonte de alimentação restaura o modo Normal.

Selecione dentre Ajuste de X/Ajuste de Y/

Ajuste de Duplex X/Ajuste Ajuste de Duplex Y. Selecione com a rolagem e o botão <ENTER>.

Dena a medição. * Pode ser denido por bandeja.

Usado para ajuste no da impressão colorida no papel.

Usado para o ajuste no da impressão em cores em películas.

Corrige variações nos resultados da impressão causadas pelas condições de temperatura e umidade e diferença na densidade/frequência da impressão. Altere a conguração se a qualidade da impressão for desigual.

Corrige variações nos resultados da impressão causadas pelas condições de temperatura e umidade e diferença na densidade e frequência da impressão. Altere a conguração se o fundo for escuro.

Dena o dispositivo antes de usá-lo se ele não for usado por um longo tempo.

direção perpendicular, a qualidade de impressão poderá melhorar.

Especica se, antes da impressão, o cilindro deve ser girado sem imprimir realmente, a m de reduzir as linhas brancas horizontais. Cuidado: isto reduzirá a vida do ID e a sua rotação. Selecione com a rolagem e o botão <ENTER>.

Dene o modo de redução de ondulação para ativado/desativado.

Dene o controle de condensação. Quando o controle de condensação está denido, pode levar mais tempo para imprimir a primeira página.

[Modo1]: Executa o controle de condensação. [Modo2]: Executa o controle de condensação mais

forte. [Desativado]: Não executa o controle de condensação.

Dene a velocidade ao imprimir em papel estreito. [Normal]: A velocidade de impressão não é alterada quando o papel estreito é impresso. [Modo1]: A velocidade de impressão é reduzida quando o papel estreito é impresso. [Modo2]: Você precisa esperar por um tempo ao usar papel largo depois de imprimir em papel estreito.

Se você se importar com o som na inicialização, mude-o para [Ativado]. Em condições normais, mantenha-o [Desativado].

Se você se importar com o som durante a impressão, mude-o para [Ativado]. A velocidade de impressão será mais lenta.

3. Mudança das congurações da impressora

- 39 -

Mudança das congurações do equipamento

Conf. admin.

Item Congurações Explicação

Digite a Senha xxxxxxxxxxxx Digite uma senha para obter acesso ao

menu Conf. de Admin. A senha deve ter de 6 a 12 caracteres alfanuméricos (ou mistura) O valor padrão é

“999999”

Conguração de

rede

3. Mudança das congurações da impressora

Ativar gateway padrão Com o

Conexão sem o (infraestrutura)

Com o Ativar

Desativar

TCP/IP Ativar

Desativar

NetBIOS sobre TCP Ativar

Desativar

Conguração de endereço IPAutomático

Manual

Endereço IPv4 xxx.xxx.xxx.xxx Dene o Endereço IP.

Máscara de Sub-Rede xxx.xxx.xxx.xxx Dene a Máscara de Sub-Rede.

Endereço de gateway xxx.xxx.xxx.xxx Dene o endereço do Gateway (roteador

DHCPv6 Ativar

Desativar

Web Ativar

Desativar

Telnet Ativar

Desativar

FTP Ativar

Desativar

IPSec (se habilitado) Ativar

Desativar

SNMP Ativar

Desativar

Quando uma LAN sem o estiver disponível, dena um gateway padrão válido.

Habilita/Desabilita a LAN com o.

Dene o protocolo TCP/IP.

[Ativar]: O protocolo TCP/IP está disponível. [Desativar]: O protocolo TCP/IP não está disponível.

Dene ativar/desativar o protocolo NetBIOS através de TCP. Condições de Exibição:

● TCP/IP deverá estar habilitado.

Dene o método de denição de Endereço IP. Condições de Exibição:

● TCP/IP deverá estar habilitado.

Condições de Exibição:

● TCP/IP deverá estar habilitado.

Condições de Exibição:

● TCP/IP deverá estar habilitado.

padrão).

0.0.0.0 signica que não há roteador. Condições de Exibição:

● TCP/IP deverá estar habilitado.

Dene ativar/desativar para DHCPv6.

Dene ativar/desativar para Web.

[Ativar]: Web/IPP está disponível. [Desativar]: Web/IPP não está disponível.

Condição de exibição: TCP/IP deverá estar

habilitado.

Dene ativar/desativar para Telnet.

[Ativar]: Telnet está disponível. [Desativar]: Telnet não está disponível.

Condição de exibição: TCP/IP deverá estar

habilitado.

Dene ativar/desativar para FTP.

[Ativar]: FTP está disponível. [Desativar]: FTP não está disponível.

Condição de exibição: TCP/IP deverá estar

habilitado.

Dene ativar/desativar para IPSec. Ativar via

web. [Ativar]: IPSec está disponível. [Desativar]: IPSec não está disponível.

Dene Ativar/Desativar para SNMP.

[Ativar]: SNMP está disponível. [Desativar]: SNMP não está disponível.

Condição de exibição: TCP/IP ou NetWare

deve estar ativado.

- 40 -

Conguração de

rede (cont.)

Conguração de

USB

Conguração de

impressão

Mudança das congurações do equipamento

Item Congurações Explicação

Escala de rede Normal

Rede Gigabit Ativar

Conguração de link HUB Neg. automática

Fábrica de Rede

Padrão USB Ativar/Desativar Ativar/Desativar a porta USB. Velocidade 480 Mbps/

Reinicialização do

software Número de série Ativar/Desativar Especica se deve ser HABLITADO ou

Recebimento ofine Ativar/Desativar Recebimento ofine Interface de Memória USB Ativar/Desativar Dene ativar/desativar de memória USB I/F.

Host Conectada Normal

Personalidade Automático

Cópias 1-999 Seleciona o número de cópias.

Vericação de mídia Ativar

Substituição A4/Carta Não/Sim Quando o tamanho A4 for especicado no

Resolução 600dpi

Pequeno

Desativar

100BASE-TX COMPLETA 100Base-TX Metade 10BASE-T COMPLETA 10Base-T Metade

Executar Especica se deverá inicializar as

12 Mbps

Ativar/Desativar Ativa/desativa o comando de reinicialização

Especíco

PostScript

PCL

Desativar

600x1200dpi 600dpi multinível

Quando [Normal] estiver selecionado, a

rede pode trabalhar mesmo quando estiver conectada a um HUB que tenha o recurso de árvore de expansão. No entanto, o tempo de inicialização da impressora ca maior quando os

computadores estão conectados com duas

ou três LANs pequenas.

Quando [Pequeno] é denido, os computadores podem cobrir de duas ou três

LANs pequenas até uma LAN grande, mas pode não funcionar efetivamente quando

a rede estiver conectada a um HUB com o

recurso de árvore de expansão. Dene se suporta uma rede Gigabit.

Quando ele estiver desabilitado, a conexão duplex plena/metade 1000Base-T não poderá ser feita.

Dene um método de conexão a um HUB.

Quando Automático estiver denido, um método de conexão com um HUB

será selecionado automaticamente e há a

tentativa de conexão.

Se outro método estiver selecionado, haverá a

tentativa de conexão com um HUB somente pelo método de conexão selecionado.

congurações padrão de fábrica da Rede.

Seleciona a velocidade da interface. Depois

de alterar a conguração do menu, a

impressora reinicia ao sair dele.

de software.

DESABLITADO um número de série USB.

O número de série USB é usado para

identicar o dispositivo USB conectado ao PC.

Se a impressora estiver conectada a um host

especíco por USB, dena-a como [Especíca] para imprimir a partir desse host especíco.

Seleciona um idioma da impressora.

Essa conguração é desativada para Impressão Local, exceto para a Página de Demonstração.

Dene se a impressora verica a

correspondência do tamanho dos dados

impressos e o tamanho da folha da bandeja. Somente tamanhos padrão são vericados.

driver, mas não houver bandeja denida para A4 na impressora, a impressão será feita a partir da bandeja com papel Carta

carregado sem uma solicitação de papel.

Quando o tamanho Carta for especicado no driver, mas não houver bandeja denida para Carta na impressora, a impressão será feita a partir da bandeja com papel A4

carregado sem uma solicitação de papel.

Não há alternância a partir do driver da impressora.

Dene a resolução padrão.

3. Mudança das congurações da impressora

- 41 -

Mudança das congurações do equipamento

Item Congurações Explicação

Conguração de

impressão (cont.)

Dimensão X 2,5 polegadas

3. Mudança das congurações da impressora

Dimensão Y 3,5 polegadas

Conguração PS Bandeja L1 Tipo1

Protocolo de rede ASCII/RAW Especica o modo do protocolo de

Protocolo USB ASCII/RAW Especica o modo do protocolo de

Conguração

de Impressão Particular

* Somente quando o cartão SD está instalado

Vericar opção de

trabalho

Apagar opção de trabalho Não sobrescrever

Manter trabalho por 15minutos

Limitação do trabalho Desativar

Vericar senha do

trabalho

Pesquisa de Trabalho Automática

8,3 polegadas

8,5 polegadas

11,7 polegadas

64 mm ~ 210 mm ~

216 mm

~ 297mm

11,0 polegadas

11,7 polegadas

17,0 polegadas

90 mm ~

279 mm

~ 297 mm ~ 431 mm

Tipo2

Ativar

Desativar

Zerar uma vez

30minutos 1hora

2horas

4horas 8horas 12horas 1dia 2dias 3dias 4dias 5dias 6dias 7dias

Apenas Impressão Particular

Ativado

Desativado

Ativado

Desativado

Especica a largura do papel Personalizado

como valor padrão.

Dene o tamanho do papel nos ângulos

corretos na direção de percurso do papel.

Especica o comprimento do papel

Personalizado como valor padrão.

Dene o tamanho do papel na mesma

direção do percurso do papel.

O número de bandeja selecionável no

operador de nível 1 varia de 1 com a

conguração Tipo1 e de 0 com Tipo2.

comunicação PS dos dados da porta NIC.

(No modo RAW, Ctrl-T é inválido). Somente modelos PS.

comunicação PS dos dados da porta USB.

(No modo RAW, Ctrl-T é inválido). Somente modelos PS. Seleciona se a vericação do trabalho deve

ser realizada antes da impressão de um trabalho seguro criptografado.

Dene o método de limpeza de trabalhos

seguros criptografados a partir do armazenamento do dispositivo (cartão SD).

Dene o período de retenção de trabalhos

seguros criptografados a partir do armazenamento do dispositivo (cartão SD).

Após o período de retenção, os

trabalhos seguros criptografados serão apagados automaticamente a partir do armazenamento do dispositivo (cartão SD).

Se a opção [Impressão Particular Apenas]

estiver selecionada, outros trabalhos diferentes

da impressão particular serão excluídos. Seleciona se a senha do trabalho deve ser

vericada ou não quando o controle de acesso está habilitado.

Seleciona se deve ou não realizar uma pesquisa de trabalho quando o painel estiver desbloqueado quando o controle de acesso estiver habilitado.

