Oki MB770 User Manual [ru]

Предисловие

Мы постарались, чтобы информация в этом документе была полной и точной.
Производитель не несет ответственности за ошибки, возникшие по
независящим от него причинам. Производитель также не может гарантировать,
что изменения программного обеспечения и модификации оборудовании,
выполненные другими поставщиками и упомянутые в этом руководстве, не
будут влиять на применимость содержащейся в руководстве
Упоминание каких-либо программных продуктов, разработанных другими
компаниями, необязательно означает одобрение или поддержку этих продуктов
производителем.

Приложив все разумные усилия для того, чтобы сделать этот документ
максимально точным и полезным, производитель, тем не менее, не дает
никаких явных или подразумеваемых гарантий относительно точности
иполноты содержащейся здесь информации.

Последние версии

07105112, вып. 1; © 2009 OKI Europe Ltd. Все права защищены.
OKI является зарегистрированным товарным знаком OKI Electric

IndustryCompany Ltd.
OKI Printing Solutions является товарным знаком OKI Data Corporation.
Energy Star является товарным знаком United States Environmental

Protection Agency.
Microsoft, MS-DOS и Windows являются зарегистрированными товарными

знаками Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh, Mac и Mac OS являются зарегистрированными товарными

знаками Apple Computer.
Названия других продуктов, а также фирменные наименования являются

зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками их
владельцев.

драйверов и руководств можно найти по адресу:

http://www.okiprintingsolutions.com

Как участник программы Energy Star, производитель заявляет,
что данный продукт соответствует всем требованиям,
изложенным в директивах Energy Star по эффективности
использования энергии.

Данный продукт соответствует требованиям, изложенным
вдокументах Council Directives 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC
(LVD) и 1999/5/EC (R&TTE), с внесенными поправками, где это
применимо, в соответствии с законами государств-участников,
касающихся электромагнитной совместимости, низкого
напряжения, а также радио- и телекоммуникационного
оконечного

оборудования.

информации.

законных

x-2

Первая помощь при чрезвычайных ситуациях

При работе с тонерным порошком:

При проглатывании дайте пострадавшему выпить небольшое
количество холодной воды и обратитесь к врачу.
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ вызвать рвоту.

При вдыхании перенесите пострадавшего на свежий воздух.
Обратитесь к врачу.

При попадании в глаза промывайте большим количеством воды
в течение 15 минут, держа глаза открытыми. Обратитесь к врачу.

При просыпании следует
смылом, избегая попадания порошка на кожу или одежду.

немедленно смыть холодной водой

Импортер в ЕС или официальный представитель

OKI Europe Limited (официальный торговый представитель
OKI Printing Solutions)
Blays House
Wick Road
Egham
Surrey, TW20 0HJ
United Kingdom

По вопросам продажи, поддержки, а также по общим вопросам, обращайтесь
кместному дистрибьютору.

Информация по охране окружающей среды

x-3

x-4

Coдepжaниe

Предисловие..............................................................................................x-2

Первая помощь при чрезвычайных ситуациях .......................................x-3

Импортер в ЕС или официальный представитель.................................x-3

Информация по охране окружающей среды .......................................... x-3

1 Введение ....................................................................................................... 1-1

Ознакомление с устройством ....................................................................1-2

Требования к свободному пространству................................................. 1-2

Наименование частей...............................................................................1-5

Вид спереди.........................................................................................1-5

Вид сзади.............................................................................................1-6

Вид спереди на устройство с аксессуарами ....................................1-7

Вид сзади на устройство с аксессуарами ........................................1-8

CD Содержимое ......................................................................................1-10

Драйверы принтера ..........................................................................1-10

Драйверы сканера............................................................................. 1-10

Драйверы PC Fax.................................. ... .........................................1-11

Coдepжaниex-5

Аппликации........................................................................................1-12

Документация ....................................................................................1-13

Системные требования .......................................................................... 1-14

2 Панель управления именю конфигурации ............................................ 2-1

Описание панели управления ................................................................... 2-2

Индикаторы и кнопки на панели управления.......................................... 2-2

Символы на дисплее................................................................................. 2-5

Главный экран (Режим Копирования) ...............................................2-5

Главный экран (Режим Сканирования) .............................................2-7

Главный экран (Режим Факса).........................................................2-10

