Oki Pro6410 NeonColor User's manual [ru]

Pro6410 NeonColor

Руководство пользователя

ВЕДЕНИЕ

Мы постарались, чтобы информация в этом документе была полной, точной и своевременной. Производитель полагает, что он не несет ответственности за все ошибки, возникшие в результате использования этого документа. Производитель также не может гарантировать, что изменения в программном обеспечении и оборудовании, внесенные другими производителями и отраженные в данном руководстве, не повлияют на пр Упоминание продуктов программного обеспечения, произведенных другими компаниями, необязательно означает одобрение производителем.

Приложив все разумные усилия, чтобы сделать этот документ настолько точным и полезным, насколько это возможно, мы, тем не менее, не гарантируем в любом виде, явном или подразумеваемом, что содержащаяся здесь информация является точной или полной.

именимость содержа

щейся в нем информации.

веры и руко

Драй

Ltd. Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками Microsoft

Corporation. Mac и Mac OS являются зарегистрированными товарными знаками Apple Inc.

Названия других продуктов, а также фирменные наименования являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками их законных владельцев.

Данный продукт соответствует требованиям, из

Council Directives 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 1999/5/EC (R&TTE), 2009/125/EC (ErP) и 2011/65/EU (RoHS), с внесенными поправками, где это

применимо, с учетом действующих в государствах-участниках законов, касающихся электромагнитной совместимости, низкого напряжения, радиои телекоммуникационного оконечного оборудования, продуктов, использующих электроэнергию, и ограничений на применение некоторых

опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании. Следующие кабели использовались при оценке этого устройства на со

директ соблюдение директивы.

иве EMC 2014/30/EU, и конфигурации, отличные от данных, могут повлиять на

водства последних версий см. по адресу:

http://www.oki.com/printing/

лож

енным в документах

ответствие

ТИП КАБЕЛЯ ДЛИНА (М) ЯДРО ЭКРАН

Мощность 1,8

USB 5,0

LAN 15,0

РЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Оборудование относится к классу A. В бытовых условиях данное устройство может вызвать радиопомехи; в этом случае со стороны пользователя может потребоваться принятие соответствующих мер.

Введение > 2

ЕРВАЯ ПОМОЩЬ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ

Будьте осторожны с порошком тонера:

В случае проглатывания выпейте небольшое количество холодной воды и обратитесь к врачу. НЕ пытайтесь вызвать рвоту.

В случае вдыхания выйдите на открытое пространство на свежий воздух. Обратитесь за медицинской помощью.

При попадании в глаза прополощите большим количеством воды в течение не менее 15 минут, держа веки открытыми. Обратитесь за мед

ицинской помощью.

Утечка должна быть устранена при помощи холодной воды и мыла для уменьшения риска загрязнения кожи или одежды.

РОИЗВОДИТЕЛЬ

Корпорация OKI Data, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku,

Токио 108-8551, Япония

МПОРТЕР В

Oki Europe Limited Blays House

Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ

Великобритания

ЕС

ИЛИ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ

По вопросам продажи, поддержки, а также по общим вопросам обращайтесь к местному дистрибьютору.

НФОРМАЦИЯ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Первая помощь при чрезвычайных ситуациях > 3

ОДЕРЖАНИЕ

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Предупреждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Первая помощь при чрезвычайных ситуациях . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Производитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Импортер в ЕС или официальный представитель . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Информация по охране окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Примечания, предостережения и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . .6

Сведения об этом руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Комплект документации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Содержание руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Использование электронного руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Печать страниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Обзор принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Вид спереди. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Изменение языка экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Начало работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Энергосберегающий режим. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Выключе

Рекомендуемая бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Кассетные лотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Универсальный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Укладчик лицевой стороной вниз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Укладчик лицевой стороной вверх . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Загрузка бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Кассетные лотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Универсальный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Доступ к экранам драйвера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Настройка печати в приложениях Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Эмуляция Postscript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Изменение параметров драйвера по умолчанию. . . . . . . . . . . . . . . . .21

Изменение параметров драйвера приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Настройка параметров драйвера устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ОС Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Управление цветом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Цветовой режим. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Цветная печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Оттенки Се