- 42 -

Item Congurações Explicação

Conf. cores Densidade CMY 100% Ativar

Desativar

Conguração do

painel

Cong. de

campainha

Conguração de

hora

Status quase no m Ativar

Desativar

LED quase no m Ativar

Desativar

Exibição inativa Medidor de toner

Tamanho do papel

Contraste de painel -10

~ +10

Volume da campainha de erro de atolamento de papel

Formato de Data yyyy/mm/dd

Fuso Horário -12:00

Desativado

Baixa Alta

mm/dd/yyyy

dd/mm/yyyy

0:00

+13:00

Mudança das congurações do equipamento

Ativar/desativar saída de 100% com relação à compensação CMY100% TRC. Normalmente, a função de compensação de TRC assume o controle da densidade apropriada de impressão; portanto, a saída de 100% nem sempre é possível. Selecionar [Ativar] habilitará a saída de 100% em qualquer cor individual. A impressão real, incluindo a função de compensação de TRC, está limitada a uma área apropriada. Essa função é para nalidades especiais, como a especicação na redução de cor CMYK no PS.

Dene o controle de exibição LCD, quando um aviso de quase no m ocorrer para o cilindro, fusor e correia. Com [Ativar], um aviso de quase no m será exibido. Com [Desativar], um aviso de quase no m não será exibido (sem saída para LED de atenção/PJL/MIB/Web também). Exclui o status de recuperação temporário (aviso de m de vida) abrindo e, então,

fechando a tampa depois da ocorrência de

um aviso de m da vida. Dene o controle de iluminação de LED quando

um aviso de quase no m ocorrer para toner, cilindro, fusor, correia e caixa de descarte de toner.

Com [Ativar], o LED de atenção acenderá.* Com [Desativar], o LED de atenção não

acenderá. Exclui o status de recuperação temporário (aviso de m de vida) abrindo e, então,

fechando a tampa depois da ocorrência de

um aviso de m da vida. * Para o cilindro, fusor, correia e caixa de descarte de toner, essa conguração é aplicada somente quando [Conguração

de painel] > [Status próx. m de vida útil] for denido em [Habilitar].

Para o toner, essa conguração é aplicada independentemente da conguração em

[Conguração de painel] > [Status próx. m de vida útil].

Seleciona a informação a ser exibida na tela de espera. Com [Tamanho do papel], o

tamanho do papel para cada bandeja será

exibido. O padrão é o [Medidor de toner].

Ajusta o valor de contraste do painel de operador LCD.

Dene o volume da campainha quando

ocorrer um atolamento de papel.

Dene o formato desejado da data.

Digite o fuso horário de seu país, com relação ao GMT. Dena em unidades de quarto dentro do

intervalo. Use os botões do Menu para cima/para baixo para aumentar/diminuir e pressione o botão <ENTER> para denir e prosseguir para o próximo dígito.

3. Mudança das congurações da impressora

- 43 -

Mudança das congurações do equipamento

Item Congurações Explicação

Conguração de

hora (cont.)

Horário de Verão Ativado

Método de Conguração Conf. Autom.

Servidor SNTP (Prim.) xxx.xxx.xxx.xxx Dene o servidor SNTP (Prim.)

Servidor SNTP (Sec.) xxx.xxx.xxx.xxx Dene o servidor SNTP (Sec.).

Desativado

Cong. Manual

Ativar/desativar o ajuste do horário de

verão.

Dene o método de conguração de hora.

[Condições de Exibição]

[Conf. admin.] > [Conguração horário] > [Método de conguração] está denido para [Conf. Auto.].

3. Mudança das congurações da impressora

Conguração de Hora 01/01/2000

Cong. de energia Desligamento automático Ativar

Conguração de Bandeja

Outras

Congurações

Unidade de medida polegada/

Tamanho de Papel Padrão A4/Carta Dene o tamanho do papel padrão. Conguração RAM

Conf. memória

ash Conguração de

cartão SD

* Somente

quando o cartão SD está

instalado

Tamanho de

buffer de recepção

Economia

de Recursos

Inicializar Executar Inicializa a memória ash geral.

Este item é exibido somente se o cartão SD (opção) for instalado. Inicializar Executar Inicializa o Cartão SD para a conguração

Formatar partição

Apagar cartão SD

[Condições de Exibição]

[Conf. admin.] > [Conguração horário] > [Método de conguração] está denido para [Conf. Auto.].

Dene a data e a hora atuais.

00:00

~ 01/01/2009

00:00

~ 12/31/2091

23:59

Conf. Auto.

Desativar

milímetro

Automático

0,5 MB 1 MB 2 MB 4 MB 8 MB 16 MB 32 MB

Automático

Desativado

0,5 MB 1 MB 2 MB 4 MB 8 MB 16 MB 32 MB

PCL

Comum PS

Executar Dispõe a exclusão de todos os dados

O formato de exibição segue as

congurações selecionadas no Formato da

Data.

Dene o comportamento de [Desligamento

automático]. [Ativar]: Altera para o modo desativado

mesmo quando a rede estiver conectada. [Conf. Auto.]: Não altera o modo desativado quando a rede estiver conectada. Altera ao modo desativado mesmo quando o

cabo USB estiver conectado. [Desativar]: Desabilita a transição de modo desativado pelo tempo decorrido.

Especica a unidade para tamanhos de

papel personalizados.

Dene o tamanho do buffer de entrada.

Dene o tamanho da área de economia de

recursos.

padrão de fábrica. Formata a partição especicada.

armazenados no cartão SD para não serem recuperados.

- 44 -

Outras

Congurações

(cont.)

Mudança das congurações do equipamento

Item Congurações Explicação

Ajuste Comum de

Armazenamento

Conguração

de registros de trabalhos

Conguração

de segurança

Conguração

de idioma

Conguração

de cancelamento de trabalho

Vericar

sistema de

arquivo

Vericar

todos os setores

Ativar inicialização

Salvar reg. trab.

Controle de acesso

Relatório de

contadores

de usuário

Selecionar Idioma

Inicialização de idioma

Comportamento da tecla cancelar

Exibição de Consulta

Executar

Executar Executa a recuperação de informações

Não

Sim

Ativar

Desativar

Ativar

Desativar

Executar Imprime o relatório de contador de usuário.

Bósnio Búlgaro Catalão Chinês (tradicional) Croata

Tcheco Dinamarquês

Holandês

Inglês

Acabamento Francês Alemão

Grego

Húngaro Italiano Japonês Coreano

Macedônio

Norueguês Polonês Português (Brasil) Português

Romeno Russo

Sérvio Esloveno Espanhol Sueco

Turco Executar Inicializa o idioma de exibição LCD.

Curto

Longo

Desativado

Ativado

Desativado

Resolve a incompatibilidade entre a memória

atual e memória exibida disponível em um

sistema de arquivo. Executa a recuperação de dados de administração (informações FAT).

Executa recuperação somente para um Cartão SD.

de setor de Cartão SD com defeito e uma

correspondência de sistema de arquivo

mencionada acima.

* Somente quando o cartão SD está instalado Impede uma alteração de conguração

acompanhando a inicialização de dispositivo

de bloco (Cartão SD, FLASH).

Ativa/Desativa o histórico do trabalho.

Dene o controle de acesso.

Selecione o idioma de exibição LCD e idioma

de impressão de relatório.

Entretanto, quando chinês (Tradicional) ou coreano for selecionado, o relatório será

impresso em inglês.

Dene a ação quando o botão <

é pressionado. [Curto]: Cancela o trabalho por uma pressão breve (por 2 segundos ou menos). [Longo]: Cancela o trabalho por uma pressão longa (por 2 -5 segundos). [Desativado]: Ignora a pressão do botão <CANCELAR>.

Em outras palavras, desabilita a ação de

cancelamento do trabalho pressionando o botão <

Dene a exibição da tela de consulta, quando um trabalho é cancelado. Ativado: Exibe a tela de consulta. Desativado: Cancela o trabalho sem exibir a

tela de consulta.

CANCELAR

3. Mudança das congurações da impressora

- 45 -

Mudança das congurações do equipamento

Item Congurações Explicação

Outras

Congurações

(cont.)

3. Mudança das congurações da impressora

Congurações Redef. cong. Executar Redene a EEPROM da CU. Redene o menu

Alterar a senha Nova senha xxxxxxxxxxxxxx Dene uma nova senha para entrar no menu

Conguração

de cancelamento de trabalho (cont.)

Conguração de quase no m

Apagar dados privados Executar Apagar os dados privados gravados e os

Conguração

de tel. comercial

Salvar congurações Executar Salva o menu atualmente denido. Com

Restaurar congurações Executar Altera para as congurações salvas do

Vericar senha

Posição do foco

Tempo Limite de

Exibição

Vida útil do

fusor quase no m

Vida útil da correia

quase no m

Cooperação de tel. comercial

Endereço IP de Conexão

Conexão Porta nº

Sim

Não

60 ~

180

~ 300

500 1000

1500

2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000

500

1000

1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000

Ativar

Desativar

0.0.0.0 ~

255.255.255.255 1

~ 65535

xxxxxxxxxxxxxx Força o Usuário a inserir a nova senha para

Dene se aplica o foco em [Sim] ou [Não] na tela de consulta de cancelamento de trabalho. [Sim]: Foca em [Sim]. [Não]: Foca em [Não].

Dene o valor de limite de exibição da tela

de consulta de cancelamento de trabalho.

Se o limite de tempo ocorrer, a operação de cancelamento será desabilitada e a impressão será executada.

Dene o tempo de exibição do aviso de fusor quase no m.

Dene o tempo de exibição do aviso de correia quase no m.

dados armazenados na impressora. Ativa/Desativa a cooperação CrosCore.

Dene o endereço IP do destino de conexão

da cooperação CrosCore.

Dene o número de porta do destino de

conexão da cooperação CrosCore.

do usuário para o padrão de fábrica. Se [Executar] for selecionado, sai do menu.

essa função, os menus com a última

operação realizada são salvos e substituem os menus salvos anteriormente.

menu.

Condição de exibição: As congurações do

menu são salvas.

Conf. Admin. Podem ser inseridos de 6 a 12 dígitos alfanuméricos.

entrar na Conf. Admin. Podem ser inseridos de 6 a 12 dígitos alfanuméricos.

- 46 -

Mudança das congurações do equipamento

Calibração

Item Congurações Explicação

Modo de

densidade

automática

Ajustar

densidade

Ajustar registro Executar Quando esse menu é selecionado, a impressora

Densidade de Cor

Impr. padrão de

ajuste no

Ajuste no de ciano/Ajuste no

de magenta/

Ajuste no de

amarelo

Densidade ciano/ Densidade magenta/ Densidade amarela/ Densidade branca

Realce -3, -2, -1,

Meio-tom -3, -2, -1,

Escuro -3, -2, -1,

Ativado/Desativado

Executar Se Executar for selecionado, a impressora

-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Executar Imprime o padrão para que o usuário ajuste o

0, +1, +2, +3

Seleciona se o ajuste de densidade e a compensação de TRC são executados automaticamente. [Ativado]: O ajuste de densidade é executado automaticamente sob condições especícas da máquina e reetido na compensação de TRC. [Desativado]: A impressora não executa voluntariamente o ajuste de densidade.

ajustará imediatamente a densidade e a reetirá na compensação de TRC.

Esse ajuste deve ser executado quando a impressora está ociosa. Ele pode se tornar inválido se for executado em qualquer outro estado.

executa o registro do ajuste automático.

Esse ajuste deve ser executado quando a impressora está ociosa.

Ajusta a densidade do motor.

