Oki MB760dnfax, MB770dn, MB770dnfax, MB770dfnfax, ES7170dn MFP User manual Basic Manual [tr]

...





 

Bu kılavuz şu modeller içindir.

Öncelikle Kurulum Kılavuzu okuyun.

Kurulum Kılavuzu

Makinenin Kurulması

Makinenin tüm işlevleriyle kullanılması

Makinenin, fotokopi makinesinin, faksın ve tarayıcının test edilmesi

Bir sorun yaşadığınızda veya makinenin onarılması gerektiğinde

Adım

Bu makineyi kullanmadan önce, makinenin güvenle kullanılmasına yönelik uyarıları ve tedbirleri mutlaka okuyun. Ayrıca, kurulum prosedürleri ve nasıl kâğıt yükleneceği gibi bazı hazırlıklar hakkında da gerekli açıklamalar yaptık.

Bu makineyi kurmanız bitince Temel Kılavuz'i okuyun.

Temel Kılavuz (bu kılavuz)

Adım

Bu rehber, temel işlevleri ve kullanım yöntemlerini açıklar. Ayrıca, verilerin adres defterine nasıl kaydedileceği konusunda da açıklamalarda bulunulmuştur.

Gerektiğinde bu rehberi mutlaka okuyun.

Advanced Guide

Adım

Bu rehber, özetleme veya sıralama gibi konforlu yazdırma işlevlerinin ve iş belleği, kullanıcı kimliği doğrulama ve erişim kontrolü gibi gelişmiş özelliklerin kullanımını açıklamaktadır. Ayrıca, operatör panelinden yapılandırılabilecek ayarlar ve ağ ayarları hakkında da açıklamalar sunulmuştur.

Sorun Giderme Kılavuzu

Bu rehber, kâğıt sıkışması gibi olası sorunlarda verilen hata mesajlarını, düzenli bakım ve cihazın temizlenmesi konusunu ve sarf malzemelerinin nasıl değiştirileceğini açıklar. Makinenin teknik özellikleri de dâhil edilmiştir.

• Ürünün kontrol edilmesi

• Makinenin Kurulması

• Güç AÇMA/KAPATMA

• Kâğıt hakkında

• Belge kopyaları hakkında

• İşlevlerin kullanılması

• Yazdırma

• Fotokopi çekme

• Faks

• Tarama

• Bu makineyle kullanılabilecek yardımcı programlar

• Yazdırma İşlemleri

• Fotokopi Çekme İşlemleri

• Faks İşlemleri

• Tarama İşlemleri

• İşlevlerin ve Ayarların Kaydedilmesi

• Ayar Öğeleri/Yazdırma Raporları

• Sorun Giderme

• Bakım

MB760dnfax, MB770dn, MB770dnfax, MB770dfnfax, ES7170dn MFP, ES7170dfn MFP, MB760, MB770, MB770f, MPS5502mb, MPS5502mbf

● Kılavuzlar Hakkında

Aşağıdaki kılavuzlar bu ürüne dâhil edilmiştir. Elektronik bir kılavuz da yazılım DVD-ROM'un dâhil edilmiştir.

- 2 -

Gerektiğinde bu rehberi mutlaka okuyun. (devamı)

Adım

TopAccess Kullanımı

E-dosyalama Kullanımı

TopAccess Guide

Bu rehber, TopAccess'in nasıl kullanılacağını açıklar.

e-Filing Guide

Bu rehber, e-dosyalamanın nasıl kullanılacağını açıklar.

• Genel Bakış

• [Aygıt] Sekme Sayfası

• [İş Durumu] Sekme Sayfası

• [Günlükler] Sekme Sayfası

• [Kayıt] Sekme Sayfası

• [Sayaç] Sekme Sayfası

• [Kullanıcı Yönetimi] Sekme Sayfası

• [Yönetim] Sekme Sayfası

• [Hesabım] Sekme Sayfası

• İşlevsel Ayarlar

• e-Dosyalama GENEL BAKIŞ

•

BU EKİPMANLA YAPILACAK İŞLEMLER

• e-Dosyalama WEB YARDIMCI PROGRAMINA GENEL BAKIŞ

• KULLANICI KUTULARININ/ KLASÖRLERİNİN YÖNETİLMESİ

• BELGELERİN YÖNETİLMESİ

• BELGELERİN DÜZENLENMESİ

• SİSTEM YÖNETİMİ

Bilgisayardan Kumanda Etme/Ayarlama

Utility Guide

Bu rehber, bilgisayarınız için yardımcı programı açıklar.

• Yardımcı Program Listesi

• Adres Defteri Görüntüleyici Hakkında

• e-Dosyalama Yedekleme/geri Yükleme Programı Hakkında

•

TWAIN Sürücü ve Dosya İndirici Hakkında

• Uzaktan Tarama Sürücüsü Hakkında

• WIA Sürücüsü Hakkında

- 3 -

● Bu Kılavuz Hakkında

Not

Kısa Not

Bu kılavuzda kullanılan notasyon

Bu kılavuzda aşağıdaki notasyonlar kullanılmaktadır.

Özel bir açıklama yoksa, bu kitapta yer alan örneklerde Windows 7, Windows olarak, Mac OS X 10.7, Mac OS X olarak ve MB770dn ise makine olarak kullanılmıştır.

İşletim Sisteminize veya modelinize bağlı olarak, bu belgedeki açıklama farklılık gösterebilir.

• Yönetici Hakkında

- Yönetici: Ekipman ayarlarını yapan ve ekipmanı işleten kişi. Bu ekipmanı birden fazla kişi kullandığı takdirde, yönetici o ekipmanı yöneten kişidir.

-Ağ yöneticisi: Bilgisayarı ve ağı yöneten kişi.

Bu belgedeki terimler

Bu kılavuzda aşağıdaki terimler kullanılmaktadır.

• İşlemlerle ilgili önemli bilgileri gösterir. Bu işarete sahip bölümleri okuduğunuzdan emin olun.

• İşlemlerle ilgili ek bilgileri gösterir. Bu işarete sahip bölümleri okumanız gerekir.



• Daha ayrıntılı veya ilgili bilgi istediğinizde nereye bakmanız gerektiğini belirtir.

UYARI

• Bir uyarı, dikkate alınmaması durumunda kişisel yaralanma tehlikesiyle sonuçlanabilecek ek bilgiler sağlar.

DİKKAT

• Bir dikkat metni, dikkate alınmaması durumunda ekipman arızasına veya ekipmanın zarar görmesine yol açabilecek ek

bilgiler sağlar.

Bu belgedeki çizimler

Bu belgede kullanılan makine çizimleri, makinenizde gördüğünüz şekillerden farklı olabilir.

- 4 -

İçindekiler

Kılavuzlar Hakkında..................................2

Bu Kılavuz Hakkında.................................4

Bu kılavuzda kullanılan notasyon.........................4

Bu belgedeki terimler ...........................................4

Bu belgedeki çizimler ...........................................4

Kullanışlı İşlevler.......................................7

1Yazdırma ....................................... 11

Sürücüleri bilgisayarınıza kurma...........12

İşletim Ortamı ..........................................13

Windows İşletim Ortamı .....................................13

Macintosh İşletim Ortamı ...................................13

Windows yazdırma hazırlıkları ...............14

Ağ üzerinden ayarlama (Windows) ....................14

USB (Windows) ile Yükleme ..............................16

Mac OS X'ten yazdırma hazırlıkları........19

Ağ üzerinden yükleme (Mac OS X)....................19

WINDOWS'TAN YAZDIRMA....................21

Yazıcı Sürücüsünü Kullanmadan Önce .............21

Seçenekleri yapılandırma ......................................21

Departman kodunu ayarlama.................................22

Windows için PPD dosyası kopyalama..................24

Uygulamadan Yazdırma ....................................24

Dikkat edilmesi gereken noktalar ve sınırlamalar .... 24

Nasıl yazdırılır........................................................24

MACİNTOSH'TAN YAZDIRMA................26

Mac OS X Uygulamasından Yazdırma ..............26

Dikkat edilmesi gereken noktalar ve sınırlamalar .... 26

Mac OS X'ten yazdırma .........................................26

2 Kopyalama .................................... 27

KOPYALAR ÇIKARMA............................28

Kopyalar Çıkarmadan Önce...............................28

Sahtecilik önleme işlevi..........................................28

Orijinallerin Yerleştirilmesi..................................28

Kabul edilebilir orijinaller ........................................28

Orijinalleri belge camının üstüne yerleştirme ......... 28

Kitap türü orijinaller ................................................29

RADF (Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici)

Kullanma..............................................................29

Kopyalar Oluşturma ...........................................31

Temel kopyalama prosedürü .................................31

Kopyalama sırasında sonraki orijinalin taranması

.....33

Kopyalamanın kesintiye uğratma ve başka

kopyalar alma...................................................... 33

Onaylı kopya.......................................................... 33

Yüzü aşağı/yukarı bakan istifleyici seçme ............. 34

Bypass Kopyalama ............................................35

Standart boyuttaki kağıtta bypass kopyalama ....... 36

Standart dışı boyuttaki kağıtta bypass

kopyalama ........................................................... 40

Çevrimdışı Zımbalayıcının Kullanılması.............42

TEMEL KOPYALAMA MODLARI............43

Kopyalama İşlevlerini Kullanmadan Önce..........43

Varsayılan Ayarlar .................................................43

Ayar işlevlerinin onaylanması ................................43

Ayar işlevlerinin temizlenmesi................................43

İşlev kombinasyonları hakkında kısıtlamalar ......... 43

Kağıt Seçimi .......................................................44

Otomatik Kağıt Seçimi (APS)................................. 44

İstenen kağıdın elle seçilmesi................................ 44

Karışık boyuttaki orijinallerin tek işlemde

kopyalanması ...................................................... 45

Ayarlama Orijinal Modları ...................................46

Yoğunluk ayarı ...................................................46

Büyütmeli veya Küçültmeli Kopyalama ..............47

Otomatik Büyütme Seçimi (AMS) .......................... 47

Orijinal boyutunu ve kopya kağıdı boyutunu

ayrı ayrı belirtme.................................................. 48

Çoğaltma oranının elle belirtilmesi.........................49

Son İşlem Modunu Seçme.................................49

Son işlem modları ve isteğe bağlı son işlem

aygıtları................................................................ 49

Sırala/Grupla Modu................................................50

Zımbala sırala modu .............................................. 51

Dergi sıralama ....................................................... 52

Çift Yönlü Kopyalama ........................................52

1 taraflı kopya oluşturma ....................................... 53

2 taraflı kopya oluşturma ....................................... 54

Kopyala ve Dosyala İşlemi.................................54

Paylaşım klasörü ayarlama.................................... 56

3 Faks ...............................................57

FAKS GÖNDERME/ALMA ......................58

Faks Gönderme .................................................58

Temel Prosedürler .................................................58

Bir orijinalin kullanılması ........................................59

Gönderim koşullarının ayarlanması ....................... 62

Alıcının Belirtilmesi ................................................ 64

Diğer gönderimler ..................................................67

- 5 -

İçindekiler

Faks alma ..........................................................69

Alma Modu.............................................................69

Orijinaller ve kağıt.................................................. 69

İLETİŞİMLERİN KONTROL VE İPTAL

EDİLMESİ ...............................................71

İletişimlerin Kontrol Edilmesi ..............................71

Ayrılmış gönderimlerin kontrol edilmesi ................. 71

İletişim durumunu kontrol etme (günlük)................71

Gönderimin İptal Edilmesi ..................................72

Bellek gönderiminin iptal edilmesi..........................72

Doğrudan gönderimlerin iptal edilmesi...................73

Ayrılan gönderimlerin iptal edilmesi .......................73

4 Tarama .......................................... 75

TEMEL KULLANIM ..................................76

Tarama Menüsü Dokunmatik Panelini

Görüntüleme ....................................................76

Varsayılan Ayarlar..............................................76

E-dosyalamaya Tarama .....................................77

Dosyaya Tara.....................................................77

E-postaya Tara ..................................................81

USB'ye Tara.......................................................84

Web Hizmeti (WS) Tarama ................................86

Kaydedilen Tarama Verilerini Kullanma .............87

e-Dosyalama belgeleri olarak kaydedilen

tarama verilerini kullanma....................................87

Dosya olarak kaydedilen tarama verilerini

kullanma ..............................................................87

Tarama İşi Durumunun ve Günlüğünün

Görüntülenmesi................................................88

Tarama işi durumunun görüntülenmesi .................88

Tarama işi günlüğünün görüntülenmesi.................88

5 Bu makineyle kullanılabilecek

yardımcı programlar ................... 89

Yardımcı Program Listesi.......................90

Windows/Macintosh için Ortak Yardımcı

Programlar .......................................................90

6 Dizin............................................... 91

- 6 -

● Kullanışlı İşlevler

Alınan veya gönderilen belge verilerini otomatik döndürme

Alınan faks belgelerinin yönü kâğıdın yönünden farklı olsa bile, belgeler faksla gönderilince ve görüntüler döndürülür ve mevcut kâğıt için en uygun kağıt ebadı otomatik olarak seçilir. Bu, belgelerin yönü veya kağıt boyutu ne olursa olsun faks gönderip alabilmenizi sağlar.

Kâğıt tasarrufu yaparken belge kopyalama

Çift yönlü baskı veya çoklu sayfa baskısı işlevini kullanarak pek çok farklı sayfayı tek bir sayfada birleştirebilirsiniz. Örneğin, her tarafta dört sayfa bastırarak (çoklu sayfa yazdırma) ve kâğıdın her iki yüzüne de yazdırarak (çift yönlü yazdırma) 16 sayfalık bir yazdırma işini sadece iki sayfada yazdırabilirsiniz. Bu sayede, her sayfayı kopyalamaya göre 14 sayfa tasarruf edersiniz.

Alınan faksları gönderebilir veya alınan/ gönderilen e-postalardaki ekleri kaydetme

Bu özellik, makineden uzakta olduğunuzda alınan faksların dizüstü bilgisayara gönderilmeden kontrol edilmesini sağlar. Makinenin iletişim verilerini kaydedeceği şekilde yapılandırılması, alınan ya da gönderilen faksların veya e-posta eklerinin önceden belirlenmiş bir konuma kaydedilmesini mümkün kılar.

Kaydet

Gönder

Kullanışlı İşlevler

- 7 -

Kullanışlı İşlevler

Makineyi ağ yazıcısı olarak kullanma

Yüksek kaliteli görseller çeşitli uygulamalar ile yüksek hızda yazdırılabilir (A4 yazdırma, siyah belgeler: MB760:47sayfa/dak, MB770:52sayfa/dak). Makine ağlara bağlanabilir ve pek çok bilgisayardan belge yazdırılabilir. Bu sayede, ofiste yerden tasarruf edilir ve maliyetler azaltılır.

Basılan belgeleri tarama

Tam renkli tarayıcı, belgeleri tarayabilir. Taramalar, bilgisayarlardaki paylaşım klasörlerine veya USB belleğe kaydedilebilir (Ağ Bilgisayarına Tara, USB Belleğe tara) veya e-posta ile ek olarak gönderilebilir (Epostaya Tara).

USB Belleğe Tarama

Ağ Bilgisayarına Tarama

E-Postaya Tarama

USB bellek

Tam renkli

tarama

Belgeleri kolayca tarama

Otomatik belge besleyici ile taramadan sonra belgeleri tarayıcı ile tarayın ya da tarayıcı ile taradıktan sonra belgeleri otomatik belge besleyici ile tarayın. Bu işlev, içlerinde zımbalanmış sayfalar bulunan belgeler için pratiktir.

Farklı uygulamalardan yazdırma

Makine, pek çok farklı uygulamadan yazdırma işlemi yapabilmeyi mümkün kılan PostScript3 emülasyon ve PCL6 emülasyon işlevleriyle donatılmıştır.

PostScript3

ve PCL6 ile

uyumludur

- 8 -

Kullanışlı İşlevler

Makineyi kullanan kullanıcıların veya kullanabilecekleri işlevlerin türlerini kısıtlayabilirsiniz.

Kullanıcı kimlik doğrulamasını yapılandırmak, makinenin sadece yönetici tarafından yetkilendirilmiş kullanıcılar tarafından kullanılabileceği anlamına gelir. Bu da, makineye sıradan kullanıcıların erişmesi riskini azaltarak önemli bilgilerin sızdırılmasını önlemeye yardımcı olur. Erişim kısıtlamalarının yapılandırılması, her bir kullanıcının kullanabileceği işlevlerin sınırlandırılması demektir. Bu da, gereksiz yazdırma işlerini önleyerek toner ve kağıt sarfiyatından tasarruf edilmesine yardımcı olur.

Aynı anda farklı işlevleri yürütme

Makine, bir belgenin fotokopisini çekerken faks göndermek veya bir belgeyi tararken bilgisayardan basılı çıktı almak gibi birkaç işlemi aynı anda yapabilmektedir. Bu, makineyi aynı anda birkaç kullanıcının kullanabilmesine imkân tanır.

Kopyalama &

Faks &

Tara &

Yazdır

Kayıt &

Makine kullanılmıyorken güç sarfiyatını azaltma

Makine belirli bir süre boyunca kullanılmayacaksa, güç tüketimini azaltmak için otomatik olarak bir enerji tasarruf moduna geçer. Enerji tasarrufu moduna, işletim panelindeki [

POWER SAVE

] düğmesine

basarak da geçebilirsiniz. Enerji Tasarrufu Modu etkin durumdayken [

POWER SAVE

]

düğmesi yanar.

Güç tüketimi

- 9 -

Kullanışlı İşlevler

Kullanılabilecek kağıt miktarını ve türlerini artırın.

Sık kullanılan işlevleri ve ayarları belleğe kaydedin.

•[ŞABLON] Düzenli olarak kullanılan bir dizi işlem, dokunmatik panelde [ŞABLON] öğesine kaydedilebilir. Örneğin, "B4 belgelerini %81 azaltarak A4 boyutuna getir, kopyala, sırala ve beş adım oluştur" adımları [ŞABLON] olarak kaydedilir ve ardından sadece bir tuşa tıklanarak ve birkaç komut izlenerek yürütülebilir.

Orijinal belge

%81 küçültme

Sırala ve beş grup kopyala

Tek dokunuşla

işletim

- 10 -

Yazdırma

Sürücüleri bilgisayarınıza kurma ······························· P.12 İşletim Ortamı ························································· P.13

Windows yazdırma hazırlıkları··································· P.14 Mac OS X'ten yazdırma hazırlıkları ····························· P.19 WINDOWS'TAN YAZDIRMA······································· P.21 MACİNTOSH'TAN YAZDIRMA···································· P.26

Sürücüleri bilgisayarınıza kurma

● Sürücüleri bilgisayarınıza kurma

Makineyi bilgisayarınıza bağlayın

Windows için

Ağ üzerinden

bağlandı

Windows'ta IP adresini ve diğer

ayarları yapılandırın

USB üzerinden

bağlandı

Macintosh için

Ağ üzerinden bağlandı

Makinenin IP adresini ve diğer

ayarlarını yapılandırın

Yazıcı sürücülerini kurun

Ekipmanı bilgisayar yapılandırmasına ekleyin

Bilgisayardan işlemleri kontrol edin

- 12 -

● İşletim Ortamı

Not

İşletim Ortamı

Windows İşletim Ortamı

• Windows 8/8.1, Windows 8/8.1 (64-bit sürümü)

• Windows 7/Windows 7 (64-bit sürümü)

• Windows Server 2008 R2

• Windows Vista/Windows Vista (64-bit sürümü)

• Windows Server 2008/Windows Server 2008 (64-bit sürümü)

• Windows XP/Windows XP (x64 sürümü)

• Windows Server 2003/Windows Server 2003 (x64 sürümü)

• Windows Server 2012

• Windows Server 2012 R2

• Makine, Windows 3.1/NT3.51/NT4.0/Me/98/95/2000 işletim sistemiyle çalı ştırılamaz.

•Yazıcı sürücüleri, sürücü güncellemeleri nedeniyle burada belirtilenlerden farklı olabilir.

Macintosh İşletim Ortamı

•Yazıcı sürücüleri, sürücü güncellemeleri nedeniyle burada belirtilenlerden farklı olabilir.

• Mac OS X 10.4 ila 10.9

- 13 -

Windows yazdırma hazırlıkları

Not

Kısa Not

Not

● Windows yazdırma hazırlıkları

Ağ üzerinden ayarlama (Windows)

Kurulum prosedürleri

Makineyi ve bilgisayarı açın.

Windows'da IP adresini ve diğer ayarları

yapılandırın.

Makineyi ve bilgisayarı açın.

Bilgisayarın IP adresini ve diğer ayarlarını yapılandırın.

Makinenin IP adresini ve diğer ayarlarını yapılandırın.

Makineyle birlikte verilen "yazılım DVD-ROM" unu kullanarak sürücüleri ve Standart TCP/IP bağlantı noktasını kurun ve ağ yazıcısını yapılandırın.

Ekipmanı kurma

Ağ üzerinde DHCP sunucusu yoksa, bilgisayarın ve yazıcının IP adresini elle yapılandırmanız gerekir. Şirketinizin ağ yöneticisi, internet servis sağlayıcınız veya yönlendiricinizin üreticisi statik bir IP adresi yapılandırmanızı istemişse, bilgisayarın ve yazıcının IP adresini elle yapılandırmanız gerekir. Sistem ayarları listesini yazdırarak veya işletim panelinde [SETTING] düğmesine ve [YÖNETİCİ] - [AĞ] - [IPv4] öğesine basarak bu ekipmanın IP adresini kontrol edebilirsiniz.

• Windows'ta bir IP adresi ve diğer ayarlar zaten yapılandırılmışsa veya otomatik olarak alınıyorsa Adım 3'ten devam edin.

(1) Windows'u başlatın. (2) [Başlat]'a basın ve [Denetim Masası]'ni

seçin.

(3) [Ağ durumunu ve görevlerini

görüntüle]'e tıklayın.

(4) [Yerel Ağ Bağlantısı]'na tıklayın ve [Yerel

Alan Bağlantı Durumu] ekranından [Özellikler]'i seçin.

•Hatalı bir IP adresi yapılandırması, ağın işletilememesine veya internete bağlanılamamasına neden olabilir. Makine için yapılandırılabilecek IP adresini ve diğer ayarları ağ yöneticinizle veya internet servis sağlayıcınızla kontrol edin.

•Ağda kullanılabilir olan sunucular (DHCP gibi), kullanılan ağ ortamına göre değişebilir. Ağ yöneticinize, internet servis sağlayıcınıza veya yönlendiricinin üreticisine danışın.

• Ayar yapmak için yönetici yetkileri gereklidir.

• Aksi belirtilmedikçe, Windows 7 kullanırken izlenmesi gereken prosedürler "Windows'da Ayar" bölümünde belirtilmiştir. Ekranlar ve prosedürler, işletim sistemine bağlı olarak değişebilir.

• Bu makine, ağdaki Tak / Çalıştır özelliğiyle uyumludur. Bağlı tüm bilgisayarlar Windows 8/Windows 7/Windows Vista/ Windows XP/Windows Server 2012/Windows Server 2008/ Windows Server 2003 ile çalışıyorsa veya bağlı yönlendirici ağın Tak / Çalıştır özelliğiyle uyumluysa, ağda hiçbir sunucu yoksa bile otomatik olarak bir IP adresi yapılandırılır. Bilgisayar ve yazıcı için elle IP adresi yapılandırmaya ihtiyaç olmadığından, makineyi Adım 4'ten başlayarak kurabilirsiniz.

- 14 -

Windows yazdırma hazırlıkları

(5) [Internet Protokolü sürüm 4 (TCP/IPv4)]

öğesini seçin ve [Özellikler]'e tıklayın.

(2) [Otomatik Kullan] görüntülenince

[Setup.exe çalıştır]'a tıklayın.

(3) Yeni bir dil seçin ve "İleri (Next)" ye

tıklayın.

(6) IP adresi, alt ağ maskesi, varsayılan ağ

geçidi ve DNS sunucusu numaralarını girip

(4) Kullanmak istediğiniz aygıtı seçin ve "İleri

(Next)" ye tıklayın.

[OK]'a tıklayın.

(5) Lisans sözleşmesini okuyun ve "Kabul

Ediyorum (I Agree)" seçeneğine tıklayın.

Kısa Not

• IP adresi otomatik olarak bir DHCP

sunucusundan alınacaksa, [Otomatik olarak bir IP adresi al] seçeneğini seçin ve bir IP adresi girmeyin.

•Kullanılmıyorsa varsayılan ağ geçidi ve DNS

sunucusu için bir değer girmeyin. [Yerel Ağ Bağlantısı]'nı kapatın.

(7) [Yerel Ağ Bağlantısı]'nı kapatın.

Makinenin IP adresini ve diğer ayarlarını

yapılandırın.

Kısa Not

• Makine için bir IP adresi ve diğer ayarlar zaten yapılandırılmışsa veya otomatik olarak alınıyorsa Adım 4'ten devam edin.

(1) Makinenin gücünü açın, Windows'un

başlatıldığını kontrol edin ve makineyle birlikte verilen "Yazılım CD-ROM" unu yükleyin.

- 15 -

Windows yazdırma hazırlıkları

Not

(6) "Environmental advice for Users

(10)"Son (Finish)"e tıklayın.

(Environmental Advice for Users)" ni

okuyun ve "İleri (Next)" ye tıklayın.

(11)İşlemi sonlandırmak için "Çikis (Exit)" a

tıklayın.

(7) Yüklemek istediğiniz sürücüyü seçin ve tek

seferde tümünü yüklemek için "Multi Installation (Multi Installation)" düğmesine tıklayın.

[Başlat] - [Denetim Masası] - [Aygıtlar ve

Yazıcılar] öğesini seçin.

"Aygıtlar ve Yazıcılar" klasöründe bir simge

(8) Aygıtı aramak için Ağ (Network)'a tıklayın.

görüntülenince yükleme tamamlanır.

USB (Windows) ile Yükleme

PCL yazıcı sürücülerinin yüklenmesi

• Bilgisayar yönetici hakları gereklidir.

Hedef aygıt algılanınca, listeden aygıtı seçin

(9)

İleri

ve "

(Next)" ye tıklayın. Yükleme başlar.

Aygıt algılanamıyorsa, aygıtın IP adresini belirtip doğrudan yükleme yapın.

• Aksi belirtilmedikçe, Windows 7 kullanırken izlenmesi gereken prosedürler listelenir. Ekranlar ve prosedürler, işletim sistemine bağlı olarak değişebilir.

Bilgisayarı açın ve Windows'u başlatın.

Makineye güç verilince, "Yeni Donanım Ekleme sihirbazını" sihirbazı görüntülenir. Bu durumda, [İptal]'e basın ve sonraki adıma geçmeden önce makinenin gücünü kapatın.

- 16 -

Windows yazdırma hazırlıkları

Makineyle birlikte verilen "Yazılım

DVD-ROM" unu takın. [Otomatik Kullan] görüntülenince

[Setup.exe çalıştır]'a tıklayın. Yeni bir dil seçin ve "İleri (Next)" ye tıklayın.

Kullanmak istediğiniz aygıtı seçin ve "İleri

(Next)" ye tıklayın.

"Environmental advice for Users

(Environmental Advice for Users)" ni okuyun ve "İleri (Next)" ye tıklayın.

Yüklemek istediğiniz sürücüyü seçin ve tek

seferde tümünü yüklemek için "Multi Installation (Multi Installation)" düğmesine tıklayın.

Ekrandaki yönergeleri takip ederek aygıtın

Lisans sözleşmesini okuyun ve "Kabul

Ediyorum (I Agree)" seçeneğine tıklayın.

gücünü kapatın. Aygıt algılanamıyorsa, "Başka bir bağlantı noktası kullanarak yükle (Install using another port)" düğmesine tıklayın.

- 17 -

Windows yazdırma hazırlıkları

Kısa Not

"İleri (Next)" ye tıklayın.

İşlemi sonlandırmak için "Çikis (Exit)" a

tıklayın.

[Başlat] - [Denetim Masası] - [Aygıtlar ve

Yazıcılar] öğesini seçin.

"Aygıtlar ve Yazıcılar" klasöründe bir simge görüntülenince yükleme tamamlanır.

• Bu makineyi bir yazıcı olarak kullanmak için, herhangi

bir [PCL sürücüsü], [PS sürücüsü] ya da [XPS sürücüsü] yükleyin.

• Makineyi bir faks makinesi olarak kullanmak için

[FAKS sürücüsü] yükleyin.

• Makineyi bir tarayıcı olarak kullanmak için [Taray ıcı

Sürücüsü] yükleyin.

- 18 -

● Mac OS X'ten yazdırma hazırlıkları

Not

Ağ üzerinden yükleme (Mac OS X)

• Mac OS X ve yazıcı sürücüleri, sürücü güncellemeleri nedeniyle burada belirtilenlerden farklı olabilir.

Baskı yöntemi (protokol)

Mac OS X işletim sisteminde Bonjour (Rendezvous) kullanarak baskı yapan bir yöntem vardır.

Baskı Yöntemi Özellikler

Bonjour(Rendezvous) Mac OS X ile standart sunulan

Kurulum prosedürleri

işlevleri kullanır

Mac OS X'ten yazdırma hazırlıkları

(3) Yönetici parolasını girin ve [Yazılımı Kur

(Install Software)] öğesine tıklayın.