Картридж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Белый . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Режим печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Черный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Завершающая Печать Черного Цвета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Параметры завершения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Сортировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

ОС Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Разделение заданий печати в очереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

ие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

ого (Белый/черный Тонер) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Содержание > 4

Страница-разделитель в ОС Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Титульная страница в ОС Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Печать титульной страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

ОС Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Пользовательский размер страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Windows PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

ОС Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (n стр./лист) . . . . . .36

Windows PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

ОС Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Масштабирование по размеру страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

ОС Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Печать на носителях информации/пленке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

ОС Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Порядок печати с настройками приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Adobe Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Adobe Illustrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Переключение Белого/черного Картриджа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

. . . .

Печать С Помощью Черного Картриджа.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Mac Os X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Функции меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Панель оператора: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Изменение параметров — пользователь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Изменение параметров — администратор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Меню «Конфигурация» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Меню «Информация о печати» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Меню «Выключение» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Установки админ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Калибровка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Меню «Загрузка» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Замена расходных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Замена Картриджа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Замена блока ремня переноса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Замена термоэлемента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

...корпус устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

...светодиодная головка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

...ролики подачи бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Установка дополнительного оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

ка дополнительной памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

анов

Уст

Дополнительный лоток (лотки) для бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Настройка параметров драйвера устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

ОС Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Отсек для хранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Основные компоненты устройства и путь прохождения бумаги . . . . . . .75

Коды ошибок датчика бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Устранение замятий бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Контактные данные OKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Содержание > 5

РИМЕЧАНИЯ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ В примечании содержится информация, дополняющая основной текст.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ВНИМАНИЕ!

В разделе «Внимание» представлены дополнительные инструкции, несоблюдение которых может привести к неправильной работе или повреждению оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

В разделе «Предупреждение» представлены дополнительные инструкции, несоблюдение которых может привести к травмированию пользователя.

С целью защиты устройства, а также для обеспечения его оптимальной работы в данной модели должны использоваться только фирменные и оригинальные картриджи. Неоригинальные картриджи могут не работать с данным принтером, даже если они обозначены как «совместимые», или могут работать неправильно, ухудшая производительность и качество печати.

Использование неоригинальных материалов может привести к аннулированию га

рантии.

Харак

теристики могут быть изменены без уведомления. Все товарные знаки заявлены.

Примечания, предостережения и предупреждения > 6

ВЕДЕНИЯ ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

ПРИМЕЧАНИЕ На изображениях в данном руководстве могут присутствовать дополнительные функции, не установленные на вашем устройстве.

ОМПЛЕКТ ДОКУМЕНТАЦИИ

Данное руководство входит в комплект электронной и печатной документации, предназначенной для ознакомления пользователя с устройством и его функциями. Справочная документация, приведенная ниже, находится в руководствах на DVDдиске, если не указано иное:

> Буклет по безопасной установке: содержит информацию о безопасном

использовании устройства. Данный печатный документ, поставляемый с устройством, необходимо прочитать

перед настройкой ус

> Руководство по настройке: описывает порядок распаковки, подключения и

включения устройства.

Данный печатный документ поставляется с устройством.

> Руководство пользователя: предназначено для ознакомления пользователя с

устройством и его функциями. Содержит также информацию по обслуживанию и устранению проблем для обеспечения оптимальной работы устройства. Кроме того, предоставляется информация о дополнительных принадлежностях для

сширения функций принтера. Также предназначено для ознакомления

ра

пользователя с многими функциями программного обеспечения драйвера,

поставляемого с устройством.

тройства.

> Руководство по сетевым функциям: служит для ознакомления с функциями

встроенной сетевой интерфейсной карты.

> Руководства по установке: прилагаются к расходным материалам и

дополнительным принадлежностям и включают инструкции по установке. Данные печатные документы п

дополнительными принадлежностями.

> Электронная справка: электронная информация, доступная в драйвере и

программном обеспечении принтера.

ОДЕРЖАНИЕ РУКОВОДСТВА

Данное руководство содержит удобные описания множества функций программного обеспечения драйвера, поставляемого с устройством.

Мы постарались сделать инструкции по эксплуатации устройства с операционными системами Windows и Mac по возможности одинаковыми; при наличии значительных различий инструкции для каждой ОС даны отдельно.

