Oki MB760dnfax, MB770dn, MB770dnfax, MB770dfnfax, ES7170dn MFP User guide Installation Guide [tr]
...
Kullanım kılavuzu
Kurulum Kılavuzu
Bu kılavuz, bu ürünün güvenli bir şekilde kullanılmasına yönelik dikkat edilecek noktaları içerir.
Bu ürünü kullanmadan önce, lütfen bu kılavuzu okuduğunuzdan emin olun.
Bu kılavuz şu modeller içindir.
MB760dnfax, MB770dn, MB770dnfax, MB770dfnfax, ES7170dn MFP, ES7170dfn MFP, MB760, MB770,
MB770f, MPS5502mb, MPS5502mbf
Ürün Garantisi Hakkında
•
Bu belgedeki bilgilerin tam, doğru ve güncel olmasını sağlamak için her türlü çalışma yapılmıştır.
Üretici, kontrolü dışındaki hataların sonuçları için sorumluluk kabul etmez. Üretici ayrıca diğer üreticiler
1
tarafından yazılımda ve donanımda yapılan ve bu El Kitabında bahsedilen değişikliklerin, içindeki
bilgilerin uygulanabilirliğini etkilemeyeceğini de garanti edemez. Başka şirketlerin ürettiği yazılım
ürünlerinin anılmasının, üretici tarafından onay oluşturması gerekmez.
Bu belgenin olabildiğince doğru ve yardım sağlayacak nitelikte sağlanması için gereken tüm makul
çalışmalar yapılmış olmasına karşın, bu belgede yer alan bilgilerin doğruluğuna ve tamlığına yönelik
olarak açık veya zımni hiçbir garanti vermemekteyiz.
2
Tüm hakları Oki Data Corporation tarafından saklıdır. Bu belgede yer alan içerik izin alınmadan
kopyalanamaz, aktarılamaz, çevrilemez veya başka herhangi bir şekilde kullanılamaz. Bu işlemlerden
herhangi birini yapmadan önce Oki Data Corporation'dan yazılı izin almanız gerekir.
© 2013 Oki Data Corporation
3
OKI, Oki Electric Industry Co., Ltd’in tescilli markasıdır.
Energy Star, ABD Çevre Koruma Dairesi'nin ticari markasıdır.
Microsoft, Windows, Windows Server ve Windows Vista, Microsoft Corporation’ın tescilli markalarıdır.
Apple, Macintosh, Rosetta, Mac ve Mac OS, Apple Inc’ın tescilli markalarıdır.
4
Diğer ürün adları ve marka adları ilgili mal sahiplerinin tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.
Bir Energy Star ® Program Katılımcısı olarak, üretici bu ürünün enerji verimliliğine yönelik
Energy Star kurallarına uygun olduğuna karar vermiştir.
5
6
Bu ürünü EMC Direktini karşılaması için değerlendirmek üzere aşağıdaki kablolar kullanılmıştır.
2004/108/EC uyumluluğu ve bundan başka yapılandırmalar söz konusu uyumluluğu etkileyebilir.
Bu ürün, üye devletlerin Elektromanyetik Uyumluluk, Düşük Voltaj, Radyo ve
Telekomünikasyon Terminali Ekipmanı ve Enerji Kullanan Ürünler ile elektrikli ve elektronik
ekipmanlarda bazı tehlikeli maddelerin kullanımının Kısıtlanmasına ilişkin yasalarının
yakınlaştırılmasına yönelik olarak tasarlanan ve uygun yerlerde düzeltildiği şekliyle, Konsey
Direktieri 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD), 1999/5/EC (R&TTE), 2009/125/EC
(ErP) ve 2011/65/EU RoHS gereklerine uygundur.
kablo türü
Güç 1,8
USB 5,0
LAN 7,0
Telefon 7,0
uzunluk
(metre)
ana koruma
- 2 -
Acıl durum ılk yardım
•
Toner tozuna dikkat edin:
Yutulması durumunda, bir miktar soğuk su verin ve bir doktora başvurun. Hiçbir
zaman kusturmaya çalışmayın.
Solunması durumunda, temiz hava alması için kişiyi açık havaya çıkarın. Bir
doktora başvurun.
Gözlere kaçması durumunda, göz kapaklarını açık tutarak gözleri en az 15 dakika
boyunca bol miktarda suyla yıkayın. Bir doktora başvurun.
Dökülme ve saçılmalar, derinin veya giysilerin lekelenme riskini azaltmak üzere
soğuk su ve sabun ile temizlenmelidir.
Üretici Firma
•
Oki Data Corporation,
4-11-22 Shibaura, Minato-ku,
Tokyo 108-8551,
Japonya
Tüm satış, destek ve genel bilgi için yerel dağıtıcınıza başvurun.
AB İthalatçısı/Yetkili temsilci
•
OKI Europe Limited (OKI Printing Solutions olarak ticaret yapmaktadır)
Blays House
Wick Road
Egham
Surrey, TW20 0HJ
İngiltere
1
2
3
4
Satış, destek ve genel konulara ilişkin tüm sorularınız için yerel distribütörünüzle irtibata geçin.
Çevre bilgisi
•
AEEE Yönetmeliğine Uygundur
5
6
- 3 -
Güvenliğiniz İçin
UYARI
DİKKAT
UYARI
DİKKAT
•
Bu ürünü kullanmadan önce kendi güvenliğiniz için Kullanıcı El Kitabı'nı okuyun.
Güvenlikle İlgili Uyarılar
Bir uyarı, dikkate alınmaması durumunda kişisel yaralanma tehlikesiyle sonuçlanabilecek ek
bilgiler sağlar.
1
Bir dikkat metni, dikkate alınmaması durumunda ekipman arızasına veya ekipmanın zarar
görmesine yol açabilecek ek bilgiler sağlar.
Genel uyarılar
2
3
4
5
6
Makinenin içindeki güvenlik
şalterine dokunmayın.
Bunu yapmak yüksek
voltaj durumunda elektrik
çarpmasına neden olabilir.
Ayrıca, dişli dönebilir ve
kişisel yaralanmaya yol
açabilir.
Su gibi bir sıvı makinenin
iç kısımlarına girerse, güç
kablosunun şini prizden
çekin ve bir müşteri
hizmetleri merkezi ile temasa
geçin.