TRC. Normalmente, essa função não é necessária porque o TRC é ajustado automaticamente para os níveis recomendados com o ajuste de densidade e a compensação de TRC. Os resultados do ajuste serão reetidos como

valores de deslocamento (adição) às correções

por meio da função de Ajuste de Densidade/ Compensação de TRC.

Ajusta o realce (área clara) do TRC. + = Mais escuro

- = Mais claro Ajusta a área de meio-tom do TRC.

+ = Mais escuro

- = Mais claro Ajusta a área escura do TRC.

+ = Mais escuro

- = Mais claro

3. Mudança das congurações da impressora

- 47 -

Mudança das congurações do equipamento

Cong. (Infraestrutura) sem o

Item Congurações Explicação

Cong.

(Infraestrutura)

sem o

Conexão sem o (infraestrutura) Ativar

Conguração

de rede

3. Mudança das congurações da impressora

Conguração Automática

(WPS) Seleção de

Rede Sem

Fio

Ativa/Desativa a LAN sem o

Desativar

Conguração de endereço IP

Endereço IPv4 xxx.xxx.xxx.xxx Dene o Endereço IP. Máscara de Sub-Rede xxx.xxx.xxx.xxx Dene a Máscara de Sub-

Endereço de gateway xxx.xxx.xxx.xxx Dene o endereço do Gateway

DHCPv6 Ativar

WPS-PBC Executa WPS-PBC. WPS-PIN Executa WPS-PIN.

xxxxxx

......

Cong. Manual

SSID Digitar a SSID. Segurança Desativar

Chave WEP Insira a chave WEP.

Tipo de Criptograa

WPA

Automático

Manual

Desativar

WEP

WPA/WPA2-PSK WPA2-PSK

WPA/WPA2-EAP WPA2-EAP

AES

TKIP/AES

(infraestrutura).

Dene o método de denição

de Endereço IP.

Rede.

(roteador padrão).

Dene ativar/desativar para

DHCPv6.

Lista as LAN sem o

detectadas (modo AP).

Denir a função de segurança de LAN sem o.

* [WPA/WPA2-EAP] ou [WPA2-EAP] podem ser exibidos

somente quando é denido a partir da web, e não pode ser denido a partir do menu.

Exibe o tipo de criptograa WPA. A conguração é realizada

automaticamente de

acordo com a conguração

de [Segurança]. (Não é

possível alterar a conguração

manualmente com este menu.)

Isso altera para [AES] quando [Segurança] está denido para [WPA2-PSK] ou [WPA2-EAP] e para [TKIP/AES] quando [Segurança] é [WPA/WPA2-PSK] ou [WPA/WPA2-EAP].

[Condições de Exibição]

[

Segurança

qualquer outro item do que

[Desativar] e [WEP].

Chave précompartilhada WPA

Executar Habilita a conguração.

Reconexão Sem Fio Executar Reconexão à LAN sem o.

Insira a chave précompartilhada.

] está denido para

- 48 -

Cong. (Modo AP) sem o

Item Congurações Explicação

Cong. (Modo AP) sem o

Sem Fio (Modo AP) Ativar

Conguração Automática

(PushButton)

Cong. Manual Exibe o SSID e a senha. Conguração

de Conexão

Cong. do Usuário do Modo AP

SSID Digitar a SSID. Senha Insira a senha. Endereço

IPV4 Executar Dene o SSID e a senha.

Menu de inicialização

Mudança das congurações do equipamento

Ativa/Desativa a LAN sem o (Modo AP).

Desativar

Quando o botão <ENTER> é pressionado e

a tela de conrmação Sim/Não é exibida, se Sim for selecionado, a conexão automática

pode ser iniciada com um botão de apertar.

xxx.xxx.xxx.xxx Insira o endereço de IP.

Divulgar usuário

Não divulgar

usuário

Dene se deve ou não divulgar as informações do modo AP para usuários que não sejam o administrador.

3. Mudança das congurações da impressora

Esse menu deverá ser alterado somente por administradores do sistema. Para obter acesso a esse menu, siga as instruções em “Menu de reinicialização” Pág. 31. Esse menu só está disponível em INGLÊS.

Padrões de Fábrica de Rede

Item Congurações Explicação

Padrões de Fábrica de Rede

Executar Especica se a inicialização do menu de rede deve ser feita.

Módulo sem o

Item Congurações Explicação

Módulo sem o Ativar

Desativar

Habilita a placa LAN sem o. Com [Ativar], esta conguração permanecerá habilitada mesmo após a placa LAN sem o ser removida. Uma vez que o padrão de fábrica seja [Desativar] mesmo para dispositivos fornecidos com LAN sem o como padrão, altere esta conguração para [Ativar] para usar a LAN sem o.

Conguração de cartão SD

Item Congurações Explicação

Ativar cartão SD Não

Sim

Mesmo se uma máquina estiver inoperável na instalação devido a uma falha de Cartão SD, a máquina poderá ser tornada operável por meio da conguração deste parâmetro para [Não]

(ignora a existência do Cartão SD).

Quando Não estiver denido, acesse os resultados de Cartão SD

em FALHA uma vez que o Cartão SD em questão não esteja anexado.

Após a alteração de conguração e saída do menu, a impressora será reiniciada.

- 49 -

Mudança das congurações do equipamento

Ajuste Comum de Armazenamento

Item Congurações Explicação

Vericar sistema de arquivo

Vericar todos os

setores

Executar Resolve a incompatibilidade entre a memória atual e memória

Executar Executa a recuperação de informações de setor de Cartão SD

Bloqueio de menu

3. Mudança das congurações da impressora

Item Congurações Explicação

Bloqueio de menu Ativado

Desativado

Bloqueio do Painel

exibida disponível em um sistema de arquivo. Executa a recuperação de dados de administração (informações FAT).

Executa recuperação somente para um Cartão SD.

com defeito e uma correspondência de sistema de arquivo

mencionada acima.

Dene a função de bloqueio de menu para ativado/desativado.

[Ativado]: O menu que não seja [Impressão Compartilhada]/[Impressão Particular] não estará visível. [Desativado]: A função de bloqueio de menu não operará.

Item Congurações Explicação

Bloqueio do Painel Modo1

Modo2

Desativado

Dene a função de bloqueio de painel para ativado/desativado.

[Modo 1]: Todas as teclas exceto <ON LINE>, <ENTER>, <CANCELAR>, <ECONOMIA DE ENERGIA> e <AJUDA> estão desativadas. [Modo 2]: Todas as teclas exceto <ON LINE> e <OK> estão desativadas. [Desativado]: A função de bloqueio de painel não operará.

- 50 -

4. Uso de software de utilitário

Este capítulo explica as funções úteis de software para usar sua impressora.

 Visão geral dos utilitários

A seguir está uma lista de utilitários que você pode usar para sua impressora. Para detalhes sobre como usar esses utilitários, consulte suas respectivas seções.

Utilitários comuns a Windows/OS X

Escopo

Item

função

Utilitário do Ajustador de Gama PS

Impressão Você pode ajustar a

Utilitários Windows

Escopo

Item

Ferramenta de Conguração

Utilitário OKI LPR Impressão

Extensão de rede

função

Congurações

da impressora

Gerenciamento

da impressora

Detalhes

densidade das imagens

ajustando a cor CMYK e

densidade de meio-tom de cada cor.

Detalhes

Registra as congurações de

rede da impressora.

Você pode imprimir um documento através da conexão

de rede, gerenciar trabalhos de impressão e vericar o status da impressora. E quando um um

endereço IP de uma impressora

for alterado, a conguração é

alterada automaticamente.

Você pode vericar as congurações da impressora

a partir do driver de

impressão e pode denir opções. Este utilitário é

instalado automaticamente

quando instalar um driver de

impressão através de uma conexão de rede.

Requisitos do

sistema

● Windows 10/Windows

8.1/Windows 8/ Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2016/Windows Server

2012 R2/Windows

Server 2012/Windows

Server 2008 R2/

Windows Server 2008

● OS X 10.8.5-macOS Sierra

Requisitos do

sistema

Windows 10/Windows

8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/ Windows Server 2016/

Windows Server 2012 R2/

Windows Server 2012/

Windows Server 2008 R2/

Windows Server 2008 Windows 10/Windows

8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/ Windows Server 2016/

Windows Server 2012 R2/

Windows Server 2012/

Windows Server 2008 R2/

Windows Server 2008 Windows 10/Windows

8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/ Windows Server 2016/

Windows Server 2012 R2/

Windows Server 2012/

Windows Server 2008 R2/

Windows Server 2008 Um computador operando

com TCP/IP.

Consulte

página. 28

Consulte

página. 55

página. 56

página. 59

4. Uso de software de utilitário

- 51 -

Instalação de utilitários

 Instalação de utilitários

Se houver um utilitário que você gostaria de usar, siga o procedimento abaixo para Windows. Para OS X, você pode copiar arrastando e soltando no lugar que deseja. Você pode também executar isso diretamente do DVD-ROM do software.

Para Windows

Insira o “DVD-ROM do software” incluído em um computador.

2 Quando for exibido [Reprodução

4. Uso de software de utilitário

Automática], clique em [Executar Setup.exe].

Memo

● Se a caixa de diálogo [Controle de Conta de Usuário] for exibida, clique em [Sim].

3 Selecione um idioma na lista suspensa.

4 Leia o acordo de licença e depois clique

em [Concordo].

3 Copie a pasta que deseja instalar

arrastando e soltando na pasta desejada.

Memo

● Para iniciar, clique duas vezes no ícone do utilitário dentro da pasta.

5 Na tela de seleção de interface,

selecione [USB] ou [Rede (Com o/ Sem o)] e, em seguida, clique em

[Avançar].

6 Clicar em [Instalação personalizada].

7 Clicar em [Instalação separada].

8 Selecione o utilitário que gostaria de

instalar e clique no botão para instalar coletivamente.

9 Clique em [Sair].

Para OS X

Arraste e solta para copiar para o local que você deseja. Você pode também executar isso diretamente do “DVD-ROM do software”.

1 Insira o DVD-ROM do software no

computador.

2 Clique duas vezes na pasta [OKI] >

[Utilitários].

- 52 -

Utilitários comuns a Windows/OS X

 Utilitários comuns a Windows/OS X

Esta seção explica as páginas web que podem ser usadas pelo Windows e OS X. Quando usar páginas web, as seguintes condições devem ser cumpridas.

● TCP/IP deve estar habilitado.

● Um dos seguintes deve estar instalado: Microsoft Internet Explorer 6.0 ou mais recente, Safari 3.0 ou mais recente ou Firefox 3.0 ou mais recente.

Memo

● Dena se as congurações de segurança da página web para um nível médio ou habilite cookies.

● Para acessar o menu [Conf, admin.], a senha do administrador é necessária. A senha padrão é “999999”.

● Para alterar as congurações do dispositivo na página da Web, é necessário fazer o login como administrador do dispositivo.

Página web

Você pode realizar as seguintes operações a

partir da página web.

● Exibir o status da impressora.

● Congurar bandeja, rede, função padrão e

congurações da impressora.

● Exibir a lista de trabalhos.

● Imprimir um PDF sem um driver de impressora.

● Link a páginas web frequentemente usadas.

