Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User manual Simplified [no]

...

Forenklet

Brukerhåndbok

Denne veiledningen inneholder forsiktighetsregler for trygg bruk av produktet. Vennligst les denne veiledningen før du tar i bruk produktet.

Denne håndboken støtter følgende modeller:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

ORORD

All mulig innsats har blitt lagt i å sikre at informasjonen i dette dokumentet er komplett, presis, og oppdatert. Produsenten tar ikke ansvar for resultatet av feil utenfor produsentens kontroll. Produsenten kan heller ikke garantere at endringer i programvare og utstyr laget av andre produsenter og referert til i denne håndboken, ikke vil påvirke gyldigheten av informasjonen i håndboken. Omtale av programvareprodukter produsert av andre selskaper medfører ikke nødvendigvis anbefaling fra denne produsenten.

Selv om all rimelig innsats har blitt lagt i å gjøre dette dokumentet så presist og hjelpsomt som mulig, gir vi ingen garanti, eksplisitt eller implisitt, for presisjonen eller fullstendigheten i informasjonen i dette dokumentet.

Alle rettigheter tilhører Oki Data Corporation. Uautorisert kopiering, overføring, oversetting eller beslektede handlinger må ikke utføres. Skriftlig tillatelse fra Oki Data Corporation må innhentes før du gjør noe av dette. © 2011 Oki Data Corporation

OKI er et registrert varemerke under Oki Electric Industry Co., Ltd. Energy Star er et varemerke under the United States Environmental Protection Agency. Microsoft, Windows, Windows Server og Windows Vista er registrerte varemerker under Microsoft

Corporation. Apple, Macintosh, Rosetta, Mac og Mac OS er registrerte varemerker under Apple Inc. Andre produkt- og merkenavn er registrerte merkenavn eller varemerker under sine rettighetshavere.

Som deltaker i Energy Star-programmet har produsenten fastslått at dette produktet tilfredsstiller Energy Star-retningslinjene for energieffektivitet.

Dette produktet er i samsvar med kravene i direktivene 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD),1999/5/EC (R&TTE), 2009/125/EC (ErP) og 2011/65/EU(RoHS), endret hvor aktuelt i tilnærmingen til lovene i medlemslandene i forhold til elektromagnetisk kompatibilitet, lavspenning, radio og terminalutstyr, eco-design og begrensning av farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr.

Følgende kabler ble brukt for å evaluere dette produktet i den hensikt å oppnå EMC-direktiv 2004/108/EC-samsvar, og konfigurasjoner som skiller seg fra denne kan påvirke dette samsvaret.

KABELTYPE LENGDE

(METER)

Strøm 1,8

USB 5,0

LAN 15,0

Telefo n 3,0

LEDER SKJERM

✘✘

✘✔

✘✘

-2-

KUTT FØRSTEHJELP

Vær forsiktig med tonerpulveret:

Dersom det svelges, gi små mengder kaldt vann og søk medisinsk hjelp. IKKE prøv å indusere oppkast.

Dersom pulveret inhaleres, flytt personen ut i frisk luft. Søk medisinsk hjelp. Dersom tonerpulver havner i øynene, skyll med store mengder vann i minst

15 minutter, mens øyelokkene holdes åpne. Søk medisinsk hjelp. Søl bør vaskes vekk med kaldt vann for å redusere risikoen for flekker på hud eller

klær.

RODUSENT

Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan

For alle spørsmål om salg, brukerstøtte og generelle spørsmål, kontakt din lokale distributør.

MPORTØR TIL

OKI Europe Limited (handler under navnet OKI Printing Solutions)

EU/A

UTORISERT REPRESENTANT

Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ United Kingdom

For alle spørsmål om salg, brukerstøtte og generelle spørsmål, kontakt din lokale distributør.

ILJØ-INFORMASJON

-3-

 For din sikkerhet

ADVARSEL

Les brukerhåndboken (denne håndboken) for din egen sikkerhet, før du tar i bruk produktet.

Advarsler relatert til sikkerhet

Angir tilleggsinformasjon som, hvis den ignoreres eller ikke følges, kan medføre personlig livstruende skader eller død.

FORSIKTIG

Angir tilleggsinformasjon som, hvis den ignoreres, kan medføre personskade.

Generelle advarsler

Ikke rør sikringshendelen inne i maskinen. Dette kan medføre elektrisk støt dersom høy spenning inntreffer. I tillegg kan tannhjulet rotere, og føre til personskade.

Trekk strømledningen ut av kontakten og kontakt kundeservice-senteret dersom en væske, slik som vann, kommer inn i maskinens indre. Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til brann.

Koble fra strømledningen og kontakt kundeservicesenteret dersom maskinen mistes, eller dekselet er skadet. Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til elektrisk støt og/ eller brann, som kan medføre personskader.

