Oki MB760dnfax, MB770dn, MB770dnfax, MB770dfnfax, ES7170dn MFP User manual Basic manual [cs]

...

Návod k obsluze



 

Tato příručka platí pro následující modely.

Nejprve si přečtěte příručku nastavení.

Příručka nastavení

Instalace zařízení

Úplné využití stroje

Testování zařízení, kopírky, faxu a skeneru

Pokud se objeví problém nebo pokud potřebujete opravit stroj

Krok

Než toto zařízení použijete, přečtěte si varování a upozornění, abyste zajistili bezpečné používání tohoto zařízení. Připravili jsme také vysvětlivky týkající se nezbytných příprav, jako jsou postupy instalace a postup vkládání papíru.

Až dokončíte nastavování tohoto zařízení, přečtěte si základní příručku.

Základní příručka (tento dokument)

Krok

Tato příručka popisuje každou funkci a základní způsoby používání. Navíc obsahuje vysvětlivky k ukládání dat do adresáře.

Přečtěte si podle potřeby i tyto další příručky.

Advanced Guide

Krok

Tato příručka popisuje používání příznivých tiskových funkcí, jako je shrnutí nebo třídění, a pokročilých funkcí, jako je paměť úloh, ověřování uživatele a ovládání přístupu. Jsou zde uvedeny také vysvětlivky týkající se nastavení, která lze konfigurovat z panelu obsluhy, i nastavení sítě.

Průvodce řešením potíží

Tato příručka popisuje způsob nakládání s chybovými hlášeními, jako jsou hlášení při zablokování papíru, popisuje pravidelnou údržbu a čištění zařízení a objasňuje postup výměny spotřebního zboží. Obsahuje i parametry stroje.

• Kontrola výrobku

• Instalace zařízení

• Zapnutí/vypnutí stroje

• O papíře

• O kopiích dokumentu

• Používání každé funkce

• Tisk

• Kopírování

• Fax

• Skenování

• Nástroje, které lze používat s tímto zařízením

• Tiskové činnosti

• Kopírování

• Faxování

• Skenování

• Funkce a nastavení ukládání

• Nastavování položek/tisk zpráv

• Odstraňování potíží

• Údržba

MB760dnfax, MB770dn, MB770dnfax, MB770dfnfax, ES7170dn MFP, ES7170dfn MFP, MB760, MB770, MB770f, MPS5502mb, MPS5502mbf

● O návodech

Tento výrobek se dodává s následujícími uživatelskými příručkami. Elektronická příručka je přiložena na DVD-ROM se softwarem.

- 2 -

Přečtěte si podle potřeby i tyto další příručky. (pokr.)

Krok

Používání TopAccess

Používání e-Podání

TopAccess Guide

Tato příručka popisuje používání TopAccess.

e-Filing Guide

Tato příručka popisuje používání e-Podání.

• Přehled

• Stránka karty [Zařízení]

• Stránka karty [Status úlohy]

• Stránka karty [Protokoly]

• Stránka karty [Registrace]

• Stránka karty [Počítadlo]

• Stránka karty [Správa uživatelů]

• Stránka karty [Administrace]

• Stránka karty [Můj účet]

• Funkční nastavování

• PŘEHLED e-Podání

• PRÁCE S TÍMTO ZAŘÍZENÍM

• PŘEHLED WEBOVÉHO NÁSTROJE e-Podání

• ZPŮSOB SPRÁVY UŽIVATELSKÝCH SCHRÁNEK/SLOŽEK

• SPRÁVA DOKUMENTŮ

• ÚPRAVA DOKUMENTŮ

• SPRÁVA SYSTÉMU

Ovládání/nastavování z počítače

Utility Guide

Tato příručka popisuje software nástrojů pro váš počítač.

• Seznam nástrojů

• O prohlížeči adresáře

•

O nástroji pro zálohování/obnovu e-Podání

• O ovladači TWAIN a nástroji pro stahování souborů

• O ovladači pro vzdálené skenování

• O ovladači WIA

- 3 -

● Informace o této příručce

Poznámka

Další informace

VIGYÁZAT

Notace používané v této příručce

V této příručce jsou používány následující notace. Pokud není uvedeno jinak, pak u příkladů popisovaných v tomto dokumentu jsou jako zástupce Windows používány Windows 7, jako

zástupce OS X je používán Mac OS X 10.7 a jako zástupce přístrojů je používán MB770dn. V závislosti na operačním systému nebo modelu se mohou popisy uvedené v tomto dokumentu lišit.

• O správci

- Správce Osoba, která provádí nastavení tohoto přístroje a obsluhuje zařízení. Když zařízení používá více osob, správce je tím, kdo zařízení spravuje.

- Správce sítě: Osoba, která se stará o počítač a síť.

Terminologie příručky

V této příručce jsou používány následující termíny.

• Signalizuje důležité informace týkající se prováděných činností. Nezapomeňte si přečíst přečíst oddíly označené tímto symbolem.

• Signalizuje doplňující informace týkající se prováděných činností. Přečtení oddílů označených tímto symbolem je žádoucí.



• Signalizuje, kam se máte podívat, pokud chcete zjistit podrobnější nebo související informace.

• Výstraha obsahuje dodatečné informace, jejichž ignorováním uživatel riskuje zranění.

UPOZORNĚN

•Upozornění poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorování může vést k chybnému fungování nebo poškození zařízení.

Obrázky v tomto dokumentu

Obrázky stroje používané v tomto dokumentu se mohou lišit od toho, co vidíte na svém zařízení.

