Oki MB460, MB470, MB480 User Guide [tr]

MB400 Series

MB460 MB470 MB480

Önsöz

Bu belgedeki bilgilerin tam, doğru ve güncel olmasını sağlamak için her türlü çalışma yapılmıştır. Üretici, kontrolü dışındaki hataların sonuçları için sorumluluk kabul etmez. Üretici, başka üreticilerce yapılan ve bu kılavuzda referansta bulunulan yazılım ve ekipmandaki değişikliklerin, buradaki bilgilerin uygunluğunu etkilemeyeceğini de garanti edemez. Başka şirketlerin ürettiği yazılım ürünlerinin anılmasının, üretici tarafından onay oluşturması gerekmez.

Bu belgenin olabildiğince doğru ve yardım sağlayacak nitelikte sağlanması için gereken tüm makul çalışmalar yapılmış olmasına karşın, bu belgede yer alan bilgilerin doğruluğuna ve tamlığına yönelik olarak açık veya zımni hiçbir garanti vermemekteyiz.

En güncel sürücüler ve kılavuzlar şuradan edinilebilir:

http://www.okiprintingsolutions.com

OKI, OKI Electric Industry Company, Ltd'nin tescilli ticari markasıdır.

OKI Printing Solutions, OKI Data Corporation'ın ticari markasıdır.

Energy Star, ABD Çevre Koruma Dairesi'nin ticari markasıdır.

Microsoft, MS-DOS ve Windows, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.

Apple, Macintosh, Mac ve Mac OS, Apple Inc. şirketinin ticari markalarıdır.

Diğer ürün adları ve marka adları ilgili mal sahiplerinin tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

Üretici, bir Energy Star Programı Katılımcısı olarak, bu ürünün enerji verimliliği açısından Energy Star esaslarına uygun olduğunu belirlemiştir.

Bu ürün, üye devletlerin elektromanyetik uyumluluk, düşük voltaj, radyo ve telekomünikasyon terminali ekipmanına ve Enerji Kullanan Ürünlere ilişkin yasalarının yakınlaştırılmasına yönelik olarak tasarlanan ve uygun yerlerde düzeltildiği şekliyle, Konsey Direktifleri 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD), 1999/5/EC (R&TTE) ve 2009/125/EC (EuP) gereklerine uygundur

Aşağıdaki kablolar bu ürünün EMC direktifine uygun olduğunu test etmek için kullanılmıştır 2004/108/EC uyumluluğu ve bundan başka yapılandırmalar söz konusu uyumluluğu etkileyebilir.

KABLO TÜRÜ UZUNLUK

(METRE)

Güç 1,8

USB 3,0

Paralel 2,0

LAN 2,0

Te l 3 ,0

Modüler 5,0

ANA KORUMA

✘✘

✘ ✔

✘✘

✔ ✘

Önsöz > 2

Acil durum ilk yardım

Toner tozuna dikkat edin:

Yutulması durumunda, bir miktar soğuk su verin ve bir doktora başvurun. Hiçbir zaman kusturmaya ÇALIŞMAYIN.

Solunması durumunda, temiz hava alması için kişiyi açık havaya çıkarın. Bir doktora başvurun.

Gözlere kaçması durumunda, göz kapaklarını açık tutarak gözleri en az 15 dakika boyunca bol miktarda suyla yıkayın. Bir doktora başvurun.

Deride veya giysilerde leke oluşmaması için dökülen tozların soğuk su ve sabunla temizlenmesi gerekir.

Üretici Firma

OKI Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japonya

AB İthalatçısı/yetkili temsilci

OKI Europe Limited (OKI Printing Solutions olarak değiştirildi)

Blays House Wick Road Egham Surrey TW20 0HJ İngiltere

Tüm satış, destek ve genel bilgi için yerel dağıtıcınıza başvurun.

Çevre bilgisi

Acil durum ilk yardım > 3

İçindekiler

Önsöz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Acil durum ilk yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Üretici Firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

AB İthalatçısı/yetkili temsilci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Çevre bilgisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Notlar, dikkat ve uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bu kılavuz hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Belge paketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Çevrimiçi kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sayfaları yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Çok Amaçlı Ürüne genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ön görünüm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Arka görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kontrol paneli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Karakter geçişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ekran lisanının değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Başlarken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tarayıcı kilidini serbest bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Güç tasarrufu modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sürücüleri ve yardımcı programları yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Windows – Twain ve yazıcı sürücüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mac OS X – Yazıcı Sürücüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Faks sürücüsü – yalnızca Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Çok Amaçlı Ürün Kurulum arac

Actkey yardımcı programı – yalnızca Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kağıt önerileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kaset tepsiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Çok amaçlı tepsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ön yüz aşağı yığınlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ön yüz yukarı yığınlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Dupleks birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kağıt yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kaset tepsiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Çok amaçlı tepsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Makinenizi yapılandırma... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Minimum yapılandırma gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Yapılandırma öncesi bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Faks kurulumu (MB470/MB480) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ağ kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

İnternet iletişimiyle ilgili özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

...web sayfasından . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

...kurulum aracından. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

...kontrol panelinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Faks özelliğini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Başlangıç ayarı

Gelişmiş kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

ı – yalnızca Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

İçindekiler > 4

Adres defterini yönetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Adres defterine e-posta adresi girişi ekleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Adres defterinden bir e-posta adresi girişini silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Adres defterinden bir e-posta adresi girişini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Adres defterine grup girişi ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Adres defterinden bir grup adresi girişini silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Adres defterindeki bir grup adresi girişini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Erişim kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Erişim kontrolünü etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Oturum açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Oturumu kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

İşlem zaman aşımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kullanım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Belgeleri yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Belgeleri ADF'ye yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Belgeleri camın üzerine yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kopyalama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Temel kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

İleri düzey kullanım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Temel Kullanım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

E-postaya Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Ağ Bilgisayarına Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

PC'ye tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Faks gönderme (MB470/MB480) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Temel kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

İleri düzey kullanım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Faks aktivite raporu yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Aktarım raporları yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

PC'nizden Faks gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Telefon defterine faks numaralar

ı ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Telefon defterine yeni grup numaraları ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Faks numaralarını alma ve verme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Windows ortamında yazdırma ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Windows uygulamalarında yazdırma tercihleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

PCL öykünmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Windows denetim masasından ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

PS öykünmesi (MB470/MB480). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Denetim Masasından ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

2 taraflı yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Otomatik dupleks yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kağıt tepsisi kullanarak manuel dupleks yazdırma (yalnızca Windows) . . . . . . . . . . . . . 89

Çok Amaçlı Tepsi kullanarak manuel dupleks baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Mac OS X ortamında Yazıcı ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

PCL öykünmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Yazdırma seçeneklerini ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Yazdırma seçeneklerini ayarlama – sürücü ayarlarını kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Varsayılan Yazıcıyı ve Kağıt Boyutunu değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Sayfa yapısı seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Yazdırma Seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Kopyalar ve sayfalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Kağıt Kullanı

mı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kapak sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Dupleks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

İçindekiler > 5

Etkiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Yazıcı ayarı seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Yazdırma kontrolü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Özet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

PS öykünmesi (MB470/MB480). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kopyalar ve sayfalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Düzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Planlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kağıt kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kapak sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Hata Giderimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Kağıt Besleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Yazıcı Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Bir yazdırma işini iptal etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Şablonlar ve Makrolar (yalnızca Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Şablon ve makro nedir?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

PostScript şablonlar oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Şablon görüntüsü oluşturma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Projeyi oluşturma ve yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Şablonun deneme baskısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Şablon tanımlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Postscript şablonlar ile yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

PCL Şablonları Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Şablon görüntüsü oluşturma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Makro oluşturma ve yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Makronun deneme baskısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Şablon tan

ımlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Postscript şablonlar ile yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Sarf malzemelerini yenisiyle değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Toner kartuşunu değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Görüntü dramını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

...birim çerçevesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

...ADF'de kağıt yolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

...ADF'nin alt kısmı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

...belge camı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

...LED kafası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Yükleme seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Kurulum seçenekleri sipariş numaraları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Kurulum adımları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Hata Giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Kağıt sıkışmalarını giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Tarayıcı ADF bölümünde.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Yazıcı bölümünde... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Beklentiyi karşılamayan baskı sonuçlarını ele alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Beklentiyi karşılamayan kopyalama sonuçları

nı ele alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Faks sorunu kontrol listesi (MB470/MB480) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Ek A – Taşıma ve ulaştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Çok amaçlı ürününüzü taşıma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Çok amaçlı ürününüzü aktarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

OKI bağlantı bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

İçindekiler > 6

Notlar, dikkat ve uyarılar

NOT Bir not, ana metni destekleyecek ek bilgiler sağlar.

DİKKAT!

Bir dikkat metni, dikkate alınmaması durumunda ekipman arızasına veya ekipmanın zarar görmesine yol açabilecek ek bilgiler sağlar.

UYARI!

Bir uyarı, dikkate alınmaması durumunda kişisel yaralanma tehlikesiyle sonuçlanabilecek ek bilgiler sağlar.

Ürününüzü korumak ve işlevlerinden tam olarak yararlanmak için, bu model yalnızca orijinal toner kartuşlarıyla çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Diğer toner kartuşları "uyumlu" olarak tanımlansalar da çalışmayabilirler ve çalışsa bile ürününüzün performansı ve baskı kalitesi değişebilir.

Orijinal olmayan ürün kullanımı garantinizi geçersizleştirebilir.

Belirtimler haber vermeksizin değiştirilebilir. Tüm ticari markalar onaylanmıştır.

Notlar, dikkat ve uyarılar > 7

Bu kılavuz hakkında

NOT Bu el kitabında kullanılan resimler, ürününüzde bulunmayan isteğe bağlı özellikler içerebilir.

Belge paketi

Bu kılavuz, ürününüzü tanımanıza ve birçok güçlü özelliğini en iyi şekilde kullanmanıza yardımcı olması için sağlanan çevrimiçi ve basılı belge paketinin bir parçasıdır. Belge, başvuru için aşağıda özetlenmiştir ve aksi belirtilmedikçe el kitapları CD'sinde bulunmaktadır:

> Kurulum Güvenliği Kitapçığı: ürününüzün güvenli kullanımıyla ilgili bilgileri sağlar.

Bu yazılı belge ürünle birlikte verilir ve makine kurulmadan önce bu belgenin okunması gerekir.

> Kurma kılavuzu: ürününüzü ambalajından nasıl çıkaracağınızı ve nasıl açacağınızı açıklar.

Bu, ürünün ambalajında bulunan bir kağ

Kullanıcı Kılavuzu:

olur. Ayrıca yazıcınızın en üst düzeyde performans göstermesi için sorun giderme ve bakım yöntemleri de belirtilmiştir. Bunun dışında, yazdırma gereksinimleriniz değiştikçe isteğe bağlı ek aksesuarlar ekleme ile ilgili bilgiler verilmiştir.

> Ağ Kılavuzu: yerleşik ağ arayüz kartının özelliklerini tanımanızı sağlar.

> Yükleme Kılavuzları: sarf malzemesi ve isteğe bağlı aksesuarların nasıl takılacağını açıklamak

için bu ürünlerle birlikte verilir.

Bunlar, sarf malzemeleri ve isteğe bağlı aksesuarlarla birlikte aynı ambalajda bulunan kağıt belgelerdir.

Çevrimiçi Yardım:

bilgileri

içerir.

ürününüzü tanımanıza ve özelliklerinden en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı

yazıcı sürücüsü ve yardımcı program yazılımından erişilebilen çevrimiçi

ıt belgedir.

Bu kılavuz hakkında > 8

Çevrimiçi kullanım

1 2 3

Bu kılavuz, Adobe Reader kullanılarak ekranda okunacak şekilde tasarlanmıştır. Adobe Reader'ın sağladığı gezinme ve görüntüleme araçlarını kullanın.

Bu kitabın içinde, her biri mavi metin olarak vurgulanan birçok çapraz başvuru vardır. Bir çapraz başvuruyu tıklattığınızda, ekran, hemen kılavuzun başvuru yapılan malzemeyi içeren kısmına atlar.

Adobe Reader'da düğmesini kullanarak, doğrudan daha önce olduğunuz yere dönebilirsiniz.

Belirli bilgilere iki yoldan ulaşabilirsiniz:

Ekranınızın sol alt tarafındaki yer işaretleri listesinde, görmek istediğiniz konunun üzerini tıklatarak o konuya geçiş yapabilirsiniz. (Yer işaretleri bulunmuyorsa, "İçindekiler", sayfa 4 öğesini kullanın.)

Yer işaretleri listesinde Index'e (Dizin) geçiş yapmak için Index'i tıklatın. (Yer işaretleri bulunmuyorsa,

"İçindekiler", sayfa 4 öğesini kullanın.) Alfabetik olarak sıralanan dizinde ilgilendiğiniz terimi

bulun ve o terimi içeren sayaya geçiş yapmak için ilgili sayfa numarasını tıklatın.

Sayfaları yazdırma

El kitabının tümü, bazı sayfaları veya bölümleri yazdırılabilir. İzlenen yol aşağıda belirtilmiştir:

1. Araç çubuğundan sırasıyla File > Print (Dosya > Yazdır) seçeneklerini seçin (veya Ctrl + P tuşlarına basın).

2. Yazdırmak istediğiniz sayfaları seçin:

(a) Kılavuzun tümü için All pages (Tüm sayfalar) (1).

(b) Bakmakta olduğunuz sayfa için Current Page (Geçerli Sayfa) (2).

to (Son sayfa) (3).

(d) OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Bu kılavuz hakkında > 9

Giriş

Bu Çok Amaçlı Ürünü (MFP) tercih ettiğiniz için sizi kutlarız. Gelişmiş özelliklere sahip bu ürün, size ofisinizde yüksek hızda net ve canlı siyah-beyaz sayfalar sunmak üzere tasarlanmıştır.

Bu Çok Amaçlı Ürün (MFP) ile, kağıt belgeleri anında tarayabilir ve elektronik görüntüyü çeşitli hedeflere (örneğin, e-posta adreslerine, yazıcılara, ftp sunucularına, faks makinelerine veya ağda bulunan başka bir kişinin bilgisayarına) gönderebilirsiniz.

Çok Amaçlı Ürününüz aşağıdaki özelliklere sahiptir:

Dijital kopyalama – Dijital kopyalama işlemini hızlandıran ve kolaylaştıran, kullanışlı bir kontrol panelidir.

> 600 x 600 dpi'ye (inç başına nokta sayısı) kadar kopyalama çözünürlüğü. >

Actkey yardımcı programı (yalnızca Windows) – Çok Amaçlı Ürünün, yerel olarak bağlı bir bilgisayardan tek tuşla komut almasına olanak sağlar ("çekmeli tarama").

E-postaya Tara – Bir Ethernet ağına ve bir SMTP sunucusuna bağlandığında bu Çok Amaçlı Ürün (MFP) belgeleri e-posta yoluyla internet üzerinden gönderebilmenizi sağlar. E-posta düğmesine dokunup alıcılarınızın e-posta adreslerini seçtiğinizde, belgeleriniz önce taranır, ardından bir görüntü dosyasına dönüştürülür ve dakikalar içinde uzaktaki alıcılara ulaştırılır.

Ağ Bilgisayarına Tara – Taranan belgeleri (PDF, TIFF ve JPEG dosya biçimleri) bir sunucuya veya kişisel bir bilgisayarın dosya klasörüne intranet üzerinden FTP (Dosya Aktarım Protokolü), CIFS (Genel Internet Dosya Sistemi) protokolü yoluyla göndermenize olanak verir. Dosyaya tarama işlevi, büyük boyutlu ekler söz konusu olduğunda posta sunucusuna olan gereksinimi ortadan kaldırır.

Ağdan/PC'den Yazdırma – Çok Amaçlı Ürün bir Ağa bağlandığında, ağ veya bilgisayardan yazdırmaya olanak verir.

Birden Fazla Sayfa Gönderme – Çok Amaçlı Ürününüz (MFP), Otomatik Belge Besleyici (ADF) ile 5

0 sayfalık belgeyi art arda tarayabilir.

Faks gönderme (MB470/MB480) – Doğrudan faks gönderme işlemini hızlandıran ve kolaylaştıran, kullanışlı bir kontrol panelidir.

Gecikmeli iletimler ve birden çok yere gönderme özellikleri dahil olmak üzere, gelişmiş faks gönderme ve alma.

Adres Defteri/Profil Yönetimi – Bu özellik, tüm e-posta adreslerinin ve profillerin (dosyalama hedefleri) yönetimi için kolay bir yol sunar.

Çok Amaçlı Ürünün kurulum aracı yardımcı programıyla 100 e-posta adresi ve belgelerinizi yönetmek için çeşitli dosyalama hedefleri oluşturabilirsiniz.

> En ince detayları gösterebilen yüksek kaliteli görüntü üretimi için, MB460 için 600 x 2400 dpi

(inç başına nokta sayısı) ve MB470/MB480 için 1200 x 1200 dpi baskı çözünürlüğü.

> Daha büyük dokümanların küçültülerek yazdırılması ve kağıdın ekonomik kullanımı için otomatik

iki taraflı baskı (dupleks).

> Yüksek hızlı USB 2.0 arabirimi. > Öykünme: MB470/MB480 için standart PCL6, PCL5e ve PostScript 3. > Kağıt kullanımı: MB460/MB470 için 250 sayfa (75 g/m >

Windows için Template Manager yardımcı programı, kartvizit, afiş ve etiketlerin kolaylıkla tasarlanmasını ve yazdırılmasını sağlar.

> "OKI'ye Sorun" (yalnızca Windows) – yazıcı sürücü ekranından (bu kılavuzda her zaman

gösterilmemektedir), tam olarak kullandığınız modele özel bir web sayfasına doğrudan bir bağlantı sağlayan kullanımı kolay bir işlev. Yazıcınızdan en iyi sonuçları almanıza yardımcı olacak tüm önerileri, yardımı ve desteği burada bulabilirsiniz.

Ayrıca, şu isteğe bağlı özellikler de mevcuttur:

) ve MB480 için 530 sayfa (75 g/m2).

> Daha karmaşık sayfaları yazdırmaya olanak sağlamak için ek bellek. > 530 sayfa daha yükleyebilmek için ek bir kağıt tepsisi.

Giriş > 10

Çok Amaçlı Ürüne genel bakış

Ön görünüm

BŞV. AÇIKLAMA

1. Çıkış yığıcı, ön yüz aşağı

Standart basılı kağıt çıkış noktası. 75 g/m

2. Üst kapak bırakma düğmesi

Açmak için basın.

3. Çok amaçlı tepsi açma tutamacı

Açmak için çekin.

4. Çok amaçlı tepsi

Daha ağır kağıt malzemelerini, zarf ve diğer özel ortamları beslemek için kullanılır. MB460: El ile tek tek kağıt besleme. MB470/MB480: 75 g/m

5. Kağıt tepsisi

Standart boş kağıt tepsisi. MB460/MB470: 75 g/m MB480: 75 g/m

6. Kağıt seviyesi kolu

Tepsideki kağıt seviyesini görsel olarak belirtmek için.

7. AÇMA/KAPAMA güç düğmesi

8. Tarayıcı Yüzeyi

9. ADF birimi

10. ADF kağıt tepsisi

11. Belge kapağı

12. Kontrol paneli

Ayrıntılar için, bkz. "Kapatma", sayfa 16.

ağırlığında ve A4 boyutunda en çok 50 sayfa kağıt alır.

75 g/m

LCD ve operatör düğmeleri ile. Tek t u şla erişim (gösterilen) yalnızca MB470/MB480 içindir. Bkz. "Kontrol paneli", sayfa 13.

ağırlığında en fazla 50 kağıt alır. Ayr ıca uzatılabilir kağıt desteğine sahiptir.

ağırlığında en çok 250 kağıt alır.

ağırlığında 530 kağıt alır.

ağırlığında en fazla 150 kağıt alır.

Çok Amaçlı Ürüne genel bakış > 11

Arka görünüm

BŞV. AÇIKLAMA

13. Erişim paneli

İsteğe bağlı bellek takılmasına olanak sağlar.

14. Dupleks birimi

Otomatik iki yüze yazdırma olanağı sağlar.

15. Arka çıkış kapağı (kapalı) (ön yüz yukarı yığınlayıcı)

Bu, genellikle ağır baskı ortamı için kullanılır. Çok amaçlı besleme tepsisi ile birlikte kullanıldığında, Çok Amaçlı Üründen geçen kağıt yolu zaten düzdür. Bu, kağıt yolundaki kıvrımlarda kağıdın bükülmesini önler.

16. AC güç soketi

17. Paralel konektör

18. USB konektörü

19. Test düğmesi

20. Ağ bağlantısı

21. Hat bağlantısı (MB470/MB480)

Makineyi telefon hattına bağlamaya yarayan yuva.

Tel bağlantısı (MB470/MB480)

Telefon (gerekirse) bağlamak için kullanılan yuva.

Çok Amaçlı Ürüne genel bakış > 12

Kontrol paneli

BŞV. AÇIKLAMA

1. Tuş Takımı

Girdi Satırına rakam, büyük/küçük harf ve simge girmek için kullanılır. Ayrıntılı bilgi için bkz. "Karakter geçişi", sayfa 14.

2. Sol Tuşu

Geçiş Modunda: Stand-by (Bekleme) ekranından Function Selection (İşlev Seçme) ekranına veya Scan Sub Function Selection (Tarama Alt İşlev Seçimi) ekranına geri döndürür.

Ayarlama sırasında: Ağaç yapısının değerini artırır.

3. Aşağı Tuşu

Ayarlama sırasında veya geçiş modunda: İmleci aşağı hareket ettirir.

4. Sağ Tuşu

Geçiş Modunda:

> Seçilen Modu onaylamak için kullanılır. > Push scan işlevini başlatmak için kullanılır (itmeli tarama seçeneği belirlenirse, Push Scan yürütülüyor ekranı görüntülenir).

Ayarlama sırasında:

> Ağaç yapısının değerini azaltır.

5. Yukarı Tuşu

Ayarlama sırasında veya Geçiş modunda: İmleci yukarı hareket ettirir.

6. Enter Tuşu

Geçiş Modunda:

> Seçilen Modu onaylamak için kullanılır. > Push Scan işlevini başlatmak için kullanılır (Push scan seçeneği belirlenirse, Push scan yürütülüyor ekranı görüntülenir.)

Ayarlama sırasında:

> Ağaç yapısının değerini azaltır. > Ayarlanan değer onaylandığında ağaç yapısının değerini artırır.

PIN Kimliği girerken: Girilen PIN Kimliğini onaylamak için kullanılır. Hata/Uyarı durumlarından kurtarma.

7. Tek Tuşla Erişim (MB470/MB480): Seçili arama numarası için kayıtlı faks numarası ve kimlik görüntülenir.

Üst karakter tuşu #00'dan #04'e kadar olan sayı grubu ile #05'ten #09'a kadar olan sayı grubu arasında geçiş yapar.

8. Başlatma Düğmesi:

> Seçilen işlevi yürütür. > Kopyalama işlevini gerçekleştirir. > E-postaya/Belleğe/Ağ PC'sine Tarama işlevini gerçekleştirir. > Faks Gönderme işlevini gerçekleştirir (MB470/MB480). > El ile Faks Alma işlevini gerçekleştirir (MB470/MB480).

Hata/Uyarı durumlarından kurtarma.

Çok Amaçlı Ürüne genel bakış > 13

BŞV. AÇIKLAMA

9. Durdurma Düğmesi:

> Yürütülmekte olan işlevi durdurur. > Kopyalama işlevini durdurur. > E-postaya/Belleğe/Ağ PC'sine Tarama işlevini durdurur. > Faks Gönderme işlevini durdurur (MB470/MB480). > Yaz dırma işini iptal eder.