(4) Yükleme tamamlanınca [Kapat (Close)]'a

tıklayın.

Bonjour

(Rendezvous)

Yazıcı sürücülerini kurun.

■ Bonjour Kullanımı

Bir ağ yazıcısı oluşturun.

•[Yazdır / Faks Gönder] açıksa, kapatmak için X'e tıklayın.

(1) [Apple Menüsü] - [Sistem Tercihleri]'ni

seçin.

Makineyi Bonjour kullanarak yapılandırın.

Makineyi açın.

Yazıcı sürücülerini kurun.

• Etkin virüs tarama yazılımını KAPATIN.

(2) [Yazdır / Tara]'ya tıklayın.

(1) "Yazılım DVD-ROM'unu" Macintosh'a

takın.

(2) [OK] > [Sürücüler] > [OSX] > [OS X 10.7-

10.8 ] klasöründeki [XXXXX.pkg] öğesine çift tıklayın.

- 19 -

Mac OS X'ten yazdırma hazırlıkları

Kısa Not

Not

(3) [+] öğesine tıklayın. (4) [Varsayılan]'a tıklayın ve görüntülenecek

makine adını seçip [Ekle]'ye tıklayın.

(5) Listeden seçtiğiniz makinenin adı [Ad]

kutusunda otomatik olarak görüntülenir.

• Kontrol panelinde [Cihaz Ayarları] ve [Yazıcı bilgisi] -

[Ağ] öğelerine tıklanınca MAC adresi görüntülenir.

(6) İsteğe bağlı cihazı seçin ve [OK] öğesini

tıklayın.

•Yazıcının sürücüsü PPD dosyasını doğru

yükleyemiyorsa, makine adı görüntülenmez. Böyle bir durumda, makineyi silin ve yeniden ekleyin.

- 20 -

● WINDOWS'TAN YAZDIRMA

Not

Yazıcı Sürücüsünü Kullanmadan Önce

Yazdırmadan önce, aşağıdaki seçenekleri yapılandırmalısınız:

•Yapılandırma Ayarları

İsteğe bağlı tepsiler ya da son işlemci gibi isteğe bağlı cihazları kullanabilmek için, öncelikle bu cihazları yapılandırmanız gerekir. Sistemi, isteğe bağlı aygıtların kurulduğu konusunda bilgilendirmediğiniz sürece isteğe bağlı aygıtların özellikleri kullanamazsınız.

Yazdırmadan önce gerekirse aşağıdaki seçeneği yapılandırabilirsiniz:

• Departman Kodu

Her bir işi yönetmek için departman kodlarını

llanabilirsiniz. Örneğin, bir sistem yöneticisi belirli bir

ku departmanın kaç sayfa fotokopi çektirdiğini kontrol edebilir. Departman kodu etkinleştirildiğinde, yazdırmadan önce bir departman kodu girmeniz istenir. Departman kodunu ilgili alana önceden girerseniz, her seferinde aynı işlemi yapmadan yazdırabilirsiniz. Kodlar hakkında bilgi için sistem yöneticinize danışın. Ekipman ile bilgisayarınız arasındaki SNMP iletişimi etkinleştirildiğinde de, yazdırmadan önce kod girmeniz istenir.

WINDOWS'TAN YAZDIRMA

[Cihaz Ayarları] sekmesini manuel olarak ayarlama

• Windows'ta "Yönetici" olarak oturum açmalısınız.

[Başlat] menüsünü tıklayın ve [Aygıtlar ve

Yazıcılar] öğesini seçin.

Yazıcılar klasörü görünür.

Bu ekipman için geçerli yazıcı sürücüsünü

seçin ve sonra [Dosya] menüsündeki [Yazıcı özellikleri] öğesini tıklayın.

Yazıcı sürücüsü özellikleri iletişim kutusu görünür.

Seçenekleri yapılandırma

Bu ekipmanı düzgün bir şekilde kullanmak için, yazıcı sürücülerini kurduktan sonra [Cihaz Ayarları] sekme menüsünde yüklü olan seçeneklerin yapılandırmasını kaydetmelisiniz. Varsayılan ayarlarda, [Cihaz Ayarları] sekme menüsünü açarak otomatik olarak yüklenen seçeneklerinin yapılandırma verilerini elde edebilirsiniz. Bu ekipmanla bilgisayarınız arasında SNMP iletişimi kullanılamıyorsa veya seçenekleri manuel olarak yapılandırmak isterseniz, aşağıdaki sayfaya bakın:

 P.21 "Seçenekleri manuel olarak yapılandırma"

• Bu ekipman ile bilgisayarınız arasındaki SNMP iletişimi etkinleştirildiğinde, seçenek yapılandırma bilgilerine [Şimdi Güncelle (Update Now)]'ye tıklayarak ulaşabilirsiniz.

•[Dosya] menüsü görüntülenmezse [Alt] tuşuna basın.

• Görüntülenen iletişim kutusu, yazıcı sürücüsü özelliklerinin değiştirilmesine izin vermiyorsa, aşağıdaki prosedürü uygulayın.

- Windows 7'de, bazı sekme menüleri, yazıcı

sürücüsü özelliklerinde düğmesine sahiptir. Özellikleri değiştirmek için bu düğmeyi tıklayın. Özellikler değiştirilemiyorsa, ağ yöneticinize danışın.

•Ağda kurulu bir yazıcı sürücüsünü değiştirmek için yönetici ayrıcalığı zorunludur. Ayrıntılı bilgi için ağ yöneticinize danışın.

 Seçenekleri manuel olarak

yapılandırma

Bu ekipmanla bilgisayarınız arasında SNMP iletişimi kurulamıyorsa:

- 21 -

WINDOWS'TAN YAZDIRMA

Kısa Not

[Cihaz Ayarları (Device Settings)] sekme

menüsünü görüntüleyin ve aşağıdaki

Aşağıdaki seçenekleri ayarlayın ve [OK

(OK)] öğesini tıklayın.

seçenekleri ayarlayın.

Tepsi 1 (Tray 1) — 1. tepsiye yüklenen kağıdın türünü ve

boyutunu seçin.

Model Seçimi (Model Selection) — Model türünü belirler. Yazıcı sürücüsünün kurulum öğeleri, seçilen modele göre değiştirilir. Opsiyonel (Option) — Bu seçenek, aşağıdaki isteğe bağlı aygıtların kurulup kurulmayacağını belirler.

• Teps i (Trays) — Kağıt Besleme Ünitesinin takılı olup olmadığını belirler.

• Sonlandırıcı (Finisher) — İç Son İşlemcinin takılı olup olmadığını belirler.

Tepsi 2 (Tray 2) — 2. tepsiye yüklenen kağıdın türünü ve boyutunu seçin. Tepsi 3 (Tray 3) — 3. tepsiye yüklenen kağıdın türünü ve boyutunu seçin. Tepsi 4 (Tray 4) — 4. tepsiye yüklenen kağıdın türünü ve boyutunu seçin. LCF (LCF) — Geniş Kapasiteli Besleyiciye (LCF) konulan kağıdın boyutunu ve türünü seçin. MPT (MPT) — Çok Amaçlı Tepsiye (MPT) yüklenen kağıdın türünü ve boyutunu seçin. Kağıt Kaynağı Ayarlarının geçersiz kıl (Override Application Paper Source Settings) - Uygulama ayarındaki kağıt kaynağı ayarı yerine yazıcı sürücüsündeki ayarı kullanmak için bu onay kutusunu seçin.

• Kurulum öğeleri modele ve seçenek yapılandırmasına

bağlı olarak değişiklik gösterir.

•Her öğe hakkında daha fazla bilgi için, [Cihaz Ayarları] sekmesiyle ilgili açıklamalara bakın.  Advanced Guide

[Tepsi (Tray Settings)] öğesine tıklayın.

[Tepsi (Tray Settings)] iletişim kutusu görüntülenir.

Kısa Not

• Kurulum öğeleri modele ve seçenek yapılandırmasına bağlı olarak değişiklik gösterir.

•Her öğe hakkında daha fazla bilgi için, Tepsi Ayarları hakkındaki açıklamalara bakın.  Advanced Guide

Ayarları kaydetmek için [Uygula (Apply)] veya [OK (OK)] öğesini tıklayın.

Departman kodunu ayarlama

Ekipman departman kodlarıyla yönetildiğinde, yazıcı sürücüsüne kendi kodunuzu girmelisiniz. Bu özellik ağ yöneticisinin, belirli departman üyeleri tarafından yazdırılan kopya sayısını kontrol etmesini sağlar. Tüm kullanıcılar yazdırma işlerini kimin gönderdiğini dokunmatik ekran ve izleme araçlarıyla kontrol edebilir. Lütfen, Departman Kodunu girmeniz gerekip gerekmediğini yöneticinize sorun.

- 22 -

Not

• Kullanıcı Yönetimi ayarı etkinleştirildiğinde, bir yazdırma

Kısa Not

işini yönetmek için Departman Kodu Yönetimi ayarı yerine kullanılır. Bu durumda, bilgisayarınızda oturum açmak için girdiğiniz kullanıcı adı, yazdırma işinin kimlik doğrulaması için kullanılır. Böylece, yazıcı sürücüsüne departman kodunuzu girmenize gerek kalmaz, ancak kullanıcı adınızı önceden kaydetmeniz gerekir. Kullanıcı adınız kayıtlı değilse yazdırma işi, Kullanıcı Kimlik Doğrulaması Uygulama ayarına göre geçersiz olarak işlenir. Bir yazdırma işi HAM biçimde gönderilirse, HAM Yazdırm göre işlenir. Kullanıcı Kimliği Doğrulama Uygulaması ayarı veya HAM Yazdırma İşi ayarı hakkında daha fazla bilgi için, TopAccess Guide'na bakın.

• Ekipmanın, geçersiz departman kodu girilmiş bir geçersiz departman kodlu yazdırma işinde çıktı almayı nasıl gerçekleştirdiği, SNMP iletişimi etkinleştirildiğinde veya etkinleştirilmediğinde, Geçersiz Departman Kodlu Yazdırma İşi ayarına bağlı olarak değişir.

-SNMP iletişimi etkinleştirildiğinde ve Geçersiz

Departman Kodlu Yazdırma İşi, [Geçersiz iş listesine depola] olarak ayarlandığı durumda, geçersiz bir departman kodu girildiğinde bir hata mesajı görüntülenir.

-SNMP iletişimi devre dışı bırakıldığında ve Geçersiz

Departman Kodlu Yazdırma İşi, [Geçersiz iş listesine depola] olarak ayarlandığınd kodlu yazdırma işi yazdırılmadan, geçersiz departman kodlu yazdırma işi listesinde depolanır.

- Geçersiz Departman Kodlu Yazdırma İşi [Yazdır] olarak

ayarlandığında, geçersiz departman kodlu yazdırma işi yazdırılır.

- Geçersiz Departman Kodlu Yazdırma İşi [Sil] olarak

ayarlandığında, geçersiz departman kodlu yazdırma işi silinir.

•Yazdırmaya her başladığınızda bir departman kodunun girilmesi gerekir. Her yazdırma işi için ayrı bir departman kodu kullanmanız gerekirse, yazdırmaya başladığınızda kodu girin.

a, geçersiz bir departman

a işi ayarına

WINDOWS'TAN YAZDIRMA

Bu ekipmanın yazıcı sürücüsünü seçin ve

sonra [Dosya] menüsünü tıklatın ve [Yazdırma tercihleri] öğesini seçin.

•[Dosya] menüsü görüntülenmezse [Alt] tuşuna basın.

•Yazdırma tercihleri iletişim kutusu görüntülenir.

[Diğer (Others)] sekme menüsünü

görüntüleyin ve [Departman Kodu (Department Code)] kutusuna departman kodunuzu girin.

Departman kodunu girme

[Başlat] menüsünü tıklayın ve [Aygıtlar ve

Yazıcılar] öğesini seçin.

Yazıcılar klasörü görünür.

- 23 -

[Departman Kodu (Department Code)] kutusuna, 63 karaktere kadar bir departman kodu girebilirsiniz.

Kısa Not

• Bir departman kodu, 0 ile 9 arasındaki rakamlar gibi tek bitlik karakterleri, A'dan Z'ye alfabenin harflerini (hem büyük hem de küçük), bir tire (-), ve alt tire (_) ve nokta (.) içerebilir.

Ayarları kaydetmek için [Uygula (Apply)]

veya [OK (OK)] öğesini tıklatın.

WINDOWS'TAN YAZDIRMA

Windows için PPD dosyası kopyalama

Yazılım DVD-ROM'u, popüler Windows uygulamaları için bir yazıcı açıklaması dosyası içerir. PPD dosyalarının otomatik kurulumuna izin vermeyen uygulamalar için, [Yazdir] iletişim kutusu veya [Sayfa] Kurulumu iletişim kutusundaki yazıcıya özel ayarları etkinleştirmek için PPD dosyasını uygun bir dizine kopyalayın.

Uygulamadan Yazdırma

Bu bölümde belgelerin, uygulamadan nasıl yazdırılacağı açıklanmaktadır.

 P.24 "Dikkat edilmesi gereken noktalar ve sınırlamalar"  P.24 "Nasıl yazdırılır"

Dikkat edilmesi gereken noktalar ve sınırlamalar

•Kullanıcı Yönetimi ayarı etkinleştirildiğinde, bir yazdırma işini yönetmek için Departman Kodu Yönetimi ayarı yerine kullanılır. Bu durumda, bilgisayarınızda oturum açmak için girdiğiniz kullanıcı adı, yazdırma işinin kimlik doğrulaması için kullanılır. Böylece, yazıcı sürücüsüne departman kodunuzu girmenize gerek kalmaz, ancak kullanıcı adınızı önceden kaydetmeniz gerekir. Kullanıcı adınız kayıtlı değilse yazdırma işi, Kullanıcı Kimlik Doğrulaması Uygulama ayarına göre geçersiz olarak işlenir. Bir yazdırma işi HAM biçimde gönderilirse, HAM Yazdırm ayarına göre işlenir. Kullanıcı Kimliği Doğrulama Uygulaması ayarı veya HAM Yazdırma İşi ayarı hakkında daha fazla bilgi için, TopAccess Guide'na bakın. Windows Etki Alanı Kimlik Doğrulaması, Kullanıcı Yönetimi Ayarları için kullanıldığında, bilgisayarınız etki alanında oturum açmalıdır.

• Harmanlama gibi bazı yazdırma seçenekleri hem uygulama hem de yazıcı sürücüsünden ayarlanabilir. Harmanlama uygulamadan ayarlanırsa, belgeler düzgün bir şekilde yazdırılamayabilir. Bu gerçekleşirse, harmanlamayı ayarlamak için yazıcı sürücüsünü kullanın. Uygulamaya bağlı ola uygulamadan ayarlanmalıdır. Hem uygulama hem de yazıcı sürücüsünden ayarlanabilen yazdırma seçenekleri için uygulama kılavuzuna bakın.

rak, baskı y

önü gibi bazı yazdırma seçenekleri

a işi

• Bir PS3 yazıcı sürücüsünde aşağıdaki işlevlerden herhangi biri ayarlanmışsa, yazdırma verileri uygulama tarafında oluşturulsa bile yazdırma işlevi doğru çalışır, çünkü bu uygulamanın çakışan yazdırma işleminin görmezden gelinmesiyle yazıcı sürücüsü tarafında gerçekleşir.

- Yer paylaşımı dosyasına yazdır

- Yer paylaşımı görüntüsünü yazdır

-Nin1

-Kitapçık

-Aralıklandırma (Çift Taraflı Baskı)

- Şabl

-Yazdırma Kağıdı Boyutu

- Görüntü Ölçeği

-Afiş Baskısı

-Ardı şık Yazdırma

on yazdırma

Nasıl yazdırılır

Yazıcı sürücüsünü kurduktan ve doğru bir şekilde yapılandırdıktan sonra, bir çok Windows uygulamasından doğrudan yazdırabilirsiniz. Uygulamanızdan Yazdır komutunu seçmeniz yeterlidir. Yazıcı sürücüsündeki yazdırma seçeneklerini ayarlayarak çeşitli işlevleri kullanarak yazdırabilirsiniz.

Windows uygulamalarından yazdırma

Aşağıda Windows 7'de Notepad'ten yazdırmayla ilgili bir örnek açıklanmaktadır.

Bir dosya açın ve uygulamaların [Dosya]

menüsünden [Yazdır] öğesini seçin.

[Yazdır] iletişim kutusu görüntülenir.

Kullanılacak ekipmanın yazıcı sürücüsünü

seçin ve [Tercihler] öğesini tıklayın.

Bir PS3 yazıcı sürücüsünü kullanırken dikkat edilmesi gerekenler

• Adobe Acrobat'tan bir PS3 yazıcı sürücüsü ile yazdırılırken,

bu seçenek devre dışı kalır.

Yazdırma tercihleri iletişim kutusu görüntülenir.

Kısa Not

•Yazıcı sürücüsünün özellikler iletişim kutusunun görüntüleme prosedürleri, kullandığınız uygulamaya bağlı olarak farklı olabilir. Makine özellikleri iletişim kutusunun görüntülemesiyle ilgili bilgiler için uygulamanızın kılavuzuna bakın.

- 24 -

WINDOWS'TAN YAZDIRMA

Not

Nasıl yazdırmak istediğinize bağlı olarak

her sekme üzerindeki yazdırma seçeneklerini ayarlama.

•Yazdırma seçeneklerini ayarlama belgeyi nasıl

yazdıracağınıza bağlı olarak değişir.

•Yazdırma seçeneklerini, ayar profillerini kullanarak da ayarlayabilirsiniz.

Ayarları kaydetmek için [OK (OK)] öğesini

tıklayın.

[Kullanıcı & bilgilerini elle girin] seçeneği kullanımdayken dikkate alınması gerekenler

Ekipmanda bu seçenek etkinken, bir belge yazdırmadan önce kullanıcı adınızı ve parolanızı girmeniz istenir. Bu iletişim kutusu görüntülenince, kullanıcı adınızı ve parolanızı girerek [OK (OK)]'a tıklayın.

•[Kullanıcı İsmi (User Name)] kutusuna en fazla 128, [Şifre

(Password)] kutusuna en fazla 64 karakter girebilirsiniz.

• Yukarıdaki kutulara girilen değerler depolanmaz. Bu nedenle, her belge yazdırmak istediğinizde kullanıcı adınızı ve parolanızı yeniden girmeniz gerekir.

• Bu seçeneğin ayarlarını [Cihaz Ayarları (Device Settings)] sekmesinden yapabilirsiniz.

Belgeyi yazdırmak için [Yazdır] öğesini

tıklayın.

- 25 -

MACİNTOSH'TAN YAZDIRMA

Not

● MACİNTOSH'TAN YAZDIRMA

Mac OS X Uygulamasından Yazdırma

Dikkat edilmesi gereken noktalar ve sınırlamalar

•Yazdırma işi yapılırken çift-baytlı bir karakter kullanıcı adına

veya belge adına dâhil edilirse, ekipmanın dokunmatik panel ekranında [OSX Kullanıcısı] veya [OSX Belgesi] ifadesiyle birlikte yazdırma işi görüntülenir. Kullanıcı adı ve belge adı, sadece bir bayt karakterler için olduklarından gösterilir.

•Yazıcı Özellikleri menüsünün Kapak Sayfaları seçeneği ile kitapçık yazdırma seçeneği aynı anda kullanılamaz.

•Yazıcı Özellikleri menüsünün Kapak Sayfaları seçeneği ile N-Yukarı yazdırma seçeneği (kâğıt başına çoklu sayfa) aynı anda kullanılamaz.

•Yazıcı

•E-dosyalama işlevi, Özel Kâğıt Boyutu, Baskı Bekletme,

• Mac OS X 10.5 ile provalı baskı, özel baskı, baskı

• Mac OS X 10.6.x - Mac OS X 10.9.x ile provalı baskı, özel

• Mac OS X 10.4.x'deki kullanıcı kimliği doğrulama işlevini

• Mac OS X 10.5.x'deki kullanıcı kimliği doğrulama işlevini

• Mac OS X 10.6.x - Mac OS X 10.9.x'de kullanıcı kimliği

Özellikleri menüsünün Kapak Sayfaları seçeneği ile kapak sayfalı bir yazdırma işi göndermek için Kapak Sayfası seçeneği aynı anda kullanılamaz.

Provalı Baskı ya da Özel Baskı ile birlikte kullanılamaz.

bekletme, zamanlanmış baskı veya e-Dosyalama işleri için LPR, AppleTalk veya Bonjour kullanın.

baskı, baskı bekletme, zamanlanmış baskı veya e-Dosyalama işleri için LPR veya Bonjour kullanın.

kullanmak için, [Uygulamalar] > [Yardımcı Programlar] > [Dizin Erişimi] > [Hi menüsünden etki alanı ayarlarını yapın.

kullanmak için, [Uygulamalar] > [Yardımcı Programlar] > [Dizin Yardımcı Programları] > [Hizmetler] > [BSD Düz ve NIS] menüsünden etki alanı ayarlarını yapın.

doğrulama işlevini kullanmak için, [Hesaplar] > [Oturum

Açma Seçeneği] > [Ağ Hesabı Sunucusu] > [Dizin Yardımcı Programı] > [Hizmetler] > [BSD Düz ve NIS]

menüsünde etki alanı ayarlarını yapın.

zmetler] >

[BSD Düz ve NIS]

Macintosh uygulamalarından yazdırma

Bir dosya açın ve uygulamaların [Dosya]

menüsünden [Sayfa Yapısı] öğesini seçin. [Yazıcı (Format For)] kutusunda ekipman

adını seçin ve yazdırma işinize ait Sayfa Ayarlarını belirtin.

Sayfa Ayarları, belgeyi nasıl yazdıracağınıza bağlı olarak değişir.

Sayfa Ayarlarını kaydetmek için [OK (OK)]'a

tıklayın. Uygulamanın [Dosya] menüsünden [Yazdır]

öğesini seçin. Görüntülenen iletişim kutusunda, ekipman

adının [Yazıcı (Printer)] kutusunda görüntülendiğini teyit edin ve yazdırma işiniz için Yazdırma ayarlarını belirtin.

Mac OS X'ten yazdırma

Tüm yazıcılar [Sistem Tercihleri] menüsünde [Yazıcı ve Fakslar] altında yönetildiğinden, yazdırma işine başlamadan

önce yazıcı değişimi yapmanıza gerek yoktur. Yazıcı Listesine bir yazıcı eklenince, [Sayfa Yapısıı] iletişim kutusu veya [Yazdır] iletişim kutusu aracılığıyla dilediğiniz yazıcıyı seçebilirsiniz.

 Macintosh Bilgisayarlardan yazdırma

ve ayar seçenekleri

Mac OS X uygulamalarında, yazdırma seçenekleri hem [Sayfa Yapısı] hem de [Yazdır] iletişim kutusundan ayarlanır.

- 26 -

Yazdırma Ayarları, belgeyi nasıl yazdırmak istediğinize bağlı olarak değişir.

Not

•[

Yazdır

] iletişim kutuları, uygulamalara bağlı olarak değişir.

Belgeyi yazdırmak için [Yazdır (Print)]

öğesini tıklayın.

•[Yazdır] iletişim kutusunda ayarlanan içerik [Ön Ayarlar

(Presets)] olarak kaydedilebilir. [Ön Ayarlar (Presets)] kutusundaki [Farklı Kaydet (Save as)] öğesini seçin ve istediğiniz bir adla kaydedin. Bu ön ayar içeriğini varsayılan bir ayar olarak kullanmak istiyorsanız, [Ön

Ayarlar (Presets)] kutusunda bunu seçin.

Kopyalama

KOPYALAR ÇIKARMA·············································· P.28 TEMEL KOPYALAMA MODLARI ································ P.43

KOPYALAR ÇIKARMA

Not

DİKKAT

● KOPYALAR ÇIKARMA

Kopyalar Çıkarmadan Önce

Sahtecilik önleme işlevi

Bu ekipmanda sahtecilik önleme işlevi vardır. Bu nedenle, tarama veya kopyalama işlevi doğru çalışmayabilir.

Orijinallerin Yerleştirilmesi

•Bazı modellerde, yazdırma için K formatındaki kağıt kullanıldığında otomatik boyut tespiti düzgün çalışmaz. (K formatı, Çin'de standart olarak kullanılan bir kağıt boyutudur.)

•Belge camına ağır cisimler (8 kg (18 lb.) veya daha ağır) yerleştirmeyin ve üzerine kuvvetle bastırmayın.

• RADF birimini kullanırken, A5 boyutlu orijinal belgeleri kılavuzlar ile hizalanmış şekilde yerleştirdiğinizden emin olun.

• 1 kopyalama işi için maksimum 1000 sayfaya veya dahili bellek dolana kadar tarama yapılabilir.

Kabul edilebilir orijinaller

RADF (Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici) kullanılıyorsa, 2 taraflı orijinaller otomatik olarak sayfa sayfa taranabilir. Belge camı kullanıldığında, OHP filmler, aydınger kağıdı, kitapçık veya 3 boyutlu nesneler gibi RADF'ye yerleştirilemeyen orijinaller ile düz kağıt taranabilir.

Konum

Belge camı

RADF Legal 14

Maksimum

boyut

Uzunluk: 216mm (8,5") Genişlik: 355,6mm (14")

(8,5 x 14")

Kağıt

ağırlığı

60 - 105 g/m (16 - 28lb.)

Orijinal

boyut

A/B formatı: A4, A5, A6, B5, Folio, 16K LT formatı: Letter, Legal, Legal 13, Legal 13,5, EX, ST, 8,5SQ-R

1 taraflı orijinaller: A/B formatı: A4, A5, A6, B5, Folio, 16K LT formatı: Letter, Legal, Legal 13, Legal 13,5, EX, ST, 8,5SQ-R 2 taraflı orijinaller: A/B formatı: A4, A5, B5, Folio, 16K LT formatı: Letter, Legal, Legal 13, Legal 13,5, EX, ST, 8,5SQ-R

Otomatik boyut

tespiti için

kullanılabilecek

boyutlar

Belge boyutu otomatik algılanamaz.

Kuzey Amerika hariç: karışık boyut ayarı devre dışı: A4, A5, B5, Folio karışık boyut ayarı etkin: A4, Folio

Kuzey Amerika: Letter, Legal, Legal13

Orijinalleri belge camının üstüne yerleştirme

Belge camı, RADF'ye yerleştirilemeyen düz kağıtlar, OHP filmler veya aydınger kağıdı gibi orijinaller için kullanılabilir.

Belge camına ağır cisimler (8 kg (18 lb.) veya daha ağır) yerleştirmeyin ve üzerine kuvvetle bastırmayın.

Camım kırılması yaralanmanıza neden olabilir.

RADF'ı kaldırın.

Orijinali, yüz kısmı belge camında aşağı

bakacak biçimde yerleştirin ve camın sol arka köşesi ile hizalayın.

Çok şeffaf orijinalleri kopyalarken

OHP filmler veya aydınger kağıdı gibi çok şeffaf orijinalleri kopyalarken, orijinalin üzerine en az orijinalle aynı büyüklükte boş bir sayfa yerleştirin.

• Otomatik boyut tespiti, Kuzey Amerika için üretilen bir

ekipmanda A/B formatındaki orijinaller kullanıldığında düzgün çalışmaz. Kuzey Amerika dışındaki bir yer için üretilmiş ekipmanda LT formatındaki orijinaller kullanıldığında düzgün çalışmaz.

- 28 -

RADF'ı dikkatlice indirin.

KOPYALAR ÇIKARMA

DİKKAT

Not

DİKKAT

1342

89510

Kitap türü orijinaller

Kitap türü orijinalleri belge camının üzerine yerleştirebilirsiniz.

Belge camına ağır cisimler (8 kg (18 lb.) veya daha ağır) yerleştirmeyin ve üzerine kuvvetle bastırmayın.

Camım kırılması yaralanmanıza neden olabilir.

RADF'ı kaldırın.

Orijinalin istediğiniz bir sayfasını açın ve

yüz kısmı aşağı bakacak şekilde yerleştirin. Belge camının sol arka köşesi ile aynı hizaya getirin.

"Kitap türü orijinalden 2 taraflı kopyalamaya" veya "çift sayfalı kopyalama" gibi modlarda kitap türü orijinallerden 2 taraflı kopyalar oluştururken, orijinalin merkezini, belge camının sarı gösterge çizgisiyle aynı hizaya getirin.

RADF (Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici) Kullanma

• Orijinali RADF ile çift yönlü tararken, elinizi RADF'nin üzerine koymayın. Kağıt elinize zarar verebilir.

• Orijinali RADF ile çift yönlü tararken, RADF'nin üzerine herhangi bir cisim koymayın. Bu, kağıt sıkışmasına neden olabilir.

 Tedbirler

Bu tür orijinaller kağıt sıkışmasına veya ekipmanın hasar görmesine neden olabileceğinden, aşağıda 1 ila 9 arasındaki belirtilen orijinal türlerini kullanmayın.