- 4 -

Obsah

O návodech ...............................................2

Informace o této příručce.........................4

Notace používané v této příručce ........................4

Terminologie příručky ..........................................4

Obrázky v tomto dokumentu ................................4

Praktické funkce .......................................7

1 Tisk................................................ 11

Instalace ovladačů na vašem

počítači...................................................12

Provozní prostředí ..................................13

Provozní prostředí Windows ..............................13

Provozní prostředí Macintosh ............................13

Přípravy na tisk ze systému

Windows.................................................14

Nastavení přes síť (Windows)............................14

Nastavení přes USB (Windows) ........................16

Přípravy na tisk ze systému

Mac OS X................................................19

Nastavení ze sítě (Mac OS X) ...........................19

TISK ZE SYSTÉMU WINDOWS...............21

Než použijete ovladač tiskárny ..........................21

Konfigurace možností............................................21

Nastavení kódu oddělení .......................................22

Kopírování souboru PPD pro systém Windows.....24

Tisk z aplikace ...................................................24

Úvahy a omezení...................................................24

Jak tisknout............................................................24

Tisk v systému Macintosh .....................26

Tisk z aplikací na zařízeních Mac OS X ............26

Úvahy a omezení...................................................26

Postup tisku ze systému Mac OS X.......................26

2 Kopírování .................................... 27

JAK KOPÍROVAT ....................................28

Než začnete kopírovat .......................................28

Funkce prevence padělání.....................................28

Pokládání originálů ............................................28

Přípustné originály .................................................28

Umísťování originálů na dokumentové sklo........... 28

Originály typu knihy................................................29

Používání RADF (reverzního automatického

podavače dokumentů) ......................................... 29

Kopírování..........................................................31

Základní postup kopírování ................................... 31

Skenování dalšího originálu během kopírování..... 33

Přerušování kopírování a vytváření

dalších kopií......................................................... 33

Zkušební kopie ......................................................33

Volba zásobníku pro listy lícem nahoru/dolů .........34

Bypass kopírování .............................................35

Bypass kopírování na papír standardního

formátu ................................................................36

Bypass kopírování na papír nestandardního

formátu ................................................................40

Používání off-line sešívačky ..............................42

ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ.........43

Než použijete Funkce kopírování.......................43

Výchozí nastavení .................................................43

Potvrzování nastavených funkcí............................ 43

Vymazání nastavených funkcí...............................43

Omezení kombinování funkcí ................................ 43

Výběr papíru ......................................................44

Automatický výběr papíru (APS)............................44

Ruční výběr požadovaného papíru........................ 44

Kopírování originálů různých formátů v

jediné operaci...................................................... 45

Nastavení Režimy originálu ...............................46

Úprava hustoty ...................................................46

Kopírování s rozšířením a se zmenšením..........47

Volba automatického zvětšení (AMS).................... 47

Zadávání formátu originálu a formátu papíru

kopírování zvlášť .................................................48

Ruční zadávání poměru reprodukce...................... 49

Volba režimu dokončení ....................................49

Režimy dokončení a volitelná zakončovací

zařízení................................................................ 49

Režim třídit/seskupit ..............................................50

Režim sešít třídit .................................................... 51

Třídění zásobníku..................................................52

Oboustranné kopírování ....................................52

Jednostranné kopírování.......................................53

Oboustranné kopírování ........................................54

Kopírování a soubor...........................................54

Nastavení složky sdílení........................................ 56

3 Fax .................................................57

ODESÍLÁNÍ/PŘÍJEM FAXU.....................58

Odeslání faxu .....................................................58

Základní postupy ................................................... 58

Nakládání s originálem..........................................59

- 5 -

Obsah

Nastavování podmínek přenosu ............................62

Zadávání příjemce.................................................64

Další přenosy.........................................................67

Příjem faxu.........................................................69

Režim příjmu..........................................................69

Originály a papír.....................................................69

KONTROLA A STORNOVÁNÍ

KOMUNIKACÍ .........................................71

Kontrola komunikací ..........................................71

Kontrola vyhrazených přenosů ..............................71

Kontrola stavu komunikace (záznam).................... 71

Zrušení přenosu .................................................72

Zrušení přenosu paměti .........................................72

Rušení přímých přenosů ........................................73

Rušení vyhrazených přenosů ................................73

4 Skenování ..................................... 75

ZÁKLADNÍ POSTUP................................76

Zobrazování dotykového panelu pro nabídku

skenování.........................................................76

Výchozí nastavení..............................................76

Skenovat do e-Podání .......................................77

Skenovat do souboru .........................................77

Skenovat do e-mailu ..........................................81

Skenovat do USB...............................................84

Skenování webové služby (WS) ........................86

Používání uložených dat skenování ..................87

Používání dat skenování uložených jako dokumenty

e-Podání ..............................................................87

Používání dat skenování uložených

jako soubory ........................................................87

Zobrazování úlohy skenování Status a

záznam ............................................................88

Zobrazování stavu úlohy skenování ......................88

Zobrazování záznamu úlohy skenování ................88

5 Nástroje, které lze používat s tímto

zařízením...................................... 89

Seznam nástrojů .....................................90

Společné nástroje pro Windows/Macintosh .......90

6Rejstřík.......................................... 91

- 6 -

● Praktické funkce

Automatické otáčení odesílaných nebo přijímaných dat dokumentu

Obrázky se otáčejí, když dokumenty odesíláte faxem, automaticky se zvolí optimální formát papíru z dostupných možností, i když se orientace přijatých faxových dokumentů liší od orientace papíru. To vám umožňuje odesílat a přijímat faxy bez nutnosti starat se o formát papíru nebo orientaci dokumentů.

Kopírování dokumentů s úsporou papíru

Používání duplexní funkce nebo funkce více stránek vám umožňuje sloučit několik různých stránek na jedinou stránku. Můžete například vytisknout 16 stránek dokumentu jen na dva listy, pokud vytisknete čtyři stránky na každou stranu (více stran) a potisknete-li obě stránky papíru (duplexní tisk). Ušetříte tak 14 stránek oproti kopírování každé stránky zvlášť.

Odesílání přijatých faxů nebo ukládání příloh odeslaných a přijatých e-mailů

Díky tomu můžete odesílat faxy přijaté, když nejste u zařízení, na laptop, kde je můžete zkontrolovat. Konfigurací stroje pro ukládání dat komunikace můžete ukládat odeslané a přijaté faxy nebo přílohy e-mailů na nastaveném úložišti.

Praktické funkce

KOPÍROVÁNÍ

FAX

FAX SKENOVÁNÍ

Odeslat

Uložit

- 7 -

Praktické funkce

SKENOVÁNÍ

KOPÍROVÁNÍ

FAX

SKENOVÁNÍ

Používání přístroje jako síťové tiskárny

Vysoce kvalitní snímky lze tisknout vysokou rychlostí z různých aplikací (tisk A4, dokumenty ve stupních šedi: MB760: 47 str./ min, MB770: 52 str./min). Zařízení můžete připojit k sítím a používat k tisku dokumentů z různých počítačů, čímž ušetříte místo v kanceláři a snížíte náklady.

Skenování tištěných dokumentů

Celobarevný skener dokáže skenovat dokumenty. Oskenované dokumenty lze ukládat do sdílených složek v počítačích nebo v paměti USB (skenování do PC v síti, Skenování do paměti USB) nebo odesílat jako přílohy e-mailem (Skenování do emailu).

Sken do paměti USB

Skenování do počítače v síti

Skenovat do e-mailu

USB paměť

Celobarevné

skenování

Snadné skenování dokumentů

Skenování dokumentů se skenerem po skenování s pomocí automatického podavače dokumentů, nebo skenování dokumentů s automatickým podavačem dokumentů po skenování skenerem. Tato funkce je praktická, pokud dokumenty obsahují zamíchané sešité stránky.