Aksi halde yangına sebebiyet
verilebilir.
Makine düşürüldüyse veya
kapak hasar gördüyse, güç
kablosunu prizden çekin ve bir
müşteri hizmetleri merkezi ile
temasa geçin.
Aksi halde, elektrik
çarpmasına ve/veya yangına
sebebiyet verilerek kişisel
yaralanmalara yol açılabilir.
Havalandırma deliklerinin
içine herhangi bir malzeme
sokmayın.
Bunu yapmak elektrik
çarpmasına ve/veya yangına
ve sonucunda kişisel
yaralanmalara yol açabilir.
Toner kartuşlarını ve görüntü
tamburu kartuşlarını ateşe
atmayın. Bunu yapmak toz
patlamasına neden olabilir ve
yanıklara yol açabilir.
Makinenin yanında alevlenir
spreyler kullanmayın. Bunu
yapmak, makinenin içinde
ısınan bir alan olduğundan,
yangına neden olabilir.
Ataş gibi yabancı maddeler
makinenin içine düşerse, güç
kablosunun şini prizden çekin
ve bu yabancı maddeleri çıkartın.
Aksi halde, elektrik çarpmasına
ve/veya yangına sebebiyet
verilerek kişisel yaralanmalara
yol açılabilir.
Fişin metal uçlarını ve bu
uçların dibindeki kısmı
temizlemek için güç
kablosunu periyodik olarak
prizden çekin.
Güç kablosu şinin uzun
bir süre prize takılı kalması
halinde, bu dip kısım
tozlanabilir ve şin kısa devre
yapmasına, bu da yangına yol
açabilir.
İçinde sıvı bulunan (örneğin
su) kapları makinenin üzerine
koymayın.
Bunu yapmak elektrik
çarpmasına ve/veya yangına
ve sonucunda kişisel
yaralanmalara yol açabilir.
Kullanıcı El Kitabında
belirtilenlerin dışında bir güç
kodu, kablo veya topraklama
kablosu kullanmayın.
Bunu yapmak yangına neden
olabilir.
Kapak normalin ötesinde
ısınıyorsa, duman çıkıyorsa,
kuşkulu kokular yayıyorsa veya
tuhaf gürültüler çıkartıyorsa, güç
kablosunun şini prizden çekin ve
bir müşteri hizmetleri merkezi ile
temasa geçin.
Aksi halde yangına sebebiyet
verilebilir.
Makineyi Kullanıcı El Kitabında
verilen talimatların haricinde
herhangi bir şekilde çalıştırmayın
ve/veya demonte etmeyin.
Bunu yapmak elektrik
çarpmasına ve/veya yangına
ve sonucunda kişisel
yaralanmalara yol açabilir.
Dökülen/saçılan toneri
elektrikli süpürge ile
temizlemeyin.
Dökülen tonerin elektrikli
süpürge ile temizlenmesi
halinde, elektrik kontaklarından
kaynaklanacak kıvılcımlar
nedeniyle toner alev alabilir.
Yere dökülen toner tozları
ıslak bezle silinmelidir.
Makinenin kapağını açarken
sigortaya veya diğer
parçalara dokunmayın.
Bunu yapmak yanıklara
neden olabilir.
UPS (kesintisiz güç kaynağı)
veya invertör kullanıldığında
bunlarla birlikte çalışma
garanti edilmemiştir. Kesintisiz
güç kaynağı veya invertör
kullanmayın.
Bunu yapmak yangına neden
olabilir.
Güç kaynağı açılırken ve yazdırma işlemi sırasında
kağıt çıkış alanına fazla yaklaşmayın.
Bunu yapmak kişisel yaralanmalara neden olabilir.
Hasar görmüş bir likit kristal ekrana dokunmayın.
Likit kristal ekrandan sızan sıvının (likit kristal) göze
veya ağza girmesi halinde, bol su ile çalkalayın. Gerekli
ise, doktorun vereceği talimatları izleyin.
- 4 -
Kurarken ya da Kaldırırken
UYARI
ABD ve Kanada İçin
Çok İşlevli Dijital Sistemler 110 - 127 V, 10 A, 50/60 Hz elektrik gücüne ihtiyaç duyarlar.
AB için
Çok İşlevli Dijital Sistemler 220 - 240 V, AC, 5 A, 50/60 Hz elektrik gücüne ihtiyaç duyarlar.
ABD, Kanada ve AB Dışı Ülkeler İçin
Çok İşlevli Dijital Sistemler 220 - 240 V, AC, 5 A, 50/60 Hz elektrik gücüne ihtiyaç duyarlar.
Belirtilenden farklı bir gerilim değerine sahip güç kaynağı kullanmayın.
•
Aynı prize birkaç bağlantı yapmaktan kaçının. Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Priz
sayısını artırmayı düşünüyorsanız bir elektrikçiye danışın.
Bir kısa devre durumunda yangına veya elektrik çarpmasına yol açmaması için bu makineyi mutlaka
•
toprak bağlantısı olan bir prize bağlayın. Ayrıntılar için servis temsilcinize danışın. 3 iletkenli,
topraklanmış bir duvar prizi kullanın.
2 uçlu elektrik şi kullanılan ABD ve Kanada dışındaki ülkelerde, makine güvenlik için
topraklanmalıdır. Makineyi asla gaz borusuna, su borusuna veya topraklamaya uygun olmayan başka
bir nesneye topraklamayın.
Elektrik kablosunu güvenli bir şekilde prize takın. Fiş doğru takılmazsa ısınabilir ve yangına ya da
•
elektrik çarpmasına neden olabilir.
Elektrik kablosuna hasar vermeyin, koparmayın veya onarmaya çalışmayın.
•
Elektrik kablosuna şunlar yapılmamalıdır:
Bükmek
-
Kıvırmak
-
Çekmek
-
Üzerine bir şey koymak
-
Isıtmak
-
Kaloriferlerin veya diğer ısı kaynaklarının yakınına koymak
-
Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Elektrik kablosu hasar görürse bayinize danışın.
Fişin takılacağı priz ekipmana yakın ve kolay erişilebilir olmalıdır.