1. Kıvrılmış, katlanmış veya kırışmış orijinaller

2. Karbon kâğıtlı orijinaller

3. Bantlı, yapıştırılmış veya kesilmiş orijinaller

4. Gevşek yaprak kağıt gibi çok sayıda deliği olan orijinaller

5. Ataçlanmış veya zımbalanmış orijinaller

6. Delikli veya yırtık orijinaller

7. Nemli orijinaller

8. OHP filmler veya aydınger kağıtları

9. Kaplanmış kağıtl

şağıda 10 ve 11 olarak gösterilen orijinalleri çok dikkatli

A kullanın.

10. Parmakla kaydırmaya direnç gösteren veya yüzeyi işlenmiş orijinaller (bu orijinallerin yaprakları ayrılamaz.)

11. Katlanmış veya kıvrılmış orijinaller (kullanılmadan önce düzleştirilmeleri gerekir.)

ar (parafinle vs.)

RADF'ı dikkatlice indirin.

• Orijinal çok kalınken RADF'yi indirmeyin. Bunlar

•Kopyalama sırasında çok yoğun bir ışık

tamamen indirilmese bile kopyalamada sorun yaşanmaz.

yayılabildiğinden, belge camına doğrudan bakmayın.  P.48 "Orijinal boyutunu ve kopya kağıdı boyutunu

ayrı ayrı belirtme"

Siyah çizgiler varsa

Taram a a lan ı veya kılavuz alanı kirliyse, basılı çıktılarda siyah çizgiler görüntülenebilir. Bu alanların her hafta temizlenmesi önerilir.

- 29 -

KOPYALAR ÇIKARMA

Not

Kısa Not

 Sürekli besleme modu

Besleme modu varsayılan olarak "sürekli besleme modu" na ayarlıdır. Orijinalleri yerleştirip [START] düğmesine bastığınız zaman, kesintisiz bir şekilde sayfa sayfa taranırlar. Aynı anda birden fazla orijinali kopyalamak istediğinizde kullanışlıdır.

Tüm orijinalleri aynı hizaya getirin.

Orijinalleri, kopyalanmalarını istediğiniz sırayla derleyin/ dizin. Orijinallerin en üst yaprağı ilk olarak kopyalanır.

Orijinalleri, yüzleri yukarı bakacak biçimde

yerleştirin ve yan kılavuzları orijinal uzunluğuna göre hizalayın.

• Boyuttan bağımsız olarak, belgeler maks. 100 sayfa

(80 g/m2 (20 lb.)) 10 mm (0,39") boyutunda ayarlanabilir.

•Karışık boyutlu orijinaller için, aşağıdaki sayfaya bakın:  P. 4 5 " K a r ışık boyuttaki orijinallerin tek işlemde

kopyalanması"

• Bir seferde taranacak çok sayıda orijinal varsa, kopyalamadan

önce orijinalleri birkaç gruba bölün. İlk orijinal grubunu yerleştirin ve bu grubun verileri taranırken dokunmatik panelde [DEVAM (CONTINUE)]'e basın. Bu tarama tamamlanınca, sonraki orijinal grubunu yerleştirin ve kontrol panelinde [START] düğmesine basın. [DEVAM (CONTINUE)]'e basarsanız, tarama bitmeden kısa bir süre önce bu düğme kullanılamayabilir.)

 Tekli besleme modu

Besleme modu olarak "tekli besleme modu" seçilmişse, RADF'ye yerleştirilen bir orijinal otomatik olarak beslenir. Sadece 1 orijinal yaprağı kopyalamak istediğinizde kullanışlıdır.

Yan kılavuzları orijinal uzunluğuna göre

hizalayın.

Uzun orijinaller için

Orijinal stoperi, taranmış orijinallerin düşmesini önler. RADF'den alın ve alt stoperi yükseltin.

• Kullandıktan sonra tekrar yuvasına yerleştirmek için, alt stoperi indirin ve orijinal stoperini yavaşça kaldırın.

Orijinali, yüzü yukarı bakacak biçimde ve

yan kılavuzlara göre düz olarak yerleştirin.

Orijinal otomatik olarak içeri çekilir ve adım 3'ün menüsü dokunmatik panelde görüntülenir.

Not

• Çekilmeye başladığında orijinalin sorunsuz bir şekilde ilerleyebildiğini kontrol edin.

- 30 -

Başka bir orijinal varsa, onu da aynı şekilde

yerleştirin.

KOPYALAR ÇIKARMA

Kopyalar Oluşturma

Temel kopyalama prosedürü

Aşağıdaki prosedürü izleyerek kopyalar oluşturun.

Tüm orijinaller içeri alındıktan sonra [SON

İŞLEME (JOB FINISH)]'e basın.

Kısa Not

•Kopyalamayı durdurmak isterseniz [İŞİ İPT ET (JOB

CANCEL)]'e basın.

Kağıdın tepsiye(tepsilere)

yerleştirildiğinden emin olun.

Orijinal(ler)i yerleştirin.

Orijinallerin türleri ve boyutları ile bunların yerleştirilmesi hakkında bilgi almak için aşağıdaki sayfalara bakın:

 P.28 "Kabul edilebilir orijinaller"  P.29 "RADF (Tersine Çevirme Otomatik Belge

Besleyici) Kullanma"

 P.28 "Orijinalleri belge camının üstüne yerleştirme"  P.29 "Kitap türü orijinaller"

Birden fazla kopya istiyorsanı z, istediğiniz

kopya sayısını girin.

Girilen numarayı silmek için, kontrol panelinde [CLEAR] düğmesine basın.

534

Kopya modlarını gerektiği gibi seçin.

 P.43 "TEMEL KOPYALAMA MODLARI"

- 31 -

KOPYALAR ÇIKARMA

Not

Kısa Not

Kontrol panelinde [START] düğmesine

basın.

Kopyalama başlar. Kağıt, kopyalanan tarafı aşağı doğru olacak biçimde tutulur.

•Kağıt çıkış alanı ile kağıdın kendisi sıcak olduğundan

dikkatli olun.

•Kopyalama sırasında tepside kağıt biterse, aynı boyuta ve yönlendirmeye sahip kağıtlar tutuan başka bir tepsiden kağıt beslenir ve bu sayede kopyalama durdurulmamış olur. Böyle bir tepsi yoksa, kopyalama durdurulur ve dokunmatik panelde "Kağıt Ekle" mesajı görüntülenir. Bu durumda tepsiye kağıt ekleyin.

 Kopyalamayı durdurma ve yeniden

başlatma

Aşağıda gösterilen menü, bazı modları kullanmanız sırasında görülebilir.

Kontrol panelinde [STOP] düğmesine basın.

Kopyalama veya tarama durdurulur.

Bu menü, belge besleyici için "SADF (tekli besleme)" modu etkinleştirildiğinde veya orijinalin belge camına yerleştirildiği ve taranan verilerin geçici olarak bellekte saklandığı sıralı kopyalama veya 1 taraflıdan 2 taraflıya kopyalama gibi modlarda görünür. Bu menü görününce, aşağıdaki prosedürü uygulayın.

Kopyalamayı durdurmak için dokunmatik

panelde [İŞİ İPT ET (JOB CANCEL)]'e basın. Yeniden başlatmak için dokunmatik panelde [SONRKİ KPY (NEXT COPY)]'ya veya kontrol panelinde [START] düğmesine

• Orijinallerin RADF ile mi yoksa belge camı ile mi

tarandığına bağlı olarak, menünün üst kısmında farklı

iletiler gösterilir.

Sonraki orijinali yerleştirin ve dokunmatik panelde [SONRKİ KPY (NEXT COPY)]'ya

basın.

veya kontrol panelinde [START] düğmesine basın.

Taram a b aşlar. (belge besleyici için "SADF (tekli besleme modu)" seçilmişse, RADF'ye yerleştirilen bir orijinal otomatik olarak beslenir.)

Tüm orijinaller tarandıktan sonra

dokunmatik panelde [SON İŞLEME (JOB

[İŞİ İPT ET (JOB CANCEL)] düğmesine bastığınızda, taranan veriler silinir ve bekleyen işler yerine getirilir.

FINISH)]'e basın.

Kopyalama başlar.

Kısa Not

•[İŞİ İPT ET (JOB CANCEL)] düğmesine basmasanız bile, taranan veriler otomatik işlev temizleme ile silinir.

•Kopyalamayı durdurmak isterseniz [İŞİ İPT ET (JOB

CANCEL)]'e basın.

- 32 -

KOPYALAR ÇIKARMA

Not

Kopyalama sırasında sonraki orijinalin taranması

Kopyalama devam ediyor veya dokunmatik panelde "HAZIR (ISINIYOR)" mesajı görüntüleniyor olsa bile, sonraki orijinali tarayabilirsiniz (otomatik iş başlatma).

Orijinal(ler)i yerleştirin.

Kopya gruplarının sayısını ve kopyalama

modlarını gerektiği gibi ayarlayın.

•Yeni iş, başka bir mod seçmediğiniz takdirde, önceden seçtiğiniz kopyalama modlarında başlatılır.

Kontrol panelinde [START] düğmesine

basın.

Kısa Not

• 1 kopyalama işi için maksimum 1000 sayfaya veya dahili bellek dolana kadar tarama yapılabilir.

Kopyalamanın kesintiye uğratma ve başka kopyalar alma

Başka kopyalar almak için, devam eden bir kopyalama işini kesintiye uğratabilirsiniz (kesintili kopyalama). Kesintiye uğratılan bir işi yeniden başlatırken, bellekte kaydedilmiş olduklarından ötürü, önceden seçilen kopyalama modlarını yeniden seçmeniz gerekmez.

•Aşağıdaki işlevler kesintili kopyalama ile birlikte

kullanılamaz: Kapak sayfası kopyalama, sayfa yerleştirmeli kopyalama, iş oluşturma, e-dosyalamaya kaydet, "kopyala ve dosyala"

• Kesintili kopyalama sırasında, güncel modu e-dosyalama,

tarama, yazdırma veya faks gibi kopyalama dışı bir mod ile değiştiremezsiniz. Modu değiştirmek için öncelikle [INTERRUPT] düğmesine basarak kesintili kopyalamayı temizleyin.

Kontrol panelinde [INTERRUPT] düğmesine

basın.

İşlev ekranında "Kesilen iş 1 kaydedildi" ve "KOPYALA (kesinti)" mesajı görüntülenir.

Kısa Not

Otomatik işlerin onaylanması

Hangi işlerin beklemede olduğunu dokunmatik panelden onaylayabilir ya da gerektiği şekilde bunları iptal edebilirsiniz. Detaylar için, aşağıdaki rehbere bakın:  Advanced Guide

Taranmakta olan işleri iptal etme

Orijinaller taranırken bir işi durdurmak için kumanda panelinde [STOP] düğmesine basın. Tarama duraklatılmışken dokunmatik panelde [İŞİ İPT ET] veya kontrol panelinde [RESET] düğmesine basarsanız tarama sona erdirilir. (bu durumda, işin duraklatılmasından önce taranmış olan veriler kopyalanır.) Taramaya yeniden başlamak için [START] düğmesine basın.

• Orijinal taranmaktaysa, yukarıdaki mesaj tarama bittikten sonra görüntülenir.

Orijinali yenisiyle değiştirin.

Diğer kopyalama modlarını da gerektiği gibi

seçin ve kontrol panelinde [START] düğmesine basın.

Kesintili kopyalama tamamlandıktan sonra

[INTERRUPT] düğmesine tekrar basın.

"İş 1'e devam etmeye hazır" mesajı görüntülenir ve kesintiye uğratılan iş yeniden başlatılır.

Onaylı kopya

Büyük miktarda kopya alacaksanız, tüm kopyaları almadan önce sadece bir sayfayı kopyalayarak diğer sayfaların istediğiniz gibi olup olmayacağını kontrol edebilirsiniz (onaylı kopya). Onaylı kopyayı kontrol ettikten sonra modları veya ayarları değiştirebilirsiniz (kopya gruplarının sayısı, alım tepsisi, sayfa numarası, zaman etiketi, sıralama/zımbalama vs.).

- 33 -

KOPYALAR ÇIKARMA

Not

Kağıdı tepsiye(tepsilere) yerleştirin.

Orijinal(ler)i yerleştirin.

Kopya gruplarının sayısını ve kopyalama

modlarını seçin.

Dokunmatik panelde [ONAYLI KOPYA

(PROOF COPY)]'ya basın.

"ONAYLI KOPYA ayarlandı. Kopyalamak için START'a basın. (PROOF COPY is set. Press START button to copy.)" mesajı yaklaşık 2 saniye görüntülenir.

Onaylı kopyayı kontrol ettikten sonra,

kopya gruplarının sayısını ve kopyalama modlarını gerektiği gibi ayarlayın.

Kopya gruplarının sayısı, alım tepsisi, sayfa numarası, zaman etiketi ve sıralama/zımbalama gibi modlar veya ayarlar değiştirilebilir.

Not

•Çoğaltma oranı, yoğunluk, orijinal mod veya 1/2 taraflı kopyalama gibi ayarları değiştirmek istiyorsanız, öncelikle onaylı kopyayı bitirmeniz gerekir. Ardından bu ayarları değiştirip orijinali yeniden tarayabilirsiniz. Onaylı kopyayı tamamlamak için dokunmatik panelde [BELLEK TEMZLĞİ (MEMORY CLEAR)]'ye veya kontrol panelinde [RESET] düğmesine basın.

Kontrol panelinde [START] düğmesine

basın.

Yukarıdaki 6 no'lu adımda kopya sayısını

•Son işlem modu olarak [SIRALAMASIZ ZIMBASIZ]

veya [GRUP] seçilirse, mod otomatik olarak [SIRALA (SORT)] olarak değiştirilir.

Kontrol panelinde [START] düğmesine

basın.

Taram a b aşlar. 1 adet kopya grubu bastırılacak.

değiştirmediyseniz, bir tanesini onaylı kopya olarak kopyaladığınız için, yazdırılacak kopyaların sayısı önceden belirlediğiniz kopya sayısından bir tane daha az olacaktır. (ancak, önceden belirlediğiniz kopya sayısı 1 idiyse, onaylı kopyanın yanı sıra bir kopya grubu daha yazdırılacaktır.)

Yüzü aşağı/yukarı bakan istifleyici seçme

Dahili son işlemci kurulmuşsa, yüzü aşağı/yukarı bakan istifleyiciyi seçebilirsiniz.

• Kullanılabilecek yüzü aşağı/yukarı bakan istifleyici, kopya modlarına ve kağıt boyutlarına bağlı olarak sınırlandırılabilir.

• Yüzü aşağı/yukarı bakan istifleyici seçimi, varsayılan olarak otomatik seçime ayarlıdır.

Yüzü aşağı/yukarı bakan istifleyiciyi değiştirme

O anda seçilen yüzü aşağı/yukarı bakan istifleyici, ekipman durumu göstergesi alanında görüntülenir. Yüzü aşağı/yukarı bakan istifleyiciyi değiştirmek için [ Buna her bastığınızda, ekran, ekipmanın yüzü aşağı/yukarı bakan istifleyicisi, dahili son işlemcinin yüzü aşağı/yukarı bakan istifleyicisi ve otomatik seçim olarak değişir (bu sırayla).

ÇIKIŞ BÖLM

(OUTPUT BIN)]'na basın.

- 34 -

Bypass Kopyalama

Kısa Not

Geçerli yığıcı yüzü aşağıda/yukarıda

Yığıcı Yüzü aşağıda/yukarı otomatik seçim göstergesi

[ÇIKIŞ BÖLM (OUTPUT BIN)] düğmesi

OHP film, yapışkan etiketler, zarflar veya standart dışı boyutta kağıtta kopyalar oluştururken, kopya kağıdını çok işlevli tepsiye (MPT) yerleştirin. Bypass kopyalama, kopyalama için tepsilerin hiç birinde standart boyutta kağıt bulunmayan durumlar için önerilir.

KOPYALAR ÇIKARMA

Kopya kağıdını koyarken, kağıt ayarı kapağını açın ve manüel kağıt beslemesi kılavuzunu ayarlayın.

Kalın kağıt beslenemiyorsa, beslemeden sonra yazdırma çok uzun sürüyorsa veya kalite çok düşükse, kağıdı ters çevirin ve aşağıda gösterildiği gibi yeniden yerleştirin ya da daha az sayfa yerleştirin.

•Kağıt boyutunu seçerseniz, otomatik kağıt seçimi (APS) veya otomatik büyütme seçimi (AMS) gibi çeşitli işlevlerden faydalanabilirsiniz. Detaylar için, aşağıdaki rehbere bakın:

 Advanced Guide Bypass kopyalama için çok amaçlı tepsiyi açın.

Kağıt büyükse, kağıt tutucuyu dışarı doğru çekin.

Bypass kopyalamanın işl

em prosedürü, kullanıla

cak kağıt boyutuna göre değişir. Her boyutun işlem prosedürü hakkında bilgi almak için aşağıdaki tabloya basın.

Kağıt boyutu Prosedür

Kuzey Amerika hariç: A4, A5, B5 Kuzey Amerika: Letter, Legal

Standart boyut

Yukarıdakilerin dışında

Zarf  P.39 "Zarfa kopyalama"

Diğer (standart olmayan boyutlar)  P.40 "Standart dışı boyuttaki

 P.36 "A4, A5 ve B5 boyutunda kağıda kopyalama (Kuzey Amerika dışındaki ekipman için) / Letter ve Legal boyutunda kağıda kopyalama (Kuzey Amerika'daki ekipman için)"

 P.37 "Standart kağıt boyutundan büyük kağıda kopyalama"

kağıtta bypass kopyalama"

• Çok amaçlı tepsiye (MPT) yerleştirilen kağıt kopyalama

sırasında biterse, tepsilerin birinde aynı boyutta kağıt olsa bile bypass kopyalama durdurulur. Çok amaçlı tepsiye (MPT) kağıt beslenince kopyalama yeniden başlar.

• Bypass kopyalama tamamlanınca, kontrol panelindeki

[RESET] düğmesi yanıp söner. Bypass modundan tepsileri kullanan normal kopyalama moduna geçmek için bu düğmeye basın.

•([RESET] düğmesine basmasanız bile, belirtilen bir süre

sonra otomatik işlev temizleme modu devreye girince bypass kopyalama temizlenir.)

- 35 -

KOPYALAR ÇIKARMA

Not

Standart boyuttaki kağıtta bypass kopyalama

 A4, A5 ve B5 boyutunda kağıda

kopyalama (Kuzey Amerika dışındaki ekipman için) / Letter ve Legal boyutunda kağıda kopyalama (Kuzey Amerika'daki ekipman için)

Orijinal(ler)i yerleştirin.

Kağıdı, kopyalama tarafı yukarı bakacak

biçimde çok amaçlı tepsiye yerleştirin.

Çok amaçlı tepsi üzerine yerleştirdiğinizle

aynı boyuttaki düğmeyi "KOPYALA (COPY)" altında seçin.

Kağıt boyutu artık ayarlanmıştır.

Çok amaçlı tepsi üzerine yerleştirdiğiniz

kağıdın türü düz kağıttan farklıysa, dokunmatik panelde [KAĞIT TİPİ (PAPER TYPE)]'ne basın.

•Kağıdın yüksekliği, yan kılavuzlarda gösterileni aşmamalıdır.

• Bir sayfadan fazla kullanıyorsanız, sayfaları çok amaçlı tepsiye yerleştirmeden önce iyice yayın. Yayma

sırasında parmaklarınızı kesmemeye dikkat edin.

•Kağıdı, çok amaçlı tepsinin (MPT) içine doğru itmeyin. Bu, kağıt sıkışmasına neden olabilir.

Kağıt ayarı kapağını açın, ardından manüel besleme kağıdı kılavuzlarını kağıt uzunluğunda göre hizalayın ve kağıt ayarı kapağını kapatın.

"YKNLŞTRM" ekranı otomatik olarak görüntülenir.

- 36 -

KOPYALAR ÇIKARMA

Not

Kağıt türünü seçin.

1) Kağıt türünü seçin.

2) [OK (OK)]'a basın.

ZARF 2

ZARF 3

ZARF 4

Kağıt türünü ve boyutunu ayarladıktan

sonra [OK (OK)]'a basın.

TEMEL menüsüne dönülür.

Diğer kopyalama modlarını da gerektiği gibi

seçin ve kontrol panelinde [START]

Kağıt tipi Simge

düğmesine basın.

• Yanlış bir kağıt türü seçmeniz kağıt sıkışmasına veya

önemli görüntü sorunlarına neden olabilir.

•Bir kağıt türü seçtiğiniz zaman, aşağıda gösterildiği gibi

ekipman durumu göstergesindeki simgeleri kullanarak bu türü onaylayabilirsiniz.

Not

• OHP film sayfalarına kopyalama yaparken, alım tepsisinden çıkmaları sırasında aynı anda sadece bir kopyalanmış OHP filmi çıkarın. Kopyalanmış OHP film sayfaları üst üste istif haline gelirse kıvrılabilirler ve doğru dizilemeyebilirler.

 Standart kağıt boyutundan büyük

kağıda kopyalama

Orijinal(ler)i ve kağıdı, "A4, A5 ve B5

boyutunda kağıda kopyalama (Kuzey Amerika dışındaki ekipman için) / Letter ve Legal boyutunda kağıda kopyalama (Kuzey

Kağıt tipi Simge

DÜZ

DÜZ (İNCE)

THICK 1

THICK 2

THICK 3

THICK 4

THICK 5

—

Amerika'daki ekipman için)" ( P.36) bölümündeki 1- 5 arası adımlarda belirtilenle aynı prosedürü izleyerek yerleştirin

Dokunmatik panelde [BOYUT AYARLAMA

(SIZE SETTING)]'na basın.

ÖZEL 1

ÖZEL 2

ÖZEL 3

ZARF 1

- 37 -

KOPYALAR ÇIKARMA

Not

Çok amaçlı tepsiye yerleştirdiğiniz kağıtla

aynı kağıt boyutunun düğmesine basın.

Seçilen boyut "DİĞER (OTHER)" boyut olarak kaydedilir.

"KOPYALA (COPY)" altında [DİĞER

(OTHER)]'e basın.

Kağıt türünü seçin.

1) Kağıt türünü seçin.

2) [OK (OK)]'a basın.

Not

•Yanlış bir kağıt türü seçmeniz kağıt sıkışmasına veya önemli görüntü sorunlarına neden olabilir.

•Bir kağıt türü seçtiğiniz zaman, ekipman durumu göstergesindeki simgeleri kullanarak bu türü onaylayabilirsiniz. Detaylar için, aşağıdaki sayfaya bakın: "A4, A5 ve B5 boyutunda kağıda kopyalama (Kuzey Amerika dışındaki ekipman için) / Letter ve Legal boyutunda kağıda kopyalama (Kuzey Amerika'daki ekipman için)" ( P. 3 6 ) bölümündeki Adım 6'da yer alan tablo

Kağıt türünü ve boyutunu ayarladıktan

Kağıt boyutu artık "DİĞER (OTHER)" boyut olarak kaydedilen boyuta ayarlanır.

•Kağıt boyutu bu adımda seçilmezse, kopyalama biraz yavaşlayabilir.

Çok amaçlı tepsi üzerine yerleştirdiğiniz

kağıdın türü düz kağıttan farklıysa, [KAĞIT

sonra [OK (OK)]'a basın.

TEMEL menüsüne dönülür.

Diğer kopyalama modlarını da gerektiği gibi

seçin ve kontrol panelinde [START] düğmesine basın.

TİPİ (PAPER TYPE)]'ne basın.

- 38 -

KOPYALAR ÇIKARMA

Not

5 687

91110

ABC

 Zarfa kopyalama

• Kabul edilebilir zarf boyutları aşağıdaki gibidir:

DL (110 mm x 220 mm), COM9 (3 7/8" x 8 7/8"), COM10 (4 1/8" x 9 1/2"), Monarch (3 7/8" x 7 1/2"), CHO-3 (120 mm x 235 mm), CHO-4 (90 mm x 205 mm), YOU-4 (105 mm x 235 mm)

Zarf kullanımı hakkında notlar

Kağıt sıkışmasına veya ekipmanın hasar görmesine neden olabileceğinden, aşağıdaki zarfları kullanmayın.

1. Kıvrılmış, buruşmuş veya katlanmış zarflar

2. Çok kalın veya ince zarflar

3. Islak veya nemli zarflar

4. Yırtık zarflar

5. İçeriği olan zarflar

6. Standart dışı boyuta sahip zarflar (özel şekilli olanlar)

7. Delikli veya şeffaf kısımlı zarflar

8. Yapıştırıcı veya bantla kapatılmış zarflar

9. Kısmen açılmış veya delinmiş zarflar

10. Yüzeyinde özel kaplaması olan zarflar

11. Yapışkanlı vey

a çift tarafı ya

pışkanlı zarflar

Orijinali belge camının üstüne yerleştirin.

Zarfı düz ve temiz bir yüzeye yerleştirin ve

içindeki havayı almak için ellerinizle ok yönünde bastırın.

Kapak kısmının yukarı doğru kaymasını önlemek için iyice bastırın.

•Zarfları, nemden ve ısıdan uzak bir yerde oda sıcaklığında

muhafaza edin.

Kaynaştırıcı ünitesinin kolunu zarf

konumuna getirin.

Zarfın kıvrılmış kenarlarını düzeltin.

Zarfı, kopyalama tarafı yukarı bakacak

biçimde çok amaçlı tepsiye yerleştirin.

Zarfı, kapaklı tarafı öne gelecek biçimde yerleştirin.

Kağıt ayarı kapağını açın, ardından manüel

besleme kağıdı kılavuzlarını kağıt uzunluğunda göre hizalayın ve kağıt ayarı kapağını kapatın.

"YKNLŞTRM" ekranı otomatik olarak görüntülenir.

- 39 -

KOPYALAR ÇIKARMA

Not

64 - 216 mm (2.5 - 8.5 inch)

127 - 356 mm (5 - 14 inch)

Dokunmatik panelde [BOYUT AYARLAMA

(SIZE SETTING)]'na basın.

Çok amaçlı tepsiye yerleştirdiğiniz zarfla

aynı zarf boyutunun düğmesine basın.

Standart dışı boyuttaki kağıtta bypass kopyalama

Sağda gösterilen boyut aralığı içindeki standart dışı boyutta kağıdı kullanabilirsiniz.

Orijinali belge camının üstüne yerleştirin.

Kağıdı, kopyalama tarafı yukarı bakacak

biçimde çok amaçlı tepsiye yerleştirin.

Seçilen zarf boyutu "DİĞER" boyut olarak kaydedilir.

"KOPYALA (COPY)" altında [DİĞER

(OTHER)]'e basın.

Kağıt boyutu, artık çok amaçlı tepsiye yerleştirilen zarfın boyutuna ayarlanmıştır. Kağıt türü otomatik olarak [ZARF]'a ayarlanır.

Diğer kopyalama modlarını da gerektiği gibi seçin

ve kontrol panelinde [START] düğmesine basın.

Kopyalama başlar. Dahili son işlemci kuruluysa, zarf, son işlemcinin alım tepsisine çıkarılır.

Not

•Kağıdın yüksekliği, yan kılavuzlarda gösterileni aşmamalıdır.

• Bir sayfadan fazla kullanıyorsanız, sayfaları çok amaçlı tepsiye yerleştirmeden önce iyice yayın. Yayma sırasında parmaklarınızı kesmemeye dikkat edin.

•Kağıdı, çok amaçlı tepsinin (MPT) içine doğru itmeyin. Bu, kağıt sıkışmasına neden olabilir.

Kağıt ayarı kapağını açın, ardından manüel besleme kağıdı kılavuzlarını kağıt uzunluğunda göre hizalayın ve kağıt ayarı kapağını kapatın.

• Her 10 kopyada, zarfları yüzü aşağı/yukarı bakan

Kaynaştırıcı ünitesinin kolunu orijinal

konumuna getirin.

istifleyiciden çıkarın.

"YKNLŞTRM" ekranı otomatik olarak görüntülenir.

- 40 -

KOPYALAR ÇIKARMA

Dokunmatik panelde [ÖZEL KAĞIT

(CUSTOM PAPER)]'a basın.

Kısa Not

•Belleğe bir boyut verisi kaydetmek için aşağıdaki sayfaya bakın:

 P.41 "Standart dışı boyutun belleğe kaydedilmesi"

Diğer kopyalama modlarını da gerektiği gibi seçin ve kontrol panelinde [START] düğmesine basın.

 Standart dışı boyutun belleğe

kaydedilmesi

Boyutu girin.

1) [Uzunluk (Length)]'a basın ve değeri girin. (127mm ila

356mm (5 - 14"))

2) [Genişlik (Width)]'e basın ve değeri girin. (64mm ila

216mm (2,5 - 8,5"))

3) [OK (OK)]'a basın.

"Standart dışı boyuttaki kağıtta bypass

kopyalama" ( P.40) bölümündeki 1 - 6 arası adımlardaki prosedürleri uygulayın.

Boyutları kaydedin.

1) İstediğiniz bir bellek numarasını seçin.

2) [Uzunluk (Length)]'a basın ve değeri girin. (127mm

ila 356mm (5 - 14"))

3) [Genişlik (Width)]'e basın ve değeri girin. (64mm ila

216mm (2,5 - 8,5"))

4) [BELLEK (MEMORY)]'e basın.

Uzunluk ve genişlik sağda gösterilir:

Önceden kaydedilmiş boyut verilerini çağırmak için [BELLEK 1 (MEMORY 1)] ila [BELLEK 4 (MEMORY 4)] arasındaki seçeneklere ve ardından [OK (OK)]'a basın.

