Oki MB760dnfax, MB770dn, MB770dnfax, MB770dfnfax, ES7170dn MFP User Guide Setup Guide [de]

...

Benutzerhandbuch

Setup-Anleitung

Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise zum sicheren Umgang mit diesem Produkt. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte dieses Hanbuch.

Dieses Handbuch gilt für die folgenden Modelle: MB760dnfax, MB770dn, MB770dnfax, MB770dfnfax, ES7170dn MFP, ES7170dfn MFP, MB760, MB770, MB770f, MPS5502mb, MPS5502mbf

Informationen zur Produktgewährleistung

•

Es wurden alle erdenklichen Anstrengungen unternommen, um zu gewährleisten, dass die in diesem Dokument enthaltenen Informationen vollständig, richtig und auf dem neuesten Stand sind. Der

Hersteller übernimmt keine Haftung für die Auswirkung von Fehlern, die außerhalb seiner Kontrolle liegen. Ferner kann der Hersteller auch nicht garantieren, dass sich Änderungen an der Software und den Geräten von anderen Herstellern, auf die in dieser Anleitung verwiesen wird, nicht auf die Gültigkeit der hierin enthaltenen Informationen auswirken. Die namentliche Erwähnung der von anderen Unternehmen hergestellten Software-Produkte stellt Befürwortung des Herstellers dar.

Obwohl alle vertretbaren Anstrengungen unternommen wurden, um dafür Sorge zu tragen, dass dieses Dokument möglichst genau und hilfreich ist, sichern wir weder ausdrücklich noch stillschweigend die

Genauigkeit oder Vollständigkeit der darin enthaltenen Informationen zu.

Alle Rechte durch Oki Data Corporation vorbehalten. Ohne Genehmigung dürfen Sie die in diesem Dokument enthaltenen Informationen nicht kopieren, übertragen, übersetzen usw. Zu einem der vorgenannten Zwecke

müssen Sie zuerst die schriftliche Genehmigung seitens der Oki Data Corporation einholen. © 2013 Oki Data Corporation OKI ist eine eingetragene Marke von Oki Electric Industry Co., Ltd. Energy Star ist eine Marke der US-amerikanischen Umweltschutzbehörde. Microsoft, Windows, Windows Server und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft

Corporation. Apple, Macintosh, Rosetta, Mac und Mac OS sind eingetragene Marken von Apple Inc. Andere Produkt- und Markennamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Eigentümer.

Als Teilnehmer am ENERGY STAR ®-Programm hat der Hersteller ermittelt, dass dieses

Produkt die ENERGY STAR-Richtlinien für Energieefzienz einhält.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinien des Europäischen Rates 2004/108/EG (EMV), 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie), 1999/5/EG (Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen), 2009/125/EG (ErPRichtlinie) und 2011/65/EU (RoHS) in ihrer jeweils gültigen Fassung zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit, Niederspannung, Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen, energieverbrauchsrelevante Produkte und Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Zur Bewertung dieses Produkts in Bezug auf die Einhaltung der EMV-Richtlinie

2004/108/EG und anderer Kongurationen, die sich auf die Einhaltung der Auagen dieser Richtlinie

auswirken können, wurden folgende Kabel verwendet.

Kabeltyp

Netzkabel 1,8 USB-Kabel 5,0 LAN-Kabel 7,0 Telefon 7,0

Länge (in

Metern)

Ader Abschirmung

 

 

 

- 2 -

Erste Hilfe in Notfällen

•

Bei Tonerpulver ist Vorsicht geboten:

Bei Verschlucken sollten Sie eine kleine Menge kaltes Wasser verabreichen und einen Arzt aufsuchen. KEIN Erbrechen herbeiführen!

Bei Einatmen die Person an die frische Luft bringen. Einen Arzt aufsuchen! Wenn es in die Augen gelangt, die geöffneten Augen mindestens 15 Minuten lang

mit reichlich Wasser ausspülen. Einen Arzt aufsuchen! Flecken durch verschüttetes Pulver können mit kaltem Wasser und Seife

behandelt werden, um das Risiko von dauerhaften Flecken auf der Haut oder Kleidung zu verringern.

Hersteller

•

Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokio 108-8551, Japan

Bei allen vertriebs- und supportrelevanten Fragen und allgemeinen Anfragen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Fachhändler.

Importeur in die EU/bevollmächtigter Vertreter

•

OKI Europe Limited (handelnd als OKI Printing Solutions) Blays House

Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Großbritannien

Bei allen vertriebs- und supportrelevanten Fragen und allgemeinen Anfragen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Fachhändler.

Umweltschutzinformationen

•

- 3 -

Zu Ihrer Sicherheit

WARNUNG

ACHTUNG

WARNUNG

•

Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie das Benutzerhandbuch vor der Inbetriebnahme dieses Produkts lesen.

Sicherheitsrelevante Warn- und Vorsichtshinweise

Eine Warnmeldung (“Warnung”) gibt zusätzliche Informationen, die bei Nichtbeachtung zu Personenschäden und Verletzungen führen können.

Ein Vorsichtshinweis (“Achtung”) gibt zusätzliche Informationen, die bei Nichtbeachtung zu einer Fehlfunktion oder Beschädigung des Geräts führen können.

Allgemeine Vorsichtshinweise

Berühren Sie nicht den Sicherheitsschalter im Innenraum des Geräts. Andernfalls besteht bei hoher Spannung Stromschlaggefahr. Zudem können sich Getriebeteile bewegen und zu Personenschäden führen.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung, wenn eine Flüssigkeit wie Wasser in den Innenraum des Geräts gelangt. Andernfalls besteht Brandgefahr.

Trennen Sie das Netzkabel, und setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung, wenn das Gerät fallen gelassen wird oder die Abdeckung beschädigt ist. Andernfalls besteht Stromschlag- und/ oder Brandgefahr, die zu Personenschäden und Verletzungen führen kann.

Führen Sie kein Material in die Belüftungsöffnungen ein. Andernfalls besteht Stromschlag- und/ oder Brandgefahr, die zu Personenschäden und Verletzungen führen kann.

Werfen Sie Tonerkartuschen und Bildtrommeln nicht in offenes Feuer. Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr durch Staubexplosion.

Verwenden Sie kein leicht entzündliches Spray in unmittelbarer Nähe des Geräts. Andernfalls besteht Brandgefahr, wenn sich der Innenraum des Geräts aufheizt.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und entfernen Sie Fremdkörper wie Büroklammern, die in den Innenraum des Geräts fallen. Andernfalls besteht Stromschlag- und/ oder Brandgefahr, die zu Personenschäden und Verletzungen führen kann.

Trennen Sie das Netzkabel in regelmäßigen Abständen, um die Pole des Steckers und den Zwischenraum zu reinigen. Wenn der Netzstecker über einen langen Zeitraum in der Steckdose ist, wird der Zwischenraum staubig, was zu einem Kurzschluss führen kann, der eine Brandgefahr darstellt.

Stellen Sie keine vollen Tassen oder Gläser auf das Gerät. Andernfalls besteht Stromschlag- und/ oder Brandgefahr, die zu Personenschäden und Verletzungen führen kann.

Verwenden Sie nur die im Benutzerhandbuch angegebenen Netzkabel, Kabel oder Erdleiter. Andernfalls besteht Brandgefahr.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung, wenn die Abdeckung ungewöhnlich heiß ist, bedenkliche Gerüche abgibt oder seltsame Geräusche macht. Andernfalls besteht Brandgefahr.

Sie dürfen das Gerät nur nach den Anweisungen im Benutzerhandbuch bedienen und/oder nicht demontieren. Andernfalls besteht Stromschlag- und/ oder Brandgefahr, die zu Personenschäden und Verletzungen führen kann.

Entfernen Sie verschütteten Toner nicht mit einem Staubsauger. Wenn Sie verschütteten Toner mit einem Staubsauger entfernen, kann er aufgrund der Funktionen durch den elektrischen Kontakt Feuer fangen. Auf den Boden verschütteter Toner sollte mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

Berühren Sie nicht die Fixiereinheit und andere Komponenten beim Öffnen der Abdeckung des Geräts. Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr.

Bei Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) oder eines Wechselrichters wird keine Garantie übernommen. Verwenden Sie keine unterbrechungsfreie Stromversorgung bzw. keinen Wechselrichter. Andernfalls besteht Brandgefahr.

- 4 -

ACHTUNG

Nähern Sie sich bei eingeschaltetem Gerät

WARNUNG

und bei der Druckausgabe nicht dem PapierAusgabebereich. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.

Berühren Sie nicht das LCD-Display. Wenn die aus dem LCD-Display laufende Flüssigkeit (Flüssigkristalle) in die Augen oder den Mund gelangt, sollten Sie mit viel Wasser ausspülen. Befolgen Sie ggf. die Anweisungen eines Arztes.

Beim Installieren oder Transportieren

In den USA und Kanada

Digitale Multifunktionssysteme erfordern eine Stromversorgung mit 110 bis 127 V, 10 A und 50/60 Hz.

In der EU

Digitale Multifunktionssysteme erfordern eine Stromversorgung mit 220 bis 240 V Wechselstrom, 5 A und 50/60 Hz.

Außer in den USA, Kanada und der EU

Digitale Multifunktionssysteme erfordern eine Stromversorgung mit 220 bis 240 V Wechselstrom, 5 A und 50/60 Hz.

Verwenden Sie nur eine Stromversorgung mit der angegebenen Spannung.

•

Vermeiden Sie mehrere Anschlüsse an der gleichen Steckdose. Dadurch besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. Wenn Sie die Anzahl der Steckdosen erhöhen möchten, sollten Sie einen Elektriker zu Rate ziehen.

Schließen Sie dieses Gerät stets an eine geerdete Steckdose an, um Brand- oder Stromschlaggefahr

•

durch einen Kurzschluss zu vermeiden. Für weitere Informationen wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. Verwenden Sie auf jeden Fall eine geerdete, 3-polige Wandsteckdose. In Regionen, außer in den USA und Kanada, in denen 2-poliger Stecker üblich sind, sollte das Gerät aus Sicherheitsgründen geerdet werden. Nehmen Sie unter keinen Umständen eine Erdung an einem Gas- oder Wasserrohr oder einem anderen Gegenstand vor, der für die Erdung ungeeignet ist.

Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose. Wenn er nicht richtig eingesteckt ist, könnte er

•

sich aufheizen, wodurch Brand- oder Stromschlaggefahr besteht. Sie dürfen das Netzkabel nicht beschädigen, kaputt machen oder versuchen zu reparieren.

•

Folgende Handlungen sollten mit dem Netzkabel unterlassen werden:

Sie sollten es nicht drehen.

Sie sollten es nicht biegen.

Sie sollten es nicht ziehen.

Sie sollten nichts darauf stellen.

Sie sollten es keiner übermäßigen Wärme aussetzen.

Es sollte sich nicht in der Nähe von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen benden.

Dadurch besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollten Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung setzen.

Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts benden und leicht zugänglich sein.

•

Ziehen Sie mehrmals pro Jahr den Netzstecker aus der Steckdose, um die Steckerstifte und den

•

Bereich darum zu reinigen. Durch Staub- und Schmutzansammlung besteht Brandgefahr aufgrund der Hitze, die durch die Ableitung entsteht.

- 5 -

ACHTUNG

Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Halten Sie

WARNUNG

ACHTUNG

•

immer den Stecker beim Entfernen aus der Steckdose fest. Wenn Sie am Netzkabel ziehen, können die Drähte beschädigt werden, wodurch Brand- oder Stromschlaggefahr besteht.

Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind.

•

Wenn die Temperatur im Innenraum des Geräts zu hoch wird, besteht Brandgefahr.

Q Andere zu beachtende Punkte

Sie sollten das Netzkabel so anbringen, dass niemand darüber stolpern kann.

•

Schlechte Umgebungsbedingungen können sich auf den sicheren Betrieb und die Leistung des Geräts

•

auswirken und könnten zu einem Ausfall des Geräts führen.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fenstern oder an einem Ort mit direkter

Sonneneinstrahlung auf.

Vermeiden Sie einen Aufstellungsort mit extremen Temperaturschwankungen.

Vermeiden Sie starke Staubbildung.

Vermeiden Sie einen Aufstellungsort, der Vibrationen ausgesetzt ist.

Achten Sie auf ungehinderten Luftstrom und eine ausreichende Belüftung.

•

Ohne ausreichende Belüftung können sich unangenehme Gerüche durch das freigesetzte Ozon bilden.

Bei Verwendung des Geräts

Sie sollten nicht die Abdeckung des Geräts entfernen; andernfalls besteht Verletzungs- oder

•

Stromschlaggefahr. Sie sollten den Stecker nicht mit feuchten Händen ziehen oder anschließen; andernfalls besteht

•

Stromschlaggefahr. Sie sollten keinen mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (Blumenvasen, Kaffeetassen usw.) auf das Gerät

•

oder in die Nähe des Geräts stellen. Dadurch besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Halten Sie Büroklammern und Heftklammern von den Lüftungsöffnungen fern. Andernfalls besteht

•

Brand- oder Stromschlaggefahr. Wenn das Gerät übermäßig heiß wird, Rauch aus dem Gerät dringt oder sich unangenehme Gerüche

•

oder Geräusche entwickeln, sollten Sie wie folgt vorgehen. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung.

Wenn das Gerät mehr als einen Monat lang nicht in Betrieb ist, sollten Sie aus Sicherheitsgründen

•

während dieser Zeit den Netzstecker ziehen. Bei mangelnder Isolierung besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Platzieren Sie keine schweren Objekte (8 kg/18 lbs oder mehr) auf dem Dokumentglas und drücken

•

Sie nicht gewaltsam darauf. Wenn das Glas bricht, besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie keine schweren Gegenstände (8 kg/18 lb oder schwerer) auf das Gerät. Wenn die

•

Gegenstände herunterfallen, besteht Verletzungsgefahr.

Berühren Sie nicht die Fixiereinheit oder die Metalläche darum. Da diese sehr heiß sind, könnten Sie

•

sich verbrennen oder Ihre Hand durch den Schock im Gerät verletzen. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger beim Schließen der Kassette nicht einklemmen. Dadurch

•

besteht Verletzungsgefahr.

- 6 -

Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht zwischen dem Hauptsystem und der Duplexeinheit oder

•

automatischen Duplexeinheit einklemmen. Dadurch besteht Verletzungsgefahr. Berühren Sie nicht den Metallteil der Führungsplatte in der Duplexeinheit oder automatischen

•

Duplexeinheit, weil Sie sich daran verbrennen könnten. Berühren Sie nicht das Gelenk (= Verbindungsteil) auf der Rückseite des RADF (automatischer

•

Dokumenteneinzug mit Vorlagenwendung). Andernfalls könnten Sie sich beim Öffnen oder Schließen des RADF die Finger einklemmen und verletzen.

Halten Sie Hände und Finger immer vom Gelenk an der Finisher-Kassette fern, weil sich die Kassette

•

unerwartet bewegen könnte. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr für Ihre Hände und/oder Finger. Verwenden Sie die herausgezogene Kassette nicht als Stufe. Andernfalls besteht Sturz- oder

•

Verletzungsgefahr. Achten Sie bei Änderung der Winkeleinstellung des Bedienfelds darauf, dass Sie nicht Ihre Hände in

•

der Lücke zwischen dem Gerät und dem Bedienfeld einklemmen. Dadurch besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie keine Gegenstände mit einem Gewicht von 3,3 kg/7,3 lb oder mehr auf den optionalen

•

Arbeitstisch. Wenn der Arbeitstisch bricht, besteht Verletzungsgefahr.

- 7 -

Q Andere zu beachtende Punkte

WARNUNG

ACHTUNG

Sie sollten den Touchscreen äußerst vorsichtig behandeln und nicht dagegen stoßen. Durch eine

•

Beschädigung der Oberäche können Funktionsstörungen auftreten.

Schalten Sie das Gerät beim Verlassen des Büros oder bei einem Stromausfall in jedem Fall aus. Bei

•

Verwendung des wöchentlichen Zeitgebers sollten Sie das Gerät jedoch nicht ausschalten. Seien Sie vorsichtig, weil der Papierausgabebereich und frisch ausgegebenes Papier noch heiß sein

•

können. Sie dürfen nur Papier auf das Ausgabefach legen. Andernfalls können Betriebs- und

•

Funktionsstörungen auftreten. Berühren Sie nicht die fotoleitende Trommel oder das Transportband. Andernfalls können

•

Bildprobleme auftreten. Während des Druckvorgangs dürfen Sie die Abdeckungen und die MZK nicht öffnen/schließen oder

•

die Kassetten herausziehen.

Bei der Wartung oder Inspektion

Unter keinen Umständen dürfen Sie selbst versuchen, das Gerät zu reparieren, zu demontieren oder

•

Änderungen daran vorzunehmen. Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. Achten Sie beim Reinigen des Bodens darauf, dass keine Flüssigkeit wie Wasser oder Öl in das Gerät

•

gelangt. Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Halten Sie den Stecker und die Steckdose immer sauber. Sie sollten Staub- und Schmutzansammlung

•

verhindern. Andernfalls besteht aufgrund der Hitze, die durch die Ableitung entsteht, Brand- oder Stromschlaggefahr.

Berühren Sie den Heftbereich nicht. Die Nadelspitzen können zu Verletzungen führen.

•

Q Andere zu beachtende Punkte

Verwenden Sie beim Reinigen der Außenäche des Geräts keine Lösungsmittel wie Verdünner oder

•

Alkohol.

Dies kann zu Oberächenbeschädigungen oder Verfärbungen führen.

Achten Sie bei Verwendung eines chemischen Reinigungsschwamms auf alle Vorsichtshinweise.

- 8 -

Beim Umgang mit Verbrauchsmaterial

ACHTUNG

Unter keinen Umständen dürfen Sie Tonerkartuschen und Resttonerbehälter verbrennen. Entsorgen

•

Sie Tonerkartuschen und Resttonerbehälter entsprechend den örtlichen Bestimmungen.

Q Andere zu beachtende Punkte

Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um Tonerkartuschen auf die richtige Weise

•

auszutauschen. Durch unsachgemäße Vorgehensweise könnte Toner auslaufen oder austreten. Öffnen Sie die Tonerkartusche nicht mit Gewalt. Dadurch könnte Toner auslaufen oder austreten.

•

Bewahren Sie Tonerkartuschen außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

•

Waschen Sie Tonerecken auf Ihrer Kleidung mit kalten Wasser ab. Bei Verwendung von warmem

•

Wasser entstehen dauerhafte Tonerecken, die sich nicht mehr entfernen lassen.

Wenn Toner aus der Tonerkartusche tritt, dürfen Sie ihn unter keinen Umständen einatmen oder

•

berühren.