•
Fişi yılda en az iki defa prizden çıkararak tırnakların çevresini temizleyin. Biriken kir ve toz, elektrik
•
kaçağının neden olduğu ısı nedeniyle yangına yol açabilir.
1
2
3
4
5
6
- 5 -
DİKKAT
Fişi prizden çekerken elektrik kablosundan tutarak çekmeyin. Prizden çıkarırken mutlaka şten tutun.
UYARI
DİKKAT
•
Elektrik kablosunu çekerseniz teller kopabilir ve bu da yangına ya da elektrik çarpmasına neden
olabilir.
Havalandırma deliklerinin tıkalı/engellenmiş olmadığından emin olun.
•
Makinenin içindeki sıcaklığın çok yükselmesi yangına neden olabilir.
■ Diğer Hususlar
1
2
3
İnsanların takılıp düşmemesi için, elektrik kablosunu emniyetli bir şekilde sabitleyin.
•
Olumsuz çevre koşulları makinenin performansını ve güvenli çalıştırılmasını etkileyebilir, makinenin
•
arıza yapmasına neden olabilir.
Pencere kenarlarından veya doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerlerden kaçının.
-
Ciddi sıcaklık dalgalanmalarına maruz kalan yerlerden kaçının.
-
Çok fazla tozlu ortamlardan kaçının.
-
Titreşime maruz kalan yerlerden kaçının.
-
Hava akışının serbest olduğundan ve yeterli havalandırma bulunduğundan emin olun.
•
Yeterli havalandırma yoksa, ozon tarafından salınan kötü koku ortamı etkiler.
Makineyi kullanırken
Ekipmanın kapağını çıkarmayın; yaralanabilir veya elektriğe çarpılabilirsiniz.
•
Fişi ıslak elle takıp çıkarmayın; elektrik çarpabilir.
•
Ekipmanın üzerine veya yanına, içinde sıvı bulunan bir kap (saksı, kahve bardağı vs.) koymayın.
4
5
6
•
Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Ataçların ve zımbaların havalandırma ağzından uzakta olmasını sağlayın. Aksi takdirde yangın çıkabilir
•
veya elektriğe çarpılabilirsiniz.
Makine aşırı derecede ısınırsa, duman çıkarırsa veya tuhaf bir koku veya gürültü gelirse aşağıdakileri
•
yapın:
Makinenin güç düğmesini KAPALI konuma getirin, şi prizden çekin ve servis temsilcinize danışın.
Makine bir aydan uzun bir süre kullanılmayacaksa, bu süre içinde güvenliğin sağlanması maksadıyla
•
şi prizden çıkarın. Bir izolasyon sorunu yaşanması yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden
olabilir.
Belge camına ağır cisimler (8 kg veya daha ağır) yerleştirmeyin ve üzerine kuvvetle bastırmayın.
•
Camın kırılması yaralanmanıza neden olabilir.
Makinenin üzerine ağır cisimler (8 kg veya daha ağır) yerleştirmeyin. Cisimler düşerse yaralanmalara
•
neden olabilir.
Eritici ünitesine veya çevresindeki metale dokunmayın. Çok sıcak olduklarından yanmanıza neden
•
olabilirler, ayrıca elektrik çarpması sonucu eliniz makinenin içinde yara alabilir.
Tepsiyi kapatırken parmaklarınızın sıkışmamasına dikkat edin. Yaralanabilirsiniz.
•
Parmaklarınızın ekipman ile çift yönlü baskı ünitesi veya otomatik çift yönlü baskı ünitesi arasında
•
sıkışmamasına dikkat edin. Yaralanabilirsiniz.
Çift yönlü baskı ünitesinin veya otomatik çift yönlü baskı ünitesinin içindeki kılavuz plakasının metal
•
kısmına dokunmayın; yanabilirsiniz.
- 6 -
Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyicinin arka tarafındaki menteşeye (bağlantı parçası)
•
dokunmayın. Tersine Çevirme Otomatik Belge Besleyiciyi açarken veya kapatırken parmaklarınız
sıkışabilir.
Tepsi beklenmedik bir anda hareket edebileceğinden, ellerinizi ve parmaklarınızı son işlemci tepsisinin
•
menteşesinden uzak tutun. Aksi takdirde eliniz ve/veya parmaklarınız yaralanabilir.
Çıkardığınız tepsiyi basamak olarak kullanmayın. Düşerek yaralanabilirsiniz.
•
Kontrol panelinin açısını değiştirirken, ellerinizi ekipman ile kontrol paneli arasına sıkıştırmamaya
•
dikkat edin. Yaralanabilirsiniz.
İsteğe bağlı çalışma masasının üzerine 3,3 kg veya daha ağır cisimler yerleştirmeyin. Masanın
•
kırılması yaralanmanıza neden olabilir.
1
2
3
4
5
6
- 7 -
■ Diğer Hususlar
UYARI
DİKKAT
Dokunmatik paneli dikkatli kullanın ve asla darbeye maruz bırakmayın. Yüzeyin kırılması arızalara
•
neden olabilir.
Osten çıkarken veya bir elektrik kesintisi durumunda makinenin gücünü kapatın. Ancak, haftalık
•
zamanlayıcı kullanımdaysa (etkinse) makinenin gücünü kapatmayın.
Kağıt çıkarıldıktan hemen sonra kağıt çıkış alanı ve kağıt sıcak olduğundan dikkatli olun.
•
Alım tepsisinin üzerine kağıt dışında başka hiçbir şey koymayın. Makinenin normal çalışmasında sorun
•
1
2
3
yaşanabilir ve arızalar meydana gelebilir.
Foto iletken drama ve aktarma kayışına dokunmayın. Görüntü sorunları yaşanabilir.
•
Baskı sırasında kapakları ve MPT'yi açmayın/kapamayın, tepsileri çekip çıkarmayın.
•
Bakım veya kontrol sırasında
Makineyi asla kendi başınıza onarmaya, demonte etmeye veya üzerinde değişiklik yapmaya
•
çalışmayın. Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Yerlerin temizlenmesi sırasında makinenin içine su ve yağ gibi sıvıların/akışkanların nüfuz etmesini
•
önleyin. Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Fişi ve prizi her zaman temiz tutun. Üzerlerinde toz veya kir birikmesini önleyin. Aksi takdirde elektrik
•
kaçağının yaydığı ısı sonucu elektrik çarpabilir veya yangın çıkabilir.