- 41 -

KOPYALAR ÇIKARMA

Çevrimdışı Zımbalayıcının Kullanılması

Çevrimdışı zımbalayıcıyı kurarken zımbalayıcıyı kullanabilirsiniz.

Kağıdı sonuna kadar zımbalayıcının içine

yerleştirin.

Kağıt otomatik olarak zımbalanır.

- 42 -

● TEMEL KOPYALAMA MODLARI

Kopyalama İşlevlerini Kullanmadan Önce

Varsayılan Ayarlar

Bu ekipman, GÜÇ açıldığında "varsayılan ayarları" ile çalışmaya başlar. Bir başka deyişle, henüz hiçbir ayar değişikliği uygulanmamışsa, enerji tasarruf modu temizlendiğinde veya kontrol panelinde [RESET] düğmesine basıldığında ekipmanın ayarları varsayılan ayarlara döndürülür. Temel kopyalama modlarına ait varsayılan ayarlar aşağıda belirtilmiştir.

TEMEL KOPYALAMA MODLARI

Madde Varsayılan ayar

Çoğaltma oranı %100

Kopyalama miktarı 1

Kağıt seçimi Otomatik Kağıt Seçimi (APS)

Tek Yönlü/Çift Yönlü 1 taraflı orijinal -> 1 taraflı kopya

Yoğunluk ayarı Otomatik ayarlama

Orijinal Mod METİN/FOTOĞRAF Son İşlem Modu Belge camını kullanırken:

RADF kullanırken besleme modu Sürekli besleme modu

Varsayılan ayarlar değiştirilebilir.

Ayar işlevlerinin onaylanması

Dokunmatik panelde [AYARLAR (SETTINGS)]'a basarsanız aşağıdaki menü görüntülenir. Bu menüde, o anda ayarlı olan işlevleri görüntüleyebilirsiniz.

SIRALAMASIZ ZIMBASIZ RADF (Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici) Kullanırken:

SIRALA

İşlev ayarları menüsüne geçiş yapma

Güncel menüdeki işlevleri değiştirmek için ilgili düğmelere basın. İstediğiniz ayar menüsü görüntülenir.

Ayar işlevlerinin temizlenmesi

Herhangi bir kopyalama işlevi ayarını temizlemek isterseniz, ilgili ayar menüsünde [SIFIRLA (RESET)]'ya basın.

Değiştirilen tüm ayarları temizleme

Kontrol panelinde [RESET] düğmesine basarsanız tüm işlev değişiklikleri temizlenir. Bunu yapmasanız bile, ekipmanda 45 saniye boyunca hiçbir işlem yapılmazsa (varsayılan süre) değişiklikler temizlenir.

İşlev kombinasyonları hakkında kısıtlamalar

Pek çok kopyalama işlevi birlikte kullanılabilir. Ancak, bazı işlevler diğer işlevlerle kullanılamaz. Detaylar için, aşağıdaki rehbere bakın:  Advanced Guide

- 43 -

TEMEL KOPYALAMA MODLARI

Kısa Not

Kağıt Seçimi

Otomatik Kağıt Seçimi (APS)

RADF (Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici) biriminden kopyalama yapılırken, bu ekipman orijinal boyutunu otomatik olarak algılar ve aynı boyutta kağıtları otomatik olarak seçer. Bu işlevin adı Otomatik Kağıt Seçimi'dir (APS).

•Algılanabilen orijinal boyutları hakkında bilgi almak için

aşağıdaki sayfaya bakın:

 P.28 "Kabul edilebilir orijinaller"

•Bazı orijinal boyutları bu işlevle algılanamayabilir. Bu durumda, istediğiniz boyutu elle seçin.

 P. 4 4 "İstenen kağıdın elle seçilmesi"

Kağıdı tepsiye(tepsilere) yerleştirin.

Orijinalleri RADF'nin üstüne yerleştirin.

Dokunmatik panelde [APS]'ye basın.

• Kullanmak istediğiniz boyutta bir kağıt hiçbir tepside mevcut değilse, kağıdı tepsiye veya bypass çok amaçlı tepsiye (MPT) yerleştirin.

 P.35 "Bypass Kopyalama"

Kağıdı tepsiye(tepsilere) yerleştirin.

Bypass kopyalamayı kullanırken kağıt boyutunu ayarlamayı ihmal etmeyin.

Orijinal(ler)i yerleştirin.

İstediğiniz kağıt boyutuna denk gelen tepsi

düğmesine basın.

Kağıt seçim modu şimdi Otomatik Kağıt Seçimi olarak ayarlanır.

•Kağıt seçim modu varsayılan olarak Otomatik Kağıt

İstenen kağıdın elle seçilmesi

Seçimi olarak ayarlanır.

Diğer kopyalama modlarını da gerektiği gibi seçin ve kontrol panelinde [START] düğmesine basın.

Diğer kopyalama modlarını da gerektiği gibi

seçin ve kontrol panelinde [START] düğmesine basın.

Kopyalama sırasında veya boyutları doğru tespit edilemeyen aşağıdaki orijinalleri kopyalarken kağıdı kendiniz seçmeniz gerekir:

•Çok şeffaf orijinaller (OHP film, aydınger kağıdı vs.)

• Tamamen koyu veya koyu kenarları olan orijinaller

• Standart dışı orijinaller (gazeteler, dergiler vs.)

- 44 -

TEMEL KOPYALAMA MODLARI

Not

Orijinal genişlikleri aynı olduğunda

Karışık boyuttaki orijinallerin tek işlemde kopyalanması

RADF'yi (Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici) kullanarak, birbirinden farklı genişlikteki ancak aynı uzunluktaki orijinallerden oluşan bir grubu kopyalayabilirsiniz. Karışık kullanılabilecek orijinal boyutları: Kuzey Amerika hariç: A4, Folio Kuzey Amerika: Letter, Legal, Legal 13

Kağıdı tepsiye(tepsilere) yerleştirin.

Çok amaçlı tepsi kullanılamaz. Tepsileri kullanın.

Yan kılavuzları en geniş orijinale göre

ayarlayın ve orijinalleri ön taraftaki yan kılavuza karşı hizalayın.

[KARIŞIK BOYUT (MIXED SIZE)]'a basın.

Tek boyutta bir kağıda kopyalar çıkarmak için

[AMS]'ye basın. Orijinaller ile aynı boyuttaki bir kağıda kopyalar çıkarmak için [OK (OK)] veya [İPTAL (CANCEL)]'e basarak TEMEL menüye geçin ve [APS]'ye basın.

[AMS] seçildiğinde:

•Farklı genişliklere sahip orijinalleri kopyalarken, küçük

boyuttaki orijinalin kopyalanan görüntüsü, arka taraftaki

yan kılavuza temas etmediğinden biraz eğik çıkabilir.

Dokunmatik panelde [YKNLŞTRM (ZOOM)]'a basın.

Not

• Otomatik Kağıt Seçimini kullanmadan önce, orijinallerle aynı tüm kağıt boyutlarının tepsiye yerleştirildiğinden emin olun.

Diğer kopyalama modlarını da gerektiği gibi

seçin ve kontrol panelinde [START] düğmesine basın.

- 45 -

TEMEL KOPYALAMA MODLARI

Kısa Not

Ayarlama Orijinal Modları

Orijinaliniz için aşağıdaki modları seçerek, en iyi görüntü kalitesiyle kopyalar alabilirsiniz.

Orijinal Mod Açıklama

METİN/FOTO Hem metin hem fotoğraf olan orijinaller

METİN Sadece metinli orijinaller (veya metin ve çizimli)

Fotoğraf baskı kağıdında genel fotoğraflar bulunan orijinaller

Fotoğraflı orijinaller

FOTOĞRAF

Dokunmatik panelde [ORİJİNAL MOD

(ORIGINAL MODE)]'a basın.

Yoğunluk ayarı

Bu ekipman, orijinallerin yoğunluğunu tespit eder ve kopyalanan görüntünün yoğunluk seviyesini otomatik olarak en iyi seviyeye getirir. Dilerseniz, kendiniz de istediğiniz seviyeye ayarlayabilirsiniz.

Otomatik ayarlama (otomatik yoğunluk ayarlama)

Dokunmatik panelde [OTOMATİK (AUTO)]'e basın.

•Otomatik yoğunluk ayarı kurulumda varsayılan olarak

Orijinal modu seçin ve [OK (OK)]'a basın.

ayarlanır.

Elle ayarlama

İstediğiniz yoğunluk seviyesini seçmek için veya öğesine basın.

- 46 -

Büyütmeli veya Küçültmeli

Kısa Not

Not

Kopyalama

Kopyalanan görüntülerin çoğaltma oranını aşağıdaki adımları uygulayarak değiştirebilirsiniz:

Otomatik Büyütme Seçimi (AMS):

Kopya kağıdı boyutunu önceden belirtmeniz gerekir. Bunun ardından, ekipman orijinal boyutunu tespit eder ve kopya kağıdı boyutu için en doğru çoğaltma oranını otomatik olarak seçer.

Orijinal boyutunu ve kopya kağıdı boyutunu ayrı ayrı belirtme:

Hem orijinal boyutunu hem de kopya kağıdı boyutunu önceden ayrı ayrı belirtmeniz gerekir. Belirttiğiniz boyutlara bağlı olarak, en iyi çoğaltma oranı otomatik seçilir. Bu özellik, OHP filmli orijinallerin kopyalanması gibi Otomatik Büyütme Seçiminin kullanılamadığı zamanlarda kullanılır.

Çoğaltma oranının elle belirtilmesi:

Dokunmatik paneldeki tek dokunuşla yakınlaştırma düğmelerine veya [YKNLŞTRM] düğmesine basarak istediğiniz çoğaltma oranını seçebilirsiniz.

TEMEL KOPYALAMA MODLARI

Dokunmatik panelde [YKNLŞTRM

(ZOOM)]'a basın.

İstediğiniz kağıt boyutunu seçin ve önce

[AMS]'ye, ardından da [OK (OK)]'a basın.

• Kullanılabilecek çoğaltma oranı aralığı, orijinalin belge

camına mı yoksa RADF'ye mi (Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici) yerleştirildiğine göre değişir.

Belge camı: %25 - 400 RADF: %25 - 200

Otomatik Büyütme Seçimi (AMS)

RADF (Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici) birimini kullanırken, kopya kağıdı boyutunu, ekipmanın orijinal boyutu tespit edeceği ve kopya kağıdı boyutu için en doğru çoğaltma oranını otomatik olarak seçeceği biçimde belirtin. Bu işlev, orijinallerin boyutu aşağıdaki gibi olduğunda kullanılabilir: Kuzey Amerika hariç: A4, A5, B5, Folio Kuzey Amerika: Letter, Legal

 P.28 "Kabul edilebilir orijinaller"

•Belge camında kopyalarken ya da aşağıdaki orijinalleri kullanırken, bu fonksiyon düzgün çalışmaz. Bunları kopyalarken başka bir yöntem seçin.

•Çok şeffaf orijinaller (OHP film, aydınger kağıdı vs.)

• Tamamen koyu veya koyu kenarları olan orijinaller

• Standart dışı orijinaller (gazeteler, dergiler vs.)

Kağıdı tepsiye(tepsilere) yerleştirin.

Kısa Not

•Aşağıdakilerden farklı bir kağıt boyutu seçmek

istiyorsanız, boyutu "DİĞER (OTHER)" olarak kaydetmeniz gerekir. Boyutu kaydettikten sonra, dokunmatik panelde her [DİĞER (OTHER)]'e bastığınızda bu boyut belirtilir. Kuzey Amerika hariç: A4, A5, B5 Kuzey Amerika: Letter, Legal Kaydolma hakkında bilgi almak için aşağıdaki sayfaya bakın:  P.48 "Kağıt boyutlarının "DİĞER (OTHER)" boyut

olarak kaydedilmesi"

•Ayrıca, TEMEL menüsündeki ekipman durumu

göstergesi alanındaki istediğiniz tepsinin düğmesine basarak da kağıt boyutu kaydedebilirsiniz.

Orijinal(ler)i yerleştirin.

Orijinal belge camına yerleştirilirse, çoğaltma oranı, orijinal yerleştirilince ayarlanır. Orijinal RADF'ye yerleştirilirse, çoğaltma oranı, orijinal taranınca ayarlanır.

Diğer kopyalama modlarını da gerektiği gibi

seçin ve kontrol panelinde [START] düğmesine basın.

- 47 -

TEMEL KOPYALAMA MODLARI

Kısa Not

Not

Orijinal boyutunu ve kopya kağıdı boyutunu ayrı ayrı belirtme

Kağıdı tepsiye(tepsilere) yerleştirin.

Orijinal(ler)i yerleştirin.

Dokunmatik panelde [YKNLŞTRM

(ZOOM)]'a basın.

 Kağıt boyutlarının "DİĞER (OTHER)"

boyut olarak kaydedilmesi

Orijinal boyutu ve kopya kağıdı boyutu için aşağıdakilerden farklı bir boyut seçmek istiyorsanız, aşağıdaki adımları uygulayarak boyutu "DİĞER (OTHER)" olarak kaydetmeniz gerekir. Boyutu kaydettikten sonra, dokunmatik panelde her [DİĞER (OTHER)]'e bastığınızda bu boyut belirtilir. Kuzey Amerika hariç: A4, B5, A5 Kuzey Amerika: Letter, Legal

• Sadece standart boyutları [DİĞER (OTHER)] olarak

kaydedebilir, standart olmayan boyutları kaydedemezsiniz.

Dokunmatik panelde [BOYUT AYARLAMA

(SIZE SETTING)]'na basın.

Orijinal ve kopya kağıdı için istediğiniz

boyutları seçin ve [OK (OK)]'a basın.

• Orijinal boyutu ve kopya kağıdı boyutu için aşağıdakilerden farklı bir boyut seçmek istiyorsanız, boyutu "DİĞER (OTHER)" olarak kaydetmeniz gerekir. Boyutu kaydettikten sonra, dokunmatik panelde her [DİĞER (OTHER)]'e bastığınızda bu boyut belirtilir. Kuzey Amerika hariç: A4, B5, A5 Kuzey Amerika: Letter, Legal Kaydolma hakkında bilgi almak için aşağıdaki sayfaya bakın:

 P. 4 8 " K a ğıt boyutlarının "DİĞER (OTHER)" boyut

olarak kaydedilmesi"

•Ayrıca, TEMEL menüsündeki ekipman durumu göstergesi alanındaki istediğiniz tepsinin düğmesine basarak da kağıt boyutu kaydedebilirsiniz.

İstediğiniz boyutu seçin.

Seçilen boyut "DİĞER (OTHER)" boyut olarak kaydedilir.

Diğer kopyalama modlarını da gerektiği gibi

seçin ve kontrol panelinde [START] düğmesine basın.

- 48 -

TEMEL KOPYALAMA MODLARI

Not

Çoğaltma oranının elle belirtilmesi

Kağıdı tepsiye(tepsilere) yerleştirin.

Orijinal(ler)i yerleştirin.

Dokunmatik panelde [YKNLŞTRM

(ZOOM)]'a basın.

İstediğiniz çoğaltma oranını seçmek için

aşağıdaki düğmelere basın.

[ YUKARI (UP)] ve [ AŞAĞI (DOWN)] düğmeleri

Bu düğmelerden birine her basıldığında, çoğaltma oranı %1 değiştirilir. Düğmelerden birini basılı tutarsanız, oran otomatik olarak yükselir veya azalır.

Tek dokunmayla yakınlaştırma düğmeleri

[%400], [%200], [%100], [%50] ve [%25] seçeneklerinden istediğiniz oranı seçin.

•RADF kullanılıyorsa, maksimum oran %200'dür.

İstediğiniz boyutu seçin ve [TAMAM (OK)]'a

basın.

Not

•Aşağıdakilerden farklı bir kağıt boyutu seçmek

istiyorsanız, boyutu "DİĞER (OTHER)" olarak kaydetmeniz gerekir. Boyutu kaydettikten sonra, dokunmatik panelde her [DİĞER (OTHER)]'e bastığınızda bu boyut belirtilir. Kuzey Amerika hariç: A4, B5, A5 Kuzey Amerika: Letter, Legal Kaydolma hakkında bilgi almak için aşağıdaki sayfaya bakın:  P.48 "Kağıt boyutlarının "DİĞER (OTHER)" boyut

olarak kaydedilmesi"

•Ayrıca, TEMEL menüsündeki ekipman durumu

göstergesi alanındaki istediğiniz tepsinin düğmesine basarak da kağıt boyutu kaydedebilirsiniz.

Diğer kopyalama modlarını da gerektiği gibi

seçin ve kontrol panelinde [START] düğmesine basın.

Son İşlem Modunu Seçme

Son işlem modları ve isteğe bağlı son işlem aygıtları

Her bir son işlem modu hakkında bilgi almak için aşağıdaki tabloya bakın.

Son İşlem Modu Açıklama

Sıralamasız Zımbasız

Sırala ( P. 5 0 ) Kopyalar, birbiri ardına ayarlanmış

Grupla ( P. 5 0 ) Zımbala sırala

( P. 5 1 ) Dergi sıralama

( P. 5 2 )

- 49 -

Kopyalar sıralanmadan ve zımbalanmadan çıkarılır.

orijinallerle aynı sırayla çıkarılır. Kopyalar sayfa çıkışına göre gruplanır. Kopyalar, köşeleri zımbalanmış

olarak çıkarılır. Kopyalar, kitap türü sayfa sırasıyla

çıkarılır.

TEMEL KOPYALAMA MODLARI

DİKKAT

Kullanılabilecek son işlem modları, kurulu olan isteğe bağlı son işlem cihazlarının (dahili son işlemci) türüne bağlı olarak dğeişir. Bu ekipman için kullanılabilecek son işlem cihazları aşağıdaki şekildedir:

Son İşlemci

• Dahili Son İşlemci

Kullanılabilecek son işlem modlarını kontrol etmek için aşağıdaki tabloya bakın.

Son İşlem Modu

Sıralamasız Zımbasız

Sırala Evet Evet

Grupla Evet Evet

Zımbala sırala Evet —

Dergi sıralama Evet Evet

Cihaz ile Cihazsız

Evet Evet

Aygıtlar

 Son İşlem Aygıtının parça isimleri

Sırala/Grupla Modu

Birden fazla kopya grubu oluşturduğunuzda, bunları orijinallerle aynı sayfa sırasında çıkarılacak biçimde ayarlayabilirsiniz. Bu modun adı "sıralama" modudur. Kopyalar da sayfaya göre gruplanarak çıkarılacak biçimde oluşturulabilir. Bu modun adı ise "gruplama" modudur.

Sıralama modu

Gruplama modu

1. Üst kapak

2. Alım tepsisi

• Elinizi yukarı veya aşağı doğru hareket eden tepsiye yaklaştırmayın. Eliniz sıkışabilir, bu da yaralanmanıza neden olabilir.

Kağıdı tepsiye(tepsilere) yerleştirin.

Orijinal(ler)i yerleştirin.

Not

• RADF'ye (Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici)

orijinaller yerleştirdiğiniz zaman, sıralama modu düğmesindeki ifade "SIRALA" olarak değişir.

Dokunmatik panelde [SON İŞLEM

(FINISHING)]'e basın.

- 50 -

TEMEL KOPYALAMA MODLARI

Not

Kısa Not

[SIRALA (SORT)] veya [GRUP (GROUP)]'yı

seçin ve [OK (OK)]'a basın.

İstediğiniz kopya sayısını girin.

Diğer kopyalama modlarını da gerektiği gibi

seçin ve kontrol panelinde [START] düğmesine basın.

Zımbala sırala modu

Dokunmatik panelde [SON İŞLEM

(FINISHING)]'e basın.

İstediğiniz zımbalama konumunu [SOL

(LEFT)] veya [SAĞ (RIGHT)] ile seçin ve [OK (OK)]'a basın.

Birden fazla kopya grubu oluşturduğunuzda, kopyalanan kağıtlar otomatik olarak grup grup zımbalanabilir. Bu modun adı "zımbala sırala" modudur. 2 farklı zımbalama konumu içinden seçim yapabilirsiniz.

Örnek: [SOL] seçildiğinde

• OHP filmi ya da yapışkan etiket gibi özel kağıtlar uygulanamaz.

•Farklı boyutlardaki kopyalar, uzunlukları aynı değilse zımbalanamaz.

Kağıdı tepsiye(tepsilere) yerleştirin.

Bypass kopyalamayı kullanırken kağıt boyutunu ayarlamayı ihmal etmeyin.

Diğer kopyalama modlarını da gerektiği gibi

seçin ve kontrol panelinde [START] düğmesine basın.

•Sayfa sayısı zımbalama için kullanılabilecek

maksimum sayfa sayısını aşarsa, bu ekipman otomatik olarak sıralama moduna geçiş yapar.

Orijinal(ler)i yerleştirin.

- 51 -

TEMEL KOPYALAMA MODLARI

Not

112

 Zımbalama için kullanılabilecek

maksimum sayfa sayısı

Zımbalama için kullanılabilecek sayfa sayısı, kurulu olan son işlem aygıtının türüne, kağıt boyutuna veya kağıt ağırlığına göre değişir.

Dahili Son İşlemci

Kağıt ağırlığı

Kağıt

boyutu

A4, B5, Letter,

8.5"SQ, 16K

Folio, Legal, 13"Legal, 8K

• 2 kapak sayfası (106 ila 209g/m2 (29 lb. cilt ila 110 lb. dizin)) eklenebilir. Bu durumda, kullanılabilir sayfa sayısını 2 kapak sayfası da dâhil edilir.

60 - 80 g/m

(16 - 20 lb.

Bono)

50 sayfa 50 sayfa 30 sayfa

30 sayfa 30 sayfa 15 sayfa

81 - 90 g/m

(21 - 24 lb.

Bono)

91 - 105 g/m

Dergi sıralama

(25 - 28 lb.

Bono)

Dokunmatik panelde [SON İŞLEM

(FINISHING)]'e basın.

İstediğiniz modu [DERGİ SIRALAMA

(MAGAZINE SORT)]'dan seçin.

Birden fazla orijinal kopyalayabilir ve bunları kitapçık formatında ciltleyebilirsiniz (dergi sıralama).

Dergi sıralama modu

Kağıdı tepsiye(tepsilere) yerleştirin.

• OHP filmi ya da yapışkan etiket gibi özel kağıtlar

uygulanamaz.

İstediğiniz kağıt boyutunu seçin.

Orijinal(ler)i yerleştirin.

RADF'ye orijinaller yerleştirirken, önceki sayfada bulunan çizime bakarak yerleştirin. Orijinalleri belge camına yerleştirirken aşağıdaki sırayla yerleştirin:

Dergi Sıralama: İlk olarak, orijinalin birinci sayfasını yerleştirin.

Diğer kopyalama modlarını da gerektiği gibi

seçin ve kontrol panelinde [START] düğmesine basın.

Çift Yönlü Kopyalama

Tek tar a flı bir orijinali çift taraflı kopya olarak kopyalayabilir (veya tam tersi) ya da çift taraflı bir orijinali çift taraflı kopya olarak kopyalayabilirsiniz. Kağıttan tasarruf etmek istediğinizde veya aynı sayfa sırasını koruyarak bir kitap türü orijinal kopyalamak istediğinizde bu işlev işinize yarayacaktır.

1 taraflı orijinal -> 1 taraflı kopya ( P. 5 3 )

- 52 -

TEMEL KOPYALAMA MODLARI

Not

Kısa Not

2 taraflı orijinal -> 1 taraflı kopya ( P.5 3 )

1 taraflı orijinal -> 2 taraflı kopya ( P.5 4 )

2 taraflı orijinal -> 2 taraflı kopya ( P.5 4 )

1 taraflı kopya oluşturma

•Kağıdın sadece bir tarafında sola/sağa açılan 2 taraflı bir portre orijinali kopyalarken, tüm kopyalanan kağıdın doğru yönde çıkarılacağı biçimde DÜZENLE menüsünde görüntü yönü işlevini kullanın.

• Çift yönlü kopyalama için KALIN 1 veya düz metin kullanın.

Kağıdı tepsiye(tepsilere) yerleştirin.

Bypass kopyalamayı kullanırken kağıt boyutunu ayarlamayı ihmal etmeyin.

Orijinal(ler)i yerleştirin.

Dokunmatik panelde [İKİ TARAFLI

(2-SIDED)]'ya basın.

- 53 -

TEMEL KOPYALAMA MODLARI

Kısa Not

Not

İstediğiniz modu seçin ve [OK (OK)]'a

basın.

[1->1 TEK TARAFLI (1->1 SIMPLEX)]: 1 taraflı

orijinalden 1 taraflı kopyaya [2->1 BÖL (2->1 SPLIT)]: 2 taraflı orijinalden 1 taraflı kopyaya

Diğer kopyalama modlarını da gerektiği gibi

seçin ve kontrol panelinde [START] düğmesine basın.

2 taraflı kopya oluşturma

Dokunmatik panelde [İKİ TARAFLI

(2-SIDED)]'ya basın.

İstediğiniz modu seçin ve [OK (OK)]'a

basın.

[1 -> 2 ÇİFT YNL YZDRM (1 -> 2 DUPLEX)]: 1 taraflı

orijinalden 2 taraflı kopyaya [2 -> 2 ÇİFT YNL YZDRM (2 -> 2 DUPLEX)]: 2 taraflı orijinalden 2 taraflı kopyaya

• Tek taraflı dikey orijinaller yatay yönde yerleştirilmişse ve bunları kağıdın her iki tarafında kopyalarsanız, kopyalanan sayfalar genellikle yukarıdan/aşağıya açılır. Görüntü yönü işlevini kullanarak soldan/sağa açılan kopyalar oluşturabilirsiniz.

Kağıdı tepsiye(tepsilere) yerleştirin.

Bypass kopyalamayı kullanırken kağıt boyutunu ayarlamayı ihmal etmeyin.

Orijinal(ler)i yerleştirin.

Diğer kopyalama modlarını da gerektiği gibi

seçin ve kontrol panelinde [START] düğmesine basın.

Orijinal belge camının üstüne yerleştirildiğinde, P. 3 1

"Temel kopyalama prosedürü" bölümündeki 6 ve 7 no'lu

adımları uygulayın.

Kopyala ve Dosyala İşlemi

Kopyala ve Dosyala işlevini kullanarak, kopyalanan verileri bu ekipmanın veya ağda belirtilmiş bir bilgisayarın sabit diskindeki paylaşım klasörüne kaydedebilirsiniz. Verileri PDF, TIFF ve XPS formatlarında kaydedebilirsiniz.

• Veriler siyah görüntü olarak kaydedilir. (Çözünürlük: sadece

600 dpi ). Bu işlevle kaydedilen veriler yazdırma için uygundur, ancak bilgisayarınıza görüntü olarak aktarılmak için uygun değildir. İçe aktarma için en iyi görüntü kalitesini elde etmek için, verileri bu ekipmanın Dosyaya Tara işleviyle kaydetmeniz önerilir.

•Ağ yöneticisi, Kopyala ve Dosyala işlevinin ayarlarını önceden yapmış olmalıdır. Ayrıntılar için, TopAccess Guide'ne bakın.

•Paylaşım klasöründeki verilerinizi düzenli olarak yedeklemenizi öneririz.

- 54 -

Kısa Not

Not

TEMEL KOPYALAMA MODLARI

• E-Dosyalamaya Kaydet işlevini kullanarak verilerinizi bir

e-Dosyalama kutusuna kaydedebilirsiniz. Ayrıntılar için, e-Filing Guide'ne bakın.

Orijinal(ler)i yerleştirin.

Dokunmatik panelde [DEPOLAMA

(STORAGE)]'ya basın.

Dokunmatik panelde [KOPYALA &

DOSYALA (COPY & FILE)]'ya basın.

•[MFP YEREL (MFP LOCAL)], [UZAK 1 (REMOTE 1)] ve [UZAK 2 (REMOTE 2)] seçeneklerinden en fazla 2 tanesini seçebilirsiniz. Aynı düğmeye tekrar basarak, seçtiğiniz öğeyi iptal edebilirsiniz.

•[UZAK 1 (REMOTE 1)] ve [UZAK 2 (REMOTE 2)] ayarlarını değiştirme iznine sahip bir kullanıcı bunlardan birine basarsa, bir dizin belirtme menüsü görüntülenir. Bu durumda, dizini belirtmek için aşağıdaki sayfaya başvurun:

 P.56 "Paylaşım klasörü ayarlama"

DOSYA ADI (FILE NAME): Ekran klavyesini

görüntülemek için buna basın. En fazla 128 karakter uzunluğunda bir dosya adı girin.

Not

• Bir dosyadaki son karakterler (en fazla 74 adet), kullanılan harflerin türüne bağlı olarak silinebilir.

DOSYA FORMATI (FILE FORMAT): PDF, TIFF veya

XPS'deki verilerin kaydedildiği dosya formatını seçin.

ÇOKLU/TEKLİ (MULTI / SINGLE:):

dosya mı yoksa tek sayfalı dosya mı olarak kaydedileceğini seçmek için bu düğmeleri kullanabilirsiniz. "ÇOKLU (MULTI)" yu seçerseniz, taranan tüm veriler tek dosya olarak kaydedilir. "TEK (SINGLE)" yi seçerseniz, bir klasör oluşturulur ve her taranmış veri sayfası klasöre tek bir dosya olarak ayrı ayrı kaydedilir.