Erste-Hilfe-Maßnahmen

Bei Einatmung, Berührung usw. von Toner ist folgende Behandlung auszuführen.

Im Fall von eingeatmetem Toner: Gehen Sie unverzüglich an die frische Luft. Suchen Sie einen

•

Arzt auf, wenn Sie Schwierigkeiten beim Atmen oder sonstige Beklemmungsanzeichen haben. Im Fall von Hautkontakt: Waschen Sie die Haut mit Wasser und Seife ab. Waschen Sie die

•

Kleidung, bevor Sie diese wieder anziehen. Bei auftretender oder anhaltender Hautreizung sollten Sie medizinischen Rat einholen.

Bei Augenkontakt: Spülen Sie die Augen mindestens 15 Minuten lang mit reichlich Wasser aus. Bei

•

anhaltender Reizung sollten Sie einen Arzt aufsuchen. Bei Verschlucken: Verdünnen Sie den Mageninhalt, indem Sie mehrere Glas Wasser trinken.

•

- 9 -

Informationen zu den Handbüchern

Schritt

•

Die folgenden Handbücher gehören zum Lieferumfang dieses Produkts. Alle Anleitungen sind auf der Software DVD-ROM gespeichert.

Lesen Sie sich zuerst die Setup-Anleitung durch.

Installieren des Geräts

Setup-Anleitung (diese Anleitung)

Lesen Sie sich vor der Verwendung dieses Geräts die Warnungen und Sicherheitshinweise durch, um eine sichere Verwendung des Geräts sicherzustellen. Hier finden Sie auch Erläuterungen zu notwendigen Vorbereitungen, wie dem Installationsvorgang und wie Papier eingelegt wird.

Nachdem Sie die Konfiguration des Geräts abgeschlossen haben, lesen Sie die Basisanleitung.

Testen des Geräts, des Kopierers, Faxgeräts und Scanners.

Basisanleitung

Diese Anleitung beschreibt jede Funktion sowie die grundlegenden Verwendungen. Des Weiteren finden Sie eine Erläuterung dazu, wie Daten im Adressbuch registriert werden.

Lesen Sie sich diese Anleitungen bei Bedarf durch.

Nutzung aller Funktionen des Geräts

Anleitung für Fortgeschrittene

Diese Anleitung beschreibt die Verwendung praktischer Druckfunktionen, wie Zusammenfassen oder Sortieren, sowie erweiterte Funktionen, wie Jobspeicher, Benutzerauthentifizierung und Zugriffssteuerung. Außerdem finden Sie Erläuterungen zu Einstellungen, die über das Bedienfeld konfiguriert werden können, sowie zu Netzwerkeinstellungen.

Wenn ein Problem vorliegt oder das Gerät repariert werden muss

• Prüfen des Produkts

• Installieren des Geräts

• Ein-/Ausschalten des Geräts

• Informationen zum Papier

• Informationen zu Vorlagen

• Verwenden der einzelnen Funktionen

• Druck

• Kopieren

• Faxen

• Scannen

• Mit diesem Gerät verwendbare

Dienstprogramme

• Druckbedienvorgänge

• Kopierbedienvorgänge

• FAX-Bedienvorgänge

• Scan-Bedienvorgänge

• Registrieren von Funktionen und

Einstellungen

• Einstellungsparameter/Druckberichte

• Fehlerbehebung

• Wartung

Fehlerbehebungsanleitung

Diese Anleitung beschreibt, wie Sie bei Fehlermeldungen verfahren, z. B. bei einem Papierstau, erläutert die normale Wartung und Reinigung des Geräts sowie den Austausch von Verbrauchsmaterialien. Hier finden Sie auch die technischen Daten des Geräts.

- 10 -

Lesen Sie sich diese Anleitungen bei Bedarf durch. (Fortsetzung)

Schritt

Steuerung/Einstellungen über den Computer

Anleitung zu den Dienstprogrammen

Diese Anleitung beschreibt die

Dienstprogrammsoftware für den Computer.

Verwenden von TopAccess

TopAccess-Anleitung

Diese Anleitung beschreibt die Verwendung von TopAccess.

Verwenden von e-Filing

e-Filing-Anleitung

Diese Anleitung beschreibt die Verwendung von e-Filing.

• Liste der Dienstprogramme

• Informationen zu AdressBook Viewer

• Informationen zum e-Filing Backup/Restore-Dienstprogramm

• Informationen zum TWAIN-Treiber

und zu File Downloader

• Informationen zum Remote Scan-Treiber

• Informationen zum WIA-Treiber

• Übersicht

• Registerkartenseite [Gerät]

• Registerkartenseite [Aufträge]

• Registerkartenseite [Protokolle]

• Registerkartenseite [Registrierung]

• Registerkartenseite [Zähler]

• Registerkartenseite [Benutzerverwaltung]

• Registerkartenseite [Administration]

• Registerkartenseite [Mein Account]

• Funktionskonfigurationen

• ÜBERSICHT e-Filing

• BEDIENVORGÄNGE MIT DIESEM GERÄT

• ÜBERSICHT ÜBER DAS WEBDIENSTPROGRAMM e-Filing

• SO WERDEN BENUTZERBOXEN/-ORDNER VERWALTET

• VERWALTEN VON DOKUMENTEN

• BEARBEITEN VON DOKUMENTEN

• SYSTEMADMINISTRATION

- 11 -

Informationen zu diesem Handbuch

WARNUNG

ACHTUNG

•

In diesem Handbuch verwendete Bezeichnungen

In diesem Handbuch werden folgende Bezeichnungen verwendet. Sofern keine besondere Beschreibung vorhanden ist, wird Windows 7 als Windows und Mac OS X 10.7 als

Mac OS X bezeichnet und MB770dn als Gerät für Beispiele in diesem Dokument verwendet. Die Beschreibung in diesem Dokument hängt von dem von Ihnen verwendeten Betriebssystem oder Gerätemodell

ab.

Informationen zum Administrator

•

Administrator: Die Person, die Einstellungen dieses Gerät vornimmt und das Gerät bedient.

Wenn mehrere Personen mit diesem Gerät arbeiten, ist der Administrator die Person, die das Gerät verwaltet.

Netzwerkadministrator: Die Person, die den Computer und das Netzwerk verwaltet.

In diesem Dokument verwendete Begriffe

In diesem Handbuch werden folgende Begriffe verwendet.

Hinweis

Weist auf wichtige Informationen zum Betrieb hin. Sie sollten die so markierten Abschnitte auf jeden Fall lesen.

•

Memo

Weist auf zusätzliche Informationen zum Betrieb hin. Sie sollten die so markierten Abschnitte lesen.

•

Weist darauf hin, wo Sie nach weiteren Einzelheiten oder zugehörigen Informationen suchen können.

•

Eine Warnmeldung (“Warnung”) gibt zusätzliche Informationen, die bei Nichtbeachtung zu

•

Personenschäden und Verletzungen führen können.

Ein Vorsichtshinweis (“Achtung”) gibt zusätzliche Informationen, die bei Nichtbeachtung zu einer

•

Fehlfunktion oder Beschädigung des Geräts führen können.

In diesem Dokument verwendete Symbole

In diesem Handbuch werden folgende Symbole verwendet.

Symbole Beschreibung

[ ]

“ ”

[ ] Taste Gibt eine Hardware-Taste auf dem Bedienfeld oder eine Taste auf der Tastatur des

Ihr Gerät

Gibt den auf dem Display angezeigten Namen von Menüs an.

•

Gibt die auf dem Computer angezeigten Namen von Menüs, Fenstern und Dialogfeldern an.

•

Gibt die auf dem Display angezeigten Meldungen und Eingabetexte an.

•

Gibt Dateinamen auf dem Computer an.

•

Gibt Referenztitel an.

•

Computers an. Gibt an, wie Sie zum gewünschten Element im Menü dieses Geräts oder des Computers gelangen. Gibt ein Gerät an, das Sie verwenden oder auswählen möchten.

In diesem Dokument verwendete Abbildungen

Die Abbildungen des Geräts, die in diesem Dokument verwendet werden, können vom tatsächlichen Gerät abweichen.

- 12 -

Inhaltsverzeichnis

Informationen zur

Produktgewährleistung ...........2

Erste Hilfe in Notfällen ............. 3

Hersteller .................................3

Importeur in die EU/

bevollmächtigter Vertreter ......3

Umweltschutzinformationen .... 3

Zu Ihrer Sicherheit ..................4

Bei Verwendung des Geräts ..................6

Bei der Wartung oder Inspektion ...........8

Beim Umgang mit Verbrauchsmaterial ....9

Informationen zu den

Handbüchern .........................10

Informationen zu diesem

Handbuch ..............................12

In diesem Handbuch verwendete

Bezeichnungen ............................... 12

In diesem Dokument verwendete

Begriffe ......................................... 12

In diesem Dokument verwendete

Symbole ........................................ 12

In diesem Dokument verwendete

Abbildungen ................................... 12

1 Prüfen des Produkts .......15

Name und Funktion jedes

Teils ....................................... 16

Gerät ............................................ 16

Komponenten und Optionen ............. 18

Bedienfeld ..................................... 19

Einstellen des Winkels des Bedienfelds

Informationen zum

Bedienfeld .............................21

Beschreibung der Anzeige auf dem

Touchscreen ................................... 21

Angezeigte Meldung ..........................21

Tasten .............................................22

Einstellen des Kontrastes des

Touchscreens .................................... 22

...20

Prüfen des Produkts ..............24

2 Installieren des Geräts ...25

Installationsbedingungen ......26

Auspacken und Installieren des

Geräts .................................... 29

Installieren von zusätzlichen

Kassetteneinheiten ................33

Einrichten des Druckers für Windows . 37

Kongurieren der Optionen .................37

Einstellen des Abteilungscodes ............ 38

Kopieren der PPD-Datei für Windows ....40

Einrichten des Druckers für

Mac OS X ....................................... 40

Kongurieren des Druckers unter

Mac OS X ......................................... 40

Anschließen der Kabel ...........44

Anschließen der Netzwerkkabel ......... 44

Anschließen des USB-Kabels ............. 44

Anschließen an die Telefonleitung ...... 45

3 Ein-/Ausschalten

des Geräts ......................48

Vorsichtsmaßnahmen zur

Stromversorgung ................... 49

Einschalten des Geräts ...........50

Stromschalter ist AUS ..................... 50

Stromschalter ist EIN ...................... 50

Ausschalten des Geräts ..........51

Strom sparen (Energiesparmodus) bei Nicht

Gebrauch ...............................52

Gleichzeitig ausführbare Funktionen

(Mehrfachbetrieb) ........................... 22

Eingeben von Buchstaben ................ 23

- 13 -

Inhaltsverzeichnis

4 Informationen

zum Papier .....................53

Informationen zum Papier .....54

Breite und Länge des Papiers ............ 54

Unterstütztes Papier ........................ 55

Auswählen der Papierquelle und der Ausgabemethode für die einzelnen

Papiertypen .................................... 58

Bedruckbare Bereiche des Papiers .... 60

Informationen zu Symbolen ......... 60

Aufbewahren von Papier .................. 61

Einlegen von Papier ...............62

Papier in die Papierkassette geben .... 62

Einstellen der Anzeige für das

Papierformat .................................. 63

Papier in Großraumkassette

einlegen ........................................ 63

Verwenden der Mehrzweckkassette

(MZK) ........................................... 64

Vorbereitung bevor Umschläge in die

MP-Kassette gelegt werden .................64

Papier nachfüllen ...............................66

Einlegen von Vorlagen bzw.

Dokumenten ..........................77

Einlegen von Vorlagen bzw.

Dokumenten .................................. 77

Einlegen von Vorlagen bzw. Dokumenten mit verschiedenen Formaten (gemischte

Vorlagen)....................................... 78

6 Funktionen ueberpruefen

mit dem Gerät alleine .....79

Test Drucken .........................80

Kopieroperationen

ueberpruefen ......................... 81

Index ...................................82

Oki-Kontaktinformationen ....84

Speichern von Papierformaten unter

dem Format “ANDERE” .................... 69

Informationen zum automatischen Kassettenwechsel (Funktion für den

automatischen Kassettenwechsel) ..... 70

Papierausgabe .......................71

Verwenden des Ausgabefachs ........... 71

Verwenden des Staplers mit Schriftseite

nach oben ...................................... 71

5 Informationen zu

Vorlagen .........................72

Informationen zu Vorlagen ....73

Zustand von Vorlagen ...................... 73

Lesbare Vorlagenbereiche ................ 74

Informationen zu Symbolen ......... 74

Breite und Länge von Vorlagen ......... 75

Zulässige Vorlagenformate ............... 75

- 14 -

Prüfen des

Produkts

Name und Funktion jedes Teils ………………… S.16

Informationen zum Bedienfeld

Prüfen des Produkt

………………………………… S.24

………………… S.21

Name und Funktion jedes Teils

•

Gerät

Ohne den Inner Finisher

Hebel zum Öffnen des RADF

Hebel der Vorlagenabdeckung

Griff

Bedienfeld

Manuelle Führung

Papierstütze

Scanner-Bauteil

Vorlagenführung

Ofine-Hefter (wenn der Ofine-Hefter installiert ist)

Obere Abdeckung

Mehrzweckkassette (MZK)

Mit dem Inner Finisher

Hebel der Vorlagenabdeckung

Mehrzweckkassette (MZK)

Papierkassette 1

Einstellrad für Papierformat

Hebel zum Öffnen des RADF

Griff

Bedienfeld

Manuelle Führung

Papierstütze

Papierkassette 1

Einstellrad für Papierformat

Hebel zum Öffnen der vorderen Abdeckung

Vordere Abdeckung

Scanner-Bauteil

Vorlagenführung

Inner Finisher

Ofine-Hefter (wenn der Ofine-Hefter installiert ist)

Obere Abdeckung

Hebel zum Öffnen der vorderen Abdeckung

Vordere Abdeckung

- 16 -

Fixiereinheit

Druckkartusche

Name und Funktion jedes Teils

USB-Anschluss

Lüftungsöffnung

Netz- bzw. Ein-/Ausschalter

(HÖRER)

TEL-Anschluss

LINE-Anschluss

HANDSET

TEL

LINE

Stapler mit Schriftseite nach oben

Schnittstelle

Stromanschluss

ACC

LINE

COIN

- 17 -

USB-Schnittstellenanschluss

Netzwerk-Schnittstellenanschluss (1000/100/10BASE)

COIN

Name und Funktion jedes Teils

Komponenten und Optionen

Ohne den Inner Finisher

Mit dem Inner Finisher

Papierkassette 2

Papierkassette 3

Papierkassette 4

Laufrolleneinheit

Papierkassette 2

Laufrolleneinheit

- 18 -

Bedienfeld

Name und Funktion jedes Teils

7654

1415 131618 17

21 20 19

Nummer Name Funktion

1 [SCAN] Taste Drücken Sie diese Taste zum Aufrufen der Scanfunktion. 2 [COPY (KOPIE)] Taste Drücken Sie diese Taste zum Aufrufen der Kopierfunktion. 3 [MENU (MENÜ)] Taste Drücken Sie diese Taste zur Anzeige häug verwendeter

Vorlagen.

4 [SETTING (Einstellung)] Taste Drücken Sie diese Taste zur Einstellung des Papierformats oder

Medientyps für die Kassette und zur Registrierung der Kopier-, Scan- und Faxeinstellungen, einschließlich einer Änderung der Standardeinstellung.

5 [INTERRUPT (UNTERBRECHEN)]

Taste

6 [COUNTER (ZÄHLER)] Taste Drücken Sie diese Taste dient zur Anzeige des Zählers. 7 [POWER SAVE

(ENERGIESPARMODUS)] Taste

8 [POWER (NETZSCHALTER)] Taste Drücken Sie die Gerät Stromversorgung mit EIN und AUS (z.B.

9 Zifferntasten Über diese Tasten können Sie jede beliebige Zahl eingeben,

10 [RESET (ZURÜCKSETZEN)] Taste Wenn Sie diese Taste drücken, werden alle ausgewählten

11 [STOP] Taste Drücken Sie diese Taste, um einen laufenden Scan- bzw.

12 [START] Taste Drücken Sie diese Taste, um ein Kopier-, Scan- oder

13 MAIN POWER Anzeige Diese Lampe leuchtet grün, wenn der Netzschalter

14 [CLEAR (LÖSCHEN)] Taste Drücken Sie diese Taste, um die eingegebenen Ziffern, wie

15 Anzeige ATTENTION Diese Lampe leuchtet orange, wenn ein Fehler aufgetreten ist

16 PRINT DATA Anzeige Diese Lampe leuchtet beim Eingang von Dateien, wie z. B.

Drücken Sie diese Taste zur Unterbrechung der Druckverarbeitung und Durchführung eines Kopierjobs. Wenn Sie diese Taste erneut drücken, wird der unterbrochene Job fortgesetzt.

Drücken Sie diese Taste, um das Gerät in den Energiesparmodus zu schalten.

ausschalten). Außerdem, wenn das Gerät im EnergiesparModus ist (Super-Schlafmodus), drücken Sie diese Taste um das Gerät in den regulären Leerlauf Modus zu schalten.

z. B. die Anzahl von Kopien, Telefonnummern oder Kennwörter.

Funktionen gelöscht und auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Wenn die Standardeinstellung am Bedienfeld geändert und anschließend ein Kopier-, Scan-, Fax- oder ähnlicher Vorgang ausgeführt wird, blinkt die Lampe dieser Taste (orange).

Kopiervorgang anzuhalten.

Faxvorgang zu starten.

eingeschaltet ist.

z. B. die Anzahl der Kopiensätze, zu korrigieren.

und ein Bedienereingriff notwendig ist.

Druckdaten, blau.

- 19 -

Name und Funktion jedes Teils

ACHTUNG

Nummer Name Funktion

17 [AUTHENTICATION

(Authentizierung)] Taste

18 [DATA IN MEMORY (DATEN IM

SPEICHER)] / LINE Anzeigen

19 [FAX] Taste Drücken Sie diese Taste zum Aufrufen der Fax-/Internetfax-

20 [FILING BOX (FILING BOXEN)]

Taste

21 [PRINT (DRUCK)] Taste Drücken Sie diese Taste zum Aufrufen der Druckfunktionen an

22 Bedienfeld Auf diesem Touchscreen werden die verschiedenen

Einstellen des Winkels des Bedienfelds

Drücken Sie diese Taste nach Eingabe des Abteilungscodes oder von Benutzerinformationen. Wenn diese Taste nach einem Kopiervorgang usw. gedrückt wird, muss der nächste Benutzer den Abteilungscode oder Benutzerinformationen eingeben.

Diese Lampe leuchtet beim Eingang von Faxdaten und

Faxnachrichten grün. Auch beim Aueuchten dieser Lampen

kann das Gerät bedient werden.