Memo

● Para alterar as congurações da impressora na página web, você precisa estar logado como administrador.

Referência

● Para detalhes sobre como denir as congurações de rede, consulte “Mudança das congurações de rede a

partir da página web” Pág. 61.

Acesso à página web da impressora

Nota

● Você deve estar autorizado como o administrador.

Memo

● A senha de administrador padrão da impressora é “999999”.

1 Clique em [Administrator Login] na

página principal.

4. Uso de software de utilitário

1 Inicie seu navegador da web.

2 Digite em “http:// (endereço IP de sua

impressora)” na barra de endereço e

pressione a tecla <Enter>.

Referência

● Para o endereço IP da impressora, consulte o Manual do Usuário (Conguração).

Nota

● Se o endereço IP incluir valores de 1 ou 2 dígitos, não adicione “0” antes desses valores. Caso contrário, a comunicação pode falhar.

Correto: http: //192.168.0.2/ Incorreto: http: //192.168.000.002/

2 Digite “admin” em [Nome de usuário]

e digite a senha do administrador em [Senha] e depois clique em [OK].

Para OS X, digite “admin” para [Nome] e digite a senha do administrador da impressora em [Senha] e depois clique em [Login].

- 53 -

Utilitários comuns a Windows/OS X

3 Clique em [Ignorar].

Se você tiver feito modicações nas congurações

nesta tela, clique em [OK].

4. Uso de software de utilitário

Serão disponíveis os menus disponíveis somente para o administrador.

Alteração da senha do administrador

Você pode alterar a senha do administrador da

impressora a partir da página web. A senha do administrador denida na página web pode ser usada quando zer o login na

impressora através do painel do operador ou

através da página web.

Memo

● A senha deve ter 6 a 12 caracteres de extensão e deve estar em caracteres de um byte (alfanuméricos).

● A senha diferencia maiúsculas e minúsculas.

Vericação do status da impressora

Você pode vericar o status da impressora a partir da página web.

1 Inicie seu navegador da web e digite o

endereço IP da impressora.

O status atual da impressora é exibido.

Memo

● Quando zer o login como administrador, você pode também clicar na [Janela de status] para visualizar e exibição simplicada do status da impressora.

Mudança das congurações da impressora

Você pode alterar as congurações da unidade principal a partir da página web.

1 Inicie o navegador da web e faça o login

como administrador

2 Altere as denições e clique em

[Enviar].

Obtenção de data e hora

automaticamente

Você pode obter a informação de data e hora

automaticamente a partir do servidor de tempo

da internet e reita isso em sua impressora.

1 Inicie o navegador da web e faça o login

como administrador

1 Inicie o navegador da web e faça o login

como administrador

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Gerenciamento] > [Alterar

senha].

4 Digite uma nova senha em [Nova

Senha].

5 Digite novamente a senha em [Vericar

Senha].

A senha digitada não será exibida. Anote a senha e guarde-a em um local seguro.

6 Clique em [Enviar].

Memo

● Você não precisa reiniciar a impressora. Na próxima vez que zer o login como administrador, use a nova senha.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Rede] > [SNTP].

4 Especique seu fuso horário.

5 Selecione [Ativar] em [SNTP].

6 Digite o servidor SNTP em

[Servidor SMTP (primário)].

7 Se requisitado, digite outro servidor SNTP

em [Servidor SMTP (secundário)].

8 Clique em [Enviar].

O sistema da rede reinicializa para habilitar as novas congurações.

- 54 -

 Utilitários Windows

Esta seção explica os utilitários que você pode usar no Windows.

Utilitários Windows

Ferramenta de Conguração

Na Ferramenta de Conguração, você pode

gerenciar múltiplas unidades e mudar as

congurações.

As funções da Ferramenta de Conguração são

as seguintes.

Registro da impressora

Quando usar a Ferramenta de Conguração ou introduzir uma nova impressora, registre a impressora na Ferramenta de Conguração.

1 Selecione [Iniciar], [Todos os

Programas] > [OkiData] > [Sobre a Conguration Tool] > [Sobre a Conguration Tool].

2 Selecione [Registrar dispositivo] no

menu [Ferramentas].

Os resultados da pesquisa são exibidos.

3 Selecione a impressora e clique em

[Registrar].

4 Na tela de conrmação, clique em

[Sim].

Remoção de uma impressora

Você pode remover uma impressora registrada

4. Uso de software de utilitário

● Exibir informações do dispositivo

● Congurações de rede

Memo

● Leia Toner preto e Cilindro Preto exibidos no status dos suprimentos na tela de informações do dispositivo

como Toner Branco e Cilindro Branco para este modelo.

● Outros plug-ins não são aplicáveis a esta impressora.

Conguração

Os plugins podem ser instalados se necessário. Para alterar as congurações de rede do

dispositivo, instale os seguintes plugins.

● Plugin de conguração de rede

Memo

● Você pode instalar plugins adicionais mais tarde.

Referência

● Para como instalar a Ferramenta de Conguração, consulte “Instalação de utilitários” Pág. 52.

1 Clique com o botão direito do mouse na

impressora de [Tabela de Dispositivo registrado].

2 Selecione [Remover dispositivo].

3 Na tela de conrmação, clique em

[Sim].

Vericação do status da impressora

É possível vericar o status e a informação da

impressora.

1 Selecione a impressora a partir da

[Tabela de Dispositivo registrado].

2 Selecione a guia [Device Info].

Memo

● Quando a impressora estiver conectada à rede, [Status do dispositivo] será exibido.

● Se quiser atualizar as informações, clique em [Atualizar informações do dispositivo].

- 55 -

Utilitários Windows

Plugin de conguração de rede

É possível ajustar a rede com a Ferramenta de Conguração. Antes da conguração, instale o plugin de conguração de rede.

Referência

● Para como instalar a Ferramenta de Conguração, consulte “Instalação de utilitários” Pág. 52.

 Ícone

O signicado de cada ícone é mostrado conforme

abaixo.

Ícone Detalhes

4. Uso de software de utilitário

Procura novamente pela impressora.

Muda as condições de pesquisa da

impressora.

Muda o endereço IP da impressora. Reinicializa a impressora. Muda a senha da rede. Exibe a página web da impressora.

Utilitário OKI LPR

Você pode usar o utilitário OKI LPR para realizar um trabalho de impressão via rede, gerenciar trabalhos de impressão e vericar o status da impressora.

Referência

● Para como instalar o utilitário OKI LPR, consulte

“Instalação de utilitários” Pág. 52.

Para usar o utilitário OKI LPR, TCP/IP precisa

estar ativado.

Nota

● O utilitário OKI LPR não pode ser utilizado para impressoras compartilhadas.

● Use a porta TCP/IP padrão.

Inicialização do utilitário

 Pesquisa pela máquina na rede

Procura pela impressora.

1 Selecione [Conguração de rede] no

menu [Plug-in].

2 Selecione [Dispositivos detectados].

Os resultados da pesquisa são exibidos.

 Alteração do endereço IP

Muda o endereço IP da impressora.

1 Selecione a impressora da lista de

dispositivos.

2 Clique no ícone .

3 Altere as congurações conforme

necessário.

4 Clique em [OK].

5 Digite a senha da rede e clique [OK].

A senha padrão de fábrica consiste dos últimos seis dígitos alfanuméricos do endereço MAC.

6 Clique em [OK] para reiniciar a

impressora.

Clique em [Iniciar] e selecione [Todos os

Programas] > [OkiData] > [Utilitário OKI LPR] > [Utilitário OKI LPR].

Adição de uma impressora

Você pode adicionar uma impressora ao utilitário OKI LPR.

Nota

● Os privilégios de administrador são necessários.

● Se você não conseguir adicionar uma impressora em

Windows, feche o utilitário OKI LPR, clique com o botão direito

em [Iniciar] > [Todos os programas] > [OkiData] > [Utilitário OKI LPR] > [Utilitário OKI LPR] e depois selecione [Executar como administrador] para iniciar.

Memo

● Você não pode adicionar a impressora já registrada no utilitário OKI LPR. Se quiser alterar a porta, selecione

[Conrmar conexões] no menu [Impressão remota].

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione [Adicionar impressora] a

partir do menu [Impressão remota].

3 Selecione [Nome da impressora] e

digite o endereço IP.

As impressoras de rede e impressoras conectadas

à porta LPR não são exibidas.

- 56 -

4 Quando selecionar uma impressora de

rede, selecione [Descobrir].

5 Clique em [OK].

Utilitários Windows

Para fazer o download de arquivos

É possível fazer o download de um arquivo para a impressora que adicionou ao utilitário OKI LPR.

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione a impressora de destino do

download.

3 Selecione [Descarregar] a partir do

menu [Impressão remota].

4 Selecione um arquivo e clique em

[Abrir].

Exibição do status da impressora

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione uma impressora.

3 Selecione [Status da impressora] em

[Impressão remota].

Encaminhamento de trabalhos automaticamente

Se você não puder imprimir porque a impressora selecionada está ocupada, ofine ou sem papel, você pode denir as congurações para

encaminhar os trabalhos de impressão para

outra impressora OKI.

Nota

● Os trabalhos de impressão podem ser encaminhados somente para a mesma impressora de modelo OKI que está utilizando.

● Antes de encaminhar um trabalho, você precisa adicionar outra impressora OKI igual.

● Isso requer direitos de administrador.

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

4. Uso de software de utilitário

2 Selecione a impressora que deseja

denir.

3 Selecione [Conrmar conexões] a

partir do menu [Impressão remota].

4 Clique em [Detalhes].

Vericação/Exclusão/

Encaminhamento de trabalhos

Você pode conrmar e excluir trabalhos de impressão. Além disso, se você não puder imprimir porque a impressora selecionada está ocupada, ofine ou sem papel, você pode

encaminhar os trabalhos de impressão para

outra impressora OKI.

Nota

● Os trabalhos de impressão podem ser encaminhados somente para a mesma impressora OKI que está

utilizando.

● Antes de encaminhar um trabalho, você precisa adicionar

outra impressora OKI igual.

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione [Status do trabalho de

impressão] a partir do menu [Impressão remota].

3 Se quiser excluir um trabalho de

impressão, selecione o trabalho e

depois selecione [Excluir trabalho de impressão] a partir do menu [Trab. impr.].

5 Selecione a caixa de seleção

[Redirecionamento automático de trabalhos de impressão].

6 Para encaminhar trabalhos somente

quando ocorrerem erros, marque a caixa

de seleção [Redirecionar somente quando ocorre um erro].

7 Clique em [Adicionar].

8 Digite o endereço IP da impressora à

qual encaminhar e clique em [OK].

9 Clique em [OK].

4 Se quiser encaminhar um trabalho de

impressão, selecione o trabalho e depois

selecione [Redirecionar] a partir do menu [Trab. impr.].

- 57 -

Utilitários Windows

Impressão com múltiplas impressoras

Você pode imprimir com múltiplas impressoras utilizando um único comando.

Nota

● Esta função envia trabalhos de impressão remota para múltiplas impressoras e imprime simultaneamente.

● Os privilégios de administrador são necessários.

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione a impressora que gostaria de

congurar.

3 Selecione [Conrmar conexões]

4. Uso de software de utilitário

da impressora a partir do menu [Impressão remota].