Меню в процессе печати ..................................................................2-13

Проверка статуса устройства и настроек .............................................2-14

Меню Peжим пeчaти................................................................................2-14

Пункт Ocтaлocь

Пункт Зaмeнa т.-кapт............................................................................... 2-15

Меню Cooбщeниe/Cтaтyc .......................................................................2-17

Пункт Bceгo oтпeч. ............................................................................2-17

Состояние расходных материалов..................................................2-18

Пункт Peз.Пep./Пpи...........................................................................2-18

Пункт Cooбщeниe.............................................................................. 2-18

Структура меню конфигурации ...............................................................2-20

Меню Peжим yтилит................................................................................2-20

Меню Hacт. ycт-вa.............................................................................2-22

Hacт.бyм. Лoтoк1...............................................................................2-26

Меню Уcт.aдминиcтpa

Меню Hacт. кoпии..............................................................................2-42

Меню Peгиcтp. нaбopa......................................................................2-44

Меню Уcт. пepeдaчи..........................................................................2-45

Меню Уcт. пpиeмa.............................................................................2-47

Меню Cooбщeниe..............................................................................2-50

Меню Hacтp. cкaнepa........................................................................2-51

тoнepa...........................................................................2-15

т.....................................................................2-28

3 Обращение сносителями ...........................................................................3-1

Печатные носители .....................................................................................3-2

Спецификация...........................................................................................3-2

Виды ...........................................................................................................3-3

Канцелярская бумага (рециклированная бумага)............................ 3-3

Толстый картон ...................................................................................3-5

Самоклейкие этикетки ........................................................................3-5

Фирменная бумага ..............................................................................3-7

Зона печати ................................................................................................... 3-8

Coдepжaниex-6

Края страницы ...........................................................................................3-8

Зарядка носителей ......................................................................................3-9

Подготовка печатных носителей..............................................................3-9

Лоток 1 (многофункциональный лоток) ...................................................3-9

Зарядка канцелярской бумаги..........................................................3-10

Другие носители................................................................................3-12

Зарядка самоклейких этикеток, фирменной бумаги,

или толстого картона ........................................................................3-12

Лоток 2......................................................................................................3-14

Зарядка канцелярской бумаги..........................................................3-14

Двусторонняя печать ................................................................................ 3-17

Автоматическая двусторонняя печать ..................................................3-17

Выходной лоток ......................................................................................... 3-19

Хранение печатных носителей ................................................................3-19

Носители оригиналов ............................................................................... 3-20

Спецификация.........................................................................................3-20

Документы, которые можно положить на планшетное стекло ......3-20

Документы, которые можно зарядить

в автоподатчик документов..............................................................3-20

Зарядка документа на копирование ....................................................... 3-22

Закладка документа на планшетное стекло .........................................3-22

Зарядка документа в автоподатчик документов...................................3-23

4 Применение драйвера принтера ...............................................................4-1

Выбор настройки драйвера по умолчанию (для Windows) ................. 4-2

Показ настройки драйвера принтера ....................................................... 4-3

Windows Vista ........................ ............................................ ... ...............4-3

Windows XP/Server 2003.....................................................................4-3

Windows 2000 ........................ ............................................ ... ...............4-3

Настройки драйвера принтера .................................................................. 4-4

Унифицированные кнопки ........................................................................4-4

Вкладка Базовый.......................................................................................4-6

Вкладка Разбивка......................................................................................4-6

Вкладка Надпечатка..................................................................................4-6

Вкладка Водяной знак...............................................................................4-7

Вкладка Качество

Вкладка Версия ......................................................................................... 4-7

......................................................................................4-7

5 Копирование ................................................................................................. 5-1

Базовое копирование .................................................................................5-2

Основной порядок копирования...............................................................5-2

Ввод качества копии .................................................................................5-4

Выбор типа документа........................................................................5-4

Ввод насыщенности копии .................................................................5-4

Ввод масштаба..........................................................................................5-4

Выбор преднастроенного масштаба .................................................5-4

Coдepжaниe x-7

Ввод собственного масштаба ............................................................5-5

Выбор лотка носителей ............................................................................5-5

Расширенное копирование ........................................................................ 5-6

Настройка копирования «2 в 1» ...............................................................5-6

Копирование «2 в 1» из автоподатчика.............................................5-6