Zımbalama alanına dokunmayın. İğnenin ucu yaralanmanıza neden olabilir.
•
4
5
6
■ Diğer Hususlar
Makinenin yüzeyini temizlerken tiner veya alkol gibi solventler kullanmayın.
•
Yüzeyin şekli bozulabilir veya rengi atabilir.
-
Yüzeyi temizlemek için kimyasal temizleme maddesi kullanırken, hassas/dikkat edilmesi gereken
-
noktalara dikkat edin.
- 8 -
Sarf malzemelerini kullanırken
DİKKAT
Toner kartuşlarını veya atık toner kutularını asla yakmaya kalkışmayın. Kullanılmış toner kartuşlarını
•
ve atık toner kutularını yerel yönetmeliklere uygun bir şekilde elden çıkarın.
■ Diğer Hususlar
Toner kartuşunu doğru bir şekilde yenisiyle değiştirmek için kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun.
•
Hatalı bir işlem tonerin sızdırmasına veya çatlamasına neden olabilir.
Toner kartuşunu fazla güç uygulayarak açmayın. Tonerin sızdırmasına veya çatlamasına neden
•
olabilir.
Toner kartuşunu çocukların ulaşmayacakları yerlerde bulundurun.
•
Kıyafetinize toner dökülürse soğuk suyla iyice yıkayın. Sıcak su kullanırsanız, toner lekesi
•
çıkmayacağı için kıyafetinizde kalıcı leke kalabilir.
Toner kartuşundan toner sızıyorsa solumayın veya dokunmayın.
•
İlk yardım tedbirleri
Tonere dokunursanız, toneri solursanız vs. aşağıdakileri yapın:
Soluma: Temiz hava almak için bulunduğunuz ortamdan derhal çıkın. Solunum güçlüğü veya başka
•
sorunlar yaşıyorsanız bir hekime danışın.
Cilde Temas Etmesi: Sabunla ve suyla yıkayın. Yeniden kullanmadan önce kıyafetinizi yıkayın.
•
Tahriş meydana gelirse veya bir türlü geçmiyorsa tıbbi yardım alın.
1
2
3
Gözle Teması: Gözlerinizi en az 15 dakika boyunca bolca suyla yıkayın. Tahriş devam ederse bir
•
hekim çağırın.
Sindirim: Birkaç bardak su içerek, midenizdeki yabancı maddeyi seyreltin.
•
4
5
6
- 9 -
Kılavuzlar Hakkında
1
•
Aşağıdaki kılavuzlar bu ürüne dâhil edilmiştir.
Tüm rehberler yazılım DVD-ROM'u içinde mevcuttur.
Adım
Öncelikle Kurulum Kılavuzu okuyun.
1
2
3
4
5
Makinenin Kurulması
Kurulum Kılavuzu (bu kılavuz)
Bu makineyi kullanmadan önce, makinenin güvenle
kullanılmasına yönelik uyarıları ve tedbirleri mutlaka
okuyun. Ayrıca, kurulum prosedürleri ve nasıl kâğıt
yükleneceği gibi bazı hazırlıklar hakkında da gerekli
açıklamalar yaptık.
Adım
Bu makineyi kurmanız bitince
2
Makinenin, fotokopi makinesinin, faksın ve tarayıcının test edilmesi.
Temel Kılavuz
Temel Kılavuz
Bu rehber, temel işlevleri ve kullanım yöntemlerini
açıklar. Ayrıca, verilerin adres defterine nasıl
kaydedileceği konusunda da açıklamalarda
bulunulmuştur.
Adım
Gerektiğinde bu rehberi mutlaka okuyun.
3
Makinenin tüm işlevleriyle kullanılması
Advanced Guide
Bu rehber, özetleme veya sıralama gibi konforlu
yazdırma işlevlerinin ve iş belleği, kullanıcı kimliği
doğrulama ve erişim kontrolü gibi gelişmiş
özelliklerin kullanımını açıklamaktadır. Ayrıca,
operatör panelinden yapılandırılabilecek ayarlar ve
ağ ayarları hakkında da açıklamalar sunulmuştur.
• Ürünün kontrol edilmesi
• Makinenin Kurulması
• Güç AÇMA/KAPATMA
• Kâğıt hakkında
• Belge kopyaları hakkında
• İşlevlerin kullanılması
okuyun.
• Yazdırma
• Fotokopi çekme
• Faks
• Tarama
• Bu makineyle kullanılabilecek
yardımcı programlar
• Yazdırma İşlemleri
• Fotokopi Çekme İşlemleri
• Faks İşlemleri
• Tarama İşlemleri
• İşlevlerin ve Ayarların Kaydedilmesi
• Ayar Öğeleri/Yazdırma Raporları
Bir sorun yaşadığınızda veya makinenin onarılması gerektiğinde
6
Sorun Giderme Kılavuzu
Bu rehber, kâğıt sıkışması gibi olası sorunlarda
verilen hata mesajlarını, düzenli bakım ve cihazın
temizlenmesi konusunu ve sarf malzemelerinin
nasıl değiştirileceğini açıklar. Makinenin teknik
özellikleri de dâhil edilmiştir.
Bilgisayardan Kumanda Etme/Ayarlama
Utility Guide
Bu rehber, bilgisayarınız için yardımcı programı
açıklar.
• Sorun Giderme
• Bakım
• Yardımcı Program Listesi
• Adres Defteri Görüntüleyici Hakkında
• e-Dosyalama Yedekleme/geri
Yükleme Programı Hakkında
•
TWAIN Sürücü ve Dosya İndirici Hakkında
• Uzaktan Tarama Sürücüsü Hakkında
• WIA Sürücüsü Hakkında
- 10 -
3
Adım Gerektiğinde bu rehberi mutlaka okuyun.
TopAccess Kullanımı
TopAccess Guide
Bu rehber, TopAccess'in nasıl kullanılacağını
açıklar.
E-dosyalama Kullanımı
e-Filing Guide
Bu rehber, e-dosyalamanın nasıl kullanılacağını
açıklar.
