Oki MB760dnfax, MB770dn, MB770dnfax, MB770dfnfax, ES7170dn MFP User's Manual Basic Instruction [pl]
...
1
2
3
4
5
6
- 1 -
Ten podręcznik obejmuje następujące modele.
MB760dnfax, MB770dn, MB770dnfax, MB770dfnfax, ES7170dn MFP, ES7170dfn MFP, MB760, MB770,
MB770f, MPS5502mb, MPS5502mbf
● Informacje o Instrukcjach
Do produktu dołączone są następujące instrukcje.
Instrukcja w formie elektronicznej znajduje się na dysku DVD-ROM z oprogramowaniem.
Krok
Przeczytaj najpierw Instrukcję Instalacji.
1
Instalacja maszyny
Instrukcja Instalacji
Przed użyciem maszyny prosimy dokładnie przeczytać
ostrzeżenia i środki ostrożności, aby zapewnić
bezpieczne korzystanie z urządzenia. Dostarczyliśmy
także opisów niezbędnych czynności przygotowawczych,
takich jak procedury instalacyjne i ładowanie papieru.
Krok
Po zakończeniu instalacji maszyny zapoznaj się z Podręcznikiem Podstawowym.
2
Testowanie maszyny, kopiarki, faksu i skanera
Instrukcja podstawowa (Ta instrukcja)
Podręcznik ten opisuje każdą funkcję i
podstawowe sposoby korzystania z nich.
Dodakowo, dostarczyliśmy objaśnienia jak
rejestrować dane w książce adresowej.
Krok
Zapoznaj się z tymi instrukcjami.
3
Korzystanie z pełni możliwości urządzenia
Advanced Guide
Podręcznik ten opisuje korzystanie z wygodnych
funkcji drukowania, takich jak podsumowanie lub
sortowanie i zaawansowanych funkcji, takich jak
pamięć zadań, uwierzytelnianie użytkowników i
kontrola dostępu. Zawarte są tutaj także
objaśnienia jak dokonywać ustawień z panelu
operatora i skonfigurować sieć.
• Sprawdzanie Produktu
• Instalowanie Urządzenia
• Włączanie i Wyłączanie Zasilania
• Informacje Dotyczące Papieru
• O Kopiowaniu Dokumentów
• Korzystanie z Każdej z Funkcji
• Drukowanie
• Kopiowanie
• Faks
• Skanowanie
• Narzędzia, które mogą być używane z
urządzeniem
• Operacje wydruku
• Operacje kopiowania
• Operacje faksowania
• Operacje skanowania
• Rejestrowanie funkcji i ustawień
• Konfiguracja/Drukowanie Raportów
Kiedy wystąpił problem lub maszyna wymaga naprawy
Instrukcja Rozwiązywania Problemów
Podręcznik ten opisuje jak radzić sobie z
komunikatami błędów, takich jak te towarzyszące
zacięciom papieru, opisuje sposoby konserwacji i
czyszczenia urządzenia i objaśnia jak wymieniać
elementy eksploatacyjne. Zawiera także
specyfikacje techniczną urządzenia.
• Rozwiązywanie problemów
• Konserwacja
- 2 -
Krok
Zapoznaj się z tymi instrukcjami. (kontynuuj)
3
Sterowanie/Konfiguracja z komputera
Utility Guide
Podręcznik ten opisuje oprogramowanie
narzędziowe używane na komputerze.
Korzystanie z TopAccess
TopAccess Guide
Podręcznik ten opisuje jak korzystać z
TopAccess.
Korzystanie z e-Filing
e-Filing Guide
Podręcznik ten opisuje sposób korzystania z
e-Filing.
• Lista Narzędzi
• O Podglądzie Książki Adresowej
• O Narzędziu kopii
zapasowej/przywracania e-Filing
• O sterowniku TWAIN i programie File
Downloader
• O sterowniku zdalnego skanowania
• O sterowniku WIA
• Opis
• Zakładka [Urządzenie]
• Zakładka [Status prac]
• Zakładka [Dzienniki]
• Zakładka [Szablony]
• Zakładka [Licznik]
•
Zakładka [Zarządzanie Użytkownikami]
• Zakładka [Administracja]
• Zakładka [Moje Konto]
• Konfiguracja Funkcji
• OPIS e-Filing
• OPERACJE Z UŻYCIEM URZĄDZENIA
•
OPIS NARZĘDZIA INTERNETOWEGO e-Filing
• JAK ZARZĄDZAĆ
SKRZYNKAMI/FOLDERAMI
UŻYTKOWNIKÓW
• ZARZĄDZANIE DOKUMENTAMI
• EDYCJA DOKUMENTÓW
• ADMINISTRACJA SYSTEMOWA
- 3 -
● Informacje o niniejszej instrukcji
Uwaga
Informacja
NIEBEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE
Sposób zapisu nazw stosowany w dokumencie
W poniższym dokumencie zastosowany mógł zostać następujący sposób zapisu nazw.
Jeśli nie ma specjalnego opisu, Windows 7 jest używane jako Windows, Mac OS X 10.7 jest używane jako Mac OS X oraz MB770dn
jest używane jako przykładowe urządzenie w tym dokumencie.
W zależności od systemu operacyjnego lub modelu, opisy umieszczone w tym dokumencie mogą się różnić.
• Informacje o Administratorze
- Administrator: Osoba, która dokonuje konfiguracji i obsługuje urządzenie.
Kiedy urządzenia używa wiele osób, administratorem jest osoba zarządzająca nim.
- Administrator sieci: Osoba zarządzająca komputerami i siecią.
Oznaczenia użyte w dokumencie
W poniższej instrukcji zastosowano następujące oznaczenia.
• Oznacza ważne informacje dotyczące sposobu używania urządzenia. Należy koniecznie przeczytać sekcje wyróżnione w ten
sposób.
• Oznacza dodatkowe informacje dotyczące sposobu używania urządzenia. Zaleca się przeczytanie sekcji wyróżnionych w ten
sposób.
• Wskazuje źródło dodatkowych, bardziej szczegółowych lub powiązanych informacji.
• Informacja o niebezpieczeństwie zawiera dodatkowe dane, których zignorowanie może być przyczyną obrażeń ciała.
•Ostrzeżenie zawiera dodatkowe informacje, które w przypadku zignorowania mogą być przyczyną nieprawidłowego
funkcjonowania lub uszkodzenia sprzętu.
Ilustracje użyte w dokumencie
Ilustracje urządzenia użyte w tym dokumencie mogą się różnić, od tego jak wygląda maszyna w rzeczywistości.