Tisk z různých aplikací

Toto z ařízení je vybaveno emulací PostScript3 a PCL6, což umožňuje tisknout z široké škály aplikací.

- 8 -

Kompatibilní s

PostScript3

PCL6

Praktické funkce

Omezte typy uživatelů, kteří mohou zařízení používat, nebo druhy funkcí, které mohou používat.

Konfigurace ověřování uživatelů znamená, že zařízení mohou používat pouze ti uživatelé, kteří mají oprávnění správce. To omezuje možnost, že k zařízení získají přístup běžní uživatelé, což pomáhá bránit úniku citlivých informací. Konfigurace omezení přístupu znamená, že lze omezit i funkce, které jsou dostupné pro každého uživatele. Tím se omezí zbytečný tisk, což pomáhá šetřit toner i papír.

Provádění několika funkcí současně

Zařízení může provádět několik funkcí současně, například odeslat fax při kopírování dokumentu nebo tisknout z počítače během skenování dokumentu. To umožňuje několika uživatelům používat zařízení najednou.

Kopírování &

Fax &

Tisk &

Registrace &

Skenování &

Snižování spotřeby energie, když se zařízení nepoužívá

Pokud je přístroj po určitou dobu nečinný, pro snížení spotřeby energie automaticky přejde do režimu úspory energie. Úsporný režim můžete aktivovat i ručně stiskem tlačítka [

POWER

SAVE

] na ovládacím panelu. Je-li Režim

úspory energie aktivní, tlačítko [

POWER SAVE

]

svítí zeleně.

Spotřeba energie

- 9 -

Praktické funkce

KOPÍROVÁNÍ

FAX

SKENOVÁNÍ

Zvýšení druhu a množství papíru, jež lze používat.

Uložení často používaných funkcí a nastavení do paměti.

•[ŠABLONA] Řadu činností, které používáte pravidelně, můžete uložit do [ŠABLONA] na dotykovém panelu. Například následující kroky „Zmenšit dokumenty B4 o 81% na formát A4, kopírovat je a roztřídit a vytvořit pět sad“ - lze uložit do [ŠABLONA], pak zkompletovat jediným stiskem tlačítka pomocí menšího počtu stisků kláves a s výrazně jednodušším postupem.

Originální dokument

Zmenšení o 81 %

Třídit a kopírovat pět sad

Obsluha jedním

dotykem

- 10 -

Tisk

Instalace ovladačů na vašem počítači ························ P.12 Provozní prostředí··················································· P.13

Přípravy na tisk ze systému Windows ························ P.14 Přípravy na tisk ze systému Mac OS X ······················· P.19 TISK ZE SYSTÉMU WINDOWS··································· P.21 Tisk v systému Macintosh ········································ P.26

Instalace ovladačů na vašem počítači

● Instalace ovladačů na vašem počítači

Připojte přístroj s vaším počítačem

Operační systém Windows

Připojení přes síť Připojení přes USB Připojení přes síť

Konfigurování adresy IP a další

nastavení v systému Windows

Operační systém Macintosh

Konfigurování adresy IP a

další nastavení přístroje

Instalace ovladačů tiskárny

Přidávání zařízení ke konfiguraci počítače

- 12 -

● Provozní prostředí

Poznámka

Provozní prostředí

Provozní prostředí Windows

• Windows 8/8.1, Windows 8/8.1 (64bitová verze)

• Windows 7/Windows 7 (64bitová verze)

• Windows Server 2008 R2

• Windows Vista/Windows Vista (64bitová verze)

• Windows Server 2008/Windows Server 2008 (64bitová verze)

• Windows XP/Windows XP (verze x64)

• Windows Server 2003/Windows Server 2003 (verze x64)

• Windows Server 2012

• Windows Server 2012 R2

•Zařízení nelze spustit v systému Windows 3.1/NT3.51/ NT4.0/Me/98/95/2000.

•Ovladače tiskárny se mohou lišit od informací uvedených zde z důvodu aktualizací ovladačů.

Provozní prostředí Macintosh

Poznámka

•Ovladače tiskárny se mohou lišit od informací uvedených zde z důvodu aktualizací ovladačů.

• Mac OS X 10.4 až 10.9

- 13 -

Přípravy na tisk ze systému Windows

Poznámka

Další informace

Poznámka

● Přípravy na tisk ze systému Windows

Nastavení přes síť (Windows)

Postupy nastavení

Zapněte napájení stroje a počítače.

Nakonfigurujte adresu IP a další nastavení počítače

Nakonfigurujte adresu IP a další nastavení stroje

Nainstalujte ovladače a standardní port TCP/IP s pomocí „DVD-ROM se softwarem“, jež bylo dodáno se zařízením, a nakonfigurujte síťovou tiskárnu.

Nastavení zařízení

• Tento stroj je kompatibilní se sítí Plug&Play. Pokud na všech připojených počítačích používáte systém Windows 8/ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2012/Windows Server 2008/Windows Server 2003, nebo pokud je připojený směrovač kompatibilní se sítí Plug&Play, nakonfiguruje se adresa IP automaticky, i když v síti není žádný server. Nemusíte konfigurovat adresu IP pro počítač a tiskárnu ručně, začněte tedy s nastavováním stroje od 4. kroku.

Zapněte napájení stroje a počítače.

Konfigurování adresy IP a další nastavení v

systému Windows.

•Přeskočte na 3. krok, pokud již máte nakonfigurovánu adresu IP a další nastavení v systému Windows, nebo pokud je získáte automaticky.

(1) Spusťte systém Windows. (2) Klikněte na tlačítko [Start] a pak na

[Ovládací panely]. Klikněte na volbu [

(3)

Zobrazit úlohy a stav sítě

Pokud síť neobsahuje server DHCP, budete muset nakonfigurovat adresu IP na počítači a tiskárně manuálně. Pokud jste dostali pokyny nakonfigurovat statickou adresu IP od správce firemní sítě nebo od výrobce směrovače, musíte nakonfigurovat adresu IP počítače a tiskárny manuálně. Zkontrolujte adresu IP tohoto zařízení tím, že vytisknete seznam systémových nastavení nebo stisknete tlačítko [SETTING] na panelu ovladačů a [ADMIN] - [SÍŤ] - [IPv4].

• Nesprávná konfigurace adresy IP může zabránit správné funkci sítě nebo připojení k internetu. U správce firemní sítě nebo poskytovatele připojení k internetu zkontrolujte adresu IP a další nastavení, která lze pro toto zařízení nakonfigurovat.