Funktion. Drücken Sie diese Taste zum Aufrufen gespeicherter Bilddaten.

diesem Gerät, z. B. der Funktion für den vertraulichen Druck.

Einstellungen für die Kopier-, Scan- und Faxfunktionen angezeigt. Auf dem Display werden auch Mitteilungen angezeigt, wie beispielsweise Meldungen zu Papiermangel oder Papierstaus.

Das Bedienfeld lässt sich aus der horizontalen Position in jedem beliebigen Winkel einstellen.

Ohne den Inner Finisher: zwischen 7 und 40 Grad. Mit dem Inner Finisher: 7 Grad fest.

Achten Sie bei Änderung der Winkeleinstellung des Bedienfelds darauf, dass Sie nicht

•

Ihre Hände in der Lücke zwischen dem Gerät und dem Bedienfeld einklemmen. Sie könnten sich verletzen.

- 20 -

Informationen zum Bedienfeld

•

Beschreibung der Anzeige auf dem Touchscreen

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird auf diesem Touchscreen das Basismenü für Kopierfunktionen angezeigt. Außerdem wird auf dem Touchscreen der Status des Geräts mit Meldungen und Abbildungen angezeigt.

Das beim Einschalten angezeigte Menü kann auch in eine der anderen Funktionen, z. B. die Faxfunktion, geändert werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Nummer Name Funktion

1 Funktionsanzeige Es wird die gerade verwendete Funktion, z. B. die Kopier- oder

Faxfunktion, angezeigt.

2 [?] (HILFE) Taste Drücken Sie diese Taste zum Anzeigen einer Erklärung zu den

einzelnen Funktionen oder zu den Tasten auf dem Touchscreen.

3 [JOB STATUS] Taste Dient zur Anzeige des Verarbeitungsstatus von Kopier-, Fax-,

Scan- oder Druckjobs und auch zur Anzeige von Verlaufsdaten. 4 Datum und Uhrzeit Das aktuelle Datum und die Uhrzeit werden angezeigt. 5 Bereich für Warnmeldungen In diesem Bereich werden Warnmeldungen angezeigt, z. B.

wenn die Tonerkartusche ausgetauscht werden muss. 6 Bereich für Hinweismeldungen In Form von Meldungen wird hier eine Erklärung des jeweiligen

Vorgangs oder der aktuelle Status angezeigt.

Angezeigte Meldung

Auf dem Touchscreen werden die folgenden Informationen angezeigt:

Gerätestatus

•

Bedienerhinweise

•

Warnmeldungen

•

Reproduktionsverhältnis

•

Anzahl der Kopiensätze

•

Papierformat und restliche Papiermenge in einer ausgewählten Kassette

•

Datum und Uhrzeit

•

- 21 -

Informationen zum Bedienfeld

Tasten

Drücken Sie leicht diese Tasten auf dem Touchscreen, um verschiedene Funktionen einzustellen.

Einstellen des Kontrastes des Touchscreens

Sie können den Kontrast des Touchscreens im Menü “EINSTELLUNG(SETTING)” einstellen, indem Sie am Bedienfeld die [SETTING (Einstellung)] Taste drücken.

Gleichzeitig ausführbare Funktionen (Mehrfachbetrieb)

Dieses Gerät kann mehrere Vorgänge gleichzeitig ausführen. Einzelheiten nden Sie in der folgenden

Tabelle.

Hinweis

Das Bedienfeld kann während des Scanvorgangs eines Dokuments nicht verwendet werden.

•

Im Mehrfachbetrieb kann die Leistung einzelner Funktionen nachlassen.

•

Manchmal ist es nicht möglich, mehrere Vorgänge gleichzeitig auszuführen, beispielsweise wenn der frei verfügbare

•

Speicherplatz nicht ausreicht.

:Vorgang möglich ×:Vorgang nicht möglich (UNTERBRECHEN)] Taste drücken.

Zweiter Vorgang

Kopieren

Erster Vorgang

Kopieren × Fax senden Fax empfangen ×*1 Scannen an E-Mail/

Netzwerk-PC/ USBSpeicher

Scannen an Remote-PC × × Drucken aus Computer

 *2

     

Fax

senden

 *3   *3

*2

 *3   *3

∆

:Kopieren ist möglich, wenn Sie die [INTERRUPT

Fax

empfangen

× ×



Scannen an

E-Mail/Netzwerk-

PC/ USB-Speicher

     *3

× ×

Scannen

Remote-

Drucken

aus

Computer



gestartet wurde.

*2 Wenn die Kommunikation für einen Vorgang läuft, wird der zweite Vorgang bis zum Abschluss

des ersten Vorgangs angehalten.

*3 Nach Abschluss der Druckausgabe des ersten Vorgangs, wird die Druckausgabe des zweiten

Vorgangs gestartet.

*1 Kopieren ist möglich, solange die Druckausgabe einer eingegangenen Faxnachricht noch nicht

- 22 -

Informationen zum Bedienfeld

Eingeben von Buchstaben

Wenn Buchstaben eingegeben werden müssen, z. B. für das Scannen oder e-Filing, wird das folgende Menü angezeigt.

Drücken Sie die Tasten auf dem Touchscreen für die Buchstabeneingabe.

Drücken Sie nach der Eingabe der Buchstaben [OK]. Dann ändert sich das angezeigte Menü.

[Leerzeichen(Space)]: Drücken Sie diese Taste zur

Eingabe eines Leerzeichens.

: Drücken Sie diese Tasten zum

Bewegen des Cursors. [Rücktaste(Back Space)]: Drücken Sie diese Taste zum

Löschen des Zeichens vor dem

Cursor. [Löschen(Clear)]: Drücken Sie diese Taste zum

Löschen aller eingegebenen

Zeichen. [ABBRECHEN(CANCEL)]: Drücken Sie diese Taste

zum Abbrechen der

Buchstabeneingabe. [OK]: Drücken Sie diese Taste zum

Speichern aller eingegebenen

Buchstaben.

Die folgenden Tasten dienen zur Buchstabeneingabe.

[Basis(Basic)]: Drücken Sie diese Taste zum

Aufrufen der Basistasten.

[Symbol]: Drücken Sie diese Taste zum

Aufrufen der Symboltasten. [Sonstige(Other)]: Drücken Sie diese Taste

zum Aufrufen der Tasten für

Sonderzeichen. [Feststelltaste(Caps Lock)]: Drücken Sie diese Taste zum

Umschalten zwischen Groß-

und Kleinschreibung. [Umschalttaste(Shift)]: Drücken Sie diese Taste zur

Eingabe von Großbuchstaben.

- 23 -

Prüfen des Produkts

ACHTUNG

Prüfen des Produkts

•

Prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Komponenten vorhanden sind.

Verletzungsgefahr!

Aufgrund seines Gewichts von 60 kg (132.3 lb.)

•

(mit dem Inner Finisher) sind mindestens drei

Personen zum sicheren Anheben des Geräts nötig.

Gerät

•

Ohne den Inner Finisher

Mit dem Inner Finisher

Druckkartusche

•

Hinweis

Die Druckkartusche ist in das Gerät eingesetzt.

•

Die Druckkartuschen für die Modellreihe ES/MPS teilt

•

sich in eine Bildtrommel und eine Tonerkartusche auf.

Software DVD-ROM

•

Netzkabel

•

Telefonleitungskabel

•

- 24 -

Installieren des

Geräts

Installationsbedingungen ………………………… S.26

Auspacken und Installieren des Geräts

Inst Kassetteneinheiten

Anschließen der Kabel

allieren von zusätzlichen

………………………………… S.33

……………………………… S.44

……… S.29

Installationsbedingungen

WARNUNG

ACHTUNG

Installationsbedingungen

•

Q Betriebsumgebung

Das Gerät ist in folgender Betriebsumgebung aufzustellen:

Temperatur: 10 - 32 °C

Luftfeuchtigkeit:

Maximale Feuchtkugeltemperatur

Hinweis

Kondensation ist zu vermeiden. Dadurch können

•

Funktionsstörungen auftreten. Bei Aufstellung des Geräts an einem Standort mit einer

•

relativen Luftfeuchtigkeit von 30 % oder weniger sollte ein Luftbefeuchter oder eine antistatische Unterlage verwendet werden.

20 % - 80 % (relative Luftfeuchtigkeit)

25 °C

Q Vorsichtsmaßnahmen bei der

Installation

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von

•

Wärmequellen oder offenem Feuer auf. Stellen Sie das Gerät nicht in an einem Ort auf,

•

an dem chemische Reaktionen stattnden, wie

beispielsweise in einem Labor. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht

•

entzündlichen Flüssigkeiten wie Alkohol oder Lackverdünner auf.

Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf,

•

an dem Kinder ihre Hände oder Finger in den Maschinenbauteilen einklemmen könnten.

Stellen Sie das Gerät nicht an einem instabilen

•

Ort wie auf einem wackeligen Gestell oder auf einer unebenen Fläche.

Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf,

•

der hoher Luftfeuchtigkeit, Staub oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, der

•

salziger Luft oder ätzenden Gasen ausgesetzt ist. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, der

•

starken Vibrationen ausgesetzt ist. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an

•

dem die Lüftungsöffnungen des Geräts blockiert werden.

Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf einen hohen

•

Matten- oder Teppichstapel.

Stellen Sie das Gerät nicht in einem

•

geschlossenen, schlecht belüfteten Raum auf. Bei längerer Verwendung des Geräts in einem

•

kleinen Raum sollte der Raum gut belüftet sein. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von

•

starken Magnetfeldern und Rauschquellen auf. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von

•

Monitoren oder Fernsehern auf. Beim Versetzen oder Transportieren sollten Sie

•

das Gerät an beiden Seiten festhalten. Aufgrund seines Gewichts sind mindestens drei

•

Personen zum sicheren Anheben des Geräts nötig. Wenn das Gerät für einen großen Druckauftrag

•

oder über einen längeren Zeitraum kontinuierlich verwendet werden soll, sollte der Raum gut belüftet sein.

- 26 -

Installationsbedingungen

Q Platzbedarf für die Installation

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, die zur sicheren Aufstellung des Geräts groß und breit genug ist.

Sehen Sie einen Freiraum um das Gerät vor.

Draufsicht

•

20cm (7,9 Zoll)

(96,5cm

(37,0 Zoll))

60cm

(23,6 Zoll)

20cm (7,9 Zoll)

Seitenansicht

•

(213cm (83,9 Zoll))

100cm (39,4 Zoll)

60cm (23,6 Zoll)

Draufsicht (bei Installation der optionalen

•

Kassette)

20cm (7,9 Zoll)

(124.5cm (49 Zoll))

60cm

(23,6 Zoll)

100cm (39,4 Zoll)

20cm (7,9 Zoll)

Seitenansicht (bei Installation der optionalen

•

Kassette)

60cm (23,6 Zoll)

(127cm

(50 Zoll))

Seitenansicht (mit Inner Finisher)

•

60cm (23,6 Zoll)

(143cm (56,3 Zoll))

(184cm (72,4 Zoll))

- 27 -

Installationsbedingungen

Seitenansicht (wenn die optionale Kassette mit

•

dem Inner Finisher installiert ist)

(184cm (72,4 Zoll))

60cm (23,6 Zoll)

- 28 -

Auspacken und Installieren des Geräts

•

Entfernen Sie das Schutzmaterial.

Hinweis

Der Karton, die Verpackung und das Polstermaterial

•

sind zum Transport des Geräts notwendig und sollten nicht entsorgt, sondern aufbewahrt werden.

(1) Nehmen Sie das Gerät aus dem

Karton, und entfernen Sie dann das Polstermaterial.

Hinweis

Zum sicheren Anheben dieses Geräts sind drei

•

Personen notwendig.

(4) Entfernen Sie das Schutzband.

Schutzband

(5) Bringen Sie die Abdeckung des

Vorlagenhalters wieder in ihre ursprüngliche Position.

Polstermaterial

Abdeckung des Vorlagenhalters

Polstermaterial

(2) Entfernen Sie das Schutzband

von der Rückseite des Geräts.

Schutzband

(3) Öffnen Sie die Abdeckung des

Vorlagenhalters.

Abdeckung des Vorlagenhalters

- 29 -

Auspacken und Installieren des Geräts

Setzen Sie die Druckkartusche ein.

(3) Entfernen Sie bei der Modellreihe

ES/MPS das Schutzklebeband

(1) Halten Sie den Griff und öffnen

und den orangefarbenen Stopper.

Sie den Scanner-Teil.

Scanner-Teil

Griff

(2) Legen Sie Ihre Finger in die

Ausbuchtung an der rechten Seite des Geräts und ziehen

(4) Drehen Sie den blauen Hebel der

Druckkartusche vollständig in Pfeilrichtung.

Sie am Hebel zum Öffnen der

vorderen Abdeckung, um die vordere Abdeckung nach vorne

Druckkartusche

zu öffnen.

Hinweis

Öffnen Sie die vordere Abdeckung vorsichtig.

•

Wenn Sie sie zu schnell öffnen, kann sich die

Mehrzweckkassette öffnen.

Blauer Hebel

Hebel zum Öffnen der vorderen Abdeckung

Vordere Abdeckung

(5) Öffnen Sie die obere Abdeckung.

Obere Abdeckung

- 30 -

Auspacken und Installieren des Geräts

(6) Ziehen Sie den orangefarbenen

Stopper aus der Fixiereinheit heraus.

Orangefarbener Stopper

(7) Schließen Sie die obere

Abdeckung.

Obere Abdeckung

(9) Schalten Sie das Scanner-Teil in

die Originalposition zurück.

Geben Sie Papier in die

Papierkassette.

(1) Öffnen Sie die Papierkassette.

(8) Schließen Sie die

Frontabdeckung.

Vordere Abdeckung

(2) Stellen Sie den Papieranschlag

und die Papierführung entsprechend dem Papierformat ein.

Papieranschlag

Papierführung

Platte

Papierführung

Hinweis

Drücken Sie den Papieranschlag, um seine

•

Position einzustellen. Entfernen Sie nicht den Kork, der an der Platte

•

befestigt ist.

- 31 -

Auspacken und Installieren des Geräts

(3) Fächern Sie den Papierstapel

(6) Schließen Sie die Papierkassette.

einige Male auf. Klopfen Sie dann eine Seite des Stapels auf eine ebene Fläche, damit die Kanten bündig sind.

Hinweis

Durch die Verwendung von nicht empfohlenem

•

Papier können Störungen des Geräts auftreten.

& Nähere Informationen zum Papier nden Sie

unter “Unterstütztes Papier” (S.55).

(4) Legen Sie das Papier mit der zu

bedruckenden Seite nach unten ein.

Die zu bedruckende Seite sollte mit der Schriftseite nach unten liegen.

Stellen Sie die Papierrichtung ein.

Markierung

Hinweis

Achten Sie darauf, nur Papier bis zur

•

Begrenzungsmarkierung  auf der Papierführung einzulegen. (300 Stück mit 80 g/m2)

(5) Zeigen Sie das Format des

einzulegenden Papiers an der Anzeige an und setzen Sie dann

die Anzeige ein.

- 32 -

Installieren von zusätzlichen Kassetteneinheiten

ACHTUNG

Installieren von zusätzlichen Kassetteneinheiten

•

Durch die Installation zusätzlicher Kassetteneinheiten können Sie mehr Papier einlegen. Sie können maximal drei zusätzliche Kassetten installieren. Eine Kassette hat ein Fassungsvermögen von 530 Blatt Papier mit einem Gewicht von 80 g/m2 (20 lb.). Durch das Hinzufügen einer weiteren Kassette zur Standard-Kassette und der Mehrzweckkassette können Sie bis zu 1160 Seiten kontinuierlich drucken.

Memo

Die zusätzlichen Kassetten heißen “Kassette 2”, “Kassette 3” und “Kassette 4”.

•

Zusätzliche

Kassetteneinheit

Abstandhalter Laufrolleneinheit

Laufrolleneinheit

Modellname:N22405A

Hinweis

Ohne den Inner Finisher lassen sich max. drei zusätzliche

•

Kassetteneinheiten installieren. Wenn das Gerät mit dem Inner Finisher ausgestattet ist, lassen sich max. zwei zusätzliche Kassetteneinheiten einschließlich Abstandhalter installieren.

Platzieren Sie den Abstandhalter unter der zusätzlichen

•

Kassetteneinheit.

Verletzungsgefahr!

Zur Verwendung der zusätzlichen Kassette

•

müssen Sie immer die Laufrolleneinheit verwenden und sicherstellen, dass die kippsicheren Füße und Gelenke angebracht sind.

Kippsicherer Fuß Seite (2)

Kippsicherer Fuß Hinten (2)

Schalten Sie das Gerät aus, und

Kippsicherer Fuß Abdeckung (2)

Kippsicherer Fuß (2)

Schrauben (22)

entfernen Sie das Netzkabel und die anderen Kabel.

Hinweis

Wenn Sie das Gerät eingeschaltet lassen, kann das

•

Gerät beschädigt werden.

& Nähere Informationen zum Ausschalten des Geräts

nden Sie unter “Ausschalten des Geräts” (S.51).

Öffnen Sie den Karton, und nehmen

Sie die zusätzliche Kassette heraus. Entfernen Sie das Polster- und Schutzmaterial.

- 33 -

Installieren von zusätzlichen Kassetteneinheiten

Bringen Sie die Laufrolleneinheit an.

Hinweis

Wenn die Laufrollen nicht verwendet werden, ist

•

dieser Arbeitsschritt nicht nötig.

(1) Befestigen Sie die kippsicheren

Füße (beide Seiten und vorne) mit vier Schrauben.

Hinweis

Die Befestigungsrichtung ist auf der linken Seite

•

anders als auf der rechten Seite.

Wenn Sie die unteren Schrauben festziehen,

•

bringen Sie den kippsicheren Fuß an einer Position an, an der sich die Schraube nicht neigt.

Sie können die Schrauben gemäß Fall 1 und Fall 2 anbringen. Da sich die Schraube neigt, wenn Sie sie gemäß Fall 3 anziehen, heben Sie den kippsicheren Fuß an und bringen Sie die Schraube gemäß Fall 2 an.

Fall 1 Fall 2 Fall 3

Schraubenloch

Schraubenloch Schraubenloch

OK OK NG

(3) Befestigen Sie die Abdeckungen

der kippsicheren Füße (beide Seiten) und die kippsicheren Füße mit jeweils zwei Schrauben.

(2) Legen Sie die Unterseiten der

kippsicheren Füße (beide Seiten) auf den Boden, richten Sie die Seiten am Gehäuse aus, und befestigen Sie diese mit jeweils

zwei Schrauben.

Schraubenloch

(4) Richten Sie die Abdeckung

Hinweis

Ziehen Sie die oberen Schrauben nicht an.

•

Schraubenloch

des kippsicheren Fußes (Rückseite) an der Rückseite des kippsicheren Fußes aus.