Ikke stikk noe inn i ventilasjonsåpningene. Dette kan føre til elektrisk støt og/eller brann, som kan medføre personskade.

Ikke kast tonerkassetter og trommelenhet-kassetter i ilden. Dette kan føre til støveksplosjon, og medføre forbrenninger.

ADVARSEL

Ikke bruk antennelig spray i nærheten av maskinen. Dette kan medføre brann, siden det er et område med høy temperatur inne i maskinen.

Trekk strømledningen ut av kontakten og fjern fremmedlegemer som binderser dersom de faller inn i maskinen. Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til elektrisk støt og/ eller brann, som kan medføre personskader.

Koble fra strømledningen med jevne mellomrom for å rengjøre lederne og roten av strømkontakten. Dersom strømpluggen er satt i over lengre tid vil roten av pluggen bli støvete, og pluggen kan kortslutte, noe som kan føre til brann.

Ikke sett kopper med væske, slik som vann, på maskinen. Dette kan føre til elektrisk støt og/eller brann, som kan medføre personskade.

Ikke bruk andre strømledninger eller jordingskabler enn de som er angitt i brukerhåndboken. Dette kan føre til brann.

Trekk strømledningen ut av kontakten og kontakt kundeservice-senteret dersom dekselet er uvanlig varmt, rykende, avgir mistenkelig lukt eller lager en rar lyd. Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til brann.

Ikke bruk og/eller demonter maskinen på noen annen måte enn den som er anvist i brukerhåndboken. Dette kan føre til elektrisk støt og/eller brann, som kan medføre personskade.

Ikke bruk støvsuger til å fjerne sølt toner. Dersom du bruker støvsuger til å fjerne tonersøl, kan det ta fyr på grunn av gnister fra den elektriske kontakten. Toner som søles på gulvet bør tørkes opp med en våt klut.

Ikke rør varmeelementet eller andre deler når du åpner dekselet på maskinen. Dette kan føre til forbrenninger.

Driften ved bruk av UPS (avbruddsfrie strømkilde) eller vendere garanteres ikke. Ikke bruk avbruddsfri strømkilder eller vendere. Dette kan føre til brann.

-4-

FORSIKTIG

Ikke kom nær papirutgangen når strømmen er på, og utskrift pågår. Dette kan medføre personskade.

Ikke rør en skadet LCD-skjerm. Dersom væske (flytende krystall) som lekker fra LCD (liquid crystal display)-skjermen kommer i øynene eller munnen, skyll med store mengder vann. Kontakt en lege om nødvendig.

Dette produktet inneholder programvare utviklet av Heimdal Project.

Videreformidling og bruk i kilde- og binærform, med eller uten modifisering, er tillatt forutsatt at følgende betingelser er oppfylt:

1. Videreformidling av kildekode må beholde copyright-merket over, denne listen over betingelser, og følgende ansvarsfraskrivelse.

2. Videreformidling i binær form må reprodusere copyright-merket over, denne listen over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse i dokumentasjonen og/eller andre materialer som medfølger distribusjonen.

3. Verken Instituttets navn eller navnene på dets bidragsytere kan brukes til å anbefale eller promotere produkter avledet av denne programvaren uten spesifikk skriftlig tillatelse på forhånd.

DENNE PROGRAMVAREN ER LEVERT AV INSTITUTTET OG BIDRAGSYTERNE "SOM DEN ER", OG ENHVER GARANTI, DIREKTE ELLER INDIREKTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, INDIREKTE GARANTIER FOR SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET SPESIELT FORMÅL, AVVISES. UNDER INGEN OMSTENDIGHET SKAL INSTITUTTET ELLER BIDRAGSYTERE HOLDES ANSVARLIG FOR DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE, STRAFFEMESSIGE ELLER FØLGESKADER (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL ANSKAFFELSE AV ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER; TAP AV BRUK, DATA ELLER PROFITT; ELLER FORRETNINGSAVBRUDD), UANSETT ÅRSAK OG TEORETISK ERSTATNINGSANSVAR, ENTEN UNDER KONTRAKT, OBJEKTIVT ERSTATNINGSANSVAR ELLER FORVOLDT SKADE (INKLUDERT UAKTSOMHET ELLER ANNET) SOM OPPSTÅR PÅ NOEN MÅTE GJENNOM BRUKEN AV DENNE PROGRAMVAREN, SELV OM DE SKULLE VÆRE UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIK SKADE.