10. Sıvı Kristal Ekran (LCD): 128 x 64 nokta.

Karakter geçişi

Tuş takımı kullanılarak rakamlar, büyük ve küçük harfler ve simgeler girilebilir. Karakterler arası geçiş yapmak için tuşa birden fazla kez basın.

NOT Aynı tuşa birden fazla kez basarken, arada 2 saniye geçmesi gerekir.

Aşağıdaki örnekte ekran dili olarak İngilizce temel alınmıştır:

TUŞ MEVCUT KARAKTERLER

11 -> 1

2 a -> b -> c -> A -> B -> C -> 2

3 d -> e -> f -> D -> E -> F -> 3

4 g -> h -> i -> G -> H -> I -> 4

5 j -> k -> l -> J -> K -> L -> 5

6 m -> n -> o -> M -> N -> O -> 6

7 p -> q -> r -> s -> P -> Q -> R -> S -> 7

8 t -> u -> v -> T -> U -> V -> 8

9 w -> x -> y -> z -> W -> X -> Y -> Z -> 9

0 SP (boşluk) -> 0 -> SP (Boşluk)

* @ -> * -> a

# . -> _ -> – -> P -> SP (boşluk) -> + -> ! -> “ -> $ -> % -> & -> ‘ ->

( -> ) -> , -> / -> : -> ; -> < -> = -> > -> ? -> [ -> £ -> ] -> ^ -> #

Çok Amaçlı Ürüne genel bakış > 14

Ekran lisanının değiştirilmesi

Ekran mesajları ve rapor yazdırma için Çok Amaçlı Ürününüzün kullandığı varsayılan dil İngilizce'dir1. Gerekirse, Panel Dili Ayarı yardımcı programı kullanılarak, bu değiştirilebilir.

Almanca Danca

Fransızca Flemenkçe

İtalyanca Portekizce

İspanyolca Lehçe

İsveçce Çekçe

Macarca Türkçe

Norveçce Rusça

Yunanca Fince

Brezilya Portekizcesi

NOT

1. Yukarıdaki liste ayrıntılı veya nihai liste değildir.

2. Dil ayarlarını değiştirmeyle ilgili adımlar hakkında ürünle birlikte sağlanan bilgilere

(Panel Dil Ayarı Yardımcı Programı) bakın.

1. Ürününüzün en yeni ürün yazılımı güncellemelerini içermesini sağlamak için, kurulum sırasında dil dosyalarını

bu yardımcı programdan yüklemeniz tavsiye edilir.

Çok Amaçlı Ürüne genel bakış > 15

Başlarken

Tarayıcı kilidini serbest bırakma

DİKKAT!

Kullanmadan önce tarayıcının AÇIK pozisyonunda olduğundan emin olun.

1. Belge kapağını açın.

2. Tar ay ıcı kilit kolunu AÇIK pozisyonuna getirin.

Güç tasarrufu modu

Çok Amaçlı Ürünü bir süre kullanmazsanız, aygıtın güç tüketimini denetlemek için, makine güç tasarrufu moduna girer.

Kapatma

DİKKAT!

Çok Amaçlı Ürününüze zarar verebileceğinden, güç anahtarını aniden kapatmayın.

1. Menü

2. Kapatma Menüsü seçeneğini vurgulamak için Kontrol panelindeki aşağı ok düğmesine basın,

3. Yürütmek için Enter'a basın.

4. İstendiğinde, güç anahtarını kapalı (OFF) duruma getirin.

seçeneğini vurgulamak için kontrol panelindeki aşağı ok düğmesine basın, Enter'a basarak

seçeneği belirleyin.

Enter'a basarak seçeneği belirleyin.

Başlarken > 16

Sürücüleri ve yardımcı programları yükleme

Makinenizle birlikte aşağıdaki sürücüler de sağlanır:

TWAIN sürücüsü (yalnızca MFP'ye USB üzerinden bağlanırken kullanın) (yalnızca Windows)

> Yazıcı sürücüsü: PCL5e, PCL 6, PostScript3 (MB470/MB480)

> Faks sürücüsü (MB470/MB480) (yalnızca Windows)

NOT Bu yordamı tamamlamak için bir yönetici olarak veya Yöneticiler grubunun bir üyesi olarak oturum açmış olmanız gerekir. Bilgisayarınız bir ağa bağlıysa, ağ politikası ayarları da bu yordamı tamamlamanızı engelleyebilir.

Aşağıdaki kurulum yönergeleri USB bağlantısına ilişkindir. Ağ bağlantısına ilişkin ayrıntılar için Ağ Kılavuzuna bakın.

Windows Server 2003 veya Server 2008 çalıştırıyorsanız, TWAIN sürücüsünü ve Actkey Yardımcı Programını kullanırken WIA hizmetinin başlaması için aşağıdaki adımları uygulamanız gerekebilir.

1. Start > Administrative Tools > Services (Başlat > Yönetimsel Araçlar > Hizmetler) seçeneğini tıklatın.

2. Services (Hizmetler) seçeneğini çift tıklatı

3. Windows Image Acquisition (WIA) seçeneğini çift tıklatın.

4. Başlangıç türü menüsünden Automatic (Otomatik) seçeneğini belirtin.

5. Hizmet durumunun altında, Start (Başlat) seçeneğini tıklatın.

6. OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Windows – Twain ve yazıcı sürücüleri

TWAIN sürücüsü, "Çekmeli Tarama" için, yani, yazılım yoluyla bilgisayarınızdan bir tarama başlatmak için kullanılır. Bunu, Çok Amaçlı ürünün ön panelinde bir düğmeye basarak taramayı başlattığınız "İtmeli Tarama" ile karşılaştırın. TWAIN sürücüsü yalnızca USB bağlantıları üzerinden çalışır. Bu, tarayıcının ağ yoluyla bilgisayarınızdan kontrol edilemeyeceği anlamına gelir.

TWAIN ve yazıcı sürücülerini yüklemenin iki farklı yolu vardır:

1. Önce yazıcıyı takarak ve "Tak ve kullan" türü bir kurulum gerçekleştirerek. Bu durumda, önce TWAIN sürücüsünü yüklemeniz gerekir.

2. Henüz yazıcıyı takmadan, ancak OKI sürücü yükleyici programını DVD-ROM'dan çalıştırarak. Bu, TWAIN (tarayıcı sürücüsü) ve yazıcı sürücülerini yükler. Yazıcı açılıp kablosu takıldığında, Windows yüklemeyi otomatik olarak tamamlar.

NOT

> Önerilen kurulum yöntemi, OKI sürücü yükleyici programıdır. > "Tak ve kullan" yüklemesi, yalnızca makinenizi USB yoluyla bağlarken kullanılabilir.

Başlarken > 17

Tak ve kullan yüklemesi

Çok Amaçlı Ürün bir "ikili aygıt" tır – Windows onu hem bir tarayıcı hem de yazıcı olarak görür. Bu, Çok Amaçlı Ürün USB kablosu kullanılarak bir PC'ye takıldığında, sizden iki farklı sürücü yüklemenizin isteneceği anlamına gelir; önce TWAIN (tarayıcı) sürücüsü ve ardından yazıcı sürücüsü.

1. Yazıcıyı bilgisayarınızın bir USB bağlantı noktasına takın.

2. Yazıcıyı açık duruma getirin.

3. Sürücüler ve Yardımcı Programlar DVD'sini takın.

DVD otomatik olarak çalışırsa, iletişim kutusunu iptal edin.

"New Hardware Found" (Yeni Donanım Bulundu) iletişim kutusu görüntülenir.

"New Hardware Found" (Yeni Donanım Bulundu) iletişim kutusunu görmezseniz, güç ve USB kablolarının doğru şekilde bağlandığını ve yazıcının açık duruma getirildiğini lütfen kontrol edin.

4. Önce TWAIN sürücüsünü yükleyin.

Başlarken > 18

5. Sonra Yazıcı sürücüsünü yükleyin.

Mac OS X – Yazıcı Sürücüsü

Bu bölümdeki bilgiler Mac OS X Leopard (10.5) ile ilgilidir. Diğer versiyonlar biraz farklı görünebilir ancak temel özellikler aynıdır.

1. DVD-ROM'u takın ve OKI sürücü yükleyici programını çalıştırın.

2. Yazıcı sürücüsünü yüklemek için ekrandaki yönergeleri uygulayın.

3. Yazıcıyı bilgisayarınızın bir USB bağlantı noktasına takın.

4. Yazıcıyı açık duruma getirin.

Apple Menu > System Preferences > Print & Fax (Apple Menüsü > Sistem Tercihleri > Yazdır ve Faksla) seçeneklerini belirleyin.

6. Yazıcı zaten yazıcı listesindeyse, listeden çıkarmak için "-" simgesini tıklatın.

NOT Leopard doğru OKI yazıcı sürücüsü dosyalarını kullanmıyor olabileceğinden bu gereklidir.

7. Yeni bir yazıcı eklemek için "+" simgesini tıklatın.

8. More Printers (Diğer Yazıcılar) seçeneğini tıklatın.

9. Açılan menüde OKI USB seçeneğini belirleyin.

MB4

Başlarken > 19

10. Yazıcı modelinizi seçin ve Add (Ekle) seçeneğini tıklatın.

11. Yazıcı, yazıcı listesine eklenir.

12. Bilgisayarınızı yeniden başlatın.

NOT Lütfen uygun Macintosh sürücüsünü yükleme ayrıntıları için DVD'deki benioku dosyasına bakın.

MB470/MB480: Macintosh İşletim Sisteminde PCL veya PS sürücüsü seçebilirsiniz.

Faks sürücüsü – yalnızca Windows

Faks sür sağlar. Faks sürücüsünü kullandığınızda, faks verilerini bilgisayarınızdan Çok Amaçlı Ürününüze gönderirsiniz ve ardından Çok Amaçlı Ürün belgeyi otomatik olarak gönderir.

Windows XP, yerleşik faks desteğine sahiptir. Bilgisayarınızın modemini kullanarak doğrudan bilgisayarınızdan faks gönderebilirsiniz.

ücüsü, belgeyi önceden yazdırmadan faksları doğrudan bi

lgisayarınızdan göndermenize olanak

Faks sürücüsünü yükleme

Bu, OKI sürücü yükleyici sihirbazının parçası olarak yüklenir.

Çok Amaçlı Ürün Kurulum aracı – yalnızca Windows

MFP kurulumu yardımcı programının yüklenmesi isteğe bağlıdır ve DVD'de Utilities (Yardımcı Programlar) klasörü altında bulunabilir.

Çok Amaçlı Ürün kurulum aracı, MB460/MB470/MB480 aygıtlarını USB veya ağ bağlantıları üzerinden bulabilir. Bulmak için, File > Printer Discovery (Dosya > Yazıcı Bul) seçeneklerini belirleyin.

Çok Amaçlı Ürün kurulum aracı, Çok Amaçlı Ürününüzü yapılandırmanıza olanak sağlar. Ayrıntılı bilgi için bkz. "Yapılandırma öncesi bilgiler", sayfa 30.

Başlarken > 20

Actkey yardımcı programı – yalnızca Windows

NOT Actkey yardımcı programı yalnızca USB bağlantıları üzerinden çalışır.

TWAIN sürücüsünü yüklemeniz gerekir.

Actkey yardımcı programı, Çok Amaçlı Ürünün, yerel olarak bağlı bir bilgisayardan tek tuşla dokunmatik komutlar almasına olanak sağlar.

Actkey yardımcı programının yüklenmesi isteğe bağlıdır ve Sürücü/Yardımcı Programlar DVD'sinde Utilities (Yardımcı Programlar) klasörü altında bulunabilir.

Actkey yardımcı programının kullanılmasıyla ilgili bilgiler, "PC'ye tarama", sayfa 69 bölümünde bulunabilir.

Actkey yardımcı programının ayarlanması

1. Actkey yardımcı programını DVD'den yükleyin:

Kurulum, masaüstünüze bir "Actkey" simgesi yerleştirir.

2. Actkey konsolunu açmak için bu simgeyi çift tıklatın.

3. Options > Button Settings (Seçenekler > Düğme Ayarları) öğesini seçin.

Aşağıdaki ekran görüntülenir

4. Ayarlamak istediğiniz işlevi bölüm (1)'de seçin.

5. Bu işleve ilişkin parametreleri bölüm (2)'de ayarlayın.

6. Ayarları tamamladığınızda, OK (Tamam) (3) düğmesine basın.

Yardımcı Program, Actkey konsoluna geri döner.

Başlarken > 21

Actkey'i Yerel PC modunda (yani itmeli tarama) kullanmak için, bunun tarayıcı işlemlerini yürütecek program olarak ayarlanması gerekir:

NOT Aşağıdaki örnekte Windows XP kullanılmıştır. Farklı bir işletim sistemi kullanıyorsanız bu adımlar değişebilir, ancak prensip aynıdır.

(a) Başlat > Denetim Masası seçimini yapın.

(b) Tarayıcılar ve Kameralar öğesini çift tıklatın.

(d) İşlemler sekmesini seçin.

(e) Bir işlem seç açılan menüsünden bir işlem seçin.

(f) Eylemler alanında Bu programı başlat'ı tıklatın ve açılan menüden ActKey'i seçin.

(g) Uygula'yı tıklatın.

(h) Her bir işlem için e – g adımlarını tekrarlayın. Örn., Uygulamaya Tarama, E-posta, Klasör

ve PC-Faks.

(i) Onaylamak için OK (Tamam) seçene

ğini tıklatın.

Başlarken > 22

Kağıt önerileri

Çeşitli kağıt ağırlıkları ve boyutları, asetat kağıtları ve zarflar da dahil olmak üzere, Çok Amaçlı Ürününüz pek çok yazdırma ortamını kullanabilir. Bu bölüm, ortam seçimi hakkında öneriler sunar ve her kağıt türünün nasıl kullanılacağını açıklar.

En iyi performans fotokopi makineleri ve lazer yazıcılarda kullanmak üzere tasarlanan standart 60 – 120 g/m2 ağırlığında kağıt kullanıldığında elde edilir.

Aşırı kabartmalı veya pürüzlü dokuya sahip kağıt kullanımı önerilmez.

Antetli kağıt kullanılabilir, ancak baskı sürecinde kullanılan yüksek füzer sıcaklıklarına maruz kaldığında mürekkebinin dağılmaması gerekir.

Kaset tepsiler

Kaset Tepside 60 g/m2 – 120 g/m2 ağırlığındaki kağıtlar kullanılabilir. Kaset Tepsi uzunluğu 1 sayfadan fazla olan A4 belgelerini yazdırmak için idealdir.

BOYUT BOYUTLAR AĞIRLIK (G/M2)

A5 148 x 210 mm

B5 182 x 257 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm

A4 210 x 297 mm

Letter 216 x 279 mm

Legal 13 216 x 330 mm

Legal 13.5 216 x 343 mm

Legal 14 216 x 356 mm

Statement 139,7 x 215,9 mm

Hafif 60 – 63 g/m Orta Hafif 64 – 74 g/m Orta 75 – 89 g/m Orta Ağır 90 – 104 g/m Ağır 105 – 120 g/m

NOT İsteğe bağlı ikinci tepside de Statement hariç yukarıda belirtilen kağıt boyutları kullanılabilir.

Aynı kağıttan diğer bir tepsiye (isteğe bağlı 2. tepsi veya çok amaçlı tepsi) de koyduysanız, geçerli tepsideki kağıtlar bittiğinde Çok Amaçlı Ürünün başka bir tepsiye geçmesini sağlayabilirsiniz. Windows uygulamalarından yazdırma işlemi yapıldığında, sürücü ayarlarında bu fonksiyon devreye sokulur. Diğer sistemlerden yazdırma işlemi yapıldığında, bu fonksiyon Yazıcı menüsünde etkinleştirilir.

Başlarken > 23

Çok amaçlı tepsi

Çok amaçlı tepsilerde, kaset tepsilerinin taşıdığı ortam büyüklüklerinde ancak 60 g/m2 – 163 g/m2 ağırlıklarındaki kağıtlar kullanılabilir. Çok ağır kağıtlar için ön yüz yukarı (arka kapak) kağıt yığınlayıcı kullanın. Bu, Çok Amaçlı Üründen geçen kağıt yolunun hemen hemen düz olmasını sağlar.

Zarf ve asetat üzerine yazdırma için çok amaçlı tepsiyi kullanın. MB470 ve MB480 için en fazla 10 mm olacak şekilde 50 adete kadar asetat veya 10 adet zarfı bir seferde, MB460 için ise her seferinde bir tabaka yerleştirebilirsiniz.

BOYUT: BOYUTLAR AĞIRLIK

A6 105 x 148 mm

A5 148 x 210 mm

A4 210 x 297 mm

B5 182 x 257 mm

Letter 215,9 x 279,4 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm

Legal 13 216 x 330 mm

Legal 13.5 216 x 343 mm

Legal 14 216 x 356 mm

Statement 139,7 x 215,9 mm

Com-9 Zarf 98,4 x 225,4 mm

Com-10 Zarf 104,7 x 241,3 mm

Monarch Zarf 98,4 x 190,5 mm

DL Zarf 109,9 x 219,9 mm

C5 Zarf 162 x 229 mm

C6 114 x 162 mm

Özel: Genişlik

Uzunluk

NOT 120 g/m

üstündeki ağır ortamlara yazdırıyorsanız, yazıcı sürücüsünde etiket modu

86 ~ 216 mm 140 ~ 355,6 mm

seçilmelidir.

Hafif 60 – 63 g/m Orta Hafif 64 – 74 g/m Orta 75 – 89 g/m Orta Ağır 90 – 104 g/m Ağır 105 – 120 g/m

Başlarken > 24

Zarflar

DİKKAT!

Zarflar bükülmüş, kıvrılmış veya şekli bozulmuş olmamalıdır. Bu tür yazıcılarda kullanılan yüksek sıcaklıklı kaynaştırıcıdan geçirildiğinde bozulmayan yapıştırıcı içeren, kapaklı dikdörtgen şeklinde olmalıdır. Pencereli zarfların kullanılması uygun değildir.

Asetatlar

DİKKAT!

Renkli lazer yazıcılarda ve fotokopi makinelerinde kullanım için tasarlanmış asetatları kullanmayın.

Önerilen tür, 3 M CG3720'dir (A4 veya Letter boyutu).

Etiketler

DİKKAT!

Etiketler tüm taşıyıcı sayfayı kaplamalıdır. Taşıyıcı sayfa ya da yapışkan yazıcının başka herhangi bir kısmına açık bırakılmamalıdır.

Ön yüz aşağı yığınlayıcı

Çok Amaçlı Ürünün üst tarafındaki ön yüz aşağı yığınlayıcı 150 adete kadar 64 g/m2 ağırlığında kağıt alabilir ve en çok 120 g/m okuma sırasında sıralanır (son sayfa en üstte, ön yüz aşağı bakacak şekilde).

ağırlığında kağıtlarla kullanılabilir. Okuma sırasında yazdırılmış sayfalar (ilk olarak 1. sayfa)

Ön yüz yukarı yığınlayıcı

Kullanılması gerektiğinde, Çok Amaçlı Ürünün arka tarafındaki ön yüz yukarı yığınlayıcı kapağı açılmalıdır. Bu durumda sürücü ayarlarından bağımsız olarak kağıt bu yoldan dışarı çıkacaktır.

Ağır kağıtlar için her zaman bu yığınlayıcı ve çok amaçlı besleyiciyi kullanın.

Dupleks birimi

Dupleks birimi, 75 – 105 g/m2 ağırlığından başlayan kağıtlar kullanarak tepsi 2 ile aynı kağıt boyutu aralığında (yani A6 dışındaki tüm kaset boyutları) otomatik iki taraflı yazdırma sağlar.

Başlarken > 25

Kağıt yükleme

Kaset tepsiler

1. Kağıt tepsisini Çok Amaçlı Üründen çıkarın.

2. Kağıtların düzgün bir şekilde yazıcıya alınabilmesi için yüklenecek kağıtları kenarlarından (1) ve

ortasından (2) havalandırın, daha sonra tüm destenin kenarlarını düz bir yüzeye hafifçe vurarak yeniden aynı hizaya getirin (3).

Kağıdı kısa kenardan besleyerek (SEF) (1) (antetli kağıtları yüzü aşağı ve üst kenarı kağıt tepsisinin sağ tarafına doğru gelecek şekilde) (a) işaretine gelecek şekilde yerleştirin. Kağıt seviyesi göstergesi (2) tepside ne kadar kağıt kaldığını görsel olarak gösterir.

Başlarken > 26

4. Arka durdurucuyu (3) ve kağıt kılavuzlarını (4) kullanılan kağıt boyutuna ayarlayın. A4 veya Legal

boyutta kağıt yüklemek için, kolu ok yönünde (b) itin ve arka kağıt durdurucuyu kullanarak kağıt tepsisini uzatın.

Gerekirse Yazıcı menüsünde doğru ortam türünü belirleyin. "Tray1 Config (Tepsi1 Yapılandırma)",

sayfa 49.

Kağıt sıkışmalarını önlemek için:

> Kağıt ile kılavuzlar ve arka durdurucu arasında boşluk bırakmayın.

> Kağıt tepsisini aşırı doldurmayın. Tepsinin kağıt kapasitesi, kağıt türüne bağlıdır.

> Hasar görmüş kağıtlar yüklemeyin.

> Aynı anda farklı tür ve büyüklükte kağıtlar yüklemeyin.

> Kağıt tepsisini yavaşça kapatın.

> Yazdırma işlemi sırasında kağıt tepsisini dışarı çekmeyin

(aşağıda 2. kaset için aç

NOT

> İki tepsiniz varsa (isteğe bağlı ikinci tepsi takılı durumda) ve birinci (üstteki) tepsiden

yazdırıyorsanız, yazdırma sırasında ikinci (alttaki) tepsiyi çekerek kağıt yükleyebilirsiniz. Ancak, 2. tepsiden yazdırıyorsanız, birinci tepsiyi dışarı çekmeyin. Bu, kağıt sıkışmasına neden olur.

Ön yüz aşağı yazdırmak için, ön yüz yukarı (arka kapak) yığınlayıcının kapalı olduğundan

emin olun (kağıt Çok Amaçlı Ürünün üst tarafından dışarı çıkar). Yığınlama kapasitesi kağıt ağırlığına bağlı olarak yaklaşık 150 adettir.

> Ön yüz yukarıda yazdırma için, ön yüz yukarıda (arka kapak) yığınlayıcının açık

olduğundan emin olun. Ağır kağıtlar (kartlar, vb) için her zaman ön yüz yukarı (arka kapak) yığınlayıcıyı kullanın.

ıklanan durum hariç).

DİKKAT!

Kağıt sıkışmasına neden olabileceği için yazdırma sırasında arka kağıt çıkışını açmayın veya kapatmayın.

Başlarken > 27

6. Tepsiyi tekrar Çok Amaçlı Ürüne yerleştirin.

Çok amaçlı tepsi

1. Çok amaçlı tepsiyi açın (1).

MB470/MB480 için: Kağıt desteğini açın (a).

2. Mandalların aşağıya doğru kapanmasını sağlamak için kağıt platformu (2) üzerine yavaşça bastırın.

Başlarken > 28

3. Kağıt kılavuzlarını (3) kullanılan kağıt boyutuna göre düzeltin.

MB460 için: Çok amaçlı tepsiye bir defada bir yaprak yerleştirin.

MB470/MB480 için: Yaklaşık 50 yaprak veya 10 zarflık kağıt kapasitesini aşmayın. Maksimum kağıt yığını derinliği 10 mm'dir. Kağıdın kaldırılıp yerine oturtulması için kağıt platformunu serbest bırakmak amacıyla tepside mandal düğmesini (4) içeri doğru bastırın.