Verilerin çok sayfalı

Kontrol panelinde [START] düğmesine

basın.

Orijinal RADF'ye (Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici) yerleştirilince, kopyalama ve sıralama aynı anda başlatılır. Orijinal belge camına yerleştirilince aşağıdaki adımları izleyin.

Sonraki orijinali belge camının üstüne

yerleştirin, ve dokunmatik panelde [SONRKİ KPY (NEXT COPY)]'ya veya kontrol

Kaydedilecek verilere ait bilgileri girmek

için gereken düğmelere basın. Ardından [OK (OK)]'a basın.

panelinde [START] düğmesine basın.

Tüm orijinallerin taranması bitene kadar bu adımı tekrarlayın.

Tümü taranınca, dokunmatik panelde [SON

İŞLEME (JOB FINISH)]'e basın.

MFP YEREL (MFP LOCAL): Verileri bu ekipmanın

paylaşım klasörüne kaydetmek için buna basın.

UZAK 1

(REMOTE 1),

üzerinden bu ekipmana bağlanmış bir bilgisayarın paylaşım klasörüne kaydetmek için bunlardan birine basın.

UZAK 2

(REMOTE 2): Verileri, ağ

Kopyalama ve sıralama başlar.

- 55 -

TEMEL KOPYALAMA MODLARI

Kısa Not

Paylaşım klasörü ayarlama

Paylaşım klasörü ayarlama izni olan bir kullanıcı [UZAK 1 (REMOTE 1)] ya da [UZAK 2 (REMOTE 2)] düğmesine basarsa, bir dizin belirtme menüsü görüntülenir.

Ayar öğeleri, kullanılacak dosya aktarma protokolüne bağlı olarak değişir. Dosya aktarma protokolü için FTP, SMB, NetWare IPX/SPX, NetWare TCP/IP ve FTPS seçilebilir.

FTP / FTPS

Aşağıdaki düğmelerden birine bastığınızda, ekran tuş takımı görüntülenir. Dokunmatik paneldeki düğmeleri veya dijital tuşları kullanarak giriş yapın. Girişi tamamlayınca [OK(OK)]'a basın.

SUNUCU ADI (SERVER NAME): FTP sunucusunun IP

adresini girmek için buna basın. Örneğin, verinin ftp://

10.10.70.101/user01/scan/ adresli bir FTP klasörüne aktarılması gerekiyorsa, "10.10.70.101" girin.

AĞ YOLU (NETWORK PATH): Verilerin kaydedileceği bir FTP

klasörü için ağ yolu girmek için buna basın. Örneğin, verinin ftp://10.10.70.101/user01/scan/ adresindeki bir FTP klasörüne aktarılması gerekiyorsa "user01\scan" girin

OTRM AÇ KUL ADI (LOGIN USER NAME): FTP sunucuda

oturum açmak amacıyla kullanıcı adı girmek için buna basın. Dilediğiniz kullanıcı adını girin.

PAROLA (PASSWORD):

parola girmek için buna basın. Dilediğiniz parolayı girin.

KOMT BĞNT NKTS (COMMAND PORT): Komutların

yürütülmesi için bir komut bağlantı noktası numarası girmek için buna basın. Normalde bu alana "-" girilir; bunun anlamı, yönetici tarafından belirlenen bir bağlantı noktası numarasının kullanılacağıdır. Bunu, sadece diğer bağlantı noktası numarasını kullanmak istediğiniz zaman değiştirin.

SMB

FTP sunucuda oturum açmak amacıyla

AĞ YOLU (NETWORK PATH:): Verilerin kaydedileceği bir

klasör için ağ yolu girmek için buna basın.

OTRM AÇ KUL ADI (LOGIN USER NAME): Ağ klasörüne

erişmek amacıyla kullanıcı adı girmek için buna basın. Dilediğiniz kullanıcı adını girin.

PAROLA (PASSWORD): Ağ klasörüne erişmek amacıyla

parola girmek için buna basın. Dilediğiniz parolayı girin.

•[SMB] seçtiyseniz, [SUNUCU ADI (SERVER NAME)] ve

[KOMT BĞNT NKTS (COMMAND PORT)] ayarları gerekmez.

NetWare IPX / NetWare IP

SUNUCU ADI (SERVER NAME): [NetWare IPX] seçtiğinizde,

NetWare sunucusunun veya Ağaç/İçerik seçeneğinin (NDS kullanılabiliyorsa) sunucu adını girin. [NetWare IP] seçtiğinizde, NetWare sunucusunun IP adresini girin.

AĞ YOLU (NETWORK PATH): Verilerin kaydedileceği bir

NetWare sunucu klasörü için ağ yolu girmek için buna basın. Örneğin veriler NetWare sunucusunda "sys\scan" klasörüne aktarılacaksa, "\sys\scan" yazın.

OTRM AÇ KUL ADI (LOGIN USER NAME): NetWare

sunucusunda oturum açmak amacıyla kullanıcı adı girmek için buna basın. Dilediğiniz kullanıcı adını gi

AROLA (PASSWORD): NetWare sunucusunda oturum

açmak amacıyla parola girmek için buna basın. Dilediğiniz parolayı girin.

rin.

- 56 -

Faks

FAKS GÖNDERME/ALMA ········································· P.58 İLETİŞİMLERİN KONTROL VE İPTAL EDİLMESİ··········· P.71

FAKS GÖNDERME/ALMA

Not

● FAKS GÖNDERME/ALMA

Faksın ilk defa kullanılmasından önce faksın sıfırlanması gerekir. Ayrıntılar için, Advanced Guide'e bakın.

Faks Gönderme

Temel Prosedürler

Bu bölümde, temel faks gönderme prosedürleri açıklanmaktadır. K aps amlı işlerin ayrıntıları hakkında bilgi almak için, her bir prosedürün altındaki sayfayı okuyun. Bu sayfada açıklanan temel gönderim işlevlerinin yanı sıra, faks göndermenin başka yöntemleri de mevcuttur. Bu prosedürler aşağıdaki sayfalarda açıklanmıştır.

 P. 6 7 " D i ğer gönderimler"  Advanced Guide

Orijinal(ler)i yerleştirin.

[SEÇENEKLER (OPTION)]'e basın ve

gönderim seçeneklerini ayarlayın.

Gönderim koşulları ayar ekranı görüntülenir. Çözünürlük, orijinal modu, pozlama ve gönderim modu gibi gönderim koşullarını gerektiği gibi ayarlayın.

 P.62 "Gönderim koşullarının ayarlanması"

Alıcıyı belirtin.

Orijinal boyutunu ve tarama aralığını vs. kontrol edin. Orijinalleri belge camına veya RADF'ye (Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyiciye) doğru yönde yerleştirin. (Yukarıdaki çizim, belge camına yerleştirilen orijinali göstermektedir.)

 P.59 "Bir orijinalin kullanılması"

Kontrol panelinde [FAX] düğmesine basın.

Alıcıyı belirtmek için, kontrol panelindeki dijital tuşları kullanarak bir numara çevirin ya da doğrudan adres defterini kullanın.

 P. 6 4 "A l ıcının Belirtilmesi"

Faks ekranı görüntülenir. Otomatik temizleme için belirlenen süre boyunca (üretici varsayılanı: 45 saniye) ekranda hiçbir işlem yapmazsanız, ekran otomatik olarak varsayılan ekrana döner.

- 58 -

FAKS GÖNDERME/ALMA

Kısa Not

Önizleme ekranını görüntülemek için

[ÖNİZLEME (PREVIEW)]'ye basın.

Toplu gönderim işlevi

Bellekte aynı alıcıya birkaç gönderim işi mevcutsa, bu işlevi kullanarak bu işleri tek seferde gönderebilirsiniz; bu yapılınca iletişim maliyetleri düşer. Bununla birlikte, bu gönderim işlerinin alıcıları aynıysa ancak departman yönetimi veya kullanıcı yönetimi altında bu ekipman yönetildiği zaman kullanıcılar veya departmanlar farklıysa ya da gönderim koşulları değişiyorsa, bu işlev ayrılan işlere uygulanmaz.

Sonraki orijinalin gönderilmesi

Belge camına bir orijinal yerleştirilmişse ve tarama tamamlanmışsa, sonraki orijinale ait onay ekranı görüntülenir. Sonraki orijinali taramayı devam etmek istiyorsanız, belge camına yerleştirin, ve kontrol panelinde [START] düğmesine basın. Tüm orijinaller taranınca [SON İŞLEME (JOB FINISH)]'e

[GÖNDER (SEND)]'e basın.

basın. Tarama sırasında RADF'ye (Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici) bir orijinal yerleştirir ve [DEVAM (CONTINUE)] düğmesine basarsanız, sonraki orijinale ait onay ekranı tarama tamamlandıktan sonra görüntülenebilir.

Faks gönderilir veya ayrılır.

• Dilerseniz, kontrol panelinde [START] düğmesine de

basabilirsiniz.

• Bellek gönderimi modunda, orijinal belleğin içine taranır. Bir bağlantı oluşturulduktan sonra, bu ekipman taranmış belgeyi otomatik olarak göndermeye başlar. Doğrudan gönderim modunda, faks numarası hemen çevrilir ve taranan belge gönderilir. (gönderim koşulları, gönderim koşulları ayar ekranından ayarlanabilir.)

• Bellek gönderimi modunda yapılan tarama sırasında bellek tamamen dolarsa, o orijinal belleğe kaydedilmez. Böyle bir durumda, göndermekte olduğunuz orijinallerin sayısını azaltın ya da bunları doğrudan gönderim modunda göndermeye çalışın.

• Güncel gönderim durumunu kontrol edebilirsiniz. İsterseniz gönderimi iptal de edebilirsiniz (işi siler).  P.71 "İLETİŞİMLERİN KONTROL VE İPTAL

EDİLMESİ"

Yeniden arama işlevi

Bellek gönderimi modunda meşgul bir hat nedeniyle faks gönderilemiyorsa, faksın gönderilmesi için faks numarası otomatik olarak yeniden çevrilir. Varsayılan olarak, bu ekipman 1 dakika aralıklarla 3 kez yeniden numara çevirir.

• Belirlenen bir otomatik temizleme süresi boyunca

(üretici varsayılanı. 45 saniye) ekranda hiçbir işlem yapılmazsa, taranan orijinallerin bir kopyası gönderilir.

• Bellek gönderimi modundaki gönderimi iptal etmek için

[İŞİ İPT ET (JOB CANCEL)]'e basın.

 P.72 "Bellek gönderiminin iptal edilmesi"

• Her bir sayfanın gönderim koşullarını değiştirmek için

[SEÇENEKLER (OPTION)]'e basın.

 P.63 "Her bir sayfanın ay

arlarını değiştirme"

Bir orijinalin kullanılması

 Gönderilebilecek orijinaller

Bu ekipman, aşağıdaki orijinallerin faksını gönderebilir. Dosyalama için standart kağıt, geri dönüştürülmüş kağıt ve delikli kağıt (2, 3 veya 4 delikli) gibi farklı yazdırma aracı türlerindeki 1 veya 2 taraflı orijinalleri RADF'ye (Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici) yerleştirebilirsiniz. Belge camına, yukarıda belirtilen yazdırma aracı türlerinin 1 taraflı orijinallerinin yanı sıra, OHP film, aydınger kağıdı, kitapçık ve üç boyutlu cisimler yerleştirebilirsiniz.

- 59 -

FAKS GÖNDERME/ALMA

Not

DİKKAT

Konum

Belge camı Uzunluk:

RADF Uzunluk:

•Belge camına ağır cisimler (8 kg (18 lb.) veya daha

ağır) yerleştirmeyin ve üzerine kuvvetle bastırmayın.

Maksimum

boyut

355,6mm (14") Genişlik: 215,9mm (8,5")

 Orijinal tarama aralığı

Kağıt ağırlığı

 A4, A5, B5,

60 - 105 g/m (15,9 - 27,9 lb.)

Orijinal

Boyut

Folio, Letter, Legal13, Legal13.5, Legal14, Statement

A4, A5, B5, Folio, Letter, Legal13, Legal13.5, Legal14

RADF'ı kaldırın. (Tersine Çevirme Otomatik

Belge Besleyici) kaldırın ve orijinali yüzü aşağı bakacak biçimde camın üzerine yerleştirin.

Orijinalin algılanması için 60° veya daha fazla yükseltin.

Orijinali, camın sol iç köşesine karşı

hizalayın.

Aşağıdaki çizimler orijinal tarama aralığını göstermektedir. Ta ra lı alanlardaki bilgiler kağıdın üzerine bastırılmaz.

2 mm (0.08 inch)

 Orijinallerin belge camının üstüne

yerleştirilmesi

Bu bölümde, bir orijinalin belge camının üzerine yerleştirilmesi anlatılmaktadır. Orijinaller, belge camına yerleştirildikleri sırayla gönderilirler.

Belge camına ağır cisimler (8 kg/18 lb. veya daha ağır) yerleştirmeyin ve üzerine kuvvetle bastırmayın.

Camım kırılması yaralanmanıza neden olabilir.

•Farklı boyutlardaki orijinalleri tek gönderimle gönderebilirsiniz.

•Üstteki şekilde gösterilen yönde orijinal boyutu yerleştirildiğinde, alıcıya gönderim işlemi, önceden girilen gönderici bilgileri şekildeki A konumunda yazdırılarak gerçekleştirilir.

•Aşağıdaki şekilde gösterilen yönde orijinal boyutu yerleştirildiğinde, alıcıya gönderim işlemi, önceden girilen gönderici bilgileri şekildeki B konumunda yazdırılarak gerçekleştirilir.

• Önceden girilen gönderici bilgileri, Terminal Kimliğinde kaydedilendir.  Advanced Guide

RADF'ı yavaşça indirin.

- 60 -

FAKS GÖNDERME/ALMA

DİKKAT

Kısa Not

(1) Kıvrılmış veya katlanmış orijinaller.

Özellikle, ön kenarı kıvrılmış orijinallerin beslenmesi başarısız olabilir.

(4) Ataçlanmış veya zımbalanmış

orijinaller

(2) Karbon kâğıtlı orijinaller (5) Delikleri olan veya yırtılmış orijinaller

(3) Bantlanmış, yapıştırılmış veya

ataçlanmış (kesik) orijinaller

(6) Nemli orijinaller

(7)

OHP film orijinaller

(1) Katlanmış veya kıvrılmış orijinallerin kullanılmadan

önce düzleştirilmesi gerekir.

(2) Birbirlerine yapışmış veya yüzeyi işlenmiş orijinaller

ayrı ayrı beslenemeyebilir.

 Orijinallerin RADF'nin üstüne

yerleştirilmesi

Bu bölümde, orijinal(ler)in RADF'ye (Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici) konması açıklanmaktadır. Orijinaller RADF'ye yerleştirilince, en üst sayfa ilk olarak taranıp gönderilecek sayfa olur.

• Orijinali RADF ile çift yönlü tararken, elinizi RADF'nin

üzerine koymayın. Kağıt elinize zarar verebilir.

• Orijinali RADF ile çift yönlü tararken, RADF'nin üzerine

herhangi bir cisim koymayın. Bu, kağıt sıkışmasına neden olabilir.

Orijinalleri hizaladıktan sonra, yüzleri yukarı

bakacak biçimde yerleştirin ve kılavuzları orijinallerin kenarlarına karşı duracak biçimde kaydırın.

• Önceden girilen gönderici bilgileri, Terminal Kimliğinde kaydedilendir.  Advanced Guide

Farklı boyutta belgelerin gönderilmesi

Otomatik 2 taraflı belge besleyicisi farklı boyutlarda belgeler birlikte ayarlamak için kullanılabilir. Aşağıdaki belge boyutları kombinasyonları mümkündür.

• Kuzey Amerika hariç: A4, Folio

• Kuzey Amerika: Letter, Legal, Legal 13

•Farklı boyutta orijinaller göndermek için, gönderim koşulu

olarak "KARIŞIK ORİJİNAL BOYUTLAR" öğesini etkinleştirmeniz gerekir.

 P.62 "Gönderim koşullarının ayarlanması"

• Boyuttan bağımsız olarak, belgeler maks. 100 sayfa

(80 g/m2 (20 lb.)) 10 mm (0,39") boyutunda ayarlanabilir.

RADF kullanımına yönelik uyarılar

Sıkışabilecekleri veya hasar görebilecekleri için, aşağıdaki orijinalleri kullanmayın:

•2 taraflı orijinaller ayarlanıp gönderilebilir.  Advanced Guide

Aşağıdaki orijinaller çok dikkatli kullanılmalıdır:

- 61 -

FAKS GÖNDERME/ALMA

Kısa Not

Gönderim koşullarının ayarlanması

Faks gönderim koşullarını ayarlayabilirsiniz.

• Gönderim koşulları sadece güncel gönderime uygulanır.

Gönderimden sonra bu ayarlar varsayılan ayarlara geri döndürülür.

• Her bir çözünürlük, orijinal modu, pozlama, gönderim modu

ve ECM varsayılan ayarı değiştirilebilir.  Advanced Guide

 Ayarlar Yapma

Faks ekranında [SEÇENEKLER (OPTION)] öğesine basılı nca, gönderim koşulları ekranı aşağıdaki gibi gösterilir. Her bir ayar öğesini belirleyin ve [OK (OK)]'a basın.

•Alıcının faks makinesi aynı çözünürlükteki orijinalleri

alabilecek özellikte değilse, orijinal alıcıya gönderilmeden önce çözünürlük otomatik olarak dönüştürülür. Çözünürlük ne kadar yüksekse, orijinalin gönderilme süresi de o kadar uzar.

TX TÜRÜ

Faks gönderim modunu ayarlayın.

TX BELLEĞİ: Taranmış veriler belleğe kaydedildikten

sonra orijinali gönderin. Her bir gönderim için maks. 1000 sayfadan oluşan en fazla 100 gönderim ayrılabilir.

DOĞRUDAN TX:

Orijinali, taranırken doğrudan gönderin. Bir sayfa taranıp gönderilince, sonraki sayfa taranır ve gönderilir. Bu nedenle, tüm sayfaların taranıp gönderilmesi daha uzun zaman alır. Ancak, her bir sayfanın alıcıya gönderilip gönderilmediğini onaylayabilirsiniz.

ORİJİNAL MOD

Orijinalin türüne göre tarama modunu ayarlayın.

METİN: Metne ve çizgili çizimlere sahip bir orijinal

için uygundur.

METN/FOTO: Metinlerden ve fotoğraflardan oluşan bir

karışıma sahip bir orijinal için uygundur.

FOTOĞRAF: Fotoğraflara sahip bir orijinal için uygundur.

• Sayfa değiştirmek için veya tuşuna basın.

• İşlemi iptal edip önceki ekrana dönmek için [SIFIRLA

(RESET)]'ya basın.

ÇÖZÜNÜRLÜK

Orijinalin netlik durumuna göre çözünürlüğü ayarlayın.

STANDART: Normal boyuttaki metne sahip bir orijinal için

İNCE: Küçük boyuttaki metne ve net çizimlere

U-FINE: Çok net çizimlere sahip bir orijinal için

uygundur.

sahip bir orijinal için uygundur.

uygundur.

• METN/FOTO modunda veya FOTOĞRAF modunda, gönderim süresi METİN modundakine göre daha uzun sürebilir.

ORİJİNAL BOYUT

Orijinalin tarama boyutunu ayarlayın.

OTOMATİK: Orijinalin boyutu, orijinal gönderilmeden

önce otomatik olarak tespit edilir.

KARIŞIK ORİJİNAL BOYUTLAR:

Belirtilen boyut:

•Alıcının faks makinesi B5 boyutundaki orijinalleri alma kapasitesine sahip değilse, bu ekipman, orijinali göndermeden önce boyutunu küçültebilir. Bunu önlemek için, orijinal B5 boyutunda ayarlandığı zaman, A4 boyutunda boyut belirtin.

Farklı genişliğe sahip orijinalleri RADF'ye (Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici) yüklemek için bu işlevi seçin.

Orijinal, gerçek boyutuna bakılmaksızın, önceden ayarlanan boyutta taranır.

POZLAMA

Orijinalin taranacağı yoğunluğu belirleyin.

OTOMATİK: Bu ekipman, orijinalin kontrastını otomatik

olarak algılar ve en iyi yoğunlukla tarar.

Manuel:

İstenen kontrastı ayarlamak için veya

sine basın.

düğme

- 62 -

FAKS GÖNDERME/ALMA

Not

Kısa Not

ECM

ECM (Hata Düzeltme Modu) iletişimini AÇIK veya KAPALI konuma getirin. ECM, faks gönderimleri sırasında karşılaşılan hataları otomatik olarak düzelten, uluslararası bir iletişim modu standardıdır. Gönderilen veriler iletişim sırasındaki parazitlerden etkilenmiş olsa bile, bu ayar seçeneği AÇIK durumdayken bu mod etkilenen kısımları otomatik olarak yeniden göndermek suretiyle görüntü bozulması olmaksızın iyi iletişim elde edilmesini sağlar.

•ECM iletişiminin kullanılabilmesi için, hem alıcının hem de göndericinin ECM işlevine sahip olması gerekir.

• İletişim sırasında parazitten etkilenilirse, iletişim süresi normalden daha uzun olur. ECM iletişim modu kullanıldığında bile, hattın durumuna bağlı olarak yine de hata meydana gelebilir.

•ECM iletişimi sesli iletişimlerde kullanılamaz.

TX KALİTESİ

TX kalitesini AÇIK veya KAPALI olarak ayarlayın. Bu mod AÇIK olarak ayarlandığında, orijinaller normalden düşük bir hızla gönderilir ve hataların meydana gelmesi olasılığı azalır.

POSTA KUTUSU İLETİŞİMİ

ITU-T (Uluslararası Haberleşme Birliği - Haberleşme) standartlarına uygun bir iletişim için, alıcının faks makinesine gönderilecek bir alt adres veya parola belirtin. (En fazla 20 karakter girilebilir)

SUB (alt adres): Faks makinesine gönderilecek orijinalin

verileri.

SEP (seçici yoklama):

SID (gönderici tanımlaması):

PWD (Parola): SEP parolası.

Faks makinesinden alınacak orijinalin verileri.

SUB parolası.

 Her bir sayfanın ayarlarını değiştirme

Her bir sayfaya ait tarama koşullarını (ÇÖZÜNÜRLÜK, MOD, POZLAMA ve ORİJİNAL) değiştirebilirsiniz.

Alıcıları belirtin ve belgeyi taramak için

[GÖNDER (SEND)]'e basın. Orijinalin taranması tamamlanınca, sonraki orijinale ait onay ekranı görüntülenir. [SEÇENEKLER (OPTION)]'e basın.

Yukarıda resimde belge camına yerleştirilmiş orijinal gösterilmektedir. Tarama sırasında RADF'ye (Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici) bir orijinal yerleştirir ve [DEVAM] düğmesine basarsanız, sonraki orijinale ait onay ekranı tarama tamamlandıktan sonra görüntülenir. tarama sırasında [DURDUR] düğmesine basarsanız tarama durdurulur ve sonraki orijinale ait onay ekranı görüntülenebilir.

Tarama koşulları ayarlama ekranı

görüntülenir. Ayarları değiştirin ve [OK (OK)]'a basın.

 P.62 "Ayarlar Yapma"

•Bu işlevin kullanılabilmesi için, alıcının faks makinesi, ITU-T uyumlu bir alt adres veya parola ayarlama kapasitesine sahip olmalıdır.

İNTERNET FAKSI

NESNE: İnternet faksının konusu GÖVDE: İnternet faksının gövde metni

Standart bir faks göndermek için kullanılmaz.

- 63 -

FAKS GÖNDERME/ALMA

Kısa Not

Alıcının Belirtilmesi

Kontrol paneli aracılığıyla doğrudan giriş veya Adres Defteri girişi kullanmak gibi çeşitli alıcı belirtme yöntemleri vardır.

• Adres defterini kullanmak için, alıcının faks numaralarını önceden adres defterine kaydetmiş olmanız gerekir. İşlem hakkında detaylı bilgi almak için, bkz. Advanced Guide veya TopAccess Guider'ne başvurun.

 Dijital tuşlarla doğrudan giriş

Kontrol panelinde faks numarasını girerek alıcıyı belirtebilirsiniz.

[FAKS NO. GRŞİ (INPUT FAX No)]

seçeneğine basın.

Faks ekranında görüntülenen faks

numarasını doğrulayın.

• Girilen her değeri silmek için [BACK SPACE (BACK SPACE)] tuşuna basın.

• Girilen tüm değerleri tek seferde silmek için, kontrol panelinde [TEMİZLE (CLEAR)] düğmesine basın.

• Bellek gönderim modunda, aynı belgeyi tek seferde gönderebileceğiniz birden fazla alıcı belirtebilirsiniz. [ÇOKLU (MULTI)]'ya basın ve alıcının faks numarasını girin. Tüm alıcılar belirtilene kadar bu işlemi tekrarlayın. Dilerseniz, diğer giriş yöntemleriyle birleştirerek de alıcının faks numaralarını belirtebilirsiniz. Aynı anda belirtebileceğiniz azami alıcı sayısı 400 ile sınırlıdır.

• Seçilen tüm alıcıları onaylamak veya gereksiz alıcıları

ek için [HEDEF (DESTINATION)]'e basın.

si  P.67 "Alıcıların onaylanması"

 Adres defterindeki alıcının belirtilmesi

Alıcının faks numarasını girin ve [OK

(OK)]'a basın.

• Dilerseniz, alıcının adresini kontrol panelindeki dijital

tuşla da girebilirsiniz.

• Önceden girilmiş bir faks numarasını silmek için [BACK SPACE (BACK SPACE)] tuşuna basın.

• Girilen bir faks numarasını tamamen silmek için [TEMİZLE (CLEAR)] düğmesine basın.

Adres defterinde bir alıcı belirtebilirsiniz.

Adreslerin listesini görüntülemek için [TEK

(SINGLE)] sekmesine basın ve ardından alıcının FAKS simgesine ( ) basın.

• Sayfa değiştirmek için veya tuşuna basın.

• Alternatif olarak, adres adı kutusuna basarak da alıcı seçebilirsiniz. Bu durumda, alıcının adresine bir faks numarası ve bir e-posta adresi kaydedilmişse, bunların her ikisi de seçilir.

• Seçilen alıcıyı iptal etmek için yeniden basın.

• Bellek gönderim modunda, aynı belgeyi tek seferde gönderebileceğiniz birden fazla alıcı belirtebilirsiniz. Tüm alıcılar seçilene kadar, alıcı seçme işlemini tekrarlayın. Çoklu adres gönderimi için, diğer giriş yöntemlerini bir arada kullanarak alıcı belirtebilirsiniz. Aynı anda belirtebileceğiniz azami alıcı sayısı 400 ile sınırlıdır.

- 64 -

FAKS GÖNDERME/ALMA

• Seçilen tüm alıcıları onaylamak veya gereksiz alıcıları

silmek için [HEDEF (DESTINATION)]'e basın.  P.67 "Alıcıların onaylanması"

•Aramanızı sadece belirtilen karakterlerin aranacağı

biçimde filtrelemek isterseniz, yukarıdan açılır menüye basın.

• Her ad için 11 - 15 karakter kullanılarak tüm alıcıların listesi görüntülenebilir.

 Grup girişi

Adres defterinde, faks göndermek istediğiniz grubu belirtebilirsiniz.

Grupların listesini görüntülemek için

[GRUP (GROUP)] sekmesine basın ve ardından grup adına basın.

 Kimlik numarasına göre arama

Kimlik numarasını kullanarak adres defterinden belli bir alıcıyı arayabilirsiniz.

[BİLİNEN KİMLİK (KNOWN ID)]'e basın.

Kontrol panelindeki dijital tuşları kullanarak

istediğiniz kimlik numarasını (1 - 3000 arasında) girin ve [OK (OK)]'a basın.

• Sayfa değiştirmek için veya tuşuna basın.

• Seçilen grubu iptal etmek için yeniden basın.

•O grupta kayıtlı olan adresleri onaylamak için [İÇİNDKLR (CONTENTS)]'e basın.

• Bellek gönderim modunda, aynı belgeyi tek seferde gönderebileceğiniz birden fazla grup belirtebilirsiniz. Tüm alıcılar seçilene kadar, alıcı seçme işlemini tekrarlayın. Çoklu adres gönderimi için, diğer giriş yöntemlerini bir arada kullanarak alıcı belirtebilirsiniz. Aynı anda belirtebileceğiniz grup sayısı, 1 grup başına maks. 400 alıcı olmak üzere 200 grup ile sınırlıdır.

• Seçilen tüm alıcıları onaylamak veya gereksiz alıcıları silmek için [HEDEF (DESTINATION)]'e basın.

 P.67 "Alıcıların

•Aramanızı sadece belirtilen karakterlerin aranacağı biçimde filtrelemek isterseniz, yukarıdan açılır menüye basın.

onaylanması"

Kimlik numarası, hedef adı kutusunda gösterilendir. Numara, 001 ile 3000 arasında değişir.

Girilen kimlik numarasını içeren sayfa

görüntülenir. FAKS simgesine ( ) basın.

• Sayfa değiştirmek için veya tuşuna basın.