ПРИМЕЧАНИЕ Используемые термины могут отличаться в зависимости от операционной системы. В ОС Windows используются диалоговые окна с вкладками, а в ОС Mac OS X — всплывающие меню. В целях обеспечения согласованности информации, приведенной в руководстве, используются вкладки.

оставляются с расходными материалами и

Сведения об этом руководстве > 7

1 2 3

СПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОГО РУКОВОДСТВА

Данное руководство предназначено для просмотра в программе Adobe Reader. Используйте элементы навигации и просмотра, представленные в программе Adobe

Reader.

В данной книге представлено множество перекрестных ссылок, которые отмечены

синим цветом. Если щелкнуть перекрестную ссылку, откроется страница руководства,

на которой представлена искомая справочная информация.

С помощью кнопки программы Adobe Reader можно перейти к странице, которая просматривалась ранее.

а с

Существуют дв

пособа поиска определенной информации:

> В списке закладок в левой части экрана щелкните нужную тему, чтобы перейти

к чтению информации по этой теме. (При отсутствии закладок используйте

«Содержание» на стр.4.)

> В списке закладок щелкните «Указатель» для перехода к указателю. (При

отсутствии закладок используйте «Содержание» на стр.4.) Найдите нужный

рмин в алфавитном указателе и щелкните номер соответствующей страницы,

те

чтобы перейти к странице с искомой информацией.

ЕЧАТЬ СТРАНИЦ

Можно распечатать все руководство, отдельные страницы или разделы. Порядок печати:

1. На панели инструментов выберите Файл (File) > Печать (Print) (или нажмите клавиши Ctrl + P).

2. Выберите, какие страницы нужно распечатать: (a) Все страницы (All pages), (1): печать всего руководства.

(b) Текущая страница (Current page), (2): печать нужной страницы.

печати диапазона ст

раниц.

) Щелкните ОК (OK).

Сведения об этом руководстве > 8

ВЕДЕНИЕ

Поздравляем с приобретением нашего цветного принтера. Устройство имеет следующие функции:

> Многоуровневая технология ProQ/High Quality позволяет получать едва

различимые тона и более мягкие оттенки, что придает документам фотографическое качество.

> Разрешающие способности печати 600 x 600, 1200 x 600 dpi (точек на дюйм) и

технология ProQ/High Quality для получения высококачественных изображений с высокой детализацией.

> Интернет-протокол версии 6 (IPv6). > Однопроходная LED-технология цветной цифровой печати для

вы

сокоскоростной обработки выводимых на печать страниц.

> Эмуляция формата PostScript 3. > Сетевые соединения 10Base-T и 100Base-TX позволяют обеспечить всем

пользователям в офисной сети общий доступ к этому ценному ресурсу.

Кроме того, доступны следующие дополнительные функции:

> Дополнительный лоток для бумаги для загрузки дополнительных 530 страниц с

целью уменьшения вмешательства оператора, использования различной бумаги для фирменных бланков, бу

печати.

маги иных размеров или других носителей для

> Дополнительная память позволяет печатать страницы с более сложным

содержимым.

> Отсек для хранения.

Введение > 9

БЗОР ПРИНТЕРА

ВИД

СПЕРЕДИ

1. Выходной укладчик лицевой стороной вниз. Точка назначения стандартных копий

печати. Вмещает до 250 листов плотностью

80 г/м².

2. Панель оператора.

Элементы управления, меню и ЖК-панель оператора

3. Лоток для бумаги. Стандартный лоток для бумаги. Вмещает до

300 листов плотностью 80 г/м².

4. Универсальный лоток.

Используется для подачи более плотной бумаги, пленки и других специальных носителей. Предназначен также для ручной подачи отдельных страниц в случае необходимости.

a. Язык отображения может быть изменен. (См.

5. Индикатор оставшегося количества бумаги.

6. Рычаг открытия передней крышки.

7. Углубление для освобождения универсального лотка.

8. Кнопка освобождения верхней крышки.

9. Светодиодные головки.

10. Рычаги освобождения термоэлемента.

11. Картриджи (белый, пурпурный, желтый,

голубой).