> Antetli kağıda tek taraflı yazdırma işlemi için, kağıdı, baskılı yüzü yukarıya ve üst kenarı Çok

Amaçlı

Antetli kağıda iki yüze yazdırma (dupleks) için, yazılı yüzü aşağıya ve üst kenarı Çok Amaçlı Ürünün

Ürüne doğru olacak şekilde çok amaçlı tepsiye yerleştirin.

aksi yönünde olacak şekilde kağıdı yerleştirin.

> Zarflar ise, üst kenarı sola ve kısa kenarı Çok Amaçlı Ürüne doğru olacak şekilde ve yüzü

yukarı doğru yerleştirilmelidir. Zarf için iki yüze yazdırmayı seçmeyin.

> Asetatları yüzleri yukarı, üst kenarları ise Çok Amaçlı Ürünün içine doğru bakacak

şekilde yerleştirin.

4. Yazıcı menüsünde, çok amaçlı tepsi için doğru kağıt boyutunu ayarlayın.

MB460 için: MB470/MB480 için:

bkz.

"Manual Feeder Config (Çbesleyici Yapılandır) (MB460)", sayfa 50

bkz.

"MP Tray Config (MP Tepsi Yap.) (MB470/MB480)", sayfa 49

Başlarken > 29

Makinenizi yapılandırma...

Minimum yapılandırma gereksinimleri

Bu Çok Amaçlı Ürün'den en iyi şekilde yararlanabilmeniz için aşağıdaki gibi bir yapılandırma gereklidir:

Faks göndermek için (MB470/MB480):

PSTN telefon hattı bağlantısı.

E-posta göndermek için:

> TCP/IP ağı.

> SMTP ve isteğe bağlı bir POP3 sunucusu.

> Varsayılan "Kimden" Adresi (bu Çok Amaçlı Ürünün Adresi).

İntranet yoluyla belgeleri dosyalamak için:

> FTP veya CIFS Protokol ortamı.

> Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Mac OS X veya FTP sunucusu.

Yapılandırma öncesi bilgiler

Genel

Başlamadan önce gerekli izin/PIN numaralarına sahip olduğunuzdan emin olun.

Fabrika ayarlı varsayılan parolalar/PIN aşağıda belirtilmiştir:

Yönetici aaaaaa

PIN 000000

Ağ (web sayfası) aaaaaa

NOT Yönetici parolası ve PIN, sistem yöneticisi tarafından değiştirilmeli ve korunmalıdır.

Faks kurulumu (MB470/MB480)

Çok Amaçlı Üründen faks gönderilebilmesi için makinenizin doğru kurulması gerekir. Faks işlevi kullanılmadan önce, aşağıdaki parametreler ayarlanmalıdır:

> Tarih ve saat

> Ülke kodu

> Yerel telefon numarası

> Gönderici Kimliği

Ayrıntılar için bkz: "Başlangıç ayarı", sayfa 53.

NOT OKI sürücü yükleyici programını DVD-ROM'dan çalıştırdıysanız, Panel Dil Ayarı yardımcı programını kullanarak saat dilimini, tarihi ve saati (yalnı zca Windows) önceden ayarlamış olabilirsiniz.

Makinenizi yapılandırma... > 30

Ağ kurulumu

E-postaya tarama ve diğer işlevleri kullanabilmeniz için, Çok Amaçlı Ürün, ağınızda uygun şekilde kurulmalıdır. Diğer ağ aygıtlarının Çok Amaçlı Ürünü ağda bulabilmeleri için aşağıdaki ağ parametreleri ayarlanmalıdır.

1. IP Address Set (IP Adres Ayarı):

2. IP Address (IP Adres): . . .

3. Subnet Mask (Altağ Maskesi): . . .

4. Gateway Address (Ağgeçidi Adresi): . . .

5. DNS Server (DNS Sunucu): . . .

6. SMTP Server (SMTP Sunucu): . . .

7. SMTP Port: 25

8. POP3 Server (POP3 Sunucu): . . .

9. POP3 Port: 110

Açıklama:

1. IP Adres Ayar:

IP/alt ağ/ağ geçidi adreslerini DHCP sunucusundan otomatik olarak almak için Auto (Otomatik) seçeneğini belirtin. Ayarı El ile'den Otomatik'e değiştirdikten sonra, Çok Amaçlı Ürün ağ kartını otomatik olarak yeniden yükler.

2. IP Adresi:

Ağ yöneticiniz tarafından makinenize atanan Internet Protokolü (IP) adresi.

3. Alt Ağ Maskesi:

Ağ yöneticiniz tarafından atanan ağ maskesi adresi.

4. Ağgeçidi Adresi:

Ağ yöneticiniz tarafından atanan ağ geçidi IP adresi.

5. SMTP Sunucusu:

SMTP Posta Sunucunuzun ağ yöneticiniz tarafından atanan IP adresi.

6. SMTP Bağlantı Noktası:

SMTP Posta Sunucunuzun bağlantı noktası numarası.

7. DNS Sunucusu:

DNS Sunucunuzun ağ yöneticiniz tarafından atanan IP adresi.

8. POP3 Sunucusu:

POP3 sunucunuzun IP adresi.

9. POP3 Bağlantı Noktası:

POP3 Sunucunuzun bağlantı

noktası numarası.

Makineden e-posta gönderebilmek için posta sunucunuz POP3 kimlik doğrulaması gerektiriyorsa, POP3 sunucunuzun DNS adını veya IP ve bağlantı noktası numarasını girin.

NOT Ayrıca, e-posta gönderilebilmesi için "Kimden" ayrıntılarını da ayarlamanız gerekir.

Makinenizi yapılandırma... > 31

NOT

DHCP sunucusu: DHCP (Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma Protokolü) sayesinde, bir ana bilgisayara (ağa her bağlandığında) benzersiz bir IP adresi otomatik olarak verilebilir. Böylece ağ yöneticileri için IP adresi yönetimi oldukça kolaylaşır. DHCP sunucusu ağınızdan kullanılabiliyorsa; TCP/IP, alt ağ maskesi, ağ geçidi ve DNS ile ilgili bilgileri girmeniz gerekmez. Çok Amaçlı Ürün (MFP) için bu bilgiler otomatik olarak verilir.

IP Adresi: IP (Internet Protokolü) adresi, bir IP ağına yapılan ana bilgisayar bağlantısını benzersiz biçimde tanımlar. IP adresini sistem yöneticisi veya ağ tasarımcısı belirler. IP adresi; biri ağı diğeri düğümünüzü tanımlayan iki bölümden oluşur. IP adresi genellikle noktalarla ayrılmış dört sayıdan oluşur. Her sayı 0 – 255 arasında bir sayıdır. Örneğin,

10.1.30.186 şeklinde bir IP adresi olabilir.

SMTP: (Basit Posta Aktarım Protokolü) Internette e-posta gönderip almak için kullanılan ana iletişim protokolüdür.

DNS: (Etki Alanı Ad Sistemi). DNS sunucusu, ana bilgisayarları IP adresleri yerine adlarla tanımlar. Ağınızda DNS sunucusu kullanılabiliyorsa, SMTP veya POP3 sunucularınızın rakamları yerine etki alanı adını girebilirsiniz (örneğin, 110.4.2.23 yerine istanbul.com.tr).

POP3: POP3'ün açılımı Post Office Protocol 3 şeklindedir. Bu, Internet'e 24 saat bağlı olmayan çeşitli istemci makineleri için e-postaları depolayan ve sunan bir hizmettir. Siz oturum açana kadar e-postalar POP3'te tutulur.

İnternet iletişimiyle ilgili özellikler

E-postaya tarama

Çok Amaçlı Ürün (MFP), taranan belgeyi ağdaki e-posta adreslerine gönderebilmenize olanak verir. Belge önce taranır ve standart PDF, JPEG veya TIFF dosya biçimine dönüştürülür, sonra bir e-posta eki olarak uzaktaki alıcılara aynı anda gönderilir.

Bu Çok Amaçlı Ürünü kullanarak birine e-posta gönderdiğinizde, giden e-postalarınızın SMTP posta sunucunuza gönderilmesi için Basit Posta Aktarım Protokolü (SMTP) kullanılır, sonra bu e-postaları internet yoluyla alıcılara gönderirsiniz.

SMTP Sunucu Ayarlama

Bu bölümde sunucunun nasıl ayarlanacağı açıklanmaktadır.

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak

3. Ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak Yönetici parolasını girin. Done (Tamamlandı)

seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

4. Aşağı ok tuşunu kullanarak Network Menu (Ağ Menüsü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak

ve Enter'a basın.

6. SMTP server (SMTP sunucu) seçeneğini belirlemek için Enter'a basın.

Admin setup

(Yönetici kurulumu) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Mail Server Setup

(Posta Sunucusu Ayarları) seçeneğine gidin

Makinenizi yapılandırma... > 32

7. IP adresinizi girin.

NOT Sayılar, tuş takımı kullanılarak girilir.

Tuş takımından bir sayı girildiğinde, görüntülenmekte olan sayı temizlenir ve az önce girilen sayı, ilk basamak olarak görüntülenir. Başka bir sayı girildiğinde, girilen ilk sayı sola taşınır ve bu böyle devam eder.

Yukarı/Aşağı ok tuşlarını kullanarak rakamları büyütebilir/küçültebilirsiniz.

8. Onaylamak için Enter'a basın.

NOT IP adresini iptal etmek için, değişiklikleri kaydetmeden menüden çıkıncaya dek Durdur tuşuna basın.

Ağ PC'sine tarama

FTP (Dosya Aktarım Protokolü) veya CIFS (Genel Internet Dosya Sistemi) içeren bir intranet yoluyla yapılır. Çok Amaçlı Ürün, taranan belgeleri doğrudan belirli bir sunucuya veya ağdaki kişisel bir bilgisayara, standart PDF, JPEG veya TIFF dosya biçiminde kaydetmenize olanak sağlar.

CIFS, Microsoft Windows'un paylaşma sistemidir. Bu dosyalama özelliğindeki yenilik, bir kuruluş bünyesindeki tüm kullanıcıların belirli bir sunucudaki veya bir bilgisayardaki tüm dosya klasörlerine belge göndermek için bir makineyi ortak kullanabilmelerine olanak vermesidir.

Taranan belgelerin Çok Amaçlı Ürün yoluyla ağda dağıtılabilmesi için öncelikle aşağıdaki ayarların veya hedeflerin sistem yöneticisi tarafından belirlenmesi gerekir.

Ağ ve E-posta ayarları: Taranan belgenizin e-posta adreslerine gönderilebilmesi için TCP/IP, SMTP ve POP3 protokollerinin ayarlarını tanımlar.

> Dosyalama hedefleri: Taranan belgelerinizin FTP sunucularına veya ağdaki kişisel bilgisayarlara

gönderilebilmesi için protokolleri ve hedefleri tanımlar.

NOT

1. Sistem yöneticisi DHCP'yi seçmişse, TCP/IP'nin, ağ geçidinin, alt ağ maskesinin

ve DNS sunucusunun IP adresi otomatik olarak verilir.

Çok Amaçlı Ürün ilk kez kurulurken, Yönetici'nin varsayılan sistem ayarlarını koruması

önerilir. Ayarlar daha ileriki bir zamanda, kullanımda ve işlevlerde deneyim kazandıktan sonra özelleştirilebilir.

Yapılandırma

Tarayıcı, faks (MB470/MB480) ve yazıcı ayarlarını ihtiyaçlarınıza göre değiştirmenize olanak sağlayan birkaç yapılandırma seçeneği bulunur. Çok Amaçlı Ürününüzü üç şekilde yapılandırabilirsiniz:

1. Çok Amaçlı Ürünün web sayfasından.

2. Çok Amaçlı Ürünün Kurulum Aracı yardımcı programından.

3. Çok Amaçlı Ürünün kontrol panelinden.

Yalnızca gösterim amaçlı olarak, gösterilen yapılandırma seçeneklerine kontrol panelinden erişilir.

Makinenizi yapılandırma... > 33

...web sayfasından

Tarayıcınızın URL alanına Çok Amaçlı Ürünün IP adresini yazın ve Enter'a basın. Çok Amaçlı Ürünün web sayfası görüntülenir. Örneğin: http://10.18.207.81.

NOT Yönetim Ayarları bir parola ile korunmaktadır. "Yapılandırma öncesi bilgiler", sayfa 30 bölümüne bakın.

Makinenizi yapılandırma... > 34

...kurulum aracından

Hala yüklemediyseniz, kurulum aracını yükleyin. Açıklama için bkz. "Çok Amaçlı Ürün Kurulum aracı –

yalnızca Windows", sayfa 20.

NOT Yönetim Ayarları bir parola ile korunmaktadır. "Yapılandırma öncesi bilgiler", sayfa 30 bölümüne bakın.

...kontrol panelinden

1. Menu (Menü) vurgulanıncaya dek kontrol panelinde Aşağı ok tuşuna (1) basın, ardından Enter'a

(2) basın.

Admin Setup

(2) basın.

(Yönetici Kurulumu) vurgulanıncaya dek Aşağı ok tuşuna (1) basın, ardından Enter'a

NOT Yönetici Kurulumu seçeneği parola ile korunmaktadır. "Yapılandırma öncesi bilgiler",

sayfa 30 bölümüne bakın.

Makinenizi yapılandırma... > 35

Kopyalama işlevi

Bu, Açılışta Erişim Kontrolü devre dışıyken varsayılan moddur. Diğer işlevleri seçmek için Aşağı ok tuşunu kullanın ve bir seçenek belirlemek için Enter'a basın.

Varsayılan seçenek (geçerli ise) vurgulanmıştır.

DÜZEY 2 AÇIKLAMA SEÇENEKLER

Copies (Kopyalar): Gereken kopya sayısı (varsayılan 1). 1'den 99'a

%100 Kopya Büyütme/Küçültme. A4->A5

Leg14->Let Leg13.5->Let Leg13->Let A4->B5 Sayfaya sığdır

%100

B5->A4 Let->Leg13 Let->Leg13.5 Let->Leg14 A5->A4 Custom (Özel)

Letter Kağıt Besleme.

Mixed (Nor.Karma) Mod (Çözünürlük). Mixed (Nor.Karma), Fotoğraf (Nor.Foto),

Density (Yoğunluk): 0 Ya zdırma yoğunluğu. -3 ~ 0 ~ +3

Tray1 (Tepsi1) Giriş Tepsisi: Kaset Tepsisi, Elle besleme ünitesi

Off (Kapalı) Harmanlama: Harmanlama işlevini açık veya kapalı

Off (Kapalı) Dupleks On (Açık), Off (Kapalı)

1in1 N-up (Çoklu Mizanpaj): Sayfa başı kaç baskı

E.E: Edge Erase (Kenar Silme): Bu, belgenin çevre

M.S-R:

M.S-B:

(MB460) veya Çok Amaçlı Tepsi (MB470/MB480) seçer.

olarak ayarlar.

gerçekleşeceğini seçer.

alanlarının örtülmesini sağlar.

Margin Shift – Right (Kenar Boşluğu Değiştirme – Sağ): Bu, belge resmini sağa kaydırma boyutunu ayarlar.

Margin Shift – Bottom (Kenar Boşluğu Değiştirme – Aşağı): Bu, belge resmini aşağı kaydırma boyutunu ayarlar.

Legal13, Legal13.5, Legal14, Letter, A4, A5, B5

HiRes.Mixed (Yük.Karma), HiRes.Photo (Yük.Foto)

Tray 1 (Tepsi 1), Tray2 (Tepsi 2), Manual Feeder (Çoklu Besleyici), MP Tray (MP Tepsi)

On (Açık), Off (Kapalı)

1in1, 2in1, 4in1(Hor.), 4in1(Ver.)

0.00, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00 inch

(0,00, 0,25, 0,50, 0,75, 1,00 in)

0, 6, 13, 19, 25 mm

0.00, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00 inch

(0,00, 0,25, 0,50, 0,75, 1,00 in)

0, 6, 13, 19, 25 mm

0.00, 0.25, 0.50, 0.75, 1.00 inch

(0,00, 0,25, 0,50, 0,75, 1,00 in) 0, 6, 13, 19, 25 mm

Kimlik Kartı Kopyası.On (Açık), Off (Kapalı)

Makinenizi yapılandırma... > 36

Tarama/hedefe tarama işlevi

Bu işlevi seçmek için Aşağı ok tuşunu kullanın ve bir seçenek belirlemek için Enter'a basın.

E-posta

DÜZEY 2 AÇIKLAMA SEÇENEKLER

Check Address (Adres Kontrol)

Reply to (Yanıtla): "Yanıtla" E-postasını seçin. Address Book

Hedef Adres seç: Address Book

Yönetici tarafından ayarlanmış varsayılan adresi görüntüler.

(Adres Defteri): Screen Entry

(Ekran Girişi): Number (Numara): LDAP: Name (İsim)

(Adres Defteri): Screen Entry

(Ekran Girişi): Number (Numara): LDAP: Name (İsim)

Address (Adres): Method (Yöntem):

OR/AND (VEYA/VE) Search (Arama):

Address List (Adres Listesi)

Address (Adres): Method (Yöntem):

OR/AND (VEYA/VE) Search (Arama):

Address List (Adres Listesi)

Subject (Konu) Yönetici tarafından ayarlanmış varsayılan

File Name (Dosya Adı)

Density (Yoğunluk) Yoğunluk seçin. -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3

Document Size (Doküman Boyutu)

Color Select (Renk Seçimi)

File Format (Color) (Dosya Biçimi (Renkli))

File Format (B/W) (Dosya Biçimi (S/B))

konu listesinden seçin veya bir konu girin.

Taranan resimler için bir dosya adı girilmelidir. Bu dosya adı Tuş Ta k ımı Modunda girilebilir. Metin olarak aşağıdakiler hariç en fazla

64 karakter girilebilir. \ / : * ? " < > |

Doküman boyutu seçin. A4, Letter, Legal13, Legal13.5, Legal14

Renk seçin. Color (Renkli),

Dosya biçimi seçin. PDF, TIFF, JPEG

Dosya biçimi seçin. PDF, TIFF

Subject List (Konu Listesi) Screen Entry (Ekran Girişi)

Yok

B/W (Siy./Bey.)

Makinenizi yapılandırma... > 37

Ağ PC'si

NOT Ağ PC'sine Tarama işlevini etkinleştirmek için Çok Amaçlı Ürün bir Ağ sunucusuna bağlı olmalıdır.

Makinenin web sayfasından veya MFP Setup Tool'dan (Ağ Kurulum Aracı) profil oluşturulabilir ve yönetilebilir.

DÜZEY 2 AÇIKLAMA SEÇENEKLER

Profile (Profil) Oluşturulmuş profil varsa, liste görüntülenir.

Color Select (Renk Seçimi)

En fazla 20 profil oluşturabilir.

Renk seçin. Color (Renkli), B/W (Siy./Bey.)

DÜZEY 2 AÇIKLAMA SEÇENEKLER

Email (E-posta) E-postaya tara ve dosyayı kaydet.

Folder (Klasör) PC tabanlı dosyaya tara.

Application (Uygulama)

Fax (Faks) (MB470/MB480)

Uygulama1'e Tarama.

Faksa tara ve dosyayı kaydet.

Faks işlevi (MB470/MB480)

DÜZEY 2 AÇIKLAMA SEÇENEKLER

Check Dest. (Onay) Seçilmiş hedef faks numarasını görüntüler.

Fax No. (Faks No.) Hedef faks numarası girin.

Phone Book (Telefon Defteri)

Telefon defterinden faks numarası seçin.

Mode (Mod) Aktarım çözünürlüğünü seçin. Standard (Standart)

Fine (Hassas) Extra Fine (Ekstra Hassas) Photo (Foto)

Density (Yoğunluk) -3'ten +3'e kadar olan aralıktan bir numara

girerek yoğunluğu seçin.

Document Size (Doküman Boyutu)

Delayed Time (Gecikme Zamanı)

Doküman boyutu seç. A4

Aktarım zamanı seçin. dd/mm/yyyy (gg/aa/yyyy)

Makinenizi yapılandırma... > 38

-3 ~ 0 ~ +3

Letter, Legal13, Legal13.5 (Legal13,5), Legal14

hh:mm (ss:dd)

Menü işlevi

DÜZEY 2 ÖĞE AÇIKLAMA/SEÇENEKLER

View Information (Bilgi Görüntüle)

Supplies Life (Sarf Malz.Ömrü)

Network (Ağ) IPv4 Address

System (Sistem) Serial Number

Toner (n.nk) Kalan toner %nnn

Drum (Dram) Kalan %nnn

(IPv4 Adres)

Subnet Mask (Altağ Maskesi)

Gateway Address (Ağgeçidi Adresi)

MAC Address (MAC Adres)

NIC Program Version (Ağ FW Versiyonu)

NIC Default Version (NIC Varsyln.Vers.)

(Seri No)

Asset Number (Demirbaş No.)

Lot Number (Lot Sayısı)

CU Version (CU Sürümü)

PU Version (PU Sürümü)

Scanner Version (Tarayıcı Versiyonu)

Fax Version (Faks Versiyonu) (MB470/MB480)

Total Memory (Toplam Bellek)

Flash Memory (Flash Bellek)

Kendinden açıklamalı xxx.xxx.xxx.xxx

Kendinden açıklamalı xx.xx.xx.xx.xx.xx

Kendinden açıklamalı xx.xx

Kendinden açıklamalı xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx

Kendinden açıklamalı xxxxxxxx

Kendinden açıklamalı xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx

Kendinden açıklamalı xx.xx

Kendinden açıklamalı xx.xx.xx

Kendinden açıklamalı x.xx.xx

Kendinden açıklamalı x.xx

xx MB

[Fxx]

Makinenizi yapılandırma... > 39

DÜZEY 2 ÖĞE AÇIKLAMA/SEÇENEKLER

Print Information (Yazdırma Bilgisi)

Admin Setup (Yönetici Kurulumu)

Configuration (Yapılandır) Execute (Yürüt) Makinenin yapılandırma raporunu yazdırır.

Network Information (Ağ Bilgisi)

File List (Dosya Listesi) Execute (Yürüt)

PCL Font List (PCL Yazı Tipi Listesi)

PS Font List (PS Yazı Tipi Listesi) (MB470/MB480)

IBM PPR Font List (IBM PPR Yazı Tipleri)

EPSON FX FontList (EPSON FX Yazı Tipleri)

Error Log (Hata Günlüğü) Execute (Yürüt)

Demo Page (Demo Sayfası)

MFP Usage Report (MFP İş Sayım Raporu)

Supplies Status Report (Kalan Sarf)

Fax Activity Report (Faks Aktivite Raporu) (MB470/MB480)

Fax Protocol Dump (Faks Protocol Dump) (MB470/MB480)

Print System Status (Baskı Sistem Durumu)

System Setup (Sistem Kurulumu) Access Control

Execute (Yürüt) Ağ yapılandırma raporu yazdırır.

Execute (Yürüt)

DEMO1 Execute (Yürüt) Demo sayfası yazdırır

Execute (Yürüt) Copies (Kopyalar)

(1 ile 99 arası)

Execute (Yürüt) Tüm sarf malzemelerinin durum raporunu yazdırır

Execute (Yürüt)

(Erişim Kontrolü)

Power Save Time (Güç Tasarrf.Zam.)