- 4 -
Spis treści
Informacje o Instrukcjach ........................2
Informacje o niniejszej instrukcji ............4
Sposób zapisu nazw stosowany w dokumencie....4
Oznaczenia użyte w dokumencie ........................4
Ilustracje użyte w dokumencie .............................4
Udogodnienia ............................................7
1 Drukowanie................................... 11
Instalowanie sterowników na
komputerze ............................................12
Środowisko Pracy...................................13
Środowisko Windows .........................................13
Środowisko Macintosh .......................................13
Przygotowania do drukowania w
Windows.................................................14
Konfiguracja przez sieć (Windows) ....................14
Konfiguracja przez USB (Windows)...................16
Przygotowania do Drukowania w
Mac OS X................................................19
Konfiguracja przez sieć (Mac OS X) ..................19
DRUKOWANIE W SYSTEMIE
WINDOWS ..............................................21
Przed Użyciem Sterownika Drukarki..................21
Konfiguracja opcji...................................................21
Ustawianie kodu oddziału. ..................................... 22
Kopiowanie pliku PPD w Windows ........................24
Drukowanie z Aplikacji .......................................24
Względy i ograniczenia ..........................................24
Jak drukować.........................................................24
DRUKOWANIE Z KOMPUTERA
Macintosh...............................................26
Drukowanie z Aplikacji w Mac OS X ..................26
Względy i ograniczenia ..........................................26
Jak drukować w Mac OS X.................................... 26
2 Kopiowanie ................................... 27
JAK WYKONYWAĆ KOPIE.....................28
Przed Kopiowaniem ...........................................28
Funkcja ochrony przed fałszerstwem.....................28
Umieszczanie Oryginałów..................................28
Dopuszczalne oryginały .........................................28
Umieszczanie oryginałów na szybie skanera ........ 28
Oryginały typu „książkowego” ................................ 29
Używanie podajnika RADF (Automatycznego
Podajnika Dokumentów)...................................... 29
Kopiowanie ........................................................31
Podstawowa procedura kopiowania ...................... 31
Skanowanie następnego oryginału podczas
kopiowania........................................................... 33
Przerywanie kopiowania i wykonywanie
innych kopii.......................................................... 33
Kopia próbna ......................................................... 33
Wybór tacki odbiorczej...........................................34
Kopiowanie Niestandardowe .............................35
Kopiowanie niestandardowe na papierze
standardowego formatu....................................... 36
Kopiowanie niestandardowe na papierze
niestandardowego formatu .................................. 40
Używanie Zszywacza Offline .............................42
PODSTAWOWE TRYBY
KOPIOWANIA ........................................43
Przed Użyciem Funkcji Kopiowania ...................43
Ustawienia domyślne............................................. 43
Potwierdzanie ustawionych funkcji ........................43
Anulowanie ustawionych funkcji ............................43
Ograniczenia w kombinacjach funkcji.................... 43
Wybór Papieru ...................................................44
Automatyczny Wybór Papieru (APS)..................... 44
Ręczny wybór żądanego papieru .......................... 44
Kopiowanie oryginałów różnych formatów podczas
jednej operacji ..................................................... 45
Ustawianie Trybów Oryginałów..........................46
Regulacja Zagęszczenia ....................................46
Powiększanie i Zmniejszanie Kopii ....................47
Automatyczny Wybór Powiększenia (AMS)........... 47
Określanie oddzielnie formatu oryginału i formatu
papieru kopii ........................................................ 48
Ręczne określanie współczynnika
reprodukcyjnego..................................................49
Wybór Trybu Wykańczania ................................49
Tryby wykańczania i opcjonalne urządzenia
wykańczające ...................................................... 49
Sortowanie/tryb grupowania .................................. 50
Tryb sortowania i zszywania.................................. 51
Sortowanie magazynowe....................................... 52
Kopiowanie Dwustronne ....................................52
Tworzenie jednostronnej kopii ...............................53
Tworzenie dwustronnej kopii ................................. 54
Wykonywanie Kopii i Archiwizacji ......................54
Ustawianie folderu udostępniania.......................... 56
3 Faks ...............................................57
- 5 -
Spis treści
WYSYŁANIE/ODBIERANIE FAKSU........58
Wysyłanie Faksu................................................58
Podstawowe procedury..........................................58
Postępowanie z oryginałem ...................................59
Konfiguracja ustawień transmisji............................62
Podawanie odbiorcy...............................................64
Inne transmisje.......................................................67
Odbieranie Faksu...............................................69
Tryb odbioru........................................................... 69
Oryginały i papier ................................................... 69
SPRAWDZANIE I ANULOWANIE
POŁĄCZEŃ.............................................71
Sprawdzanie Połączeń ......................................71
Sprawdzanie zaplanowanych transmisji ................71
Sprawdzanie statusu połączenia (dziennik)........... 71
Anulowanie Transmisji Faksu ............................72
Anulowanie transmisji z pamięci ............................ 72
Anulowanie transmisji bezpośrednich....................73
Anulowanie zaplanowanych transmisji .................. 73
4 Skanowanie .................................. 75
OPERACJE PODSTAWOWE ..................76
Zawartość Menu Skanowania Panelu
Dotykowego .....................................................76
Ustawienia Domyślne ........................................76
Skanowanie do e-Filing......................................77
Skanowanie do Pliku..........................................77
Skanowanie do wiadomości E-mail ...................81
Skanowanie do USB ..........................................84
Skanowanie Web Service (WS) .........................86
Używanie Zapisanych Danych Skanowania ......87
Używanie zapisanych dancyh skanowania jako
dokumentów e-Filing............................................ 87
Używanie danych skanowania zapisanych jako
pliki.......................................................................87
Przeglądanie Statusu i Dziennika Zadań
Skanowania .....................................................88
Podgląd statusu zadania skanowania....................88
Podgląd dziennika zadań skanowania................... 88
5Narzędzia, które mogą być
używane z tym urządzeniem ...... 89
Lista programów użytkowych................90
Typowe Narzędzia dla Windows/Macintosh ......90
6 Indeks............................................ 91
- 6 -
1
2
3
4
5
6
● Udogodnienia
Automatyczne obracanie wysłanych lub
odebranych dokumentów.
Obrazy są obracane gdy dokumenty są
wysyłane faksem, a optymalny format papieru
jest automatycznie dobierany spośród
dostępnych, nawet jeśli orientacja odbieranego
faksu różni się od orientacji papieru. Pozwala to
wysyłać i odbierać faksy bez potrzeby
martwienia się o format papieru lub orientację
dokumentów.
Kopiowanie i oszczędzanie papieru
Używając funkcji drukowania dwustronnego lub
funkcji wielostronicowej można umieścić wiele
kilka różnych stron na jednym arkuszu papieru.
Na przykład, można wydrukować 16 stron
dokumentu na jedynie dwóch kartkach,
drukując po cztery strony na każdej stronie
papieru. Zaoszczędzi to 14 stron, w
porównaniu do kopiowania każdej strony
osobno.
A
A
AA
A
A
AA
A
A
Wysyłanie odebranych faksów lub
zapisywanie załączników z wysłanych i
odebranych wiadomości e-mail.
Funkcja ta pozwala na przesłanie faksów
odebranych podczas nieobecności na
laptopa. Konfiguracja maszyny do
zapisywania danych z wysłanych i
odebranych faksów lub załączników
wiadomości e-mail do ustalonej lokalizacji.
A
A
B
B
Zapisz
Wyślij
Udogodnienia
- 7 -
1
2
3
4
5
6
Udogodnienia
SKANUJ
SKANUJ
FAKS
KOPIUJ I
Używanie urządzenia jako drukarki
sieciowej.
Obrazy wysokiej jakości można drukować z
dużą prędkością z różnych aplikacji
(drukowanie A4, czarne dokumenty:
MB760:47stron/min, MB770:52stron/min).
Maszynę można podłączyć do sieci i używać
jej do drukowania dokumentów z wielu
komputerów, co pozwala zaoszczędzić
przestrzeń w biurze i obniżyć koszty.