• Servery (například DHCP), které jsou v síti dostupné, se mohou lišit v závislosti na používaném síťovém prostředí. Poraďte se se správcem firemní sítě, poskytovatelem internetu nebo výrobcem směrovače.

• Pro nastavení jsou nutná práva správce.

• Pokud není uvedeno jinak, jsou postupy nutné při používání systému Windows 7 uvedeny v oddíle „Nastavení v systému Windows.“ Obrazovky a postupy se mohou lišit v závislosti na OS.

(4) Klikněte na [Připojení k místní síti] a

klikněte na tlačítko [Vlastnosti] na obrazovce [Stav připojení k místní síti].

- 14 -

Přípravy na tisk ze systému Windows

Další informace

(5) Zvolte [Protokol IP verze 4 (TCP/IPv4)] a

klikněte na možnost [Vlastnosti].

(2) Když se zobrazí [Přehrát automaticky],

klikněte na možnost [Spustit setup.exe].

(3) Zvolte jazyk a klepněte na „Další (Next)“.

(6) Zadejte čísla adresy IP, podsíťové masky,

(4) Zvolte zařízení, které chcete odstranit, a

klikněte na tlačítko „Další (Next)“.

výchozí brány a serveru DNS, pak klikněte na tlačítko [OK].

(5) Přečtěte si licenční ujednání a klikněte na

tlačítko „Souhlasím (I Agree)“.

• Pokud je nutno automaticky získat adresu IP ze

serveru DHCP, zvolte možnost [Získat IP adresu ze serveru DHCP automaticky] a nezadávejte adresu IP.

• Nezadávejte čísla výchozí brány a serveru DNS,

pokud je nepoužíváte. Uzavřete [Připojení k místní síti].

(7) Uzavřete [Připojení k místní síti].

Nakonfigurujte adresu IP a další nastavení

stroje

•Přeskočte na 4. krok, pokud již máte nakonfigurovánu adresu IP a další nastavení pro toto zařízení, nebo pokud je získáte automaticky.

(1) Zapněte napájení zařízení, zkontrolujte,

zda se systém Windows spustil, a nahrajte „DVD-ROM se softwarem“ dodaný se zařízením.

- 15 -

Přípravy na tisk ze systému Windows

Poznámka

(6)

Přečtěte si „

(Environmental Advice for Users)“ a

Users

klikněte na tlačítko „

(7)

Zvolte ovladač, který chcete nainstalovat, a klikněte na tlačítko „ Installation)“ a nainstalujte je všechny najednou.

Environmental Advice for

Další

(Next)“.

Multi instalace

(Multi

(10)Klikněte na tlačítko „Dokončit (Finish)“.

(11) Klepnutím na tlačítko „Konec (Exit)“ akci

ukončíte.

Zvolte [Start] - [Ovládací panely] - [Zařízení

a tiskárny].

(8)

Klikněte na tlačítko

Síť

a vyhledejte zařízení.

Nastavení je dokončeno, pokud se ve složce „Zařízení a

tiskárny“ zobrazí ikona.

Nastavení přes USB (Windows)

Instalace ovladačů tiskárny PCL

• Jsou požadována oprávnění správce počítače.

(9) Když se zobrazí cílové zařízení, zvolte

zařízení ze seznamu a klikněte na tlačítko „Další (Next)“. Instalace se spustí. Pokud zařízení nelze najít, zadejte adresu IP zařízení a nainstalujte je přímo.

• Pokud není uvedeno jinak, jsou zde uváděny postupy nutné při používání systému Windows 7. Obrazovky a postupy se mohou lišit v závislosti na OS.

Zapněte napájení počítače a spusťte

systém Windows.

Zobrazí se „Průvodce přidáním nového hardwaru“, jakmile zapnete zařízení. Pokud ano, klikněte na tlačítko [Storno] a vypněte zařízení, než přejdete na další krok.

- 16 -

Přípravy na tisk ze systému Windows

Nahrajte „DVD-ROM se softwarem“ dodaný

se strojem. Když se zobrazí [Přehrát automaticky],

klikněte na možnost [Spustit setup.exe]. Zvolte jazyk a klepněte na „Další (Next)“.

Zvolte zařízení, které chcete odstranit, a

klikněte na tlačítko „Další (Next)“.

Přečtěte si „Environmental Advice for

Users (Environmental Advice for Users)“ a klikněte na tlačítko „Další (Next)“.

Zvolte ovladač, který chcete nainstalovat, a

klikněte na tlačítko „Multi instalace (Multi Installation)“ a nainstalujte je všechny najednou.

Zapněte napájení zařízení podle pokynů na

Přečtěte si licenční ujednání a klikněte na

tlačítko „Souhlasím (I Agree)“.

obrazovce. Když zařízení nelze najít, klikněte na tlačítko „Instalovat s použitím jiného portu (Install using another port)“.

- 17 -

Přípravy na tisk ze systému Windows

Další informace

Klepněte na možnost „Další (Next)“.

Klepnutím na tlačítko „Konec (Exit)“ akci

ukončíte.

Zvolte [Start] - [Ovládací panely] - [Zařízení

a tiskárny].

Nastavení je dokončeno, pokud se ve složce „Zařízení a tiskárny“ zobrazí ikona.

• Chcete-li používat toto zařízení jako tiskárnu,

nainstalujte některý z ovladačů [Ovladač PCL], [Ovladač PS] nebo [Ovladač XPS].

• Chcete-li používat toto zařízení jako fax, nainstalujte

[Ovladač FAX].

• Chcete-li používat toto zařízení jako skener,

nainstalujte [Ovladač skeneru].

- 18 -

● Přípravy na tisk ze systému Mac OS X

Poznámka

(3) Zadejte heslo správce a klikněte na

Nastavení ze sítě (Mac OS X)

•Ovladače pro Mac OS X a ovladače tiskárny se mohou lišit od informací uvedených zde z důvodu aktualizací ovladačů.

Způsob tisku (protokol)

K dispozici je způsob pro tisk ze systému Mac OS X, který využívá nástroj Bonjour (Rendezvous).

tlačítko [Nainstalujte software (Install Software)].

Přípravy na tisk ze systému Mac OS X

Metoda tisku Funkce

Bonjour(Rendezvo us)

Postupy nastavení

Nakonfigurujte zařízení s pomocí nástroje

Používá funkce, které jsou standardní součástí systému Mac OS X

Bonjour

(Rendezvous)

Nainstalujte ovladače tiskárny.

Vytvořte síťovou tiskárnu.

