OKI ML5720ECO User Manual

ML5720eco/ML5721eco

ANS de

GARANTIE

Imprimantes matricielles 9 aiguilles hautes performances avec gestion avancée du papier

Une impression rapide et fiable pour environnements exigeants

Les imprimantes ML5720eco et ML5721eco à grand chariot sont conçues pour être utilisées partout où

la rapidité de l’impression, la fiabilité, la gestion

souple du papier et la qualité sont essentielles. Grâce à leur capacité à gérer les liasses épaisses et

les travaux importants, ces imprimantes matricielles sont parfaitement adaptées aux environnements exigeants tels qu’usines, centres de réparation et d’entretien automobiles, entrepôts, laboratoires,

grossistes et transitaires. Que ce soit pour

l’impression des factures, des bordereaux de stock, extraits de journaux d’appels, tickets, reçus, formulaires ou liasses de documents, les imprimantes

ML5720eco et ML5721eco vous permettront de réaliser des transactions en toute sérénité tout en

garantissant la satisfaction de vos clients. A noter, le faible encombrement du modèle ML5720eco en fait une imprimante parfaitement adaptée partout où l’espace est compté, notamment guichets des banques, agences de voyages, gares ou cabinets de

consultation.

Souplesse, respect de l’environnement et économies

Les imprimantes ML5720eco et 5721eco ont été

conçues sur la base d’une technologie respectueuse de l’environnement. Avec une consommation électrique de seulement 1,5 w en mode veille, vos coûts d’utilisation et d’énergie seront réduits au minimum et contribuent à la réduction de votre empreinte carbone.

De plus, la gestion du papier vous garantit toute la souplesse dont vous avez besoin, avec trois possibilités d’alimentation : tracteur poussant avec entrée du papier par l’avant ou l’arrière et sortie par le dessus, tracteur tirant avec entrée par l’avant, l’arrière ou le dessous et sortie par le dessus, et insertion manuelle avec entrée par l’avant ou l’arrière

et sortie par le dessus. Vous pouvez ainsi traiter aussi

bien les feuilles simples que le papier en continu en copie simple ou multicopie, sans oublier les cartes, enveloppes et étiquettes (feuille à feuille et pliage) que vous pouvez passer à l’avant ou par le dessus.

Le choix de tracteurs poussant et tirant permet un chargement permanent des papiers à en-tête pour

une utilisation à la demande ainsi qu’un traitement plus efficace des liasses de documents et des formulaires en continu. Le support pour papier rouleau disponible en option (modèle ML5720eco uniquement) est une option intéressante pour

les applications utilisant des longueurs de papier

variables.

OKI s’engage auprès de ses clients

La fiabilité et la qualité de la marque OKI ont été prouvées par de nombreux tests indépendants. Nous vous proposons des imprimantes capables d’améliorer à long terme les performances de nos clients sans peser sur leur budget.

Avec près d’un demi-siècle d’expérience dans le secteur des imprimantes matricielles, OKI vous garantit un produit haut de gamme, économique, fiable et facile d’utilisation. Et, pour profiter d’une totale tranquillité d’esprit, il vous suffit d’enregistrer votre produit sur notre site www.oki.fr/garantie pour bénéficier gratuitement d’une garantie étendue à

trois ans.

Principaux avantages : Transactions plus rapides

Traite les formulaires et rapports en multi-copies

(1 original + 6 copies) à des vitesses d’impression pouvant atteindre 700 caractères par seconde

pour des transactions plus rapides

Robustesse et fiabilité

Fonctionne dans les environnements les

plus exigeants

Un MTBF de 25 000 heures

Grande facilité installation et d’utilisation

Compatibilité Epson et IBM intégrée pour une

connexion et des impressions sans souci

Ruban ‘Clean hands’ très simple à changer,

proprement, rapidement, sans problème et sans

perte de temps

Economies et réduction des coûts

Ruban longue durée : 8 millions de caractères

pour la ML5720eco et 13 millions de caractères

pour la ML5721eco

Faible consommation d’énergie en mode veille

Coût à la page très bas

Gestion souple du papier

Quatre possibilités d’alimentation papier

permettent de traiter liasses, feuille à feuille et

papier en continu

Respect de l’environnement

Technologie respectueuse de l’environnement,

avec un mode veille consommant seulement 1,5 W

Fabriqué dans une usine «carbone zéro»