-5-

Innhold

Forord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Akutt førstehjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Produsent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Importør til EU/Autorisert representant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Miljø-informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

For din sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Brukerhåndbokens sammensetning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Om denne håndboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1 Oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Oversikt over maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pakkens innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tilgjengelig tilleggsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installasjonskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Navn på komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installere maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pakke ut maskinen din. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Slå maskinen på og av. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Installere tilleggsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Installere en ekstra skuffenhet (Kun MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb). . . . . . . . . 23

Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Standard-skjermbilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Skrive inn tekst med kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Legge i papir og dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Støttede papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Papiranbefalinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Lagring av papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Papirutgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dokumentkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Skannbart område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Legge i dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

-6-

Innhold

Grunnleggende innstillinger for faksing (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb,

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Innstilling for landskode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Koble til en telefonlinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Andre emner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Innstillinger for hver oppringningstype. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Oppsett for dato/klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Angi avsenderinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

PBX-tilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Innstilling for Super G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Angi mottaksmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Koble til en datamaskin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nettverkstilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

USB-tilkobling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Konfigurere nettverksinnstillingene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Sjekking av felles oppsettsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sette opp Skanne til e-post og Internett-faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sette opp Skanne til nettverks-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Administrering av profiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Skrive ut konfigurering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Utskriftsprosedyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

2 Kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Grunnleggende bruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Starte en kopieringsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Avbryte en kopieringsjobb som er i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Konfigurere kopieringsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Endre Skannestørrelsen (Scan Size) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Bytte papirskuff (Papirmating) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Endre bildets utskriftsretning i et dokument (Retning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Lage forstørrede eller forminskede kopier (Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Aktivere kontinuerlig skanningsmodus (Kontinuerlig skanning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Lage tosidige kopier (Dupleks-kopi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Justere kopimetning (Metning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Endring av Dokumenttype (Dokumenttype) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Justere Bakgrunnsfjerningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Endre Skanningsoppløsningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Tilbakestilling av kopieringsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

-7-

Innhold

3 Faksing (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb,

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Grunnleggende prosedyre for faksing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Sende en faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Angi en mottaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Slette angitte mottakere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Konfigurere faks-innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Endre Skanningsstørrelse (Skanningsstørrelse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Endre oppløsning (Oppløsning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Justere metning (Metning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Skrive ut avsendernavn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Sjekke og avbryte faks-overføringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Avbryte faks-overføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Avbryte en reservert jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Sjekke overførings- og mottakshistorikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Maskinens atferd ved faks-mottak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Atferd ved mottak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Skrive ut mottatte fakser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Hurtigoppringing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Registrering og redigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Registrere fra historikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Sletting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Gruppeoppringing (Gruppenummer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Registrering og redigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Sletting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Ett-trykkstastefelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Registrer alle telefonnumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Registrere maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Grunnleggende prosedyre for Skanne til faks-server. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Overføre data til faks-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Angi mottakeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Slette den angitte mottakeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Stoppe faks-overføringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Grunnleggende prosedyre for internett-faksing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Sende en internettfaks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Angi en mottaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Sjekking, sletting og endring av mottakere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Avbryte overføringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Motta internett-fakser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

-8-

Innhold

4 Skanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Installere skanner-drivere (TWAIN/WIA/ICA-driver) . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Installasjonsprosedyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

For Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

For Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Bruke ActKey-programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Installere programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Starte programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Oppsett for å bruke WSD-skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Installasjonsprosedyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Skannemetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Skanne til e-post. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Skanne til nettverks-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Skanne til USB-minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Skanne til lokal PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Skanne til ekstern PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Avbryte gjeldende skannejobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Registrere adressebok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Adressebok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Gruppeliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Registrere alle e-postadresser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Registrering av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Importere adresser fra en fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Registrere mottakere for nettverksskanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

5 Bruke som skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Utskrift fra en datamaskin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Stoppe en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Utskrift fra USB-minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Starte en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Konfigurere utskriftsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Stoppe en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

6 Brukerautentisering og Tilgangskontroll . . . . . . . . . . . . . 131

Om Brukerautentisering og Tilgangskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Autentisering med PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Registrere en PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Aktivere tilgangskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Bruk når PIN-autentisering er aktivert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

-9-

Innhold

Autentisering med brukernavn og passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Registrere brukernavn og passord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Aktivere tilgangskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Operasjon når brukernavn, - og passordautentisering er aktivert . . . . . . . . . . . . . . . . .135

7 Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Kontrollere feilmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Fjerne papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Feilmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Feilmeldinger som vises på skjermen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Kontrollere maskinstatus fra <STATUS (STATUS)>-tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Andre problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Kan ikke skrive ut fra en datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Kan ikke lykkes med å installere skriverdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Begrensninger for hvert operativsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Problemer med kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Problemer med faksing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Problemer med skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Problemer med bildekvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Problemer med mating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Maskinproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Når det er strømbrudd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