Bonjour.

(4) Klikněte na tlačítko [Zavřít (Close)],

jakmile je instalace dokončena.

■ Používání nástroje Bonjour

Poznámka

• Pokud je otevřena složka [Tisk & Fax], zavřete ji kliknutím

na X.

(1) Zvolte [Nabídku Apple] - [Předvolby

systému].

(2) Klikněte na volbu [Tisk a skenování].

1 2

Zapněte napájení přístroje. Nainstalujte ovladače tiskárny.

•Vypněte případné antivirové programy.

(1) Vložte do počítače Macintosh „disk DVD-

ROM se softwarem“.

(2) Dvakrát klikněte na položku [XXXXX.pkg]

ve složce [OKI] > [Ovladače] > [OSX] > [OS X 10.7-10.8].

- 19 -

Přípravy na tisk ze systému Mac OS X

Další informace

Poznámka

(3) Klikněte na [+]. (4) Klikněte na tlačítko [Výchozí] a zvolte

zobrazené jméno zařízení, pak klikněte na tlačítko [Přidat].

(5) V rámečku [Název] se automaticky zobrazí

jméno, které jste zvolili na seznamu.

• Kliknete-li na [Nastavení zařízení] na ovládacím panelu a [Informace o tiskárně] - [Síť], zobrazí se adresa MAC.

(6) Zvolte zařízení volby a poté klikněte na

tlačítko [OK].

• Jméno zařízení se nezobrazí správně, pokud ovladač tiskárny nedokáže nahrát správně soubor PPD. Pokud k tomu dojde, smažte zařízení a znovu je přidejte.

- 20 -

● TISK ZE SYSTÉMU WINDOWS

Poznámka

Než použijete ovladač tiskárny

TISK ZE SYSTÉMU WINDOWS

Ruční nastavování karty [Nastavení zařízení]

Před tiskem musíte nakonfigurovat následující možnosti:

• Nastavení konfigurace Chcete-li používat volitelná zařízení, jako jsou volitelné zásobníky nebo finišer, musíte nejprve tato zařízení nakonfigurovat. Funkce těchto volitelných zařízení nejsou dostupné, dokud systém neinformujete o tom, že volitelná zařízení jsou nainstalována.

Před tiskem můžete podle potřeby nakonfigurovat následující možnost:

• Kód oddělení Pomocí kódu oddělení můžete řídit každou úlohu. Například správce systému může zkontrolovat, kolik listů kopií některé oddělení provedlo. Když je kód oddělení povolen, budete vyzváni k zadání kódu oddělení, než zahájíte tisk. Pokud zadáte kód oddělení do příslušného políčka předem, můžete tisknout, aniž byste jej museli zadávat vždy. Požádejte svého správce o kódy. Když je povolena komunikace SNMP mezi zařízením a vaším počítačem, budete také vyzváni k zadání kódu před tiskem.

Konfigurace možností

Chcete-li používat zařízení správně, musíte uložit konfiguraci možností nainstalovaných v nabídce karty [Nastavení zařízení] poté, co nainstalujete ovladače tiskárny. Ve výchozím nastavení můžete získat data konfigurace nainstalovaných možností automaticky tak, že otevřete nabídku karty [Nastavení zařízení]. Pokud komunikace SNMP mezi tímto zařízením a vaším počítačem není dostupná nebo pokud chcete konfigurovat možnosti ručně, postupujte podle následující stránky:

 P.21 „Ruční konfigurace možností“

• Když je povolena komunikace SNMP mezi tímto zařízením a vaším počítačem, můžete vyhledat informace o konfiguraci možnosti kliknutím na položku [Aktualizovat nyní (Update Now)].

Poznámka

• Musíte se přihlásit do systému Windows s oprávněními „správce“.

Klikněte na nabídku [Start] a zvolte

[Zařízení a tiskárny].

Zobrazí se složka Tiskárny.

Zvolte ovladač tiskárny pro toto zařízení a

pak klikněte na [Vlastnosti tiskárny] v nabídce [Soubor].

Objeví se dialogové okno vlastnosti tiskáren.

• Pokud se nabídka [Soubor] nezobrazuje, stiskněte klávesu [Alt].

• Pokud zobrazované dialogové okno neumožňuje změnit vlastnosti ovladače tiskárny, postupujte podle následujícího postupu.

- V systému Windows 7 obsahují některé nabídky

karet tlačítko ve vlastnostech ovladače tiskárny. Chcete-li vlastnosti změnit, klikněte na ně. Pokud vlastnosti nelze změnit, požádejte správce sítě.

• Chcete-li změnit ovladač tiskárny nainstalované v síti, musíte použít oprávnění správce. Požádejte správce sítě o podrobnosti.

 Ruční konfigurace možností

Pokud není komunikace SNMP mezi tímto zařízením a vaším počítačem k dispozici:

- 21 -

TISK ZE SYSTÉMU WINDOWS

Další informace

Zobrazte nabídku karty [Nastavení zařízení

(Device Settings)] a nastavte následující

Zvolte následující možnosti a klikněte na

tlačítko [OK (OK)].

možnosti.

Zásobník 1 (Tray 1) — Zvolte formát a druh papíru

vloženého do 1. zásobníku.

Volba modelu (Model Selection) — Tímto se nastavuje typ modelu. Položky nastavování ovladače tiskárny se mění podle zvoleného modelu. Možnost (Option) — Tato možnost nastaví, zda budou nainstalována následující volitelná zařízení.

• Zásobník (Trays) — Tímto nastavíte, zda je

nainstalována jednotka podávání papíru.

• Finišer (Finisher) — Tímto nastavíte, zda je

nainstalován vnitřní finišer.

Zásobník 2 (Tray 2) — Zvolte formát a druh papíru vloženého do 2. zásobníku. Zásobník 3 (Tray 3) — Zvolte formát a druh papíru vloženého do 3. zásobníku. Zásobník 4 (Tray 4) — Zvolte formát a druh papíru vloženého do 4. zásobníku. VKP (LCF) — Zvolte formát a druh papíru vloženého do velkokapacitního podavače. MPT (MPT) — Zvolte druh papíru vloženého do víceúčelového zásobníku. Přepsat Nastavení zdroje papíru aplikace (Override Application Paper Source Settings) — Zaškrtněte tento rámeček, chcete-li použít nastavení papíru v ovladači tiskárny namísto nastavení aplikace.

• Položky nastavování se liší podle modelu a

konfigurace možností.

• Další informace o každé položce najdete v popisech

týkajících se karty [Nastavení zařízení].  Advanced Guide

Klikněte na [Zásobník (Tray Settings)].