«Изменение языка экрана» на стр.12

Введение > 10

ВИД

4 5

СЗАДИ

Здесь показаны панель подключения и задний выходной укладчик.

1. Выключатель питания.

2. Разъем питания сети переменного тока.

3. Укладчик лицевой стороной вверх (расположен сзади).

a. Сетевой интерфейс может быть оснащен защитной

крышкой, которую необходимо снять перед подключением.

4. USB-интерфейс.

5. ACC-интерфейс (USB-хост).

6. Сетевой интерфейс.

Если задний укладчик бумаги закрыт, бумага выводится через задний отсек принтера и помещается в укладчик лицевой стороной вверх. Задний укладчик, как правило, используется для плотных и специальных носителей. Если задний укладчик используется совместно с лотком универсального устройства подачи, используется прямой путь прохождения бумаги. Это по

зволяет из

бежать сворачивания бумаги при ее прохождении через внутренние компоненты устройства, а также позволяет печатать на носителях плотностью 250 г/м².

Введение > 11

ЗМЕНЕНИЕ ЯЗЫКА ЭКРАНА

По умолчанию для отображения сообщений на экране устройства используется английский язык. При необходимости можно изменить язык с помощью утилиты настройки языка панели.

АЧАЛО РАБОТЫ

НЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ

Если не использовать устройство в течение некоторого времени, оно перейдет в режим энергосбережения для управления расходом энергии устройства. Для включения или выключения режима энергосбережения нажмите кнопку Power Save/Wake Up (Энергосбережение/Выход из спящего режима) на панели управления.

ПРИМЕЧАНИЕ Если устройство подключено к локальной сети (через USB-интерфейс), при переходе в спящий режим ожидания отображается состояние «Не готов». Для использования принтера в таком состоянии необходимо нажать кнопку Power Save/Wake Up (Энергосбережение/Выход из спящего режима), чтобы выйти из спящего режима.

ЫКЛЮЧЕНИЕ

1. Нажмите кнопку Enter (Ввод) на панели управления для входа в меню.

2. Нажмите кнопку Menu down (Прокрутка меню вниз) и выберите меню

«Выключение».

3. Нажмите кнопку Enter (Ввод).

4. Для продолжения нажмите кнопку Enter (Ввод).

5. Для выполнения нажмите кнопку Enter (Ввод).

6. После отображения подсказки переведите переключатель питания в положение

ВЫКЛ.

Введение > 12

ЕКОМЕНДУЕМАЯ БУМАГА

Принтер может работать с разнообразными носителями для печати, включая бумагу различной плотности и форматов, пленку и носители информации. В данном разделе представлены общие рекомендации по выбору носителя и объяснения по использованию каждого типа.

Наилучшая производительность достигается при использовании стандартной бумаги плотностью 75–90 г/м², предназначенной для использования в копировальных аппаратах и лазерных принт

ерах. По

дходящие типы:

> Color Copy производства Mondi плотностью 90 г/м²

Не рекомендуется использовать тисненую или очень грубую текстурированную бумагу.

АССЕТНЫЕ ЛОТКИ

РАЗМЕР РАЗМЕРЫ ПЛОТНОСТЬ (Г/М²)

A6 105 x 148 мм Легкая (64–74 г/м²) A5 148 x 210 мм B5 182 x 257 мм Executive 184,2 x 266,7 мм A4 210 x 297 мм Letter 215,9 x 279,4 мм Legal 13 дюймов 215,9 x 330,2 мм Legal 13,5 дюйма 215,9 x 342,9 мм Legal 14 дюймов 215,9 x 355,6 мм

Средней легкости (75–82 г/м²) Средняя (83–104 г/м²) Тяжелая (105–120 г/м²) Очень тяжелая1 (121–188 г/м²) Очень тяжелая2 (189–220 г/м²) Очень тяжелая3 (221–250 г/м²)

Лоток 1/2/3 64–220 г/м² Универсальный лоток: 64–250 г/м²

Если идентичная бумага загружена в другой лоток (второй или третий лоток при наличии или универсальный лоток), можно настроить автоматическое переключение

принтера на другой лоток, когда в текущем лотке заканчивается бумага. При печати из приложений Windows эту функцию можно включить в настройках драйвера. При печати из других систем эту функцию можно включить из меню печати. (См. «Функ

ции

меню» на стр.46.)