Skanowanie wydrukowanych dokumentów
Kolorowy skaner może skanować
dokumenty. Skany mogą być zapisywane w
folderze udostępnionym na komputerach lub
w pamięci USB (Skanowanie do sieci,
skanowanie do pamięci USB) lub wysłane
jako załączniki za pomocą wiadomości email (Skanowanie do e-mail).
Email
Skanowanie do
pamięci USB
Skanowanie do
komputera w sieci
Skanowanie do
Email
Pamięć
USB
Skanowanie w
pełnych kolorach
Łatwe skanowanie dokumentów
Skanowanie dokumentów skanerem po
zeskanowaniu podajnikiem RADF lub
skanowanie podajnikiem RADF po
zeskanowaniu skanerem. Funkcja ta jest
wygodna kiedy dokumenty zawierają strony
przypięte zszywkami.
Drukowanie z różnych aplikacji
Maszyna jest wyposażona w emulację
PostScript3 i PCL6, co pozwala na
drukowanie z szerokiej gamy aplikacji.
Kompatybilne z
PostScript3
i
PCL 6
- 8 -
1
2
3
4
5
6
Udogodnienia
Ograniczanie typów użytkowników jacy mogą
korzystać z urządzenia lub rodzajów funkcji, z
których mogą korzystać.
Konfiguracja uwierzytelniania użytkowników
oznacza, że maszyna może być obsługiwana
jedynie przez użytkowników, którzy zostali
upoważnieni przez administratora. Obniża to
prawdopodobieństwo, że z maszyny będą
korzystać przypadkowi użytkownicy, co
pozwala zapobiec wyciekowi informacji.
Skonfigurowanie ograniczenia dostępu oznacza,
że funkcje dostępne dla każdego użytkownika
mogą być ograniczone. Pozwala to ograniczyć
wykonywanie niepotrzebnych wydruków, co
pozwala oszczędzać toner i papier.
Wykonywanie kilku funkcji naraz
Maszyna jest w stanie wykonywać kilka
różnych funkcji naraz, w tym wysyłanie faksu
podczas kopiowania dokumentu lub
drukowanie z komputera podczas
skanowania. Pozwala korzystać z
urządzenia kilku użytkownikom naraz.
Kopiuj i
Faksuj i
Skanuj i
Drukuj i
Rejestruj i
Ograniczenie zużycia energii gdy maszyna
nie jest używana
Aby zmniejszyć zużycie energii, urządzenie
automatycznie przechodzi w tryb oszczędzania
energii, gdy nie jest używane przez dłuższy
czas. Można ręcznie wejść w tryb
oszczędzania energii naciskając przycisk
[
POWER SAVE
] na panelu operatora. Przycisk
[
POWER SAVE
] jest podświetlany w kolorze
zielonym, kiedy tryb oszczędzania energii jest
aktywny.
Pobór mocy
A
B
A
- 9 -
1
2
3
4
5
6
Udogodnienia
Zwiększenie rodzajów i ilości papieru jakie
mogą być użyte.
Zapisywanie w pamięci często używanych
funkcji i ustawień.
•[SZABLON]
Seria często używanych operacji może być
przechowana w pozycji [SZABLON] w
panelu dotykowym. Na przykład,
następujące kroki -„zmniejszenie dokumentu
B4 o 81% do rozmiaru A4, skopiowanie i
posortowanie, utworzenie pięciu zestawów”mogą być zachowane w pozycji [SZABLON]
i następnie wykonane jednym przyciskiem,
co znacznie upraszcza czynność.
A5
A4
Oryginalny
dokument
redukcja
81%
Sortuj i kopiuj pięć
zestawów
Obsługa jednym
przyciskiem
- 10 -
1
2
3
4
5
6
1
Instalowanie sterowników na komputerze ·················· P.12
Środowisko Pracy ··················································· P.13
Przygotowania do drukowania w Windows ················· P.14
Przygotowania do Drukowania w Mac OS X················ P.19
DRUKOWANIE W SYSTEMIE WINDOWS····················· P.21
DRUKOWANIE Z KOMPUTERA Macintosh ·················· P.26
Drukowanie
1
2
3
4
5
6
Instalowanie sterowników na komputerze
Podłącz maszynę do komputera
Dla Macintosh
Dla Windows
Podłączone przez sieć
Podłączone przez USB
Podłączone przez sieć
Skonfiguruj adres IP i inne ustawienia
w systemie Windows
Skonfiguruj adres IP i inne
ustawienia urządzenia
Zainstaluj sterowniki drukarki
Sprawdź operacje z komputera
Dodaj urządzenie do konfiguracji komputera
● Instalowanie sterowników na komputerze
- 12 -
1
2
3
4
5
6
● Środowisko Pracy
Uwaga
Uwaga
Środowisko Pracy
Środowisko Windows
• Windows 8/8.1, Windows 8/8.1 (64-bit)
• Windows 7/Windows 7 (64-bit)
• Windows Server 2008 R2
• Windows Vista/Windows Vista (64-bit)
• Windows Server 2008/Windows Server 2008 (wersja x64)
• Windows XP/Windows XP (wersja x64)
• Windows Server 2003/Windows Server 2003 (wersja x64)
• Windows Server 2012
• Windows Server 2012 R2
• Maszyna nie działa z Windows 3.1/NT3.51/NT4.0/Me/98/95/
2000.
• Sterowniki drukarki mogą się różnić od podanych tutaj
informacji, z powodu aktualizacji.
Środowisko Macintosh
• Sterowniki drukarki mogą się różnić od podanych tutaj
informacji, z powodu aktualizacji.
• Mac OS X 10.4 do 10.9
- 13 -
1
2
3
4
5
6
Przygotowania do drukowania w Windows
Informacja
● Przygotowania do drukowania w Windows
Konfiguracja przez sieć (Windows)
Procedury instalacyjne
Włącz zasilanie urządzenia i komputera.
Skonfiguruj adres IP i inne ustawienia w komputerze.
Skonfiguruj adres IP i inne ustawienia w urządzeniu.
Zainstaluj sterowniki i standardowy port TCP/IP korzystając z
„dysku DVD-ROM z oprogramowaniem” dostarczonego z
maszyną i skonfiguruj drukarkę sieciową.
Konfiguracja urządzenia
• Maszyna jest kompatybilna z sieciowym Plug&Play. Jeśli
wszystkie podłączone komputery mają zainstalowany
system Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows XP/
Windows Server 2012/Windows Server 2008/Windows
Server 2003 lub jeśli podłączony router jest kompatybilny z
sieciowym Plug&Play, adres IP zostanie skonfigurowany
automatycznie, nawet jeśli w sieci nie ma serwera. Nie ma
potrzeby ręcznego ustawiania adresu IP dla komputera i
drukarki, zacznij więc konfigurację urządzenia od kroku 4.
Włącz zasilanie urządzenia i komputera.
1
Skonfiguruj adres IP i inne ustawienia w
2
Windows.
Uwaga
•Przejdź do kroku 3 jeśli adres IP i inne ustawienia
zostały już skonfigurowane w Windows lub jeśli są
dokonywane automatycznie.
(1) Uruchom system Windows.
(2)
Kliknij [
Start
] i wybierz [
Panel sterowania
(3) Kliknij [Wyświetl stan sieci i zadania].