Otevře se dialogové okno Zásobník (Tray Settings).

• Položky nastavování se liší podle modelu a konfigurace možností.

• Další informace o každé položce najdete v popisech týkajících se Nastavení zásobníků.  Advanced Guide

Nastavení uložíte kliknutím na tlačítko

[Použít (Apply)] nebo [OK (OK)].

Nastavení kódu oddělení

Když se toto zařízení řídí pomocí kódů oddělení, musíte zadat příslušný kód do ovladače tiskárny. Díky tomu může správce sítě kontrolovat počet kopií vytištěných podle členů jednotlivých oddělení. Uživatelé také mohou kontrolovat, kdo zadal tiskové úlohy, podle displeje dotykového panelu a nástrojů kontroly. Zeptejte se svého správce, zda máte zadávat kód oddělení.

- 22 -

Poznámka

• Když je povoleno nastavení správy uživatelů, používá se ke

Další informace

správě tiskové úlohy namísto nastavení správy kódu oddělení. V tomto případě se uživatelské jméno, které jste použili k přihlášení k počítači, použije pro ověření tiskové úlohy. Proto nemusíte nastavovat kód oddělení v ovladači tiskárny, ale musíte nejprve uložit své uživatelské jméno. Pokud své uživatelské jméno neuložíte, tisková úloha se zpracuje jako neplatná v souladu s nastavením vynucování ověření. Dále, pokud odešlete tiskovou úlohu ve formát RAW, zpracuje se v souladu s nastaveními tiskových úloh RAW. Další informace o vynucování ověření uživatele nebo o nastavení tiskových úloh RAW najdete v TopAccess Guide.

• To, jak zařízení provede tisk tiskové úlohy s neplatným kódem oddělení, u níž je zadán neplatný kód oddělení, se liší podle toho, jaká nastavení neplatné tiskové úlohy kódu oddělení jsou provedena v režimu správce TopAccess nebo zda je komunikace SNMP povolena nebo ne.

- Když je povolena komunikace SNMP a tisková úloha s

neplatným kódem oddělení je nastavena na [Uložit do seznamu neplatných úloh], zobrazí se chybové hlášení, pokud zadáte neplatný kód oddělení.

- Když je vypnuta komunikace SNMP a tisková úloha s

neplatným kódem oddělení je nastavena na [Uložit do seznamu neplatných úloh], tisková úloha s neplatným kódem oddělení se uloží na seznam tiskových úloh s neplatným kódem oddělení bez vytištění.

- Když je tisková úloha s neplatným kódem oddělení

nastavena na [Tisk], tisková úloha s s neplatným kódem oddělení se vytiskne.

- Když je tisková úloha s neplatným kódem oddělení

nastavena na [Odstranit], tisková úloha s s neplatným kódem oddělení se vytiskne.

• Kód oddělení musíte zadat vždy, když zahajujete tisk. Pokud musíte používat různý kód oddělení pro každou tiskovou úlohu, zadejte jej na začátku tisku.

TISK ZE SYSTÉMU WINDOWS

Zvolte ovladač tiskárny pro toto zařízení a

pak klikněte na nabídku [Soubor] a zvolte [Předvolby tisku].

• Pokud se nabídka [Soubor] nezobrazuje, stiskněte klávesu [Alt].

• Objeví se dialogové okno předvolby tisku.

Zobrazte nabídku karty [Ostatní (Others)] a

zadejte kód oddělení do rámečku [Kód oddělení (Department Code)].

Zadávání kódu oddělení

Klikněte na nabídku [Start] a zvolte

[Zařízení a tiskárny].

Zobrazí se složka Tiskárny.

- 23 -

Do rámečku [Kód oddělení (Department Code)] můžete zadávat kód oddělení v maximálním rozsahu 63 znaků.

• Kód oddělení musí tvořit jednobajtové znaky, jako jsou čísla od 0 do 9, písmena abecedy od A do Z (velká i malá), pomlčka (-), podtržítko (_) a tečka (.).

Nastavení uložíte kliknutím na tlačítko

[Použít (Apply)] nebo [OK (OK)].

TISK ZE SYSTÉMU WINDOWS

Další informace

Kopírování souboru PPD pro systém Windows

DVD-ROM se softwarem obsahuje soubor popisu tiskárny pro oblíbené aplikace Windows. U aplikací, které neumožňují automatickou instalaci souborů PPD zkopírujte soubor PPD do správného adresáře tak, abyste umožnili nastavení pro konkrétní tiskárnu v dialogovém rámečku [Tisknout] nebo dialogovém rámečku nastavení [Strana].

Tisk z aplikace

Tento oddíl popisuje způsob vytištění dokumentu z aplikace.

 P.24 „Úvahy a omezení“  P.24 „Jak tisknout“

Úvahy a omezení

• Když je povoleno nastavení správy uživatelů, používá se ke správě tiskové úlohy namísto nastavení správy kódu oddělení. V tomto případě se uživatelské jméno, které jste použili k přihlášení k počítači, použije pro ověření tiskové úlohy. Proto nemusíte nastavovat kód oddělení v ovladači tiskárny, ale musíte nejprve uložit své uživatelské jméno. Pokud své uživatelské jméno neuložíte, tisková úloha se zpracuje jako neplatná v souladu s nastavením vynucování ověření. Dále, pokud odešlete tiskovou úlohu ve formát RAW, zpracuje se v souladu s nastaveními tiskových úloh RAW. Další informace o vynucování ověření uživatele nebo o nastavení tiskových úloh RAW najdete v TopAccess Guide. Když používáte ověření domény Windows pro nastavení správy uživatele, musí se váš počítač přihlásit k doméně.

•Některé možnosti tisku lze nastavit z aplikace i ovladače tiskárny, jako například kompletování. Pokud je kompletování nastaveno v rámci aplikace, dokumenty se možná nevytisknou správně. Pokud k tomu dojde, nastavte kompletování s pomocí ovladače tiskárny. V závislosti na aplikaci je nutno některé tiskové možnosti, jako je orientace, nastavit z aplikace. U tiskových možností, které lze nastavit z aplikace i z ovladače, postupujte podle návodu k aplikaci.

Upozornění při používání ovladače tiskárny PS3

•Při tisku s pomocí ovladače tiskárny PS3 z aplikace Adobe Acrobat je tato možnost vypnuta.

• Když je v ovladači tiskárny PS3 nastavena jakákoli z následujících možností, funkce tisku bude fungovat správně, i když jsou tisková data generována na straně aplikace, protože k tomu dochází u ovladače tiskárny tím, že se ignoruje průchozí tisk aplikace.