- 34 -

Installieren von zusätzlichen Kassetteneinheiten

ACHTUNG

(5) Legen Sie die Unterseiten der

kippsicheren Füße auf den Boden, und befestigen Sie diese mit drei Schrauben.

Ziehen Sie die Schraube in der Mitte der ovalen Aussparung an.

Befestigen Sie die zusätzliche

Kassette und den Abstandhalter an der Laufrolleneinheit.

(1) Setzen Sie die Stifte des Gehäuses in

die unteren Löcher der Kassette ein.

Setzen Sie das Gerät auf die

zusätzliche Kassetteneinheit.

Verletzungsgefahr!

Aufgrund seines Gewichts von 50 kg (110 lb.)

•

sind mindestens drei Personen zum sicheren Anheben des Geräts nötig.

(1) Richten Sie die Rückseite des

Geräts und die zusätzliche Kassetteneinheit bündig aus, und achten Sie darauf, dass das Gerät stabil steht.

Kassetten

Abstandhalter

Stift

(2) Befestigen Sie die Kassette mit

dem Gelenkstück, und ziehen Sie die Rändelschrauben an.

Gelenkstück

Rändelschraube

(2) Befestigen Sie die zusätzliche

Kassette mit dem Gelenkstück, und ziehen Sie die Rändelschraube an.

Gelenkstück

Rändelschraube

Ziehen Sie diese auf beiden Seiten an.

- 35 -

Installieren von zusätzlichen Kassetteneinheiten

(3) Drücken Sie die

Verriegelungshebel der vorderen Laufrollen der zusätzlichen Kassetteneinheit nach unten, um die Laufrollen zu arretieren.

Hinweis

Achten Sie beim Transport des Geräts und

•

beim Drucken auf folgende Punkte, um ein Herunterfallen zu vermeiden.

Drücken Sie die Maschine nicht wenn der

Scanner-Teil offen ist.

Stoßen Sie nicht gegen die Rückseite des

Geräts, wenn eine oder mehr Papierkassetten herausgezogen sind.

Drücken Sie nicht auf die Papierkassette

wenn sie ausgezogen ist.

- 36 -

Installieren von zusätzlichen Kassetteneinheiten

Einrichten des Druckers für Windows

Kongurieren Sie die zusätzliche Kassette mit

dem Druckertreiber. Bevor Sie einen Ausdruck vornehmen, müssen

Sie folgende Optionen kongurieren:

Kongurationseinstellungen

•

Um optionale Komponenten wie optionale Kassetten oder den Finisher verwenden zu können, müssen Sie diese zuerst

kongurieren. Die Funktionen dieser

optionalen Komponenten stehen erst zur Verfügung, wenn das System über ihre Installation informiert wurde.

Bevor Sie einen Ausdruck vornehmen, können

Sie ggf. folgende Option kongurieren:

Abteilungscode

•

Sie können Abteilungscodes zur Verwaltung jedes Druckauftrags verwenden. Ein Netzwerkadministrator kann beispielsweise die Anzahl der von einer bestimmten Abteilung erstellten Kopien prüfen. Wenn die Abteilungscode-Funktion aktiviert ist, fordert Sie das System vor dem Drucken zur Eingabe eines Abteilungscodes auf. Wenn Sie den Abteilungscode vorher in das entsprechende Feld eingeben, brauchen Sie ihn nicht immer erneut vor dem Drucken einzugeben. Befragen Sie Ihren Administrator zu den Codes. Wenn die SNMP-Kommunikation zwischen System und Computer aktiviert ist, werden Sie vor dem Drucken ebenfalls zur Eingabe des Codes aufgefordert.

Kongurieren der Optionen

Zur einwandfreien Verwendung dieses Geräts müssen Sie nach der Installation der Druckertreiber die installierten Optionen auf der Registerkarte [Geräteeinstellungen(Device

Settings)] kongurieren. In der

Standardeinstellung können Sie die

Kongurationsdaten der installierten Optionen

automatisch durch Öffnen der Registerkarte [Geräteeinstellungen(Device Settings)] abrufen. Siehe folgende Seite, wenn die SNMPKommunikation zwischen diesem Gerät und Ihrem Computer nicht zur Verfügung steht

oder wenn Sie Optionen manuell kongurieren

möchten:

Memo

Wenn die SNMP-Kommunikation zwischen diesem

•

Gerät und Ihrem Computer aktiviert ist, können

Sie die Kongurationsdaten durch Klicken auf [Jetzt

aktualisieren(Update Now)] automatisch abrufen.

Q Manuelles Kongurieren von

Optionen

Wenn die SNMP-Kommunikation zwischen diesem Gerät und Ihrem Computer nicht zur Verfügung steht:

Manuelles Festlegen der Einstellungen auf der Registerkarte [Geräteeinstellungen(Device Settings)]

Hinweis

Sie müssen sich mit “Administratorrechten” bei Windows

•

anmelden.

Klicken Sie auf [START(Start)],

und wählen Sie [Geräte und Drucker(Devices and Printers)].

Der Ordner “Drucker” wird angezeigt.

Wählen Sie den Druckertreiber

für dieses Gerät aus, und klicken Sie im Menü [Datei(File)] auf [Druckereigenschaften(Printer properties)].

Das Dialogfeld für die Eigenschaften des Druckertreibers wird angezeigt.

& S.37 “Manuelles Kongurieren von

Optionen”

- 37 -

Installieren von zusätzlichen Kassetteneinheiten

Wird das Menü [Datei(File)] nicht

•

angezeigt, drücken Sie [Alt]. Wenn sich die Druckertreibereigenschaften

•

im angezeigten Dialogfeld nicht ändern lassen, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor.

Unter Windows 7 sind einige

Menüpunkte der Druckereigenschaften

mit der Taste gekennzeichnet. Klicken Sie darauf, um die Eigenschaften zu ändern. Wenn sich die Eigenschaften nicht ändern lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator.

Um einen im Netzwerk installierten

•

Druckertreiber zu ändern, sind Administratorrechte erforderlich. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator.

Zeigen Sie die Registerkarte

Klicken Sie auf

[Kassetteneinstellungen(Tray Settings)].

Dann wird das Dialogfeld [Kassetteneinstellungen(Tray Settings)] angezeigt.

Stellen Sie folgende Optionen ein,

und klicken Sie auf [OK].

[Geräteeinstellungen(Device Settings)] an, und stellen Sie

folgende Optionen ein.

Model Selection: Dadurch wird der Modelltyp

eingestellt. Die Kongurationsoptionen

des Druckertreibers ändern sich je nach ausgewähltem Modell.

Option: Dadurch wird bestimmt, ob eine der folgenden optionalen Komponenten installiert ist.

Kassette: Dadurch wird festgelegt, ob die

•

Papiereinzugseinheit installiert ist. Finisher: Dadurch wird festgelegt, ob der

•

Inner Finisher installiert ist.

Kassette 1: Wählen Sie Format und Typ des Papiers aus, das in Kassette 1 eingelegt ist.

Kassette 2: Wählen Sie Format und Typ des Papiers aus, das in Kassette 2 eingelegt ist.

Kassette 3: Wählen Sie Format und Typ des Papiers aus, das in Kassette 3 eingelegt ist.

Kassette 4: Wählen Sie Format und Typ des Papiers aus, das in Kassette 4 eingelegt ist.

LCF — Wählen Sie Format und Typ des Papiers aus, das

in die Großraumkassette (LCF) eingelegt ist. MZK: Wählen Sie den Typ des Papiers aus, das in

die Mehrzweckkassette (MZK) eingelegt ist.

Programmeinstellung überschreiben (Override Application Paper Source Settings):

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die Einstellung für die Papierquelle im Druckertreiber und nicht die Anwendungseinstellung verwendet werden soll.

Memo

Die einstellbaren Elemente hängen vom Modell und

•

von der Konguration der optionalen Komponenten ab.

Klicken Sie auf [Apply] oder [OK],

um die Einstellungen zu speichern.

Einstellen des Abteilungscodes

Memo

Die einstellbaren Elemente hängen vom Modell und

•

von der Konguration der optionalen Komponenten

ab.

Wenn dieses Gerät auf Basis von Abteilungscodes verwaltet wird, müssen

- 38 -

Installieren von zusätzlichen Kassetteneinheiten

Sie Ihren Abteilungscode im Druckertreiber eingeben.

Dadurch kann der Netzwerkadministrator die Anzahl der Kopien prüfen, die von bestimmten Abteilungsmitgliedern gedruckt werden. Auch der Benutzer kann am Bedienfeld oder über die Überwachungstools prüfen, wer die Druckaufträge erteilt hat.

Bitte fragen Sie Ihren Administrator, ob Sie den Abteilungscode eingeben müssen.

Hinweis

Wenn die Einstellung “User Management” aktiviert ist,

•

dient diese Einstellung zur Verwaltung der Druckaufträge und nicht die Einstellung “Department Code Management”. In diesem Fall wird der bei der Computer-Anmeldung

eingegebene Benutzername für die Authentizierung

des Druckauftrags verwendet. Dadurch brauchen Sie den Abteilungscode nicht innerhalb des Druckertreibers einzugeben, wenn Ihr Benutzername bereits im System registriert ist. Wenn Ihr Benutzername nicht registriert ist, wird Ihr Druckauftrag gemäß der Einstellung “User Authentication Enforcement” als ungültig behandelt. Wird ein Druckjob im RAW-Format gesendet, erfolgt die Verarbeitung entsprechend der Einstellung für RAWDruckjobs. Weitere Information über die Einstellungen “User Authentication Enforcement” und “RAW Print Job” nden Sie in der TopAccess-Anleitung.

Memo

Wie das System bei einem Druckjob mit ungültigem

•

Abteilungscode reagiert, hängt von der Einstellung für “Invalid Department Code Print Job”, die sich im TopAccess Administratormodus festlegen lässt, und davon ab, ob die SNMP-Kommunikation aktiviert oder deaktiviert ist.

Wenn die SNMP-Kommunikation aktiviert ist und

für Druckjobs mit ungültigem Abteilungscode [In Liste ungültiger Jobs speichern(Store to invalid job list)] eingestellt ist, dann wird bei der Eingabe eines ungültigen Abteilungscodes eine Fehlermeldung angezeigt.

Wenn die SNMP-Kommunikation deaktiviert ist und für

Druckjobs mit ungültigem Abteilungscode [In Liste ungültiger Jobs speichern(Store to invalid job list)] eingestellt ist, dann wird der Job mit dem ungültigen Abteilungscode nicht gedruckt und in die Liste für Jobs mit ungültigem Abteilungscode aufgenommen.

Ist für Druckjobs mit ungültigem Abteilungscode

[Druck(Print)] eingestellt, wird der Job mit ungültigem Code gedruckt.

Ist für Druckjobs mit ungültigem Abteilungscode

[Löschen(Delete)] eingestellt, wird der Job mit ungültigem Code gelöscht.

Vor jedem Druckvorgang muss ein Abteilungscode

•

eingegeben werden. Wenn Sie für jeden Druckauftrag einen anderen Abteilungscode verwenden müssen, geben Sie ihn jeweils vor dem Druckvorgang ein.

Wählen Sie den Druckertreiber

für dieses System aus, klicken Sie dann auf [Datei(File)], und wählen Sie [Druckeinstellungen(Printing Preferences)] aus.

Wird das Menü [Datei(File)] nicht

•

angezeigt, drücken Sie [Alt]. Das Dialogfeld mit den Einstellungen wird

•

angezeigt.

Zeigen Sie die Registerkarte

[Others] an, und geben Sie Ihren Abteilungscode im Feld [Abteilungscode] ein.

Sie können maximal 63 Zeichen in das Feld [Abteilungscode(Department Code)] eingeben.

Eingeben des Abteilungscodes

Klicken Sie auf [START(Start)],

und wählen Sie [Geräte und Drucker(Devices and Printers)].

Der Ordner “Drucker” wird angezeigt.

- 39 -

Memo

Zulässig für den Abteilungscode sind die Ziffern

•

0 bis 9, Buchstaben von A bis Z (Groß- und Kleinbuchstaben), Bindestrich (-), Unterstrich (_) und Punkt (.).

Installieren von zusätzlichen Kassetteneinheiten

Klicken Sie auf

[Übernehmen(Apply)] oder [OK], um die Einstellungen zu speichern.

Kopieren der PPD-Datei für Windows

Auf der Software DVD-ROM ist eine Beschreibungsdatei für gängige WindowsAnwendungen gespeichert. Für Anwendungen, die keine automatische Installation der PPD-

Datei zulassen, müssen Sie die PPD-Datei in ein geeignetes Verzeichnis kopieren, um die

druckerspezischen Einstellungen im Dialogfeld

[Druck(Print)] oder Dialogfeld [Seite(Page)] zu aktivieren.

Einrichten des Druckers für Mac OS X

Kongurieren des Druckers unter

Mac OS X

Nach dem Kopieren der PPD-Datei in den

Systemordner können Sie den Drucker

kongurieren.

Klicken Sie auf [+].

Klicken Sie auf [IP], und geben Sie

die nachstehend beschriebenen Elemente an.

Das Gerät unterstützt die folgenden MacintoshDruckdienste:

LPR-Druck

•

& S.40 “Kongurieren des LPR-Drucks”

IPP-Druck

•

& S.41 “Kongurieren des LPP-Drucks”

Bonjour-Druck

•

& S.42 “Kongurieren des Bonjour-Drucks”

Memo

Diese Macintosh Druckdienste sind verfügbar, wenn

•

das Gerät und Ihr Computer an ein TCP/IP-Netzwerk angeschlossen sind.

Q Kongurieren des LPR-Drucks

Öffnen Sie die Systemeinstellungen,

und klicken Sie auf [Drucken & Scannen(Print & Scan)].

Protokoll (Protocol): Line Printer Daemon - LPD

Adresse (Address): <IP-Adresse oder DNS-Name des

Systems>

Warteschlange (Queue): print

Name:

Standort (Location): <Beliebiger Name>

Drucke mit (Print Using): MB770_ES7170 MFP_MPS5502mb-X7

Memo

Für MAC OS X 10.4.bis 10.6x wählen Sie MB770_

•

ES7170 MFP_MPS5502mb-X4. Im Feld [Name] wird automatisch der in das Feld

•

[Adresse(Address)] eingegebene Name angezeigt. Die Methode zur Auswahl der PPD-Datei hängt vom

•

Land oder von der Region ab:

Für Nordamerika:

Auch wenn Sie die IP-Adresse oder den DNSNamen dieses Geräts im Feld [Adresse(Address)] eingeben, wird im Feld [Drucke mit(Print using)] nicht die richtige PPD-Datei ausgewählt. Wählen Sie daher [Sonstige(Other)] im Feld [Druck mit(Print Using)] und dann die PPD-Datei MB770_ ES7170 MFP_MPS5502mb-X7 im Ordner [/Library/ Printers/PPDs/Contents/Resources/en.lproj] aus.

- 40 -

Für Großbritannien:

Wenn Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen dieses Geräts im Feld [Adresse(Address)] eingeben, wird im Feld [Drucke mit(Print using)] automatisch die richtige PPD-Datei ausgewählt. Wird die richtige PPD-Datei nicht automatisch ausgewählt, wählen Sie [Wählen Sie einen Treiber aus(Select a driver to use)] und in der angezeigten Liste die PPD-Datei aus.

Klicken Sie auf [Hinzufügen(Add)].

Das Fenster [Installierbare Optionen(Installable Options)] wird angezeigt.

Stellen Sie die folgenden Optionen ein.

Installieren von zusätzlichen Kassetteneinheiten

Klicken Sie auf [OK].

Der Name des Druckers wird der Druckerliste hinzugefügt.

Q Kongurieren des LPP-Drucks

Führen Sie folgende Schritte aus, wenn Sie eine IPP-Druckerwarteschlange unter Mac OS X einrichten möchten.

Öffnen Sie die Systemeinstellungen,

und klicken Sie auf [Drucken & Scannen(Print & Scan)].

Model Selection

•

— Dient zur Auswahl des gewünschten Modells.

Finisher

•

Nicht installiert(Not Installed): Wählen Sie diese Option, wenn kein Finisher installiert ist. Inner Finisher (Kassette 1) — Wählen Sie diese Option, wenn der Inner Finisher installiert ist.

Hinweis

Auch bei Auswahl von [Nicht installiert(Not

•

Installed)] für den Finisher in den Druckeinstellungen können Finisher-Optionen wie Heften ausgewählt werden. Wenn Sie die Finisher-Optionen für die Druckausgabe auswählen, doch kein Finisher installiert ist, werden die Finisher-Einstellungen ignoriert; die Druckausgabe erfolgt einwandfrei.

Kassetten

•

Kassette 1

Wählen Sie diese Option, wenn die Kassette 1 installiert ist.

Kassette 1 und Kassette 2

Wählen Sie diese Option, wenn die Kassetten 1 und 2 installiert sind.

Kassette 1, 2 und Kassette 3

Wählen Sie diese Option, wenn die Kassetten 1, 2 und 3 installiert sind.

Kassette 1, 2 und Kassette 3, 4

Wählen Sie diese Option, wenn die Kassetten 1, 2, 3 und 4 installiert sind.

Kassette 1 und LCF

Wählen Sie diese Option, wenn die Kassette 1 und der LCF installiert sind.

Kassette 1, 2 und LCF

Wählen Sie diese Option, wenn die Kassetten 1, 2 und der LCF installiert sind.

Klicken Sie auf [+].

Klicken Sie auf [IP], und geben Sie

die nachstehend beschriebenen Elemente an.

- 41 -

Installieren von zusätzlichen Kassetteneinheiten

Protokoll: Line Printer Daemon - LPD Adresse: <IP-Adresse oder DNS-Name des

Systems>

Warteschlange (Queue):print Name: <Beliebiger Name> Standort: <Beliebiger Name> Druck mit: MB770_ES7170 MFP_

MPS5502mb-X7

Memo

Für MAC OS X 10.4.bis 10.6x wählen Sie MB770_

•

ES7170 MFP_MPS5502mb-X4. Im Feld [Name] wird automatisch der in das Feld

•

[Adresse(Address)] eingegebene Name angezeigt. Die Methode zur Auswahl der PPD-Datei hängt vom

•

Land oder von der Region ab:

Für Nordamerika:

Für Großbritannien:

Wenn Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen dieses Geräts im Feld [Adresse(Address)] eingeben, wird im Feld [Drucke mit(Print using)] automatisch die richtige PPD-Datei ausgewählt. Wird die richtige PPD-Datei nicht automatisch ausgewählt, wählen Sie [Select a driver to use] und in der angezeigten Liste die PPD-Datei aus.

Klicken Sie auf [Hinzufügen(Add)].

Das Fenster “Installable Options” wird angezeigt.

Sie diese Option, wenn der Inner Finisher installiert ist.