НИВЕРСАЛЬНЫЙ ЛОТОК

Универсальный лоток позволяет работать с теми же форматами носителей, что и кассетные лотки, но плотностью до 250

г/м². Очень плотную бумагу загружайте

лицевой стороной вверх в укладчик на задней стороне устройства. Это обеспечит практически прямой путь прохождения бумаги через принтер.

Универсальный лоток может подавать бумагу шириной от 76 до 215,9 мм и длиной от 127,0 до 1320,8 мм (печать транспарантов).

При необходимости печати на бумаге длиной более 355,6 мм (Legal 14 дюймов) используйте бумагу плотностью от 90 г/м² до 128 г/м² и заг

ружайте ее в задний

укладчик лицевой стороной вверх.

КЛАДЧИК ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ

Укладчик лицевой стороной вниз, расположенный в верхней части принтера, вмещает до 250 листов стандартной бумаги плотностью 80 г/м² и позволяет загружать бумагу плотностью до 188 г/м².

Страницы, печатаемые в порядке чтения (сначала первая страница), сортируются в порядке чтения (последняя страница наверху, лицевой стороной вниз).

Загрузка бумаги > 15

3. Загружайте бумагу (фирменные бланки должны быть направлены лицевой

стороной вниз и верхним краем к передней стороне принтера), как показано на

рисунке.

> Отрегулируйте задний упор (a) и направляющие бумаги (b) по размеру

используемой бумаги.

Предотвращение замятий бумаги:

> Не оставляйте промежутка между бумагой, направляющими и задним упором. > Не перегружайте лоток для бумаги. Емкость зависит от типа

бумаги.

> Не загружайте поврежденную бумагу. > Не загружайте одновременно бумагу разных форматов или типов. > Осторожно закрывайте лоток для бумаги.

Загрузка бумаги > 16

> Не вынимайте лоток для бумаги во время печати (за исключением описанных

ниже случаев для второго лотка).

ПРИМЕЧАНИЕ

> При наличии двух лотков и если печать ведется из первого (верхнего)

лотка, второй (нижний) лоток можно вынуть во время печати, чтобы повторно загрузить в него бумагу. Однако если печать ведется из второго (нижнего) лотка, первый (верхний) лоток не вынимайте. Это может привести к замятию бумаги.

> При печати лицевой стороной вниз уб

стороной вверх (сзади) (a) закрыт (бумага выходит в верхней части принтера). Емкость укладчика составляет около 250 листов в зависимости от плотности бумаги.

> При печати лицевой стороной вверх убедитесь, что укладчик лицевой

стороной вверх (сзади) (a) открыт и удлинитель (b), поддерживающий бумагу, выдвинут. Бумага укладывается в обратном порядке. Емкость

о 100 листов в зависимости от плотности

укладчика составляет око бумаги.

> При печати на плотной бумаге (шаблонов бизнес-карточек ит. п.)

всегда используйте укладчик лицевой стороной вверх (сзади).

едитесь, что ук

ладчик лицевой

ВНИМАНИЕ!

Не открывайте и не закрывайте задний вывод бумаги при печати, это может привести к замятию.

Загрузка бумаги > 17

НИВЕРСАЛЬНЫЙ ЛОТОК

1. Откройте универсальный лоток (a).

2. Выдвиньте удлинители, поддерживающие бумагу (b).

3. Слегка нажмите на платформу для бумаги (c), чтобы убедиться, что она

зафиксирована.

4. Загрузите бумагу и отрегулируйте направляющие бумаги (d) по размеру

используемой бумаги.

> При односторонней печати на фирменных бланках загружайте их в

универсальный лоток лицевой стороной вверх и верхним краем к принтеру.

> Носитель сл

едует заг

ружать в принтер лицевой стороной вверх.

> Не загружайте больше 100 листов бумаги. Максимальная высота стопки

составляет 10 мм.

5. Нажмите фиксирующую кнопку лотка для освобождения платформы для бумаги,

чтобы поднять и зафиксировать бумагу на месте.

6. Задайте правильный размер бумаги для универсального лотка в меню

«Носитель» (см. «Функции меню» на стр.46).