].
Jeśli w sieci nie ma serwera DHCP, należy ręcznie
skonfigurować adres IP na komputerze i drukarce.
Jeśli administrator sieci, dostawca internetu lub producent
routera polecił skonfigurować statyczny adres IP, będzie trzeba
ręcznie ustawić adresy IP drukarki i komputera.
Sprawdź adres IP urządzenia drukując listę ustawień
systemowych lub naciskając przycisk [SETTING] na panelu
sterowniczym i wybierając [ADMIN] - [SIEĆ] - [IPv4].
Uwaga
•Nieprawidłowa konfiguracja adresu IP może uniemożliwić
działanie sieci lub połączenie z internetem. Potwierdź z
administratorem sieci lub dostawcą internetowym
ustawienia adresu IP i inne ustawienia urządzenia.
• Serwery (takie jak DHCP) dostępne w sieci mogą być
różne, w zależności od środowiska. Skonsultuj się z
administratorem sieci, dostawcą internetu lub producentem
routera.
• Do konfiguracji wymagane są uprawnienia administratora.
•Jeśli nie ma innej informacji, procedury wymagane podczas
używania Windows 7 są wymienione w sekcji „Konfiguracja
w Windows”. Ekrany i procedury mogą się różnić, w
zależności od systemu operacyjnego.
(4) Kliknij [Połączenie lokalne], i wybierz
[Właściwości] z ekranu [Stan Połączenia
Lokalnego].
- 14 -
Przygotowania do drukowania w Windows
1
2
3
4
5
6
Informacja
Informacja
(5) Wybierz [Protokół internetowy w wersji
4 (TCP/IPv4)] i kliknij [Właściwości].
(2) Kiedy uruchomi się [Autoodtwarzanie],
kliknij [Uruchom: setup.exe].
(3) Wybierz język i kliknij przycisk „Dalej
(Next)”.
(6) Wpisz adres IP, maskę podsieci, bramę
domyślną i serwer DNS i kliknij [OK].
(4) Wybierz urządzenie do dodania i kliknij
„Dalej (Next)”.
(5) Przeczytaj umowę licencyjną i kliknij
„Zgadzam się (I Agree)” .
•Jeśli adres IP jest otrzymywany automatycznie z
serwera DHCP, wybierz [Uzyskaj adres IP
automatycznie] i nie wpisuj adresu.
• Nie wpisuj adresów bramy domyślnej i serwera
DNS, jeśli nie są używane. Zamknij [Połączenie
lokalne].
(7) Zamknij [Połączenie lokalne].
Skonfiguruj adres IP i inne ustawienia w
3
urządzeniu.
•Przejdź do kroku 4 jeśli adres IP i inne ustawienia
zostały już skonfigurowane w urządzaniu lub jeśli są
dokonywane automatycznie.
(1) Włącz zasilanie w urządzeniu, sprawdź
czy system Windows uruchomił się i włóż
płytę „dysk DVD-ROM z
oprogramowaniem” dostarczony z
urządzeniem.
- 15 -
Przygotowania do drukowania w Windows
1
2
3
4
5
6
Uwaga
(6) Przeczytaj „Environmental advice for
(10)Kliknij „Zakończ (Finish)”.
Users (Environmental Advice for Users) ” i
kliknij „Dalej (Next)”.
(11)Kliknij „Wyjście (Exit)” aby zakończyć.
(7)
Wybierz sterownik do zainstalowania i kliknij
przycisk „
Multi-Instalacja
(Multi Installation)”
, aby zainstalować wszystkie naraz.
Wybierz [Start] - [Panel sterowania] -
4
(8) Kliknij Sieć (Network), aby wyszukać
urządzenie.
[Urządzenia i drukarki].
Instalacja jest zakończona, jeśli w folderze „Urządzenia i
drukarki” pojawiła się ikona.
Konfiguracja przez USB (Windows)
Instalowanie sterowników drukarki PCL
• Wymagane są uprawnienia administratora komputera.
•Jeśli nie zaznaczono inaczej, wymienione zostały procedury
(9) Kiedy urządzenie zostanie wykryte,
wybierz je na liście i kliknij „Dalej (Next)”.
Rozpocznie się instalacja.
Jeśli urządzenia nie można wykryć, wpisz
adres IP urządzenia i zainstaluj je
bezpośrednio.
wymagane podczas uzywania Windows 7. Ekrany i
procedury mogą się różnić, w zależności od systemu
operacyjnego.
Włącz zasilanie komputera i uruchom
1
system Windows.
Kiedy zasilanie urządzenia zostanie włączone, pojawi się
„Kreatora dodawania nowego sprzętu”. Jeśli tak się
stanie, kliknij [anuluj] i wyłącz zasilanie maszyny przed
przystąpieniem do następnego kroku.
- 16 -
Przygotowania do drukowania w Windows
1
2
3
4
5
6
Włóż „dysk DVD-ROM z
2
oprogramowaniem”, dostarczony wraz z
urządzeniem
Kiedy uruchomi się [Autoodtwarzanie],
3
kliknij [Uruchom: setup.exe].
Wybierz język i kliknij przycisk „Dalej
4
(Next)”.
Wybierz urządzenie do dodania i kliknij
5
„Dalej (Next)”.
Przeczytaj „Environmental advice for
7
Users(Environmental Advice for Users)” i
kliknij „Dalej (Next)”.
Wybierz sterownik do zainstalowania i
8
kliknij przycisk „Multi-Instalacja (Multi
Installation)”, aby zainstalować wszystkie
naraz.
Włącz zasilanie urządzenia kierując się
9
Przeczytaj umowę licencyjną i kliknij
6
„Zgadzam się (I Agree)”.
wskazówkami na ekranie.
Jeśli urządzenia nie można wykryć, kliknij
„Zainstaluj używając innego portu (Install
using another port)”.
- 17 -
Przygotowania do drukowania w Windows
1
2
3
4
5
6
Informacja
Kliknij przycisk „Dalej (Next)”.
10
Kliknij „Wyjście (Exit)” aby zakończyć.
11
Wybierz [Start] - [Panel sterowania] -
12
[Urządzenia i drukarki].
Instalacja jest zakończona, jeśli w folderze „Urządzenia i
drukarki” pojawiła się ikona.
•Aby używać urządzenia jako drukarki, zainstaluj
[sterownik PCL], [sterownik PS], lub [sterownik
XPS].
•Aby używać urządzenia jako faksu, zainstaluj
sterownik [Sterownik faksu].
•Aby używać urządzenia jako skanera, zainstaluj
[sterownik skanera].
- 18 -
1
2
3
4
5
6
Przygotowania do Drukowania w Mac OS X
Uwaga
Uwaga
Uwaga
● Przygotowania do Drukowania w Mac OS X
(3) Wprowadź hasło administratora i kliknij
Konfiguracja przez sieć (Mac OS X)
• Sterowniki drukarki i Mac OS X mogą się różnić od
podanych tutaj informacji, z powodu aktualizacji.
Metoda drukowania (protokół)
Istnieje metoda drukowania w Mac OS X używająca Bonjour
(Rendezvous).
[Instalacja oprogramowania (Install
Software)].
Metoda
drukowania
Bonjour(Rendezvous)
Procedury Instalacyjne
Zainstaluj sterowniki drukarki.