• Seçilen alıcıyı iptal etmek için yeniden basın.

- 65 -

FAKS GÖNDERME/ALMA

Kısa Not

• Bellek gönderim modunda, aynı belgeyi tek seferde

gönderebileceğiniz birden fazla alıcı belirtebilirsiniz.

Tüm alıcılar seçilene kadar, alıcı seçme işlemini tekrarlayın. Çoklu adres gönderimi için, diğer giriş yöntemlerini bir arada kullanarak alıcı belirtebilirsiniz. Aynı anda belirtebileceğiniz azami alıcı sayısı 400 ile sınırlıdır.

• Seçilen tüm alıcıları onaylamak veya gereksiz alıcıları

silmek için [HEDEF (DESTINATION)]'e basın.  P. 6 7 " A l ıcıların onaylanması"

 Alıcının faks numarasını arama

Adres defterindeki veya LDAP sunucusundaki alıcının faks numarasını arayabilirsiniz.

• LDAP (Hafif Dizin Erişimi Protokolü) sunucusundan bir alıcının faks numarasını aramak için, bağlanacak LDAP sunucusunun adı bu ekipmana önceden kaydedilmiş olmalıdır. LDAP sunucusu hakkında bilgi almak için ağ yöneticinize danışabilirsiniz.

[ARA (SEARCH)]'ya basın.

• Birden fazla anahtar kelime belirterek de istediğiniz

alıcının faks numarasını arayabilirsiniz.

LDAP sunucusunun seçilmesi

LDAP sunucusunda alıcının faks numarasını aramak için, alıcı arama menüsündeki açılır menüye basın. LDAP sunucularının listesi görüntülenir. Arama yapmak istediğiniz LDAP sunucusunun adına basın ve [OK (OK)] tuşuna basın.

Arama sonucu görüntülenir. İstediğiniz faks

simgesine ( ) basın, ardından da [OK (OK)]'a basın.

•Alıcı arama menüsünü görüntülemek için, adres listesi

görüntülenirken [ARA (SEARCH)]'ya basın. LDAP sunucusunda arama yapmak için bu işlemi yapın.

• Grup arama menüsünü görüntülemek için, grup listesi

görüntülenirken [ARA (SEARCH)]'ya basın.

Aramak istediğiniz anahtar kelime

kategorisinin düğmesine basın. Anahtar kelimeyi girin. [ARA (SEARCH)]'ya basın.

• Karakter girme işlemi hakkında detaylı bilgi için, bkz.

Kurulum Kılavuzu‘i.

• Girilen anahtar kelimeyi iptal etmek için, [TEMİZLE

(CLEAR)]'ye basın.

•Sayfa değiştirmek için veya tuşuna basın.

veya tuşuna basarak 5 sayfa atlayabilirsiniz.

• Seçilen alıcıyı iptal etmek için yeniden basın.

rı ona

• Seçilen tüm alıcıla silmek için [HEDEF]'e basın.

 P.67 "Alıcıların onaylanması"

• Arama sonuçlarını değiştirmek isterseniz [ARAŞTIRMA (RESEARCH)]'ya basın. Adım 2 ekranına döndürülürsünüz. Arama dizisini yeniden belirtin.

ylamak veya gereksiz alıcıları

- 66 -

FAKS GÖNDERME/ALMA

 Alıcıların onaylanması

Belirttiğiniz alıcıları onaylayabilir veya gereksiz alıcıları silebilirsiniz.

[HEDEF (DESTINATION)]'e basın.

Alıcı listesi ekranı görüntülenir. Silmek

istediğiniz alıcıyı seçin ve [SİL (DELETE)] öğesine basın.

[MONİTÖR (MONITOR)]'e basın.

• Dahili hoparlörde çevir sesini duyun.

• İşlemi iptal etmek için, [MONİTÖR (MONITOR)]'e tekrar basın.

Not

•Alıcıları belirtmek için [ARA (SEARCH)]'yı kullanmak isterseniz, aşağıdaki prosedürleri izleyerek alıcıyı önceden belirtmeniz gerekir. Alıcıları belirtin ve [MONİTÖR (MONITOR)]'e basın.

Alıcıları belirtin.

 P. 6 4 "A l ıcının Belirtilmesi"

• Sayfa değiştirmek için veya tuşuna basın.

• Önceki ekrana geri dönmek için [KAPAT (CLOSE)]'a

basın.

Diğer gönderimler

 Ahizeyi kaldırmadan gönderim

Bu modda, harici telefonun ahizesini kaldırmadan numara çevirebilir ve doğrudan faks gönderimi yapabilirsiniz. Ekranın

sağ üst köşesinde KAPALI yazıyorken ahizeyi kaldırmadan gönderim yapabilirsiniz.

Orijinal(ler)i yerleştirin.

 P.59 "Bir orijinalin kullanılması"

Kontrol panelinde [FAX] düğmesine basın.

 P.58 "Temel Prosedürler"

[SEÇENEKLER]'e basın ve gönderim

seçeneklerini ayarlayın.

 P.62 "Gönderim koşullarının ayarlanması"

Not

•Doğrudan girişte, kontrol panelindeki bir dijital tuşa her basıldığında bir numara çevrilir. Faks numarasını çevirirken bir hata yaparsanız, hattı kesmek için [MONİTÖR (MONITOR)]'e basın ve numarayı tekrar çevirin.

•Alıcıyı [ARA (SEARCH)] ile belirttiyseniz, önce [MONİTÖR (MONITOR)]'e, ardından da [ARAMA (DIAL)]'e basın.

Alıcının makinesiyle bağlantının

sağlandığını gösteren çevir sesini dahili hoparlörde duyunca [GÖNDER (SEND)]'e basın.

 P.58 "Temel Prosedürler"

Not

•[GÖNDER (SEND)]'e basmadan önce karşı taraftaki kişinin sesini duyarsanız, harici telefonun ahizesini kullanmaya geçin. Ardından, faks alımı için gereken işlemi yapmasını karşıdaki kişiden isteyin.

 Ahizeyi kullanarak gönderim

Bu modda, numara çevirmek ve doğrudan faks gönderimi yapmak için harici telefonun ahizesini kullanabilirsiniz. Ekranın

sağ üst köşesinde KAPALI yazıyorken ahizeyi kullanarak gönderim yapabilirsiniz.

Orijinal(ler)i yerleştirin.

 P.59 "Bir orijinalin kullanılması"

Kontrol panelinde [FAX] düğmesine basın.

 P.58 "Temel Prosedürler"

- 67 -

FAKS GÖNDERME/ALMA

Not

[SEÇENEKLER]'e basın ve gönderim

seçeneklerini ayarlayın.

 P.62 "Gönderim koşullarının ayarlanması"

Harici telefonun ahizesini kaldırın.

Faks numarasını çevirmek için harici

telefonu kullanın.

 P.64 "Alıcının Belirtilmesi"

• Numarayı çevirmek için harici telefon kullanılıyorken,

makine, girdiğiniz her numarayı arar. Faks numarasını çevirirken bir hata yaparsanız, hattı kesmek için ahizeyi kapatıp tekrar açarak numarayı tekrar çevirin.

Alıcının makinesiyle bağlantının

sağlandığını gösteren çevir sesini dahili hoparlörde duyunca [GÖNDER]'e basın.

 P.58 "Temel Prosedürler"

•[GÖNDER]'e basmadan önce karşı taraftaki kişinin sesini duyarsanız, faks alımı için gereken işlemleri yapmasını isteyin.

[GÖNDER (SEND)]'e basın.

Önizleme görüntülendikten sonra faks

görüntüsünü kontrol edin. Değiştirmeden gönderecekseniz [OK (OK)]'a basın. Faks gönderilecektir.

Harici telefonun ahizesini bırakın.

 Önizlemenin görüntülenmesi

Faks göndermeden önce, bu önizleme işlevini kullanarak dokunmatik panelde görüntüyü kontrol edebilirsiniz.

Faks menüsünde [ÖNİZLEME

(PREVIEW)]'ye basın.

• Önizleme işlevini kullanmak için alıcıyı belirtin ve [ÖNİZLEME (PREVIEW)]'ye basın.

•Başka bir orijinal göndermek için, belge camına veya

RADF'ye (Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici) yerleştirin, ve kontrol panelinde [START] düğmesine basın.

• Önizlemesi yapılan sayfayı silmek için [SAYFAYI SİL

(DELETE PAGE)]'e basın.

• Önizlemesi yapılan sayfayı başka bir sayfayla

değiştirmek için [SAYFAYI DEĞİŞTİR (REPLACE PAGE)]'e basın.

• Önizlemesi yapılan sayfadan önce başka bir sayfa

eklemek için [SAYFAYI GİRİN (INSERT PAGE)]'ye basın.

•Ayarı değiştirmek için [SEÇENEKLER (OPTION)]'e

basın.  P.62 "Gönderim koşullarının ayarlanması"

- 68 -

Faks alma

Not

5 mm (0,2")

Alma Modu

Bu bölümde, faks alımı anlatılmaktadır. Güncel alım modunuz için, uygun bölüme başvurun. Alım modu, YÖNETİCİ menüsünden ayarlanır. Güncel ayar hakkındaki bilgileri Yöneticinizden alabilirsiniz. Bu sayfada açıklanan alım işlevlerinin yanı sıra, faks almanın başka yöntemleri de mevcuttur. Bu prosedürler aşağıdaki Rehber'de açıklanmıştır.  Advanced Guide

 OTOMATİK alım

Gelen bir arama sırasında fakslar otomatik olarak alınır. Faks alınırken kullanıcıların hiçbir şey yapmasına gerek yoktur.

 ELLE ALIM

Gelen bir arama olduğunda, harici telefon kullanılarak fakslar elle alınır.

Gelen bir arama olduğunda harici telefonun

ahizesini kaldırın.

Gelen arama bir telefon araması ise konuşmaya başlayabilirsiniz.

Harici telefonun ahizesinde bir faks sinyali

sesi duyarsanız, kontrol panelinde [FAX] düğmesine basın.

 P.58 "Temel Prosedürler"

[GELİŞMİŞ (ADVANCED)] sekmesine basın

ve [MANUEL ALMA (MANUAL RECEIVE)] öğesine basın.

FAKS GÖNDERME/ALMA

 TEL / FAKS otomatik geçiş

Herhangi bir gelen arama otomatik şekilde belirlenir sesli arama ya da faks araması gibi yanıtlanır.

Gelen faks

Gelen arama otomatik şekilde bir faks araması olarak yanıtlanır. Bir gelen faks varsa, kullanıcının herhangi bir şey yapmasına gerek yoktur.

Gelen arama

Zil geri çaldırma tonu duyulduğunda, kullanıcı ahizeyi veya harici telefon alıcısını konuşmak üzere kaldırır. Harici bir telefon ile uzaktan alım modunda, faks alımına geçebilirsiniz.

•Zil geri çaldırma tonu hattın bağlı olduğunu işaret eden sahte bir tondur, bu nedenle karşı taraf telefon çalarken bu arama için ücretlendirilir.

•Karşı taraf zil geri çaldırma tonu çalmaya devam ederken telefonu kapatsa bile, zil geri çaldırma tonu bir 30 saniye daha duyulmaya devam edebilir.

 Bellek alımı

Fakslar, aşağıdaki koşullar söz konusu olduğunda yazdırılamaz. Böyle bir durumda, alınan faks verileri bellekte depolanır ve bu ekipman hazır olduğu anda yazdırmaya devam edilir. Bellek alımı işlevi her zaman etkin olduğundan, hiçbir ayar yapmanıza gerek kalmaz.

• Kopyalama veya yazdırma sırasında

• Orijinallerin alınmış kopyası yazdırılırken

• Listeler ve raporlar yazdırılırken

•Kağıt bitince

•Kağıt sıkışınca

• Toner bitince

Orijinaller ve kağıt

Faks gönderebileceğinizi belirten bir mesaj

görüntülenirse, kontrol panelinde [START] düğmesine basın ve harici telefonun ahizesini bırakın.

 Kullanılabilecek kağıt boyutları

A4, A5, B5, Folio, Letter, Legal, Legal 13 ve Statement boy kağıtlar kullanılabilir. Her bir kağıt boyutunun yazdırılabilir alanları şu şekildedir: Aşağıdaki şekillerde gösterildiği gibi, bir orijinal belgenin taranmış alanında bilgiler varsa, bu bilgiler kağıda bastırılmaz.

- 69 -

FAKS GÖNDERME/ALMA

Kısa Not

Not

•Tepsilere kağıt yükleyin. Çok amaçlı tepsi kullanılamaz.

• Son işlemcinin kurulu olup olmadığına bakılmaksızın, kağıt,

alım tepsisinde yer alır.

• Tepsiler sadece faks kullanımı için yerleştirilebilir.

 RX yazdırma için varsayılan ayarlar

Alınan faksın yazdırılması için, orijinalle aynı genişliğe sahip kağıt kullanılır. Orijinalin uzunluğuna bağlı olarak, "RX küçültmeli yazdırma" veya "Yazdırmayı iptal et" (her ikisi de üretici tarafından varsayılan olarak AÇIK şeklinde ayarlanmıştır) seçeneği uygulanır.  Advanced Guide

Bir orijinal, kağıdın yazdırma alanıyla aynı veya daha kısaysa

Orijinal boyutta yazdırılır.

Bir orijinal, kağıdın yazdırma alanından daha uzunsa

Aşağıdaki önceliğe göre yazdırılır:

• Bir orijinal yazdırma alanından 10 mm'ye kadar (0,4") daha uzunsa: orijinallerin yazdırma alanından uzun gelen kısımları dikkate alınmaz.

• Bir orijinal yazdırma alanını 10 mm'den (0,4") daha fazla aşıyorsa: orijinal görüntü %75'e küçültülür (küçültmeli yazdırma). Görüntü yine de yazdırma alanına sığdırılamıyorsa, orijinalden büyük kağıt seçilir. Daha büyük bir kağıt artık yoksa, orijinal, görüntü bölünerek yazdırılır.

 Aynı boyutta kağıt olmadığında kağıt

öncelikleri

Hem "RX küçültmeli yazdırma" hem de "Yazdırmayı iptal et" AÇIK olarak ayarlanmışsa, kağıt, aşağıdaki önceliğe göre seçilir:

1. Orijinalle aynı boyutta kağıt

2. Orijinalden büyük kağıt

• Uygun bir kağıt boyutu yoksa, pek çok durumda, taranmış orijinal daha büyük boyuttaki kağıdın üzerine yazdırılır. Bununla birlikte, göndericinin faks makinesi, taranmış orijinalin boyutunu alıcının faks makinesinde (bu makine) mevcut olan kağıt boyutuna uyacak biçimde küçültebilir.

•Kağıt önceliği, "RX küçültmeli yazdırma" ve "Yazdırmayı iptal et" ayarlarına bağlı olarak değişebilir. Detaylar için bayinize danışın.

- 70 -

İLETİŞİMLERİN KONTROL VE İPTAL EDİLMESİ

● İLETİŞİMLERİN KONTROL VE İPTAL EDİLMESİ

İletişim durumunu kontrol etme (günlük)

İletişimlerin Kontrol Edilmesi

Faks gönderimlerine ve alımlarına ait günlüğü kontrol

Ayrılmış gönderimlerin kontrol edilmesi

Ayrılmış faks gönderimlerini kontrol edebilirsiniz.

[İŞ DURUMU (JOB STATUS)] düğmesine

basın.

edebilirsiniz.

[İŞ DURUMU (JOB STATUS)] düğmesine

basın.

[GÜNLÜK (LOG)] sekmesine basın ve

[GÖNDER (SEND)] ya da [AL (RECEIVE)]

[FAKS (FAX)] öğesini seçin.

•Ayrılmış gönderim işleri, tersine kronolojik bir sırayla yukarıdan aşağı doğru listelenir.

• Sayfa değiştirmek için veya tuşuna basın.

•Ayrılmış gönderim işlerinin listesini yazdırmak için, [REZERVASYON LİSTESİ (RESERVATION LIST)]'ne basın.

•"Durum (Status)" sütununda, her bir işin durumunu aşağıdaki şekilde gösterilir:

Çizgi1: 1. çizgide gönderme. Ağ: İnternet Faksı üzerinden gönderme için

ayrılmıştır.

Ertlndi: Belirtilen gönderme zamanıyla ayrıldı. Beklet: İletişim bekleme kuyruğunda. Geçersiz: Geçersiz bir departman kodu nedeniyle

bekleme altında (Ağ Faksı). Ağ Faksı işlevi hakkında detaylı bilgi için, bkz. Advanced Guide.

öğesine basın.

İletişim durumu listesi görüntülenir.

•Alım veya gönderimler, tersine kronolojik bir sırayla

yukarıdan aşağı doğru listelenir.

• Sayfa değiştirmek için veya tuşuna basın.

• Günlükte en son 40 veya 120 gönderim/alım kaydı

listelenebilir. Maksimum sayı YÖNETİCİ menüsünden ayarlanır. İşlem hakkında detaylı bilgi için, bkz. Advanced Guide.

- 71 -

İLETİŞİMLERİN KONTROL VE İPTAL EDİLMESİ

Not

•Alımların veya gönderimlerin günlüğünü yazdırmak için, [GÜNLÜK (JOURNAL)] tuşuna basın.

 Advanced Guide

•"Durum (Status)" sütununda, durum aşağıdaki şekilde

gösterilir:

Tamam: Alım veya gönderim başarılı. 4 haneli hata

kodu:

Adres defterine faks numaraları kaydetme

Alım/gönderim günlüğü ekranından alıcının faks numaralarını adres defterine kaydetmek için, alım veya gönderim günlüğünde bir kayıt seçin ve ardından [GİRİŞ (ENTRY)]'e basın. Adres defterine kaydetme hakkında detaylı bilgi için, bkz Advanced Guide.

Alım veya gönderim başarısız.  Sorun Giderme Kılavuzu

Silme işlemi için onay ekranı görüntülenir.

[EVET (YES)]'e basın.

 RADF (Tersine Çevirme Otomatik

•Alıcıları doğrudan bir giriş içinde veya LDAP sunucusu

kullanan bir giriş içinde belirtilmiş olan faks ve e-posta gönderimleri, Gönderim günlüğünden adres defterine kaydedilebilir.

•Alıcıları doğrudan bir giriş içinde veya LDAP sunucusu

kullanan bir giriş içinde belirtilmiş olan yoklama ve eposta alımları, Alım günlüğünden adres defterine kaydedilebilir.

Belge Besleyici) Kullanırken

Bu bölümde, RADF'ye bir orijinal yerleştirildiğinde bellek gönderiminin nasıl iptal edileceği anlatılmıştır.

Orijinaller taranırken kumanda panelinde

[STOP] düğmesine basın.

Gönderimin İptal Edilmesi

Bellek gönderiminin iptal edilmesi

Tar a ma s ırasında bellek gönderimini iptal edebilirsiniz.

 Belge camını kullanırken

Bu bölümde, belge camına bir orijinal yerleştirildiğinde bellek gönderiminin nasıl iptal edileceği anlatılmıştır.

Tarama tamamlanınca, sonraki orijinale ait

onay ekranı görüntülenir. [İŞİ İPT ET (JOB CANCEL)] düğmesine basın.

Tarama duraklatılır.

Sonraki orijinale ait onay ekranı görüntülendikten sonra belirlenen bir otomatik temizleme süresi boyunca (üretici varsayılanı. 45 saniye) ekranda hiçbir işlem yapılmazsa, taranan orijinallerin bir kopyası gönderilir.

- 72 -

İLETİŞİMLERİN KONTROL VE İPTAL EDİLMESİ

Not

Sonraki orijinal için onay ekranı görüntülenir.

[İŞİ İPT ET (JOB CANCEL)] düğmesine basın.

•[SON İŞLEME (JOB FINISH)] düğmeisne basarsanız, taranan orijinaller gönderilir.

• Görüntülenmesinden sonra otomatik temizleme için belirlenen süre boyunca (üretici varsayılanı: 45 saniye)

ekranda hiçbir işlem yapmazsanız, bellek gönderimi iptal edilir.

Silme işlemi için onay ekranı görüntülenir. [EVET (YES)]'e basın.

Ayrılan gönderimlerin iptal edilmesi

Ayrılan gönderimlerin bir listesini görüntüleyebilir ve kuyrukta ya da işlemde olan ayrılan gönderimleri iptal edebilirsiniz.

[İŞ DURUMU (JOB STATUS)]'na basın ve

[FAKS (FAX)] sekmesini seçin.

Ayrılan gönderimler listesi görüntülenir. Bu adım, ayrılan gönderimi kontrol etme adımı ile aynıdır.

 P. 7 1 "A y r ılmış gönderimlerin kontrol edilmesi"

Silmek istediğiniz ayrılan gönderimi seçin

ve [SİL (DELETE)] öğesine tıklayın.

Birden fazla iş seçilebilir.

Doğrudan gönderimlerin iptal edilmesi

Taram a s ırasında doğrudan gönderimi iptal edebilirsiniz.

•Doğrudan TX modunda gönderimi iptal etseniz bile, gönderimden önce taranan orijinal parçası gönderilmiştir.

Orijinal taranırken kumanda panelinde

[STOP] düğmesine basın.

"Durum (Status)" sütununda, ayırmanın durumunu kontrol edebilirsiniz. "Bekle (Wait)", verilerin gönderilmeyi beklediğini gösterir. "Satır1 (Line1)", verilerin gönderilmekte olduğunu gösterir. Geciktirilen ayrılmış gönderim ve iletim/alım yoklama iptal edilebilir.

Tarama ve gönderim durdurulur.

- 73 -

İLETİŞİMLERİN KONTROL VE İPTAL EDİLMESİ

Silme işlemi için onay ekranı görüntülenir.

[SİL (DELETE)]'e basın.

- 74 -

0.Tarama

TEMEL KULLANIM··················································· P.76

TEMEL KULLANIM

Not

111213

● TEMEL KULLANIM

Tarama Menüsü Dokunmatik Panelini Görüntüleme

Kontrol panelinde [SCAN] düğmesine bastığınız zaman, dokunmatik panelde TARA menüsü görüntülenir.

6) [İŞ DURUMU (JOB STATUS)]

Kopyalama, tarama, faks ve/veya baskı işlerinizi takip etmek ya da iş günlüklerini görmek için bu düğmeye basın.

 P.88 "Tarama işi duru

unun görüntülenmesi"

P.88 "Tarama işi günlüğünün görüntülenmesi"

7) [TARA (SCAN)]

Tarama yapmak için bu düğmeye basın.

8) [ÖNİZLEME (PREVIEW)]

Tar am ala rınızda önizleme yapmak istediğinizde bu düğmeye basın.

9) [TARAMA AYARI (SCAN SETTING])]

"E-dsylamaya tara", "Dosyaya Tara", "E-postaya Tara" ve "USB'ye Tara" için geçerli olan tarama ayarlarını değiştirmek için bu düğmeye basın.

• Ekipman Departman Yönetimi veya Kullanıcı Yönetimi özellikleri ile yönetiliyorsa, bir departman kodu veya kullanıcı adı ve parolası gibi kullanıcı bilgileri girmeniz gerekir.

1) Mesaj Görüntüleme Alanı

İşletim talimatları ve ekipman durumu gösterilir.

2) İşlev Düğmeleri

Taram a i şlevini seçtiğiniz zaman bu düğmelerden birine basın. Bu düğmelerden birine basılınca, seçilen tarama işlevine özel ayar ekranı görüntülenir.

10)Tarama Ayarları Görüntüleme Ekranı

Seçilen tarama ayarları görüntülenir.

11) [?] (Yardım düğmesi)

Dokunmatik paneldeki bir işlevin ya da düğmenin açıklamasını görmek için bu düğmeye basın.

12)[ŞABLON (TEMPLATE)]

Bir şablon kullanmak istediğinizde bu düğmeye basın.

13)[AYARLAR (SETTINGS)]

Tarama ayarları için seçilen seçeneklerin bir listesini görmek için bu düğmeye basın.

Varsayılan Ayarlar

Varsayılan değer/ayar, ekipmanı açtığınız zaman, ekipman Uyku Modundan kalktığında veya kontrol panelinde [RESET] düğmesine basıldığında otomatik olarak seçilen bir ayardır. Belgenizi taramak için, tarama işi sırasında [TARAMA AYARI]'na basarak her bir tarama işi için tercih edilen varsayılan ayarları kullanabilirsiniz.  Advanced Guide

3) Hedef Görüntüleme Alanı

Taram a i şleri, kayıt hedeflerine veya adreslerine gönderilmeden önce gösterilir.

4) Alarm Görüntüleme Alanı

Ekipmanda bir toner kartuşu değişimine, atık toner kutusunun temizlenmesine vs. ihtiyaç duyulunca alarm mesajları gösterilir. Bu mesajlar hakkında detaylı bilgi için, bkz. Sorun Giderme Kılavuzu.

5) Tarih ve Saat

- 76 -

TEMEL KULLANIM

Kısa Not

Not

Tarama modunda kullanılabilecek ayarlar ve bunlara ait fabrika ayarları, aşağıdaki tabloda listelenmiştir.

Ayarlar Fabrika Ayarları

Renkli Mod SİYAH Çözünürlük 200 (dpi) Orijinal Mod METİN Döndürme 90° Te k/ İki Taraflı Tarama TEK Orijinal Boyut OTOMATİK SıkıştırORTA Boş Sayfayı Çıkar KAPALI Dış Kenarı Sil KAPALI

Aralık Ayarı ±0

Pozlama OTOMATİK Kontrast ±0 Arka plan ayari ±0 Keskinlik ±0 Doygunluk ±0 RGB Ayarı

Kırmızı (R) ±0 Yeşil (G) ±0 Mavi (B) ±0

• Tarama ayarları için seçilen seçeneklerin bir listesini görmek için [AYARLAR] düğmesine basın.

 P.76 "Tarama Menüsü Dokunmatik Panelini

Görüntüleme"

• Kontrol panelindeki [SETTING] düğmesine basarak varsayılan ayraları değiştirebilirsiniz.

• Veri kaybını önlemek için, ekipmanın sabit sürücüsünde kayıtlı verileri düzenli olarak yedeklemenizi öneririz. Dosya İndirici veya Dosyalama Kutusu Yedekleme/Geri Yükleme yardımcı programını kullanarak verilerinizi yedekleyebilirsiniz.

•Artık ihtiyaç duymadığınız belgeleri e-dosyalama klasöründen silin.

Dosyaya Tara

Dosyaya Tara işlevi, taramaları ekipmanın sabit sürücüsündeki paylaşım klasörüne veya belirtilen ağ klasörüne gönderir ve kaydeder. Paylaşım klasöründe tutulan verilere, ağ aracılığıyla doğrudan bilgisayardan erişilebilir. Ekipmanın belleği tamamen dolana kadar, iş başına maks. 1000 sayfa tarayabilirsiniz. Ağ yöneticisi, taranmış verilerin istemci bilgisayarlara kaydedilmesi için gereken ayarları yapmalıdır. Ayrıntılar için, TopAccess Guide'ne bakın.

•Paylaşım klasörünün maksimum kapasitesi, ürün modeline veya işletim ortamına bağlı olarak değişir. Paylaşım klasöründe ve Dosyalama Kutusunda kullanılabilir toplam alan, TopAccess'teki [Aygıt] sekmesinde kontrol edilebilir.

• Ekipmanın sabit sürücüsündeki paylaşım klasörü en fazla 2000 dosya içerebilir.

•Paylaşım klasöründeki verilerinizi düzenli olarak yedeklemenizi öneririz.

•Artık ihtiyaç duymadığınız belgeleri paylaşım klasöründen silin.

Dosyalara Tarama

E-dosyalamaya Tarama

Bu işlevi kullanarak, orijinalleri tarayabilir ve taramaları Dosyalama Kutusuna kaydedebilirsiniz. İş başına 200 sayfa tarayabilirsiniz.

Ta ra m al a rınızı kaydederken, genel bir kutu veya kullanıcı kutularından birini kullanabilirsiniz. Genel kutu önceden tanımlanmış bir kutudur ve ekipmanın herhangi bir kullanıcısının çalışmaya ihtiyaç duyabileceği belgeleri depolamak için kullanılır. Kullanıcı kutusu, kullanıcı tarafından oluşturulan bir kutudur. Bir kullanıcı kutusu için parola belirlenmişse, o kutuya erişebilmek için doğru parolayı girmeniz gerekir.

Kaydedilen verileri dokunmatik panel üzerinden istediğiniz anda yazdırabilirsiniz. Ayrıca, e-dosyala web yardımcı programını kullanarak da verileri yönetebilirsiniz. Dosyalama Kutusu yardımcı programını kullanarak kullanıcı kutuları ve

ir ve hatta birkaç

klasörleri oluşturabilir, belgeleri yazdıra belgeyi birleştirip yeni bir tek dosya haline getirebilirsiniz.

Tar am ala rınızı e-dosyalama olarak kaydetmek, kullanıcı kutuları oluşturmak ve Dosyalama Kutusu yazdırmak hakkında bilgi almak için, bkz. e-Filing Guide.

• Maksimum e-dosyalama kapasitesi, ürün modeline veya

işletim ortamına bağlı olarak değişir. E-dosyalama ve paylaşım klasöründe kullanılabilir toplam alan, TopAccess'teki [Aygıt] sekmesinde kontrol edilebilir.