Загрузка бумаги > 18

ОСТУП К ЭКРАНАМ ДРАЙВЕРА

Доступ к большинству описанных функций осуществляется при помощи экранов драйвера принтера. Порядок доступа к ним зависит от компьютера и установленной на нем операционной системы.

Окна драйвера представляют собой диалоговые окна с большим количеством параметров печати документов. В ОС Windows эти диалоговые окна представлены на вкладках, в ОС Mac — в виде всплывающих меню.

ПРИМЕЧАНИЕ В руководстве использованы примерные снимки экранов драйвера, которые могут не соответствовать вашему устройству. Некоторые из представленных на примерных снимках функций могут быть недоступны на вашем устройстве.

В ОС Windows су

ществует два способа доступа к функциям драйвера:

1. Напрямую из папки Windows «Принтеры» (папка «Принтеры и факсы» в

Windows Vista, папка «Устройства и принтеры» в Windows 7 и более поздних

версиях). При выборе этого способа все внесенные вами изменения будут применяться в

качестве параметров драйвера по умолчанию. Это означает, что они будут активны для всех прилож

ений, если вы не измените их в диалоговом окне

приложения «Печать».

2. Из диалогового окна приложения «Печать».

При выборе этого способа все внесенные вами изменения будут применяться только в течение сеанса работы определенного приложения или до повторного изменения. В большинстве случаев при выходе из приложения становятся активны параметры драйвера по умолчанию.

ПРИМЕЧАНИЕ Настройки параметров, выполненные с панели управления принтера, являются параметрами принтера по умолчанию. Они определяют поведение принтера за исключением случаев, когда с компьютера заданы другие наст

Парам

принтера по умолчанию.

Параметры приложения «Печать» переопределяют параметры принтера и драйвера по умолчанию.

ройки.

етры драйвера по умолчанию переопределяют параметры

Доступ к экранам драйвера > 19

1 2

АСТРОЙКА ПЕЧАТИ В ПРИЛОЖЕНИЯХ

Если выбрана печать документа из приложения Windows, отображается диалоговое окно «Печать». В

этом диалоговом окне обычно указано имя принтера, на котором будет выполняться печать документа. Рядом с именем принтера расположена кнопка

Свойства (Properties).

При нажатии на кнопку Свойства (Properties) открывается новое окно, в котором содержится короткий список доступных на драйвере настроек

о выбрать для данного

принтера, которые мо документа.

Вид окна, открывающегося при нажатии на кнопку Свойства (Properties), зависит от установленного драйвера принтера.

МУЛЯЦИЯ POSTSCRIPT

1. Параметр ориентации страницы задает книжную (в длину) или альбомную (в ширину) ориентацию

страницы. Параметр «повернуто» служит для поворота бумаги на 90 градусов против часовой стрелки.

2. Страницы можно печатать в прямом или обратном

порядке. При использовании укладчика бумаги лицевой стороной вниз (в верхней части устройства) обычно применяется прямой порядок печати, а страницы укладыв

последовательности. При использовании укладчика бумаги лицевой стороной вверх (сзади) для укладки страниц в цифровой последовательности обычно применяется обратный порядок печати.

жн

INDOWS

ся в цифровой

ают

3. Можно указать количество страниц для печати на одном листе бумаги. Страницы

масштабируются в соответствии с выбранным количеством.

4. Также доступны дополнительные параметры, например настройка загрузки

шрифтов TrueTy pe и доступности так

брошюр.

На драйвере представлена интерактивная справка по работе с данными элементами, с помощью которой вы сможете выбрать необходимые параметры.

их дополнительных параметров, как печать

Доступ к экранам драйвера > 20

ЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ДРАЙВЕРА ПО УМОЛЧАНИЮ

Windows Vista

1. Щелкните Пуск > Панель управления > Принтеры, чтобы открыть окно

«Принтеры и факсы».

2. В окне «Принтеры и факсы» правой кнопкой мыши щелкните значок соответствующего драйвера принтера и в контекстном меню выберите

Настройка печати.

Windows 7

1. Щелкните Пуск > Устройства и принтеры, чтобы открыть окно «Устройства и

принтеры».