Tranquillité d’esprit

Garantie de trois ans après enregistrement

A4/A3 a

Large choix de support d’impressiona

Imprimante a

de 1 à 30 utilisateurs a

Modèles disponibles :

ML5720eco

Petit chariot

ML5721eco

Grand chariot

ANS de

GARANTIE

Imprimantes matricielles ML5720eco/ML5721eco

Imprimante

Nombre d’aiguilles

Colonnes

Pas d’écriture

Vitesse d’impression

ML5720eco : 80 (10 cpi) ; 160 (maximum en mode compressé) ML5721eco : 136 (10 cpi) ; 272 (maximum en mode compressé)

5/6/7.5/8.5/10/12/15/17.1/20 cpi & proportionnel Super rapide : 700 cps (12 cpi) ; Super rapide : 600

cps (10/12/15/17.1/20 cpi) ; Mode brouillon : 450 cps (10/12/15/20 cpi) ; Mode brouillon : 431 cps (17.1 cpi) ;

Proche qualité courrier : 113 cps (10/12/15 cpi) ; Proche qualité courrier : jusqu’à 108 cps (17.1/20 cpi)

Logiciels et Utilitaires

Interfaces optionnelles

Interfaces

Emulations

Types de caractères et polices

Styles de police

Polices pour codes barre

Systèmes d’exploitation

supportés

Suite logicielles

Interface parallèle IEEE 1824, USB 2.0 (grande vitesse) Ethernet 10/100, série RS232C Epson FX ESC/P, IBM PPR, ML SSD, HSD, Draft, Courier (variable), Gothic (variable), OCR-B Accentué, amélioré, double largeur, double hauteur, italique,

exposant, indice, souligné, surligné UPC-A, UPC-E, EAN8, EAN13, Code39, 2 parmi 5 entrelacé,

Code128(A/B/C), CODABAR (NW-7), POSTNET, Industrial 2of5, Matrix 2of5

Windows 2000 / XP (32 et 64 bits) / Vista (32 et 64 bits) / 7 (32 et 64 bits) / Server 2003 (32 et 64 bits) / Server 2008 (32 et 64

bits) / Server 2008 R2 (64 bits)

Status Monitor, Button Setup Utility, Menu Setup Utility, Tof Setup Utility, Network Setup Utility, LPR Utility

Gestion du papier

Feuille à feuille (feuille simple), papier en continu (simple copie, multicopie), papier rouleau (ML5720eco uniquement),

Papier

enveloppe, carte, étiquette (feuille à feuille et pliage)

Papier en continu (largeur) ML5720eco : 76,2 - 254,0 mm ; ML5721eco : 76,2 - 406,4 mm

Papier en continu (longueur)

Première ligne imprimable

(du haut de la page)

Impression multi-copies

Grammage papier

multicopie

Alimentation papier

en option

Consultez le site www.oki.fr pour obtenir les dernières versions des pilotes et des informations sur la comptabilité avec les systèmes d’exploitation les plus récents, 2Conditions détaillés de la

garantie sur www.oki.fr/garantie

Information consommables : Pour la protection de votre imprimante, et an de vous permettre de proter de toutes ses fonctionnalités, ce modèle a été conçu pour fonctionner exclusivement avec des consommables orignauxs OKI Printing Solutions portant la marque et l’hologramme OKI. Les autres consommables risquent de ne pas fonctionner du tout, même si ils sont décrits comme “compatibles” et, si ils fonctionnent, le fonctionnement de votre imprimante et la qualité d’impression risquent de se dégrader. En outre l’extension de garantie gratuite à 3 ans est accordée sous réserve de l’utilisation exclusive de toners, consommables et pièces détachées originaux OKI pendant toute la durée de la garantie.