• Genel Bakış
• [Aygıt] Sekme Sayfası
• [İş Durumu] Sekme Sayfası
• [Günlükler] Sekme Sayfası
• [Kayıt] Sekme Sayfası
• [Sayaç] Sekme Sayfası
• [Kullanıcı Yönetimi] Sekme Sayfası
• [Yönetim] Sekme Sayfası
• [Hesabım] Sekme Sayfası
• İşlevsel Ayarlar
• e-Dosyalama GENEL BAKIŞ
•
BU EKİPMANLA YAPILACAK İŞLEMLER
• e-Dosyalama WEB YARDIMCI
PROGRAMINA GENEL BAKIŞ
• KULLANICI KUTULARININ
/KLASÖRLERİNİN YÖNETİLMESİ
• BELGELERİN YÖNETİLMESİ
• BELGELERİN DÜZENLENMESİ
• SİSTEM YÖNETİMİ
1
2
3
4
5
6
- 11 -
Bu Kılavuz Hakkında
UYARI
DİKKAT
•
Bu kılavuzda kullanılan notasyon
Bu kılavuzda aşağıdaki notasyonlar kullanılmaktadır.
Özel bir açıklama yoksa, bu kitapta yer alan örneklerde Windows 7, Windows olarak, Mac OS X 10.7,
Mac OS X olarak ve MB770dn ise makine olarak kullanılmıştır.
1
İşletim Sisteminize veya modelinize bağlı olarak, bu belgedeki açıklama farklılık gösterebilir.
Yönetici Hakkında
•
Yönetici: Ekipman ayarlarını yapan ve ekipmanı işleten kişi.
-
Bu ekipmanı birden fazla kişi kullandığı takdirde, yönetici o ekipmanı yöneten kişidir.
Ağ yöneticisi: Bilgisayarı ve ağı yöneten kişi.
2
-
Bu belgedeki terimler
Bu kılavuzda aşağıdaki terimler kullanılmaktadır.
Not
İşlemlerle ilgili önemli bilgileri gösterir. Bu işarete sahip bölümleri okuduğunuzdan emin olun.
3
•
Kısa Not
İşlemlerle ilgili ek bilgileri gösterir. Bu işarete sahip bölümleri okumanız gerekir.
•
&
Daha ayrıntılı veya ilgili bilgi istediğinizde nereye bakmanız gerektiğini belirtir.
•
4
Bir uyarı, dikkate alınmaması durumunda kişisel yaralanma tehlikesiyle sonuçlanabilecek ek bilgiler
•
sağlar.
5
Bir dikkat metni, dikkate alınmaması durumunda ekipman arızasına veya ekipmanın zarar
•
görmesine yol açabilecek ek bilgiler sağlar.
Bu belgedeki semboller
Bu kılavuzda aşağıdaki semboller kullanılmaktadır.
6
Semboller Açıklama
[ ]
" "
[ ] düğmesi/tuşu İşletim panelindeki donanım düğmesini veya bilgisayar klavyesindeki tuşu belirtir.
> Bu makinenin veya bilgisayarın menüsünde istediğiniz öğeye nasıl ulaşacağınızı belirtir.
Makineniz
Görüntüleme ekranındaki menü adlarını belirtir.
•
Bilgisayardaki menü, pencere ve iletişim kutusu adlarını belirtir.
•
Görüntüleme ekranında mesajları ve girilen metinleri belirtir.
•
Bilgisayardaki dosya adlarını belirtir.
•
Referans başlıklarını belirtir.
•
Kullanmak veya seçmek istediğiniz makineyi belirtir.
Bu belgedeki çizimler
Bu belgede kullanılan makine çizimleri, makinenizde gördüğünüz şekillerden farklı olabilir.
- 12 -
İçindekiler
İçindekiler
Ürün Garantisi Hakkında ..........2
Acıl durum ılk yardım ...............3
Üretici Firma ............................3
AB İthalatçısı/Yetkili temsilci ... 3
Çevre bilgisi .............................3
Güvenliğiniz İçin ......................4
Makineyi kullanırken ............................6
Bakım veya kontrol sırasında ................8
Sarf malzemelerini kullanırken ..............9
Kılavuzlar Hakkında ...............10
Bu Kılavuz Hakkında ..............12
Bu kılavuzda kullanılan notasyon ....... 12
Bu belgedeki terimler ...................... 12
Bu belgedeki semboller .................... 12
Bu belgedeki çizimler ...................... 12
1 Ürünün kontrol edilmesi ...15
Parçaların Adı ve İşlevi ..........16
Makine .......................................... 16
Bileşenler ve Seçenekler .................. 18
İşletim Paneli ................................. 19
Kontrol paneli açısının ayarlanması ......20
Operatör Paneli Hakkında ......21
Dokunmatik Panel Ekranı Açıklaması ... 21
Görüntülenen Mesaj ..........................21
Dokunmatik düğmeler........................22
Dokunmatik panel kontrastının
ayarlanması ......................................22
Eşzamanlı İşlevler (çoklu işletim) ...... 22
Harer ayarlama ............................. 23
İlave Tepsi Ünitelerinin
Kurulması ..............................33
Windows için Yazıcının Kurulması ...... 37
Seçenekleri yapılandırma ....................37
Departman kodunu ayarlama ..............38
Windows için PPD dosyası kopyalama ...40
Mac OS X için Yazıcının Kurulması ..... 40
Mac OS X için Yazıcının
Yapılandırılması .................................40
Kabloların Bağlanması ...........44
Ağ Kablolarının Bağlanması .............. 44
USB Kablosunun Bağlanması ............ 44
Telefon hattına bağlama ................... 45
3 Güç AÇMA/KAPATMA ......48
Güç Kaynağı hakkında
uyarılar ..................................49
Güç AÇMA ..............................50
Güç anahtarı KAPALI ....................... 50
Güç anahtarı AÇIK .......................... 50
Güç KAPATMA ........................51
Aygıt kullanılmadığında güç
tüketimini ekonomik hale
getirme (enerji tasarrufu
modu) ....................................52