2. В окне «Устройства и принтеры» правой кнопкой мыши щелкните значок соответствующего драйвера принтера и в контекстном меню выберите

Настройка печати.

ЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ДРАЙВЕРА ПРИЛОЖЕНИЯ

Windows

1. В приложении откройте файл, который необходимо напечатать.

2. В меню Файл выберите Печать....

3. Убедитесь, что в диалоговом окне приложения «Печать» отображается

соответствующий принтер, и щелкните Свойства.

Mac

1. В приложении откройте файл, который необходимо напечатать.

2. В меню Файл выберите Печать....

3. Убедитесь, что в диалоговом окне приложения Печать отображается

соответствующий принтер, и щелкните Принтер:.

Доступ к экранам драйвера > 21

АСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ДРАЙВЕРА УСТРОЙСТВА

В данном разделе описан порядок проверки поддержки драйвером вашего принтера установленных на принтере дополнительных устройств.

Дополнительные устройства, например дополнительные лотки для бумаги, могут использоваться, только если драйверу принтера на компьютере известно об их наличии.

В некоторых случаях конфигурация аппаратного обеспечения автоматически определяется после установки драйвера. Однако рекомендуется проверять, все ли доступные функции аппа

Эта процедура обязательна, если после установки и настройки драйвера на устройство было установлено дополнительное оборудование.

Помните, если устройства используется несколькими пользователями на разных компьютерах, драйвер необходимо настроить на каждом из компьютеров.

INDOWS

1. Откройте окно драйвера Свойства. (См. раздел «Изменение параметров

драйвера по умолчанию» на стр.21)

2. Выберите вкладку Параметры устройства.

3. Задайте параметры всех установленных устройств, в том числе правильное

количество лотков для бумаги и т. д.

ратного обеспечения перечислены в драйвере.

4. Щелкните ОК для закрытия окна и сохранения изменений.

ОС MAC OS X

1. Информацию о принтере см. на экране Печать и сканирование.

2. Щелкните Параметры и ресурсы и на отобразившемся экране выберите

панель Драйвер.

3. Укажите сведения о параметрах, выбранных на принтере, например количество

лотков и т. д.

4. При нажатии ОК выполняется сохранение параметров и экран закрывается.

Настройка параметров драйвера устройства > 22

Обычно данный экран не используется.

ПРАВЛЕНИЕ ЦВЕТОМ

ВЕТОВОЙ РЕЖИМ

Для режима управления цветом можно выбрать Color Print (Цветная печать) или Gray Scale Print (White/Black) (Оттенки серого (белый/черный тонер)).

ВЕТНАЯ ПЕЧАТЬ

Выберите данный параметр при печати в цвете.

Windows

1. В диалоговом окне «Печать» щелкните вкладку Color (Цвет).

2. Для параметра Color Mode (Цветовой режим) выберите Color Print (Цветная печать).

Сведения о цветной печати

Обычно данный экран не используется. Принтер выполняет сопоставление цветов с помощью профиля ICC. Однако в случае

загрузки стороннего профиля ICC вы не сможете указать профили ввода и вывода, т. к. принтер использует специальный профиль связи, настроенный на использование белого/черного тонера.

Чтобы указать профиль ввода для сопоставления цветов, используйте встроенную функцию сопоставления цветов приложения.

Управление цветом > 23

ОС Mac OS X

Обычно данный экран не используется.

1. В диалоговом окне «Печать» выберите панель Color Options (Параметры цвета).

Для параметра

печать)

Color Mode (Цветовой режим)

выберите

Color Print (Цветная

Сведения о цветной печати, панель 1,2

Управление цветом > 24

ТТЕНКИ СЕРОГО

При выборе данного параметра будет выполняться только черно-белая печать.

(Б

ЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ ТОНЕР

)

Windows

1. В диалоговом окне «Печать» щелкните вкладку Color (Цвет).

2. Для параметра Color Mode Scale Print (White/Black)

(

Режим управления цветом) выберите Gray

(

Оттенки серого (белый/черный тонер)).

ОС Mac OS X

1. В диалоговом окне «Печать» выберите панель Color Options (Параметры цвета).

2. Для параметра Color Mode Scale Print (White/Black)

(

Режим управления цветом) выберите Gray

(

Оттенки серого (белый/черный тонер)).