8 Vedlikehold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Erstatte forbruksmateriell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Skifte ut tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Skifte ut trommelenheten (kun MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . .179

Skifte ut trommelenheten (kun MB441, MB451, MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Rengjøre maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Rengjøre overflaten av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Rengjøre dokumentglasset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Rengjøre dokumentmateruller i ADF-en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Rengjøre papirmateruller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Rengjøre LED-hoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Flytte maskinen din . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

-10-

Innhold

9 Vedlegg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Spesifikasjoner (MB461/MB461+LP/MB471/MB471w/MB491/MB491+/

MB491+LP/ES4161 MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . 187

Spesifikasjoner (MB441/MB451/MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Grunnleggende steg i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Oki kontaktdetaljer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

-11-

 Brukerhåndbokens sammensetning

Merk

Tilleggsinformasjon

Referanse

ADVARSEL

FORSIKTIG

Følgende brukerhåndbok følger med dette produktet.  Hurtig oppstartsveiledning

Hurtig oppstartsveiledningen beskriver førstegangsoppsett for bruk av hver enkelt funksjon. Grunnleggende bruk av hver funksjon er også beskrevet.

 Brukerhåndbok (Forenklet) ---- Dette dokumentet

Den grunnleggende bruken er beskrevet, for å kunne forstå maskinen. Beskrivelse av førstegangsoppsett, feilhåndtering og vedlikeholdsprosedyrer er også beskrevet.

 Brukerhåndbok (Avansert)

Den avanserte håndboken beskriver avansert bruk av hver funksjon. Også informasjon om innstillinger for verktøy og nettverk er beskrevet.

 Om denne håndboken

Begreper i dette dokumentet

Følgende begreper er brukt i denne håndboken:

 Indikerer viktig informasjon om bruk. Sørg for å lese disse.

 Antyder hvor du skal lete når du vil ha mer detaljert eller relatert informasjon.

 Angir tilleggsinformasjon som, hvis de ignoreres eller ikke følges, kan resultere i livstruende personskader eller

død.

 Angir tilleggsinformasjon som, dersom de ignoreres, kan resultere i personskade.

Symboler i dette dokumentet

Følgende symboler er brukt i denne håndboken:

Symboler Beskrivelse

[ ]  Angir menynavn på visningsskjermen.

 Angir meny-, vindu- og dialognavn på datamaskinen.

" "  Angir filnavn på datamaskinen.

 Angir referansetitler.

< >-tasten Angir en hardware-tast på kontrollpanelet, eller en tast på

tastaturet på datamaskinen.

> Angir hvordan du kommer til ønsket meny på maskinen eller

datamaskinen.

-12-

Tegnforklaring brukt i denne håndboken

I dette dokumentet kan det ha blitt skrevet som følgende.

 PostScript3-emulering PSE, POSTSCRIPT3-emulering, POSTSCRIPT3-EMULERING  Microsoft® Windows® 8 operativsystem i 64-biters utgave Windows 8 (64-biters versjon)

 Microsoft  Microsoft® Windows® 7 operativsystem i 64-biters utgave Windows 7 (64-biters versjon)  Microsoft® Windows Vista® operativsystem i 64-biters utgave Windows Vista (64-biters versjon)  Microsoft  Microsoft® Windows Server® 2008 operativsystem i 64-biters utgave Windows Server 2008 (64-biters versjon)  Microsoft® Windows® XP X64 Edition operativsystem Windows XP (x64-versjon)  Microsoft® Windows Server® 2003 X64 Edition operativsystem Windows Server 2003 (x64-versjon)  Microsoft® Windows® 8 operativsystem Windows 8  Microsoft  Microsoft  Microsoft® Windows Server® 2008 operativsystem Windows Server 2008  Microsoft® Windows® XP operativsystem Windows XP  Microsoft

 Generisk navn for Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows

XP, og Windows Server 2003 Windows

 Web Services on Devices WSD

Windows Server® 2012 operativsystem i 64-biters utgave Windows Server 2012

Windows Server® 2008 R2 operativsystem i 64-biters utgave Windows Server 2008

Windows® 7 operativsystem Windows 7

Windows Vista® operativsystem Windows Vista

Windows Server® 2003 operativsystem Windows Server 2003

Dersom det ikke er noen spesiell beskrivelse, er 64-biters-versjonen inkludert i Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP og Windows Server 2003. (64-bitsversjonen og Windows Server 2008 R2 er inkludert i Windows Server 2008.)

Hvis det ikke finnes noen spesiell beskrivelse, så er følgende eksempler brukt i dette dokumentet: Windows 7 brukt som Windows, Mac OS X 10.7 er brukt som Mac OS X, og MB491 er brukt som maskin.