Return to Stand-by Time (Bekleme Dönüş Süre)

Default Mode (Varsayılan Mod)

Unit of Measure (Ölçü Birimi)

Date Format (Tarih Formatı)

Report Full Print (Tam Rapor Baskı)

Panel Contrast (Panel Kontrastı)

Near Life Status (Ömür Sonu Durumu)

Makine kullanımı tam raporunu yazdırır

Enable (Etkinleştir)/ Disable (Devre Dışına Al)

1/5/15/30/60/120 minutes (1/5/15/30/60/120 dakika)

20/40/60/120/180 seconds (20/40/

Copy (Kopya)/Scan (Tara)/Fax (Faks)

inch (inç)/mm (milimetre)

mm/dd/yyyy

(aa/gg/yyyy), dd/mm/yyyy (gg/aa/yyyy), yyyy/mm/dd (yyyy/aa/gg)

On (Açık)/Off (Kapalı)

-10~0~+10

Enable (Etkinleştir)/ (Disable) Devre Dışına Al

/120/180 saniye)

Makinenizi yapılandırma... > 40

DÜZEY 2 ÖĞE AÇIKLAMA/SEÇENEKLER

Admin Setup (Yönetici Kurulumu) devam

Network Menü (Ağ Menüsü)

Network Setup (Ağ Kurulumu)

TCP/IP Enable (Etkinleştir)/

(Disable) Devre Dışına Al

IP Version IPv4

IPv4 + IPv6 IPv6

NetBEUI Enable (Etkinleştir)/

NetBIOS over TCP (TCP üzerinden NetBIOS)

Ether Talk Enable (Etkinleştir)/

IP Address Set (IP Adres Ayar)

IPv4 Address (IPv4 Adres)

Subnet Mask (Altağ Maskesi)

Gateway Address (Ağgeçidi Adresi)

DNS Server Primary (DNS Sunucu Birincil)

DNS Server Secondary (DNS Sunucu İkincil)

WINS Server Primary (Birincil WINS Sunucusu)

WINS Server Secondary (İkincil WINS Sunucusu)

Web Enable (Etkinleştir)/

Telnet Enable (Etkinleştir)/

FTP Enable (Etkinleştir)/

(Disable) Devre Dışına Al Enable (Etkinleştir)/

(Disable) Devre Dışına Al

Auto (Otomatik)/Manual (Elle)

xxx.xxx.xxx.xxx

Disable (Devre Dışına Al)

Makinenizi yapılandırma... > 41

DÜZEY 2 ÖĞE AÇIKLAMA/SEÇENEKLER

Admin Setup (Yönetici Kurulumu) devamı

Network Menu (Ağ Menüsü) devam

Network Setup (Ağ Kurulumu) devam

Mail Server Setup (Posta Sncu. Ayrlrı.)

SNMP Enable (Etkinleştir)/

Disable (Devre Dışına Al)

Network Scale (Ağ Ölçeği)

Hub Link Setting Auto Negotiate

Factory Defaults (Fabrika Varsayılan)

SMTP Server (SMTP Sunucusu)

SMTP Port 25

SMTP Encryption (SMTP Şifreleme)

POP3 Server (POP3 Sunucusu)

POP3 Port 110

POP Encryption (POP Şifreleme)

Authentication Method (Kimlk.Dentm.Yöntemi)

SMTP User ID (SMTP Kullanıcı Adı)

SMTP Password (SMTP Parola)

POP User ID (POP Kullanıcı Adı)

POP Password (POP Parola)

Normal/Small (Küçük)

(Otomatik Anlaşma)/ 100Base-TX Full/ 100Base-TX Half/ 10Base-T Full/ 10Base-T Half

Execute (Yürüt)

kullanıcı tanımlı

None/SMTPS/ STARTTLS

kullanıcı tanımlı

None/POP3S/ STARTTLS

None/SMTP/POP

kullanıcı tanımlı

kullanıc

kullanıcı tanımlı

ı tanımlı

Makinenizi yapılandırma... > 42

DÜZEY 2 ÖĞE AÇIKLAMA/SEÇENEKLER

Admin Setup (Yönetici Kurulumu) devamı

Network Menu (Ağ Menüsü) devam

Printer Setup (Yazıcı Kurulumu)

LDAP Server Setup (LDAP Sunucu Ayar.)

Secure PrtcSrv Setting (Güvenli PrtkSnc Ayarları)

Copies (Kopyalar) 1 – 999

Duplex (Dupleks) On (Aç

Server Settings (Sunucu Ayarları)

Attributes (Öznitelik) Name1 (İsim1): cn

Authentication (Kim.Doğrulama)

Encryption (Şifreleme) None/LDAPS/

Domain (EtkiAlanı)

LDAP Server (LDAP Sunucusu): Kullanıcı tanımlı

Port Number (Port Numarası): 389

Timeout (Zamanaşımı): 10~30~120

Max. Entries (Maks.Giriş): 2~100

Search Root (Kök Ara): Kullanıcı tanımlı

Name2 (İsim2): sn Name3 (İsim3):

verilenİsim

Mail Address (Posta Adresi): Posta

Additional Filter (İlave Filtre): Kullanıcı tanımlı

Method (Yöntem): Anonymous (Anonim)/ Simple (Basit)/DigestMD5/Secure Protocol (Güvenli Protokol)

STARTTLS

ık)/Off (Kapalı)

Makinenizi yapılandırma... > 43

DÜZEY 2 ÖĞE AÇIKLAMA/SEÇENEKLER

Admin Setup (Yönetici Kurulumu) devamı

Printer Setup (Yazıcı Kurulumu) devamı

Scanner Setup (Tarayıcı Ayarları)

Media Check (Ortam Denetimi)

X Dimension (X Boyutu)

Y Dimension (Y Boyutu)

Resolution (Çözünürlük)

Toner Save Mode (Toner Tasarr.Modu)

Default Orientation (Varsyılan Yön)

Form Length (Form Uzunluğu)

Edit Size (Boyutu Düzenle)

Email Setup (Eposta Ayarları)

Enable (Etkinleştir)/Disable (Devre Dışına Al)

86~210~216 milimetre

140~279~297~356 milimetre

600 dpi/600 x 1200 dpi/600 x 2400 dpi/1200 x 1200 dpi (MB470/MB480)

Enable (Etkinleştir)/Disable (Devre Dışı)

Potrait (Dikey)/Landscape (Yatay)

5~60~64~128 satır

CassetteSize/Letter/Executive/Statement/Legal14/ Legal 13.5/Legal13/A4/A5/A6/B5/Özel/Com-9 Zarf/ Com

-10 Zarf/Monarch Zarf/DL Zarf/C5 Zarf/C6 Zarf

"Kime" Adresini Ekle On (Açık)/Off (Kapalı)

Default File Name (Vrsayln.Dosya Adı)

Subject List (Konu Listesi)

Var sayılan Kimden Default From

Separation Limit (Ayrım Limiti)

Auto Trans Report (Oto Aktarım Raporu)

Kullanıcı tanımlı

#00 #01 #02 #03 #04

(Kullanıcı tanımlı)

1/3/5/10/30 megabyte/

No limit

On (Açık)/Off (Kapalı)

Makinenizi yapılandırma... > 44

DÜZEY 2 ÖĞE AÇIKLAMA/SEÇENEKLER

Admin Setup (Yönetici Kurulumu) devamı

Fax Setup (Faks Kur) (MB470/MB480)

ClockAdjustment (Saat Ayarı)

Basic Setup (Temel Ayarlar)

dd/mm/yyyy (gg/aa/yyyy) hh:mm (ss:dd)

Service Bit (Servis Bit) On (Açık)/Off (Kapalı)

Country Code (Ülke Kodu)

Local Phone No. (Faks No.)

Sender ID (Gönderici Kimliği)

MCF(Single Location) (MCF (Tek Yer))

MCF(Multi Location) (MCF (Çoklu Yer))

Error MCF (Hata MCF) On (Açık)/Off (Kapalı)

Image in MCF (MCF içinde görüntü)

H/Modem Rate (H/Modem Hızı)

TAD Mode (TAD Mod) Type1 (Tip1)/Type2

Te l Priority Mode (Tel Öncelik Modu)

Ayarlamak için Yukarı ve Aşağı ok tuşlarını, ilerlemek için Sağ ok tuşunu kullanın.

Çok Amaçlı Ürünün içinde bulunduğu ülkeyi seçin

<girin>

On (Açık)/Off (Kapalı)

33,6 Kbps 28,8 Kbps 14,4 Kbps 9,6 Kbps 4,8 Kbps

(Tip2)/Type3 (Tip3)

On (Açık)/Off (Kapalı)

Makinenizi yapılandırma... > 45

DÜZEY 2 ÖĞE AÇIKLAMA/SEÇENEKLER

Admin Setup (Yönetici Kurulumu) devamı

Fax Setup (Faks Kur) (MB470/MB480) devamı

PCL Setup (PCL Kurulum) Font Source

Basic Setup (Temel Ayarlar) devamı

Fax Line Setup (Faks Hattı Ayarları)

CNG Detection (CNG Algılama)

T/F Timer Prg. (T/F Zmnlayıcı. Prg.)

Remote Receive No. (Karşı Alma No.)

Ring Response (Zil Sayısı)

Speaker Volume (Monitör Volume)

Soft Ringer Volume (Yazılım Zil Seviyesi)

DRD Type (DRD Tipi) Type1/Type2/Type3/

Redial Tries (Tkrar.Arama Sayısı)

Redial Interval (Tkrar.Arama Aralık)

Dial Tone Detection (Çevir Sesi Algılama)

Busy Tone Detection (Meşgul Tonu Algımla.)

MF(Tone) (MF(Ton))/ DP(Pulse) (DP(Darbeli))

(Yazı Tipi Kaynağı)

Font Number (Yazı Tipi Numarası)

Font Pitch (Yazı Tipi Vuruşu)

Symbol Set (Sembol Seti)

A4 Print Width (A4 Yazdırma Eni)

White Page Skip (Beyaz Sayfa Atla)

CR Function (CR İşlevi) CR/CR + LF LF Function (LF İşlevi) LF/LF + CR

Print Margin (Baskı Kenar Boşluğu)

Pen Width Adjust (Kalem Genişlik Ayarı)

Tray ID#: (Tepsi KML. No.) PCL MNID 1 ~ 2 ~ 59

PCL T0ID 1 ~ 4 ~ 59

PCL T1ID 1 ~ 59

On (Açık)/Off (Kapalı)

20seconds (20 saniye), 35seconds (35 saniye)

Off (Kapalı), 000, 111, 222, 333, 444, 555, 666, 777, 888, 999, ***, ###

1 ring (1 zil)/5/10/15/ 20 seconds (saniye)

Off (Kapalı)/Low (Düşük)/Middle (Orta)/ High (Yüksek)

Type4 (Tip1/Tip2/Tip3/ Tip4)

0 ~ 10 deneme

1 ~ 6 dakika

On (Açık)/Off (Kapalı)

DP/MF

Resident (Yerleşik)/ Resident2 (Yerleşik2)/ Downloaded (Yüklendi)

I0/C1/S1

0,44 ~

Mevcut setler

78/80 sütun

On (Açık)/Off (Kapalı)

Normal/1/5 inç/1/6 inç

On (Açık)/Off (Kapalı)

10,00

~ 99,99 CPI

Makinenizi yapılandırma... > 46

DÜZEY 2 ÖĞE AÇIKLAMA/SEÇENEKLER

Admin Setup (Yönetici Kurulumu) devamı

IBM PPR Setup (IBM PPR Kur.) Character Pitch

(Karakter Vuruşu)

Font Condense (Yazı Tipi Yoğunlaştırma)

Character Set (Karakter Seti)

Symbol Set (Sembol Seti)

Letter O Style (Harf O Stili)

Zero Character (SıfırKarakteri)

IBM PPR Setup (IBM PPR Kur.) devamı Line Pitch (Satır Vuruşu) 6 LPI/8 LPI

White Page Skip (Beyaz Sayfa Atla)

CR Function (CR İşlevi) CR/CR + LF LF Function (LF İşlevi) LF/LF + CR

Line Length (SatırUzunluğu)

Form Length (Form Uzunluğu)

TOF Position (TOF Konumu)

Left Margin (Sol Kenar Boşlğ)

Fit to Letter (Letter Boyutuna Sığdır)

Text Height (Metin Uzunluğu)

10/12/17/20 CPI/ Proportional (Orantılı)

12CPI – 20CPI 12CPI – 12CPI

SET-2/SET-1

Mevcut Setler

Enable (Etkinleştir)/

Disable

Normal/Slashed

(Kesme İşaretli)

On (Açık)/Off (Kapalı)

80/136 sütun

11/11,7/12 inç

0,0 ~ 0,1 ~ 1,0 inç

Enable (Etkinleştir)/

Disable (Devre Dışına Al)

Same (Aynı)/Diff (Farklı)

(Devre Dışına Al)

Makinenizi yapılandırma... > 47

DÜZEY 2 ÖĞE AÇIKLAMA/SEÇENEKLER

Admin Setup (Yönetici Kurulumu) devamı

Printer Menu (Yazıcı Menü)

EPSON FX Setup (EPSON FX Kurulumu) Character Pitch

(Karakter Vuruşu)

Character Set (Karakter Seti)

Symbol Seti (Sembol Seti)

Letter O Style (Harf O Stili)

Zero Character (SıfırKarakteri)

Line Pitch (Satır Vuruşu) 6 LPI/8 LPI

White Page Skip (Beyaz Sayfa Atla)

CR Function (CR İşlevi) CR/CR + LF

Line Length (SatırUzunluğu)

Form Length (Form Uzunluğu)

TOF Position (TOF Konumu)

Left Margin (Sol Kenar Boşlğ)

Fit to Letter (Letter Boyutuna Sığdır)

Text Height (Metin Uzunluğu)

PS Setup (PS Kur.) (MB470/MB480) L1 Tray (L1 Tepsi) TYPE1/TYPE2

Parallel Protocol (Paralel Protokolü)

USB Protocol (USB Protokolü)

Network Protocol (Ağ Protokolü)

Memory Setup (Bellek Kurulumu) Receive buffer size

Change Password (Parola Değiştir) "Yeni parola" seçin ve girin.

Settings (Ayarlar) Save Settings

TrayConfiguration (Tepsi Yapılandırma)

Manual feed (Elle besleme) (MB460)

(Arabellek boyutu al)

Resource Save (Kaynak Tasarrufu) (MB470/MB480)

Verify Password (Parola Onayla)

(Ayarları Kaydet)

Reset Settings (Ayarları Sıfırla)

On (Açık)/Off (Kapalı)

10/12/17/20CPI/

Proportional (Orantılı)

SET-2/SET-1

Mevcut setler

Enable (Etkinleştir)/

Disable

Normal/Slashed

(Kesme İşareti)

On (Açık)/Off (Kapalı)

80/136 sütun

11/11,7/12 inç

0,0 ~ 0,1 ~ 1,0 inç

Enable (Etkinleştir)/

Disable (Devre Dışına Al)

Same (Aynı)/Diff (Farklı)

(TİP1/TİP2)

ASCII/RAW

Auto (Otomatik)/ 0,1/0,2/0,5/1/2/4 MB

Auto (Otomatik)/ Off (Kapalı)/0,1/ 0,2/0,5/1/2/4 MB

Execute (Yürüt)

(Devre Dışına Al)

Makinenizi yapılandırma... > 48

DÜZEY 2 ÖĞE AÇIKLAMA/SEÇENEKLER

Printer Menu (Yazıcı Menü) devamı

Tray Configuration (Tepsi Yapılandırma) devamı

Paper Feed (KağıtBesleme)

Auto Tray Switch (Oto.Tepsi Değiştirme)

Tray Sequence (Kaset Sırası)

MP Tray Usage (MB470/MB480)

Tray1 Config (Tepsi1 Yapılandırma)

Tray2 Config (Tepsi2 Yapılndırma)

MP Tray Config (MP Tepsi Yap.) (MB470/MB480)

Tray1/Tray2/MP Tray (Tepsi1/Tepsi2/MP Tepsi)

On (Açık)/Off (Kapalı)

Down/Up/Paper Feed Tray

(Aşağı/Yukarı/KağıtBesleme Tepsisi)

Uyumsuzsa/Kullanmayın

Paper Size (Kağıt Boyutu)

Media Type (Ortam Türü)

Media Weight (Ortam Ağırlığı)

Paper Size (Kağıt Boyutu)

Media Type (Ortam Türü)

Media Weight (Ortam Ağırlığı)

Paper Size (Kağıt Boyutu)

Media Type (Ortam Türü)

Media Weight (Ortam Ağırlığı)

A4/A5/B5/Legal14/ Legal13.5/Legal13/ Letter/Executive/ Statement/ Custom (Özel)

Plain/Letterhead/Bond/ Recycled/Cardstock/ Rough (Düz/Antetli/ Bond/Geri Dönüşümlü/ Kart Stoğu/Pürüzlü)

Light/Medium Light/ Medium/Medium Heavy/ Heavy (Hafif/Orta Hafif/ Orta/Orta Ağır/Ağır)

A4/A5/B5/Legal14/ Legal13.5/Legal13/ Letter/Executive/ Custom (Özel)

Plain/Letterhead/Bond/ Recycled/Cardstock/ Rough (Düz/Antetli/ Bond/Geri Dönüşümlü/ Kart Stoğu/Pürüzlü)

Light/Medium Light/ Medium/Medium Heavy/ Heavy (Hafif/Orta Hafif/ Orta/Orta Ağır/Ağır)

A4/A5/A6/B5/Legal14/ Legal 13.5/Legal13/ Letter/Executive/ Statement/Custom (Özel)/Com-9 Envelope (Com-9 Zarf)/Com-10 Envelope (Com-10 Zarf)/Monarch Envelope (Monarch Zarf)/DL Envelope (DL Zarf)/C5 Envelope (C5 Zarf)/C6

Plain/Letterhead/ Transparency/Labels/ Bond/Recycled/Card Stock/Rough (Düz/ Antetli/Asetat/Etiket/ Bond/Geri Dönüşümlü/ Kart Stoğu/Pürüzlü)

Light/Medium Light/

Medium

Heavy (Hafif/Orta Hafif/ Orta/Orta Ağır/Ağır)

/Medium Heavy/

Makinenizi yapılandırma... > 49

DÜZEY 2 ÖĞE AÇIKLAMA/SEÇENEKLER

Printer Menu (Yazıcı Menü) devamı

Tray Configuration (Tepsi Yapılandırma) devamı

Printer Adjust (Yazıcı Ayarlama)

Manual Feeder Config (Çbesleyici Yapılandır) (MB460)

Manual Feeder Config (Çbesleyici Yapılandır) (MB460) devamı

Manual Timeout (El ile Zaman Aşımı)

Low Toner (Toner Azaldı)

Jam Recovery (Sıkışma Giderme)

Error Report (Hata Raporu)

Start Up (Başlatma) On (Açık)/Off (Kapalı)

Paper Black Setting (Kağıt Siyah Ayarı)

Auto Continue (Otom. Devam)

Timeout in Job (İş Zamanaşımı)

Timeout Local (Lokal Zamanaşı

Timeout Net (Zamanaşımı Net)

Personality (Kişilik) Auto/PCL/IBM PPR/EPSON FX/PS3 EMULATION

Hex Dump (Heks Dökümü)

Darkness (Koyuluk) -2 ~ 0 ~ +2

Cleaning (Temizleme)

X Adjust (X Ayarı) -2,00 ~ 0,00 ~ +2,00 milimetre

Y Adjust (Y Ayarı) -2,00 ~ 0,00 ~ +2,00 milimetre

Duplex X Adjust (Dupleks X Ayarı)

Duplex Y Adjust (Dupleks Y Ayarı)

Place Page (Sayfayı Ye rl eştir)

Paper Size (Kağıt Boyutu)

Media Type (Ortam Türü)

Media Weight (Ortam Ağırlığı)

Off (Kapalı)/30/60/120/180/240/300 saniye.

Continue (Devam)/Stop (Dur)

On (Açık)/Off (Kapalı)

-2 ~ 0 ~ +2

On (Açık)/Off (Kapalı)

Off (Kapalı)/5/10/20/30/40/50/60/90/ 120/150/180/210/240/270/300 saniye

0/5~40~290/295/300 saniye

mı)

0/5~90~290/295/300 saniye

(MB470/MB480) (Otomatik/PCL/IBM PPR/EPSON FX/PS3 ÖYKÜNME (MB470/MB480))

Execute (Yürüt)

-2,00 ~ 0,00 ~ +2,00 milimetre

Center/Left (Orta/Sol)

A4/A5/A6/B5/Legal14/

Legal 13.5/Legal13/ Letter/Executive/ Statement/Custom (Özel)/Com-9 Envelope (Com-9 Zarf)/Com-10 Envelope (Com-10 Zarf)/Monarch Envelope (Monarch Zarf)/DL Envelope (DL Zarf)/ C5 Envelope (C5 Zarf)/ C6 Envelope (C6 Zarf)

Plain/Letterhead/ Transparency/Labels/ Bond/Recycled/Card Stock/Rough (Düz/ Antetli/Asetat/Etiket/ Bond/Geri Dönüşümlü/ Kart Stoğu/Pürüzlü)

Light/Medium Light/

Medium

Heavy (Hafif/Orta Hafif/ Orta/Orta Ağır/Ağır)

/Medium Heavy/

Makinenizi yapılandırma... > 50

DÜZEY 2 ÖĞE AÇIKLAMA/SEÇENEKLER

Copy Menu (Kopya Menüsü)

Scanner Menu (Tarayıcı Menü)

Job Build Scanning (İş Yap ısı Ta ra nıyor) On (Açık)/Off (Kapalı)

Copies (Kopyalar) 1 – 99

Reduce/Enlarge (Küçültme/Büyütme)

Mode (Mod)

Density (Yoğunluk) -3/-2/-1/0/+1/+2/+3 Input Tray (Giriş Tepsisi) Tray1/Tray2/Manual Feeder (MB460)/MP Tray

Collate (Harmanlama) On (Açık)/Off (Kapalı)

Duplex (Dupleks) On (Açık)/Off (Kapalı)

N-up 1in1/2in1/4in1(Hor.)/4in1(Ver.)

Edge Erase (Kenar Silme) 0,00/0,25/0,50/0,75/1,00 inç

Margin Shift Right (Sağ Marj Kaydırma) 0,00/0,25/0,50/0,75/1,00 inç

Margin Shift Bottom (Alt Marj Kaydırma) 0,00/0,25/0,50/0,75/1,00 inç

Scan to Email (Epostaya Tara)

Address Book (Adres Defteri) Email Address

Scan to Network PC (Sunucuya Tara) Color Select

Job Build Scanning (İş Yap ısı Ta ra nıyor)

Density (Yoğunluk) -3/-2/-1/0/+1/+2/+3

Document size (Doküman boyutu)

Color Select (Renk Seçimi)

Color Format (Renk Formatı)

Color Format (Renk Formatı) devamı

B/W Format (Siy./Bey. Formatı)

A4>A5/Leg14>Let/Leg13.5>Let/Leg13>Let/A4>B5/ Fit to Page (Sayfaya Oturt)/ Let>Leg13.5/Let>Leg14/A5>A4

Mixed

(Nor.Karma)/Photo (Nor.Foto)/HiRes.Mixed

(Yük.Karma)/HiRes.Photo (Yük.Foto)

(MB470/MB480) (Tepsi1/Tepsi2/Çbesleyici (MB460)

0/6/13/19/25 mm

On (Açık)/Off (Kapalı)

A4/Letter/Legal13/Legal13.5/Legal14

Color (Renkli)/B/W (Siy./Bey.)

File Format (Dosya Formatı)

Compression Rate (Sıkıştırma Oranı)

Resolution (Çözünürlük)

Grayscale (Gri) On (Açık)/Off (Kapalı)

File Format (Dosya Formatı)

Compression Rate (Sıkıştırma Oranı)

Resolution (Çözünürlük)

(Eposta Adresi)

Group Address (Grup Adres)

(Renk Seçimi)

MP Tepsi(MB470/MB480))

%100/

PDF/TIFF/JPEG

Low/Medium/High

(Düşük/Orta/Yüksek)

100/150/200/300 dpi

PDF/TIFF

G3/G4/Raw

100/150/200/300/400/ 600 dpi

#00'dan #99'a

G00'dan G19'a

Color (Renkli)/B/W (Siy./Bey.)