Hinweis

Auch bei Auswahl von [Nicht installiert(Not

•

Kassetten

•

Kassette 1

Wählen Sie diese Option, wenn die Kassette 1 installiert ist.

Kassette 1 und Kassette 2

Wählen Sie diese Option, wenn die Kassetten 1 und 2 installiert sind.

Kassette 1, 2 und Kassette 3

Wählen Sie diese Option, wenn die Kassetten 1, 2 und 3 installiert sind.

Kassette 1, 2 und Kassette 3, 4

Wählen Sie diese Option, wenn die Kassetten 1, 2, 3 und 4 installiert sind.

Kassette 1 und LCF

Wählen Sie diese Option, wenn die Kassette 1 und der LCF installiert sind.

Kassette 1, 2 und LCF

Wählen Sie diese Option, wenn die Kassetten 1, 2 und der LCF installiert sind.

Klicken Sie auf [OK].

Der Name des Druckers wird der Druckerliste hinzugefügt.

Q Kongurieren des Bonjour-Drucks

Stellen Sie die folgenden Optionen

ein.

Öffnen Sie die Systemeinstellungen,

und klicken Sie auf [Drucken & Scannen(Print & Scan)].

Modell (Model Selection)

•

— Dient zur Auswahl des gewünschten Modells.

Finisher

•

Nicht installiert — Wählen Sie diese Option, wenn kein Finisher installiert ist. Inner Finisher (Kassette 1) — Wählen

- 42 -

Installieren von zusätzlichen Kassetteneinheiten

Klicken Sie auf [+].

Klicken Sie auf [Default], und

wählen Sie in der angezeigten Liste das Multifunktionssystem für die Bonjour-Verbindung aus.

Stellen Sie die folgenden Optionen

ein.

Auswahl Modell(Model Selection)

•

— Dient zur Auswahl des gewünschten Modells.

Finisher

•

Nicht installiert — Wählen Sie diese Option, wenn kein Finisher installiert ist. Inner Finisher (Kassette 1) — Wählen Sie diese Option, wenn der Inner Finisher installiert ist.

Memo

Im Feld [Name] wird automatisch der von Ihnen in

•

der Liste ausgewählte Gerätename angezeigt. Die Methode zur Auswahl der PPD-Datei hängt vom

•

Land oder von der Region ab:

Für Nordamerika

Selbst bei Auswahl des Geräts in der Liste wird im Feld [Drucke mit(Print using)] nicht die richtige PPD-Datei ausgewählt. Wählen Sie daher [Sonstige(Other)] im Feld [Druck mit(Print Using)] und dann die PPD-Datei MB770_ES7170 MFP_MPS5502mb-X7 im Ordner [/Library/Printers/ PPDs/Contents/Resources/en.lproj] aus.

Für Großbritannien

Bei Auswahl des Geräts in der Liste wird die korrekte PPD automatisch im Feld [Drucke mit(Print using)] ausgewählt. Wird die richtige PPD-Datei nicht automatisch ausgewählt, wählen Sie [Wählen Sie einen Treiber aus(Select a driver to use)] und in der angezeigten Liste die PPDDatei aus.

Klicken Sie auf [Hinzufügen(Add)].

Das Fenster [Installierbare Optionen(Installable Options)] wird angezeigt.

Hinweis

Auch bei Auswahl von [Nicht installiert(Not

•

Kassetten

•

Kassette 1

Wählen Sie diese Option, wenn die Kassette 1 installiert ist.

Kassette 1 und Kassette 2

Wählen Sie diese Option, wenn die Kassetten 1 und 2 installiert sind.

Kassette 1, 2 und Kassette 3

Wählen Sie diese Option, wenn die Kassetten 1, 2 und 3 installiert sind.

Kassette 1, 2 und Kassette 3, 4

Wählen Sie diese Option, wenn die Kassetten 1, 2, 3 und 4 installiert sind.

Kassette 1 und LCF

Wählen Sie diese Option, wenn die Kassette 1 und der LCF installiert sind.

Kassette 1, 2 und LCF

Wählen Sie diese Option, wenn die Kassetten 1, 2 und der LCF installiert sind.

Klicken Sie auf [OK].

Der Name des Druckers wird der Druckerliste hinzugefügt.

- 43 -

Anschließen der Kabel

•

Anschließen der

Anschließen des USB-Kabels

Netzwerkkabel

Bereiten Sie ein USB-Kabel vor.

Besorgen Sie ein Netzwerkkabel und

einen Hub.

Hinweis

Netzwerkkabel und Hub gehören nicht zum

•

Lieferumfang dieses Produkts. Besorgen Sie ein Netzwerkkabel (Kategorie 5, Twisted-Pair, gerade) und einen Hub.

Schließen Sie das Gerät an das

Netzwerk an.

(1) Schließen Sie das

Netzwerkkabel am NetzwerkSchnittstellenanschluss des Geräts an.

(2) Schließen Sie das Netzwerkkabel

am Hub an.

Hinweis

Im Lieferumfang dieses Produkts ist kein USB-Kabel

•

enthalten. Besorgen Sie ein USB 2.0-Kabel. Verwenden Sie ein

•

USB 2.0-Hochgeschwindigkeitskabel für einen USB 2.0-Hochgeschwindigkeitsanschluss.

Schließen Sie das USB-Kabel an.

(1) Schließen Sie ein Ende

des USB-Kabels am USBSchnittstellenanschluss des Geräts an.

Hinweis

Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel

•

nicht am Netzwerk-Schnittstellenanschluss anschließen. Das könnte zu einer Beschädigung des Geräts führen.

(2) Schließen Sie das andere

Ende des USB-Kabels am USBSchnittstellenanschluss des Computers an.

NetzwerkSchnittstellenanschluss

USB-Schnittstellenanschluss

- 44 -

Anschließen an die Telefonleitung

Die Methode für den Anschluss des Telefonleitungskabels hängt von Ihrer Betriebsumgebung ab. Nehmen Sie den Anschluss unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Umgebung wie folgt vor.

Hinweis

Der Anschluss an ein ISDN-Netzwerk ist nicht möglich.

•

Verwenden Sie einen Terminaladapter (TA) für den Anschluss an ein ISDN-Netzwerk, und verwenden Sie den Anschluss LINE des Geräts.

Verwenden Sie auf jeden Fall das zum Lieferumfang des

•

Produkts gehörige Telefonkabel. Bei Verwendung eines anderen Telefonkabels können Störungen auftreten.

Nehmen Sie den Anschluss unter

Berücksichtigung Ihrer Umgebung vor.

Beim Anschluss an ein öffentliches

•

Netzwerk (Bei Verwendung des Netzwerks als separate Faxleitung (wenn die Telefonleitung des Geräts nicht genutzt wird)):

Schließen Sie das Telefonleitungskabel am [LINEAnschluss(LINE connector)] des Geräts an.

Setzen Sie die mit diesem Gerät gelieferte Abdeckung in den [TEL-Anschluss(TEL connector)].

TEL-Anschluss

Anschließen der Kabel

Beim Anschluss an ein öffentliches

•

Netzwerk (Beim Anschluss des Telefons an das Gerät)

Schließen Sie das Telefonleitungskabel (das (analog) an das öffentliche Netzwerk angeschlossen ist) am [LINE-Anschluss(LINE connector)] an.

Schließen Sie das Telefonleitungskabel von einem externen Telefon am [TEL-Anschluss(TEL connector)] an.

TEL-Anschluss

LINE-Anschluss

Telefonleitungskabel

Hinweis

Sie können nur ein Telefon am TEL-Anschluss des

•

Geräts anschließen. Stellen Sie keinen Zweiganschluss (parallele

•

Verbindung) zwischen Gerät und Telefon her. Bei einem Zweiganschluss (parallele Verbindung) können folgende Probleme auftreten. Das Gerät funktioniert u. U. nicht normal.

Beim Senden oder Empfangen von

•

Faxnachrichten können die Faxbilder verzerren und Kommunikationsfehler beim Abnehmen des Hörers des Telefons auftreten, das mittels Zweiganschluss (paralleler Verbindung) angeschlossen ist.

Das Telefon klingelt u. U. verzögert oder hört

•

plötzlich auf zu klingeln. Zudem können Sie ein gesendetes Fax u. U. nicht empfangen.

Öffentliches Netzwerk (analog)

Externes Telefon wie ein Schnurlostelefon

Öffentliches Netzwerk (analog)

LINE-Anschluss

Telefonleitungskabel

Hinweis

Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht

•

versehentlich am [TEL-Anschluss(TEL connector)] anschließen.

Memo

Für direkte Verkabelung sind separate Arbeiten

•

erforderlich. Bitten Sie Ihre Telefongesellschaft um Hilfe.

- 45 -

Anschließen der Kabel

Beim Anschluss an eine ADSL-Umgebung

•

Schließen Sie das Telefonleitungskabel (das an das ADSL-Modem angeschlossen ist) am [LINEAnschluss(LINE connector)] an. Schließen Sie das Telefonleitungskabel von einem externen Telefon am [TEL-Anschluss(TEL connector)] an.

TEL-Anschluss

Externes Telefon wie ein Schnurlostelefon

LINE-Anschluss

Telefonleitungskabel

ADSL-Modem

Memo

Wenn Sie nicht wählen möchten (ausgehender

•

Anruf), schalten Sie die [Wähltonerkennung(Dial Tone Detection)] aus.

Wenn Sie Faxnachrichten weder senden noch

•

empfangen können, schalten Sie [Super G3] aus.

Beim Anschluss an ein Glasfaser-Telefon

•

Splitter

Öffentliches Netzwerk (analog)

(IP-Telefon)

Schließen Sie das Telefonleitungskabel (das an ein Telefon angeschlossen ist, das mit einem Glasfaser-Telefon (IP-Telefon) kompatibel ist) am [LINE-Anschluss(LINE connector)] an.

Schließen Sie das Telefonleitungskabel von einem externen Telefon am [TEL-Anschluss(TEL

Beim Anschluss von CS-Tuner und

•

Digitalfernseher

Schließen Sie das Telefonleitungskabel (das (analog) an das öffentliche Netzwerk angeschlossen ist) am [LINE-Anschluss(LINE connector)] an.

Schließen Sie das Telefonkabel (das am CS-Tuner oder Digitalfernseher angeschlossen ist) am [TELAnschluss(TEL connector)] an.

TEL-Anschluss

LINE-Anschluss

Telefonkabel

Beim Anschluss einer Nebenstellenanlage,

•

CS-Tuner oder Digitalfernseher

Öffentliches Netzwerk (analog)

eines Privattelefons und eines Geschäftstelefons

Schließen Sie das Telefonleitungskabel (das (analog) an das öffentliche Netzwerk angeschlossen ist) am [LINE-Anschluss(LINE connector)] an.

Schließen Sie das Telefonleitungskabel (das an einen Controller wie die Nebenstellenanlage angeschlossen ist) am [TEL-Anschluss(TEL connector)] an.

connector)] an.

Hinweis

Bei Kommunikation über Super G3 prüfen Sie, ob die

•

Kommunikationsqualität des Anbieters garantiert ist.

TEL-Anschluss

Externes Telefon wie ein Schnurlostelefon

LINE-Anschluss

TEL-Anschluss

Telefonkabel

Controller wie Nebenstellenanlage

Öffentliches Netzwerk (analog)

Glasfaser-Telefon- (IP-Telefon-) kompatibles Telefon

LAN-

LINE-Anschluss

*Stecken Sie das Telefonkabel in den Steckplatz.

Memo

Wenn Sie nicht wählen möchten (ausgehender

•

Anruf), schalten Sie die [Wähltonerkennung(Dial Tone Detection)] aus.

Wenn Sie Faxnachrichten weder senden noch

•

empfangen können, schalten Sie [Super G3] aus.

Telefonleitungskabel

Kabel

Optische Netzwerkeinheit (ONU)

Glasfaserkabel

Memo

Bei privaten Telefonen können Sie mehrere Telefone

•

an die Telefonleitungen 1 und 2 anschließen. Dies ist ein einfacher Umschalter für Haushalte zur möglichen Verwendung von Nebenstellentelefonen und Türtelefonen.

Bei Geschäftstelefonen werden die Leitungen von

•

mehreren Telefonen gemeinsam genutzt, die eine Kapazität von drei oder mehr Telefonleitungen haben. Dies ist ein einfacher Umschalte zur möglichen Verwendung von Telefonen wie Nebenstellentelefonen.

- 46 -

Beim Anschluss des Telefons als

•

Nebenstellentelefon

Schließen Sie das Telefonleitungskabel (das an einen Controller wie die Nebenstellenanlage angeschlossen ist) am [LINE-Anschluss(LINE connector)] an.

Setzen Sie die mit diesem Gerät gelieferte Abdeckung in den [TEL-Anschluss(TEL connector)].

Anschließen der Kabel

TEL-Anschluss

Controller wie Nebenstellenanlage

Öffentliches Netzwerk

(analog)

LINE-Anschluss

Telefonkabel

Memo

Die Initialisierung des FAX ist erforderlich, um das

•

FAX zum ersten Mal zu verwenden.

Nähere Informationen nden Sie in der Erweiterten Anleitung.

Wenn Sie die FAX Funktionstaste drücken und die

•

FAX-Funktion zum ersten mal angezeigt wird, wird ein Dialog nötig der die Länder und Region einstellt. Benutzen Sie das FAX nachdem Sie Länder und Region eingestellt haben. Für Details siehe fortgeschrittener Leitfaden „Kapitel

3: Einstellung FAX Seite“.

- 47 -

Ein-/Ausschalten

Vorsichtsmaßnahmen zur Stromversorgung

Einschalten des Geräts

Ausschalten des Geräts

rom sparen (Energiesparmodus) bei Nicht

St Gebrauch

des Geräts

…………………………………… S.49

…………………………… S.50

…………………………… S.51

……………………………………………… S.52

Vorsichtsmaßnahmen zur Stromversorgung

WARNUNG

Vorsichtsmaßnahmen zur Stromversorgung

•

Es besteht Stromschlag- und/oder Brandgefahr.

Beim Anschließen oder Entfernen des Netzkabels und des Erdleiters ist das Gerät auf jeden Fall auszuschalten.

•

Schließen Sie den Erdleiter auf jeden Fall an eine Erdungsklemme an. Lassen Sie sich bei dem Einzelhändler,

•

bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben, beraten, wenn die Stromversorgung nicht geerdet werden kann. Schließen Sie den Erdleiter unter keinen Umständen an einen Gegenstand wie ein Wasserrohr, ein Gasrohr, eine

•

Telefonleitung oder einen Blitzableiter an. Sie müssen den Erdleiter auf jeden Fall vor dem Anschluss des Netzkabels an die Stromversorgung

•

anschließen. Halten Sie den Netzstecker von der Stromversorgung fern. Fassen Sie das Kabel beim Entfernen aus der Steckdose immer am Stecker an.

•

Stecken Sie den Netzstecker ganz in die Steckdose.

•

Wenn Ihre Hände feucht sind, dürfen Sie das Netzkabel oder Gerät nicht berühren.

•

Achten Sie darauf, dass niemand auf das Netzkabel treten kann. Legen Sie keine Gegenstände auf das

•

Netzkabel. Binden oder schnüren Sie das Netzkabel nicht zusammen.

•

Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel.

•

Verwenden Sie keine Mehrfachadapter.

•

Schließen Sie dieses Gerät und andere Elektroprodukte nicht an der gleichen Wandsteckdose an.

•

Insbesondere bei Anschluss von Elektroprodukten wie Klimaanlagen, Kopierern oder Schreddern an der gleichen Steckdose funktioniert das Gerät aufgrund des elektrischen Rauschens u. U. nicht einwandfrei. Wenn

sich das nicht vermeiden lässt, sollten Sie einen handelsüblichen Entstörlter oder einen handelsüblichen

Störschutztransformator verwenden. Schließen Sie das mit dem Produkt gelieferte Netzkabel direkt an die Erdungsklemme an. Verwenden Sie kein

•

anderes Netzkabel mit diesem Gerät. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Wenn sich die Verwendung eines Verlängerungskabels nicht

•

vermeiden lässt, sollten Sie auf jeden Fall ein Kabel mit einer Nennleistung von 15 A oder mehr verwenden. Bei Verwendung eines Verlängerungskabels funktioniert das Gerät aufgrund des Netzspannungsabfalls u. U.

•

nicht einwandfrei. Sie sollten den Netzstecker in regelmäßigen Abständen aus der Steckdose ziehen und die Stifte und

•

Stiftzwischenräume reinigen. Bei längerem Gebrauch kann der Stecker staubig werden. Dadurch besteht Kurzschluss- oder Brandgefahr. Beim Drucken sollten Sie das Gerät weder ausschalten noch den Netzstecker ziehen.

•

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum, z. B. während des Urlaubs, nicht verwenden möchten,

•

sollten Sie den Netzstecker ziehen. Sie sollten das mit diesem Produkt gelieferte Kabel nicht mit anderen Produkten verwenden.

•

Die Stromversorgung muss folgende Bedingungen erfüllen:

•

Strom (Wechselstrom): 110 - 127 Volt Wechselstrom (Bereich 99 - 140 Volt Wechselstrom)

220 - 240 Volt Wechselstrom (Bereich 198 - 264 Volt Wechselstrom)

Frequenz: 50 Hz oder 60 Hz ± 2 %

Wenn die Stromversorgung instabil ist, sollten Sie einen Spannungsregler verwenden.

•

Der maximale Stromverbrauch dieses Geräts beträgt 1500 W. Vergewissern Sie, dass die

•

Stromversorgung für den Betrieb dieses Geräts ausreicht. Bei Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) oder eines Wechselrichters

•

übernehmen wir keine Gewähr für einen einwandfreien Betrieb des Geräts. Verwenden Sie weder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) noch einen Wechselrichter.

- 49 -

Einschalten des Geräts

•

Stromschalter ist AUS

Schließen Sie das Netzkabel an.

(1) Prüfen Sie, ob der Netzschalter

ausgeschaltet (O) ist.

(2) Schließen Sie das Netzkabel an

das Gerät an.

Stromschalter ist EIN

Ueberpruefen Sie, dass kein

Dokument auf dem Glas liegt.

Ueberpruefen Sie, dass kein

Dokument in der Kassette für automatischen Dokumenteneinzug liegt.

(3) Stecken Sie den Netzstecker in

die Steckdose.

Schalten Sie den Netzschalter EIN.

(1) Ueberpruefen Sie, dass keine

Dokumente im Scanner-Teil sind.

(2) Vergewissern Sie sich,

dass sich keine Dokumente im automatischen

Dokumenteneinzug benden.

(3) Schalten Sie den Netzschalter (I)

EIN.

Drücken Sie die [POWER] Taste bis

die [Hauptstrom] Lampe auf AN ist.