Skonfiguruj urządzenie używając Bonjour.
Funkcje
Używa standardowych funkcji
dołączonych do Mac OS X
Bonjour
(Rendezvous)
Utwórz drukarkę sieciową.
(4) Kliknij [Zamknij (Close)] po zakończeniu
instalacji.
■ Używanie Bonjour
•Jeśli okno [Drukowanie i Faks] jest otwarte, kliknij x i
zamknij je.
(1) Wybierz [Menu Apple] - [Ustawienia
Systemowe].
(2) Kliknij [Drukowanie i Skanowanie].
Włącz zasilanie urządzenia.
1
Zainstaluj sterowniki drukarki.
2
•Wyłącz oprogramowanie antywirusowe.
(1) Włóż do komputera płytę „DVD-ROM z
oprogramowaniem”.
(2) Kliknij dwukrotnie [XXXXX.pkg] w folderze
[OKI] > [Sterowniki] > [OSX] > [OS X
10.7-10.8] folder.
- 19 -
Przygotowania do Drukowania w Mac OS X
1
2
3
4
5
6
Informacja
Uwaga
(3) Kliknij [+].
(4) Kliknij [Domyślne] i wybierz wyświetloną
nazwę urządzenia, a następnie kliknij
[Dodaj].
(5) W polu [Nazwa], automatycznie pojawia
się nazwa wybrana z listy.
•Kliknięcie [Ustawienia urządzenia] w panelu
sterowania i wybranie [Informacje o drukarce] - [Sieć]
wyświetli adres MAC.
(6) Ustaw urządzenie i kliknij [OK].
•Nazwa urządzenia nie będzie wyświetlona poprawnie,
jeśli sterownik drukarki nie może załadować pliku PPD.
Jeśli tak się zdarzy, usuń urządzenie i dodaj je
ponownie.
- 20 -
1
2
3
4
5
6
● DRUKOWANIE W SYSTEMIE WINDOWS
Uwaga
Uwaga
Ręczna konfiguracja zakładki [Ustawienia
Przed Użyciem Sterownika Drukarki
Przed drukowaniem, musisz skonfigurować następujące opcje:
• Ustawienia Konfiguracyjne
Aby używać opcjonalnych urządzeń, takich jak dodatkowe
podajniki lub finiszer, musisz najpierw skonfigurować te
urządzenia. Funkcje tych dodatkowych urządzeń nie będą
dostępne, dopóki system nie otrzyma informacji, że zostały
one zainstalowane.
Jeśli to konieczne, skonfiguruj przed drukowaniem
następującą opcję:
• Kod Oddziału
Możesz używać kodów oddziału do zarządzania
zadaniami. Na przykład, administrator systemu może
sprawdzić ile kopii zostało wykonanych przez jaki oddział.
Jeśli kod oddziału jest włączony, przed drukowaniem
pojawi się prośba o wpisanie kodu. Jeśli wcześniej
wpiszesz kod oddziału w odpowiednim polu, nie będzie
trzeba podawać go za każdym
yskaj więcej informacji o kodach od administratora.
Uz
Kiedy komunikacja SNMP między urządzeniem i
komputerem jest włączona, przed drukowaniem pojawia się
prośba o podanie kodu.
razem przed drukowaniem.
Konfiguracja opcji
urządzenia]
•Musisz być zalogowany do systemu Windows jako
użytkownik z uprawnieniami administratora.
Kliknij [Start] i wybierz [Urządzenia i
1
drukarki].
Pojawi się folder drukarek.
Wybierz sterownik tego urządzenia i kliknij
2
[Właściwości drukarki] w menu [Plik].
Pojawi się okno właściwości sterownika drukarki.
DRUKOWANIE W SYSTEMIE WINDOWS
Aby poprawnie korzystać z tego urządzenia, należy zapisać
konfigurację zainstalowanych opcji w menu zakładki
[Ustawienia urządzenia], po zainstalowaniu sterowników.
Domyślnie, można uzyskać dane konfiguracyjne
automatycznie zainstalowanych opcji, otwierając menu
zakładki [Ustawienia urządzenia]. Jeśli komunikacja SNMP
między urządzeniem a komputerem nie jest dostępna, lub jeśli
chcesz skonfigurować opcje ręcznie, zapoznaj się z poniższą
stroną:
P.21 „Konfiguracja ręczna”
•Jeśli komunikacją SNMP między urządzeniem a
komputerem jest włączona, możesz pobrać informacje o
konfiguracji klikając [Uaktualnij teraz (Update Now)].
•Jeśli menu [Plik] nie wyświetla się, naciśnij [Alt].
•Jeśli wyświetlone okno dialogowe nie pozwala na
zmianę właściwości drukarki, postępuj zgodnie z
poniższą procedurą.
- W Windows 7, niektóre zakładki mają przycisk
w ustawieniach sterownika drukarki. Aby zmienić
właściwości, kliknij na niego. Jeśli właściwości nie
mogą być zmienione, skontaktuj się z
administratorem sieci.
• Aby zmienić sterownik drukarki sieciowej wymagane
są uprawnienia administratora. Uzyskaj więcej
informacji od administratora swojej sieci.
Konfiguracja ręczna
Jeśli komunikacja SNMP między urządzeniem a komputerem
nie jest dostępna:
- 21 -
DRUKOWANIE W SYSTEMIE WINDOWS
1
2
3
4
5
6
Informacja
Informacja
Wyświetl zakładkę [Ustawienia urządzenia
3
(Device Settings)] i ustaw następujące
Ustaw następujące opcje i kliknij [OK (OK)].
5
opcje.
Podajnik 1 (Tray 1) — Wybierz format i rodzaj papieru
załadowanego do pierwszego podajnika.
Podajnik 2 (Tray 2) — Wybierz format i rodzaj papieru
załadowanego do drugiego podajnika.
Wybór modelu (Model Selection) — ustawia typ modelu.
Elementy ustawień sterownika są zmieniane w
zależności od wybranego modelu.
Opcja (Option) — Określa, czy poniższe urządzenia
dodatkowe są zainstalowane.
• Podajnik (Trays) — Ustala, czy zainstalowano
Podajnik papieru.
• Finiszer (Finisher) — Ustala, czy wewnętrzny finiszer
jest zainstalowany.
Podajnik 3 (Tray 3) — Wybierz format i rodzaj papieru
załadowanego do trzeciego podajnika.
Podajnik 4 (Tray 4) — Wybierz format i rodzaj papieru
załadowanego do czwartego podajnika.
LCF (LCF) — Wybierz format i typ papieru załadowanego
do podajnika dużej pojemności (LCF).
MPT (MPT) — Wybierz format i typ papieru
załadowanego do Podajnika Wielofunkcyjnego (MPT).
Pomiń ustawienia źródła papieru aplikacji (Override
Application Paper Source Settings) — Wybór tego pola
sprawi, że ustawienia źródła papieru w sterowniku będą
brane pod uwagę przed ustawieniami z aplikacji.
• Elementy konfiguracji różnią się, w zależności od
• Elementy różnią się, w zależności od modelu i
4
konfiguracji.
•Więcej informacji na temat każdego z elementów
znajduje się w opisach zakładki [Ustawienia
urządzenia].
Advanced Guide
Kliknij [Podajnik (Tray Settings)].