76,2 - 558,8 mm

Papier continu : 2,12 mm ; feuille à feuille : 0,5mm

1 original + 6 copies

Alimentation par propulsion à l’avant/arrière : 0,36 mm ; alimentation par traction à l’avant/arrière et alimentation par propulsion-traction à l’avant/arrière : 0,44 mm ; alimentation par traction par le bas : 0,48 mm

Insertion manuelle : entrée par l’avant ou l’arrière, sortie par le dessus ; tracteur poussant : entrée par l’avant ou l’arrière, sortie par le dessus ; tracteur tirant (friction): entrée par l’avant, l’arrière ou le dessous, sortie par le dessus

Introducteur feuille à feuille simple, tracteur poussant (chargements par l’avant/arrière), tracteur tirant (picotschargement par le bas), support rouleau papier (ML5720eco uniquement)

Caractéristiques Générales

Mémoire tampon (Buffer)

Alimentation

Consommation

128 Ko Courant monophasé 220 à 240 V.c.a., +/- 10% ISO/IEC 10561 Letter, Draft, Range1 : 52 W ;

Mode veille : 1,5 W (sans les accessoires disponibles en option)

Niveau sonore Normal : 57 dB (A); Bas : 55 dB (A) ; Mode sourdine : 52 dB (A)

Dimensions (HxLxP)

ML5720eco: 191 x 438 x 375 mm; ML5721eco: 191 x 592 x 375 mm

Poids ML5720eco: 7,5 kg environ ; ML5721eco: 10 kg environ

Durée de vie de la tête

d’impression

400 millions de caractères

MTBF : 25 000 heures

Fiabilité

1 an retour atelier étendu gratuitement à 3 ans après enregis-

Garantie

trement sur le site www.oki.fr dans les 30 jours suivants l’achat

Références produit ML5720eco : 44209905 ; ML5721eco : 44210005

Accessoires (Références produit)

Introducteur feuille

à feuille simple

Tracteur poussant

(chargement par

l’avant/arrière)

Tracteur tirant

(chargement par le bas)

Support rouleau papier

Interface série RS232C

OKILAN 7120e3

Carte réseau

ML5720eco: 44497402; ML5721eco: 44497502

ML5720eco: 44454902; ML5721eco: 44455002

ML5720eco: 44753902; ML5721eco: 44754002

09002332 (ML5720eco) 44455102

44455302

Consommables (Références produits)

Ruban

(8 millions de caractères)

(13 millions de caractères)

44173405 (ML5720eco)

Ruban

44173406 (ML5721eco)

Tout simplement unique - Garantie 3 ans

Nos produits sont fabriqués selon les plus hauts standards de qualité et de technologie, comme l’ont confirmé des tests indépendants. Nous avons tellement confiance dans la qualité de nos produits que nous vous proposons de prolonger jusqu’à 3 ans la période de garantie – gratuitement Il vous suffit d’enregistrer votre produit dans les 30 jours suivant

l’achat pour pouvoir bénéficier de notre offre complète exclusive. Tout est pris en charge par OKI ! Pour de plus amples informations,

rendez-vous sur le site www.oki.fr/garantie

Sans cet enregistrement, c’est la garantie paneuropéenne standard d’1 an qui est appliquée.

ATTENTION ! Ce produit est conforme aux limitations de classe B de la norme EN55022. Toutefois, lorsqu’il est utilisé avec la carte réseau en option ou l’alimentation feuille à feuille en option, le produit est conforme aux limitations de classe A de la norme EN55022. Dans un environnement domestique, cette conguration peut causer des perturbations radio, auquel cas il peut être demandé à l’utilisateur de prendre les mesures appropriées.

© 2011 OKI Europe Ltd. OKI Printing Solutio ns est l’appellati on commerciale de OKI Europe Ltd . Version 1.0 03/2011 Spécific ations non contractuelles donné es à titre indicatif et pou vant être modifiées sans préavis . Toutes les marques citées sont dépos ées.

Oki Systémes (France) S.A.

44-50 av. du Général de Gaulle 94246 L’Haÿ-les-Roses Cedex

France

T +33 (0) 1 46 15 80 00 F +33 (0) 1 46 15 80 60

www.oki.fr