B5>A4/Let>Leg13/

Makinenizi yapılandırma... > 51

DÜZEY 2 ÖĞE AÇIKLAMA/SEÇENEKLER

Fax Menu (Faks Menüsü) (MB470/MB480)

System Shutdown (Kapatma Menüsü)

Auto Receive Fax (Faks)

Manual (Elle) Tel / F ax ( Tel /F ak s) TAD DRD

Mode (Mod) Standard/Fine/Extra Fine/Photo

(Standart/Hassas/Ekstra Hassas/Foto)

Density (Yoğunluk) -3/-2/-1/0/+1/+2/+3

Document Size (Doküman Boyutu) A4/Letter/Legal13/Legal13.5/Legal14

Phone Book (Telefon Defteri) Speed Dial/

One touch dial (Hızlı Arama/Tek tuşla arama)

Group Dial (Grup Çevirme)

Shutdown Start (Kapatma Başlat) Execute (Yürüt)

#00 – #99 arası

G00 – G09

Makinenizi yapılandırma... > 52

Faks özelliğini ayarlama

Başlangıç ayarı

Çok Amaçlı Ürününüzdeki faks işlevi kullanılmadan önce aşağıdaki parametreler ayarlanmalıdır:

> Tarih ve saat

> Ülke kodu

> Yerel Telefon Numarası

> Gönderici Kimliği

Gerekirse daha sonra, kişisel tercihlerinize uygun olarak ayarlanabilecek başka parametreler de vardır. Ayrıntılar için faks kurulum tablosuna bakın (Bkz. "Gelişmiş kurulum" sayfa 54.).

Faks parametrelerini ayarlamak için:

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

2. Aşağı ok tuşunu kullanarak Admin Setup (Yönetici Kurulumu) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

3. Ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak Yönetici parolasını girin. Done (Tamamlandı

seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

4. Aşağı ok tuşunu kullanarak Fax Setup (Faks Kur) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

5. Clock Adjustment (Saat Ayarı) menüsünü seçmek için Enter'a basın.

6. Ok tuşlarını ve tuş takımını kullanarak saati ve tarihi girin.

NOT Rakamlar arasında gezinmek için Sağ ve Sol ok tuşlarını kullanın.

7. Onaylamak için Enter'a basın.

8. Aşağı ok tuşunu kullanarak Basic Setup (Temel Ayarlar) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

9. Aşağı ok tuşunu kullanarak Country Code (Ülke Kodu) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Ok tuşlarını kullanarak Çok Amaçlı Ürünün bulunduğu ülkeye gidin ve onaylamak için Enter'a basın.

10.

11. Aşağı ok tuşunu kullanarak Local Phone No. (Yerel Telefon Numarası) seçeneğine gidin

ve Enter'a basın.

12. Tuş takımını veya ok tuşlarını kullanarak yerel telefon numarasını girin ve onaylamak için Enter'a basın.

13. Aşağı ok tuşunu kullanarak Sender ID (Gönderici Kimliği) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

14. Tuş takımını veya ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak gönderici kimliğini girin.

)

15. Done (Tamamlandı) seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

16. Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna bas

NOT Gerekirse, bölgeniz için bir arama yöntemi seçin (Darbeli veya Tonlu).

"MF(Tone) (MF(Ton))/DP(Pulse) (DP(Darbeli))", sayfa 46 bölümüne bakın.

Makine özel santral (PBX) hattından bağlanıyorsa, makinenin çevirmeden önce dış hat alabilmesi için çevirme ön numarası belirtmeniz gerekir. "PBX'e bağlanma",

sayfa 55 bölümüne bakın.

Makinenizi yapılandırma... > 53

ın.

Gelişmiş kurulum

Makinenizde, manuel işlemler için gereken zamanı azaltmak ve faks iletişimini daha verimli hale getirmek amacıyla tasarlanmış birçok özellik bulunur.

Telefon rehberine hızlı arama girişi ekleme

Makinenin telefon defterinde en fazla 100 hızlı arama numarası bulunabilir. Telefon defterine yeni bir hızlı arama numarası atamak için:

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

2. Aşağı ok tuşunu kullanarak Fax Menu (Faks Menüsü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

3. Aşağı ok tuşunu kullanarak Phone Book (Telefon Defteri) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Speed Dial/One Touch Dial

Enter'a

basın.

(Hızlı Arama/Tek Tuşla Arama) seçeneğini belirlemek için

5. Ok tuşlarını kullanarak gereken hızlı arama girişi konumuna gidin ve Enter'a basın.

6. Fax.No. (Faks No.) seçeneğini belirlemek için Enter'a basın.

7. Tuş takımını kullanarak, hedef faks numarasını yazın ve Enter'a basın.

NOT Hedef faks numarasında "dahili numara" varsa, numaralar arasına bir duraklama (-) eklemek için "$" düğmesine üç kez basın. Çevirme sırasında makine bir duraklama girer. Bkz. "Karakter geçişi".

Bir numarada en fazla 32 rakam bulunabilir.

8. Enter'a basarak Name (Ad) seçeneğini belirtin.

9. Tuş takımını veya ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak adı girin.

NOT Bir ad, en fazla 16 karakter içerebilir.

10. Done (Tamamlandı) seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

11. Aşağı ok tuşunu kullanarak Done (Tamamlandı) seçeneğine gidin ve Enter'a basarak girişinizi

onaylay

ın ve telefon defterine ekleyin.

12. Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

Telefon defterine grup girişi ekleme

Makinede en fazla 10 grup arama ayarı saklanabilir.

Telefon rehberine yeni bir grup arama numarası eklemek için:

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

2. Aşağı ok tuşunu kullanarak Fax Menu (Faks Menüsü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

3. Aşağı ok tuşunu kullanarak Phone Book (Telefon Defteri) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

4. Aşağı ok tuşunu kullanarak Group Dial (Grup Arama) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

5. Ok tuşlarını kullanarak gereken grup arama girişi konumuna gidin ve Enter'a basın.

6. Speed Dial List (Hızlı Arama Listesi) seçeneğini belirlemek için Enter'a basın.

Hızlı arama girişleri listesine gidin ve (*) işareti için Enter'a basın. Gereken girişlerin tümü seçildiğinde,

Sol ok tuşuna basın.

8. Group Name (Grup Adı) seçeneğini belirlemek için Enter'a basın.

Makinenizi yapılandırma... > 54

9. Tuş takımını veya ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak adı girin.

NOT Bir ad, en fazla 16 karakter içerebilir.

10. Done (Tamamlandı) seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

11. Aşağı ok tuşunu kullanarak Done (Tamamlandı) seçeneğine gidin ve Enter'a basarak girişinizi

onaylayın ve telefon defterine ekleyin.

12. Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

Hızlı arama girişini telefon rehberinden silme

Telefon defterine hızlı arama girişi eklemek için:

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

2. Aşağı ok tuşunu kullanarak Fax Menu (Faks Menüsü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

3. Aşağı ok tuşunu kullanarak Phone Book (Telefon Defteri) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

4. Speed Dial List/One Touch Dial (Hızlı Arama Listesi/Tek Tuşla Arama) seçeneğini

belirlemek için Enter'a basın.

5. Ok tuşlarını kullanarak gereken hızlı aramaya gidin ve Enter'a basın.

6. Aşağı ok tuşunu kullanarak Clear (Sil) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

7. Yukarı ok tuşunu kullanarak

Yes (Evet) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

8. Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

Grup arama girişini telefon rehberinden silme

Telefon rehberine grup arama girişi ekleme:

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

2. Aşağı ok tuşunu kullanarak Fax Menu (Faks Menüsü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

3. Aşağı ok tuşunu kullanarak Phone Book (Telefon Defteri) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

4. Aşağı ok tuşunu kullanarak Group Dial (Grup Arama) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

5. Ok tuşlarını kullanarak gereken grup aramaya gidin ve Enter'a basın.

6. Aşağı ok tuşunu kullanarak Clear (Sil) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

7. Yukarı ok tuşunu kullanarak Yes (Evet) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

PBX'e bağlanma

Özel Santraller (PBX'ler), aramaları dahili numaralara yönlendirmek için (örneğin, bir şirket içinde) kullanılan özel telefon sistemleridir. Telefon numarası çevrilirken, dış hat açmak için önek gerekirse, hat PBX'e bağlanır. Bu Çok Amaçlı Ürün bir PBX'e bağlanacaksa, "-" işareti eklemek için # tuşuna üç kez basın, ardından hedef faks numarasını girin. Bu, numaranın geri kalan rakamlarını tuşlamadan önce Çok Amaçlı Ürünün bir dış hat hazır oluncaya dek beklemesini sağlar.

Makinenizi yapılandırma... > 55

Otomatik tekrar arama

Faksı, ilk faks iletimi başarısız olursa otomatik olarak tekrar arayacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Makine şu hallerde tekrar arar:

> Hat meşgul

> Cevap yok

> İletişim hatası

Otomatik tekrar aramayı ayarlamak için:

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak

3. Ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak Yönetici parolasını girin. Done (Tamamlandı) seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

4. Aşağı ok tuşunu kullanarak Fax Setup (Faks Kur) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Admin Setup

(Yönetici Kurulumu) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak

6. Redial Tries (Tekrar Arama Sayısı) seçeneğini belirlemek için Enter'a basın.

Ok tuşlarını kullanarak, gerekli tekrar arama sayısını (0 ile 10 arasında) seçin, ardından onaylamak için Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak Enter'a

9. Ok tuşlarını kullanarak, gerekli tekrar arama aralığını (1 ile 6 dakika arasında) seçin, ardından onaylamak için Enter'a basın.

10. Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

basın.

Fax Line Setup

Redial Interval

(Faks Hattı Ayarları) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

(Tekrar Arama Aralık) seçeneğine gidin ve

Reception Mode (Alım Modu)

Çok Amaçlı Ürününüzün gelen faks iletimlerini ve telefon çağrılarını (bağlı bir telefon ahizesi varsa) ofis gereksinimlerinize göre ele alma biçimini değiştirebilirsiniz. Aşağıdakiler arasından seçim yapın:

> Faks

> El ile

> Tel /Fa ks

> TAD

> DRD

Alım modunu değiştirmek için:

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

2. Aşağı ok tuşunu kullanarak Fax Menu (Faks Menüsü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

3. Auto Receive seçeneğini belirlemek için Enter'a basın.

4. Ok tuşlarını kullanarak gereken alma modunu seçin ve Enter'a basın.

5. Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna bası

Makinenizi yapılandırma... > 56

Adding a telephone handset (Telefon makinesi ekleme)

Çok Amaçlı Ürününüze telefon makinesi eklemek için, hattı Tel yuvasına bağlayın (bazı ülkelerde telefon fişi adaptörü kullanmak gerekebilir).

Zil sayısını ayarlamak için telefon ayarlarını da güncellemeniz gerekir:

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak

Admin Setup

(Yönetici Kurulumu) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

3. Ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak Yönetici parolasını girin. Done (Tamamlandı) seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

4. Aşağı ok tuşunu kullanarak Fax Setup (Faks Kur) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

5. Aşağı ok tuşunu kullanarak Basic Setup (Temel Ayarlar) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

6. Aşağı ok tuşunu kullanarak Ring Response (Zil Sayısı) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Ok tuşlarını kullanarak, gereken yanıt ayarını (1 zil ve 20 saniye arasında) seçin ve Enter'a basın.

8. Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

NOT Ayrıca, alım modu için uygun ayarı da seçmelisiniz. Bkz. "Reception Mode (Alım Modu)",

sayfa 56.

NOT Telefon kullanımdaysa (ahize yerinde değilse), Çok Amaçlı Ürün tuş takımını veya hızlı arama tuşlarını kullanarak sesli arama için numara tuşlayamazsınız.

Adres defterini yönetme

Aşağıdaki bölümde Adres Defterine nasıl e-posta adresi ekleyeceğiniz, Adres Defterindeki e-posta adreslerini nasıl kaldıracağınız veya değiştireceğiniz açıklanmaktadır.

Adres defterine e-posta adresi girişi ekleme

Makinenin adres defterinde en fazla 100 e-posta adresi saklanabilir. Adres defterine yeni bir e-posta adresi atamak için:

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak

3. Aşağı ok tuşunu kullanarak Address Book (Adres Defteri) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

4. Email Address (E-posta Adresi) seçeneğini belirlemek için Enter'a basın.

5. Ok tuşlarını kullanarak gereken e-posta adresi girişi konumuna gidin ve Enter'a basın.

6. Address (Adres) seçeneğini belirtmek için Enter'a basın.

7. Tuş takımını veya ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak yeni e-posta adresini girin.

NOT Adres, en fazla 80 karakter içerebilir.

8. Done (Tamamlandı) seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

9. Enter'a basarak Name (Ad) seçeneğini belirtin.

Scanner Menu

(Tarayıcı Menüsü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Makinenizi yapılandırma... > 57

10. Tuş takımını veya ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak adı girin.

NOT Ad, en fazla 16 karakter içerebilir.

Bir ad girmezseniz, bu sütun boş kalır.

11. Done (Tamamlandı) seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

12. Aşağı ok tuşunu kullanarak Done (Tamamlandı) seçeneğine gidin ve Enter'a basarak girişinizi

onaylayın ve adres defterine ekleyin.

13. Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

Adres defterinden bir e-posta adresi girişini silme

Adres defterinden bir e-posta adresi girişini silmek için:

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak

Scanner Menu

(Tarayıcı Menüsü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

3. Aşağı ok tuşunu kullanarak Address Book (Adres Defteri) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

4. Email Address (E-posta Adresi) seçeneğini belirtmek için Enter'a basın.

5. Ok tuşlarını kullanarak gereken e-posta adresine gidin ve Enter'a basın.

6. Aşağı ok tuşunu kullanarak Clear (Sil) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

7. Yukarı ok tuşunu kullanarak Yes (Evet) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

8. Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

Adres defterinden bir e-posta adresi girişini değiştirme

Adres defterinden bir e-posta adresi girişini düzenlemek için:

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak

3. Aşağı ok tuşunu kullanarak Address Book (Adres Defteri) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

4. Email Address (E-posta Adresi) seçeneğini belirlemek için Enter'a basın.

5. Ok tuşlarını kullanarak gereken e-posta adresine gidin ve Enter'a basın.

6. Gerekirse, Address (Adres) seçeneğini belirtmek için Enter'a basın. Ayrıntıları güncelleştirin:

7. Tuş takımını veya ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak e-posta adresini düzenleyin.

Scanner Menu

(Tarayıcı Menüsü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

8. Done (Tamamlandı) seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

9. Gerekirse, Aşağı ok tuşunu kullanarak Name (Ad) seçeneğine gidin ve Enter'a basın. Ayrıntıları

güncelleştirin:

10. Tuş takımını veya ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak e-posta adını düzenleyin.

11. Done (Tamamlandı) seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

12. Aşağı ok tuşunu kullanarak Done (Tamamlandı) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

13. Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

Makinenizi yapılandırma... > 58

Adres defterine grup girişi ekleme

Makinede en fazla 20 grup adresi saklanabilir. Adres defterine yeni bir grup adresi eklemek için:

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak

Scanner Menu

(Tarayıcı Menüsü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

3. Aşağı ok tuşunu kullanarak Address Book (Adres Defteri) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

4. Aşağı ok tuşunu kullanarak Group Address (Grup Adresi) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

5. Ok tuşlarını kullanarak gereken grup adresi girişi konumuna gidin ve Enter'a basın.

6. Address List (Adres Listesi) seçeneğini belirtmek için Enter'a basın.

E-posta adresi girişleri listesine gidin ve (*) işareti için Enter'a basın. Gereken girişlerin tümü seçildiğinde, S

ol ok tuşuna basın.

8. Group Name (Grup Adı) seçeneğini belirlemek için Enter'a basın.

9. Tuş takımını veya ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak adı girin.

NOT Bir ad, en fazla 16 karakter içerebilir.

Bir Grup adı girmezseniz, Grup adı sütunu boş kalır.

10. Done (Tamamlandı) seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

11. Aşağı ok tuşunu kullanarak Done (Tamamlandı) seçeneğine gidin ve Enter'a basarak girişinizi

onaylayın ve adres defterine ekleyin.

12. Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

Adres defterinden bir grup adresi girişini silme

Adres defterinden bir grup adresi girişini silmek için:

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak

3. Aşağı ok tuşunu kullanarak Address Book (Adres Defteri) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

4. Aşağı ok tuşunu kullanarak Group Address (Grup Adresi) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

5. Ok tuşlarını kullanarak gereken grup adresine gidin ve Enter'a basın.

6. Aşağı ok tuşunu kullanarak Clear (Sil) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

7. Yukarı ok tuşunu kullanarak Yes (Evet) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

8. Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

Scanner Menu

(Tarayıcı Menüsü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Makinenizi yapılandırma... > 59

Adres defterindeki bir grup adresi girişini değiştirme

Adres defterinden bir grup adresi girişini düzenlemek için:

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak

3. Aşağı ok tuşunu kullanarak Address Book (Adres Defteri) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

4. Aşağı ok tuşunu kullanarak Group Address (Grup Adresi) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

5. Ok tuşlarını kullanarak gereken grup adresine gidin ve Enter'a basın.

Gerekirse, Address List (Adres Listesi) seçeneğini belirtmek için Enter'a basın. Ayrıntıları güncelleştirin:

(a) Ok tuşlarını kullanarak listede ilerleyin ve istediğiniz değişiklikleri yapın. Grup listesinden

herhangi bir adresi kaldırmak için Enter'a basın; "*" adresten çıkarılacaktır.

(b) Listeden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

Gerekirse, Aşağı ok tuşunu kullanarak Ayrıntıları güncelleştirin:

(a) Tuş takımını veya ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak e-posta adını düzenleyin.

(b) Done (Tamamlandı) seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

8. Aşağı ok tuşunu kullanarak Done (Tamamlandı) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

9. Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

Scanner Menu

Group Name

(Tarayıcı Menüsü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

(Grup Adı) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Makinenizi yapılandırma... > 60

Erişim kontrolü

Bu makinenin kullanımı ve işlevleri, 4 – 9 haneden oluşan bir PIN (Kişisel Kimlik Numarası) kullanılarak yalnızca yetkili personel ile kısıtlanabilir. Buna Erişim Kontrolü denir. PIN ne kadar çok rakamdan oluşuyorsa, o kadar güvenlidir.

Çok Amaçlı Ürününüz aşağıdaki PIN türlerini destekler:

> Yönetici PIN'i; Bu, sistem yöneticilerinin PIN'idir.

PIN, yönetici olarak kaydedilirse; Yönetici parolası girişi ekranı görüntülenir ve girilen Yönetici parolası da yönetici kimliği olarak doğrulanır.

> Kullanıcı PIN'i; Bu, genel kullanıcıların PIN'idir.

Bir PIN, genel kullanıcı olarak kaydedilirse, işlev seçimi ekranı görüntülenir. PIN girildikten sonra da işlev seçimi ekranı görüntülenir.

Makineyi kullandıktan sonra, oturumu kapatmanız önerilir. Makineyi erişim kontrol modunda bırakmak, makinenin yetkisiz kullanıcılar tarafından kullanılamamasını sağlar.

Erişim kontrolünü etkinleştirme

Erişim Kontrolü Etkinleştirme/Devre Dışı Bırakma özelliği, Control (Menü > Yönetici Kurulumu > Sistem Kurulumu > Erişim Denetimi) altında açılır.

Yöneticiniz makinede erişim iznini etkinleştirdiyse, otomatik olarak erişim kontrolü modunda başlatılır. Geçerli oturum açma bilgilerinizi girmeden makineyi kullanamazsınız.

Erişim Kontrolü etkin olarak ayarlandığında ekran, ayar değişikliğinin hemen ardından Sistem Kurulumu ekranına geri döner. Yazdırma, Faks Gönderme veya PC Tarama gibi işlevlerden biri çalışıyorsa, ekran, yalnızca görev tamamlandıktan sonra Sistem Kurulumu ekranına geri dönecektir.

Menu > Admin Setup > System Setup > Access

Oturum açma

1. PIN Girin ekranı görüntüleniyorsa, PIN'inizi girmek için tuş takımını kullanın.

2. Onaylamak için Enter'a (veya Başlat düğmesine) basın.

NOT Geçerli bir PIN, 4 – 9 haneden oluşur.

Girilen rakamlar ekranda görüntülenmez. Rakamlar yerine "*" simgesi görünür.

Girilen PIN geçerli değilse, 3 saniye boyunca "Incorrect Password" ("Hatalı Parola") mesajı görünür ve PIN girin ekranına geri dönersiniz.

3. Enter Password (Parola Girin) ekranında, ekrandaki tuş takımını kullanarak parolanızı girin.

4. Yukarı ok tuşunu kullanarak Done (Tamamlandı) seçeneğini vurgulayın ve onaylamak için

Enter'a basın.

Erişim kontrolü > 61

Oturumu kapatma

Makineyle işiniz bittiğinde oturumunuzu kapatmayı unutmayın:

NOT Erişim Kontrolü etkin olduğunda, Mod Seçimi ekranındaki Menüde Çıkış seçenekleri görüntülenir.

Aşağı ok tuşunu kullanarak

Confirm Logout (Oturum Kapatmayı Onayla) ekranı görüntülenir.

Logout

(Oturumu Kapat) seçeneğini vurgulayın ve ardından Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak

Yes

(Evet) seçeneğini vurgulayın ve ardından onaylamak için Enter'a basın

Ekran PIN girin'e geri döner.

NOT Çok Amaçlı Ürün kontrol panelinde önceden belirlenen süre boyunca bir etkinlik olmadığında, Erişim Kontrolü etkinleştirildiyse, ekran otomatik olarak PIN'i girin ekranına geri döner.

İşlem zaman aşımı

Çok Amaçlı Ürün kontrol panelinde önceden belirlenen süre boyunca bir etkinlik olmadığında (İşlem Zaman Aşımı), Erişim Kontrolü devre dışı bırakıldıysa, ekran otomatik olarak boşta ekranına geri döner.

Hata durumu oluşursa, İşlem Zaman Aşımı devre dışı bırakılır.

İşlem Zaman Aşımı oluştuğunda, Erişim Kontrolü etkinleştirildiyse, ekran otomatik olarak Enter PIN (PIN'i girin) ekranına geri döner.

İşlem Zaman Aşımı süresi, Menu Mode > Admin Setup > System Setup > Return to Standby Time (Menü Modu > Yönetici Kurulumu > Sistem Kurulumu > Bekleme Dönüş Süre) altındaki ayara bağlıdır.

Erişim kontrolü > 62

Kullanım

Yeniliklerle dolu kontrol paneli sayesinde bu Çok Amaçlı Ürün (MFP) kolay bir kullanım sunacak şekilde tasarlanmıştır.

NOT Erişim Kontrolü etkinleştirildiyse, önce Parola/PIN girmeniz gerekir.

Aşağıdaki bölümlerde, belgelerinizi nasıl kopyalayacağınız, fakslayacağınız (MB470/MB480) ve tarayacağınız açıklanmaktadır.

Belgeleri yükleme

NOT Faks işlevi yalnızca MB470/MB480 için geçerlidir.

Bu Çok Amaçlı Ürün; ADF'ye (Otomatik Belge Besleyici) veya camın üzerine yerleştirilen belgeleri tarayabilir, kopyalayabilir, gönderebilir veya fakslayabilir. Birden fazla sayfa göndermeniz gerekiyorsa, kağıtlarınızı ADF'ye yerleştirin. ADF'ye bir defada en fazla 50 yaprak koyabilirsiniz.

Kitap sayfalarını, gazete kupürlerini veya buruşmuş kağıtları taramanız, kopyalamanız, göndermeniz veya fakslamanız gerekiyorsa, bu tür kağıtları camın üzerine koyun.