Копирование «2 в 1» с планшетного стекла .....................................5-7

Настройка функции копирования.............................................................5-8

Копирование личных документов ..................................................... 5-8

Многократное копирование ..............................................................5-10

Копирование постеров......................................................................5-11

Настройка режима дуплексного (двустороннего) копирования...........5-12

Дуплексное (двустороннее) копирование

с автоподатчика (ADF)......................................................... .............5-12

Дуплексное (двустороннее) копирование

с планшетного стекла .......................................................................5-13

Настройка копирования с разборкой по копиям ...................................5-14

Копирование

Копирование с разборкой по копиям с планшетного стекла .........5-14

6 Использование сканера ..............................................................................6-1

Приложение для сканирования скомпьютера ...................................... 6-2

Основы процесса сканирования ..............................................................6-2

Настройки TWAIN-драйвера для Windows.............................................. 6-3

Настройки WIA-драйвера для Windows....................................... ... .........6-5

Настройки TWAIN-драйвера для Macintosh............................................6-6

Сканирование с устройства .......................................................................6-8

Основы процесса сканирования ..............................................................6-8

Настройка размещения данных .............................................................6-10

Сохранение данных в памяти подсоединенного компьютера
(сканирование
Сохранение данных в Запоминающем устройстве USB

(сканирование в Память USB) .........................................................6-11

Установка Адреса назначения

(сканирование в эл. почту/FTP/SMB).....................................................6-11

Непосредственный ввод адреса электронной почты.....................6-12

Выбор из списка избранных .............................................................6-12

Выбор адресата для быстрого набора............................................6-13

Выбор адресата для группового набора .........................................6-14

Выбор из адресной книги.................................................................. 6-15

Поиск в адресной книге ....................................................................6-16

Поиск по LDAP-серверу....................................................................6-17

Установка нескольких адресов назначения....................................6-18

Редактирование указанного адреса назначения............................6-19

Удаление указанного адреса назначения .......................................6-20

Регистрация/Редактирование адресов..................................................6-21

с разборкой по копиям из автоподатчика.................5-14

в ПК)..........................................................................6-10

Coдepжaниex-8

Регистрация в списке избранных.....................................................6-21

Удаление из списка избранных........................................................6-22

Регистрация адресатов быстрого набора (Прямой ввод).............. 6-23

Регистрация адресатов быстрого набора (LDAP-поиск)................ 6-24

Редактирование/Удаление адресатов быстрого набора...............6-25

Регистрация адресатов группового набора ....................................6-27

Редактирование/Удаление адресатов группового набора ............6-28

Выбор формата данных..........................................................................6-29

Выбор настройки качества сканирования .............................................6-30

Выбор разрешения ...........................................................................6-30

Выбор режима сканирования...........................................................6-30

Выбор насыщенности при сканировании ........................................ 6-30

Установка формата сканирования

Установка цвета сканирования ..............................................................6-31

Определение темы .................................................................................6-31

Удаление поставленного в очередь задания по пересылке................6-32

7 Замена расходного материала ..................................................................7-1

Замена расходного материала ..................................................................7-2

Тонер-картридж .........................................................................................7-2

Замена тонер-картриджа ..........................................................................7-4

Замена всех тонер-картриджей одновременно ......................................7-9

Замена блока отображения....................................................................7-10

Замена блока закрепления.....................................................................7-14

8 Уход ................................................................................................................ 8-1

Уход за устройством ................................................................................... 8-2

Очистка устройства ..................................................................................... 8-4

Наружные узлы..........................................................................................8-5

Подающие ролики носителей...................................................................8-5

Очистка подающих роликов носителей.............................................8-6

Очистка подающих роликов носителей для автоподатчика..........8-11

Очистка подающих роликов носителей для Лотка 2 ...................... 8-12

Очистка подающих роликов носителей для дополнительного

устройства .........................................................................................8-14

Очистка подающих роликов носителей для дуплексере ............... 8-16

Глазок печатной головки ........................................................................8-17

Очистка глазка печатной головки ....................................................8-17

.........................................................6-31

9 Устранение неполадок ................................................................................ 9-1

Введение ....................................................................................................... 9-2

Печать Странички конфигурации ............................................................. 9-2

Профилактика застревания печатных носителей ................................. 9-3