Avhengig av operativsystem eller modell, kan beskrivelsen i dette dokumentet være annerledes.

-13-

1. Oppsett

Referanse

Merk

I dette kapitlet beskrives maskinens grunnleggende funksjoner og oppsett før hver funksjon tas i bruk.

 Oversikt over maskinen

Dette avsnittet gir en oversikt over maskinen.

 Strømledning

Pakkens innhold

Kontroller at du har alt som vises nedenfor.

 For nærmere detaljer om hvordan du åpner pakken, se

"Pakke ut maskinen din" S. 18.

 Maskin

 Telefonkontaktdeksel

Telefonkontaktdekselet monteres på telefonkontakten til hovedenheten.

 Telefonledning

Noen land støttes ikke.

Merk

 Nettverkskabel og USB-kabel leveres ikke sammen med

maskinen. Kjøp dem separat.

 Emballasje og støtdempende materialer er nødvendige ved

forsendelse av maskinen. Behold den, siden du trenger den hvis du skulle ønske å transportere maskinen på et senere tidspunkt.

 Trommelenhet  Starttonerkassett

 Starttonerkassettene er installert i trommelenheten

som er installert i maskinen før forsendelse.

 DVD-ROM med programvare

-14-

Oversikt over maskinen

Referanse

ADVARSEL

FORSIKTIG

Tilgjengelig tilleggsutstyr

Følgende tilleggsutstyr er tilgjengelig for bruk med maskinen din.

 Ekstra skuffeenhet (skuff 2)

 For nærmere detaljer om hvordan tilleggsutstyret

installeres, se "Installere tilleggsutstyr" S. 23.

Installasjonskrav

Installasjonsmiljø

Oppsett

Maskinen din må installeres i følgende miljø:

Temperatur: 10°C~32°C Luftfuktighet: 20 %~80 % RF(relativ

fuktighet)

Maksimal våttemperatur: 25°C

Merk

 Vær forsiktig med kondens. Dette kan forårsake

feilfunksjon.

 Hvis du installerer maskinen på et sted hvor fuktigheten er

mindre enn 30 % RF, bruk en luftfukter eller antistatisk matte.

 Må ikke installeres nær høy temperatur eller peis.  Må ikke installeres på et sted hvor en kjemisk

reaksjon startes (laboratorium etc.).

 Må ikke installeres nær en lettantennelig løsning,

som alkohol eller tynner.

 Må ikke installeres på et sted hvor små barn kan

nå det.

 Må ikke installeres på et ustabilt sted (ustøtt sted,

hellende sted, etc.).

 Må ikke installeres på steder med høy

luftfuktighet, støv eller på steder med direkte sollys.

 Må ikke installeres på steder med saltholdig luft

eller etsende gass.

 Må ikke installeres på steder med mye vibrasjon.  Må ikke installeres på steder hvor maskinens

ventilasjonshull dekkes.

 Må ikke plasseres direkte på en rye eller teppe

med lange tråder.

 Må ikke installeres i lukket rom med dårlig

ventilasjon og sirkulasjon.

 Hvis du bruker maskinen i et lite rom over lengre

tid, pass på at du ventilerer rommet.

 Installeres borte fra sterke magnetfelt og

støykilder.

 Installeres bort fra monitorer eller TV-er.  Når du flytter maskinen, hold den i begge sider og

flytt den ved å la baksiden helle svakt nedover.

-15-

Oversikt over maskinen

20cm

(193cm)

20cm

50cm

100cm

50cm

(110cm)

3 4 5

Installasjonssted

Installer maskinen på en flat overflate som er stor nok til å romme maskinen.

La det være nok plass rundt maskinen, i henhold til bildene nedenfor.

 Visning ovenfra

* MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb: 89 cm

Annet: 83 cm

 Visning fra siden

Navn på komponenter

Nr. Navn

1 Auto dokumentmater (ADF)-deksel 2Dokumentskuff 3Skannerenhet 4 Dokumentglassdeksel 5Kontrollpanel

50cm

(96cm)

 Visning fra siden (skuff 2 installert)

6USB-port 7 Luftehull 8 Skuff 1 9 Manuell arkmater (kun for MB441/MB461/

MB461+LP/ES4161 MFP) Multifunksjonsarkmater (MP) (kun for MB451/ MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb) 10 Knapp for å åpne toppdeksel 11 Toppdeksel

Nr. Navn

-16-

12 Dokumentglass

Nr. Navn

LINE TEL

22 21

13 Varmeelement 14 Starttonerkassett 15 Trommelenhet 16 LED-hode

Oversikt over maskinen

 Indre del av koblingsdekslet

Oppsett

Nr. Navn

23 USB-grensesnitt-tilkobling 24 SD-minnekortspor (bare for MB491/MB491+/

MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb) 25 Nettverksgrensesnitt-tilkobling

17 Strømbryter

Nr. Navn

18 Utskuff (skriftside opp) 19 Stikkontakt 20 Luftehull 21 LINJE-tilkobling (kun for MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

22 TEL-tilkobling (kun for MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

-17-

Installere maskinen

Merk

 Installere maskinen

Dette avsnittet forklarer hvordan du pakker ut maskinen og hvordan du slår den på og av.