• Taramalarınızı bir kullanıcı kutusuna kaydetmeden önce,

kullanıcı kutusu oluşturmanız gerekir.

bil

Orijinal(ler)i yerleştirin.

Kontrol panelinde [SCAN] düğmesine

basarak TARA menüsüne girin.

[DOSYA (FILE)]'ya basın.

- 77 -

TEMEL KULLANIM

Not

Kısa Not

• Taramayı ekipmanın paylaşım klasörüne kaydetmek

için 4. adıma geçin.

• Taramayı ağ klasörüne kaydetmek için 5. adıma geçin.

•Bir ağ klasörüne veri kaydedilebilmesi için, yöneticinin

ekipman yapılandırmasını yapması gerekir. Ayrıntılar için, TopAccess Guide'ne bakın.

[MFP YEREL (MFP LOCAL)] öğesinin seçili

ve vurgulanmış olduğunu teyit edin.

Kısa Not

Listeden istediğiniz dosya hedefini seçin.

1) Dosya hedefini seçin.

2) [OK (OK)]'a basın.

Adım 9'dan devam edin.

•Bir ağ klasörüne veri kaydetme işlevi Yönetici tarafından etkinleştirilmişse, [MFP YEREL (MFP LOCAL)], [UZAK 1 (REMOTE 1)] ve [UZAK 2 (REMOTE 2)] konumlarından 2 dosya hedefi seçebilirsiniz. [MFP YEREL (MFP LOCAL)]'i seçerseniz, uzak hedef olarak bir ağ klasörü (UZAK 1 veya 2) belirtebilirsiniz. Bir ağ klasörünü uzak hedef olarak belirlemek için Adım 5'e geçin.

• Dosya hedefi için FTP, NetWare IPX, NetWare IP veya FTPS seçiliyse Adım 9'a geçin.

• Dosya hedefi için bir SMB seçilmişse, Adım 7'ye geçin.

• İstediğiniz dosya hedefi ekipmanda kaydedilmemişse, [DOĞRDN GRŞ (DIRECT INPUT)] seçip Adım 8'e geçin.

Dosya hedefi için bir SMB seçilmişse,

kaydedilecek klasörü seçin.

1) Kaydedilecek klasörü seçin.

2) [OK (OK)]'a basın.

Taramayı ağ klasörüne kaydetmek için

[UZAK 1 (REMOTE 1)] veya [UZAK 2 (REMOTE 2)]'ye basın.

Adım 9'dan devam edin.

• Seçilen uzak hedef (UZAK 1 veya 2) yönetici

tarafından istediğiniz bir ağ klasörünü belirtebileceğiniz biçimde yapılandırılmışsa, uzak hedefi seçmek için bir ayar ekranı görüntülenir. Adım 6'dan devam edin.

• Seçilen uzak hedef (UZAK 1 veya 2) yönetici

tarafından taramanın belirtilen bir ağ klasörüne kaydedileceği biçimde yapılandırılmışsa, bu düğmeye basılınca dosya hedefi belirtme ekranı görüntülenmez.

Böyle bir durumda dosya hedefini değiştiremezsiniz. Adım 9'dan devam edin. Uzak hedefi değiştirmek isterseniz, yardım almak için ağ yöneticinize başvurun.

- 78 -

TEMEL KULLANIM

Kısa Not

Uzak hedef için bir klasör seçin.

1) Dosyayı aktarma protokolü olarak FTP, SMB, NetWare IPX, NetWare IP veya FTPS seçin.

2) [SUNUCU ADI (SERVER NAME)], [AĞ YOLU (NETWORK PATH)], [OTRM AÇ KUL ADI (LOGIN USER NAME)], [PAROLA (PASSWORD)] ve/veya [KOMT BĞNT NKTS (COMMAND PORT)] öğelerine basın ve dosya hedefini belirtin.

3) Son olarak [OK (OK)]'a basın.

•[SUNUCU ADI (SERVER NAME)] (FTP, NetWare IPX,

NetWare IP ve sadece FTPS)

[FTP] seçtiğinizde:

FTP sunucusunun IP adresini girin. Örneğin, taranmış verileri "ftp://10.10.70.101/user01/scan/," adresine aktarmak için bu kutuya "10.10.70.101" yazın.

[NetWare IPX] seçtiğinizde:

NetWare dosya sunucusunun ya da Ağacın/İçeriğin adını girin (NDS kullanılabiliyorken).

[NetWare IP] seçtiğinizde:

NetWare dosya sunucusunun IP adresini girin.

[FTPS] seçtiğinizde:

FTP sunucusunun IP adresini girin. Örneğin, taranmış verileri "ftps://10.10.70.101/user01/scan/," adresine aktarmak için bu kutuya "10.10.70.101" yazın.

•[AĞ YOLU (NETWORK PATH)]

[FTP] seçtiğinizde:

Tar an mış verileri kaydetmek istediğiniz FTP sunucusundaki klasörün yolunu girin. Örneğin,

ranmış verileri "ftp://10.10.70.101/user01/scan/,"

t adresine aktarmak için bu kutuya "user01\scan" yazın.

[SMB] seçtiğinizde:

Tar an mış verileri kaydetmek klasörün ağ yolunu girin.

[NetWare IPX] veya [NetWare IP] seçtiğinizde:

Tar an mış verileri kaydetmek istediğiniz NetWare sunucusundaki klasörün yolunu girin. Örneğin, taranmış verileri NetWare dosya klasöründeki "sys\scan" klasörüne aktarmak için bu kutuya "\sys\scan" yazın.

[FTPS] seçtiğinizde:

Tar an mış verileri kaydetmek istediğiniz FTP sunucusundaki klasörün yolunu girin. Örneğin, taranmış verileri "ftps://10.10.70.101/user01/scan/," adresine aktarmak için bu kutuya "user01\scan" yazın.

•[OTRM AÇ KUL ADI (LOGIN USER NAME)]

[FTP] seçtiğinizde:

Gerekiyorsa, FTP sunucusu için oturum açma kullanıcı adını girin.

[SMB] seçtiğinizde:

Gerekiyorsa, ağ klasörüne erişmek için kullanıcı adını girin.

[NetWare IPX] veya [NetWare IP] seçtiğinizde:

Gerekiyorsa, NetWare dosya sunucusu için oturum açma kullanıcı adını girin.

[FTPS] seçtiğin

Gerekiyorsa, FTP sunucusu için oturum açma kullanıcı adını girin.

•[PAROLA (PASSWORD)]

[FTP] seçtiğinizde:

Gerekiyorsa, FTP sunucusu için oturum açma parolasını girin.

[SMB] seçtiğinizde:

Gerekiyorsa, ağ klasörüne erişmek için parolayı girin.

[NetWare IPX] veya [NetWare IP] seçtiğinizde:

Gerekiyorsa, NetWare dosya sunucusu için oturum açma parolasını girin.

[FTPS] seçtiğinizde:

Gerekiyorsa, FTP sunucusu için oturum açma parolasını girin.

•[KOMT BĞNT NKTS (COMMAND PORT)] (sadece

FTP ve FTPS) Komut yürütmek için kullanılacak bağlantı noktası numarasını girin. Varsayılan olarak bu kutuya "-" girilir ve yönetici tarafından belirlenen bağlantı noktası numarası kullanılır. Bu kutudaki girişi sadece başka bir bağlantı noktası numarası kullanmak istediğiniz

Kısa Not

• Bu düğmelerden birine basılınca ekranda tuş takımı görünür. Tuş takımını ve dijital tuşları kullanarak her bir öğeyi girin ve girişi kaydetmek için [OK (OK)]'a basın.

•Dosyaları [SMB]'ye kaydetmek için, ağ yolunu, oturum

açma kullanıcı adını ve parolayı girerek düğmesine basın; bu sayede klasörü seçebilirsiniz.

izd

zaman değiştirin.

Yeni dosyanın ayarlarını gerektiği şekilde tanımlayın.

1) [DOSYA ADI (FILE NAME)]'na basın ve dosya adını

değiştirin.

2) DOSYA FORMATI (FILE FORMAT), ÇOKLU/TEKLİ

(MULTI/SINGLE PAGE) ve/veya GÜVENLİK (SECURITY) ayarları için bir seçenek seçin.

3) Son olarak [OK (OK)]'a basın.

•Ayarları temizlemek için [SIFIRLA (RESET)]'ya basın.

•[DOSYA ADI (FILE NAME)] Bu düğmeye basılınca ekranda tuş takımı görünür. Tuş takımını ve dijital tuşları kullanarak dosya adını değiştirin ve girişi kaydetmek için [OK (OK)]'a basın. Dosya adı en fazla 128 karakterden oluşur.

- 79 -

TEMEL KULLANIM

Kısa Not

• düğmesine basarak dosya adına tarih ve saat

gibi önemli bilgiler ekleyebilirsiniz. Numara, yöneticinin TopAccess üzerinden erişebildiği Tarih Formatı ayarı için seçilen formata bağlı olarak atanır. Ayrıntılar için, TopAccess Guide'ne bakın.

•Bir dosyadaki son karakterler (en fazla 74 adet),

kullanılan harflerin türüne bağlı olarak silinebilir.

• DOSYA FORMATI (FILE FORMAT)

[PDF] — Taramanızı PDF dosyası olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. [TIFF] — Taramanızı TIFF dosyası olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. [XPS] — Taramanızı XPS dosyası olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. [SLIM PDF] — Taramanızı SLIM PDF dosyası olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. Bu seçenek, dosya boyutunu asgariye indirmek görüntü kalitesinden daha önemli olduğunda kullanışlıdır. Bu seçenek, sadece

renk modu ayarı iç

TONLAMA] seçiliyken kullanılabilir. [JPEG] — Taramanızı JPEG dosyası olarak

kaydetmek için bu düğmeye basın. Bu seçenek, sadece renk modu ayarı için [TAM RENKLİ] veya [GRİ TONLAMA] seçiliyken kullanılabilir.

Kısa Not

•XPS dosyaları sadece aşağıdaki işletim sistemleri

tarafından desteklenir:

- Windows Vista

- Windows 7

- Windows 8

- Windows Server 2012

- Windows Server 2008 SP1 veya üzeri sürümler

- .NET Framework 3.0 kurulu Windows XP SP2 veya üzeri sürümler

- .NET Framework 3.0 kurulu Windows Server 2003 SP1 veya üzeri sürümler

•Cebri şifreleme ayarı etkinse, kullanılabilecek tek

dosya formatı PDF'tir.

[TAM RENKLİ] veya [GRİ

[TARA (SCAN)]'ya basın.

Kısa Not

• Cam ekrandan taramak için, [TARAMA AYARI (SCAN

SETTING)]'ndaki [ORİJİNAL BOYUT (ORIGINAL SIZE)]'tan taranacak belge boyutunu seçin.

•2 taraflı belgeler taramak veya Renk Modu ya da

Çözünürlük gibi ayarları değiştirmek için, [TARAMA AYAR I (SCAN SETTING)]'na basın.

• Taramalarınıza önizleme yapmak için [ÖNİZLEME

(PREVIEW)] ve ardından [TARA (SCAN)]'ya basın.

•Başka bir tarama işlevi olarak [E-DOSYALAMA

(e-FILING)], [E-POSTA (E-MAIL)] veya [USB (USB)] seçebilirsiniz. (İkili Temsilci)

Aşağıdaki ekran görüntülenirse, belge

camının üzerine başka bir orijinal yerleştirin ve taramaya devam etmek için [TARA (SCAN)] veya [START] düğmesine basın. İşi tamamlamak için önce [SON İŞLEME (JOB FINISH)], ardından da [SIFIRLA (RESET)] düğmesine basın.

• ÇOKLU/TEKLİ (MULTI/SINGLE PAGE)

[ÇOKLU (MULTI)] — Taramanızı çok sayfalı bir dosya

olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. Birkaç sayfa taradığınız zaman, ekipman tüm sayfaları ayrı bir dosya olarak kaydeder. [TEK (SINGLE)] — Taramanızı her sayfa için tek bir dosya olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. Birkaç sayfa taradığınız zaman, ekipman her bir sayfayı ayrı bir dosya olarak kaydeder.

• GÜVENLİK (SECURITY)

Dosya formatı olarak PDF seçildiği takdirde, PDF dosyasını şifreleyip şif verebilirsiniz. PDF dosyasını şifrelemek için [AÇIK (ON)]'a basın. PDF dosyalarını şifrelemek hakkında detaylı bilgi almak için aşağıdaki rehbere başvurun:  Advanced Guide

relemeyeceğin

ize karar

• Yukarıdaki ekran, aşağıda belirtilen koşullarda

görüntülenmez:

- İlave orijinalleri taramak için, [DEVAM

(CONTINUE)]'e basmadan Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici'den orijinali tarayabilirsiniz.

- Bir tarama önizlemesi görüntülenir.

• İşlemi iptal etmek için, [

• Tarama ayarlarını değiştirmek için, [TARAMA AYARI

(SCAN SETTING)]'na basın.  Advanced Guide

Not

• Ekipman bir iş içinde 1000 sayfadan fazla tarama yaparsa, "Orijinallerin sayısı sınırı aşıyor. Saklanan orijinalleri kaydedecek misiniz?" mesajı görüntülenir. Tar am ala rı kaydetmek istiyorsanız [EVET]’e basın.

İŞİ İPT ET

(JOB CANCEL)]'e basın.

- 80 -

TEMEL KULLANIM

Kısa Not

• Ekipmanın sabit sürücüsündeki geçici çalışma alanı dolunca bir mesaj görüntülenir ve iş iptal edilir. Kullanılabilir çalışma alanını TopAccess [Aygıt] sekmesinden görüntüleyebilirsiniz.

• Ekipmanın sabit sürücüsüne kaydedilmeyi bekleyen işlerin sayısı 20'yi geçerse, ekipman belleğinin dolduğunu gösteren bir mesaj görüntülenir. Böyle bir durumda, bellekte yer açılana kadar bekleyin ve gereksiz işleri [İŞ DURUMU (JOB STATUS)]'ndan silin.

 P.88 "Tarama işi durumunun görüntülenmesi"

E-postaya Tara

Bu tarama işlevini kullanarak taramalarınızı belirtilen e-posta adresine bir ekli dosya olarak gönderebilirsiniz.

E-posta sunucusu ve etki alanı sunucusu Yönetici tarafından ayarlanır. Ayr ıntılar için, TopAccess Guide'ne bakın.

E-postaya tarama

Orijinal(ler)i yerleştirin.

Kontrol panelinde [SCAN] düğmesine

basarak TARA menüsüne girin.

KİMLİK DOĞRULAMA (AUTHENTICATION)

ekranında, kimlik doğrulama adımını tamamlayın.

1) [KULLANICI ADI (USER NAME)]'na basın ve

kullanıcı adını girin.

2) [PAROLA (PASSWORD)]'ya basın ve parolayı girin.

3) Son olarak [OK (OK)]'a basın.

Kısa Not

•Bu düğmelerden birine basılınca ekranda tuş takımı görünür. Tuş takımını ve dijital tuşları kullanarak her bir öğeyi girin ve girişi kaydetmek için [OK (OK)]'a basın.

Not

[E-POSTA (E-MAIL)]'ye basın.

• Yönetici TopAccess'te E-postaya Tara ayarı için

Kullanıcı Kimliği Doğrulama seçeneğini etkinleştirilmişse, KİMLİK DOĞRULAMA ekranı görüntülenir. Bu durumda Adım 4'e geçin.

• Yönetici E-postaya Tara ayarı için Kullanıcı Kimliği Doğrulama seçeneğini devre dışı bırakmışsa, adım 5'e geçin.

• Yukarıdaki ekran, yalnızca yönetici tarafından

TopAccess'te E-postaya Tara için Kimlik Doğrulama ayarı etkinleştirilmişse görüntülenir. Bu ekran görüntülenince, E-POSTAYA TARA ekranında oturum açmak için kullanıcı adınızı ve parolanızı girin. Kullanıcı adınızı ve parolanızı ağ yöneticinizden öğrenebilirsiniz.

[ALICI (TO)]'ya basın.

•Bu adımda [ÖNİZLEME (PREVIEW)]'ye basın ve işlemin sonunda taramalarınıza önizleme yapmak için tarama işlevini seçin.

- 81 -

TEMEL KULLANIM

Kısa Not

E-posta göndermek istediğiniz e-posta

adres(ler)ini belirtin.

1) [GİRDİ @ (INPUT @)]'e basın.

2) Tuş takımını ve dijital tuşları kullanarak bir e-posta adresi

girin ve girişi kaydetmek için [

3) Son olarak [OK (OK)]'a basın.

Farklı yöntemlerle e-posta adresi belirtebilirsiniz. Detaylar için, aşağıdaki rehbere bakın:  Advanced Guide

• GELEN ADRESİ kutusundaki giriş ( adım 9), yönetici

tarafından TopAccess'te önceden belirtilmiş olabilir. (e- Postaya Tara ayarları için Kimlik Doğrulama ve/veya ePosta Ayarı açıklamalarını görmek için TopAccess Guide'ne başvurun.) Bu durumda, e-posta adres(ler)ini belirtip [GÖNDER (SEND)] ya da [START] düğmesine basarak taramalarınızı göndermeye başlayabilirsiniz.

(OK)]'a basın.

• düğmesine basarak konu kısmına

gibi önemli bilgiler ekleyebilirsiniz. Ayrıntılar için, TopAccess Guide'ne bakın.

Gerekiyorsa, ekli dosya için aşağıdaki

ayarları yapın.

1) [DOSYA ADI (FILE NAME)]'na basın ve dosya adını

değiştirin.

2) DOSYA FORMATI (FILE FORMAT), ÇOKLU/TEKLİ (MULTI/SINGLE PAGE) ve/veya GÜVENLİK (SECURITY) ayarları için bir seçenek seçin.

3) Son olarak düğmesine basın.

•[DOSYA ADI (FILE NAME)]

Bu düğmeye basılınca ekranda tuş takımı görünür. Tuş takımını ve dijital tuşları kullanarak dosya adını girin ve girişi kaydetmek için [OK (OK)]'a basın. Dosya adı en fazla 128 karakterden oluşur.

arih ve saat

[NESNE (SUBJECT)] ve [GÖVDE (BODY)]

seçeneğine basın ve bilgileri girin.

•Ayarları temizlemek için [SIFIRLA (RESET)]'ya basın.

•Bu düğmelerden birine basılınca ekranda tuş takımı görünür. Tuş takımını ve dijital tuşları kullanarak her bir öğeyi girin ve girişi kaydetmek için [OK (OK)]'a basın. Her bir kutu için izin verilen azami karakter sayısı aşağıdaki gibidir:

-[NESNE (SUBJECT)]: 128 karakter

-[GÖVDE (BODY)]: 1000 karakter

•Başka bir kişi eklemek için [BİLGİ (CC)]'ye, kişinin e- posta adresini eklemek için [GİZLİ (BCC)]'ye basın.

• E-posta gönderilince, tarih ve saat bilgileri konuya

otomatik olarak eklenir.

• Gövde metni Yönetici tarafından değiştirilebilir.

Ayrıntılar için, TopAccess Guide'ne bakın.

• düğmesine basarak dosya adına tarih ve saat

•Bir dosyadaki son karakterler (en fazla 74 adet),

kullanılan harflerin türüne bağlı olarak silinebilir.

• DOSYA FORMATI (FILE FORMAT) [PDF] — Taramanızı PDF dosyası olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. [TIFF] — Taramanızı TIFF dosyası olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. [XPS] — Taramanızı XPS dosyası olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. [SLIM PDF] — Taramanızı SLIM PDF dosyası olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. Bu seçenek, dosya boyutunu asgariye indirmek görüntü kalitesinden daha önemli olduğunda kullanışlıdır

enk modu ayarı için [TAM RENKLİ] veya [GRİ

TONLAMA] seçiliyken kullanılabilir. [JPEG] — Taramanızı JPEG dosyası olarak

kaydetmek için bu düğmeye basın. Bu seçenek, sadece renk modu ayarı için [TAM RENKLİ] veya [GRİ TONLAMA] seçiliyken kullanılabilir.

. Bu seçenek, sadece

- 82 -

Kısa Not

Not

Kısa Not

TEMEL KULLANIM

• XPS dosyaları sadece aşağıdaki işletim sistemleri

tarafından desteklenir:

-Windows Vista

-Windows 7

-Windows 8

- Windows Server 2012

- Windows Server 2008 SP1 veya üzeri sürümler

- .NET Framework 3.0 kurulu Windows XP SP2 veya üzeri sürümler

- .NET Framework 3.0 kurulu Windows Server 2003 SP1 veya üzeri sürümler

• Cebri şifreleme ayarı etkinse, kullanılabilecek tek

dosya formatı PDF'tir.

• ÇOKLU/TEKLİ (MULTI/SINGLE PAGE)

[ÇOKLU (MULTI)] — Taramanızı çok sayfalı bir dosya olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. Birkaç sayfa taradığınız zaman, ekipman tüm sayfaları ayrı bir

dosya olarak kaydeder. [TEK (SINGLE)] — Taramanızı her sayfa için tek bir dosya olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. Birkaç sayfa taradığınız zaman, ekipman her bir sayfayı ayrı bir dosya olarak kaydeder.

• GÜVENLİK (SECURITY)

Dosya formatı olarak PDF seçildiği takdirde, PDF dosyasını şif verebilirsiniz. PDF dosyasını şifrelemek için [AÇIK (ON)]'a basın.

releyip şifre

lemeyeceğinize karar

Aşağıdaki öğeleri belirtin ve [OK (OK)]'a tıklayın.

•[

GELEN ADRESİ

(FROM NAME)] öğesine basılınca ekranda tuş takımı görüntülenir. Tuş takımını ve dijital tuşları kullanarak her bir öğeyi girin ve girişi kaydetmek için [OK (OK)]'a basın.

• Yukarıdaki ekran gelince, kontrol panelinde [

basarak taramalarınızı göndermeye başlayabilirsiniz.

[TARA (SCAN)] veya [START] düğmesine basın.

Kısa Not

• Cam ekrandan taramak için, [TARAMA AYARI (SCAN

SETTING)]'ndaki [ORİJİNAL BOYUT (ORIGINAL SIZE)]'tan taranacak belge boyutunu seçin.

•2 taraflı belgeler taramak veya Renk Modu ya da

Çözünürlük gibi ayarları değiştirmek için, [TARAMA AYAR I (SCAN SETTING)]'na basın.

• Taramalarınıza önizleme yapmak için [ÖNİZLEME

(PREVIEW)] ve ardından [TARA (SCAN)]'ya basın.

•Başka bir tarama işlevi olarak [E-DOSYALAMA (e-

FILING)], [E-POSTA (E-MAIL)] veya [USB (USB)] seçebilirsiniz. (İkili Temsilci)

Aşağıdaki ekran görüntülenirse, belge camının

üzerine başka bir orijinal yerleştirin ve taramaya

(FROM ADDRESS)] veya [

START

GELEN ADI

] düğmesine

devam etmek için [TARA (SCAN)] veya [START] düğmesine basın. İşi tamamlamak için önce [SON İŞLEME (JOB FINISH)], ardından da [SIFIRLA (RESET)] düğmesine basın.

• PARÇA İLETİ BOYUTU (KB) (FRAGMENT

MESSAGE SIZE (KB)) Mesaj parçasının boyutunu seçin. Eklenen dosyanın

boyutu burada seçilen boyutu aşarsa, ekipman verileri küçük bloklara bölerek dosyayı gönderir.

•E-postanın veri boyutu gönderim için izin verilen azami

değeri aşarsa, ekli dosya gönderilmez. E-posta gönderimi için izin verilen azami veri boyutu, TopAccess SMTP istemci sayfasında yönetici tarafından ayarlanır.

•[GELEN ADRESİ (FROM ADDRESS)]

Göndericinin e-posta adresini düzenlemek için buraya basın. Yönetici gönderenin e-posta adresini düzenlenemeyecek şekilde ayarlamışsa, bu kutuyu düzenleyemezsiniz.

•[GELEN ADI (FROM NAME)]

Göndericinin adını düzenlemek için buraya basın.

- 83 -

• Yukarıdaki ekran, aşağıda belirtilen koşullarda görüntülenmez:

- İlave orijinalleri taramak için, [

(CONTINUE)]'e basmadan Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici'den orijinali tarayabilirsiniz.

- Bir tarama önizlemesi görüntülenir.

• İşlemi iptal etmek için, [

• Tarama ayarlarını değiştirmek için, [TARAMA AYARI

(SCAN SETTING)]'na basın.  Advanced Guide

Not

İŞİ İPT ET

DEVAM

(JOB CANCEL)]'e basın.

EVET

(YES)]’e basın.

TEMEL KULLANIM

Not

Kısa Not

USB bağlantı noktası

USB Depolama Aygıtı

• Ekipmanın sabit sürücüsündeki geçici çalışma alanı dolunca bir mesaj görüntülenir ve iş iptal edilir. Kullanılabilir çalışma alanını TopAccess [Aygıt]

sekmesinden görüntüleyebilirsiniz.

USB'ye Tara

USB'ye Tara işlevi, taramaları bir USB depolama aygıtına kaydeder.

Verileri bir USB depolama aygıtına kaydetmek için, USB Ortamına Kaydet seçeneğinin yönetici tarafından etkinleştirilmiş olması gerekir. Ayrıntılar için, TopAccess Guide'ne bakın.

• USB depolama aygıtları aşağıdaki gereklilikleri karşılıyor olmalıdır. Ancak, bazı USB depolama aygıtları, aşağıdaki gereklilikleri karşılıyor olsalar bile bu ekipmanla kullanılamayabilirler.

- FAT16 veya FAT32 formatı

- Tek bölümleme (çoklu bölümlemeye sahip USB depolama aygıtları desteklenmez.)

USB'ye Tarama

Dokunmatik panelde "USB Aygıt bulundu.

(Found USB DEVICE.)" mesajı görüntülenince [USB]'ye basın.

Not

• Taramalarınızı bir USB depolama aygıtına

kaydedeceğiniz zaman, veri aktarımı tamamlanana kadar asla aygıtın ekipmanla olan bağlantısını kesmeyin. Veri aktarımı sırasında USB depolama aygıtının kaldırılması aygıtı bozabilir.

Orijinal(ler)i yerleştirin.

Kontrol panelinde [SCAN] düğmesine

basarak TARA menüsüne girin.

Taramaları bir USB depolama aygıtına

kaydetmek için, aygıtı ekipmana bağlayıp birkaç saniye bekleyin.

• Taramaların USB depolama aygıtına kaydedilmesi,

tarama hacmine bağlı olarak zaman alabilir.

•Bu adımda [ÖNİZLEME (PREVIEW)]'ye basın ve

işlemin sonunda taramalarınıza önizleme yapmak için tarama işlevini seçin.

Yeni dosyanın ayarlarını gerektiği şekilde

tanımlayın.

1) Dosya adını değiştirmek için [DOSYA ADI (FILE

NAME)]'na basın.

2) DOSYA FORMATI (FILE FORMAT), ÇOKLU/TEKLİ (MULTI/SINGLE PAGE) ve GÜVENLİK (SECURITY) ayarları için bir seçenek seçin.

3) Ayarları yaptıktan sonra [OK (OK)]'a basın.

• USB depolama aygıtını USB bağlantı noktasına bağlayın.

Kısa Not

•Ayarları temizlemek için [SIFIRLA (RESET)]'ya basın.

•[DOSYA ADI (FILE NAME)]

Bu düğmeye basılınca ekranda tuş takımı görünür. Tuş takımını ve dijital tuşları kullanarak dosya adını değiştirin ve girişi kaydetmek için [OK (OK)]'a basın. Dosya adı için en fazla 128 harf kullanabilirsiniz.

- 84 -

TEMEL KULLANIM

Not

Kısa Not

Not

Verileri taramak için [TARA (SCAN)]'ya

basın.

• düğmesine basarak dosya adına tarih ve saat

gibi bilgiler ekleyebilirsiniz. Bu numaralar, yönetici tarafından TopAccess menüsünün Tarih Formatı ayarlarında seçilen formata ayarlanabilir. Ayrıntılar için, TopAccess Guide'ne bakın.

• Bir dosyadaki son karakterler (en fazla 74 adet),

kullanılan harflerin türüne bağlı olarak silinebilir.

• DOSYA FORMATI (FILE FORMAT) [PDF] — Taramaları PDF dosyası olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. [TIFF] — Taramaları TIFF dosyası olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. [XPS] — Taramaları XPS dosyası olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. [SLIM PDF] — Taramaları SLIM PDF dosyası olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. Bu seçenek, dosya boyutunu asgariye indirmek görüntü kalitesinden daha önemli olduğunda kullanışlıdır. Bu seçenek, sadece renk modu ayarı için [TAM RENKLİ (FULL COLOR)] veya [GRİ TONLAMA (GRAY SCALE)] seçiliyken

abilir.

kullanıl [JPEG] — Taramaları JPED dosyası olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. Bu seçenek, sadece renk modu ayarı için [TAM RENKLİ (FULL COLOR)] veya [GRİ TONLAMA (GRAY SCALE)] seçiliyken kullanılabilir.

