OKI OKIPAGE 6ex, OKIPAGE 6e Setup Guide [it]

Italiano

Manuale di installazione 1

Nonostante gli sforzi compiuti per garantire che le informazioni contenute in questo documento siano precise, accurate e aggiornate, la Oki non si assume alcuna responsabilità riguardo ad eventuali errori o imprecisioni. Nell’eventualità inoltre che altre case produttrici apportino modifiche al software e all’apparecchiatura, la Oki non è in grado di garantire l’affidabilità delle informazioni e istruzioni citate in questo documento e relative agli ambienti in cui tale modifiche sono state effettuate. La citazione di prodotti software creati da altre case produttrici non costituisce alcun impegno legale da parte della Oki.

Oki è un marchio depositato della Oki Electric Industry Company, Ltd.

ENERGY STAR è un marchio di fabbrica della United States Environmental Protection Agency.

TrueType è un marchio depositato della Apple Computer Company.

Hewlett-Packard, HP e LaserJ et sono marchi depositati della Hewlett-Packard Company.

IBM è un marchio depositato della International Business Machine Corp.

Microsoft e MS-DOS sono marchi depositati e Windows è un marchio di fabbrica della Microsoft Corporation.

OKIPAGE 6e/6ex2

Istruzioni di sicurezza

La stampante Oki è stata creata in modo da garantire molti anni di corretto funzionamento e un alto livello di affidabilità e sicurezza. Come per tutto il materiale elettronico, è tuttavia importante prendere alcune precauzioni di base per evitare danni alla propria persona o alla stampante:

• Leggere attentamente le istruzioni sull’installazione e la configurazione contenute in questo manuale. Per futuri riferimenti, riporre il manuale in un posto sicuro.

• Leggere e seguire tutte le istruzioni e le avv ertenze riportate sulle etichette della stampante.

• Per pulire la stampante scollegarla da qualsiasi presa di corrente ed utilizzare semplicemente un panno umido. Si raccomanda di non usare detergenti liquidi o spray.

• Posizionare la stampante su una superficie stabile, piatta e dura. Se posta su una superficie instabile, la stampante potrebbe infatti cadere o subire danni; se posta d’altro canto su una superficie morbida, come un tappeto, un di vano o un letto, le ventole potrebbero bloccarsi causando un surriscaldamento della stampante.

• Per impedire che la stampante si surriscaldi, verificare che tutte le fessure di ventilazione siano sbloccate. Collocare la stampante lontano da sorgenti di calore, quali termosifoni, e dalla luce diretta del sole. Verificare inoltre che lo spazio circostante consenta una corretta ventilazione e il facile accesso ai cassetti della carta.

• Non utilizzare la stampante vicino all’acqua e non versare liquidi all’interno di essa.

• Verificare che il tipo di alimentazione a disposizione corrisponda ai voltaggi previsti ed elencati sul retro della stampante. In caso di dubbio, consultare il proprio rivenditore o la società elettrica locale.

• Come dispositiv o di sicurezza, la stampante dispone di una spina a tre poli con messa a terra, che può essere inserita soltanto in una presa con messa a terra. Nel caso in cui non sia possibile inserire la spina nella presa, è molto probabile che la presa a disposizione sia di un tipo vecchio e non a terra. In tal caso, contattare un elettricista per far sostituire la presa. Si raccomanda di non usare un adattatore per risolvere il problema della messa a terra.

• Evitare che il cavo di alimentazione sia in una posizione di ingombro. Nel caso in cui il cavo diventi logoro o subisca danni, sostituirlo immediatamente.

• Nel caso in cui si usi una prolunga o una presa multipla, verificare che queste supportino il totale degli ampere richiesto da tutta l’apparecchiatura. La potenza di tutta l’apparecchiatura non dovrebbe comunque superare i 15 ampere.

• Questa stampante va installata vicino a una presa di corrente facilmente accessibile.

Italiano

Manuale di installazione 3

• Onde evitare il rischio di scosse elettriche o di incendi non ostruire le fessure di ventilazione della stampante.

• Ad eccezione delle operazioni di manutenzione descritte in questo manuale, non tentare di effettuare riparazioni sulla stampante. L’apertura della parte superiore della stampante potrebbe esporvi al rischio di scosse elettriche.

• Quando si apre la parte superiore della stampante, rimangono esposte alcune superfici calde etichettate in modo e vidente. NON toccare queste superfici.

• Non effettuare riparazioni o controlli diversi da quelli indicati nel manuale, perché si possono causare danni tali per cui è poi necessario un esteso intervento di riparazione.

Nell’eventualità che la stampante non funzioni in modo corretto o che sia danneggiata, scollegarla dalla presa di corrente immediatamente e contattare il rivenditore autorizzato.

Segue un elenco di ciò che si raccomanda di notare:

• Il cavo di alimentazione è logoro o danneggiato.