3 Fjern beskyttelsestapene (2) på bunnen

Pakke ut maskinen din

 Trommelenheten (det grønne røret) er svært skjør. Vær

forsiktig med den.

 Ikke utsett trommelenheten for direkte sollys eller svært

sterk kunstig belysning (omtrent mer enn 1500 lux). Selv ved vanlig kunstig belysning bør den ikke eksponeres i mer enn 5 minutter.

 Emballasje og støtdempende materialer er nødvendige ved

forsendelse av maskinen. Behold den, siden du trenger den hvis du skulle ønske å transportere maskinen på et senere tidspunkt.

1 Ta maskinen ut av boksen og fjern

støtdempende materialer og plastposen fra maskinen.

Tilbehøret er pakket inn i støtdempende materialer (1).

og sidene av maskinen for å fjerne de støtdempende materialene (3).

2 Løft maskinen og plasser den der den

skal installeres.

 Ikke åpne skannerenheten før prosedyre nr. 9 er fullført.

4 Fjern beskyttelsestapene (4) for å åpne

multifunksjonsskuffen.

5 Fjern beskyttelsestapen (5) for å trekke

opp papiret.

6 Lukk multifunksjonsskuffen.

-18-

Installere maskinen

Merk

7 Åpne dekslet over dokumentglasset.

8 Fjern beskyttelsestapene (6).

Åpne ADF-en og fjern pakketapene.

13 Løft trommelenheten ut av skriveren.

Oppsett

 Ikke utsett trommelenheten for lys i mer enn

5 minutter

 Ikke berør den skinnende grønne overflaten nederst

på trommelenheten.

14 Fjern silikagelpakken før installasjon.

9 Lukk dekslet til dokumentglasset.

Nå kan du åpne eller lukke skanneren.

10 Åpne skannerenheten.

11 Fjern beskyttelsestapen (7) og fjern

tørkemidler og filmer.

12 Trykk på åpneknappen (8) for

toppdekslet, og åpne toppdekslet.

15 Sett trommelenheten tilbake på plass i

skriveren: Senk den på plass i skriveren ved å plassere pinnene (1) i hver ende i sine spor på sidene av skriverens hulrom (2).

-19-

Installere maskinen

Referanse

ADVARSEL

16 Drei håndtaket i vist retning.

Merk

 Pilen på håndtaket skal rettes inn med pilen på

trommelenheten.

 Hvis tonerkassetten ikke er helt festet, kan det vises

en nedgang i utskriftskvalitet.

17 Lukk toppdekslet. 18 Lukk skannerenheten.

 Se "Legge i papir" S. 32 for informasjon om hvordan du

legger inn papir i maskinen.

Slå maskinen på og av

Strømforsyningsforhold

Strømforsyningen må oppfylle følgende forhold:

Strøm: 110 - 127 VAC

(Område 99 - 140 VAC) 220 - 240 VAC (Område 198 - 264 VAC)

Frekvens: 50/60 Hz ± 2%

Merk

 Hvis strømforsyningen er ustabil, bruk en

spenningsregulator.

 Maksimalt strømforbruk for denne maskinen er 950W.

Kontroller at strømforsyningen er tilstrekkelig til å bruke denne maskinen.

 Vi garanterer ikke driften når et avbruddsfritt strømsystem

(UPS) eller vender er brukt. Ikke bruk et avbruddsfritt strømsystem (UPS) eller en vender.

Det er fare for elektrisk

støt og/eller forårsake

brann.

 Koble til en strømledning og en jordklemme og

fjern dem etter at strømmen er slått av.

 Pass på å kople en jordingsledning til en egen

jordingsterminal.

 Pass på at du ikke kopler jordklemmen til et

vannrør, gassrør, telefonledning eller lynavleder.

 Pass på kople til jordklemmen før du kopler

strømledningen til strømkontakten.

 Pass på å trekke ut og sette inn strømledningen i

stikkontakten.

 Sett strømkontakten ordentlig inn i

veggkontakten.

 Ikke ta ut eller sett inn en strømkontakt med våte

hender.

 Monter strømledningen på et sted der den ikke blir

tråkket på, og ikke plasser noe oppå strømledningen.