Проход печатных носителей в устройстве .............................................9-4

Выемка застрявших носителей .................................................................9-5

Сообщение о застрявших носителях и их устранение...........................9-6

Coдepжaниe x-9

Устранение застрявших в устройстве носителей.............................9-7

Устранение носителей, застрявших в устройствое

в процессе подачи из Лотка 1..........................................................9-15

Устранение носителей, застрявших в устройстве

в процессе подачи из Лотка 2..........................................................9-16

Устранение застрявших в автоподатчике носителей ....................9-19

Устранение носителей, застрявших в дуплексере.........................9-21

Решение проблем с застрявшими носителями ....................................9-23

Устранение иных неполадок ...................................................................9-26

Решение проблем с качеством печати .................................................. 9-32

Сообщения о состоянии, об ошибках

Стандартные сообщения о состоянии................................................... 9-40

Сообщения об ошибках ..........................................................................9-41

Сервисные сообщения ........................................................................... 9-48

10 Установка аксессуаров ............................................................................. 10-1

Введение ..................................................................................................... 10-2

Лоток 2 (опциональный нижний податчик) ........................................... 10-3

Комплектация ..........................................................................................10-3

Установка Лотка 2 ...................................................................................10-4

Дуплексер .................................................................................................... 10-7

Комплектация ..........................................................................................10-7

Установка дополнительного устройства ...............................................10-7

Установка дуплексера.............................................................................10-9

11 Дополнение ...................................................................................................A-1

Технические параметры .............................................................................A-2

Расчетный срок службы расходного материала ....................................A-5

Расходные материалы, заменяемые пользователем......................A-5

Расходные материалы, заменяемые сервисным мастером ...........A-5

Ввод текста ...................................................................................................A-6

Кнопки.........................................................................................................A-6

Ввод номеров факсов .........................................................................A-6

Ввод имен ............................................................................................A-7

Ввод адресов e-mail..................................................... .......................A-7

Изменение режима ввода.........................................................................A-8

Пример ввода текста ................................................................................A-8

Редактирование текста и специальные указания ..................................A-9

Мы заинтересованы в охране окружающей среды .............................A-10

Что означает соблюдение требований программы

ENERGY STAR?.......................................... ... ... ................................A-10

и сервисные сообщения ....... 9-39

Индекс.................................................................................................................A-11

Контактная информация OKI ...................................................................A-15

Coдepжaниex-10

Введение

Ознакомление с устройством

Требования к свободному пространству

Рекомендуется соблюдать указанные на иллюстрациях свободные
зоны, которые гарантируют простой порядок обслуживания устройства,
замены расходного материала и выполнения регламентных работ.

505 мм (19,9")

405 мм (15,9")

100 мм
(3,9")

Вид спереди

100 мм
(3,9")

160 мм

(6,3")

405 мм (15,9")

765 мм (30,1")

Вид сбоку

238 мм (9,4")

670 мм (26,4")

432 мм (17,0")

100 мм
(3,9")

Ознакомление с устройством1-2

238 мм (9,4")

786 мм (30,9")

548 мм (21,6")

100 мм

(3,9")

160 мм

(6,3")

430 мм (16,9")

947 мм (37,3")

157 мм

(6,2")

100 мм
(3,9")

Вид сбоку с опциональными устройствами

(с установленным Лотком 2 и дуплексером)

" Опциональные устройства окрашены на рисунке в серый цвет.

Ознакомление с устройством 1-3

238 мм (9,4")

731 мм (28,8")

493 мм (19,4")

100 мм
(3,9")

160 мм

(6,3")

430 мм (16,9")

947 мм (37,3")

157 мм

(6,2")

100 мм
(3,9")

Вид сбоку с опциональными устройствами

(с установленным дополнительным устройством и дуплексером)

" Опциональные устройства окрашены на рисунке в серый цвет.

Ознакомление с устройством1-4

Наименование частей

На рисунках изображены составные части устройства, названия
которых используются во всем Руководстве, поэтому ознакомьтесь
сними внимательно.

Вид спереди

1. Панель управления

2. Автоподатчик документов

(ADF)
2-a: Крышка автоподатчика
2-b: Направляющие

документов

2-c: Входной лоток

документов

2-d: Приемный лоток

документов

2-e: Упор для документа

" В сообщениях о статусе

иобошибках ADF может
называться «крышкой
документов».