- 50 -

Ausschalten des Geräts

•

Beim Ausschalten sollten Sie die folgenden Schritte ausführen.

Hinweis

Schalten Sie die Stromversorgung nicht abrupt aus.

•

Dadurch kann das Gerät beschädigt werden.

Drücken Sie die [POWER

(NETZSCHALTER)] Taste, bis ein “Piepton” zu hören ist.

Dann wird der folgende Bildschirm

eine kurze Zeit lang angezeigt.

Ausschalten des Geräts

Memo

Wenn der oben abgebildete Bildschirm nicht mehr

•

angezeigt wird, schalten Sie das Gerät aus.

- 51 -

Strom sparen (Energiesparmodus) bei Nicht Gebrauch

•

Wenn das Gerät für eine bestimmte Zeit nicht benutzt wird, schaltet sich das Gerät automatisch in den Energiespar-Modus, um Stromverbrauch zu reduzieren. Drücken Sie die [STROMSPAR] Taste auf dem Bedienfeld, um den Energiespar-Modus manuell einzuschalten.

Das Gerät ist mit 3 Energiespar-Modi ausgestattet: Stromspar-Modus, Schlafmodus und SuperSchlafmodus. Die Verfahrensweise um jedes der Modi einzuschalten und ihre Konditionen

wiederherzustellen sind in der folgenden Tabelle dargestellt.

Energiespar-

Modus

StromsparModus

Schlafmodus begrenzte

SuperSchlafmodus

*1: Wenn das Gerät eine bestimmte Zeit nicht gelaufen ist (Grundeinstellung: 1 Min.), Stromspar-

Modus schaltet sich automatisch AN. Um den Zeitpunkt zu ändern wenn sich der Stromspar-Modus einschaltet, drücken Sie die [Einstellung/Registrierung] Taste, und stellen Sie dann die Einstellung auf [ADMIN] - [ALLGEMEIN]

- [Energiespar-Modus] - [Stromspar-Modus].

*2: Wenn das Gerät eine bestimmte Zeit nicht gelaufen ist (Grundeinstellung: 1 Min.), Schlafmodus

oder Super-SchlafmModus schaltet sich automatisch EIN. Wenn die Stromspar-Modus EIN Zeit die selbe ist wie die Schlafmodus EIN Zeit, wird sich der Schlafmodus oder der Super-Schlafmodus EIN schalten, wenn die EIN Zeit abgelaufen ist. Um die Zeit zu ändern bis der Schlafmodus oder der Super-Schlafmodus anfängt, drücken Sie die [EINSTELLUNG] Taste und stellen die Einstellungen unter Verwendung von [ADMIN] -

[ALLGEMEIN] - [Energiespar-Modus] - [Stromspar-Modus].

Drücken Sie irgendeine der folgenden Tasten: [START], [STROM SPAREN], [KOPIEREN], [SCANNEN],

*3:

[DRUCKEN], [ABLAGE], oder [FAX].

*4: Diese Möglichkeiten sind das Wireless LAN Modul und Karten Authentizierung-Bausatz.

*5 Diese Protokolle sind IPX, AppleTalk, usw. Siehe Details in der folgenden Anleitung.

Nuetzliche Funktionen/Haupteinheit Einstellungsbedienungsanleitung: „Einstellung Schlafmodus“

*6 Die Vorgehensweise den Schlafmodus und den Super-Schlafmodus EIN zuschalten sind gleich.

Das Gerät schaltet nur einen Modus EIN, abhängig von den EIN Möglichkeiten.

Schaltanleitung

begrenzte Ablaufzeit *

Ablaufzeit *2 oder drücken Sie die [STOMSPAR] Taste.

begrenzte Ablaufzeit *2 oder drücken Sie die [STOMSPAR] Taste.

Schaltfrequenz *

Bestimmte Möglichkeiten*4 sind angelegt. Alternativ sind, bestimmte Protokolle*

Bestimmte Möglichkeiten*4 sind nicht angelegt. Alternativ sind, bestimmte Protokolle*

freigegeben.

ausgeschaltet.

Gerätestatus

"Energie sparen - drücken Sie die START Taste." wird auf dem Bildschirm-Tastfeld angezeigt.

Das Bildschirm-Tastfeld wird verschwinden. Die [STROMSPAR] Taste wird grün leuchten.

Nur die Hauptstrom-Lampe ist beleuchtet.

Wiederherstellung

Zustand

Drücken Sie die [START] Taste*3 usw. Druckerdaten und Faxe, usw., werden empfangen.

Das gleiche wie der Stromspar-Modus.

Drücken Sie die [STROM] Taste. DruckerdDaten und Faxe, usw., werden empfangen.

Wenn im Super-Schlafmodus, in welchem die [STROMSPAR] Taste nicht beleuchtet ist, drücken Sie

•

die [STROM] Taste um das Gerät in den normalen Bereitschaftsmodus zu setzen. Wenn im Stromspar-Modus, in welchem die [STROMSPAR] Taste grün beleuchtet ist, drücken Sie die

•

[STROMSPAR] Taste, um das Gerät in den normalen Bereitschaftsmodus zu setzen.

Hinweis

Wenn ein Fehler auftaucht oder der Toner aufgebraucht ist, ist die [STROMSPAR] Taste abgeschaltet.

•

- 52 -

Informationen

zum Papier

Informationen zum Papier ……………………… S.54

Einlegen von Papier

Papierausgabe

………………………………………… S.71

………………………………… S.62

Informationen zum Papier

•

Breite und Länge des Papiers

Im Ausdruck für das Papierformat stellt X die Breite und Y die Länge des Papiers dar.

Papierkassette

•

Mehrzweckkassette (MZK)

•

- 54 -

Informationen zum Papier

Unterstütztes Papier

Für den qualitativ hochwertigen Druck sollten Sie Papier verwenden, das den Anforderungen an

Qualität, Stärke und Oberächenbeschaffenheit gerecht wird. Bei Verwendung von nicht empfohlenem

Papier sollten Sie die Druckqualität und den Papiertransport vorher testen, um Probleme zu vermeiden.

Q Informationen zu Typ, Format und Stärke des Papiers

Hinweis

Je nach Typ, Format und Stärke des Papiers gibt es Einschränkungen in Bezug auf die Papierquelle oder die Ausgabemethode.

•

Papiertyp Papierformat in mm (Zoll) Papierstärke

Normalpapier A4 210 x 297 64 bis 250 g/m

A5 148 x 210 B5 182 x 257 Folio 210 x 330 A6 105 x 148 Postkarte 100 x 148 Rückantwort Postkarte 148 x 200 Letter (8 1/2 x 11) Legal (8 1/2 x 14) Statement (5 1/2 x 8 1/2) 13”LG (8 1/2 x 13) 8,5”SQ (8 1/2 x 8 1/2) 16K 195 x 270 13,5”LG (8 1/2 x 13,5) Index Karte (3 x 5) Exekutiv (7 1/4 x 10 1/2) Umschlag Com10 (4 1/8 x 9 1/2) Umschlag Com9 (3 7/8 x 8 7/8) Umschlag Monarch (3 7/8 x 7 1/2) Umschlag DL 110 x 220 Umschlag Cho-3 120 x 235 Umschlag Cho-4 90 x 205 Umschlag You-4 105 x 235 Umschlag C5 162 x 229 Custom Length 64,0 - 215,9

Width 127,0 - 1320,8

Umschlag Envelope Cho-4 90 x 205 Umschläge sollten ein Papiergewicht von

Envelope You-4 105 x 235 Envelope C5 162 x 229

Etikett A4 210×297 0,1 - 0,2 mm

Letter 215,9×279,4 (8,5×11)

Teilweise zum Drucken geeignetes Papier

Farbiges Papier

Karteikarten Karteikarten 76,2×127 (3×5)

Erfüllt die Kriterien für Normalpapier. 64-200 g/m

Beim Duplexdruck 64 bis 105 g/m Unterstützte Papierformate sind A4, A5, B5, Letter, Legal (13 Zoll), Legal (13,5 Zoll), Legal (14 Zoll), Executive.

64 bis 200 g/m

24 lb und Umschlaglaschen haben.

- 55 -

Informationen zum Papier

Q Papierempfehlungen

Das Gerät unterstützt eine Vielzahl von Druckmedien, einschließlich diverser Papiergewichte und -formate.

Dieser Abschnitt enthält allgemeine Ratschläge zur Medienauswahl und Erläuterungen zur Verwendung der einzelnen Medientypen.

Die beste Leistung lässt sich mit Standardpapier mit einem Gewicht von 75 bis 90 g/m² erzielen,

das zur Verwendung in Kopiergeräten und Laserdruckern gedacht ist.

Stark geprägtes Papier oder Papier mit

stark strukturierter Oberäche ist nicht

empfehlenswert. Vorgedrucktes Papier kann verwendet werden,

doch die Tinte darf sich nicht absetzen, wenn das Papier beim Druckprozess höheren Fixierertemperaturen ausgesetzt wird.

Umschläge sollten nicht gedreht, wellig oder anderweitig deformiert sein. Sie sollten

rechteckig sein und eine Lasche haben. Der Leim sollte unter dem Heißwalzendruck beim Fixieren in dieser Art von Gerät intakt bleiben. Umschläge mit Fenster sind nicht geeignet.

Es sollten auch zur Verwendung in Kopiergeräten und Laserdruckern empfohlene Etiketten

verwendet werden, bei denen das Trägermaterial vollständig von Etiketten abgedeckt ist. Bei anderem Etikettenmaterial kann das Gerät durch das Ablösen der Etiketten beim Druckprozess beschädigt werden.

- 56 -

Q Zulässiges Papier

Informationen zum Papier

Papierquelle Papiertyp Papierstärke

Kassette 1 Optionale Kassetten (2 - 4)

Normal (Dünn) 64 - 74 g/m2

17 - 19 lb. Bond

Normal 75 - 90 g/m

Maximale Kapazität

Papierformat

580 Blatt A4, A5*3, B5*3, Folio, Letter,

Legal, 13”LG, 8,5”SQ, 16K,

530 Blatt

13,5”LG, Executive

20 - 24 lb. Bond

Dick 1 91 - 104 g/m

420 Blatt

25 - 27 lb. Bond

Dick 2 105 - 120 g/m

360 Blatt

28 - 32 lb. Bond

Dick 3 121 - 188 g/m

33 - 50 lb. Bond

Dick 4*

189 - 220 g/m2 51 - 58 lb. Bond

Mehrzweckkassette Normal (Dünn) 64 - 74 g/m

17 - 19 lb. Bond

Normal 75 - 90 g/m

20 - 24 lb. Bond

Dick 1 91 - 104 g/m

230 Blatt

Kein Standardformat:

190 Blatt

Länge: 210 - 356 mm Breite: 148 - 216 mm

110 Blatt A4, A5*3, A6*2, B5*3, Folio,

Letter, Legal, Statement,

100 Blatt

13”LG, 8,5”SQ, 16K, 13,5”LG,

80 Blatt

Karteikarte*2, Executive

25 - 27 lb. Bond

Dick 2 105 - 120 g/m

60 Blatt

28 - 32 lb. Bond

Dick 3 121 - 188 g/m

40 Blatt

33 - 50 lb. Bond

Dick 4*

189 - 220 g/m2

30 Blatt

51 - 58 lb. Bond

Dick 5*

Umschlag 1*

Umschlag 2*

Umschlag 3*

Umschlag 4*

, *

221 – 250 g/m2

30 Blatt

59 – 66 lb. Bond

64 - 74 g/m2

1 Blatt DL (110 x 220 mm)*2,

17 - 19 lb. Bond

75 - 82 g/m2 20 - 22 lb. Bond

83 - 90 g/m2 23 - 24 lb. Bond

91 - 104 g/m2

Länge: 127 - 356 mm Breite: 64 - 216 mm

CHO-3 (120 x 235 mm), YOU-4 (105 x 235 mm), C5 (162 x 229 mm)*2, COM9 (3 7/8 x 8 7/8”), COM10 (4 1/8 x 9 1/2”), Monarch (3 7/8 x 7 1/2”)*

25 - 27 lb. Bond

Spezial 1*

64 - 120 g/m2

30 Blatt Etikett 1

17 - 32 lb. Bond

Spezial 2*

121 - 188 g/m2

30 Blatt Etikett 2

33 - 50 lb. Bond

Spezial 3*

: Duplexkopieren ist nicht verfügbar.

: Die folgenden Papierarten werden für die Ausgabe über den Stapler Schriftseite nach oben

- - Transparenz

empfohlen: A6, DL, Monarch, C5, Karteikarte, Nicht-Standardformatpapier (ohne Papier mit einer Länge zwischen 210 mm und 356 mm), Dick 4 und Dick 5

: Das verfügbare Gewicht für A5/B5-Papier ist wie folgt:

Papiersorte Gewicht Normal 75 - 90 g/m

<20 - 24 lb. Bond> Dick 1 91 - 104 g/m Dick 2 105 - 120 g/m Dick 3 121 - 188 g/m Dick 4 189 - 220 g/m Dick 5 222 - 250 g/m

<25 - 27 lb. Bond>

<28 - 32 lb. Bond>

<33 - 50 lb. Bond>

<51 - 58 lb. Bond>

<59 - 66 lb. Bond>

- 57 -

Informationen zum Papier

Auswählen der Papierquelle und der Ausgabemethode für die einzelnen Papiertypen

: Sie können ein- oder zweiseitig (Duplex) drucken.

: Sie können nur einseitig drucken. :

Sie können Druckmedien in verschiedenen Formaten (ein- oder zweiseitiger Druck) verwenden. Sie können Druckmedien in verschiedenen Formaten (nur einseitiger Druck) verwenden. Nicht verwendbar.

Papiertyp Papierformat

Normalpapier (Dünn)

Dick 1 A4, A5

Dick 2 Dick 3

Dick 4 A4, A5

A4, A5 B5, Letter Legal (13 Zoll) Legal (13,5 Zoll) Legal (14 Zoll) Folio Executive

Benutzerdeniert*

B5, Letter Legal (13 Zoll) Legal (13,5 Zoll) Legal (14 Zoll) Folio Executive

Benutzerdeniert*

A4, A5 B5, Letter Legal (13 Zoll) Legal (13,5 Zoll) Legal (14 Zoll) Folio Executive

Benutzerdeniert*

B5, Letter Legal (13 Zoll) Legal (13,5 Zoll) Legal (14 Zoll) Folio Executive

Benutzerdeniert*

Papierzufuhr Ausgabemethode

Papierkassette*

Kassette 2

Kassette 1

Kassette 3 Kassette 4

MZ-

Kassette

Manuell

Schriftseite

nach oben

(Seitenausgabe

von vorn)

Schriftseite

nach unten

(Seitenausgabe

von hinten)

- 58 -

Informationen zum Papier

Papierzufuhr Ausgabemethode

Papierkassette*

Papiertyp Papierformat

Kassette 1

Kassette 2

Kassette 3 Kassette 4

Dick 5 A4, A5

B5, Letter Legal (13 Zoll) Legal (13,5 Zoll) Legal (14 Zoll) Folio Executive

Benutzerdeniert*

Umschlag

Etikett* Karteikarten Karteikarten

Com-10, DL C5

: Die Reihenfolge der Kassetten von unten nach oben lautet Kassette 1, Kassette 2, Kassette 3 und

MZ-

Kassette

Manuell

Schriftseite

nach oben

(Seitenausgabe

von vorn)

Schriftseite

nach unten

(Seitenausgabe

von hinten)

Kassette 4.

: Kassette 2, Kassette 3 und Kassette 4 sind optional.

Benutzerdeniert: Breite von 64 bis 216 mm (2,5 - 8,5

Zoll

). Druckbarer Bereich für Duplexdruck: Breite von 148 bis 216 mm (5,8 - 8,5

210 bis 356 mm (8,3 - 14

: Breite von 148 bis 216 mm (5,8 - 8,5 Zoll) und Höhe von 210 bis 356 mm (8,3 - 14 Zoll).

: Bei Verwendung von Postkarten, Umschlägen und Etiketten wird die Druckgeschwindigkeit

Zoll

) und Höhe von 127 bis 1321 mm (3 - 52

Zoll

) und Höhe von

geringer.

Hinweis

Wenn Sie das Papier vertikal ( ) in die Kassette einlegen, das Gerät jedoch auf Querformat ( ) einstellen, wird die

•

Druckgeschwindigkeit geringer. Wenn Sie Papier im A6-Format einlegen, das Gerät jedoch auf A5-Format und ein Gewicht von 148 mm (5,8 Zoll) oder

•

weniger einstellen (A5-Breite), wird die Druckgeschwindigkeit geringer. Wenn Sie die Papiergroesse im Bedienfeld ändern [Eigene(Custom)], ist die [Einstellrad für Papierformat(Paper Size Dial)]

•

Einstellung der Papierkassette nicht mehr verfügbar.

- 59 -

Informationen zum Papier

Bedruckbare Bereiche des Papiers

Nachstehend ist der nicht bedruckbare Bereich des Papiers abgebildet.

Bereich (A) von 4 mm ± 2 mm von der Vorderkante des Papiers.

Bereich (B) von 4 mm ± 2 mm von der Hinterkante des Papiers.

Bereich (C) von 4 mm ± 2 mm vom Ende des Papiers.

Ausgaberichtung

A, B, C, 4 mm ± 2 mm

Informationen zu Symbolen

Das Symbol ( ) bedeutet, dass das Papier aus Sicht von der Vorderseite des Geräts vertikal positioniert ist (Hochformat).

- 60 -

Aufbewahren von Papier

Sie sollten das Papier auf jeden Fall sachgemäß aufbewahren; andernfalls kann es Feuchtigkeit absorbieren, sich verfärben oder wellig werden. Das kann sich auf die Druckqualität auswirken und Papierstaus verursachen. Öffnen Sie die Packung erst unmittelbar vor der Verwendung des Papiers.

Q Bewahren Sie Papier unter

folgenden Bedingungen auf:

In einem Schrank oder an einem anderen

•

trockenen, dunklen Ort Auf einer ebenen Fläche

•

Bei einer Temperatur von 20 °C und einer

•

relativen Luftfeuchtigkeit von 50 %

Q Bewahren Sie Papier nicht unter

folgenden Bedingungen auf:

Informationen zum Papier

Direkt auf dem Boden

•

In direktem Sonnenlicht

•

Nahe der Innenseite einer Außenwand

•

Auf einer unebenen Fläche

•

An Orten, an denen sich statische

•

Elektrizität bilden kann An übermäßig warmen Orten oder Orten,

•

die raschen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind

In der Nähe eines Kopiergeräts, einer

•

Klimaanlage, einer Heizung oder einer Leitung

Hinweis

Durch lange Lagerung von Papier können

•

Druckprobleme auftreten.