Belgeleri ADF'ye yerleştirme

ADF'yi kullanmadan önce, lütfen kağıdınızın aşağıdaki özeliklere uygun olduğundan emin olun:

Belgelerin boyutu, 5,8" x 8,2" (148 mm x 210 mm) – 8,5" x 14" (216 mm – 355,6 mm) arasında olabilir.

> Belgelerin ağırlığı, 16 – 28 lbs (60 – 105 g/m2) arasında ve 11 mm kağıt kalınlığında olabilir.

Belgeler kare veya dikdörtgen biçiminde ve iyi durumda (buruşmamış veya yırtılmamış) olmalıdır.

> Belgelerde kırışıklık, katlanmış yerler, yırtıklar, ıslak mürekkep veya delikler olmamalıdır.

> Belgelerde zımba, ataç, yapıştırılmış not kağıtları bulunmamalıdır.

> Camı temiz tutun ve üzerinde belge bırakmayın.

NOT

> ADF'de parlak kağıt kullanılmamalıdır. > ADF'de A6 belgesi tarayamazsınız. > Bilinen özelliklere uymayanları aktarmak için, belgeyi camın üzerine yerleştirin

veya önce kopyasını çıkartın ve bu kopyayı gönderin.

Kullanım > 63

Birden fazla sayfanız varsa, kağıt sıkışması olmaması için sayfaları havalandırın. ADF'ye bir defada en fazla 50 yaprak koyabilirsiniz.

2. Belgeyi metin içeren yüzü YUKARI gelecek ve sayfaların üst kısmı önce girecek şekilde ADF'ye yerleştirin.

3. Belge ADF'nin ortasında olacak şekilde Kağıt Kılavuzlarını (1) ayarlayın.

Kullanım > 64

Belgeleri camın üzerine yerleştirme

1. Belge kapağını açın.

2. Belgenizi metin yüzü AŞAĞI gelecek şekilde camın üzerine yerleştirin ve sayfanın üst kısmını

üst sol köşeye dayayın.

3. Belge kapağını kapatın.

Kopyalama

NOT Fabrika çıkış ayarı Copy (Kopyalama) modudur.

Temel kullanım

Belgelerinizi metin yüzü YUKARI gelecek şekilde ADF'ye veya metin yüzü AŞAĞI gelecek şekilde camın üzerine yerleştirin.

Kopyalama seçeneklerinizi gerektiği gibi ayarlayın. Daha fazla ayrıntı için aşağıdaki bölümlere bakın.

3. Ardından Başlatma düğmesine basın.

NOT ADF'yi kullanırken kağıt sıkışmalarını önlemek için, kopyalama işlemini iptal etmek istiyorsanız, Durdurma düğmesine bir kez basarak işlemi durdurabilir, ikinci kez basarak kağıdı çıkarabilirsiniz.

Kopyalama > 65

İleri düzey kullanım

Mevcut seçenekleri kullanarak, kopya çıkışını gereksinimlerinize uygun olacak şekilde değiştirebilirsiniz:

1. Enter'a basın.

2. Aşağı ok tuşuyla gerekli parametreyi seçin ve Enter'a basın.

3. Yukarı veya Aşağı ok tuşlarına basarak değer seçin ve Enter'a basın.

Seçenekler (fabrika varsayılan ayarları kalın yazılmıştır):

MENÜ ÖĞESİ SEÇENEKLER

Kopya sayısı 1 – 99

Küçültme/Büyütme A4>A5, Leg14>Let, Leg13.5>Let, Leg13>Let, A4>B5,

Sayfaya sığdır, Let>Leg14, A5>A4, Özel

Kağıt Besleme Legal13, Legal13.5, Legal14, Letter, A4, A5, B5

Modu Karma, Foto, Yük. Karma, Yük. Foto

Yoğunluk -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3

Giriş Tep s i si Tepsi1, Tepsi2 (isteğe bağlı), Çoklu Besleyici (MB460),

MP Tepsi (MB470/MB480)

Harmanlama Açık, Kapalı

%100

, B5>A4, Let>Leg13, Let>Leg13.5,

Dupleks Açık, Kapalı

Çoklu Mizanpaj

Edge_Erase (Kenar Silme)

M_SHIFT_R (Sağ Marj Kaydırma)

M_SHIFT_B (Alt Marj Kaydırma)

Kimlik Kopyalama Açık, Kapalı

a. Kağıt boyutu A4'e veya Letter'a ayarlanmış ve belgeler ADF'den taranmışsa, N-up yalnızca 1in1'den değiştirilebilir.

Harmanlama için varsayılan olarak her zaman "Off" ("Kapalı") seçeneği kullanılır. Küçültme/Büyütme için "%100" kullanılır. Küçültme/büyütme için "%100", Kenar silme için "0 mm (0,00 inç)" ve Sağ/Alt Marj kaydırma için "0 mm (0,00 inç)" kullanılır.

b. Görüntülenen ayarın mm veya inç olması Menü Modunda, Admin Setup (Yönetici Kurulumu) – System Setup

(Sistem Kurulumu) – Unit of Measure (Ölçü Birimi) ayarına bağlıdır. Edge Erase (Kenar Silme) "0 mm" veya "0,00 inç" ten farklı bir bir boyuta ayarlanmışsa, Reduce/Enlarge (Küçültme/Büyütme) için varsayılan olarak her zaman "%100", N-up için "1in1" ve Margin Shift – Right/Bottom (Sağ/Alt Marj Kaydırma) için "0 mm (0,00 inç)" kullanılır.

c. Bu ayar sonucunda resmin kağıda sığmayan kısımları yazılmaz. Görüntülenen ayarın mm veya inç olması, Menü

Modunda Admin Setup (Yönetici Kurulumu) – System Setup (Sistem Kurulumu) – Unit of Measure (Ölçü Birimi) ayarına bağlıdır. Edge Erase (Kenar Silme) "0 mm" veya "0,00 inç" ten farklı bir bir boyuta ayarlanmışsa, Reduce/Enlarge (Küçültme/Büyütme) için varsayılan olarak her zaman "%100", N-up için "1in1" ve Margin Shift – Right/Bottom (Sağ/Alt Marj Kaydırma) için "0 mm (0,00 inç)" kullanılır.

d. Bu ayar sonucunda resmin kağıda sığmayan kısımları yazılmaz. Görüntülenen ayarın mm veya inç olması, Menü

Modunda Admin Setup (Yönetici Kurulumu) – System Setup (Sistem Kurulumu) – Unit of Measure (Ölçü Birimi) ayarına b

ağlıdır. Edge Erase (Kenar Silme) "0 mm" veya "0,00 inç" ten farklı bir bir boyuta ayarlanmışsa, Reduce/Enlarge

(Küçültme/Büyütme) için varsayılan olarak her zaman "%100", N-up için "1in1" ve Margin Shift – Right/Bottom (Sağ/Alt Marj Kaydırma) için "0 mm (0,00 inç)" kullanılır.

1in1, 2in1, 4in1(Hor.), 4in1(Ver.)

0.00 inch, 0.25 inch, 0.50 inch, 0.75 inch, 1.00 inch veya

0 mm, 6 mm, 13 mm, 19 mm, 25 mm

0.00 inch, 0.25 inch, 0.50 inch, 0.75 inch, 1.00 inch veya 0 mm, 6 mm, 13 mm, 19 mm, 25 mm

4. Başlat menüsüne geri dönmek için Sol ok tuşuna basın.

Kopyalama > 66

Tarama

Temel Kullanım

Belgelerinizi metin yüzü yukarı gelecek şekilde ADF'ye veya metin yüzü Aşağı gelecek şekilde camın

üzerine yerleştirin.

2. Kontrol panelindeki Aşağı ok düğmesini kullanarak Tarama modunu seçin.

3. Enter'a basın.

4. Aşağı ok düğmesine basın ve aşağıdaki seçenekler arasından tarama hedefini seçin:

> Email (Eposta)

> Network PC (Ağ PC)

> PC (PC)

Tarama seçeneklerinizi gerektiği gibi ayarlayın. Daha fazla ayrıntı için aşağıdaki bölümlere bakın.

6. Ardından Başlatma düğmesine basın.

NOT ADF'yi kullanırken kağıt sıkışmalarını önlemek için, kopyalama işlemini iptal etmek istiyorsanız, Stop/Cancel (Durdur/İptal) düğmesine bir kez basarak işlemi durdurabilir, ikinci kez basarak kağıdı çıkarabilirsiniz.

E-postaya Tarama

Belgelerinizi metin yüzü YUKARI gelecek şekilde ADF'ye veya metin yüzü AŞAĞI gelecek şekilde camın üzerine yerleştirin.

2. Aşağı ok tuşunu kullanarak Scan (Tara) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

3. Email (E-posta) seçeneğini belirlemek için Enter'a basın.

4. Yukarı ok tuşunu kullanarak Reply To (Yanıtla) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

5. Yanıt adresini aşağıdaki seçeneklerden birinden ayarlayın:

> Adres Defteri – adres defteri girişlerinden seçin

> Ekran Girişi – doğrudan tuş takımını kullanarak girin

> Numara – adres veya grup adres numarası girin

> LDAP – Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) sunucusundan seçin

Sorulursa, seçeneğini belirleyin.

7. Aşağı ok tuşunu kullanarak Destination (Gönderim Yeri) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

8. Gönderim yeri adres(ler) ini aşağıdaki seçeneklerden birinden ayarlayın:

> Adres Defteri – adres defteri girişlerinden seçin

> Ekran Girişi – doğrudan tuş takımını kullanarak girin

(Diğer) seçeneğini belirleyin ve adresi değiştirin, aksi takdirde

Done

(Tamamlandı)

> Numara – adres veya grup adres numarası girin

> LDAP – Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) sunucusundan seçin

Sorulursa, More (Diğer) seçeneğini belirleyin ve daha fazla adres ekleyin, aksi takdirde Done (Tamamlandı) seçeneğini belirleyin.

9. Aşağı ok tuşunu kullanarak Subject (Konu) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Tarama > 67

10. Konuyu aşağıdaki seçeneklerden birinden ayarlayın:

> Konu Listesi

> Ekran Girişi

11. Aşağı ok tuşunu kullanarak File Name (Dosya Adı) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

12. Tuş takımını veya ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak dosya adını girin.

13. Done (Tamamlandı) seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

14. Gerekirse yoğunluk ayarını yapın:

(a) Aşağı ok tuşunu kullanarak Density (Yoğunluk) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

(b) Gerekli ayarı vurgulayı

n ve Enter'a basın.

15. Gerekirse belge boyutunu ayarlayın:

(a) Aşağı ok tuşunu kullanarak *A4 seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

(b) Gerekli ayarı vurgulayın ve Enter'a basın.

16. Gerekirse dosya biçimini ayarlayın:

> Renkli bir dosya gönderiyorsanız;

(i) Aşağı ok tuşunu kullanarak Color Select (Color) (Renk Seçimi (Renkli))

seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

(ii) Gerekli ayarı vurgulayın ve Enter'a basın.

> Siyah beyaz bir dosya gönderiyorsanız;

(i) Aşağı ok tuşunu kullanarak Color Select (B/W) (Renk Seçimi (Siy./Bey.))

seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

(ii) Gerekli ayarı vurgulayın ve Enter'a basın.

Ağ Bilgisayarına Tarama

Belgeniz bir dosya sunucusuna gönderilmeden önce, işlemin hızlanması için profiller ayarlanmalıdır. Profil; dosyalama ayarlarının (dosyalama protokolü, dizin, dosya adı ve tarama ile ilgili diğer ayarlar) listesini içerir. Makinenin web sayfasına girerek veya verilen DVD-ROM'daki Network Setup Tool'u (Ağ Kurulum Aracı) yükleyip çalıştırarak, yeni bir profil ekleyin.

NOT En fazla 20 profil oluşturabilirsiniz.

Belgelerinizi metin yüzü YUKARI gelecek şekilde ADF'ye veya metin yüzü AŞAĞI gelecek şekilde

camın üzerine yerleştirin.

2. Aşağı ok tuşunu kullanarak Scan (Tara) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

3. Aşağı ok tuşunu kullanarak Network PC (Ağ PC) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

4. Dosya sunucu profili listesi görüntülenir. Mevcut profil yoksa, profil listesi boştur.

5. Ok tuşlarını kullanarak gereken profile (dosyalama hedefi) gidin ve Enter'a basın.

6. Start düğmesine basın.

Tarama > 68

PC'ye tarama

NOT Önce Actkey Yardımcı Programı'nın yüklendiğinden ve ayarlandığından emin olun.

"Actkey yardımcı programı – yalnızca Windows", sayfa 21 bölümüne bakın.

Tarama işlevi, Çok Amaçlı Üründen (Push Scan) ((İtmeli Tarama)) veya PC'den (Pull Scan) ((Çekmeli Tarama)) kontrol edilebilir.

Push Scan

Belgelerinizi metin yüzü YUKARI gelecek şekilde ADF'ye veya metin yüzü AŞAĞI gelecek şekilde camın üzerine yerleştirin.

2. Aşağı ok tuşunu kullanarak Scan (Tara) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

3. Aşağı ok tuşunu kullanarak PC seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

4. Push Scan (İtmeli Tarama) ekranında dört seçenek görüntülenir. Ok tuşlarını kullanarak gereken

işleve gidin ve Enter'a basın:

(a) E-posta

E-posta işlevi seçildiğinde, Actkey Yardımcı Programı "E-postaya Tara" ayarlarınıza uygun olarak PC taramayı yürütür. Taranan resim verileri belirtilen klasöre kaydedilir ve yazılımın bir ek olarak göndermesine hazır olur. Verileri ekranda tamamlayın ve gönderin.

(b) Klasör

Klasör işlevi seçildiğinde, Actkey Yardımcı Programı "Klasöre Tara" ayarlarınıza uygun olarak

PC taramayı yürütür. Taranan resim verileri belirtilen klasöre kaydedilir.

Uygulama işlevi seçildiğinde, Actkey Yardımcı Programı "Uygulama1'e Tara" ayarlarınıza uygun olarak PC taramayı yürütür. Taranan resim verileri, Actkey yardımcı programı tarafın belirtilen uygulamada kaydedilir.

(d) Faks (MB470/MB480)

Faks işlevi seçildiğinde, Actkey Yardımcı Programı PC-Faksa Tarama ayarlarınıza uygun olarak PC taramayı yürütür. Taranan resim verileri belirtilen klasöre kaydedilir ve yazılımın bir ek olarak göndermesine hazır olur. Verileri ekranda tamamlayın ve gönderin.

5. Start düğmesine basın.

dan

Tarama > 69

Pull Scan (Çekmeli Tarama)

Masaüstünüze bir Actkey simgesini çift tıklatın. Actkey konsolu (aşağıda) görüntülenir.

Aşağıdaki işlevler, artık PC'den kontrol edilebilir:

> Uygulama1'e Tarama

> Uygulama2'ye Tarama

> E-postaya Tarama

> Klasöre Tarama

> Faksa tarama (MB470/MB480)

"Uygulama2" ye tarama işlevi, Uygulama1'e tarama ile aynı şekilde çalışır ve alternatif bir uygulamanın seçilmesine olanak sağlar.

İmleç bir simgenin üzerinden geçerken, simge için ayarlanan parametreler bir metin kutusunda görünür, tek bir tıklatmayla seçenek seçilir.

Tarama > 70

Faks gönderme (MB470/MB480)

Temel kullanım

Telefon rehberinde arama yapma

Telefon defteri içeriğini aramak için:

> Ok tuşlarını kullanarak listede ilerleyebilir ve istediğiniz girişi vurgulayabilirsiniz.

NOT Telefon Defterine eklenen Hızlı Aramalar ve Grup Aramaları listesi, Grup Araması (G00~G09) ve Hızlı Arama/Tek Tuşla Arama (#00~#99) sırasıyla görüntülenir.

> Bir arama karakteri (adın ilk harfleri gibi) girmek için tuş takımını kullanarak. İlk karakteri girilen

karakterle eşleşen gönderim yerleri ekranda görünür.

NOT Aynı tuşa birden fazla kez basarak rakamlar, büyük/küçük harfler ve simgeler arasında geçiş yapabilirsiniz. Aynı tuşa birden fazla kez basarken, arada 2 saniye geçmesi gerekir.

Karakter Geçişi bölümünde bkz. "Karakter geçişi", sayfa 14.

Faks gönderme

Belgelerinizi metin yüzü YUKARI gelecek şekilde ADF'ye veya metin yüzü AŞAĞI gelecek şekilde camın üzerine yerleştirin.

2. Aşağı ok tuşunu kullanarak Fax (Faks) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

3. Hedef faks numarası şu şekilde girilebilir:

(a) Fax No. (Faks Numarası) seçeneğini belirtip sayısal tuş takımını kullanarak numarayı girerek.

NOT Bir hedef numarasını tam olarak girebilir veya bir hızlı arama veya grup arama numarası girebilirsiniz:

Bir hızlı arama girmek için "#" tuşuna basın ve ardından iki haneli hızlı arama numarası nı ("#29" gibi) girin.

Bir grup arama girmek için, "*" tuşuna basın ve ardından tek haneli grup arama numarasını ("*3" gibi) girin.

Seçili arama numarası için kayıtlı faks numarası ve kimlik görüntülenir.

(i) Enter'a basın.

(ii)

Devam komutunda, yeni numaralar eklemek için

(Diğer) seçeneğini veya onaylamak

için Done (Tamamlandı) seçeneğini belirleyin.

(b) Telefon Defteri'ni seçerek ve telefon defteri girişlerinden numarayı seçerek.

(i)

Telefon defteri girişlerinde arama yapın, "Telefon rehberinde arama yapma", sayfa 71 bölümüne bakın.

(ii) Gerekli girişlerin tümü seçilinceye dek bu işlemi tekrarlayın.

(iii) Listeden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

Gerekirse, Yukarı ok tuşuna basın ve

Check Dest.

(Hedefi Kontrol Et) seçeneğine gidip faks numaraları

listesini görüntüleyin/düzenleyin:

> Bir girişi listeden kaldırmak için Enter'a basın (girişin yanında artık * görüntülenmez).

> Listeden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

Faks gönderme (MB470/MB480) > 71

5. Belgelerinizi göndermek için Başlat düğmesine basın.

NOT Faks göndermeyi iptal etmek isterseniz, işlemi durdurmak için Durdur düğmesine basın.

Fakslar yalnızca siyah beyaz olarak gönderilir.

İleri düzey kullanım

Faks kalitesini (Modu) değiştirme

Makine önceden "Standart" seçeneğine ayarlanmıştır. Gerekirse, faks kalitesini iyileştirmek için Fine (Hassas), Extra Fine (Ekstra Hassas) veya Photo (Foto) seçeneğini belirleyebilirsiniz.

Faks kalitesini değiştirmek için:

1. "Faks gönderme" işlemindeki 1 ve 4 arası adımları takip edin.

2. Aşağı ok tuşunu kullanarak Standard (Standart) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

3. Aşağı ok tuşunu kullanarak gerekli kalite ayarına gidin ve Enter'a basın.

4. Belgelerinizi göndermek için Başlat düğmesine basın.

NOT Faks işlemini tamamladığınızda, makine önceden ayarlanmış olan değere geri döner.

Yoğunluğu Ayarlama

Makine önceden "Normal" Yoğunluk düzeyine ayarlanmıştır. Özgün belgenizde daha açık veya koyu bir kontrast varsa, yoğunluk ayarını değiştirerek kaliteyi yükseltebilirsiniz.

Yoğunluğu değiştirmek için:

1. "Faks gönderme" işlemindeki 1 ve 4 arası adımları takip edin.

2. Aşağı ok tuşunu kullanarak Density:0 (Yoğunluk:0) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

3. Aşağı ok tuşunu kullanarak gerekli yoğunluk ayarına gidin ve Enter'a basın.

4. Belgelerinizi göndermek için Başlat düğmesine basın.

NOT Faks işlemini tamamladığınızda, makine önceden ayarlanmış olan değere geri döner.

Belge Boyutu

Makine önceden "A4" boyutuna ayarlanmıştır.

Belge boyutunu değiştirmek için:

1. "Faks gönderme" işlemindeki 1 ve 4 arası adımları takip edin.

2. Aşağı ok tuşunu kullanarak A4 seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

3. Aşağı ok tuşunu kullanarak gerekli belge boyutuna gidin ve Enter'a basın.

4. Belgelerinizi göndermek için Başlat düğmesine basın.

NOT Faks işlemini tamamladığınızda, makine önceden ayarlanmış olan değere geri döner.

Faks gönderme (MB470/MB480) > 72

Faks Alma

Çok Amaçlı Ürününüz faksları otomatik olarak alacak şekilde ayarlanmıştır, alma modunu değiştirmek isterseniz "Reception Mode (Alım Modu)", sayfa 56 bölümüne bakın.

Otomatik faks alma (varsayılan mod)

Çok Amaçlı Ürün, otomatik faks alma modundayken:

> Çalarken – Ekranda Receiving Start (Alım Başlıyor) görüntülenir.

> Faks alınırken – Faks Alma, gönderici faksı Tüm sayfalardan veri alma işlemi tamamlanıncaya

dek numara ve alınan sayfa sayısı görüntülenir.

> Faks Alma işlemi tamamlandığında – Gönderenin Faks Numarası, alınan toplam sayfa sayısı ve

Receiving OK (Alım OK) mesajı 3 saniye boyunca görüntülenir ve ekran, Mod Seçimi ekranına döner.

Makine Fakslanan resimleri yazdırırken, ekranda görünenler, yazdırma için görünenlerin aynısıdır.

NOT Makine bir faks alırken iptal özelliği devre dışı bırakılır.

Faks alma işlemi başarısız olursa, siz Durdur düğmesine basana kadar bir hata mesajı görüntülenir:

> Bir faks alınırken hata oluşursa, faks iletişimine ilişkin hatalar görüntülenir.

Bir faks yazdırılırken bir hata oluşursa, yazdırma modunda görüntülenen hata mesajlarının aynıları görüntülenir.

El ile Alma

Gelen arama alındığında, faksı almak için Başlatma düğmesine basılana kadar, Çok Amaçlı Ürün çalar.

El ile alma modunu etkinleştirmeye ilişkin ayrıntılar için bkz. "Reception Mode (Alım Modu)", sayfa 56.

Tel/Faks otomatik geçişi

Telefon/Faks Modu (T/F): Gelen aramalar fakslardan ve telefon aramalarından oluşuyorsa, en iyi seçeneğiniz Telefon/Faks Modudur. Bu modda, makine gelen aramanın faks mı yoksa sesli arama mı olduğunu algılar.

Arama başka bir Faks makinesinden geliyorsa, makineniz faks moduna geçer ve mesajı alır. Arama bir sesli aramaysa, makineniz bir telefon gibi çalar. Yanıtlamazsanız, makineniz tekrar faks moduna geçerek arayan kişinin el ile bir faks göndermesine izin verir.

Telefon/Faks modunu etkinleştirmeye ilişkin ayrıntılar için bkz. "Reception Mode (Alım Modu)", sayfa 56.

Faks gönderme (MB470/MB480) > 73

TAD arabirimi

Telefon Cevaplama Aygıt Modu (TAD): Makineyle telefon yanıtlama makinesinin aynı telefon hattını paylaşmasını istiyorsanız bu modu kullanın. Telefon/faks modunda olduğu gibi, TAD (Telefon Yanıtlama Aygıtı) modu da gelen aramanın faks mı yoksa sesli arama mı olduğunu algılar. Daha fazla bilgi için bkz. "Adding a telephone

handset (Telefon makinesi ekleme)", sayfa 57

TAD modunu ayarlamak için:

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak

3. Ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak Yönetici parolasını girin. Done (Tamamlandı) seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

4. Aşağı ok tuşunu kullanarak Fax Setup (Faks Kur) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

5. Aşağı ok tuşunu kullanarak Basic Setup (Temel Ayarlar) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

6. Aşağı ok tuşunu kullanarak TAD Mode (TAD Mod) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

7. Uygun ayarı seçin; Type1, Type2, Type3 (Tür1, Tür2, Tür3).

8. Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

Admin Setup

(Yönetici Kurulumu) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

TAD modu etkinleştirmeye ilişkin ayrıntılar için bkz. "Reception Mode (Alı

m Modu)", sayfa 56.