" При сканировании

с помощью ADF
документов на бумаге
Letter упор для документа
необходимо опустить.

3. Пылезащитный чехол

4. Лоток 1

5. Выходной лоток

6. Удлинитель лотка

7. Планшетное стекло

8. Прижимная пластина

документов

9. Сканер

10. Порт для памяти USB

2-a

1

7

6

4

3

2-b

10

2-c

2-d

2-e

8

9

5

Ознакомление с устройством 1-5

11. Блок закрепления

12. Разделительные рычажки блока закрепления

13. Рычажок крышки блока закрепления

14. Блок отображения

15. Тонер-картридж

16. Передняя крышка

11

12

14

15

Вид сзади

1. Выключатель

2. Розетка питания

3. Коннектор TEL (телефон)

4. Коннектор LINE

(телефонная линия)

5. Порт USB

6. Порт интерфейса Ethernet

10Base-T/100Base-TX

13

12

11

14

16

15

1

3
4

2

5

6

Ознакомление с устройством1-6

Вид спереди на устройство с аксессуарами

(с установленным Лотком 2)

1. Нижний податчик (Лоток 2)

(с установленным Лотком 2
и дуплексером)

1. Дуплексер (устройство

двусторонней печати)

2. Нижний податчик (Лоток 2)

1

1

2

(с установленным

дополнительным устройством
и дуплексером)

1. Дуплексер (устройство

двусторонней печати)

2. Дополнительное устройство

1

2

Ознакомление с устройством 1-7

Вид сзади на устройство с аксессуарами

(с установленным Лотком 2)

1. Нижний

податчик
(Лоток 2)

2. Стопорный

штифт

(с установленным Лотком 2 и дуплексером)

1. Дуплексер (устройство

двусторонней печати)

2. Нижний податчик

(Лоток 2)

2

1

2

2

1

Ознакомление с устройством1-8

(с установленным дополнительным устройством и дуплексером)

1. Дуплексер (устройство

двусторонней печати)

2. Дополнительное

устройство

1

2

Ознакомление с устройством 1-9

CD Содержимое

Драйверы принтера

Драйверы Предназначение

Установочные программы Эти программы позволяют

быстро установить драйверы
идругое программное обеспечение
для MC160n, а также сменить
язык отображаемых настроек
и сообщений. (По умолчанию
выбран английский язык.)

Windows Vista/XP/Server 2003/
Server 2008/2000

Windows Vista/XP/Server 2003/
Server 2008 для 64бит

Macintosh OS X (10.3-10.5)

Драйверы сканера

Драйверы Предназначение

Драйвер TWAIN для
Windows Vista/XP/Server 2003/
Server 2008/2000

Драйвер TWAIN для
Macintosh OS X (10.3-10.5)

Драйвер WIA для
Windows Vista/XP

Драйвер WIA для
Windows Vista/XP для 64бит

Драйверы управляют всеми
функциями принтера. См. также
раздел «Показ настройки драйвера
принтера» на странице 4-3.

Драйверы позволяют настраивать
функции сканирования, например
отображения цветов или
изображения.

Подробности указаны в разделе

«Настройки TWAIN-драйвера для
Windows» на странице 6-3.

Драйвер позволяет настраивать
функции сканирования, например
отображения цветов или размеров
изображения.

Подробности указаны в разделе

«Настройки WIA-драйвера для
Windows» на странице 6-5.

размеров

Ознакомление с устройством1-10

Драйверы PC Fax

Драйверы Предназначение

Windows Vista/XP/Server 2003/
Server 2008/2000

Windows Vista/XP/Server 2003/
Server 2008 для 64бит

Данные драйверы позволяют выбрать
настройки факса типа бумаги по
исходящим факсимильным
сообщениям и настройки
редактирования телефонного
справочника. Подробности указаны
в руководстве Инструкция по
обслуживанию факса, которое имеется
на компакт-диске CD Documentation.

" Подробные сведения об установке драйверов для Windows

и Macintosh см. на установочном компакт-диске.

" Драйвер Windows TWAIN не отвечает 64-битным утилитам,

однако он отвечает 32-битным утилитам в 64-битной
операционной системе. Например, он будет работать
в 32-разрядном приложении, выполняющемся в 64-разрядной
версии операционной системы Windows, но не будет работать
в 64-разрядном приложении.