4 Clique em [Avançado].

Selecione a caixa de seleção [Imprimir em mais de uma impressora por vez].

6 Clique em [Opções].

7 Clique em [Adicionar].

8 Digite o endereço IP da impressora para

impressão simultânea e clique em [OK].

9 Clique em [OK].

Adição de comentários às impressoras

Você pode adicionar comentários às impressoras adicionadas ao utilitário OKI LPR para identicá-las.

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione uma impressora.

3 Selecione [Conrmar conexões] em

[Impressão remota].

4 Selecione um comentário e clique em

[OK].

5 Selecione [Exibir comentários] a partir

do menu [Opção].

Conguração automática do

endereço IP

Você pode denir para garantir que a conexão com a impressora original seja mantida mesmo

se o endereço IP da impressora mudar.

Memo

● O endereço IP pode mudar se DHCP estiver sendo usado para atribuir dinamicamente endereços IP ou se o administrador da rede manualmente alterar o endereço IP da impressora.

Nota

● Os privilégios de administrador são necessários.

Abertura de uma página web

Você pode abrir a página web da impressora a partir do utilitário OKI LPR.

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione uma impressora.

3 Selecione [Congurações da web] a

partir do menu [Impressão remota].

Memo

● Você não pode abrir a página web quando o número da porta da web tiver sido alterado. Realize o seguinte procedimento e recongure o número da porta do utilitário OKI LPR.

a Selecione uma impressora.

b Selecione [Conrmar conexões]

em [Impressão remota].

c Clique em [Avançado].

d Digite o número da porta em

[Números das portas].

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione [Conguração] a partir do

menu [Opção].

3 Marque a caixa de seleção [Reconexão

automática]e clique em [OK].

Desinstalação do utilitário OKI LPR

Nota

● Os privilégios de administrador são necessários.

1 Conrme que o utilitário OKI LPR está

fechado.

Clique em [Iniciar] e selecione [Todos

os Programas] > [OkiData] > [Utilitário OKI LPR] > [Desinstalar utilitário OKI LPR].

Se aparecer a caixa de diálogo [Usar controle de conta], clique [Sim].

3 Na tela de conrmação, clique em

[Sim].

e Clique em [OK].

- 58 -

Utilitários Windows

Extensão de Rede

Em Extensão de Rede, você pode vericar as congurações na impressora e denir a

composição das opções.

Para usar a Extensão de Rede, TCP/IP precisa

estar ativado.

Nota

● Os privilégios de administrador são necessários.

Memo

● A Extensão de Rede é instalada automaticamente quando instalar um driver de impressão através de uma rede TCP/

IP.

● A Extensão de Rede é operada juntamente com o driver de impressão. Você não pode optar somente em ter a

Extensão de Rede instalada.

● A Extensão de Rede funciona somente quando o driver da impressora estiver conectado à porta OKI LPR ou à porta TCP/IP padrão.

Vericação das congurações da impressora

Você pode vericar as congurações da impressora.

Memo

● Se usar a Extensão de Rede em um ambiente que não seja suportado, a guia [Opção] pode não ser exibida.

Abra a tela de propriedades da impressora.

Referência

● “Inicialização do utilitário” Pág. 59

2 Selecione a guia [Status].

3 Clique em [Atualizar].

4 Clique em [OK].

Referência

● Clique em [Congurações da web] para iniciar automaticamente a página web. Você pode mudar as congurações da impressora nesta página web. Para detalhes, consulte “Página web” Pág. 53.

4. Uso de software de utilitário

Denição de opções automaticamente

É possível obter a composição das opções da

impressora conectada e denir automaticamente

o driver de impressão.

Memo

● Você não pode congurar isso quando usar a Extensão de Rede em ambientes não suportados.

 Para driver de impressora PS para

Windows

Inicialização do utilitário

Para usar a Extensão de Rede, abra a tela de

propriedades da impressora.

1 Clique em [Iniciar] e depois selecione

[Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito do mouse

e selecione [Propriedades da impressora].

Abra a tela de propriedades da impressora.

Referência

● “Inicialização do utilitário” Pág. 59

2 Selecione a guia [Congurações do

dispositivo].

3 Clique em [Obter opções instaláveis

automaticamente] e depois em

[Conguração].

4 Clique em [OK].

Desinstalação do utilitário

1 Clique em [Iniciar] e depois selecione

[Painel de Controle] > [Adicionar ou Remover Programas].

2 Selecione [OKI Network Extension]e

clique em [Remover].

3 Siga as instruções na tela para concluir a

desinstalação.

- 59 -

Utilitários de OS X

 Utilitários de OS X

Esta seção explica os utilitários que você pode usar em OS X.

Conguração da Placa de Rede

Você pode usar a Conguração da Placa de Rede para congurar a rede.

4. Uso de software de utilitário Para usar a Conguração da Placa de Rede, TCP/

IP precisa ser ativado.

Nota

● Dena as congurações de TCP/IP.

Conguração do endereço IP

1 Inicie a conguração da placa de rede.

Referência

● “Instalação de utilitários” Pág. 52

2 Selecione essa máquina na lista.

Denição das congurações da web

Você pode iniciar a página da web e denir as congurações de rede da impressora.

 Habilitação de congurações da web

1 Inicie a conguração da placa de rede.

Referência

● “Instalação de utilitários” Pág. 52

2 Selecione essa máquina na lista.

3 Selecione [Conguração de Web] no

menu [Operações].

4 Marque [As congurações de web

do dispositivo serão ativadas] e, em seguida, clique em [Salvar].

5 Ensira a senha do administrador e, em

seguida, clique em [OK].

- A senha padrão de fábrica é “999999”.

- A senha diferencia maiúsculas e minúsculas.

3 Selecione [Conguração de Endereço

IP] no menu [Operações].

4 Altere outras congurações se

necessário, e clique em [Salvar].

5 Ensira a senha do administrador e, em

seguida, clique em [OK].

- A senha padrão de fábrica é “999999”.

- A senha diferencia maiúsculas e minúsculas.

6 Clicar em [OK] para ativar as novas

congurações.

A placa de rede desta máquina reinicia.

6 Clique em OK na janela de conrmação.

 Abertura de uma página web

1 Inicie a conguração da placa de rede.

Referência

● “Instalação de utilitários” Pág. 52

2 Selecione essa máquina na lista.

3 Selecione [Mostrar página da web do

dispositivo] no menu [Operações].

A página da web abre, e a página de status da máquina é exibida.

Saída da Conguração da Placa de Rede

1 Selecione [Sair] no menu

[Congurações da placa de rede].

- 60 -

5. Congurações de rede

Este capítulo explica as congurações de rede de sua impressora.

 Itens de conguração de rede

Esta seção explica os itens que podem ser denidos com as funções de rede. Você pode imprimir a lista de conguração de rede e vericar as congurações atuais de rede

pressionando o botão no painel do operador.

Referência

● Para detalhes sobre como imprimir a lista de congurações de rede, consulte “Impressão das informações da impressora” Pág.30.

Você pode mudar as congurações de rede da página web de sua impressora, Ferramenta de Conguração, TELNET e Conguração de Placa de Rede.



Mudança das congurações de rede a partir da página web

Esta seção explica os itens que podem ser denidos com as funções de rede. Para acessar a página web da impressora, seu computador deve cumprir com as seguintes condições:

ou e selecionando [Informações de impressão] > [Rede] > [Executar]

5. Congurações de rede

● TCP/IP deve estar habilitado.

Memo

● Certique-se de que a conguração de segurança do navegador web está denido em um nível médio.

● Para entrar no menu [Conf, admin.], é necessário fazer o login como administrador. A senha padrão de fábrica do

administrador é “999999”.

Referência

● Algumas das seguintes congurações podem ser realizadas em outros utilitários.

Informação do m da vida útil do

consumível e de erros por e-mail (alerta por e-mail)

Você pode denir a impressora para enviar e-mail de noticação de erro quando ocorre um erro. Você pode denir quando ser noticado:

● Se você utiliza Internet Explorer 7, certique-se de denir as congurações abaixo antes de enviar um teste de correio. No navegador, selecione

[Ferramentas] > [Opções da Internet], depois clique [Nível personalizado] na guia [Segurança]. Em

seguida, selecione [Habilitar] em [Permitir que sites solicitem informações usando janelas controladas por script].

1 Acesse a página web da impressora e

● Em bases periódicas

● Somente quando ocorre um erro

faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

Conguração de sua impressora

Você pode denir as congurações para alerta por e-mail usando a página web.

Memo

● Quando você especicar um nome de domínio em [Servidor SMTP], ajuste o servidor DNS na conguração [TCP/IP].

● Você precisa denir o servidor de correio para permitir

que a impressora envie e-mail. Para detalhes sobre a conguração do servidor de correio, pergunte ao seu

administrador de rede.

3 Selecione [Rede] > [E-mail] >

[Congurações de alerta].

4 Siga as instruções na tela para

especicar as congurações detalhadas.

5 Se necessário, você pode congurar

[Congurações de segurança], [Congurar informações anexa] e [Outros] em [Denir detalhe do protocolo SMTP].

- 61 -

Mudança das congurações de rede a partir da página web

6 Clique em [Enviar].

A placa de rede reinicializa para habilitar as

novas congurações.

Alertas periódicos

1 Acesse a página web da impressora e

faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Rede] > [E-mail] >

[Congurações de alerta].

4 Insira um endereço de e-mail no

[Endereço] de [Congurações de alerta], para receber os alertas.

5 Clique em [Denição] para o endereço

5. Congurações de rede

especicado.

[Copiar] é útil quando você quer aplicar as condições de alerta em outro endereço.

2 Especique o tempo antes de enviar

alertas de erro e depois clique [OK].

Se especicar um tempo mais longo, você será noticado somente de erros persistentes.

3 Clique em [OK].

4 Clique em [Ver um sumário da

conguração atual] para vericar as congurações atuais e depois clique em [X] para fechar a janela.

Você pode também vericar as condições atuais de até dois endereços na janela principal. Selecione os endereços desejados a vericar na

caixa da listagem.

5 Clique em [Enviar].

A placa de rede reinicializa para habilitar as

novas congurações.

6 Siga as instruções na tela para

especicar as congurações detalhadas.

7 Clique em [OK].

8 Clique em [Ver um sumário da

conguração atual] para vericar as congurações atuais e depois clique em [X] para fechar a janela.

Você pode também vericar as condições atuais de até dois endereços na janela principal. Selecione os endereços desejados a vericar na

caixa da listagem.

9 Clique em [Enviar].

A placa de rede reinicializa para habilitar as

novas congurações.

Memo

● Não será enviado alerta de e-mail se ocorrerem erros a noticar.

Alerta quando ocorre erros

1 Execute as etapas de 1 a 6 em “Alertas

periódicos” Pág.62.

Quando um erro ou aviso que requeira noticação for selecionado, uma janela será exibida para especicar o tempo entre a ocorrência do erro e o

envio do alerta.

- 62 -

Mudança das congurações de rede a partir da página web

Controle de acesso usando

endereço IP (ltragem de IP)

Você pode controlar o acesso à impressora

usando endereços IP. Você pode denir se é para permitir conguração ou impressão de endereços IP especicados. Por predenição de fábrica, a ltragem de IP ca desabilitada.