-Tisk do překrývajícího se souboru

-Tisk překrývajícího se obrázku

-Nin1

- Brožura

- Prokládat (duplikát)

-Tisk šablon

- Velikost tiskového papíru

-Měřítko obrázku

- Tisk plakátu

- Tisk v tandemu

Jak tisknout

Jakmile nainstalujete ovladač tiskárny a nakonfigurujete jej správně, můžete tisknout přímo z většiny aplikací Windows. Stačí vám zvolit příkaz tisku z vaší aplikace. Můžete tisknout s pomocí různých funkcí, pokud na ovladači tiskárny nastavíte možnosti tisku.

Tisk z aplikací v systému Windows

Níže je uveden příklad pro tisk z Poznámkového bloku v systému Windows 7.

Otevřete soubor a zvolte [Tisk] z nabídky

[Soubor] v aplikaci.

Objeví se dialogové okno [Tisk].

Zvolte ovladač tiskárny zařízení, které

chcete použít, a klikněte na možnost [Předvolby].

Objeví se dialogové okno předvolby tisku.

• Postupy pro zobrazování dialogu s vlastnostmi ovladače tiskárny se mohou lišit v závislosti na tom, jakou aplikaci používáte. Informace o zobrazování dialogového rámečku vlastností zařízení najdete v příručce k vaší aplikaci.

- 24 -

TISK ZE SYSTÉMU WINDOWS

Poznámka

Nastavování možností tisku na každé kartě

podle toho, jak chcete tisknout.

• Nastavení možností tisku se liší podle toho, jak chcete daný dokument vytisknout.

•Můžete také nastavit možnosti tisku s pomocí nastavování profilů.

Klepnutím na [OK (OK)] uložíte nastavení.

Kliknutím na možnost [Tisk] dokument

vytiskněte.

Upozornění pro případ, že používáte možnost [Pověření uživatele zadejte ručně]

Když je tato možnost na tomto zařízení povolena, musíte zadat své uživatelské jméno a heslo, než vytisknete dokument. Když se zobrazí následující dialogový rámeček, zadejte své uživatelské jméno a heslo, pak klikněte na tlačítko [OK (OK)].

•Do rámečku [Uživatelské jméno (User Name)] můžete zadat až 128 znaků, do rámečku [Heslo (Password)] až 64 znaků.

• Hodnoty zadané do předchozích rámečků se neukládají. Musíte tedy zadat své uživatelské jméno a heslo vždy, když tisknete nějaký dokument.

• Nastavení této možnosti můžete upravit na kartě [Nastavení zařízení (Device Settings)].

- 25 -

Tisk v systému Macintosh

Poznámka

● Tisk v systému Macintosh

Tisk z aplikací na zařízeních Mac OS X

Úvahy a omezení

Tisk z aplikací v systému Macintosh

Otevřete soubor a zvolte [Vzhled stránky] z

nabídky [Soubor] v aplikaci.

• Pokud uživatelské jméno nebo název dokumentu obsahuje jakýkoli dvoubajtový znak, pokud provádíte tisk, zobrazí se tisková úloha s údajem [Uživatel OSX] or [Dokument OSX] na dotykvém panelu zařízení. Uživatelské jméno a název dokumentu se zobrazují, jelikož jsou určeny jen pro jednobajtové znak

• Volbu Krycí stránky v nabídce Funkce tiskárny a tisk brožury nelze používat současně.

• Volbu Krycí stránky v nabídce Funkce tiskárny a tisk více stránek na listu (N v 1) nelze používat současně.

• Volbu Krycí stránky v nabídce Funkce tiskárny a možnost Krycí stránky pro odeslání tiskové úlohy se stránkou banneru nelze používat současně.

• Funkci e-Podání nelze použít současně s vlastním formátem papíru, třídění zásobníku, pozastavením tisku, nátiskem nebo soukromým tiskem.

• Chcete-li provést nátisk, soukromý tisk, pozastavení tisku, plánovaný tisk nebo e-Podání na zařízení se systémem Mac OS X 10.5, použijte LPR, AppleTalk nebo Bonjour.

• Chcete-li provést nátisk, soukromý tisk, pozastavení tisku, plánovaný tisk nebo e-Podání na zařízení se systémem Mac OS X 10.6 až Mac OS X 10.9.x, použijte LPR nebo Bonjour.

• Chcete-li použít funkci ověřování uživatele systému Mac OS X 10.4.x, proveďte nastavení domény v [Aplikace] > [Nástroje] > [Přístup k adresáři] > [Služby] > [BSD Flat a NIS].

• Chcete-li použít funkci ověřování uživatele systému Mac OS X 10.5.x, proveďte nastavení domény v [Aplikace] > [Nástroje] > [Nástroje adresáře] > [Služby] > [BSD Flat a NIS].

• Chcete-li použít funkci ověřování uživatele systému Mac OS X 10.6.x až Mac OS X 10.9.x, proveďte nastavení

ny v [Účty] > [Možnost přihlášení] > [Server účtu v

mé

síti] > [Otevřít nástroj adresáře] > [Služby] > [BSD Flat a NIS].

Zvolte jméno zařízení v rámečku [Formát

pro (Format For)] a zadejte nastavení stránky pro vaši tiskovou úlohu.

Nastavení stránky se liší podle toho, jak chcete daný dokument vytisknout.

Klepněte na [OK (OK)] uložíte Nastavení

stránky. Zvolte [Tisk] z nabídky [Soubor] aplikace.

V dialogovém rámečku, který se zobrazí,

zkontrolujte, zda jste zvolili název zařízení v rámečku [Tiskárna (Printer)], a zvolte nastavení tisku pro vaši tiskovou úlohu.

Postup tisku ze systému Mac OS X

Nemusíte přepínat tiskárny, než zahájíte tisk, protože jsou všechny řízeny v rámci nastavování [Tisk & Fax] v [Předvolbách systému]. Jakmile do seznamu tiskáren přidáte tiskárnu, můžete zvolit jakoukoli tiskárnu přímo z dialogového rámečku [Vzhled stránky] nebo z dialogového rámečku [Tisk].

 Možnosti nastavení a tisk z počítačů

Macintosh

U aplikací Mac OS X se možnosti tisku nastavují z dialogového rámečku [Vzhled stránky] i z dialogového rámečku [Tisk].

- 26 -

Nastavení tisku se liší podle toho, jak chcete daný dokument vytisknout.

• Dialogové rámečky [Tisk] se liší podle aplikací.

Kliknutím na možnost [Tisknout (Print)]

dokument vytiskněte.