DRD arabirimi

Distinctive Ring Detection Mode (DRD): Bu mod, faksın yalnızca ayırt edici zili cevaplaması için programlanmıştır. Tek bir telefon hattından, biri telefon konuşmaları diğeri ise faks için olmak üzere iki farklı zil tonlu numara alabilirsiniz. Telefon hattı kullanılıyorsa ve aynı zamanda bir faks alınıyorsa, gönderici meşgul sinyali alır.

DRD modunu ayarlamak için:

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak

3. Ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak Yönetici parolasını girin. Done (Tamamlandı) seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

4. Aşağı ok tuşunu kullanarak Fax Setup (Faks Kurulumu) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

5. Aşağı ok tuşunu kullanarak Basic Setup (Temel Ayarlar) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

6. Aşağı ok tuşunu kullanarak DRD Type (DRD Tipi) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

7. Uygun ayarı seçin; Type1, Type2, Type3, Type4 (Tür1, Tür2, Tür3 Tür4).

8. Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

DRD modunu etkinleştirmeye ilişkin ayrıntılar için bkz. "Reception Mode (Alı

Admin Setup

(Yönetici Kurulumu) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

m Modu)", sayfa 56.

Uzak alma

Faks makinenize bağlı harici bir telefonunuz varsa, telefonunuzun tuş takımından üç haneli bir kod girerek faks makinenizin faksı almaya başlamasını sağlayabilirsiniz. Bu özellik, harici telefonda bir aramayı cevapladığınızda kullanışlıdır, ama hattı faks makinenize geçirmeniz gerekir.

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak

3. Ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak Yönetici parolasını girin. Done (Tamamlandı) seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

4. Aşağı ok tuşunu kullanarak Fax Setup (Faks Kur) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

5. Aşağı ok tuşunu kullanarak Basic Setup (Temel Ayarlar) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Admin Setup

Faks gönderme (MB470/MB480) > 74

(Yönetici Kurulumu) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak Enter'a b

7. Uygun ayarı seçin; Off (Kapalı), 000, 111, 222, 333, 444, 555, 666, 777, 888, 999, ***, ###.

8. Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

Bkz. "Remote Receive No. (Karşı Alma No.)", sayfa 46.

asın.

Remote Receive No.

(Karşı Alma No.) seçeneğine gidin ve

Faks aktivite raporu yazdırma

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak

3. Ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak Yönetici parolasını girin. Done (Tamamlandı) seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

4. System Setup (Sistem Kurulumu) seçeneğini belirlemek için Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak ve Enter'a

6. Yukarı ok tuşunu kullanarak On (Açık) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

7. Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna iki kez basın.

Ok tuşlarını kullanarak

basın.

Admin Setup

Report Full Print

Print Information

(Yönetici Kurulumu) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

(Tam Rapor Baskı) seçeneğine gidin

(Yazdırma Bilgisi) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

9. Aşağı ok tuşunu kullanarak FAX Activity Report (FAKS Aktivite Raporu) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

10. Yürütmek için Enter'a basın.

Aktarım raporları yazdırma

1. Aşağı ok tuşunu kullanarak Menu (Menü) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak

3. Ok tuşlarını ve ekrandaki tuş takımını kullanarak Yönetici parolasını girin. Done (Tamamlandı) seçeneğini vurgulayın ve Enter'a basın.

4. Aşağı ok tuşunu kullanarak Fax Setup (Faks Kur) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

5. Aşağı ok tuşunu kullanarak Basic Setup (Temel Ayarlar) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

Aşağı ok tuşunu kullanarak gerekli rapora gidin veEnter'a basın. Aşağıdakiler arasından seçim yapın:

> MCF (Tek Yer) – bu, her faks sonrasında bir aktarım raporu yazdırır.

> MCF

> Hata MCF – bu, başarısız olan her faks aktarımı sonrasında bir rapor yazdırır.

> MCF'de Görüntü – bu, her faks aktarım raporuna faksın görüntüsünü ekler.

7. Yukarı ok tuşunu kullanarak On (Açık) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

(Çoklu Yer) – bu, hangi rakamların başarılı olduğunu belirten ve başarısız olanları listeleyen

bir özet rapor yazdırır.

Admin Setup

(Yönetici Kurulumu) seçeneğine gidin ve Enter'a basın.

8. Menüden çıkmak için Sol ok tuşuna basın.

Faks gönderme (MB470/MB480) > 75

PC'nizden Faks gönderme

NOT Faks sürücüsünün PC'nizde yüklü olması lazım. En yeni faks sürücüsünü

www.okiprintingsolutions.com adresinden indirin.

1. Uygulamanızın Dosya menüsünden, Yazdır'ı seçin.

2. Yazıcı Seç penceresinde, faks sürücüsü seçeneğini vurgulayın.

3. Faks sürücüsü penceresini görüntülemek için, Preferences/Properties (Tercihler/Özellikler)

düğmesine basın.

4. Setup (Ayarlar) sekmesinde:

(a) Açılan menüden uygun ortam boyutunu seçin.

(b) Çözünürlüğü Fine (Hassas), Normal (Normal) veya Fast (Hızlı) olarak ayarlayın.

5. Cover Sheet (Kapak Sayfası) sekmesinde:

(a) Kapak sayfası kullanım ayarlarını uygun şekilde ayarlayın.

(b) Bir kapak sayfası biçimi seçin.

6. Sender (Gönderici) sekmesinde:

(a) Adınızı girin.

(b) Faks numaranızı girin.

uygun şekilde girin.

Faks gönderme (MB470/MB480) > 76

7. Recipient tab (Alıcı sekmesinde):

(a) Recipient… (Alıcı…) düğmesini tıklatın.

(b) Sağdaki Telefon defteri panelinden bir faks numarası seçin. "Telefon defterine faks

numaraları ekleme", sayfa 78 bölümüne bakın.

(d) Alıcı listesini oluşturmak için b ve c adımlarını gerektiği kadar yineleyin.

(e) Bir numarayı alıcı listesinden çıkarmanız gerekirse, uygun adı vurgulayın ve ardından

Delete'i (Sil) tıklatın.

(f) Listenizi tamamladığınızda, Select Recipients (Alıcıları Seç) penceresini kapatmak

için OK'i (Tamam) tıklatı

8. Faks sürücüsü penceresini kapatmak için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

9. Faksınızı göndermeyi başlatmak için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Faks gönderme (MB470/MB480) > 77

Telefon defterine faks numaraları ekleme

Telefon defterine bir faks hedef numarası eklemek için:

1. Uygulamanızın Dosya menüsünden, Yazdır'ı seçin.

2. Yazıcı Seç penceresinde, faks sürücüsü seçeneğini vurgulayın.

3. Faks sürücüsü penceresini görüntülemek için, Tercihler düğmesine basın.

4. Phone book… (Telefon defteri…) düğmesini tıklatın.

Telefon rehberi ekranı görüntülenir.

5. FAX number -> New (Fax number) (FAKS numarası -> Yeni (FAKS numarası)) seçeneğini belirleyin.

6. Faks numarası hedefi Adını yazın.

7. Gerekli FAKS numarasını yazın.

8. Gerekirse, bir Açıklama yazın.

9. Kaydetmek için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Telefon defterine yeni grup numaraları ekleme

Telefon rehberine yeni bir grup eklemek için:

1. Uygulamanızın Dosya menüsünden, Yazdır'ı seçin.

2. Yazıcı Seç penceresinde, faks sürücüsü seçeneğini vurgulayın.

3. Faks sürücüsü penceresini görüntülemek için, Preferences (Tercihler) düğmesine basın.

4. Phone book… (Telefon defteri…) düğmesini tıklatın.

Telefon rehberi ekranı görüntülenir.

5. Fax number -> New (Group) (Faks numarası -> Yeni (Grup)) seçeneğini belirleyin.

6. Grup adını yazın.

7. Gerekirse, bir Açıklama yazın.

Faks gönderme (MB470/MB480) > 78

8. Grup listesine alıcılar ekleyin:

NOT Herhangi bir grupta maksimum 100 alıcı.

(a) Sağdaki Telefon defteri panelinden bir faks numarası seçin.

NOT New (FAX number)... (Yeni (FAKS numarası...)) düğmesini tıklatarak ve telefon rehberi paneline bir giriş ekleyerek yeni bir faks numarası ekleyebilirsiniz.

(b) Bu numarayı grup listesine eklemek için Add -> (Ekle) düğmesini tıklatın.

(d) Bir numarayı alıcı listesinden çıkarmanız gerekirse, uygun adı vurgulayın ve ardından

<- Delete (Sil) düğmesine basın.

9. Listenizi tamamladığınızda, Yeni Grup penceresini kapatmak için OK (Tamam)

düğmesini tıklatın.

Faks numaralarını alma ve verme

Alma, verme işlevlerini kullanarak, başka bir bilgisayarda oluşturulan bir telefon defterindeki faks numaralarını yönetebilirsiniz.

1. Windows'da:

XP: Başlat > Denetim Masası > Yazıcı ve Diğer Donanım > Yazıcılar ve Fakslar'ı seçin.

Server 2003: Başlat > Yazıcılar ve Fakslar'ı seçin.

2000: Başlat > Ayarlar > Yazıcılar'ı seçin.

2. Makine simgenizi sağ tıklatın ve Yazıcı Tercihleri'ni seçin.

3. Ayarlar sekmesinde, Telefon Rehberi düğmesini tıklatın.

4. Açılan menüde, Araç > Ver seçeneğini tıklatın.

5. Dosyayı Ver ekranında, dosya için bir ad girin ve Kaydet düğmesini tıklatın.

Telefon defteri kaydedilir.

6. Kaydedilen telefon defteri dosyasın

ı başka bir bilgisayara alın:

(a) Telefon rehberi dosyasının alındığın bilgisayardaki faks sürücüsünde, telefon rehberini

aynı şekilde başlatın ve menüde Araç > Al seçeneğini tıklatın.

(b) Dosyayı Al ekranında, almak için bir telefon rehberi dosyası seçin. Aç düğmesi

tıklatıldığında, veriler telefon rehberine alınır.

NOT Grup kayıtları verilemez. (Gruba eklenen hedefler verilir.)

Alınacak faks sürücüsünün telefon defterine aynı ad önceden eklendiyse, atlanır.

Faks gönderme (MB470/MB480) > 79

Windows ortamında yazdırma ayarları

Yazıcınızın işletim paneli pek çok seçeneğe erişim sağlar. Windows yazıcı sürücüsünde bu seçeneklerin çoğu için çeşitli ayarlar içerir. Yazıcı sürücüsündeki öğeler

işletim paneli menüsündekilerle aynı olduğu durumda ve Windows işletim sisteminden yazıcıya çıktı gönderdiğinizde, Windows yazıcı sürücüsündeki ayarlar kullanılır.

Windows uygulamalarında yazdırma tercihleri

Bir Windows uygulamasından yazdırma işlemi yapmak istediğiniz zaman bir yazdırma penceresi ekrana gelir. Bu iletişim kutusunda genellikle belgenizi yazdıracağınız yazıcının adı belirtilir. Yazıcı adının yanında bir Özellikler düğmesi bulunur.

Özellikler düğmesi tıklatıldığında, bu doküman için aralarından seçim yapabileceğiniz, sürücü içerisinde bulunan kısa bir yazıcı ayarları listesini gösteren yeni bir pencere açılır. Uygulama içerisindeki kullanabileceğiniz ayarlar, sadece belirli uygulama ve belgeler için değiştirmek isteyebileceklerinizdir. Burada değiştirdiğiniz ayarlar genellikle sadece söz konusu uygulama programı çalışır durumda olduğu sürece geçerli olacaktır.

PCL öykünmesi

Ayarlar sekmesi

1. Kağıt boyutu belgenizin sayfa büyüklüğü ile aynı olmalıdır (farklı bir boyuta yazdırma işlemi yapmak

istemiyorsanız) ve aynı zamanda yazıcıya yüklediğiniz kağıdın boyutuyla da aynı olmalıdır.

2. Tepsi 1 (standart kağıt tepsisi), El İle Besleme Tepsisi (MB460), Çok Amaçlı Tepsi (MB470, MB480) veya Tepsi 2 (İsteğe bağlı ikinci kağıt tepsisi takılıysa) arasından, beslenecek kağıt kaynağınızı seçebilirsiniz. Tercih ettiğiniz tepsiyi seçmek için, ekran grafiğinin uygun bölümünü de tıklatabilirsiniz.

Çeşitli belge tamamlama seçenekleri seçilebilir, örneğin normal sayfa başına bir sayfa ya da küçültülmüş s

ayfa başına birden fazla sayfa yazdırma için N (N 2 ya da 4 olabilir)

4. 2 taraflı Yazdırma altında, otomatik veya manuel öğesini seçebilirsiniz. El ile (manuel) 2 taraflı Yazd ırma altında, bir yaprağın sadece bir tarafına yazdırmayı veya çift taraflı yazdırmayı (dupleks baskı) seçebilirsiniz. Yazıcınız manuel olarak dupleks yazdırmaya olanak verir. Bu, kağıdı yazıcıdan iki kez geçirmeniz gerektiği anlamına gelir. Daha fazla bilgi için bkz. "2 taraflı yazdırma", sayfa 88. Dupleks Baskı Yardımı düğmesi de manuel dupleks baskının nasıl gerçekleştirileceği hakkında yönergeler sunar.

Bazı yazdırma tercihlerini önceden değiştirip bir bütün halinde sakladıysanız, ihtiyaç duyduğunuzda bunları tekrar kullanarak her defasında tek tek ayarlamak zorunda kalmazsınız.

6. Tek bir ekran düğmesi varsayılan ayarları yeniden yükler.

Windows ortamında yazdırma ayarları > 80

İş seçenekleri sekmesi

1. Yazdırılan sayfanın çıkış çözünürlüğü aşağıdaki gibi ayarlanabilir.

MB460 için ProQ1200 ayarı, 600 x 2400 dpi çözünürlükte yazdırır. Bu ayar en fazla yazıcı belleği gerektiren ve yazdırma süresi en uzun olan ayardır. Yazdıracağınız sayfaların daha büyük veya daha küçük bir kağıda yazdıracak şekilde ölçeğini ayarlanabilir. Bu, fotoğraf baskısı için en iyi seçenektir.

MB460 için Yüksek Kalite ayarı 600 x 1200 dpi çözünürlükte yazdırma yaptırır, MB470 ve MB480 için ise 1200 x 1200 dpi ayarı grafikler ve metin gibi vektör nesneleri yazdırmak için en iyi seçenektir.

> Ayar olarak Normal seçildiğinde 600 x 600 dpi çözünürlükte yazdırılır ve çoğu yazdırma işi için

uygundur.

Taslak yazdırma işlemi 300 x 300 dpi'de gerçekleştirilir ve tamamen metin içeren taslak belgeler yazdırmak için uygundur. Bazı yazdırma işleri için tonerden tasarruf sağlamak üzere Toner Tasarrufu'nu seçebilirsiniz.

Sayfa yönlendirmesi Portrait (boyuna) veya Landscape (enine) ayarlanır. Her iki görünüm de 180 derece döndürülebilir.

Ana sayfa görüntüsünün arkasına filigran yazdırabilirsiniz. Bu işlem belgeleri taslak, gizli, vb. olarak işaretlemek için kullanışlıdır.

Form ve antetli kağıt gibi özel kağıtlara çıktı almak ancak matbu hazırlanmış antetli kağıtları kullanmak istemiyorsanız, Şablonları kullanarak kendi antetli kağıtlarınızı oluşturabilirsiniz. Şablonlar ve Makrolar ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. "Şablonlar ve Makrolar (yalnızca Windows)", sayfa 106. Şablonlar düğmesi de manuel dupleks baskının nasıl gerçekleştirileceği hakkında yönergeler sunar.

Tar ama (bi t eşlem) modunda sayfa görüntülerinin işlenmesi, dosya boyutu büyük de olsa yazıcıya az bir işlem bırakarak bilgisayarda yapılır. Vektör modunda, dosya boyutu daha küçük ve dolayısıyla ağ üzerinden aktarımı daha hızlı olabilir. Bu etkiler, grafik yazdırma için metin yazdırmadan daha belirgindir.

5. Art arda 999 kopya yazdıracak şekilde seçim yapabilirsiniz, ancak böylesine uzun bir yazdırma işleminde kağıt tepsisine kağıt ilavesi yapmanız gerekir.

Yazdırılan sayfalarınız daha büyük veya daha küçük malzemelere uyacak şekilde, orijinal boyutun %25 ile %400 aralığında ölçeklendirilebilir.

7. Tek bir ekran düğmesi varsayılan ayarları yeniden yükler.

Windows ortamında yazdırma ayarları > 81

Resim sekmesi

Titreklik yazdırmada kullanılan nokta kombinasyonlarını ayarlayarak orta düzeyde gri tonlama üretir. Bir ayarı seçmek, bir grafik görüntünün yazdırılacağı ayrıntı derecesini belirler. Çizim, titreklik için bir çizgiler dizisi kullanılmasını belirlerken, Ağ, titreklik için bir noktalar ekranı kullanılmasını belirtir.

2. Noktalı resim ekranında kullanılan nokta boyutlarını ayarlayarak titreklik dokusunu seçin.

3. Titreklik olmadan siyahta gri tonlamalı etkiler yazdırmak için bu kontrolü ayarlayın. Gri tonlamalı

yazdırmayı devre dışı bırakmak için onay kutusunu işaretleyin, gri tonlamalı yazdırmayı etkinleştirmek için onay kutusundaki işareti kaldırın.

Parlaklık (ayar yüksek oldukça baskı daha açık olur) ve karşıtlığı (ayar yüksek oldukça karşıtlık daha fazla olur) el ile ayarlayabilirsiniz.

5. Tek bir ekran düğmesi varsayılan ayarları yeniden yükler.

Windows denetim masasından ayarlama

Sürücü özellikleri penceresini, bir uygulama programı içerisinden açmak yerine doğrudan Windows'dan açtığınızda, biraz daha kapsamlı ayar seçenekleri karşınıza gelir. Burada yapılan değişiklikler genellikle Windows uygulamalarından yazdırdığınız tüm belgeleri etkiler ve bir Windows bölümünden diğerine geçtiğinizde yine geçerli olur.

Windows ortamında yazdırma ayarları > 82

Genel sekmesi

My Printer Properties

1. Bu alan isteğe bağlı öğeler de dahil olmak üzere yazıcınızın temel özelliklerinin bazılarını listeler.

2. Bu düğme daha önce açıklandığı gibi, uygulama programlarının içerisinden ayarlanabilen öğeler

için aynı pencereyi açar. Bununla birlikte, burada yaptığınız değişiklikler tüm Windows uygulamalarınız için yeni varsayılan değerler olur.

3. Bu düğme yazıcınızın çalışır durumda olduğunu göstermek amacıyla bir test sayfası yazdırır.

Gelişmiş sekmesi

1. Yazıcınızın günün hangi saatlerinde kullanılabileceğini belirleyebilirsiniz.

2. 1'den (en düşük) 99'a (en yüksek) mevcut öncelik sırasını gösterir. En yüksek öncelikli belgeler

ilk olarak yazdırılır.

Belgelerin yazdırılmadan önce özel bir yazdırma dosyasında saklanması gerektiğini belirtir. Uygulama programınızın daha hızlı bir şekilde kullanılabilir olmasına izin vermek amacıyla, belge arka planda yazdırılır. İzleyen Seçenekler:

Bu işlem son sayfa kaydedilene kadar yazdırma işleminin başlamaması gerektiğini belirtir. Uygulama programınız yazdırma işleminin ortasında diğer hesaplamalar için çok fazla zamana ihtiyaç duyarak yazdırma işlemine normalden daha uzun bir süre ara verirse, yazıcı, zamanından önce belgenin tamamlandığını varsayabilir. Bu seçeneğin belirlenmesi bu durumu önleyecektir ancak, başlatma geciktiği için yazdırma işlemi biraz geç sonuçlanır.

Yukarıda anlatılanın tam tersi olan seçimdir. Belge bekletmeye başladıktan sonra mümkün olan en kısa zamanda yazdırma işlemi başlar.

Windows ortamında yazdırma ayarları > 83

4. Belgenin bekletilmemesi, doğrudan yazdırılması gerektiğini belirtir. Uygulamanız normal olarak yazdırma işlemi tamamlanana kadar diğer başka bir kullanım için hazır olmayacaktır. Bekletme dosyası kullanılmadığı için, bilgisayarınızda daha az disk alanına ihtiyaç duyar.

5. Bekleticiyi belge ayarını kontrol etmeye yönlendirir ve belgeyi yazdırmak için göndermeden önce yazıcı ayarı ile eşleştirir. Eğer bir uyumsuzluk tespit edilirse, yazıcı ayarı değiştirilene kadar belge sıraya alınır ve yazdırılmaz ve daha sonra belge sıradan yazdırılır. Sıradaki uyumsuz belgeler tam olarak uyumlu belgelerin yazdırılmasını engellemez.

6. Tamamlanan belgeler halen bekletilmekte olan belgelerden daha düşük önceliğe sahip olsa bile, ilk olarak hangi belgenin yazdırılacağına karar verileceği zaman, bekleticinin bekletme işlemi sona ermiş belgeleri tercih etmesi gerektiğini belirtir. Eğer hiçbir belge beklemesini tamamlamamışsa, bekletici daha büyük belgeleri kısalara tercih edecektir. Yazıcıyı maksimum verimlilikle kullanmak istiyorsanız bu seçeneği kullanın. Bu seçenek işaretli olmadığında, bekletici sadece öncelik sıralarına göre belgeleri seçer.

Belgeler tamamlandıktan sonra bekletici tarafından silinmemesi gerektiğini belirtir. Böylece belgelerin uygulama programından tekrar yazdırılması yerine, bekleticiden yazıcıya yeniden gönderilmesine izin verir. Bu seçeneği kullanırsanız, bilgisayarınızda daha fazla disk alanına ihtiyaç duyulacaktır.

Kağıt başına sayfa sayısı gibi gelişmiş özelliklerin yazıcınıza bağlı olarak kullanılabilir olup olmadığını belirler. Normal yazdırma işlemi bu seçeneği seçili hale getirin. Eğer uyumluluk problemleri meydana gelirse, bu özelliği devreden çıkartabilirsiniz. Bununla birlikte, donanım destekliyor olsa bile, bu gelişmiş seçenekler kullanılamayabilir.

Bu düğme, uygulamalardan yazdırıldığı zamanki gibi, aynı ayar penceresine erişim sağlar. Windows Kontrol Panelinden yapılan değişiklikler Windows standart ayarları olurlar.

10.

Dokümanlar arasında kullanmak üzere bir ayraç sayfa tasarlayabilir ve yazdırabilirsiniz. Özellikle bir yazıcı diğer kullanıcılarla ortak kullanıldığında, çıkış sepetinde her bir kullanıcının kendi dokümanlarını kolaylıkla bulmasına yardımcı olur.

Aygıt seçenekleri sekmesi

Bu pencerede hangi isteğe bağlı ilavelerin yazıcınıza yükleneceğini seçebilirsiniz. "Yükleme Seçenekleri" başlıklı bölüme bakın.