Nota

● Certique-se de especicar o endereço IP correto. Se especicar um endereço IP errado, você não pode acessar

a impressora usando o protocolo IP.

● Quando habilitar a ltragem de IP, é rejeitado o acesso

por hosts que não estão especicados nesses passos.

Memo

● Você pode usar somente IPv4 para ltragem de IP.

1 Acesse a página web da impressora e

faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Rede] > [Security] >

[Filtragem de IP].

4 Siga as instruções na tela para

especicar as congurações detalhadas.

Nota

● Se nada estiver registrado em [Endereço IP de

administrador foi registrado], você pode não

conseguir acessar a impressora dependendo da faixa

de endereço IP especicado.

● Se você usar um servidor proxy, [Seu host local atual/endereço IP de proxy] e o endereço IP de

seu host podem não corresponder.

5 Clique em [Enviar].

A placa de rede reinicializa para habilitar as

novas congurações.

Controle de acesso usando

endereço MAC (ltragem de

endereço MAC)

Você pode controlar o acesso à impressora

usando endereços MAC. Você pode permitir ou rejeitar o acesso dos endereços MAC especicados.

Nota

● Certique-se de especicar o endereço MAC correto. Se especicar um endereço MAC errado, você não pode

acessar a impressora através de uma rede.

Memo

● Você não pode especicar ou rejeitar cada endereço individualmente.

1 Acesse a página web da impressora e

faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Rede] > [Security] >

[Filtragem de endereço MAC].

4 Siga as instruções na tela para

especicar as congurações detalhadas.

Nota

● Se nada estiver registrado em [Endereço MAC de

administrador foi registrado], você pode não

conseguir acessar a impressora dependendo do

endereço MAC especicado.

● Se você usar um servidor proxy, [Seu host local atual/endereço MAC de proxy] e o endereço MAC

de seu host podem não corresponder.

5 Clique em [Enviar].

A placa de rede reinicializa para habilitar as

novas congurações.

5. Congurações de rede

- 63 -

Mudança das congurações de rede a partir da página web

Codicação de comunicação por SSL/TLS

Você pode criptografar a comunicação entre o computador e a impressora. A comunicação é criptografada por SSL/TLS nos seguintes casos.

● Mudança das congurações da impressora a partir da página web

● Impressão IPP

● Impressão direta

Criando um certicado

Você pode criar um certicado na página web. Os dois tipos de certicados a seguir estão disponíveis.

● Um certicado autoassinado.

● Um certicado criado por uma autoridade de certicados.

5. Congurações de rede

Nota

● Se mudar o endereço IP da impressora depois de criar um certicado, o certicado ca inválido. Certique-se de não mudar o endereço IP depois de criar um certicado.

9 Siga as instruções na tela para instalar

um certicado de uma autoridade de certicados.

Copie o texto entre [----- BEGIN CERTIFICATE

-----] e [----- END CERTIFICATE -----], e cole na caixa de texto.

10 Clique em [Enviar].

O procedimento de conguração para um certicado emitido por uma autoridade de certicados está terminado.

Abertura da página web

Memo

● Certique-se de habilitar o protocolo no qual a criptograa é aplicada em “Abertura da página web” Pág.64.

1 Abra um navegador da web.

2 Digite “http://endereço IP de sua

impressora” na barra de endereço URL e depois pressione a tecla <Enter>.

1 Acesse a página web da impressora e

faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Rede] > [Security] >

[SSL/TLS].

4 Selecione um tipo de certicado.

5 Digite a informação requisitada em

[Nome comum], [Organização], etc.

6 Clique em [Enviar].

A informação digitada é exibida.

7 Verique as informações digitadas e

clique em [OK].

Quando estiver criando um certicado autoassinado, o procedimento de conguração é terminado. Siga as instruções na tela e feche a página web.

Quando estiver obtendo um certicado emitido por uma autoridade de certicados, vá para o passo 8.

Impressão IPP

A impressão IPP permite a você transmitir seus dados de trabalho de impressão de seu computador para a impressora através da Internet.

 Habilitação da impressão IPP

A impressão IPP é desabilitada por predenição de fábrica. Para realizar a impressão IPP, primeiro habilite IPP.

1 Acesse a página web da impressora e

faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Rede] > [IPP] >

[Congurações].

4 Selecione [Ativar] em [IPP].

5 Clique em [Enviar].

8 Siga as instruções na tela para enviar

um CSR para uma autoridade de certicados.

- 64 -

Mudança das congurações de rede a partir da página web

 Conguração de sua impressora

como impressora IPP (somente para Windows)

Adicione a impressora em seu computador como uma impressora IPP.

1 Clique em [Iniciar] e selecione

[Dispositivos e Impressoras] > [Adicionar uma impressora].

2 No assistente [Adicionar Impressora],

selecione [Adicionar uma impressora de rede, sem o, Bluetooth].

3 Na lista de impressoras disponíveis,

selecione [A impressora que eu quero não está listada].

4 Selecione [Selecionar uma

impressora compartilhada por nome].

5 Digite “http://endereço IP de sua

impressora/ipp” ou “http://endereço IP de sua impressora/ipp/lp” e depois clique em [Avançar].

6 Clique em [Ter disco].

7 Insira o DVD-ROM do software no

computador.

 Conguração de sua impressora

como impressora IPP (somente para OS X)

Adicione a impressora em seu computador como uma impressora IPP.

1 Insira o DVD-ROM do software no

computador e instale o driver.

Referência

● “Manual do Usuário (Conguração)”

2 Selecione [Preferências do Sistema]

no menu da maçã.

3 Clique em [Impressoras e Scanners

(Printers & Scanners)].

4 Clique em [+].

5 Clique na guia [IP].

6 A partir de [Protocolo], selecione

[Protocolo de impressão da internet

- IPP].

7 Digite o endereço IP da impressora em

[Endereço].

8 Digite “ipp/Ip” em [Fila].

9 Clique em [Adicionar].

5. Congurações de rede

8 Digite o valor a seguir em [Copiar de],

e depois clique em [Usar].

- Para driver PS, “D:\Drivers\EN\PS”.

Memo

● Nos exemplos acima, a unidade de DVD-ROM é congurada como unidade D.

9 Selecione o arquivo NFL e clique [Abrir].

10 Clique em [OK].

11 Selecione um modelo e clique [OK].

12 Clique em [Avançar].

13 Clique em [Concluir].

14 Imprima a página de teste depois que a

instalação estiver concluída.

10 Clique em [Continuar].

11 Conrme que a impressora está

registrada em [Impressoras e Scanners (Printers & Scanners)].

 Realização da impressão IPP

Memo

● Os seguintes passos são explicados usando NotePad como exemplo. Os passos e menus podem diferir, dependendo do aplicativo que utilizar.

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione

[Imprimir].

3 Selecione a impressora IPP que

você criou a partir de [Selecionar Impressora], de depois clique em

[Imprimir].

- 65 -

Mudança das congurações de rede a partir da página web

Codicação de comunicação

por IPSec

Você pode criptografar a comunicação entre o computador e a impressora.

A comunicação é criptografada por IPSec.

Quando IPSec estiver habilitado, a criptograa

é aplicada para todos os aplicativos usando protocolos IP.

Você pode especicar até 50 hosts pelos seus endereços IP. Quando um host que não é registrado tenta acessar a impressora, ele é rejeitado. Quando você tentar acessar um host que não está registrado, a tentativa é inválida.

Certique-se de congurar a impressora antes de congurar seu computador.

Memo

● Você deve ter uma chave pré-compartilhada pronta

5. Congurações de rede

antecipadamente.

Conguração de sua impressora

Para habilitar IPSec, sua impressora deve primeiro ser congurada a partir da página web.

Nota

● Quando habilitar IPSec, é rejeitada a comunicação com um host não especicado neste procedimento.

Memo

● Certique-se de anotar os valores que você especicar nesses passos. Eles são necessários quando você denir as congurações de IPSec em seu computador.

1 Acesse a página web da impressora e

faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Rede] > [Security] >

[IPSec].

4 Siga as instruções na tela para

especicar as congurações detalhadas.

Memo

● [ESP] ou [AH] deve estar habilitado na conguração para “Proposta da Fase 2”.

5 Clique em [Enviar].

A placa de rede reinicializa para habilitar as

novas congurações.

Conguração de seu computador

Memo

● Certique-se de congurar a impressora antes de congurar seu computador.

1 Clique em [Iniciar] e selecione

[Painel de Controle] > [Ferramentas Administrativas].

2 Clique duas vezes em [Diretiva de

Segurança Local].

3 Na janela [Diretiva de Segurança

Local], clique em [Políticas de

segurança IP no computador local].

4 A partir do menu [Ação], selecione

[Criar diretiva de segurança IP].

5 Em [Assistente de Diretiva de

Segurança IP], clique em [Avançar].

6 Digite [Nome] e [Descrição], depois

clique em [Avançar].

7 Desmarque as seleções da caixa de

seleção [Ativar a regra de resposta

padrão (somente versões anteriores do Windows).] e depois clique em [Avançar].

8 Selecione [Editar propriedades] e

depois clique em [Concluir].

9 Na janela de propriedades da política de

segurança IP, selecione a guia [Geral].

10 Clique em [Congurações].

11 Na janela [Congurações de Troca de

Chaves], digite um valor (minutos) para

[Autenticar e gerar uma nova chave a cada].

Nota

● Especique o mesmo valor de [Tempo de Vida] especicado na conguração para “Proposta da Fase1” em “Conguração de sua impressora”

Pág.66. Embora [Tempo de Vida] seja

especicado em segundos, digite um valor em

minutos para este passo.

Nota

● Se não conseguir congurar IPSec por causa de uma inconsistência entre os parâmetros que foram especicados, você será incapaz de acessar a página web. Neste caso, desabilite IPSec do painel de operação da impressora, ou inicialize as congurações de rede.

12 Clique em [Métodos].

13 Na janela [Métodos de Segurança

de Troca de Chaves], clique em

[Adicionar].

- 66 -

Mudança das congurações de rede a partir da página web

Especique [Algoritmo de integridade],

[Algoritmo de criptograa] e [Grupo Dife-Hellman].

Nota

● Selecione o mesmo valor que foi especicado em [Algoritmo de criptograa IKE], [Algoritmo IKE Hash] e [Grupo Dife-Hellman]

no momento da conguração para “Proposta da Fase 1” em “Conguração de sua impressora” Pág.66.

15 Clique em [OK].

16 Na janela [Métodos de Segurança de

Troca de Chaves], clique em [OK].

17 Na janela [Congurações de Troca de

Chaves], clique em [OK].

18 Na janela de propriedades da política de

segurança IP, selecione a guia [Regras].

19 Clique em [Adicionar].

20 Em [Assistente de Regra de

Segurança], clique em [Avançar].

21 A partir da tela [Ponto de

Extremidade do Túnel], selecione

[Esta regra não especica um túnel] e depois clique em [Avançar].

22 A partir da tela[Tipo de Rede],

selecione [Conexões de Rede] e depois clique em [Avançar].

23 Na tela [Lista de Filtros IP], clique em

[Adicionar].

24 Na janela [Lista de Filtros IP], clique

em [Adicionar].

25 Em [Assistente de Filtro IP], clique

em [Avançar].