• Obsah nastavený v dialogovém rámečku [Tisk] můžete

uložit jako [Předvolba (Presets)]. Zvolte [Uložit jako] v rámečku [Předvolba (Presets)] a uložte jej pod požadovaným jménem. Pokud použijete tento přednastavený obsah jako výchozí nastavení, zvolte jej v rámečku [Předvolba (Presets)].

Kopírování

JAK KOPÍROVAT····················································· P.28 ZÁKLADNÍ REŽIMY KOPÍROVÁNÍ ······························ P.43

JAK KOPÍROVAT

Poznámka

UPOZORNĚNÍ

● JAK KOPÍROVAT

Než začnete kopírovat

Funkce prevence padělání

Tot o za řízení je vybaveno funkcí prevence padělání. Proto funkce skenování či kopírování nemusí fungovat správně.

Pokládání originálů

Přípustné originály

Když používáte RADF (reverzní automatický podavač dokumentů), dvoustranné originály lze automaticky oskenovat jednu stranu po druhé. Používáte-li dokumentové sklo, lze kromě obyčejného papíru skenovat originály, jako jsou fólie OHP, pauzovací papír, brožury nebo trojrozměrné předměty, které nelze umístit do RADF.

Umístění

Maximální

rozměr

Gramáž

papíru

Velikost

originálu

Přípustné

rozměry pro automaticko

u detekci

formátu

• Automatická detekce formátu nefunguje správně, pokud se originály ve formátu A/B umístí do zařízení pro Severní Ameriku. Nefunguje správně, když se originály ve formátu LT použijí v zařízení jiném než tom, které je určeno pro Severní Ameriku.

•U některých modelů nefunguje automatická detekce formátu správně, pokud při tisku používáte papír formátu K. (Formát K je standardní formát papíru v Číně.)

• Na dokumentové sklo neumisťujte těžké předměty (nad 8 kg (18 lb)) a netlačte na ně silou.

• Když používáte RADF, nezapomeňte vkládat originály formátu A5 ve směru na šířku a zarovnat pomocí vodítek.

• Na 1 kopírovací úlohu lze oskenovat maximálně 1 000 listů nebo tolik, dokud vestavěná paměť nebude plná.

Umísťování originálů na dokumentové sklo

Dokumentové sklo originály lze kromě obyčejného papíru používat pro originály, jako jsou fólie OHP nebo pauzovací papír i obyčejný papír, které nelze umístit na RADF.

Na dokumentové sklo neumisťujte těžké předměty (nad 8 kg (18 lb)) a netlačte na ně silou.

Prasklé sklo by vás mohlo poranit.

Dokumentové sklo

RADF Legal 14

Délka: 216 mm (8,5") Šířka: 355,6 mm (14")

(8,5 x 14")

60 - 105 g/m (16 - 28lb.)

formát A/B: A4, A5, A6, B5, Folio, 16K Formát LT: Letter, Legal, Legal 13, Legal 13,5, EX, ST,

8.5SQ-R

Jednostranný original: formát A/B: A4, A5, A6, B5, Folio, 16K Formát LT: Letter, Legal, Legal 13, Legal 13,5, EX, ST,

8.5SQ-R

Oboustranný originál: formát A/B: A4, A5, B5, Folio, 16K Formát LT: Letter, Legal, Legal 13, Legal 13,5, EX, ST,

8.5SQ-R

Velikost dokumentu nelze detekovat automaticky.

Mimo Severní Ameriku: Nastavení smíšené velikosti je zakázáno: A4, A5, B5, Folio

Nastavení smíšené velikosti je povoleno: A4, Folio

Severní Amerika: Letter, Legal, Legal13

Zvedněte RADF.

Položte originál na dokumentové sklo lícem

dolů a zarovnejte jej s levým zadním rohem skla.

Když kopírujete vysoce průhledné originály

Když kopírujete vysoce průhledné originály, jako jsou fólie OHP nebo pauzovací papír, položte na originál prázdný list stejných rozměrů, jako je originál, nebo větší.

- 28 -

Opatrně RADF spusťte dolů.

JAK KOPÍROVAT

UPOZORNĚNÍ

Poznámka

UPOZORNĚNÍ

1342

89510

Originály typu knihy

Na dokumentové sklo můžete pokládat originály knižního typu.

Na dokumentové sklo neumisťujte těžké předměty (nad 8 kg (18 lb)) a netlačte na ně silou.

Prasklé sklo by vás mohlo poranit.

Zvedněte RADF.

Otevřete požadovanou stránku originálu a

položte ji lícem dolů. Zarovnejte je s levým zadním rohem dokumentového skla.

Při kopírování oboustranných originálů knižního typu v režimech jako je originál knižního typu na oboustranné kopírování nebo kopírování dvoustran, zarovnejte střed originálu na žlutou rysku na dokumentovém skle.

Používání RADF (reverzního automatického podavače dokumentů)

•Při skenování oboustranného originálu s pomocí RADF nepokládejte ruku na RADF. Papír by mohl ruku poranit.

•Při skenování oboustranného originálu s pomocí RADF nepokládejte na RADF žádné předměty. Jinak papír uvízne.

 Opatření

Nepoužívejte originály typu 1 až 9 uvedené níže, protože takové originály mohou způsobit uvíznutí nebo poškození zařízení.

1. Silně pomačkané, skládané nebo stočené originály

2. Originály s kopírovacím papírem

3. Slepené, spojované nebo vystřihované originály Originály s několika otvory, jako jsou listy z trhacího bloku

5. Sepnuté nebo spojené originály

6. Originály s dírami nebo natržením

7. Vlhké originály

8. Fólie OHP nebo pauzovací papír

9. Papír s povrchovou úpravou (vosk atd.)

Typy originálů 10 a 11 uvedené níže používejte s maximální opatrností.

10. Originály, které odolávají posouvání prsty nebo

originály s povrchovou úpravou (listy těchto originálů nelze oddělit.)

11. Složené nebo stočené originály (je nutno je před

použitím vyrovnat)

Opatrně RADF spusťte dolů.

• Nespouštějte RADF silou, pokud je originál tlustý. Kopírování proběhne v pořádku, i když kryt zcela nespustíte.

• Nedívejte se přímo na dokumentové sklo, protože během kopírování může unikat intenzivní světlo.

 P.48 „Zadávání formátu originálu a formátu papíru

kopírování zvlášť“

Když se objeví černé pruhy

Pokud je oblast skenování nebo vodítek špinavá, může se na tisku objevit problém se zobrazením, jako jsou černé pruhy. Doporučujeme každý týden tyto oblasti vyčistit.

- 29 -

+ 65 hidden pages