Pojawi się okno dialogowe [Podajnik (Tray Settings)].
6
Ustawianie kodu oddziału.
modelu i konfiguracji.
•Więcej informacji na temat każdego z elementów
znajduje się w opisach Ustawień Podajnika.
Advanced Guide
Kliknij [Zastosuj (Apply)] lub [OK (OK)] aby
zapisać ustawienia.
Kiedy urządzenie jest zarządzane przy użyciu kodów
oddziałów, musisz podać swój kod w sterowniku drukarki.
Pozwoli to także administratorowi sieci kontrolować ilość kopii
wydrukowanych przez członków danego oddziału.
Użytkownicy mogą także sprawdzać kto przesłał zadania
wydruku za pomocą panelu dotykowego i narzędzi
monitorujących.
Zapytaj administratora, czy musisz podawać kod oddziału.
- 22 -
1
2
3
4
5
6
Uwaga
• Kiedy włączona jest opcja zarządzania użytkownikami, jest
Informacja
ona używana zamiast opcji zarządzania kodami oddziałów.
W takim przypadku, nazwa użytkownika użyta do
zalogowania sie na komputerze zostanie użyta do
uwierzytelnienia zadania wydruku. A zatem, nie trzeba
ustawiać kodu oddziału w sterowniku drukarki, ale trzeba
wcześniej zarejestrować nazwę użytkownika. Jeśli nazwa
użytkownika nie jest zarejestrowana, zadanie zostanie
uznanie za nieprawidłowe, zgodnie z ustawieniami
Wymuszania Uwierzytelniania Użytkowników. Jeśli zadanie
jest przesłane w formacie RAW, zostanie przetworzone
zgodnie z ustawieniami Zadań Wydruków RAW. Więcej
informacji na temat Wymuszania Uwierzytelniania
Użytkowników lub ustawień Zadań Wydruków RAW można
znaleźć w TopAccess Guide.
• Sposób w jaki urządzenie drukuje zadania z niewłaściwym
kodem oddziału, różni się w zależności od ustawień Zadań
Wydruku z Niewłaściwym Kodem Oddziału, które można
zmieniać w TopAccess, w trybie administratora, oraz w
zależności od tego czy komunikacja SNMP jest włączona
czy nie.
-Jeśli komunikacja SNMP jest włączona i zadania z
niewłaściwym kodem oddziału są ustawione na [Zapisz
na liście zadań niepoprawnych], zostanie wyświetlony
komunikat błędu, jeśli wpisany został niewłaściwy kod
oddziału.
-Jeśli komunikacja SNMP jest wyłączona i zadania z
niewłaściwym kodem oddziału są ustawione na [Zapisz
na liście zadań niepoprawnych], zadanie zostanie
ch zadań, bez
przechowane na liście nieprawidłow
drukowania.
-Jeśli zadania z niewłaściwym kodem oddziału są
ustawione na [Wydruk], zadania te zostaną
wydrukowane.
-Jeśli zadania z niewłaściwym kodem oddziału są
ustawione na [Usuń], zadania te będą usuwane.
• Kod oddziału musi zostać podany przed każdym
rozpoczęciem drukowania. Jeśli musisz użyć innego kodu
dla każdego zadania, podaj go na początku drukowania.
y
DRUKOWANIE W SYSTEMIE WINDOWS
Wybierz sterownik tego urządzenia i kliknij
2
[Plik], a następnie wybierz [Preferencje
drukowania].
•Jeśli menu [Plik] nie wyświetla się, naciśnij [Alt].
• Pojawi się okno dialogowe Właściwości drukowania.
Wyświetl zakładkę [Inne (Others)] i wpisz
3
swój kod oddziału w polu [Kod
departamentu (Department Code)].
Wpisywanie kodu oddziału
Kliknij [Start] i wybierz [Urządzenia i
1
drukarki].
Pojawi się folder drukarek.
- 23 -
W polu [Kod departamentu (Department Code)] można
wpisać kod o długości do 63 znaków.
Informacja
• Kod oddziału musi się składać ze znaków
jednobajtowych, takich jak cyfry od 0 do 9, litery
alfabetu od A do Z (zarówno wielkie jak małe), łącznik
(-), podkreślnik (_) i kropka (.).
Kliknij [Zastosuj (Apply)] lub [OK (OK)] aby
4
zapisać ustawienia.
DRUKOWANIE W SYSTEMIE WINDOWS
1
2
3
4
5
6
Kopiowanie pliku PPD w Windows
Dysk DVD-ROM z oprogramowaniem zawiera plik opisu
drukarki dla popularnych aplikacji Windows. Dla aplikacji nie
pozwalających na automatyczną instalację plików PPD, skopiuj
plik PPD do odpowiedniego katalogu, w celu włączenia
zgodnych z drukarką ustawień w oknie dialogowym [Drukuj]
lub [Strona].
Drukowanie z Aplikacji
Sekcja ta opisuje jak drukować dokumenty z aplikacji.
P. 2 4 „ W z gl ędy i ograniczenia”
P.24 „Jak drukować”
Względy i ograniczenia
•Kiedy włączona jest opcja zarządzania użytkownikami, jest
ona używana zamiast opcji zarządzania kodami oddziałów.
W takim przypadku, nazwa użytkownika użyta do
zalogowania się na komputerze zostanie użyta do
uwierzytelnienia zadania wydruku. A zatem, nie trzeba
ustawiać kodu oddziału w sterowniku drukarki, ale trzeba
wcześniej zarejestrować nazwę użytkownika. Jeśli nazwa
użytkownika nie jest zarejestrowana, zadanie zostanie
uznanie za nieprawidłowe, zgodnie z ustawieniami
Wymuszania Uwierzytelniania Użytkowników. Jeśli zadanie
jest przesłane w formacie RAW, zostanie przetworzone
zgodnie z ustawieniami Zadań Wydruków RAW. Więcej
informacji na temat Wymuszania Uwierzytelniania
Użytkowników lub ustawień Zadań Wydruków RAW można
znaleźć w TopAccess Guide.
Gdy włączone jest uwierzytelnianie domeny Windows w
ustawieniach zarządzania użytkownikami, komputer musi
byc zalogowany do domeny.
• Niektóre opcje drukowania mogą być ustawiane z poziomu
aplikacji i sterownika drukarki, na przykład porównywanie.
Jeśli porównywanie jest włączone w aplikacji, dokumenty
mogą nie być drukowane poprawnie. W takim przypadku,
erow
należy użyć st
porównywania. W zależności od aplikacji, niektóre opcje
drukowania, takie jak orientacja, muszą być ustawione w
aplikacji. Aby dowiedzieć się które opcje mogą być
ustawione w aplikacji i sterowniku, zapoznaj się z instrukcją
danej aplikacji.
nika drukarki do włączenia
• Kiedy którakolwiek z poniższych funkcji jest włączona w
sterowniku drukarki PS3, funkcja drukowania będzie
działać poprawnie, nawet jeśli dane wydruku zostaną
wygenerowane w aplikacji, ponieważ dzieje się to po
stronie sterownika drukarki i drukowanie pass-through
aplikacji zostaje zignorowane.