Windows ortamında yazdırma ayarları > 84

PS öykünmesi (MB470/MB480)

My Printer Printing Preferences

My Printer Advanced Options

Düzen sekmesi

Sayfa yönü dikey (uzun) veya yatay (geniş) ya da 180 derece yatay döndürülmüş olarak ayarlanabilir.

2. Kağıdın her iki tarafına da basma (dupleks baskı) belgenin uzun kenarına veya kısa kenarına ayarlanabilir.

3. Yazdırılmış sayfa sırası belgenin önünden arkasına veya arkasından önüne olarak ayarlanabilir.

Tek bir sayfaya yazdırılacak sayfa sayısını ayarlayın. Kitapçık yazdıracak şekilde de ayarlayabilirsiniz.

Belge seçeneklerini aşağıdaki şekilde daha ayrıntılı ayarlayabilmek için

Advanced

(Gelişmiş) düğmesini

tıklatın.

(a) Gereken Kağıt boyutunu seçin.

(b) TrueType Yazı Tipinin yerine başka bir yazı tipi koyabilirsiniz.

(c)

PostScript seçenekleri ve yazıcı özelliklerini içeren diğer belge seçeneklerini gerektiği şekilde ayarlayabilirsiniz.

Windows ortamında yazdırma ayarları > 85

Kağıt/Kalite sekmesi

Kağıt kaynağını ayarlayabilir veya otomatik seçim olarak bırakabilirsiniz ve

Advanced

(Gelişmiş) düğmesini

kullanarak yukarıda Layout (Düzen) sekmesi için tanımlandığı gibi aynı seçeneklere erişebilirsiniz.

İş seçenekleri sekmesi

1. Yazdırılan sayfanın çıkış çözünürlüğü aşağıdaki gibi ayarlanabilir.

> MB470 ve MB480 için Yüksek Kalite ayarı 1200 x 1200 dpi çözünürlükte yazdırma

yaptırır ve grafikler ve metin gibi vektör nesneleri yazdırmak için en iyi seçenektir.

> Ayar olarak Normal seçildiğinde 600 x 600 dpi çözünürlükte yazdırılır ve çoğu

yazdırma işi için uygundur. Bazı yazdırma işleri için tonerden tasarruf sağlamak üzere Toner Tasarrufu'nu seçebilirsiniz.

Windows ortamında yazdırma ayarları > 86

Ana sayfa görüntüsünün arkasına filigran yazdırabilirsiniz. Bu işlem belgeleri taslak, gizli, vb. olarak işaretlemek için kullanışlıdır.

3. Art arda 999 kopya yazdıracak şekilde seçim yapabilirsiniz, ancak böylesine uzun bir yazdırma işleminde kağıt tepsisine kağıt ilavesi yapmanız gerekir.

4. Yazdıracağınız sayfaların daha büyük veya daha küçük bir kağıda yazdıracak şekilde ölçeğini ayarlanabilir.

Advanced

(Gelişmiş) düğmesini kullanmak ayna görüntüsü baskısı veya negatif görüntü baskısını

ayarlama işlevine erişim sağlar.

6. Tek bir ekran düğmesi varsayılan ayarları yeniden yükler.

Denetim Masasından ayarlar

Ana sekmeler General Tab (Genel Sekmesi), Advanced Tab (Gelişmiş Sekmesi) ve Device Setttings Tab'dır (Aygıt Ayarları Sekmesi). Genel ve Gelişmiş sekmeleri daha önce tanımlanan PCL öykünmesi

için aynıdır.

Aygıt ayarları sekmesi

1. İstediğiniz kağıt boyutlarını mevcut tüm kağıt besleme kasetlerinde ayarlayabilirsiniz.

2. Uygulamanıza bağlı olarak çeşitli yazı tipi ayarları yapabilirsiniz.

Hangi isteğe bağlı ilavelerin yazıcınıza yükleneceğini seçebilirsiniz. "Yükleme Seçenekleri" başlıklı

bölüme bakın.

Windows ortamında yazdırma ayarları > 87

2taraflı yazdırma

İki yüze yazdırma birimi, daha az kağıt kullanımı sağlayan ve büyük dokümanların daha kolay yazdırılabilmesine olanak tanıyan çift taraflı yazdırma fonksiyonunu ekler. Daha az kağıt harcayan kitapçık yazdırmaya da olanak verir.

İki yüze yazdırma birimi yazıcının arka tarafına yerleştirilir ve kurmak için ayrıca bir alete gerek duyulmaz.

Bu mskinede Otomatik Dupleks ve Manuel Dupleks yazdırma seçeneği vardır.

NOT İşlemdeki adımlar Windows XP PCL ile ilgilidir. Diğer işletim sistemi pencereleri biraz farklı görünebilir ancak mantık aynıdır.

Otomatik dupleks yazdırma

Bu seçenek, 75 – 105 g/m2 ağırlığındaki kağıt desteleri kullanarak, yalnızca Letter, A4, Legal 13, 13.5 ve 14 ve Özel kağıt boyutları için otomatik iki yüze yazdırma sağlar.

Otomatik Dupleks Yazdırma yapmak için:

1. File -> Print (Dosya -> Yazdır) seçeneğini belirleyin ve Properties (Özellikler) düğmesini tıklatın.

2. Kaynak açılan listesinden giriş tepsisini (Tepsi 1, Tepsi 2 (isteğe bağlı), Çok Amaçlı Tepsi) seçin.

3. Dupleks baskı açılan menüsünde, yazdırma tercihlerinize göre Long Edge (Auto) (Uzun Kenar (Otomatik)) veya Short Edge (Auto) (Kısa Kenar (Otomatik)) seçeneğini belirleyin.

4. Daha fazla bilgi için Duplex Help (Dupleks Yardımı) düğmesini tıklatın.

5. Print (Yazdır) düğmesini tıklatın.

Windows ortamında yazdırma ayarları > 88

Kağıt tepsisi kullanarak manuel dupleks yazdırma (yalnızca Windows)

NOT Manuel Dupleks yazdırma yalnızca Windows PCL Sürücüsü için kullanılabilir.

Çift taraflı veya Manuel Dupleks Baskı için kağıdı makineden iki kez geçirmeniz gerekir. Çift taraflı yazdırma; Kağıt Tepsisi (kağıt boyutları için bkz. "Kaset tepsiler", sayfa 23) veya Çok Amaçlı Tepsi (kağıt boyutları için bkz. "Çok amaçlı tepsi", sayfa 24) kullanılarak gerçekleştirilebilir.

NOT Tepsi 1 veya Tepsi 2'den (seçenek) yazdırmada A6 kağıt boyutunu kullanamazsınız.

1. Yazdırma işini gerçekleştirmek için Kağıt Tepsisinde yeterli kağıt olduğundan emin olun.

2. File -> Print (Dosya -> Yazdır) seçeneğini belirleyin ve Properties (Özellikler) düğmesini tıklatın.

3. Kaynak açılan listesinden Multi Purpose Tray/Manual'ı (Çok Amaçlı Tepsi/Manuel) seçin.

Çift taraflı baskı açılan menüsünde, yazdırma tercihlerinize göre (Manuel)) veya için

Duplex Help

Short Edge (Manual)

(Kısa Kenar (Manuel)) seçeneğini belirleyin. Daha fazla bilgi

(Dupleks Yardımı) düğmesini tıklatın. Ardından

Long Edge (Manual)

(Yazdır) düğmesini tıklatın.

(Uzun Kenar

Windows ortamında yazdırma ayarları > 89

İlk aşamada belgeniz iki sayfada bir (1) yazdırılır. Bu aşama tamamlandıktan sonra, kağıdı almanızı hatırlatmak için bir mesaj ekrana gelir, kağıdı ters çevirip Kağıt Tepsisine yerleştirin.

6. Kağıt Tepsisini açın (2).

Yazdırılan kağıdı Çıkış Yığıcısından (3) alın ve yazdırılmış taraf yukarı bakacak ve kağıdın alt tarafı makinenin içine bakacak şekilde (4) Kağıt Tepsisi içine yerleştirin.

Kağıt Tepsisini kapatın ve

ve belgenin geri kalan sayfaları yazdırılarak belgenizin yazdırılması tamamlanır.

NOT Diğer yüzün yazdırılmasını başlatmak için Start (Başlat) düğmesine basmanız gerekir. Varsayılan süre bir dakikadır, bundan sonra veri silinir ve yazdırılmaz.

Start

(Başlat) düğmesine basın. Mesaj penceresi ekranınızdan kaybolur

Windows ortamında yazdırma ayarları > 90

Çok Amaçlı Tepsi kullanarak manuel dupleks baskı

NOT

> Çok Amaçlı Tepsiyi MB460'da kullanırken, sayfaları teker teker besleyin. > Yükleme yönergeleri için bkz. "Çok amaçlı tepsi", sayfa 28.

1. Çok Amaçlı Tepsi içindeki kağıt kılavuzlarını kağıdın boyutuna göre konumlandırın.

2. El İle Besleme Tepsisine bir defada bir yaprak kağıt yerleştirin. Kağıt otomatik olarak konumunda

tutulur.

Yazdırma iletişim kutusunu görüntülemek için

4. Özellikler düğmesini tıklatın.

5. Kaynak açılan listesinden Multi Purpose Tray'i (Çok Amaçlı Tepsi) seçin.

6. 2 taraflı baskı açılan menüsünde, yazdırma tercihlerinize göre Long Edge (Manual)

(Uzun Kenar (Manuel)) veya Short Edge (Manual) (Kısa Kenar (Manuel)) seçeneğini belirleyin. Daha fazla bilgi istiyorsanız Dupleks Baskı Yardımı düğmesini tıklatın.

7. İkinci sayfaların tamamı yazdırıldığında, kağıdı çıkış yığıcısından alın.

File -> Print

(Dosya -> Yazdır) seçeneklerini belirleyin.

8. Çok Amaçlı Teps iy e ka ğıdı, yazılı taraf aşa

ğı bakacak ve üst kısmı makinenin içine doğru olacak

şekilde tek tek yerleştirin. Kağıdın yerine yerleştiğinden emin olun.

Başlatma

her s

düğmesine basın. Belgenizin geri kalan sayfaları, Çok Amaçlı Tepsiye beslendikçe

eferinde tek sayfa olmak üzere kağıdın boş tarafına yazdırılır.

Windows ortamında yazdırma ayarları > 91

Mac OS X ortamında Yazıcı ayarları

Bu bölümdeki bilgilerde Mac OS X Tiger (10.4) temel alınmıştır. Diğer versiyonlar biraz farklı görünebilir ancak mantık aynıdır.

PCL öykünmesi

Yazdırma seçeneklerini ayarlama

Yazıcınızı seçebilir ve Yazdır iletişim kutusundan, belgenizin yazdırılmasına ilişkin seçenekleri belirleyebilirsiniz.

Yazıcınızın seçeneklerini ayarlamak için:

1. Yazdırmak istediğiniz belgeyi açın.

2. Kağıt boyutunu veya sayfa yönünü değiştirmek için, File > Page Setup (Dosya > Sayfa Yapısı)

seçeneklerini belirtin. Her seçeneğin açıklamasını görmek için bkz. "Sayfa yapısı seçenekleri",

sayfa 94.

3. Sayfa Yapısı iletişim kutusunu kapatın.

4. File > Print (Dosya > Yazdır) seçeneklerini belirtin.

5. Yazıcı açılan menüsünden yazıcınızı seçin.

Mac OS X ortamında Yazıcı ayarları > 92

Yazıcı sürücüsü ayarlarının herhangi birini değiştirmek istiyorsanız Ayarlar açılan menüsünde gerekli seçenekleri belirtin. Kopyalar ve Sayfalar menüsünden daha fazla seçenek belirleyebilirsiniz. Bu seçeneklerin açıklamasını görmek için bkz. "Yazdırma Seçenekleri", sayfa 95.

7. Print (Yazdır) düğmesini tıklatın.

Yazdırma seçeneklerini ayarlama – sürücü ayarlarını kaydetme

Gelecekte yazdırılacak belgelerde kullanmak üzere bir dizi yazıcı sürücüsü seçeneği kaydedebilirsiniz.

1. Yazdırmak istediğiniz belgeyi açın.

2. Kağıt boyutunu veya sayfa yönünü değiştirmek için, File > Page Setup (Dosya > Sayfa Yapısı)

seçeneklerini belirtin.

3. Ayarlar açılan menüsünden Save As Default (Varsayılan Olarak Kaydet) seçeneğini belirtin.

4. File > Print (Dosya > Yazdır) seçeneklerini belirtin.

5. Mevcut yazıcı sürücüsü ayarlarını ön ayar olarak kaydetmek için, Ön Ayar menüsünden Save As (Farklı Kaydet) seçeneğini belirtin.

6. Ön ayarlarınız için bir ad girin ve OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Mac OS X ortamında Yazıcı ayarları > 93

Varsayılan Yazıcıyı ve Kağıt Boyutunu değiştirme

Aşağıdaki adımlarda, varsayılan yazıcınızı ve kağıt boyutu seçeneklerini nasıl değiştireceğiniz açıklanmaktadır.

1. Apple menu > System Preferences (Apple menüsü > Sistem Tercihleri) seçeneklerini belirtin.

2. Print & Fax (Yazdır ve Faksla) simgesini tıklatın.

3. Yazdır İletişimi açılan menüsündeki Selected Printer (Seçili Yazıcı) alanında yazıcınızı seçin.

Sayfa Yapısı açılan menüsündeki seçin.

Default Size

(Varsayılan Boyut) alanında gerekli sayfa boyutunu

Sayfa yapısı seçenekleri

Bu bölümde, kullanabileceğiniz sayfa yapısı seçenekleri hakkında bilgi verilmektedir.

Sayfa öznitelikleri

Geçerli Sayfa Yapısı ayarlarını tüm belgelerde standart olarak kullanmak için Save As Default (Varsayılan Olarak Kaydet) seçeneğini belirtebilirsiniz.

Biçimi:

Kağıt Boyutu ve Yönlendirme gibi seçenekleri değiştirmeden önce yazıcı modelinizi seçmenize olanak tanır.

Kağıt boyutu

Belgelerinize ve yazıcıya yerleştirilen kağıda uygun bir kağıt boyutu seçin. Kağıt cilt payı her kenarda 4,2 mm'dir. Kendi kağıt boyutlarınızı belirtmek için

Ölçek

Belgeleri farklı kağıt boyutlarına sığdırmak için büyütebilir veya küçültebilirsiniz. Belgenizi belirli bir kağıt

Paper Handling

(bkz. "Yazdırma Seçenekleri", sayfa 95).

Yönlendirme

Yatay veya dikey seçeneğini belirleyebilirsiniz. Yatay seçeneğini kullanırken belgeyi 180 derece döndürebilirsiniz.

boyutuna sığdırmak için Print Options (Yazdırma Seçenekleri) iletişim kutusundaki

(Kağıt

Besleme) açılan menüsünde Options (Seçenekler) seçeneğini belirleyin

Manage Custom Sizes

(Özel Boyutları Yönet) seçeneğini belirleyin.

Mac OS X ortamında Yazıcı ayarları > 94

Yazdırma Seçenekleri

Kopyalar ve sayfalar

Kopya sayısı

Bu seçenek yazdırmak istediğiniz kopya sayısını girmenize olanak tanır. Collate (Harmanla) seçeneğini belirtirseniz, belgenin tüm sayfaları bir sonraki kopya baskısından önce yazdırılacaktır.

Sayfalar

Bir belgenin tüm sayfalarının mı yoksa yalnızca bir bölümünün mü yazdırılacağını seçebilirsiniz.

Düzen

Sayfa sayısı

Birden fazla sayfayı küçültüp tek bir yaprağa yazdırabilirsiniz. Örneğin, 4-yukarı seçmek, belgenizdeki sayfalardan dördünü bir tek sayfaya döşeyecektir.

Belgelerin döşeneceği sırayı kontrol edebilir ve aynı zamanda her bir belgeyi kenarlıkla çevirmeyi seçebilirsiniz.

Mac OS X ortamında Yazıcı ayarları > 95

Çift taraflı

Bu panelde çift taraflı baskı seçeneklerini kullanamazsınız. Onun yerine, "Dupleks", sayfa 97 içindeki seçenekleri kullanın.

Planlayıcı

Bu seçenek, belgenin hemen mi yazdırılacağını yoksa yazdırmanın daha sonraya mı erteleneceğini belirlemenize olanak tanır. Bir yazdırma işine öncelik de atayabilirsiniz.

Yazdırılması uzun zaman alan büyük belgeler yazdırıyorsanız bu özellikler yararlı olur.

Kağıt Kullanımı

Sayfa sırası

Belgenizi normal sayfa sırasıyla (1,2,3…) veya ters sırayla (...3,2,1) yazdırmayı seçebilirsiniz.

Yazdır

Bu seçenek, yalnızca çift veya yalnızca tek numaralı sayfaları yazdırmayı seçmenize olanak tanır. Önce tek numaralı sayfaları yazdırıp, sonra da kağıdı yazıcıya yeniden yerleştirerek çift numaralı sayfaları yazdırdığınız manuel dupleks baskı işlemi için bu özellik yararlıdır.

Mac OS X ortamında Yazıcı ayarları > 96

Hedef sayfa boyutu

Yazıcınızdaki sayfanın boyutuna sığdırmak için belgeleri ölçeklendirin. Örneğin A3 için biçimlendirilmiş bir belgeyi alıp, bir A4 yazıcısı kullanarak A4 kağıdına yazdırabilirsiniz.

Kapak sayfası

Bir kapak sayfası seçmek yazdırılan belgenizi büyük bir kağıt yığınının içerisinden tanımanıza yardımcı olabilir. Yazıcıyı paylaşan insanların bulunduğu yoğun bir işyeri ortamında yararlı bir özelliktir.

Dupleks

Dupleksi kullanarak kağıdın her iki tarafına da yazdırabilirsiniz.

Uzun Kenar Ciltleme, sayfaları normal bir kitapta olduğu gibi yazdırır. Kısa Kenar Ciltleme sayfaları yukarı doğru açılan bir not defterinde olduğu gibi yazdırır.

Mac OS X ortamında Yazıcı ayarları > 97

Kağıt kaynağı

Yazdırma işiniz için kullanacağınız kağıt tepsisini seçmenize olanak tanı r.

Baskı kalitesi

MB460 MB470/MB480

Yazdırma çözünürlüğünü belirlemek için bu seçeneği kullanın. ProQ1200 (MB460) ve Yüksek Kalite (MB470/ MB480) ayarı, en iyi grafik görüntülerini sağlar ancak bu görüntüleri yazdırmak daha uzun zaman alabilir.

Mac OS X ortamında Yazıcı ayarları > 98

Etkiler

Noktalı resim ekranında kullanılan nokta boyutlarını ayarlayarak titreklik dokusunu seçin.

Belgenin orijinal kalitesine göre parlaklık veya kontrastı ayarlayın.

Yazıcı ayarı seçenekleri

Yazıcı seçenekleri

MB460 MB470/MB480

Yoğunluk

Özgün belgenin kalitesine bağlı olarak, En Açık (-2) ile En Koyu (+2) arasında yoğunluğu seçin.

Ağırlık

Yazıcıdaki kağıdın kalınlığını veya türünü seçin. Tonerin kağıtla birleşmesini sağlayan sıcaklığı etkileyeceğinden, bunun doğru ayarlanması önemlidir. Örneğin, normal A4 kağıda yazdırıyorsanız, tonerin bulaşmasına ve kağıdın sıkışmasına neden olabileceği için Etiketler veya Asetat seçmeyin.

Mac OS X ortamında Yazıcı ayarları > 99

Toner Tasarrufu

Toner Tasarrufu ayarında, belgeniz yazdırılırken daha az toner kullanılır. Baskı rengini önemli ölçüde açtığından, taslak metin belgeleri için en uygun seçenektir.

Oto.Kaset Değiştirme

Yazıcının kullanmakta olduğu tepside kağıt bittiğinde, Otomatik Tepsi Değiştirme otomatik olarak, içinde aynı tipte kağıt bulunan bir tepsiye geçer ve baskıya devam eder.

Kağıt boyutu kontrol

Belgenin kağıt boyutu yazıcıdaki kağıttan farklı olduğunda yazıcının sizi uyarmasını istiyorsanız Kağıt Boyutu kontrolünü seçin.

Bir uyarı mesajı görüntülenir ve kağıt tepsisine doğru kağıdı yerleştirip START (BAŞLAT) düğmesine bastığınızda yazdırma işlemi devam eder. Bu seçenek devre dışı bırakıldığında yazıcı belge boyutuna bakmaksızın seçili tepsideki kağıdı kullanır.

Çok amaçlı tepsiden manuel besleme (MB470/MB480)

Çok Amaçlı Tepsiden kağıt beslerken, yazıcının siz START (BAŞLAT) düğmesine basana kadar beklemesini istiyorsanız bu seçeneği belirleyin. Bu seçenek zarf yazdırırken kullanışlı olabilir.

Yazdırma kontrolü

Yazıcıları yönetmek için Windows Yazdırma Denetimi Sunucu yazılımını kullanıyorsanız, size atanan kullanıcı adını ve kimliğinizi girin. Bu bilgiler, yazdırma işinizle birlikte yazıcıya gönderilir ve yazıcı tarafından kaydedilir.

Mac OS X ortamında Yazıcı ayarları > 100

Oki MB460, MB470, MB480 User Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Önsöz

Acil durum ilk yardım

Üretici Firma

AB İthalatçısı/yetkili temsilci

Çevre bilgisi

İçindekiler

Notlar, dikkat ve uyarılar

Bu kılavuz hakkında

Belge paketi

Çevrimiçi kullanım

Sayfaları yazdırma

Giriş

Çok Amaçlı Ürüne genel bakış

Ön görünüm

Arka görünüm

Kontrol paneli

Karakter geçişi

Ekran lisanının değiştirilmesi

Başlarken

Tarayıcı kilidini serbest bırakma

Güç tasarrufu modu

Kapatma

Sürücüleri ve yardımcı programları yükleme

Windows – Twain ve yazıcı sürücüleri

Mac OS X – Yazıcı Sürücüsü

Faks sürücüsü – yalnızca Windows

Çok Amaçlı Ürün Kurulum aracı – yalnızca Windows

Actkey yardımcı programı – yalnızca Windows

Kağıt önerileri

Kaset tepsiler

Çok amaçlı tepsi

Ön yüz aşağı yığınlayıcı

Ön yüz yukarı yığınlayıcı

Dupleks birimi

Kağıt yükleme

Kaset tepsiler

Çok amaçlı tepsi

Makinenizi yapılandırma...

Minimum yapılandırma gereksinimleri

Yapılandırma öncesi bilgiler

Genel

Faks kurulumu (MB470/MB480)

Ağ kurulumu

İnternet iletişimiyle ilgili özellikler

Yapılandırma

...web sayfasından

...kurulum aracından

...kontrol panelinden

Faks özelliğini ayarlama

Başlangıç ayarı

Gelişmiş kurulum

Adres defterini yönetme

Adres defterine e-posta adresi girişi ekleme

Adres defterinden bir e-posta adresi girişini silme

Adres defterinden bir e-posta adresi girişini değiştirme

Adres defterine grup girişi ekleme

Adres defterinden bir grup adresi girişini silme

Adres defterindeki bir grup adresi girişini değiştirme

Erişim kontrolü

Erişim kontrolünü etkinleştirme

Oturum açma

Oturumu kapatma

İşlem zaman aşımı

Kullanım

Belgeleri yükleme

Belgeleri ADF'ye yerleştirme

Belgeleri camın üzerine yerleştirme

Kopyalama

Temel kullanım

İleri düzey kullanım

Tarama

Temel Kullanım

E-postaya Tarama

Ağ Bilgisayarına Tarama

PC'ye tarama

Faks gönderme (MB470/MB480)