 Strømledningen må ikke vris, bindes eller knyttes.  Ikke bruk en skadet strømledning.  Ikke bruk forgrener på strømuttaket.  Ikke koble denne maskinen og andre elektriske

produkter til samme veggkontakt. Hvis den kobles sammen med et klimaanlegg, kopieringsmaskin, makulator, etc., vil maskinen kunne fungere feil på grunn av elektrisk støy. Hvis du må koble til samme veggkontakt, bruk et kommersielt støyfilter eller en kommersiell støyreduksjonstransformator.

 Bruk den medfølgende strømledningen og sett den

direkte inn i jordklemmen. Ikke bruk strømledningen til andre produkter enn maskinen.

 Ikke bruk skjøteledning. Hvis du må bruke

skjøteledning, bruk en som er klassifisert for mer enn 15A.

 Bruk av skjøteledning kan gjøre at maskinen ikke

fungerer normalt på grunn av spenningsfall.

 Under utskrift, ikke slå av strømmen eller trekk ut

stikkontakten.

 Hvis du ikke skal bruke den i en lengre periode,

trekk ut strømledningen.

 Ikke bruk den medfølgende strømledningen til

andre produkter.

-20-

Installere maskinen

Merk

Slå på maskinen

1 Sett strømledningen inn i kontakten på

maskinen.

2 Sett ledningen inn i stikkontakten.

3 Kontroller at det ikke finnes noen

dokumenter på dokumentglasset eller ADF-en, og at ADF-dekslet er lukket.

4 Hold strømbryteren nede i ca. ett sekund

for å slå på strømmen.

1 Hold strømbryteren nede i omtrent et

sekund.

Oppsett

Meldingen [Shutdown in progress.

Please wait. The machine turns off automatically. (Shutdown in progress.

Please wait. The machine turns off automatically.)] vises på kontrollpanelet, og strømbryterens indikator blinker 1 gang per sekund. Så slås maskinen av automatisk og strømbryterens indikator slukker.

Venteskjermbildet for kopiering vises når maskinen din er klar.

 Slå av strømmen, og når du slår strømmen på igjen, trykk på

strømbryteren etter å ha ventet et par sekunder.

Slå av maskinen

Pass på å følge fremgangsmåten nedenfor hver gang du slår av maskinen.

Merk



Slå av strømmen, og når du slår strømmen på igjen, trykk på strømbryteren etter å ha ventet et par sekunder.

 Hvis maskinen ikke skal brukes i

lengre tid

Hvis maskinen ikke skal brukes i lengre tid, grunnet ferie eller reiser, trekk strømledningen ut av stikkontakten.

Tilleggsinformasjon

 Maskinen vil ikke få funksjonsfeil hvis du tar ut kontakten i

lengre tid (mer enn 4 uker).

Strømsparingsmodus og dvalemodus

Den tofasete strømsparingsmodusen gjør at du kan redusere strømforbruket til maskinen.

 Strømsparingsmodus

Hvis maskinen din ikke brukes på en stund, går den automatisk inn i strømsparingsmodus for å redusere strømforbruket.

-21-

Installere maskinen

Tilleggsinformasjon

Merk

Tilleggsinformasjon

Du kan gå inn i strømsparingsmodus manuelt ved å trykke på <

POWER SAVE

(STRØMSPARING)>-tasten på kontrollpanelet. <

POWER SAVE (STRØMSPARING)

>-tasten lyser

når den er i denne modusen.

 Som fabrikkinnstilling er tidsintervallet for å starte

strømsparingsmodus satt til 1 minutt. Du kan endre tidsintervallet ved å trykke på <SETTING (INNSTILLING)>-tasten på kontrollpanelet og velge [Admin Setup]>[Management]>[Power Save]> [Power Save Time].

 Dvalemodus

Maskinen går fra strømsparingsmodus til dvalemodus etter et gitt tidsintervall. I dvalemodus er statusen for maskinen nesten den samme som når den er slått av.

POWER SAVE (STRØMSPARING)>-tasten

< blinker når maskinen er i dvalemodus.

 Gå tilbake til ventemodus

For å gå tilbake til ventemodus fra strømsparings- eller dvalemodus, trykk på

POWER SAVE (STRØMSPARING)>-tasten på

< kontrollpanelet.

Tilleggsinformasjon

 Når maskinen din mottar en utskriftsjobb fra en

datamaskin eller en annen enhet, går den automatisk tilbake til ventemodus.

Auto Power Off

Når maskinen ikke brukes over et gitt tidsintervall, slås strømmen av automatisk. Når maskinen først har slått av strømmen må du slå den på igjen for å bruke den.

Maskinen har tre innstillinger for å velge maskinens oppførsel på Automatisk Av.

Enable Auto Config Disable

Enable Når maskinen ikke brukes over et gitt

tidsintervall, slås strømmen av automatisk.