- Drukuj do pliku
- Drukuj obraz
-Nin1
-Broszura
- Przeplatanie (Duplikat)
- Drukowanie szablonów
- Format papieru
-Skala obrazu
- Druk plakatu
- Drukowanie tandemowe
Jak drukować
Po zainstalowaniu sterownika drukarki i skonfigurowaniu go,
można drukować bezpośrednio z większości aplikacji
Windows. Należy po prostu wybrać polecenie Drukuj w
aplikacji.
Można drukować z użyciem różnych funkcji zmieniając opcje
wydruku w sterowniku drukarki.
Drukowanie z aplikacji Windows
Poniższy przykład opisuje przykładowe drukowanie z notatnika
w Windows 7.
Otwórz plik i wybierz [Drukuj] w menu [Plik]
1
aplikacji.
Pojawi się okno Drukuj.
Wybierz sterownik urządzenia i kliknij
2
[Preferencje].
Środki ostrożności podczas używania sterownika
PS3
• Podczas drukowania z Adobe Acrobat przy użyciu
sterownika drukarki PS3, opcja ta jest wyłączona.
Pojawi się okno dialogowe Właściwości drukowania.
Informacja
• Procedury wyświetlania okna właściwości mogą być
inne, w zależności od używanej aplikacji. Sprawdź w
dokumentacji oprogramowania jak wyświetlać okno
właściwości urządzenia.
- 24 -
DRUKOWANIE W SYSTEMIE WINDOWS
1
2
3
4
5
6
Uwaga
Ustaw opcje na każdej z zakładek zgodnie z
3
tym, jak chcesz drukować.
• Ustawienia opcji drukowania są różne, w zależności od
preferowanego sposobu drukowania.
•Można także skorzystać z profilów ustawień.
Kliknij [OK (OK)] aby zapisać ustawienia.
4
Kliknij [Drukuj], aby wydrukować
5
dokument.
Środki ostrożności podczas używania opcji
[W&prowadź dane logowania użytkownika ręcznie].
Kiedy opcja ta jest włączona w urządzeniu, przed
rozpoczęciem drukowania zostaniesz poproszony o podanie
nazwy użytkownika i hasła.
Kiedy pojawi się poniższe okno dialogowe, wpisz nazwę
użytkownika i hasło, a następnie kliknij [OK (OK)].
• W polu [Nazwa Użytkownika (User Name)] można wpisać
do 128 znaków, a w polu [Hasło (Password)] do 64.
•Wartości wpisane w obydwu polach nie są zapisywane.
Musisz zatem wpisywać nazwę użytkownika i hasło za
każdym razem, gdy chcesz wykonać wydruk.
•Możesz zmieniać ustawienia tej opcji w zakładce
[Ustawienia urządzenia (Device Settings)].
- 25 -
1
2
3
4
5
6
DRUKOWANIE Z KOMPUTERA Macintosh
● DRUKOWANIE Z KOMPUTERA Macintosh
Drukowanie z aplikacji Macintosh
Drukowanie z Aplikacji w Mac OS X
Otwórz plik i wybierz [Ustawienia strony] w
Względy i ograniczenia
1
menu [Plik] aplikacji.
•Jeśli w nazwie użytkownika lub nazwie dokumentu
podczas drukowania znajduje się jakiś znak dwubajtowy,
zadanie drukowania jest wyświetlone z informacją
[Użytkownik OSC] lub [Dokument OSC] na panelu
dotykowym urządzenia. Nazwa użytkownika i nazwa
dokumentu są wyświetlane w ich oryginalnej formie jedynie
w przypadku znaków jednobajtowych.
• Opcja Strony Tytułowe w menu funkcji drukarki i
drukowanie broszur nie mogą być włączone w tym samym
czasie.
• Opcja Strony Tytułowe w menu funkcji drukarki i
drukowanie N-up (Kilka stron na jednym arkuszu) nie mogą
być włączone w tym samym czasie.
• Opcja Strony Tytułowe w menu funkcji drukarki i opcja
wysyłania zadania drukowania wraz ze stroną banera nie
mogą być włączone w tym samym czasie.
• Funkcja e-Filing nie może być używana jednocześnie z
Niestandardowym Formatem Papieru, Sortowaniem
Magazynowym, wstrzymywaniem drukowania,
drukowaniem próbnym lub drukowaniem prywatnym.
•Aby wykonać drukowanie próbne, drukowanie prywatne,
wstrzymane drukowanie, planowane drukowanie lub eFiling na Mac OS X 10.5 skorzystaj z LPR, AppleTalk lub
Bonjour.
•Aby wykonać drukowanie próbne, drukowanie prywatne,
wstrzymane drukowanie, planowane drukowanie lub eFiling na Mac OS X 10.6.x do Max OS X 10.9.x skorzystaj z
LPR lub Bonjour.
•Aby użyć funkcji uwierzytelniania użytkownika na Mac OS X
Usługi
Usługi
Aplikacje
] > [
Aplikacje
] > [
10.4.x, skonfiguruj domenę w [
[
Dostęp do Katalogu
•Aby użyć funkcji uwierzytelniania użytkownika na Mac OS X
10.5.x, skonfiguruj domenę w [
[
Narzędzia Katalogu
•Aby użyć funkcji uwierzytelniania w Mac OS X 10.6.x do
Mac OS X 10.9.x, skonfiguruj domenę w [Konta] > [Opcje
Logowania] > [Serwer Kont Sieciowych] > [Otwórz
Narzędzie Katalogu] > [Usługi] > [BSD Flat i NIS].
] > [
] > [
] > [
Narzędzia
BSD Flat lub NIS
] > [
Narzędzia
BSD Flat lub NIS
].
].
] >
] >
Wybierz nazwę urządzenia w oknie [Format
2
dla (Format For)] i określ ustawienie strony
dla wydruku.
Ustawienia strony są różne, w zależności od
preferowanego sposobu drukowania.
Kliknij [OK (OK)] aby zapisać Ustawienia
3
Strony.
Wybierz [Drukuj] w menu [Plik] aplikacji.
4
W oknie które się pojawi, wybierz nazwę
5
urządzenia w polu [Drukarka (Printer)] i
określ ustawienia dla zadania wydruku.
Jak drukować w Mac OS X
Nie trzeba przełączać drukarek przed rozpoczęciem
drukowania, ponieważ wszystkie są dostępne w ustawieniach
[Drukarka i Faks] w [Preferencjach Systemowych]. Kiedy
drukarka zostanie dodana do Listy Drukarek, możesz wybrać
dowolną drukarkę bezpośrednio z okna [Ustawienia strony]
lub okna [Drukuj].
Ustawianie opcji i drukowanie na
komputerach Macintosh
W aplikacjach Mac OS X, opcje drukowania są ustawiane
zarówno w oknie [Ustawienia strony], jak i oknie [Drukuj].
- 26 -
Ustawienia drukowania są różne, w zależności od
preferowanego sposobu drukowania.
Uwaga
• Elementy okna dialogowego [Drukuj] są różne, w
zależności od aplikacji.
Kliknij [Drukuj (Print)], aby wydrukować
6
dokument.
Uwaga
•Zawartość okna dialogowego [Drukuj] można zapisać
jako [Ustawienia (Presets)]. Wybierz [Zapisz jako] w
polu [Ustawienia (Presets)] i zapisz zestaw ustawień
pod dowolną nazwą. Jeśli używasz tego zestawu
ustawień jako ustawień domyślnych, wybierz go z pola
[Ustawienia (Presets)].