Управление цветом > 25

АРТРИДЖ

Для параметра Картридж укажите цвет картриджа, установленного в принтер.

ЕЛЫЙ

Выберите данный параметр, если в принтер установлен белый

(

Картридж). Если для параметра Print Mode (Режим управления цветом)

(

выбрано значение Color Print Color Mode (

ЕЖИМ ПЕЧАТИ

Данный параметр используется в том случае, если в принтер установлен белый Print Cartridge

Данную функцию можно использовать, если для параметра Color Mode

управления цветом) выбрано значение Color Print параметра Print Cartridge

Режим печати).

(

Картридж).

Цветная печать), возможна настройка параметра

(

Цветная печать) и для

(

Картридж) выбрано значение White (Белый).

Print Cartridge

(

Режим

Исп. белый

Если выбран этот параметр, при печати документа используется белый тонер. Для печати объекта белого цвета используется белый тонер. Параметр используется в том случае, если цвет фона носителя для печати отличен от белого.

White On (Исп. белый)

Не исп. белый

Если выбран этот параметр, при печати документа белый тонер не используется. Белый тонер не используется для печати объекта белого цвета. Параметр

белый)

используется в том случае, если фон носителя для печати белого цвета.

ПРИМЕЧАНИЕ Если для параметра Color Mode (Режим управления цветом) выбрано значение Gray Scale Print (White/Black) (Оттенки серого (белый/ черный тонер)), используется белый тонер вне зависимости от значения параметра Print Mode (Режим печати).

White Off (Не исп.

Windows

1. В диалоговом окне «Печать» щелкните вкладку Color (Цвет).

2. Для параметра Color Mode

(

Для параметра

4. Выберите необходимое значение для параметра Print Mode

Цветная печать).

Print Cartridge (Картридж)

(

Режим управления цветом) выберите Color

выберите значение

White (Белый)

(

Режим печати).

Картридж > 26

ОС Mac OS X

В диалоговом окне «Печать» выберите панель

2. Для параметра Color Mode (Режим управления цветом) выберите Color

(

Для параметра

Цветная печать).

Print Cartridge (Картридж)

4. Выберите необходимое значение для параметра Print Mode

Color Options (Параметры цвета)

выберите значение

White (Белый)

(

Режим печати).

ЕРНЫЙ

Выберите данный параметр, если в принтер установлен черный Если для параметра

Print (Цветная печать)

ПРИМЕЧАНИЕ При печати с помощью установленного в принтер черного Print Cartridge

(Картриджа) укажите значения параметров Print Cartridge (Тип носителя) и CMYK (CMYK).

АВЕРШАЮЩАЯ ПЕЧАТЬ ЧЕРНОГО ЦВЕТА

Black Finish (Режим управления цветом)

, возможна настройка параметра

Print Cartridge (Картридж)

выбрано значение

Color

Color Mode (Печать черного)

Данный параметр используется в том случае, если в принтер установлен черный Print

(

Cartridge Данную функцию можно использовать, если для параметра Color Print

управления цветом параметра Black

Картридж).

)

выбрано значение Color Mode (Цветная печать) и для

(

Картридж) выбрано значение Print Cartridge (Черный).

(

Режим

Составной черный (CMYK)

Получение черного при смешивании голубого, пурпурного, желтого и черного тонеров. Идеальное решение для фотопечати.

Истинный черный (K)

Черно-белая печать с использованием только черного тонера. Идеальное решение для печати чертежей и документов.

ПРИМЕЧАНИЕ Если для параметра Color Mode (Режим управления цветом) выбрано значение Gray Scale Print (White/Black) (Оттенки серого (белый/ черный тонер)), используется только черный тонер вне зависимости от значения параметра Black Finish (Печать черного).

Картридж > 27

+ 60 hidden pages

Oki Pro6410 NeonColor User's manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Введение > 2

Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Введение > 9

«Выключение».

Лоток 1/2/3 64–220 г/м² Универсальный лоток: 64–250 г/м²

Рекомендуемая бумага > 13

Загрузка бумаги > 15

ОС MAC OS X

Управление цветом > 23

Данный параметр используется в том случае, если в принтер установлен белый Print Cartridge

Картридж > 26