4 Kâğıt Hakkında ...............53
Kâğıt Hakkında ......................54
Kağıdın Genişliği ve Uzunluğu ........... 54
Desteklenen Kağıt ........................... 55
Her bir kağıt türü için kağıt kaynağı çıktı
yöntemi seçme. .............................. 58
1
2
3
4
5
6
Ürünün kontrol edilmesi ........24
2 Makinenin Kurulması ......25
Kurulum Koşulları ..................26
Makinenin Ambalajından
Çıkarılması ve Kurulması .......29
Belgenin Yazdırılabilir Alanları .......... 60
Semboller hakkında ..................... 60
Kağıtların Saklanması ...................... 61
Kağıt Yükleme .......................62
Kağıt tepsisine kağıt yükleme ........... 62
Kağıt türü göstergesini ayarlama ....... 63
Kağıdın Geniş Kapasiteli Besleyiciye
yüklenmesi .................................... 63
- 13 -
İçindekiler
Çok Amaçlı Tepsinin Kullanılması
(MPT) ............................................ 64
Zararı MP Tepsisine Yüklemeden Önceki
Hazırlıklar ........................................64
Kağıt Yükleme ..................................66
Kağıt boyutlarının “DİĞER” boyut olarak
kaydedilmesi .................................. 69
Otomatik Tepsi Değiştirme Hakkında
1
Tepsi Değiştirme İşlevi) ............................. 70
(Otomatik
Kağıt Çıktısı ...........................71
Yüzü Aşağı Dönük İstieyiciyi
Kullanma ....................................... 71
Yüzü Yukarı Dönük İstieyiciyi
2
Kullanma ....................................... 71
5 Belge kopyaları hakkında 72
Belge kopyaları hakkında .......73
Belge Koşulları................................ 73
3
4
Belgenin Okunabilir Alanları .............. 74
Semboller hakkında .................... 74
Belgenin Genişliği ve Uzunluğu ......... 75
Yüklenebilir Belge Boyutları .............. 75
Belgelerin Yüklenmesi ...........77
Belgelerin Yüklenmesi ..................... 77
Çeşitli boyutlardaki belgelerin
yüklenmesi (karışık belgeler). ........... 78
6 Aygıtı tek başına kullanarak
5
6
işlemleri kontrol etme .....79
Test yazdırması .....................80
Kopyalama işlemlerini kontrol
etme ......................................81
İndeks ..................................82
Oki iletişim bilgileri ..............84
- 14 -
1
Ürünün kontrol
edilmesi
Parçaların Adı ve İşlevi …………………………… P.16
Operatör Paneli Hakkında
Ürünün ko
ntrol edilmesi
………………………… P.21
…………………………… P.24
1
2
3
4
5
6
Parçaların Adı ve İşlevi
Parçaların Adı ve İşlevi
•
Makine
Dahili Son İşlemcisiz
1
2
RADF Kapak Açma Kolu
Belge Kapağı Kolu
Kol
İşletim Paneli
Manuel Kılavuz
Kağıt Desteği
Tarayıcı Parçası
Belge Kılavuzu
Çevrimdışı istieyici
(çevrimdışı zımbalayıcı takılırken)
Üst Kapak
3
Dahili Son İşlemcili
4
5
6
Çok Amaçlı Tepsi (MPT)
Kağıt Tepsisi 1
Kağıt Boyutu Göstergesi
RADF Kapak Açma Kolu
Belge Kapağı Kolu
Kol
İşletim Paneli
Manuel Kılavuz
Kağıt Desteği
Çok Amaçlı Tepsi (MPT)
Kağıt Tepsisi 1
Kağıt Boyutu Göstergesi
Ön Kapak Açma Kolu
Ön Kapak
Tarayıcı Parçası
Belge Kılavuzu
Dahili Son işlemci
Çevrimdışı istieyici
(çevrimdışı zımbalayıcı takılırken)
Üst Kapak
Ön Kapak Açma Kolu
Ön Kapak
- 16 -
Kaynaştırıcı birimi
Yazdırma Kartuşu
Parçaların Adı ve İşlevi
1
USB bağlantı noktası
2
Havalandırma deliği
Güç Anahtarı
TELEFON konektörü
HAT Konektörü
<Arabirim Parçası>
(EL SETİ)
HANDSET
TEL
LINE
3
Yüzü Yukarı Dönük İstieyici
4
Arabirim Parçası
Güç Konektörü
5
6
ACC
LINE
COIN
- 17 -
USB Arabirimi Konektörü
Ağ Arabirimi Konektörü
(1000/100/10TABAN)
BOZUK PARA
Parçaların Adı ve İşlevi
Bileşenler ve Seçenekler
Dahili Son İşlemcisiz
1
2
3
Dahili Son İşlemcili
4
5
Kağıt Tepsisi 2
Kağıt Tepsisi 3
Kağıt Tepsisi 4
Tekerlekli ünite
6
Kağıt Tepsisi 2
Tekerlekli ünite
- 18 -
İşletim Paneli
Parçaların Adı ve İşlevi
7654
8
9
FC
1415 131618 17
10
11
12
22
21
3
21 20 19
Numara Ad Fonksiyon
1 [SCAN] düğmesi Tarama işlevine erişmek için bu düğmeyi kullanın.
2 [COPY] düğmesi Kopyalama işlevine erişmek için bu düğmeyi kullanın.
3 [MENU] düğmesi Sık kullanılan şablonları görüntülemek için bu düğmeyi kullanın.
4 [SETTING] düğmesi Tepsinin kağıt boyutu ya da ortam türü ayarlarının yanı sıra,
varsayılan bir ayar değişimini de içeren kopyalama, tarama ve
faks ayarlarının kaydedilmesi için bu düğmeyi kullanın.
5 [INTERRUPT] düğmesi Baskı işlemini kesmek ve bir kopyalama işi başlatmak için bu
düğmeyi kullanın. Kesilen iş, düğmeye yeniden bastığınızda
kaldığı yerden devam ettirilir.
6 [COUNTER] düğmesi Sayacı görüntülemek için bu düğmeyi kullanın.
7 [POWER SAVE] düğmesi Ekipmanın enerji tasarruf moduna girmesi için bu düğmeyi
kullanın.
8 [POWER] düğmesi Aygıt güç beslemesini AÇMAK ve KAPATMAK için (örn.
kapatma) basın. Ayrıca, aygıt Enerji Tasarrufu modundayken
(Süper Uyku modu), aygıtı düzenli bekleme moduna geri
döndürmek için bu düğmeye basın.