Ознакомление с устройством 1-11

Аппликации

Аппликации Предназначение

Setup Utility Эта программа позволяет создавать иизменять

места назначения (для сканирования и отправки
факсов) в телефонном справочнике, списке
быстрого или группового набора на компьютере.

Подробные сведения см. в интерактивной
справке.

Средство
сканирования

Template Manager
Lite 3.0

OKILPR Программное обеспечение для печати через

Adobe Acrobat
Reader

Настоящая программа позволяет сохранить
вфайле сканированный документ,
редактировать его, добавить вкачестве
вложения э-почты или распечатать.

Подробные сведения см. в интерактивной
справке.

Это программное обеспечение позволяет
быстро создавать наклейки для почтовых
отправлений, вкладыши для компакт-дисков,
DVD-дисков и т. д.

Можно обновить версию Lite до версии
Standard, для этого необходимо
зарегистрироваться на веб-сайте OKI.

локальную сеть TCP/IP.
Программное обеспечение, позволяющее

просматривать документацию на экране или
распечатывать

ее.

Ознакомление с устройством1-12

Документация

Документация Предназначение

Инструкция по
эксплуатации принтера/
копира/сканера
(это руководство)

Инструкция по
обслуживанию факса

Руководство по
безопасности

Руководство дает полную информацию по
выполнению штатных текущих операций
типа применения драйверов и панели
управления или замены расходных
материалов.

Руководство дает полную информацию по
выполнению штатных операций с факсом
типа отправки и получения факсимильных
сообщений или применения панели
управления.

Настоящий документ дает полную
информацию по условиям эксплуатации
и мерам обеспечения безопасности.
Ознакомьтесь с этой информацией прежде
чем приступать к эксплуатации устройства.

Ознакомление с устройством 1-13

Системные требования

 Персональный компьютер

Для Windows

– Процессор Pentium II: 400 МГц или выше

(рекомендуется процессор Pentium 3: 500 МГц или выше)

Для Macintosh

– Процессор PowerPC G3 или новее

(рекомендуется процессор G4 или новее)

– Процессор Intel

 Операционная система

– Microsoft Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/

Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/
Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition, Windows XP Home Edition/
Professional (Service Pack 2 или новее), Windows XP Professional
x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition,
Windows 2000 (Service Pack 4 или новее)

– Mac OS X (10.3-10.5) – рекомендуется установить новейшую

заплату

 Свободная емкость жесткого диска

256 Мб или больше

 RAM

128 Мб или больше

 Дисковод CD/DVD
 I/О интерфейс

– Порт интерфейса Ethernet 10Base-T/100Base-TX
– USB-порт совместимый с USB 2.0 High-Speed

" Кабели интерфейса Ethernet и USB в комплект поставки

не входят.

Ознакомление с устройством1-14

Панель

управления

именю

конфигурации

Описание панели управления

21576871291311 14

Индикаторы и кнопки на панели управления

№ Название Функция

1 Кнопка

ЕЛЕФОННЫЙ

Т

СПРАВОчНИК

2 Индикатор

ВТОМ. ПРИЕМ

А

3 Кнопка

ЕРЕНАБОР /

П
ПАУЗА

4 Кнопка О

5 Дисплей Показ настроек, меню и сообщений.
6 Кнопки / Применяется для вертикального пролистывания

ТБОЙ Позволяет отправить или принять факс

Показывает информацию, регистрируемую
в списке избранных, закрепленные за быстрыми
наборами номера и целевые группы групповых
наборов.

Подробности приведены в Инструкции по
обслуживанию факса, на компакт-диске CD.

Загорается при выборе функции автоматического
приема.

Подробности приведены в Инструкции по
обслуживанию факса, на компакт-диске CD.

Показывает последний набранный номер.
Вставляет во вводимый номер паузу.

Подробности приведены в Инструкции по
обслуживанию факса, на компакт-диске CD.

с положенной трубкой.
Подробности приведены в Инструкции по

обслуживанию факса, на компакт-диске CD.

меню, опций или выборов.

184173101516

Описание панели управления2-2

№ Название Функция

7 Кнопки / Применяется для горизонтального

пролистывания меню, опций или выборов.