26 Na tela [Descrição do Filtro IP e

propriedade Espelhado], clique em [Avançar].

27 Na tela [Origem do Tráfego IP], clique

em [Avançar].

28 Na tela [Destino do Tráfego IP], clique

em [Avançar].

29 Na tela [Tipo de Protocolo IP], clique

em [Avançar].

30 Clique em [Concluir].

31 Na janela [Lista de Filtros IP], clique

em [OK].

32 Em [Assistente de Regra de

Segurança], selecione o novo ltro IP

da lista e depois clique em [Avançar].

33 Na tela [Ação de Filtro], clique em

[Adicionar].

34 Em [Assistente de Ação de Filtro],

clique em [Avançar].

35 Na tela [Nome da Ação de Filtro],

digite um [Nome] e uma [Descrição] e depois clique em [Avançar].

36 A partir da tela [Opções Gerais da

Ação de Filtro], selecione [Negociar

segurança] e depois clique em

[Avançar].

37 A partir da tela [Comunicando-se com

computadores sem suporte a IPsec], selecione [Não permitir comunicação

não segura.] e depois clique em

[Avançar].

38 A partir da tela [Segurança do Tráfego

IP], selecione [Personalizado] e depois clique em [Congurações].

39 Na janela [Congurações do Método

de Segurança Personalizado], dena

as congurações e depois clique em

[OK].

Nota

● Dena as congurações AH e ESP de acordo com as mesmas congurações denidas para a “Proposta da Fase 2” em “Conguração de sua impressora”

Pág.66.

40 Na tela [Segurança do Tráfego IP],

clique em [Avançar].

41 Selecione [Editar propriedades] e

depois clique em [Concluir].

42 Na janela de propriedades de ação do

ltro, selecione [Usar PFS de chave de sessão] se quiser habilitar a Chave PFS.

43 Selecione [Aceitar comunicação não

segura, mas sempre responder

usando IPSec] se realizar a comunicação IPSec pelo endereço global IPv6.

5. Congurações de rede

- 67 -

Mudança das congurações de rede a partir da página web

44 Clique em [OK].

45 Selecione [Nova Ação de Filtro] e

depois clique em [Avançar].

46 Na tela [Método de Autenticação],

selecione o método de autenticação que você deseja e clique em [Avançar].

47 Clique em [Concluir].

48 Na janela de propriedades da política de

segurança IP, clique em [OK].

49 Na janela [Diretiva de Segurança

Local], selecione a nova política de

segurança IP.

50 A partir do menu [Ação], selecione

5. Congurações de rede

[Atribuir].

51 Certique-se de que, para a nova política

de segurança IP, [Diretiva atribuída] é exibido como [Sim].

Uso de SNMPv3

Quando você usar um gerenciador SNMP que suporta SNMPv3, o gerenciamento da impressora pode ser criptografado pelo SNMP.

1 Acesse a página web da impressora e

faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Rede] > [SNMP] >

[Congurações].

4 Siga as instruções na tela para

especicar as congurações detalhadas.

5 Clique em [Enviar].

A placa de rede reinicializa para habilitar as

novas congurações.

52 Clique em [X] na tela [Diretiva de

Segurança Local].

- 68 -

Mudança das congurações de rede a partir da página web

Uso de IPv6

Sua impressora aceita IPv6. A impressora obtém o endereço IPv6 automaticamente. Você não

pode denir manualmente o endereço IPv6.

A impressora aceita os seguintes protocolos.

● Para impressão:

- LPR

- IPP

- RAW (Port9100)

- FTP

● Para conguração:

- HTTP

- SNMPv1/v3

- Telnet

A operação é conrmada sob condições especícas para os seguintes aplicativos.

Protocolo

LPD

Port9100

FTP

HTTP

Telnet

SO Aplicação

● Windows LPR (Prompt de comando)

● Windows LPRng *1, 2, 3

● Windows FTP (Prompt de comando)

● OS X FTP (Terminal) *1, 2, 3

● Windows Internet Explorer

● OS X Safari *1, 2,

● Windows Telnet (Prompt de comando)

● OS X Telnet

(Terminal)

Condição

*1, 2, 3

3, 4 *1, 2, 3

*1, 2, 3

Vericação do endereço IPv6

O endereço IPv6 é automaticamente atribuído.

1 Selecione [Ver info].

2 Selecione [Rede] > [TCP/IP].

Memo

● Quando o endereço global for exibido somente como zeros, pode ser um erro devido ao roteador sendo usado.

Referência

● Você pode também vericar o endereço IPv6 no relatório de rede a partir da impressora, pressionando o botão

<ENTER> e depois selecionando [Info.Impressora] > [Rede]. Para detalhes sobre o relatório e como imprimi-

lo, consulte “Impressão das informações da impressora”

Pág.30.

5. Congurações de rede

*1) Para especicar um nome de host, edite

o arquivo ou acesso do host através do

servidor DNS.

*2) Com Telnet, quando somente IPv6

estiver habilitado, você não pode especicar um nome de host pelo

servidor DNS.

*3) Você não pode especicar um nome de

host quando usar um endereço local de link para o acesso.

*4) Digite o endereço IPv6 envolvido por

colchetes.

- 69 -

Mudança das congurações de rede a partir da página web

Uso de IEEE802.1X

Sua impressora suporta a autenticação IEEE802.1X. Certique-se de congurar a impressora e seu

computador antes de realizar os seguintes passos.

Referência

● Para detalhes sobre a conguração inicial e o endereço IP, consulte o Manual do Usuário (Conguração).

Conguração de sua impressora

para IEEE802.1X

 Uso de PEAP

1 Acesse a página web da impressora e

faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Rede] > [IEEE802.1X].

5. Congurações de rede

4 Selecione [Autenticar servidor] e

depois clique em [Importar].

5 Digite o nome do arquivo do certicado

CA e depois clique em [OK].

Especique um certicado emitido pela autoridade de certicados a partir da qual o servidor RADIUS obteve um certicado. Um arquivo PEM, DER e PKCS#7 pode ser importado.

 Uso de EAP-TLS

1 Acesse a página web da impressora e

faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Rede] > [IEEE802.1X].

4 Selecione [Não use certicado SSL/

TLS para autenticação EAP] e depois clique em [Importar].

5 Digite o nome de arquivo do certicado.

Somente um arquivo PKCS#12 pode ser importado.

6 Digite a senha do certicado e depois

clique em [OK].

7 Clique em [Voltar à página anterior].

8 Selecione [Autenticar servidor] e

depois clique em [Importar].

9 Digite o nome do arquivo do certicado

CA e depois clique em [OK].

Especique um certicado emitido pela autoridade de certicados a partir da qual o servidor RADIUS obteve um certicado. Um arquivo PEM, DER e PKCS#7 pode ser importado.

10 Clique em [Voltar à página anterior].

6 Clique em [Voltar à página anterior].

7 Selecione [Ativar] para [IEEE802.1X].

8 Selecione [PEAP] para [Tipo EAP].

9 Digite um nome de usuário em [Usuário

EAP].

10 Digite uma senha em [Senha EAP].

11 Clique em [Enviar].

A placa de rede reinicializa para habilitar as

novas congurações.

12 Quando uma tela de espera aparecer na

impressora, desligue a impressora.

Vá para “Conexão de sua impressora a um

comutador de autenticação” Pág.71.

11 Selecione [Ativar] para [IEEE802.1X].

12 Selecione [EAP-TLS] para [Tipo EAP].

13 Digite um nome de usuário em [Usuário

EAP].

14 Clique em [Enviar].

A placa de rede reinicializa para habilitar as

novas congurações.

15 Quando uma tela de espera aparecer na

impressora, desligue a impressora.

Vá para “Conexão de sua impressora a um

comutador de autenticação” Pág.71.

- 70 -

Mudança das congurações de rede a partir da página web

Conexão de sua impressora a um comutador de autenticação

1 Certique-se de que a impressora esteja

desligada.

2 Conecte um cabo Ethernet à porta de

interface de rede.

Conecte um cabo Ethernet à porta de autenticação de um comutador de autenticação.

4 Ligue a impressora.

5 Congure a impressora.

Referência

● Para detalhes sobre a conguração inicial, consulte o Manual do Usuário (Conguração).

Conguração da LAN sem o (WPA/

WPA2-EAP)

Faça uma conguração no menu [IEEE802.1 X] antes de fazer esta conguração.

Nota

● As funções de IEEE802.1X não podem ser usadas com LAN com o e LAN sem o ao mesmo tempo.

● Para usar as funções de IEEE802.1X com LAN sem o, faça as congurações necessárias do IEEE802.1X e dena o menu de IEEE802.1X para “Desativar”.

1 Abra a página web desta máquina.

2 Faça login como administrador.

3 Clique em [Conguração do

administrador].

4 Selecione [Menu da Rede] > [Conexão

sem o (Infraestrutura)] > [Cong.

manual].

5 Selecione [Ativar] para [Conexão

sem o (infraestrutura)] em [Congurações básicas].

5. Congurações de rede

6 Digite o nome SSID para ponto de

acesso sem o ao qual você deseja

conectar em [SSID].

7 Selecione [WPA/WPA2-EAP] para

[Segurança] em [Congurações de segurança].

8 Quando todas as congurações em

Congurações básicas e Congurações de segurança estiverem concluídas,

pressione [Enviar] na parte inferior

esquerda da página web para reetir as congurações. Pode demorar

aproximadamente um minuto para

estabelecer a conexão de AP sem o. Se a conexão falhar, repita a conguração sem o no painel do operador ou troque para uma LAN com o no painel do operador e repita a conguração sem o na página web da máquina.

- 71 -

Outras operações

 Outras operações

Esta seção explica como inicializar as congurações de rede e como congurar sua impressora e

computador para usar DHCP.

Inicialização das

congurações da rede

Nota

● Este procedimento inicializa todas as congurações de rede.

1 Pressione o botão <ENTER>.

2 Pressione para selecionar [Conf,

admin.] e depois pressione o botão <ENTER>.

3 Digite a senha do administrador usando

5. Congurações de rede

o teclado numérico.

A senha padrão de fábrica do administrador é “999999”

4 Pressione o botão <ENTER>.

5 Certique-se de que [Instalação da

rede] esteja selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

6 Pressione para selecionar [Padrões

de Fábrica de Rede] e depois pressione o botão <ENTER>.

7 Certique-se de que [Executar] esteja

selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

As congurações de rede foram inicializadas.

- 72 -

6. Resolução de problemas

Este capítulo explica a inicialização, exclusão e atualização de drivers.

 Inicializando

Esta seção explica como inicializar um cartão de memória SD e memória ash e como redenir as congurações do equipamento para suas congurações padrão.

Você pode excluir dados ou congurações armazenadas na impressora para restaurar as congurações como eram na hora da compra.

Nota

● Para ativar/desativar a inicialização do cartão SD, no menu [Conguração do administrador], vá para [Outras congurações] > [Ajuste Comum de Armazenamento] > [Ativar inicialização] e selecione [Sim]/[Não].

Memo

● Para acessar o menu [Conf, admin.], é necessária uma senha de administrador. A senha padrão é “999999”.

Inicialização de um cartão de

memória SD

Realize a inicialização de um cartão SD quando inserir um cartão que foi usado em outro equipamento ou quando o cartão SD não é reconhecido propriamente.