9 Dijital tuşlar Kopya sayısı, telefon numarası ya da parola girmek için bu
tuşları kullanın.
10 [RESET] düğmesi Bu düğmeye basılınca, seçilen tüm işlevler temizlenir ve
varsayılan ayarlara dönülür. Varsayılan ayar kontrol paneli
üzerinden değiştirilirse, kopyalama, tarama, faks veya benzeri
işleri yapılır ve bu düğmenin lambası turuncu olarak yanıp
söner.
11 [STOP] düğmesi Devam eden bir tarama ya da kopyalama işini durdurmak için
bu düğmeyi kullanın.
12 [START] düğmesi Tarama, kopyalama ve faks işlerini başlatmak için bu düğmeyi
kullanın.
13 MAIN POWER lambası Bu yeşil lamba, ana güç düğmesi AÇIK konuma getirilince
yanar.
14 [CLEAR] düğmesi Kopya gruplarının sayısı gibi, girdiğiniz bazı numaraları
düzeltmek için bu düğmeyi kullanın.
15 ATTENTION lambası Bu turuncu lamba, bir hata meydana geldiği ve düzeltici bir
eylem yapılması gerektiği zaman yanar.
16 PRINT DATA lambası Bu mavi lamba, yazdırma verileri gibi verilerin alınması
sırasında yanar.
17 [AUTHENTICATION] düğmesi Departman kodu veya kullanıcı bilgileri ayarlandığı zaman bu
düğmeyi kullanın. Kopyalama vs. işleminden sonra bu düğmeye
basılırsa, bir sonraki kullanıcının departman kodu veya kullanıcı
bilgileri girmesi gerekir.
1
2
3
4
5
6
- 19 -
Parçaların Adı ve İşlevi
DİKKAT
Numara Ad Fonksiyon
18 [DATA IN MEMORY] / SATIR
lambası
19 [FAX] düğmesi Faks/İnternet Faksı işlevine erişmek için bu düğmeyi kullanın.
20 [FILING BOX] düğmesi Kayıtlı görüntü verilerine erişmek için bu düğmeyi kullanın.
21 [PRINT] düğmesi Bu ekipmanda özel yazdırma gibi yazdırma işlevlerine erişmek
22 Dokunmatik panel Kopyalama, tarama ve faks işlevlerinin çeşitli ayarları için
1
Bu yeşil lamba, faks verisi alımı veya faks iletişimi sırasında
yanar. Bu lambalar yanıyorken ekipman çalıştırılabilir.
için bu düğmeyi kullanın.
bu paneli kullanın. Bu panel ayrıca, kağıt bitmesi veya kağıt
sıkışması gibi durumlarda da mesajlar görüntüler.
Kontrol paneli açısının ayarlanması
Kontrol panelinin açısı, yatay konumdan herhangi bir açıya ayarlanabilir.
Dahili son işlemcisiz: 7 ve 40 derece arası.
2
Dahili son işlemcili: 7 derecede sabit.
3
4
Kontrol panelinin açısını değiştirirken, ellerinizi ekipman ile kontrol paneli arasına
•
sıkıştırmamaya dikkat edin.
Yaralanabilirsiniz.
5
6
- 20 -
Operatör Paneli Hakkında
5
6
1
2
Operatör Paneli Hakkında
•
Dokunmatik Panel Ekranı Açıklaması
Güç AÇILINCA, kopyalama işlevlerinin temel menüsü bu dokunmatik panelde gösterilir. Ekipmanın
durumu da, mesajlar ve çizimlerle birlikte dokunmatik panelde gösterilir.
Güç açılırken gösterilen menü, kopyalama dışındaki işlevler (faks işlevi gibi) için kullanılabilecek şekilde
değiştirilebilir. Detaylar için bayinize başvurun.
1
2
4
Numara Ad Fonksiyon
1 İşlev Ekranı Kopyalama veya faks gibi o anda kullanılan işlev gösterilir.
2 [?] (YARDIM (HELP)) düğmesi Dokunmatik paneldeki düğmelerin veya bir işlevin açıklamasını
görmek için bu düğmeyi kullanın.
3 [İŞ DURUMU (JOB STATUS)]
düğmesine basın
4 Tarih ve saat Güncel tarih ve saat gösterilir.
5 Alarm mesajı görüntüleme alanı Toner kartuşlarının değiştirilmesi gereken zaman gibi bazı
6 Mesajı görüntüleme alanı Her işlemin veya güncel durumun açıklaması mesaj şeklinde
Görüntülenen Mesaj
Dokunmatik panelde aşağıdaki bilgiler gösterilir:
Kopyalama, faks, tarama veya baskı işlerinin güncel
durumunu gösterir ve ayrıca bunların performans geçmişini de
görebilmenizi sağlar.
alarm mesajlarını gösterir.
gösterilir.
3
3
4
5
6
Ekipman durumu
•
İşletim talimatları
•
Uyarı mesajları
•
Çoğaltma oranları
•
Kopya grubu sayısı
•
Seçilen tepside kalan kağıt miktarı ve kağıt boyutu
•
Tarih ve saat
•
- 21 -
Operatör Paneli Hakkında
Dokunmatik düğmeler
Çeşitli işlevleri ayarlamak için, dokunmatik paneldeki bu düğmelere hafçe basın.
Dokunmatik panel kontrastının ayarlanması
Girilen AYARLAR menüsündeki dokunmatik panel kontrastını, kontrol panelinde [SETTING] düğmesine
basarak belirleyebilirsiniz.
1
Eşzamanlı İşlevler (çoklu işletim)
Bu makine, bazı işlevleri aynı anda yerine getirebilir. Detaylı bilgi için aşağıdaki tabloya bakın.
Not
Operatör paneli, makine bir belgeyi tarıyorken kullanılamaz.
•
Çok işletim modunda, her bir işlevin performansı düşebilir.
2
3
4
•
Bellekte yeterli alan bulunmaması gibi bazı özel durumlarda eşzamanlı işlemler yapılamaz.