- 61 -

Einlegen von Papier

•

Papier in die Papierkassette geben

Normales Papier ist der einzige Papiertyp der in die Papierkassette gegeben werden kann.

Folgen Sie der Anweisung wie Sie Papier in die

Papierkassette geben. Nach dem Einlegen des

Papiers kongurieren Sie Papiertyp und -stärke

am Bedienfeld.

Fächern Sie den Papierstapel einige

Male auf. Klopfen Sie dann eine

Seite des Stapels auf eine ebene Fläche, damit die Kanten bündig sind.

Öffnen Sie die Papierkassette.

Beim Einlegen des Papiers sollte

die zu bedruckende Seite mit der Schriftseite nach unten liegen.

Prüfen Sie die Papierführung, und

vergewissern Sie sich, ob das Papier fest anliegt.

Papierführung

Hinweis

Entfernen Sie nicht den Kork, der an der Platte

•

befestigt ist.

Justieren Sie die Papierführung und

den Papieranschlag entsprechend dem Papierformat, und achten Sie darauf, dass beide fest arretiert sind.

Zeigen Sie das Format des

einzulegenden Papiers an der Anzeige an und setzen Sie dann die Anzeige ein.

Papierführung

Papieranschlag

Papierführung

- 62 -

Stellen Sie die Papierkassette in die

Originalposition zurück.

Einlegen von Papier

Papier in Großraumkassette einlegen

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Papier in die Großraumkassette einzulegen. Nachdem Sie

das Papier eingelegt haben, kongurieren Sie

Papiertyp und -Dicke über das Bedienfeld.

Biegen Sie den Papierstapel ein paar

mal hin und her. Machen Sie dann einen ordentlichen Stapel indem Sie die Ränder auf einer ebenen Fläche begradigen.

Einstellen der Anzeige für das Papierformat

Nachdem Sie Papier in die Kassette 1 oder Kassette 2/3/4 (Auswahl) gegeben haben, müssen Sie die Papier Groessenskala in der Reihenfolge setzen in der Sie das Papier in die Papierkassetten gelegt haben.

Öffnen Sie die Großraumkassette.

Passen Sie die Papierführung

sowie den Papieranschlag an das Papierformat an, und stellen Sie sicher, dass sie fest sitzen.

- 63 -

Einlegen von Papier

Die zu bedruckende Seite sollte

beim Laden des Papiers nach unten gelegt werden.

Überprüfen Sie die Papierführung,

und stellen Sie sicher, dass das Papier fest sitzt.

Drehen Sie das Einstellrad für

Papierformat, bis die Größe des

eingelegten Papiers angezeigt wird.

Verwenden der Mehrzweckkassette (MZK)

Verwenden Sie die Mehrzweckkassette (MZK), wenn Sie Normalpapier, Postkarten, Umschläge, OHP-Folien oder Etiketten bedrucken möchten. Die zu bedruckende Seite sollte mit der Schriftseite nach oben liegen. Nach dem

Einlegen des Papiers kongurieren Sie Format,

Typ und Stärke am Bedienfeld.

Vorbereitung bevor Umschläge in die MP-Kassette gelegt werden

Bevor Sie Umschläge in die MP-Kassette legen, führen Sie folgende Maßnahmen durch:

Stecken Sie Ihren Finger in die

Spalte auf der rechten Seite des Druckers und ziehen Sie den Hebel (1), um den vorderen Deckel zu öffnen (2).

Hinweis

Öffnen Sie vorsichtig die vordere Abdeckung. Wenn

•

Sie ihn zu schnell öffnen könnte sich die MP-Kassette öffnen.

(1)

Hinweis

Passen Sie die Ausrichtung des eingelegten Papiers

•

an.

Bringen Sie die Großraumkassette in

ihre ursprüngliche Position.

Öffnen Sie den oberen Deckel (3).

(3)

(2)

- 64 -

Einlegen von Papier

ACHTUNG

Kippen Sie den Papierstau-Hebel (4)

der Sicherungseinheit zurück in die Umschlag-Position.

Die Möglichkeit sich

zu verbrennen.

Da die Sicherungseinheit heiß werden kann,

•

führen Sie den Eingriff vorsichtig aus, und wenn Sie es anheben, dann halten Sie es beim Griff. Versuchen Sie nicht es zu halten solange es noch heiß ist. Warten Sie bis es abgekühlt ist, dann führen Sie den Eingriff aus.

(4)

Schließen Sie die vordere

Abdeckung (2).

(2)

Memo

Wenn Sie Umschläge in die MP-Kassette legen, dann mit

•

der Schrift-nach-oben und mit der Orientierung wie in der unteren Abbildung.

- C5, C6, DL, Com-9, Com-10 und Monarch werden mit geschlossener Klappe geladen, mit der Orientierung wie in der unteren Abbildung.

Schließen Sie den oberen Deckel (3).

(3)

- 65 -

Einlegen von Papier

Papier nachfüllen

Öffnen Sie die Mehrzweckkassette

nach vorne, indem Sie die Finger in die Ausbuchtungen an der Vorderseite legen.

Ausbuchtungen an der Vorderseite

Ziehen Sie die Papierstütze heraus,

indem Sie sie in der Mitte festhalten.

Mehrzweckkassette (MZK)

Ausbuchtungen an der Vorderseite

Passen Sie die Papierführung für

den manuellen Einzug an die Breite des einzulegenden Papiers an.

Papierführung für den manuellen Einzug

Legen Sie das Papier mit der zu

bedruckenden Seite nach oben ein.

Hinweis

Legen Sie das Papier nur maximal bis zur Markierung

•

[] ein.

[]-Markierung

Klappen Sie die Hilfsstütze heraus.

Öffnen Sie die Papierabdeckung.

Papierstütze

Hilfsstütze

Papierabdeckung

Schließen Sie die Papierabdeckung.

Papierabdeckung

Der “Zoom”-Bildschirm wird automatisch im Touchscreen angezeigt.

Hinweis

Legen Sie nicht Papier unterschiedlichen Formats

•

oder Typs oder unterschiedliche Stärke gleichzeitig ein.

Beim Nachlegen von Papier in die Mehrzweckkassette

•

sollten Sie das bereits eingelegte Papier herausnehmen, dann das zusätzliche Papier darauf legen und das Papier zu einem bündigen Stapel ausrichten.

Wellige oder krumme Postkarten oder Umschläge

•

können zu Papierstaus führen. Verwenden Sie nach Möglichkeit nicht gewelltes Material. Jede Wellung von 2 mm oder mehr sollte korrigiert werden.

Legen Sie nur das für den Druck vorgesehene

•

Material in die Mehrzweckkassette. Üben Sie keine zu starke Kraft beim Anheben oder Schieben der Mehrzweckkassette aus.

- 66 -

Einlegen von Papier

Drücken Sie die Taste für

das Format unterhalb von “KOPIE(COPY)”, das dem Format des in die Mehrzweckkassette eingelegten Papiers entspricht.

Jetzt ist das Papierformat eingestellt.

Hinweis

Wenn Sie die Papiergröße nicht einstellen,

•

verlangsamt sich die Kopiergeschwindigkeit.

Drücken Sie [PAPIERTYP(PAPER

TYPE)] auf dem Touchscreen, wenn Sie kein Normalpapier, sondern einen anderen Papiertyp in die Mehrzweckkassette eingelegt haben.

Hinweis

Wenn Sie den falschen Papiertyp einstellen, kann dies

•

zu Papierstaus oder Bildfehlern führen. Sie können den jeweils ausgewählten Papiertyp

•

anhand der Symbole prüfen, die im unten abgebildeten Gerätestatusbereich angezeigt werden.

Drücken Sie die Taste für den

Papiertyp, der dem in die Mehrzweckkassette eingelegten Papier entspricht. Drücken Sie dann [OK].

- 67 -

Einlegen von Papier

Papiertyp Symbol

NORMAL − NORMAL (DÜNN)

DICK 1

Drücken Sie nach der Einstellung

von Papierformat und Papiertyp [OK].

Dann wird wieder das Basismenü angezeigt.

Wählen Sie gegebenenfalls andere

Kopiermodi aus, und drücken

DICK 2

Sie dann die [START] Taste am Bedienfeld.

DICK 3

DICK 4

Nach Abschluss des Druckvorgangs

sollten Sie die Mehrzweckkassette (MZK) schließen.

DICK 5

SPEZIAL 1

SPEZIAL 2

SPEZIAL 3

UMSCHLAG 1

(1) Schließen Sie die Papierstütze.

UMSCHLAG 2

Papierstütze

(2) Schieben Sie die Papierführungen

UMSCHLAG 3

UMSCHLAG 4

Hinweis

Automatische doppelseitige Kopien können nur auf

•

Normalpapier und THICK 1 erstellt werden. Umschläge können nur 1-seitig auf der Vorderseite

•

kopiert werden.

für den manuellen Einzug wieder in ihre ursprüngliche Position.

Papierführung für den manuellen Einzug

(3) Klappen Sie die

Mehrzweckkassette nach oben

zu.

Mehrzweckkassette (MZK)

- 68 -

Speichern von Papierformaten unter dem Format “ANDERE”

Bei Verwendung von benutzerdenierten

Formaten können sie die Breite und Länge des

Papiers hier kongurieren.

Positionieren Sie das (die)

Original(e) und das Papier.

& Grundanleitung

Drücken Sie [FORMATEINST.(SIZE

SETTING)] auf dem Touchscreen.

Einlegen von Papier

Drücken Sie unter “COPY” auf

[OTHER].

Jetzt ist das Papierformat als “SONSTIGES” Format eingestellt.

Hinweis

Wenn Sie die Papiergröße nicht einstellen,

•

verlangsamt sich die Kopiergeschwindigkeit.

Drücken Sie [PAPIERTYP(PAPER

TYPE)], wenn ein anderes Papier als Normalpapier in die Mehrzweckkassette eingelegt ist.

Drücken Sie die Taste für das

Papierformat, das dem in die Mehrzweckkassette eingelegten Papier entspricht.

Das ausgewählte Format wird als “OTHER” Format gespeichert.

Drücken Sie die Taste für den

Papiertyp, der dem in die Mehrzweckkassette eingelegten Papier entspricht. Drücken Sie dann [OK].

- 69 -

Hinweis

Wenn Sie den falschen Papiertyp einstellen, kann dies

•

zu Papierstaus oder Bildfehlern führen.

Einlegen von Papier

Drücken Sie nach Einstellung von

Papierformat und Papiertyp [OK].

Dann wird wieder das Basismenü angezeigt.

Wählen Sie gegebenenfalls andere

Kopiermodi aus, und drücken Sie dann die [START] Taste am Bedienfeld.

Sie können den Papiertyp anhand von Symbolen im

•

überprüfen, die im Gerätestatusbereich angezeigt

werden. Nähere Informationen nden Sie in der

Grundanleitung.

Informationen zum automatischen Kassettenwechsel (Funktion für den automatischen Kassettenwechsel)

Wenn der Papiervorrat in einer Kassette oder Mehrzweckkassette beim Druckvorgang nicht mehr ausreicht, sucht das Gerät nach einer Kassette oder Mehrzweckkassette, in der das gleiche Papierformat eingelegt ist, und beginnt mit der Papierzufuhr aus dieser Kassette.

Wenn eine zusätzliche Kassetteneinheit installiert wurde, können bis zu 1160 Seiten kontinuierlich gedruckt oder kopiert werden.

Q Anweisung zum Papierwechsel

Beim Betrieb mit der Funktion zur automatischen Papierzufuhr gilt die folgende Reihenfolge für die Zufuhr aus der Kassette oder Mehrzweckkassette.

Memo

Wenn Sie kein Standardpapier, sondern beispielsweise

•

OHP-Folien oder Etiketten in die Mehrzweckkassette einlegen, wird beim automatischen Kassettenwechsel u. U. versehentlich die falsche Papierquelle verwendet. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, den anderen, von Normalpapier

abweichenden Papiertyp im Voraus zu kongurieren.

Beim Drucken von Kopien oder eingegangenen Faxnachrichten:

Kassette 1  Kassette 2  Kassette 3  Kassette 4  Mehrzweckkassette

Beim Drucken aus dem Computer:

Befolgen Sie ausgehend von der derzeit verwendeten Kassette oder Mehrzweckkassette die Einstellungen für [Papierquelle(Paper Source)] des Druckertreibers.

- 70 -

Papierausgabe

•

Papierausgabe

Verwenden des Ausgabefachs

Gedrucktes Papier wird mit der bedruckten Seite nach unten in der Druckreihenfolge in das Ausgabefach ausgegeben.

Es hat ein Fassungsvermögen von ca. 250 Blatt mit einem Gewicht von 82 g/m

Achten Sie darauf, dass das

Ausgabefach auf der Rückseite des Geräts geschlossen ist. Andernfalls wird das gedruckte Papier in das Ausgabefach ausgegeben.

Stapler mit Schriftseite nach oben

Verwenden des Staplers mit Schriftseite nach oben

Gedrucktes Papier, wie Papier im A6-Format, Postkarten, Umschläge, Etiketten und OHP-Folien, werden in den Stapler mit Schriftseite nach oben ausgegeben.

Gedrucktes Papier wird mit der bedruckten Seite nach oben in der umgekehrten Druckreihenfolge ausgegeben.

Der Stapler hat ein Fassungsvermögen von ca. 100 Blatt mit einem Gewicht von 82 g/m

Öffnen Sie den Stapler mit

Schriftseite nach oben auf der Rückseite des Geräts durch Ziehen.

Stapler mit Schriftseite nach oben

Memo

Öffnen Sie die Papierstütze, sodass das bedruckte

•

Papier nicht von der oberen Abdeckung herunterfällt.

Papierstütze

Klappen Sie den Stapler mit

Schriftseite nach oben auf.

Stapler mit Schriftseite nach oben

Ziehen Sie die Papierstütze heraus.

Papierstütze

- 71 -

Hinweis

Dann wird gedrucktes Papier in den Stapler mit

•

Schriftseite nach oben ausgegeben.

Informationen zu

Informationen zu Vorlagen ……………………… S.73

Einlegen von Vorlagen bzw. Dokumenten

Vorlagen

…… S.77

Informationen zu Vorlagen

•

Zustand von Vorlagen

Die folgenden Arten von Dokumenten und Vorlagen können nicht in den automatischen

Dokumenteneinzug eingelegt werden. Bitte benutzen Sie das Dokumentglas (Glasoberäche).

Vorlagen mit Rissen oder Löchern.

•

Feuchte Vorlagen.

•

Vorlagen mit Kohlepapier auf der Rückseite.

•

Vorlagen mit Heftklammern, Büroklammern,

•

Klebeband u. dgl..

Zerknitterte oder gewellte Vorlagen.

•

Statisch aufgeladene Vorlagen.

•

Stoffe, Metallfolien oder OHP-Folien.

•

Mehrteilige Vorlagen oder Vorlagen, an denen

•

Klebstoff anhaftet.

Glänzende Vorlagen oder Vorlagen mit

•

unkonventionellen Beschichtungen.

Wenn Sie ein Dokument auf das Dokumentglas legen (Glasoberäche), verhindern Sie, dass das Glas

beschädigt wird, indem Sie diese Punkte befolgen.

Drücken Sie das Dokument nicht gewaltsam auf das Dokumentglas, besonders wenn Sie ein dickes

•

Dokument kopieren wollen. Wenn Sie einen harten Gegenstand als Dokument benutzen, legen Sie ihn vorsichtig auf das

•

Dokumentglas. Achten Sie bei scharfkantigen Vorlagen darauf, dass das Glas nicht zerkratzt wird.

•

- 73 -

Informationen zu Vorlagen

Lesbare Vorlagenbereiche

Selbst Zeichen im grauen Bereich können unlesbar sind.

Memo

Das Symbol zeigt die Richtung des automatischen

•

Dokumenteneinzugs an oder den Start der Leserichtung

auf dem Dokumentglas (Glasoberäche).

A4-Format

•

Kopieren/Fax-Sendung: 2mm

Scannen: 0,5mm

A4-Format

Kopieren/Fax-Sendung: 2mm Scannen: 0,5mm

Informationen zu Symbolen

Dieses Symbol gibt an, dass das Dokument aus Sicht von der Vorderseite des Geräts horizontal positioniert ist. Bei Verwendung des automatischen Dokumenteneinzugs werden Vorlagen mit der kurzen Seite zuerst eingezogen.

Q Beispiel: A4

Wenn ein Dokument in den automatischen Dokumenteneinzug gelegt wird.

Wenn Sie ein Dokument auf das

Dokumentglas legen (Glasoberäche).

- 74 -

Informationen zu Vorlagen

Maximale

Größe

355,6mm (14 Zoll)

Maximale

Größe

Simplex : 148,5mm (5,8 Zoll) Duplex : 210mm (8,3 Zoll)

:Ausgaberichtung des Dokuments

215,9mm （8,5 Zoll)

Simplex : 105mm (4,1 Zoll) Duplex : 148,5mm (5,8 Zoll)

※

Breite und Länge von Vorlagen

Im Ausdruck für das Vorlagenformat stellt X die Breite und Y die Länge des Dokuments dar.

Automatischer Dokumenteneinzug

•

Dokumentglas (Glasäche)

•

Zulässige Vorlagenformate

Q Vorlagenformate für den

automatischen Dokumenteneinzug.

Höchstens

Mindestens

Max. zulässige Anzahl von eingelegten Seiten*

Papierstärke von Dokumenten

Papierqualität von Dokumenten

Breite 215,9 mm (8,5 Zoll) × Länge 355,6 mm (14 Zoll)

Simplex: A6 (Breite 105 mm (4,1 Zoll) × Länge 148,5 mm (5,8 Zoll)) Duplex: A5 (Breite 148,5 mm (5,8 Zoll) × Länge 210 mm (8,3 Zoll))

A4/Letter (80g/m2 (20 lb.)):100 Seiten Legal ( ): A4/Letter (ausgenommen 80g/m2 (20 lb.)), B5, A5,

halbes Letter-Format: 50 Seiten 60-105 g/m

(0,07-0,12 mm)

Gleichwertig feines Papier.

30 Seiten

- 75 -

Manchmal wird die Speicherkapazität u. U. überschritten, selbst wenn die in der Tabelle oben angegebene zulässige Anzahl von eingelegten Seiten nicht überschritten wird, was vom Inhalt der Vorlage abhängt.

Memo

Zeitungen können eine Papierstärke von 0,05 bis 0,06 mm

•

und Postkarten von 0,23 mm haben.

Informationen zu Vorlagen

Q Dokumentengroessen für das

Dokumentglas (Glasoberäche)

Einzugsreferenzposition

215,9mm (8,5 Zoll)

Maximale Größe

355,6mm (14 Zoll)

Höchstens Breite 215,9 mm (8,5”) × Länge

355,6 mm (14”)

Mindestens 20 mm (0,79 Zoll) oder weniger

- 76 -

Einlegen von Vorlagen bzw. Dokumenten

ACHTUNG

Einlegen von Vorlagen bzw. Dokumenten

•

Einlegen von Vorlagen bzw. Dokumenten

Achten Sie darauf, dass Dokumente mit

Korrekturüssigkeit, Tinte und Stempeln vor

dem Einlegen völlig trocken sind.