Um cartão de memória SD é usado como

armazenamento para colocação em la quando zer múltiplas cópias, para salvar dados de impressão/codicado seguros, e para dados de formulário e macros. A inicialização exclui dados

armazenados.

Um cartão de memória SD possui três partições.

Elas são PS, Comum e PCL. Quando um cartão de memória SD é inicializado, cada partição

é dividida respectivamente na porcentagem especicada (na conguração padrão de fábrica,

PS: 30%, Comum: 50%, PCL: 20%). Você

pode também formatar partições em particular

individualmente.

Se um cartão de memória SD que foi instalado em outro dispositivo for instalado na impressora,

ou se o cartão de memória SD instalado não puder ser detectado, [Para o formato SD, pressione Enter] Para desligar, pressione [Cancelar] pode aparecer no visor quando a

impressora é ligada. Em tal caso, pressione o

<ENTER>. (Os dados armazenados no cartão de memória SD são excluídos.)

Se você selecionar <CANCEL (CANCELAR)>, o

dispositivo será desligado.

Formatação de toda a área

Você pode formatar toda a área do cartão de

memória SD instalado na impressora.

Nota

● Quando inicializar toda a área de um cartão de memória SD, os seguintes dados são excluídos.

- Assunto de dados de trabalhos armazenados para [Impressão compartilhada], [Impressão particular].

- Dados de demonstração personalizados

- Dados do formulário

1 Pressione para selecionar [Conf,

admin.] e depois pressione o botão <ENTER>.

2 Digite a senha do administrador usando

o teclado numérico.

A senha padrão é “999999”.

3 Pressione o botão <ENTER>.

4 5 Selecione [Outras congurações],

pressione <ENTER>, e pressione para selecionar [Conguração do Cartão SD].

5 Pressione para selecionar

[Conguração placa SD] e depois pressione o botão <ENTER>.

6 Certique-se de que [Inicializar] esteja

selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

6. Resolução de problemas

- 73 -

Inicializando

7 Certique-se de que [Executar] esteja

selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

Aparece uma mensagem noticando que você que continuar irá reiniciar automaticamente o sistema. Selecione [Sim] para continuar.

Formatação de uma partição em particular

Você pode inicializar uma partição em particular

dentro das 3 partições do cartão de memória SD (PS, Comum e PCL).

Nota

● Quando inicializar uma partição, os seguintes dados serão excluídos.

- PS: Dados de formulário na área PS

- Comum: Dados de trabalho e dados de demonstração

armazenados com [Impressão particular], [Impressão compartilhada].

- PCL: Dados de formulário na área PCL

1 Pressione para selecionar [Conf,

6. Resolução de problemas

admin.] e depois pressione o botão <ENTER>.

2 Digite a senha do administrador usando

o teclado numérico.

A senha padrão é “999999”.

3 Pressione o botão <ENTER>.

Inicialização da memória Flash

A memória Flash armazena dados, tais como

dados de formulário, etc.

Use os seguintes passos para inicializar.

Nota

● Quando inicializar uma memória Flash, os seguintes dados serão excluídos.

- Dados de demonstração personalizados

- Dados do formulário

1 Pressione para selecionar [Conf,

admin.] e depois pressione o botão <ENTER>.

2 Digite a senha do administrador usando

o teclado numérico.

A senha padrão é “999999”.

3 Pressione o botão <ENTER>.

4 Pressione para selecionar [Outras

congurações] e pressione o botão <ENTER>.

5 Pressione para selecionar [Conf.

memória ash] e pressione o botão <ENTER>.

4 Pressione para selecionar [Outras

congurações] e pressione o botão <ENTER>.

5 Pressione para selecionar

[Conguração do Cartão SD] e pressione o botão <ENTER>.

6 Pressione para selecionar [Formatar

partição] e depois pressione o botão <ENTER>.

7 Pressione para selecionar a partição

que deseja inicializar e depois pressione

o botão <ENTER>.

Aparece uma mensagem noticando você que continuar irá reiniciar automaticamente o sistema. Selecione [Sim] para continuar.

6 Certique-se de que [Inicializar] esteja

selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

7 Certique-se de que [Executar] esteja

selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

Aparece uma mensagem noticando que você está continuar irá reiniciar automaticamente o sistema. Selecione [Sim] para continuar.

- 74 -

Redenição das congurações

da impressora

Você pode retornar as congurações denidas

para o seu padrão.

1 Pressione para selecionar [Conf,

admin.] e depois pressione o botão <ENTER>.

2 Digite a senha do administrador usando

o teclado numérico.

A senha padrão é “999999”.

3 Pressione o botão <ENTER>.

4 Pressione para selecionar

[Congurações] e depois pressione o botão <ENTER>.

Inicializando

5 Pressione para selecionar [Reinic.

congs.] e depois pressione o botão <ENTER>.

6 Certique-se de que [Executar] esteja

selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

6. Resolução de problemas

- 75 -

Exclusão ou atualização dos drivers da impressora

 Exclusão ou atualização dos drivers da

impressora

Esta seção explica como excluir ou atualizar os drivers da impressora que você está usando.

Nota

● O procedimento e exibição podem variar de acordo com o driver da impressora e versão do Windows ou OS X que está usando.

Exclusão de um driver de impressora

Você pode desinstalar drivers de impressora.

Para Windows

Nota

● Você deve estar logado como administrador para concluir este procedimento.

● Reinicie o computador antes de remover um driver.

1 Clique em [Iniciar] e depois selecione

[Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito do mouse

6. Resolução de problemas

no ícone [Remover dispositivo].

Se tiver especicado múltiplos drivers de impressora, selecione o tipo de driver que você deseja remover de [Remover dispositivo].

3 Se aparecer uma mensagem de

conrmação, clique em [Sim].

Nota

● Se uma mensagem aparecer declarando que o dispositivo está em uso, reinicie o computador e

tente novamente da etapa 1 a 2.

4 Clique em [Propriedades do servidor

da impressora] na barra superior

com um dos ícones selecionados em [Impressoras e Faxes].

Sua impressora

e selecione

9 Se aparecer uma mensagem de

conrmação, clique em [Sim].

Se aparecer a caixa de diálogo [Remover driver e pacote], clique [Remover driver apenas.] ou [Remover driver e pacote de drivers] > [OK].

Nota

● Se a exclusão for rejeitada, reinicie o computador e realize os procedimentos de 4 a 10 novamente.

11 Clique [Fechar] na caixa de diálogo

[Propriedades do servidor da impressora].

12 Reinicie o computador.

Para OS X

1 A partir do menu da maçã, selecione

[Preferências do Sistema].

2 Selecione [Impressoras e Scanners].

3 Selecione o dispositivo que deseja

remover e depois clique em [-].

4 Feche a caixa de diálogo [Impressoras

e Scanners].

5 Insira o DVD-ROM do software no

computador.

5 Selecione a guia [Drivers].

6 Se [Alterar congurações de driver]

for exibido, clique neste.

7 Selecione o driver de impressora que

deseja remover e clique em [Remover].

Se aparecer uma mensagem perguntando se é para remover o driver da impressora apenas ou o driver da impressora e

o pacote do driver de seu sistema,

selecione para remover o driver e o pacote do driver, e depois clique em [OK].

6 Clique duas vezes em [OKI] >

[Drivers] > [PS] > [Desinstalador].

7 Verique o dispositivo a excluir exibido

na caixa de diálogo e clique em [OK].

8 Digite a senha do administrador usando

o teclado numérico e clique duas vezes

em [OK].

9 Remova o DVD-ROM do software do

computador..

- 76 -

Atualização de um driver de impressora

Você pode atualizar drivers de impressora.

Para driver de impressora PS para Windows

Nota

● Você deve estar logado como administrador para concluir este procedimento.

● Reinicie o computador antes de começar a remover um driver da impressora.

1 Clique em [Iniciar] e depois selecione

[Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito do mouse

no ícone [Preferências de impressão].

Se tiver instalado múltiplos drivers de impressora, selecione o tipo de driver que você deseja

atualizar em [Propriedades da impressora].

Sua impressora

e selecione

Exclusão ou atualização dos drivers da impressora

3 Selecione a guia [Opções de

impressão] e clique em [Sobre].

4 Verique as informações de versão e

depois clique em [OK].

5 Exclua o driver da impressora que

deseja atualizar.

Nota

● Exclua todos os drivers da impressora para garantir a atualização.

Referência

● “Exclusão de um driver de impressora” Pág. 76

6 Instale um novo driver da impressora.

Referência

● Para detalhes sobre como instalar um driver de impressora, consulte o Manual do Usuário (Conguração).

Para OS X

6. Resolução de problemas

1 Exclua o driver da impressora que

deseja atualizar.

Referência

● “Exclusão de um driver de impressora” Pág. 76

2 Instale um novo driver da impressora.

Referência

● Para detalhes sobre como instalar um driver de impressora, consulte o Manual do Usuário (Conguração).

- 77 -

Índice

Bandeja de papel ................. 11

Bandeja multiuso ................ 13

Denir automaticamente a

data ............................... 54

Desinstalar

Driver de Impressora ... 76

Drivers da impressora

Drivers da impressora OS

X PS ........................ 8

Ferramenta de

Conguração ................... 55

FTP .................................... 69

Utilitário OKI LPR ................. 25

Impressão alongada ............ 11

Linhas nas indistintas ......... 20

LPD ................................... 69

Manutenção do tamanho de

papel ............................. 21

PostScript ........................... 25

Tamanho do papel ..........11, 15

Tamanhos personalizados ..... 11

Tecla de Conguração .......... 30

TELNET .............................. 69

- 78 -

1-7-12 Toranomon, Minato-ku, To kyo 105-8460, Japan

www.oki.com/printing/

46611123EE Rev3

- 79 -

Oki Pro8432WT Advanced [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

 Sobre este manual

Termos neste documento

Símbolos neste documento

Notação usada neste manual

1. Funções de impressão convenientes

Impressão de etiquetas

Impressão em papel de tamanho personalizado

Impressão Manual

Escala para páginas

Intercalação de páginas

Impressão de capa

Alteração da qualidade de impressão (resolução)

Imprima com o toner branco apenas

Impressão a cores com toner branco

Seleção de Bandeja Automática

Troca de Bandeja Automática

Uso de fontes da impressora

Uso de fontes do computador

Impressão em arquivo

Baixando arquivos PS

Impressão de erros PS

2. Ajuste de cor

 Ajuste de cor no painel de controle

Ajuste de registro de cor

Ajuste da densidade

Ajuste do equilíbrio de cor (densidade)

Ajuste de cor com o utilitário Ajustador Gama PS

Registro de meio tom

Impressão das informações da impressora

Menu de reinicialização

4. Uso de software de utilitário

 Visão geral dos utilitários

Instalação de utilitários

Utilitários comuns a Windows/OS X

Página web

Utilitários Windows

Utilitário OKI LPR

Extensão de Rede

Utilitários de OS X

Uso de SNMPv3

Uso de IPv6

Uso de IEEE802.1X

Outras operações

6. Resolução de problemas

 Inicializando

Inicialização da memória Flash

Exclusão ou atualização dos drivers da impressora

Exclusão de um driver de impressora

Atualização de um driver de impressora

Índice