•XPS dosyaları sadece aşağıdaki işletim sistemleri

tarafından desteklenir:

-Windows Vista

-Windows 7

-Windows 8

- Windows Server 2012

- Windows Server 2008 SP1 veya üzeri sürümler

- .NET Framework 3.0 kurulu Windows XP SP2 veya üzeri sürümler

- .NET Framework 3.0 kurulu Windows Server 2003 SP1 veya üzeri sürümler

•Cebri şifreleme ayarı etkinse, kullanılabilecek tek

dosya formatı PDF'tir.

Kısa Not

• Cam ekrandan taramak için, [TARAMA AYARI (SCAN

SETTING)]'ndaki [ORİJİNAL BOYUT (ORIGINAL SIZE)]'tan taranacak belge boyutunu seçin.

•2 taraflı belgeler taramak ya da Renk Modu,

Çözünürlük vs. ayarlamak için [TARAMA AYARI (SCAN SETTING)]'na basın.

• Taramalarınıza önizleme yapmak için [ÖNİZLEME

(PREVIEW)] ve ardından [TARA (SCAN)]'ya basın.

•Başka bir tarama işlevi olarak [E-DOSYALAMA (e-

FILING)], [E-POSTA (E-MAIL)] veya [USB (USB)] seçebilirsiniz. (İkili Temsilci)

Aşağıdaki ekran görüntülenirse, belge camının üzerine başka bir orijinal yerleştirin ve taramaya devam etmek için [TARA (SCAN)] veya [START] düğmesine basın. İşi tamamlamak için önce [SON İŞLEME (JOB FINISH)], ardından da [SIFIRLA (RESET)] düğmesine basın.

• ÇOKLU/TEKLİ (MULTI/SINGLE PAGE)

[ÇOKLU (MULTI)] — Taramalarınızı çok sayfalı bir

dosya olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. Birkaç sayfa taradığınız zaman, ekipman tüm sayfaları ayrı bir dosya olarak kaydeder. [TEK (SINGLE)] — Taramalarınızı her sayfa için tek bir dosya olarak kaydetmek için bu düğmeye basın. Birkaç sayfa taradığınız zaman, ekipman her bir sayfayı ayrı bir dosya olarak kaydeder.

• GÜVENLİK (SECURITY)

Dosya formatı olarak PDF seçildiği takdirde, PDF dosyasını şif verebilirsiniz. PDF dosyasını şifrelemek için [AÇIK (ON)]'a basın. Şifreleme ayarları hakkında bilgi almak için aşağıdaki Rehbere başvurun:  Advanced Guide

releyip şifre

lemeyeceğinize karar

- 85 -

• Yukarıdaki ekran, aşağıda belirtilen koşullarda

görüntülenmez:

- İlave orijinalleri taramak için, [

(CONTINUE)]'e basmadan Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici'den orijinali tarayabilirsiniz.

- Bir tarama önizlemesi görüntülenir.

• İşlemi iptal etmek için, [

• Tarama ayarlarını değiştirmek için, [TARAMA AYARI

(SCAN SETTING)]'na basın.  Advanced Guide

İŞİ İPT ET

DEVAM

(JOB CANCEL)]'e basın.

EVET

(YES)]’e basın.

TEMEL KULLANIM

Not

Kısa Not

• Ekipmanın sabit sürücüsündeki geçici çalışma alanı dolunca bir mesaj görüntülenir ve iş iptal edilir.

Kullanılabilir çalışma alanını TopAccess [Aygıt] sekmesinden görüntüleyebilirsiniz.

•Ekipmanın sabit sürücüsüne kaydedilmeyi bekleyen

işlerin sayısı 20'yi geçerse, ekipman belleğinin dolduğunu gösteren bir mesaj görüntülenir. Böyle bir durumda, bellekte yer açılana kadar bekleyin ve gereksiz işleri [İŞ DURUMU (JOB STATUS)]'ndan silin.

 P.88 "Tarama işi durumunun görüntülenmesi"

Web Hizmeti (WS) Tarama

Web Hizmeti (WS) Tarama, istemci bilgisayardan ağ aracılığıyla görüntü taramak için Windows Vista gibi Windows işletim sistemlerinin işlevlerini kullanır. Tarama işlemi dokunmatik panel aracılığıyla veya Windows Vista gibi bir Windows işletim sistemi ile çalışan bir istemci bilgisayardan gerçekleştirilebilir. Ekipmanda taranan görüntüleri istemci bilgisayarınıza yükleyebilir ve Windows Resim Edinme (WIA) Tarama Sürücüsünü destekleyen bir uygulamada görüntüleyebilirsiniz.

Sistem Gereksinimleri

WS Tarama işlevi, aşağıdaki ortamlarda mevcuttur:

• İşletim Sistemi

Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows Server 2008 / Windows Server 2012

•Yazılım Windows Resim Edinme (WIA) uyumlu uygulamalar

Web Hizmeti Tara ile tarama

Orijinal(ler)i yerleştirin.

Kontrol panelinde [SCAN] düğmesine

basarak TARA menüsüne girin.

[WS Tarama (WS SCAN)]'ya basın.

Tarama Sürücüsü Kurulumu

WS Tarama, Windows Vista gibi Windows işletim sistemleriyle sunulan WIA Tarama Sürücüsünü kullanır. WS Tarama Sürücüsü, Web Hizmeti Yazdırma istemci yazılımını kurduğunuz zaman istemci bilgisayarınıza otomatik olarak kurulur.

• WS Tarama Sürücüsünü istemci bilgisayara kurmak için, Web Hizmeti Tarama ayarının TopAcces'te yönetici tarafından etkinleştirilmiş olması gerekir. Ayrıntılar için, TopAccess Guide'ne bakın.

•Kullanıcı Dokümanları DVD'si, Windows XP/Windows Vista/ Windows 7/Windows 8/Windows Server 2003/Windows Server 2008/Windows Server 2012 kullanıcıları için bir WIA Sürücüsü de içerir. Bu sürücü, ekipmandaki görüntülerin taranması ve bunların istemci bilgisayara yüklenmesi için Windows XP veya Windows Vista tarafından desteklenen Microsoft Paint gibi WIA uyumlu uygulamalarla birlikte kullanılabilir.

Bu rehber, ekipmandaki görüntülerin taranması için dokunmatik panelin nasıl kullanılacağı hakkında talimatlar içerir. İstemci bilgisayarlarla ilgili işletim talimatları hakkında bilgi almak isterseniz, WIA uyumlu uygulamayla verilen dokümanlara başvurabilirsiniz.

İhtiyaçlarınıza uygun istemciyi seçin ve

[TARA (SCAN)]'ya basın.

Kısa Not

• İstediğiniz istemci ekranda gösterilmiyorsa, sayfalar arasında geçiş yapmak için ve düğmelerini

kullanın.

Aşağıdaki ekran görüntülenir.

- 86 -

Kısa Not

Not

Kısa Not

• İşlemi iptal etmek için, [İPTAL (CANCEL)]'e basın.

TEMEL KULLANIM

Taramalar alt klasöre gönderildiğinde:

Yerel Depol am a Yo l u a yarı taramaların yoldaki bir alt klasöre gönderileceği biçimde ayarlanmışsa, ekipman otomatik olarak bir alt klasör oluşturur. Alt klasörün adı, Dosyaya Tara işlevini nasıl kullandığınıza bağlı olarak değişir.

• Yukarıdaki ekran görüntülenmiyorsa, seçilen istemcinin

çalıştığını kontrol edin.

Kaydedilen Tarama Verilerini Kullanma

e-Dosyalama belgeleri olarak kaydedilen tarama verilerini kullanma

E-dosyalama içinde kayıtlı tarama verilerinin listesini görebilir ve dokunmatik panel ya da e-dosyalama yardımcı programı aracılığıyla çeşitli şekillerde kullanabilirsiniz. e-Dosyalamada kayıtlı verilerin kullanımı hakkında talimatlar için, bkz.

e-Filing Guide

Dosya olarak kaydedilen tarama verilerini kullanma

Ekipmanın paylaşım klasöründe, USB depolama aygıtında veya ağ klasöründe saklı taramalarınıza erişmek için, Windows Explorer arama işlevini veya Macintosh Finder'ı kullanın.



MFP YEREL'de kayıtlı taramaları kullanma

Tar am ala rınızı kaydetmek için [MFP YEREL]'i seçtiğiniz takdirde, taramalar ekipmanın paylaşım klasöründe "dosya_paylaşımı" olarak kaydedilir. Bu klasöre, Windows OS veya Mac OS X 10.3.x (ya da üzeri) işletim sistemiyle çalışan bir bilgisayardan erişebilirsiniz.

"dosya_paylaşımı" altında oluşturulan alt klasörler şunlardır:

• "SCAN" — Bu alt klasör, Dosyaya Tara işleviyle oluşturulan dosyaları içerir.

• "000-PUBLIC_TEMPLATE_GROUP-[Şablon Adı]" — Bu alt klasör, Genel Şablon grubundaki bir tarama şablonu kullanılarak oluşturulan dosyaları içerir.

• "[Grup No.]-[Grup Adı]-[Şablon Adı]" — Bu alt klasör, Kullanıcı Şablonu grubundaki bir tarama şablonu kullanılarak oluşturulan dosyaları iç

Klasör boşaltılınca, alt klasörler otomatik olarak silinir.

erir.

Taramalar doğrudan paylaşım klasörüne gönderildiğinde:

Yerel Depol am a Yo l u a yarı tarama verilerinin doğrudan depolama alanına gönderileceği biçimde ayarlanmışsa, bunlar ekipmanda "dosya_paylaşımı" klasörü altında saklanır.

 USB depolama aygıtına kaydedilen

taramaları kullanma

Tar am ala rınızı kaydetmek içibn [USB] seçerseniz, taramalar, ekipmana bağlanan USB depolama aygıtına kaydedilir.

Tar am ala rınızı bir USB depolama aygıtına kaydettiğinizde, otomatik olarak bir alt klasör oluşturulur. Alt klasörün adı, USB'ye Tara işlevini nasıl kullandığınıza bağlı olarak değişir.

•Ekipmanın paylaşım klasörüne Mac OS X 10.2.x veya önceki sürümlerden erişemezsiniz; bu sürümler SMB desteklemez.

•Ekipmanın paylaşım klasörüne Macintosh OS X 10.3.x veya üzeri bir işletim sisteminden erişiyorsanız, Finder aracılığıyla ağa bağlanılınca SMB/CIFS Dosya iletişim kutusu görüntülenir. İletişim kutusuna kullanıcı adınızı ve parolanızı gerektiği gibi girin.

Ta ra m al a rınızın doğrudan paylaşım klasörü içinde mi yoksa bir alt klasör içinde mi kaydedileceği, TopAccess'teki Yerel Depolama Yolu tarafından kontrol edilir. Yönetici, Ayarlar sayfasında "Dosya Olarak Kaydet" alt menüsüne tıklayarak bu ayarı değiştirebilir. Ayrıntılar için, TopAccess Guide'ne bakın.

- 87 -

• "SCAN" — Bu alt klasör, USB'ye Tara işleviyle taranan

dosyaları içerir.

• "000-PUBLIC_TEMPLATE_GROUP-[Şablon Adı]" — Bu

alt klasör, Genel Şablon grubundaki bir tarama şablonu kullanılarak oluşturulan dosyaları içerir.

• "[Grup No.]-[Grup Adı]-[Şablon Adı]" — Bu alt klasör,

Kullanıcı Şablonu grubundaki bir tarama şablonu kullanılarak oluşturu

lan dosyaları içerir.

TEMEL KULLANIM

Not

Kısa Not

 Ağ klasörlerinde kayıtlı taramaları

kullanma (UZAK 1/2)

Verileri kaydetmek için [UZAK 1] veya [UZAK 2] seçerseniz, veriler, belirtilen ağ klasöründe otomatik olarak oluşturulmuş Tarama klasöründe saklanır. Bu veriler bir şablon içeriyorsa, şablon ayarlarında belirtilen bir klasörün içinde saklanırlar.

Tarama İşi Durumunun ve Günlüğünün Görüntülenmesi

Tar a ma i şlerinin durumu ve günlüğü, dokunmatik panelde görüntülenebilir.

• Ekipman Kullanıcı Yönetimi özellikleri ile yönetiliyorsa, kullanıcı adı ve parolası gibi kullanıcı bilgileri girmeniz gerekir.

Tarama işi durumunun görüntülenmesi

Dokunmatik panelde [İŞ DURUMU (JOB STATUS)] > [İŞLER (JOBS)] > [TARA (SCAN)] öğesine basılınca, devam etmekte olan tarama işlerinin bir listesi görüntülenir. Gerekiyorsa işler silinebilir.

Tarama işi günlüğünün görüntülenmesi

Taram a i şlerinin bir kaydını, İŞ DURUMU (JOB STATUS) ekranının [GÜNLÜK (LOG)] sekmesinde görüntüleyebilirsiniz. Kaydı dokunmatik panelde görmek için, [İŞ DURUMU (JOB STATUS)] > [GÜNLÜK (LOG)] > [TARA (SCAN)] öğesine basın.

[GÜNLÜK (LOG)] sekmesinde, her bir işin hedefini/dosya adını, aracıyı (tarama işlevi), tarih ve saati, sayfa sayısını ve durumunu (işin sonucu) görebilirsiniz. En fazla 1000 iş listelenebilir.

Önceki veya sonraki sayfayı görüntülemek için ya da düğmesine basın. Bir sayfada gösterilen iş sayısı, kullanılan ekipmana bağlı olarak değişir. Listedeki bir e-posta adresini adres defterine kaydetmek isterseniz, [GİRİŞ (ENTRY)]'e basın.  Advanced Guide

Listede, her bir işin hedefini/dosya adını, aracıyı (tarama işlevi), tarih ve saati, sayfa sayısını ve güncel durumu görebilirsiniz. Maksimum görüntülenen iş sayısı, ürün modeline veya işletim ortamına bağlı olarak değişir.

Önceki veya sonraki sayfayı görüntülemek için ya da düğmesine basın. Bir sayfada gösterilen iş sayısı, kullanılan ekipmana bağlı olarak değişir. İşleri silmek için, listeden bir iş seçin ve [SİL (DELETE)]'e basın. Birden fazla silinecek iş seçebilirsiniz.

İŞ DURUMU (J (CLOSE)]'a basın.

OB STATUS) ekranından çıkmak için [KAPAT

TARAMA GÜNLÜĞÜ [KAPAT (CLOSE)]'a basın.

•[GÜNLÜK (LOG)] sekmesinde görüntülenen iş kaydı

hakkında detaylı bilgi almak için, bkz. TopAccess Guide.

•"Durum (Status)" sütununda görüntülenen hata kodları

hakkında detaylı bilgi almak için, bkz. Sorun Giderme Kılavuzu.

• Tarama işi günlüğü, USB depolama aygıtına aktarılabilir.

(SCAN LOG) ekranında

n çıkmak için

- 88 -

Bu makineyle kullanılabilecek

yardımcı programlar

Yardımcı Program Listesi ········································· P.90

Yardımcı Program Listesi

● Yardımcı Program Listesi

Windows/Macintosh için Ortak Yardımcı Programlar

Aşağıdaki yardımcı programları kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için, İleri Utility Guide'ne bakın.

• Adres Defteri Görüntüleyici

• e-Dosyalama Yedekleme/Geri Yükleme Yardımcı Programı

• TWAIN Sürücüsü

•Dosya İndirici

• Uzaktan Tarama Sürücüsü

• WIA Sürücüsü

- 90 -

Dizin

Advanced Guide .................................... 2

Ağ Faksı............................................... 71

Ağ klasörü...................................... 77, 88

[AĞ YOLU]........................................... 79

Ahizeyi kaldırmadan gönderim ............ 67

Ahizeyi kullanarak gönderim................ 67

Alarm Görüntüleme Alanı .................... 76

Alıcı

adres defterindeki alıcının

belirtilmesi ................................ 64

alıcıların onaylanması.................. 67

alıcının faks numarasını arama ... 66

dijital tuşlarla doğrudan giriş ........ 64

grup girişi ..................................... 65

Kimlik numarasına göre arama.... 65

Alım

Bellek alımı .................................. 69

Elle alım....................................... 69

OTOMATİK alım .......................... 69

Alım tepsisi seçimi............................... 34

Alt klasör.............................................. 87

AMS (Otomatik Büyütme seçimi)......... 47

[APS].................................................... 44

(APS) Otomatik Kağıt Seçimi............... 44

Aralık Ayarı .......................................... 77

Arkaplan Ayarı ..................................... 77

Ayar işlevlerinin temizlenmesi.............. 43

[AYARLAR].......................................... 76

[Aygıt A

Ayrılan gönderimlerin iptal edilmesi..... 73

Ayrılmış gönderimler............................ 71

yarları] s

ekmesi....................... 22

Baskı.............................................. 14, 19

[BAŞLAT] düğmesi ........................ 32, 33

Belge camı........................................... 28

Bellek gönderiminin iptal edilmesi........ 72

Besleme modu..................................... 30

Boş Sayfayı Çıkar................................ 77

Bypass kopyalama

bypass kopyalama....................... 35

standart boyutta kağıt .................. 36

standart dışı boyutta kağıt ........... 40

zarf............................................... 39

Çift yönlü kopyalama

1 taraflı orijinal -> 1 taraflı kopya... 52 1 taraflı orijinal -> 2 taraflı kopya... 53 2 taraflı orijinal -> 1 taraflı kopya... 53 2 taraflı orijinal -> 2 taraflı kopya... 53 tek yönlü/çift yönlü kopyalama

ayarı ......................................... 52

Çoğaltma oranı .............................. 43, 47

Çok Amaçlı Tepsi (MPT)...................... 36

Çok amaçlı tepsinin yan

kılavuzları ............................. 36, 39, 40

ÇOKLU/TEKLİ ............................... 80, 83

ÇÖZÜNÜRLÜK.................................... 62

Çözünürlük........................................... 77

Departman Kodu ........................... 21, 23

Dergi sıralama ............................... 49, 52

Dikkat edilmesi gerekenler ............ 24, 26

Dış Kenarı Sil....................................... 77

Doğrudan gönderimlerin iptal

edilmesi............................................ 73

DOĞRUDAN TX .................................. 62

Dokunmatik panel

Tarama ........................................ 76

Döndürme............................................ 77

[DOSYA ADI] ................................. 79, 82

Dosya Formatları ........................... 80, 82

Dosyaya Tara ...................................... 77

Doygunluk............................................ 77

[DURDUR] düğmesi ............................ 32

Durum

tarama işi ..................................... 88

ECM..................................................... 63

E-dosyalama.................................. 77, 87

E-dosyalamaya Tarama ...................... 77

E-postaya Tara.................................... 81

Farklı boyutta belgelerin ...................... 61

FOTOĞRAF......................................... 46

FTP...................................................... 56

FTPS ................................................... 56

[GELEN ADRESİ] ................................ 83

[GÖNDEREN ADI]............................... 83

Gönderim koşulları

ayarlar yapma.............................. 62

Her bir sayfanın ayarlarını

değiştirme................................. 63

Gönderme............................................ 58

[GÖVDE].............................................. 82

Grupla............................................ 49, 50

Günlük

tarama.......................................... 88

Güvenlik......................................... 80, 83

Harici telefon.................................. 67, 69

Hazırlıklar ...................................... 14, 19

Hedef Görüntüleme Alanı .................... 76

İletişim durumu .................................... 71

İNTERNET FAKSI ............................... 63

İnternet faksı........................................ 71

[İŞ DURUMU] ...................................... 76

İşletim Ortamı ...................................... 13

İşlev Düğmeleri.................................... 76

ITU-T ................................................... 63

Kağıt

aynı boyutta kağıt olmadığında

kağıt öncelikleri .........................70

kağıt bitti .......................................32

Kullanılabilecek kağıt boyutları.....69

RX yazdırma için varsayılan

ayarlar.......................................69

Kağıt seçimi....................................43, 44

Kağıt tutucu ..........................................35

[KESİNTİYE UĞRAT] düğmesi ............33

Kırmızı (R) ............................................77

[KOMUT BAĞLANTI NOKTASI]...........79

Kontrast................................................77

[KONU] .................................................82

Kopya sayısı.........................................31

KOPYALA ve DOSYALA......................54

Kopyalama

bypass kopyalama........................35

çift yönlü kopyalama.....................52

Çoğaltma oranı.......................43, 47

durdurma ......................................32

karışık boyutta orijinaller...............45

kesintiye uğratma .........................33

kitap türü orijinaller .......................29

kopya sayısı .................................31

kopyala ve dosyala.......................54

kopyalama miktarı ........................43

Kopyalar Çıkarmadan Önce .........28

Kopyalar Oluşturma......................31

onaylı ko

otomatik iş başlatma.....................33

standart dışı boyutta kağıt ............40

temel kopyalama prosedürü .........31

yeniden başlatma .........................32

zarf ...............................................39

Kopyalama işlevleri

ayarlanmış işlevleri onaylama ......43

ayarlanmış işlevleri temizleme......43

Kopyalama işlevlerini

Kopyalama miktarı................................43

Kopyalamanın kesintiye uğratılması.....33

Kullanıcı bilgilerini elle gir.....................25

Kullanıcı Dokümanları DVD'si ..............86

Kullanışlı İşlevler ....................................7

Kurulum Rehberi ....................................2

pya .................................33

kullanmadan önce.....................43

Mavi (B)................................................77

Menü

Tarama .........................................76

Mesaj Görüntüleme Alanı.....................76

METİN ..................................................46

METİN/FOTOĞRAF .............................46

[MFP YEREL].................................78, 87

Model Seçimi........................................22

Nasıl yazdırılır ......................................24

Netlik ....................................................77

NetWare IP...........................................56

- 92 -

NetWare IPX........................................ 56

OHP filmi........................................ 35, 37

Onay ekranı ......................................... 43

Onaylı kopya........................................ 33

[ÖNİZLEME] ............................ 59, 68, 76

Orijinal

Gönderilebilecek orijinaller........... 59

Orijinal tarama aralığı................... 60

Orijinallerin belge camının üstüne

yerleştirilmesi............................ 60

Orijinallerin RADF'nin üstüne

yerleştirilmesi............................ 61

ORİJİNAL BOYUT ............................... 62

Orijinal Boyut ....................................... 77

[ORİJİNAL MOD] ................................. 46

ORİJİNAL MOD ................................... 62

Orijinal Mod.......................................... 77

Orijinal mod

orijinal mod............................. 43, 46

Orijinal modu

FOTOĞRAF .................................46

METİN.......................................... 46

METİN/FOTOĞRAF..................... 46

Orijinal stoperi...................................... 30

Orijinaller

kabul edilebilir orijinaller............... 28

karışık boyutta orijinaller.............. 45

RADF Kullanma ........................... 29

yerleştirme ................................... 28

Otomatik iş başlatma ........................... 33

Otomatik Kağıt Seçimi (APS)............... 44

[OTURUM AÇMA KULLANICI ADI] ..... 79

PARÇA İLETİ BOYUTU....................... 83

[PAROLA] ............................................ 79

Paylaşım klasörü...................... 56, 77, 87

POSTA KUTUSU İLETİŞİMİ................ 63

POZLAMA............................................ 62

Pozlama............................................... 77

PPD ..................................................... 24

Sırala ............................................. 49, 50

Sıralamasız - Zımbasız........................ 49

SMB..................................................... 56

Son İşlem Modu

Sıralamasız-Zımbasız.................. 49

Son işlem modu

dergi sırala ............................. 49, 52

grupla..................................... 49, 50

Son işlem modu........................... 43

zımbala sırala ........................ 49, 51

Son İşlem Modunu

Seçme.......................................... 49

Sıralama ................................ 49, 50

Son İşlemci.......................................... 22

Son işlemci

Dahili son işlemci......................... 50

her parçanın adı........................... 50

Sonraki orijinal..................................... 59

Sorun Giderme Rehberi......................... 2

[SUNUCU ADI] .................................... 79

Sürekli besleme modu ......................... 30

[TARA] ................................................. 76

[TARAMA AYARI]................................ 76

Tarama Ayarları Görüntüleme Ekranı ... 76

Tarih ve Saat ....................................... 76

Tek Yönlü/Çift Yönlü ayarı ................... 43

Tek/2 Taraflı Tarama........................... 77

Tekli besleme modu ............................ 30

Temel Rehber........................................ 2

Tepsi.................................................... 22

Toplu gönderim işlevi........................... 59

TX BELLEĞİ ........................................ 62

TX KALİTESİ ....................................... 63

TX TÜRÜ ............................................. 62

USB depolama aygıtı........................... 87

USB'ye Tara ........................................ 84

Utility Guide ........................................... 2

Uygulama Kağıt Kaynağı Ayarlarının

Üstüne Yaz....................................... 22

[UZAK 1] ........................................ 78, 88

[UZAK 2] ........................................ 78, 88

Yazıcı açıklama dosyası.......................24

Yazıcı sürücüleri...................................12

Yeniden arama işlevi............................59

Yeşil (G) ...............................................77

Yoğunluk ayarı ...............................43, 46

Yükle ..................................12, 14, 16, 19

Zarf.......................................................39

Zımbala sırala.................................49, 51

RADF (Tersine Çevirme Otomatik Belge

Besleyici)

kabul edilmeyen orijinaller............ 29

RADF kullanma............................ 29

tedbirleri ....................................... 29

RADF'nin Çevirme Otomatik Belge

Besleyici) yan kılavuzları .................. 30

Renkli modu......................................... 77

RGB Ayarı............................................ 77

[ŞABLON] ............................................ 76

[SEÇENEKLER]....................... 58, 62, 63

[SIFIRLA] düğmesi......................... 35, 43

Sıkıştır.................................................. 77

Sınırlamalar ................................... 24, 26

Varsayılan Ayarlar ......................... 43, 76

Web Hizmeti (WS) Tarama.................. 86

Windows Resim Edinme (WIA) Tarama

Sürücüsü.......................................... 86

[YAKINLAŞTIR] ................................... 47

Yapılandırma Ayarları.......................... 21

Yapışkan etiketler................................ 35

[?] (Yardım Düğmesi) .......................... 76

Yardımcı Program Listesi .................... 90

- 93 -

Temmuz 2014

45611220EE Rev3

Oki MB760dnfax, MB770dn, MB770dnfax, MB770dfnfax, ES7170dn MFP User manual Basic Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bu kılavuzda kullanılan notasyon

Bu belgedeki terimler

Bu belgedeki çizimler

İçindekiler

Kullanışlı İşlevler

Yazdırma

Sürücüleri bilgisayarınıza kurma

İşletim Ortamı

Windows İşletim Ortamı

Macintosh İşletim Ortamı

Windows yazdırma hazırlıkları

Ağ üzerinden ayarlama (Windows)

USB (Windows) ile Yükleme

Ağ üzerinden yükleme (Mac OS X)

Mac OS X'ten yazdırma hazırlıkları

Yazıcı Sürücüsünü Kullanmadan Önce

WINDOWS'TAN YAZDIRMA

Seçenekleri yapılandırma

Departman kodunu ayarlama

Windows için PPD dosyası kopyalama

Uygulamadan Yazdırma

Dikkat edilmesi gereken noktalar ve sınırlamalar

Nasıl yazdırılır

MACİNTOSH'TAN YAZDIRMA

Mac OS X Uygulamasından Yazdırma

Dikkat edilmesi gereken noktalar ve sınırlamalar

Mac OS X'ten yazdırma

Kopyalama

KOPYALAR ÇIKARMA

Kopyalar Çıkarmadan Önce

Sahtecilik önleme işlevi

Orijinallerin Yerleştirilmesi

Kabul edilebilir orijinaller

Orijinalleri belge camının üstüne yerleştirme

Kitap türü orijinaller

RADF (Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyici) Kullanma

Kopyalar Oluşturma

Temel kopyalama prosedürü

Kopyalama sırasında sonraki orijinalin taranması

Kopyalamanın kesintiye uğratma ve başka kopyalar alma

Onaylı kopya

Yüzü aşağı/yukarı bakan istifleyici seçme

Bypass Kopyalama

Standart boyuttaki kağıtta bypass kopyalama

Standart dışı boyuttaki kağıtta bypass kopyalama

Çevrimdışı Zımbalayıcının Kullanılması

Kopyalama İşlevlerini Kullanmadan Önce

Varsayılan Ayarlar

TEMEL KOPYALAMA MODLARI

Ayar işlevlerinin onaylanması

Ayar işlevlerinin temizlenmesi

İşlev kombinasyonları hakkında kısıtlamalar

Kağıt Seçimi

Otomatik Kağıt Seçimi (APS)

İstenen kağıdın elle seçilmesi

Karışık boyuttaki orijinallerin tek işlemde kopyalanması

Ayarlama Orijinal Modları

Yoğunluk ayarı

Otomatik Büyütme Seçimi (AMS)

Orijinal boyutunu ve kopya kağıdı boyutunu ayrı ayrı belirtme

Çoğaltma oranının elle belirtilmesi

Son İşlem Modunu Seçme

Son işlem modları ve isteğe bağlı son işlem aygıtları

Sırala/Grupla Modu

Zımbala sırala modu

Dergi sıralama

Çift Yönlü Kopyalama

1 taraflı kopya oluşturma

2 taraflı kopya oluşturma

Kopyala ve Dosyala İşlemi

Paylaşım klasörü ayarlama

Faks

FAKS GÖNDERME/ALMA

Faks Gönderme

Temel Prosedürler

Bir orijinalin kullanılması