Zweiseitige Vorlagen ragen kurzzeitig aus

•

dem automatischen Dokumenteneinzug heraus.

- Legen Sie Ihre Hand nicht auf den automatischen Dokumenteneinzug. Das Papier kann Verletzungen an Ihrer Hand verursachen.

- Legen Sie keinen Gegenstand auf den automatischen Dokumenteneinzug. Dies kann Papierstaus verursachen.

Q Wenn ein Dokument in den

automatischen Dokumenteneinzug gelegt wird:

Führen Sie die Dokumente vorsichtig

ein, sodass Sie das Ende des Dokumenteneinzugs berühren.

Q GWenn Sie ein Dokument

auf das Dokumentglas legen

(Glasoberäche).

Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung,

legen Sie das Dokument mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas, und positionieren Sie das Dokument anhand der Referenzmarkierung hinten links.

Legen Sie das Dokument mit der zu

kopierenden Seite nach oben mittig in den Halter.

Passen Sie die Dokument- bzw.

Vorlagenführungen an die Dokumentbreite an.

Vorlagenführungen

Schließen Sie den

Dokumentendeckel vorsichtig, um das Dokument auf dem Dokumentglas zu sichern.

- 77 -

Einlegen von Vorlagen bzw. Dokumenten

Einlegen von Vorlagen bzw. Dokumenten mit verschiedenen Formaten (gemischte Vorlagen)

Wenn Sie mehrere Dokumente mit der gleichen Breite, doch mit unterschiedlicher Länge einlegen, sollten Sie Folgendes beachten.

Memo

Die Originalgroessen, die gemischt werden können, sind

•

wie folgt: Nordamerika: Letter, Legal (13 Zoll), Legal (14 Zoll)

Außer Nordamerika: A4, Folio

Passen Sie die Dokument- bzw.

Vorlagenführungen an die Dokumentbreite an.

- 78 -

Funktionen ueberpruefen

mit dem Gerät alleine

Test Drucken ………………………………………… S.80

Kopieroperationen ueberpruefen

……………… S.81

Test Drucken

z

Führen Sie Testdrucke aus, um die Gerät Operationen zu prüfen.

Legen Sie A4 Papier in die Kassette 1.

Klicken Sie die [EINSTELLUNGEN]

Taste auf dem Bedienfeld.

Drücken Sie die [ADMIN] Taste und

drücken Sie [PASSWORT].

Drücken Sie [LISTE/BERICHT].

Drücken Sie [LISTE].

Geben Sie das Administrator-

Passwort ein, dann drücken Sie [OK].

Memo

zDer Standardwert ist "123456".

Drücken Sie entweder [NIC

KONFIGURATIONSSEITE] oder [FUNKTION].

Die momentanen Einstellungen werden gedruckt.

- 80 -

Kopieroperationen ueberpruefen

z

Kopieroperationen ueberpruefen

Legen Sie A4 Papier in die Kassette 1.

Wenn Sie nicht im Kopiermodus

sind, drücken Sie die Kopieren-Taste auf dem Bedienfeld.

Legen Sie die zu kopierende Seite mit

der Schrift nach oben und wählen Sie das Dokument im RADF (Automatischer Dokumenten Einzug Umkehrer).

Drücken Sie die START Taste.

Kopieren wird starten.

Drücken Sie "Kassette 1" auf dem

Bedienfeld.

- 81 -

Index

Abteilungscode .................... 37, 39

Anschließen der Kabel ............... 44

Ausgabefach ............................ 71

Ausgabemethode ...................... 58

Auspacken ............................... 29

Bedruckbare Bereiche ............... 60

Benutzerdeniertes Format ........ 55

Bonjour-Druck ......................... 42

Dokument

automatischer

Dokumenteneinzug .......... 73

Breite und Länge ................ 75

Glasäche ......................... 73

Informationen zu Symbolen

Lesbare Vorlagenbereiche .... 74

Dokumentensatz

automatischer

Dokumenteneinzug .....74, 77

Dokumenteneinzug ............. 75

gemischte Vorlagen ............ 78

Glasäche ....................76, 77

Vorlagenformate ................. 75

... 74

Informationen zum automatischen

Kassettenwechsel ..............69, 70

Installationsbedingungen ........... 26

Installieren .............................. 29

Installieren von zusätzlichen

Kassetteneinheiten ................. 33

IPP-Druck ................................ 41

Karteikarten ............................ 55

Kassetten ................38, 41, 42, 43

Kongurationseinstellungen ....... 37

Lesbare Vorlagenbereiche .......... 74

Lieferumfang ........................... 24

LPR-Druck ............................... 40

Mehrfachbetrieb ....................... 22

Mehrzweckkassette (MZK) ......... 64

MZ-Kassette ............................ 58

Teilweise zum Drucken geeignetes

Papier .................................. 55

Telefonleitung .......................... 45

Umschlag ................................ 55

USB-Kabel ............................... 44

Vorsichtsmaßnahmen zur

Stromversorgung ................... 49

Eingeben von Buchstaben .......... 23

Einrichten des Druckers ............. 37

Einstellen des Winkels des

Bedienfelds ........................... 20

Etikett ..................................... 55

Farbiges Papier......................... 55

Finisher .............................. 38, 41

Funktionen für den automatischen

Kassettenwechsel ................... 70

gemischte Vorlagen .................. 78

[Geräteeinstellungen(Device

Settings)], Registerkarte ......... 37

Glasäche

Einlegen von Vorlagen bzw.

Dokumenten ..............75, 77

Vorlagenrichtung ................ 74

Zustand von Vorlagen ......... 73

Gleichzeitig ausführbare

Funktionen ............................ 22

Name und Funktion jedes Teils

Bedienfeld ......................... 19

Gerät ................................ 16

Optionen ........................... 18

Netzkabel

AUS .................................. 51

EIN................................... 50

Netzwerkkabel ......................... 44

Normalpapier ........................... 55

Override Application Paper Source

Settings ................................ 38

Papierquelle ............................. 58

PPD ........................................ 40

Sicherheitsinformationen ............. 4

Speichern von Papierformaten unter

dem Format “ANDERE” ........... 69

Stapler mit Schriftseite nach

oben .................................... 71

- 83 -

Oki-Kontaktinformationen

Oki Systems (UK) Ltd

Blays House Wick Road Egham Surrey

TW20 0HJ Tel: +44 (0) 1784 274300

Fax: +44 (0) 1784 274301 http://www.oki.co.uk

Oki Systems Ireland Limited

The Square Industrial Complex Tallaght Dublin 24

Tel:+353 (0) 1 4049590 Fax:+353 (0)1 4049591 http://www.oki.ie

Oki Systems Ireland Limited Northern Ireland

19 Ferndale Avenue Glengormley BT36 5AL Northern Ireland

Tel:+44 (0) 7767 271447 Fax:+44 (0) 1 404 9520 http://www.oki.ie

Technical Support for all Ireland: T

el:+353 1 4049570 Fax:+353 1 4049555 E-mail: tech.support@oki.ie

OKI Systems (Czech and Slovak), s.r.o.

IBC – Pobřežní 3 186 00 Praha 8 Czech Republic

Tel: +420 224 890158 Fax:+420 22 232 6621 Website: www.oki.cz, www.oki.sk

Oki Systems (Deutschland) GmbH

Hansaallee 187 40549

Tel: 01805/6544357**

Fax: +49 (0) 211 59 33 45 Website: www.okiprintingsolutions.de info@oki.de

**0,14€/Minute aus dem dt. Festnetz der T-C

Διανομέας των σ

CPI S.A1 Rafailidou str. 177 Athens Greece

Tel: +30 210 48 05 800 Fax:+30 210 48 05 801 EMail:sales@cpi.gr

Düsseldorf

01805/OKIHELP**

om (Stand 11.2008)

υστημάτων OKI

78 Tavros

Oki Systèmes (France) S.A.

44-50 Av. du Général de Gaulle 94246 L'Hay les Roses Paris

Tel:+33 01 46 15 80 00 Télécopie:+33 01 46 15 80 60 Website: www.oki.fr

OKI Systems (Magyarország) Kft.

Capital Square Tower 2 7th Floor H-1133 Budapest, Váci út 76 Hungary

Telefon: +36 1 814 8000 Telefax: Website: www.okihu.hu

OKI Systems (Italia) S.p.A.

via Milano, 11, 20084 Lacchiarella (MI)

Tel:+39 (0) 2 900261 Fax:+39 (0) 2 90026344 Website: www.oki.it

OKI Printing Solutions

Platinium Business Park II, 3rd Floor ul. Domaniewska 42 02-672 Warsaw Poland

Tel:+48 22 448 65 00 Fax:+48 22 448 65 01 Website: www.oki.com.pl E-mail: oki@oki.com.pl Hotline: 0800 120066 E-mail: tech@oki.com.pl

Oki Systems (Ibérica) S.A.

Su Edifício Prime Av. Quinta Grande 53 7º C Alfragide 2614-521 Amadora Portugal

Tel:+351 21 470 4200 Fax:+351 21 470 4201 Website:www.oki.pt E-mail : oki@oki.pt

Oki Service Serviço de apoio técnico ao Cliente

el: 808 200 197

T E-mail : okiserv@oki.pt

+36 1 814 8009

cursal Portug

OKI Europe Ltd. (Russia)

Office 702, Bldg 1 Zagorodnoye shosse 117152, Moscow

Tel: +74 095 258 6065 Fax: +74 095 258 6070 e-mail: info@oki.ru Website: www.oki.ru

Technical support: Tel: +7 495 564 8421

-mail: tech@oki.ru

Oki Systems (Österreich)

Campus 21 Businesszentrum Wien Sued Liebermannstrasse A02 603 22345 Brun am Gebirge

Tel: +43 223 6677 110 Drucker Support: +43 (0) 2236 677110-501 Fax Support: +43 (0) 2236 677110-502 Website: www.oki.at

OKI Europe Ltd. (Ukraine)

Raisy Opkinoy Street,8

Building B, 2 Kiev 02002 Ukraine

Tel: +380 44 537 5288 e-mail: info@oki.ua Website: www.oki.ua

OKI Sistem ve Yazıcı Çözümleri Tic. Ltd. Şti.

Harman sok Duran Is Merkezi, No:4, Kat 34394, Levent İstanbul

Tel: +90 212 279 2393 Faks: +90 212 279 2366 Web: www.oki.com.tr www.okiprintingsolutions.com.tr

Oki Systems (Belgium)

Medialaan 24 1800 Vilvoorde

Helpdesk: 02-2574620 Fax: 02 2531848 Website: www.oki.be

AlphaLink Bulgaria Ltd.

2 Kukush Str. Building "Antim Tower", fl. 6 1463 Sofia, Bulgaria

tel: +359 2 821 1160 fax: +359 2 821 1193 Website: http://bulgaria.oki.com

Floor,

:6,

- 84 -

OKI Printing Solutions

Herstedøstervej 27 2620 Albertslund Danmark

Adm.: +45 43 66 65 00 Hotline: +45 43 66 65 40 Salg: +45 43 66 65 30 Fax: +45 43 66 65 90 Website: www.oki.dk

Oki Systems (Finland) Oy

Polaris Capella Vänrikinkuja 3 02600 Espoo

Tel: +358 (0) 207 900 800 Fax: +358 (0) 207 900 809 Website: www.oki.ﬁ

Oki Systems (Holland) b.v.

Neptunustraat 27-29 2132 JA Hoofddorp

Helpdesk: 0800 5667654 Tel:+31 (0) 23 55 63 740 Fax:+31 (0) 23 55 63 750 Website:

Oki Systems (Norway) AS

Tevlingveien 23 N-1081 Oslo

Tel:+47 (0) 63 89 36 00 Telefax:+47 (0) 63 89 36 01 Ordrefax:+47 (0) 63 89 36 02 Website: www.oki.no

General Systems S.R.L. (Romania)

Sos. Bucuresti-Ploiesti Nr. 135. Bucharest 1 Romania

Tel: +40 21 303 3138 Fax: +40 21303 3150 Website: http://romania.oki.com

Var vänlig kontakta din Återförsäljare i första hand, för konsultation. I andra hand kontakta

Oki Systems (Sweden) AB

rgafjordsgatan 7

Bo Box 1191 164 26 Kista

Tel. +46 (0) 8 634 37 00 e-mail: info@oki.se för allmänna frågor om Oki produkter

support@oki.se för teknisk support gällandes Oki produkter

Vardagar: 08.30 - 12.00,

13.00 - 16.00 Website: www.oki.se

www.oki.nl

Oki Systems (Schweiz)

Baslerstrasse 15 CH-4310 Rheinfelden

Support deutsch +41 61 827 94 81 Support français +41 61 827 94 82 Support italiano +41 061 827 9473

Tel: +41 61 827 9494 Websi

te: www.oki.ch

Oki Data Americas Inc.(United States • États-Unis)

2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 USA

Tel: 1-800-654-3282

Fax: 1-856-222-5247 http:// http://my.okidata.com

Oki Data Americas Inc.(Canada • Canadá)

4140B Sladeview Crescen Mississauga, Ontario Canada L5L 6A1

Tél: 1-905-608-5000 Téléc: 1-905-608-5040 http://

Oki Data Americas Inc.(América Latina (OTRO))

2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 USA

Tel (Español): 1-856-222-7496

Fax: 1-856-222-5260 Email: LASatisfaction@okidata.com

Oki Data de Mexico, S.A. de C.V.

Mariano Escobedo #748, Piso 8 Col. Nueva Anzures C.P. 11590, México, D.F.

Tel: 52-555-263-8780 Fax: 52-555-250-3501 http://

Oki Data do Brasil, Ltda.

Rua Alexandre Dumas, 2220-80 andar Chácara Santo Antonio 04717-004, São Paulo, SP Brasil

Tel: 55-11-3444-6747 (Grande São

Fax: 5511-3444-3501 e-mail: okidata@okidata.com.br h

WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM

t Unit 7 & 8

WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM

1-856-222-5276

WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM

Paulo) 0800-11-5577 (Demais localidades)

WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM

ttp://

Oki Data (Singapore) Pte. Ltd.

438A Alexandra Road #02-11/12, Lobby 3, Alexandra Technopark Singapore(119967)

Tel:(65) 6221 3722 Fax:(65) 6594 0609 http://www.okidata.com.sg

Oki Systems (Thailand) Ltd.

1168/81-82 Lumpini Tower, 27th Floor Rama IV Road Tungmahamek, Sathorn Bangkok 10120

Tel:(662) 679 9235 Fax:(662) 679 9243/245 http://www.okisysthai.com

Oki Data(Australia) Pty Ltd.

Level1 67 Epping Road, Macquarie Park NSW 2113, Australia

Tel: +61 2 8071 0000 (Support Tel: 1800 807 472)

Fax: +61 2 8071 0010 http://www.oki.com.au

Comworth Systems Ltd.

8 Antares Place Rosedale, Auckland 0632, New Zealand

Tel:(64) 9 477 0500 Fax:(64) 9 477 0549 http://www.comworth.co.nz

Oki Data(S) P Ltd. Malaysia Rep Ofﬁce

Suite 21.03, 21st Floor Menara IGB, Mid Valley City, Lingkara Kuala Lumpur, Malaysia

Tel: (60) 3 2287 1177 Fax: (60) 3 2287 1166

n Syed Pura 59200,

- 85 -

45611104EE Rev3

Juli 2014

Oki MB760dnfax, MB770dn, MB770dnfax, MB770dfnfax, ES7170dn MFP User Guide Setup Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informationen zur Produktgewährleistung

Erste Hilfe in Notfällen

Hersteller

Importeur in die EU/bevollmächtigter Vertreter

Umweltschutzinformationen

Zu Ihrer Sicherheit

Bei Verwendung des Geräts

Bei der Wartung oder Inspektion

Beim Umgang mit Verbrauchsmaterial

Informationen zu den Handbüchern

Informationen zu diesem Handbuch

In diesem Handbuch verwendete Bezeichnungen

In diesem Dokument verwendete Begriffe

In diesem Dokument verwendete Symbole

In diesem Dokument verwendete Abbildungen

Name und Funktion jedes Teils

Gerät

Komponenten und Optionen

Bedienfeld

Einstellen des Winkels des Bedienfelds

Informationen zum Bedienfeld

Beschreibung der Anzeige auf dem Touchscreen

Angezeigte Meldung

Tasten

Einstellen des Kontrastes des Touchscreens

Gleichzeitig ausführbare Funktionen (Mehrfachbetrieb)

Eingeben von Buchstaben

Prüfen des Produkts

Installationsbedingungen

Auspacken und Installieren des Geräts

Installieren von zusätzlichen Kassetteneinheiten

Einrichten des Druckers für Windows

Einstellen des Abteilungscodes

Kopieren der PPD-Datei für Windows

Einrichten des Druckers für Mac OS X

Anschließen der Kabel

Anschließen des USB-Kabels

Anschließen an die Telefonleitung

Vorsichtsmaßnahmen zur Stromversorgung

Einschalten des Geräts

Stromschalter ist AUS

Stromschalter ist EIN

Ausschalten des Geräts

Strom sparen (Energiesparmodus) bei Nicht Gebrauch

Informationen zum Papier

Breite und Länge des Papiers

Unterstütztes Papier

Auswählen der Papierquelle und der Ausgabemethode für die einzelnen Papiertypen

Bedruckbare Bereiche des Papiers

Aufbewahren von Papier

Einlegen von Papier

Papier in die Papierkassette geben

Papier in Großraumkassette einlegen

Einstellen der Anzeige für das Papierformat

Verwenden der Mehrzweckkassette (MZK)

Vorbereitung bevor Umschläge in die MP-Kassette gelegt werden

Papier nachfüllen

Speichern von Papierformaten unter dem Format “ANDERE”

Informationen zum automatischen Kassettenwechsel (Funktion für den automatischen Kassettenwechsel)

Papierausgabe

Verwenden des Ausgabefachs

Verwenden des Staplers mit Schriftseite nach oben

Informationen zu Vorlagen

Zustand von Vorlagen

Lesbare Vorlagenbereiche

Breite und Länge von Vorlagen

Zulässige Vorlagenformate

Einlegen von Vorlagen bzw. Dokumenten

Einlegen von Vorlagen bzw. Dokumenten

Einlegen von Vorlagen bzw. Dokumenten mit verschiedenen Formaten (gemischte Vorlagen)

Test Drucken

Kopieroperationen ueberpruefen

Index

Oki-Kontaktinformationen