•
:İşlem Yapılabilir ×:İşlem Yapılamaz
İkinci İşlem
Kopyala
Birinci İşlem
Kopyala ×
Faks Gönder
Faks Al ×*1
E-postaya/Ağ
Bilgisayarına/USB
Belleğe Tara
Uzak PC’ye Tara × ×
Bilgisayardan Yazdır
*2
Faks
Gönder
*2
∆
:[INTERRUPT] düğmesine basarak kopyalama yapabilirsiniz.
E-postaya/Ağ
Faks Al
Bilgisayarına/USB
Belleğe Tara
*3 *3
×
×
*3 *3
*3
× ×
Uzak
PC’ye
Tara
*1 Alınan bir faksın yazdırılması başlamadığı müddetçe dilediğiniz kadar süreyle kopyalayabilirsiniz.
Bilgisayardan
Yazdır
*2 Bir işlemle iletişim kurulmuşsa, birinci işlem tamamlanana kadar ikinci işlem bekletilir.
*3 Birinci işlemin yazdırılması tamamlandıktan sonra, ikinci işlemin yazdırılması başlar.
5
6
- 22 -
Operatör Paneli Hakkında
Harer ayarlama
Tarama, e-dosyalama vs. gibi herhangi bir işlem
için bir harf girilmesi gerekiyorsa, aşağıdaki
menü görüntülenir.
Harf girişi için, dokunmatik paneldeki düğmeleri
kullanın.
Hareri girdikten sonra [TAMAM (OK)]'a basın.
Menü değiştirilecektir.
: İmleci hareket ettirmek
için bunlara basın.
[
Back Space (Back Space)
[Temizle (Clear)]: Girilen tüm hareri
[İPTAL (CANCEL)]: Harf girişini iptal etmek
[TAMAM (OK)]: Girilen tüm hareri
]: İmleçten önceki har
silmek için buna basın.
silmek için buna basın.
için buna basın.
onaylamak için buna
basın.
1
2
3
Harf girişi için aşağıdaki düğmeler kullanılır.
[Temel (Basic)]: Temel tuşlara
erişmek için buna
basın.
[Simge (Symbol)]: Simge tuşlarına
erişmek için buna
basın.
[Diğer (Other)]:
[Caps Lock (Caps Lock)]: Küçük ve büyük
[Shift (Shift)]: Büyük harf girmek
[Space (Space)]: Boşluk girmek için
Özel tuşlara erişmek
için buna basın.
harf arasında geçiş
yapmak için buna
basın.
için buna basın.
buna basın.
4
5
6
- 23 -
Ürünün kontrol edilmesi
DİKKAT
Ürünün kontrol edilmesi
•
Aşağıda gösterilenlerin tamamının ambalajınızda
olduğundan emin olun.
Yaralanmaya neden
olabilir!
60 kg (132,3 lb.) ağırlığı nedeniyle (dahili son
•
işlemciyle birlikte), makineyi güvenle taşımak için
1
2
3
en az üç kişi gereklidir.
Makine
•
Dahili Son İşlemcisiz
Dahili Son İşlemcili
Yazılım DVD-ROM'u
•
Güç Kablosu
•
Telefon Hattı Kablosu
•
4
5
Yazdırma kartuşu
•
6
Not
Yazdırma kartuşları makinenin içine takılmıştır.
•
ES/MPS serisi yazdırma kartuşları görüntü dramı ve
•
toner kartuşu olarak ayrılmıştır.
- 24 -
2
Makinenin
Kurulması
Kurulum Koşulları …………………………………… P.26
Makinenin Ambalajından Çıkarılması ve
Kurulması
İlave Tepsi Ünitelerinin Kurulması
Kabloların Bağlanması
……………………………………………… P.29
…………… P.33
……………………………… P.44
1
2
3
4
5
6
Kurulum Koşulları
UYARI
DİKKAT
Kurulum Koşulları
•
■ İşletim Ortamı
Makineniz aşağıdaki ortama yerleştirilmelidir:
Sıcaklık: 10 - 32 °C
Nemlilik:
Maksimum yaş
1
termometre sıcaklığı
Not
Yoğuşmayı önleyin. Arızaya neden olabilir.
•
Makinenin %30 veya daha az bağıl neme sahip bir
•
2
3
ortamdaysa, den giderici veya antistatik paspas kullanın.
%20 - %80 BN
(bağıl nem)
25 °C
■ Kurulum Tedbirleri
Makineyi yüksek sıcaklıktaki yerlerine veya ateşin
•
yakınına kurmayın.
Makineyi laboratuvarlar gibi kimyasal
•
reaksiyonların gerçekleştiği yerlere kurmayın.
Makineyi alkol ve tiner gibi yanıcı çözeltilerin
•
yakınına kurmayın.
Makineyi, çocukların ellerini veya parmaklarını
•
makine parçalarına kaptırabilecekleri yerlere
kurmayın.
Makineyi sallanan bir tezgah ya da bozuk yüzeyler
•
gibi stabil olmayan bir yere kurmayın.
Makineyi yüksek neme, toza veya doğrudan güneş
•
ışığına maruz kalan yerlere kurmayın.
Makineyi yüksek miktarda tuza veya aşındırıcı
•
gaza sahip yerlere kurmayın.
Makineyi yoğun titreşimim yaşandığı yerlere
•
kurmayın.
Makineyi, havalandırma deliklerinin
•
engellenebileceği yerlere kurmayın.
Makineyi doğrudan tüylü halıların veya kilimlerin
4
5
6
•
üzerine yerleştirmeyin.
Makineyi, havalandırması yetersiz olan kapalı bir
•
odaya kurmayın.
Makineyi uzun bir süre boyunca küçük bir
•
odada kullanacaksanız, odanın yeterince
havalandırılmasını sağlayın.
Makineyi, güçlü manyetik alanlardan ve parazit
•
kaynaklarından uzağa kurun.
Makineyi monitörlerden veya TV'lerden uzağa
•
kurun.
Makineyi taşırken her iki tarafından da
•
destekleyin.
Ağırlığı nedeniyle, makineyi güvenle taşımak için
•
en az üç kişi gereklidir.
Büyük bir baskı işi yapacaksanız veya makineyi
•
uzun bir süre boyunca kullanacaksanız, odanın iyi
havalandırıldığından emin olun.
- 26 -
Loading...