8 Кнопка E
9 Индикатор

ШИБКА

О

10 Кнопка Н

NTER Нажатием на кнопку выбирается текущий показ.

Указывает условия появления ошибки.

АЗАД Применяется для удаления заданного

количества копий или заданного текста.
Нажатием на кнопку происходит возврат

к предыдущему меню.
Нажатием на кнопку отменяется текущий показ.

11 Цифровая

клавиатура

Используется для обозначения нужного числа
копий. Используется для напечатания на факсе
номеров, email-адресов и имен получателей.

12 Кнопка/

индикатор Ф

Предназначена для включения режима Факса.

АКС

Горящая зеленым цветом индикатор
сигнализирует работу устройства в режиме
Факса.

Подробности приведены в Инструкции по
обслуживанию факса, на компакт-диске CD.

13 Кнопка/

индикатор

КАНИРОВАТЬ

С

Применяется для перехода в режим
Сканирования (Сканировать в э-почту,
Сканировать в FTP, Сканировать в общий ресурс
в ПК, Сканировать вПК или Сканировать
впамять).

Горящая зеленым цветом индикатор
сигнализирует работу устройства в режиме
Сканирования.

Подробности о функциях сканера указаны
в разделе 6 «Использование сканера».

14 Кнопка/

индикатор

ОПИРОВАТЬ

К

Предназначена для включения режима
Копирования.

Горящая зеленым цветом индикатор
сигнализирует работу устройства в режиме
Копирования.

Подробности о функциях копирования
в разделе 5 «Копирование».

Описание панели управления 2-3

№ Название Функция

15 Кнопка ПУСК

(Mono)

16 Индикатор П

Пуск монохромной копии, сканирования или
факса.

УСК Голубой цвет сигнализирует готовность

копировать или передавать факсимильные
сообщения.

Оранжевый цвет сигнализирует невозможность
копировать и передавать факсимильные
сообщения, например в период нагрева или при
наличии неисправности.

17 Кнопка

УСК (Цветная)

П

18 Кнопка

Стоп/Сброс

Пуск цветной копии, сканирования или факса.

Возобновляет настройки по умолчанию
и прекращает функции.

Описание панели управления2-4

Символы на дисплее

Главный экран (Режим Копирования)

3 4

Лoтoк 1:A4

1

2

№ Параметр Описание

1 Настройки

копирования

2 Статус В зависимости от ситуации показывает статус

3 Насыщенность

копии

4 Количество

копий

Мacштaб:100%

Mикc

Enter

Позволяет проверять и изменять текущую
настройку. Подробности указаны в разделе
«Настройки копирования» на странице 2-6.

устройства или сообщение об ошибке.
Показывает насыщенность копии.
При настройке пункта

Aвтo и выборе режима Teкcт, высвечивается
Aвтo.

Показывает количество копий.

Hacыщeннocть на

Описание панели управления 2-5

 Настройки копирования

1
2
3

Лoт oк 1:A4
Мacштaб :100%

Mикc

Enter

Нажмите /

4
5
6

Бeз copтиpoвки
1 в 1

Двycтop.пeч .- Bыкл

Enter

Нажмите /

7
8
9

Нopм . кoпиpoвaниe
Peжим yтилит
Cooбщeниe/Cт aт yc

Enter

№ Параметр Описание

1 Лоток

носителей

2 Масштаб Указывает заданный масштаб. Более подробные

3 Качество

копий

4 Копирование

с разборкой

по копиям

5 Копирование

2 в 1

Указывает выбранный лоток носителей. Более
подробные указания по выбору лотка носителей
указан в разделе «Выбор лотка носителей» на
странице 5-5.

указания по вводу масштаба указаны в разделе
«Ввод масштаба» на странице 5-4.

Указывает заданное качество копий. Более
подробные указания по выбору
указаны в разделе «Ввод качества копии» на
странице 5-4.

Указывает выбран ли режим копирования
с разборкой по копиям или нет. Более подробные
указания по выбору копирования с разборкой по
копиям указаны в разделе «Настройка копирования
с разборкой по копиям» на странице 5-14.

Указывает выбран ли режим
2 страниц на 1 или нет. Более подробные указания
по выбору этого режима копий указаны в разделе

«Настройка копирования «2 в 1»» на странице 5-6.

качества копий

копирования

Описание панели управления2-6