1
2
3
4
5
6
2
JAK WYKONYWAĆ KOPIE········································ P.28
PODSTAWOWE TRYBY KOPIOWANIA ······················· P.43
Kopiowanie
1
2
3
4
5
6
JAK WYKONYWAĆ KOPIE
OSTRZEŻENIE
● JAK WYKONYWAĆ KOPIE
Przed Kopiowaniem
Funkcja ochrony przed fałszerstwem
Urządzenie posiada funkcję ochrony przed fałszerstwem. A zatem,
funkcja skanowania i kopiowania może nie działać poprawnie.
Umieszczanie Oryginałów
Dopuszczalne oryginały
Kiedy podajnik RADF jest w używany, dwustronne oryginały
mogą być automatycznie skanowane, arkusza po arkuszu.
Kiedy używana jest szyba skanera, oryginały takie jak folia
OHP, kalka, broszury lub obiekty trójwymiarowe, które nie
mogą być umieszczone w podajniku RADF, mogą być
zeskanowane tak jak zwykły papier.
• W niektórych modelach, automatyczne wykrywanie
rozmiarów nie działa poprawnie kiedy do wydruków
używany jest papier w formacie K. (Format K to
standardowy format papieru w Chinach.)
•Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów (8 Kg lub
więcej) na szybie skanera i naciskać na nią.
• Korzystając z podajnika RADF, upewnij się aby umieszczać
oryginały w formacie A5 w orientacji krajobrazu,
dopasowując prowadnice.
• Podczas jednego zadania kopiowania można zeskanować
do 1000 arkuszy, lub tyle, na ile pozwala dostępna pamięć.
Umieszczanie oryginałów na szybie skanera
Szyba skanera może być używana do skanowania oryginałów
takich jak folia OHP lub kalka, a także zwykłego papier, który
jednak nie może być umieszczony w podajniku RADF.
Rozmiary
Maksym
Położenie
Szyba
skanera
alny
rozmiar
Długość:
216 mm
(8,5")
Szerokość:
355,6 mm
(14")
Gramatura
papieru
-
RADF
Legal 14
(8,5 x
14")
60 - 105 g/m
(16 - 28 lb.)
Format
oryginału
Format A/B:
A4, A5, A6,
B5, Folio, 16K
Format LT:
Letter, Legal,
Legal 13,
Legal 13.5,
EX, ST,
8.5SQ-R
2
oryginały
jednostronne:
Format A/B: A4,
A5, A6, B5,
Folio, 16K
Format LT:
Letter, Legal,
Legal 13, Legal
13.5, EX, ST,
8.5SQ-R
oryginały
dwustronne:
Format A/B: A4,
A5, B5, Folio,
16K
Format LT:
Letter, Legal,
Legal 13, Legal
13.5, EX, ST,
8.5SQ-R
dopuszczalne
dla
automatyczne
go wykrywan ia
formatu
Automatyczne
wykrycie
formatu
dokumentu
nie jest
możliwe.
Poza Ameryką
Północną:
ustawienia
mieszanych
formatów
nieaktywne:
A4, A5, B5,
Folio
ustawienia
mieszanych
formatów
aktywne:
A4, Folio
W Ameryce
Północnej:
Letter, Legal,
Legal13
Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów (8 Kg lub
więcej) na szybie skanera i naciskać na nią.
Stłuczenie szyby grozi odniesieniem obrażeń.
Podnieś podajnik RADF.
1
Umieść oryginał na szybie skanera stroną
2
do skopiowania skierowaną w dół i
wyrównaj go do lewego tylnego rogu szyby.
Podczas kopiowania przezroczystych oryginałów
Podczas kopiowania przezroczystych oryginałów, takich
jak folia OHP lub kalka, umieść czysty arkusz, rozmiarów
oryginału lub większy, na oryginale.
Uwaga
• Automatyczne wykrywanie rozmiarów nie działa poprawnie,
kiedy używane są oryginały w formatach A/B w Ameryce
Północnej. Nie działa poprawnie, kiedy oryginały w formacie
LT są używane w urządzeniu innym, niż przeznaczone na
teren Ameryki Północnej.
- 28 -
Ostrożnie opuść podajnik RADF.
3
JAK WYKONYWAĆ KOPIE
1
2
3
4
5
6
OSTRZEŻENIE
Uwaga
OSTRZEŻENIE
1342
6
7
89510
11
Oryginały typu „książkowego”
Możesz umieszczać książki na szybie skanera.
Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów (8 Kg lub
więcej) na szybie skanera i naciskać na nią.
Stłuczenie szyby grozi odniesieniem obrażeń.
Podnieś podajnik RADF.
1
Otwórz na żądanej stronie i umieść książkę
2
na szybie stroną do zeskanowania
skierowaną w dół. Wyrównaj do lewego
tylnego rogu szyby.
Tworząc dwustronne kopie z książek w trybach takich jak
oryginał-książka do kopii dwustronnej lub podwójne
kopiowanie, ustaw środek oryginału na żółtym wskaźniku
linii na szybie skanera.
Używanie podajnika RADF (Automatycznego Podajnika Dokumentów)
• Podczas skanowania dwustronnego oryginału w
podajniku RADF, nie należy kłaść na nim rąk. Papier
może uszkodzić rękę.
• Podczas skanowania dwustronnego oryginału w
podajniku RADF, nie należy kłaść na nim żadnych
przedmiotów. Może to spowodować zacięcie papieru.
Środki ostrożności
Nie należy używać oryginałów typu od 1 do 9, wymienionych
poniżej, ponieważ oryginały te mogą spowodować zacięcie lub
uszkodzić urządzenie.
1. Pomarszczone, zgięte lub zawinięte oryginały
2. Oryginały z kalką kopiującą
3. Otaśmowane, poklejone lub pocięte oryginały
4. Oryginały z dużą ilością perforacji, takie jak papier
skoroszytowy
5. Oryginały ze zszywkami i spinaczami
6. Oryginały z dziurami i rozdarciami
7. Wilgotne oryginały
8. Folie OHP lub kalki techniczne
9. Papier powlekany (woskiem itp.)
Oryginały 10 i 11 należy stosować z wyjątkową ostrożnością.
10. Oryginały poddane obróbce powierzchniowej (arkusze
takich oryginałów nie mogą być oddzielone.)
p
11. Z gięte lub zawinięte oryginały (
rozprostowane przed użyciem.)
owinny zostać w pełni
Ostrożnie opuść podajnik RADF.
3
• Nie należy dociskać podajnika RADF jeśli oryginał jest
bardzo gruby. Nie będzie problemów z kopiowaniem,
nawet jeśli klapa nie jest domknięta.
• Nie należy patrzeć bezpośrednio na szybę skanera,
ponieważ intensywne światło może wydostawać się na
zewnątrz podczas kopiowania.
P.48 „Określanie oddzielnie formatu oryginału i
formatu papieru kopii”
Kiedy pojawiają się czarne smugi
Jeśli obszar skanowania lub obszar pomocniczy jest brudny, na
obrazie mogą pojawić się błędy, takie jak czarne smugi na
wydrukach. Zalecane jest cotygodniowe czyszczenie tych miejsc.
- 29 -
Loading...