• È stato versato del liquido sulla stampante, oppure quest’ultima è stata utilizzata vicino all’acqua.

• La stampante è caduta, oppure è danneggiata.

• La stampante non funziona nel modo atteso nonostante vengano osservate tutte le istruzioni sul funzionamento.

La garanzia OKI contro i difetti di questo prodotto decade nel caso di utilizzo di materiali di consumo non originali.

Questo prodotto è conforme ai requisiti del Consiglio Direttivo 89/336/EEC e 73/23/EEC sull’approssimazione delle leggi degli stati membri relative alla compatibilità elettrom agnetica e al basso voltaggio.

In qualità di uno dei soci ENERGY STAR, la Oki ha verificato che questo prodotto soddisfi i requisiti previsti dalla ENERGY STAR in merito ad un uso efficiente dell’energia.

OKIPAGE 6e/6ex4

Indice generale

Istruzioni di sicurezza....................................................... 3

Caratteristiche della stampante OKIPAGE 6e.............. 7

Caratteristiche della stampante OKIPAGE 6ex............ 7

Accessori opzionali ...................................................... 7

Controllo del contenuto .................................................... 8

Componenti della stampante ............................................9

Installazione della stampante..........................................10

Rimozione del foglio di protezione ............................ 10

Installazione del toner ................................................11

Scelta della carta............................................................. 13

Formati della carta ......................................................13

Peso della carta ...........................................................13

Inserimento della carta ............................................... 14

Percorsi di uscita carta....................................................15

Uscita della carta dal percorso superiore.................... 15

Uscita della carta dal percorso posteriore...................16

Alimentazione manuale ..................................................16

Lucidi ed etichette adesive .........................................17

Stampa delle buste ..........................................................18

Scelta delle buste ........................................................ 18

Collegamento della stampante........................................19

Installazione del driver stampante ..................................20

Dal Program Manager di Windows™ 3.1x ...............20

Da Windo ws 95™.......................................................20

Per gli utenti DOS ......................................................20

Selezione della lingua (OKIPAGE 6ex) .........................20

Stampa della pagina di prova (OKIPAGE 6ex) ..............21

Pannello di controllo (OKIPAGE 6ex) ........................... 21

La spia Ready .............................................................21

Il Riquadro di visualizzazione (OKIPAGE 6ex).........22

I Pulsanti (OKIPAGE 6ex)..........................................22

Oki Systems Company ...................................................23

Indice analitico ...............................................................24

Italiano

Manuale di installazione 5

OKIPAGE 6e/6ex6

Complimenti per aver acquistato una stampante che garantisce alte prestazioni, con un’ottima qualità di stampa e di facile funzionamento.

Le caratteristiche principali della stampante sono:

• Uscita a 6 PPM

• Cassetto per carta A4, a 100 fogli, alimentazione manuale per buste e documenti speciali

• Pannello di controllo sofware per l’impostazione ed il controllo della stampante, visualizzazione a video delle informazioni sullo stato della stampante in tempo reale.

• Compatibile con tutte le applicazioni Windows e DOS

• Interfaccia parallela bidirezionale Centronics IEEE 1284.

Caratteristiche della stampante OKIPAGE 6e

• Emulazione PCL® 5e (compatibile con HP LaserJet® 4P)

• Stampa a 300 DPI e in classe 600 DPI

• 35 Fonts scalabili MicroT ype®, 10 F ont s sca labili T rueT ype e 3 Fonts Bitmap

• 1 MB di memoria con dispositivo di Gestione Avanzata della Memoria., espandibile fino a 18 MB

Caratteristiche della stampante OKIPAGE 6ex

• HP PCL® 5e (HP LaserJet® 4P compatible)

• Stampa a 300 DPI e 600 × 1200 DPI

• 35 Fonts scalabili MicroT ype®, 10 F onts scal abili T rueT ype e 3 Fonts Bitmap

• 2 MB di memoria con dispositivo di Gestione A vanzata della Memoria., espandibile fino a 32 MB

Accessori opzionali

• Meccanismo secondo cassetto carta da 250 fogli

• Alimentatore Multiplo da 100 fogli/50 buste

• Scheda di espansione della memoria con 1 MB residente

• Moduli SIMM per espansioni aggiuntive della memoria

• Convertitore Seriale-Parallelo

Italiano

Manuale di installazione 7

Controllo del contenuto

Disimballare la stampante e verificare che il contenuto del pacco corrisponda a quanto segue:

1. Stampante (con la cartuccia del tamburo di stampa installata).

2. Dischetti del driver.

3. Cartuccia di toner.

600e

4. Manuali della stampante.

5. Cavo di alimentazione.

6. Sacchetto di plastica a tenuta di luce (per conservare il tamburo di stampa nel caso in cui la stampante debba essere spedita).

Nel caso in cui uno di questi elementi dovesse mancare, contattar e il rivenditore.

OKIPAGE 6e/6ex8

+ 16 hidden pages