Auto Config

Maskinen vil ikke slå strømmen av automatisk i følgende tilfeller.

 Maskinen går ikke i dvalemodus dersom en feil oppstår.  Dersom tidsbestemt sending er planlagt, vil maskinen ikke

gå i dvalemodus.

 Dersom fakssendingen venter på gjenoppringing, kan ikke

maskinen gå i dvalemodus.

 Når nettverkstilkoblingen byttes fra kablet til trådløs, er

hvilemodus deaktivert. For å aktivere hvilemodus for enheter som er tilkoblet ved bruk av trådløst lokalnett, aktiver hvilemodus fra hvilemodusoppsettsmenyen. (Kun MB451w og MB471w)

 Når en enhet som bruker tilkobling for trådløst lokalnett

går inn i hvilemodus, blir den trådløse LAN-tilkoblingen brutt. For å koble til trådløst lokalnettverk trykk på strømsparingsnøkkelen på enheten for å gjenopprette fra hvilemodus. (Kun MB451w og MB471w)

 Etter at enheten som er tilkoblet det trådløse nettverket

gjenopptar fra hvilemodus, kobler den automatisk til det trådløse tilgangspunktet ved bruk av de samme innstillingene som før den gikk inn i hvilemodus. Men det kan ta opptil 1 minutt å koble til. (Kun MB451w og MB471w)

 Når nettverkstilkoblingen byttes fra trådløs LAN til kablet

LAN, er hvilemodus aktivert. (Kun MB451w og MB471w)

 I fabrikkinnstillingene er tidsintervallet før maskinen går i

dvalemodus 30 minutter. Du kan endre tidsintervallet ved å trykke på <SETTING (INNSTILLING)>-tasten på kontrollpanelet, og velge [Admin Setup]> [Management]>[Power Save]>[Sleep Time].

- En nettverkskabel er koblet til nettverksgrensesnittet

- En telefonledning er koblet til LINJE-utgangen

Disable

Automatisk av-funksjonen er deaktivert. Maskinen vil ikke slå av strømmen automatisk.

Merk

 I følgende tilfeller er Automatisk av-funksjonen også

deaktivert.

- Når en feil oppstår

- Når tidsbestemt sending er planlagt

- Når fakssendingen venter på gjenoppringing

-Når [Auto Power Off] er [Auto Config.] og en nettverkskabel er koblet til

-Når [Auto Power Off] er [Auto Config.] og telefonledning er koblet til

Tilleggsinformasjon

 I fabrikkinnstillingene er tidsintervallet for å slå av

strømmen satt til 4 timer. Du kan endre tidsintervallet ved å trykke på <SETTING (INNSTILLING)>-tasten på kontrollpanelet, og velge [Admin Setup]> [Management]>[Power Save]>[Auto Power Off Time].

 I fabrikkinnstillingene er [Auto Power Off] satt til [Auto

Config] eller [Avbryt]. Du kan endre innstillingen ved å

trykke på <SETTING (INNSTILLING)>-tasten på kontrollpanelet, og velge [Admin Setup]>[User

Install]>[Power Save]>[Auto Power Off].

-22-

 Installere tilleggsutstyr

Merk

Referanse

Modellnummer : N22204A

Installere tilleggsutstyr

Dette avsnittet forklarer hvordan du installerer tilleggsutstyr på maskinen din. Følgende tilleggsutstyr er tilgjengelig:

 Ekstra skuffenhet (Kun MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191

MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

 Sørg for å holde strømbryteren nede i ca. ett sekund for å slå av strømmen, og koble fra strømledningen og nettverks- eller

USB-kabelen før du installerer tilleggsutstyr. Å installere tilleggsutstyr mens maskinen er slått på kan skade maskinen og tilleggsutstyret.

 For detaljer om hvor du finner hver enkelt komponent på maskinen, se "Navn på komponenter" S. 16.

Installere en ekstra skuffenhet (Kun MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161

2 Løft maskinen og tilpass de tre tappene

på den ekstra skuffenheten til hullene på undersiden av maskinen.

MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Installer en valgfri ekstra skuffenhet (skuff 2) når du vil øke papirkapasiteten på maskinen din. Etter installasjonen må du konfigurere innstillingene på skriverdriveren.

Oppsett

 For spesifikasjoner på den ekstra skuffenheten (Skuff2),

se "Legge i papir" S. 32.

Installasjon

Hold strømbryteren nede i ca. ett sekund for å slå på strømmen, og koble deretter strømledningen og nettverks-eller USBkabelen fra.

 "Slå av maskinen" S. 21

3 Plasser maskinen forsiktig på den ekstra

skuffenheten.

4 Fest låsedelene.

5 Koble strømledningen og nettverks- eller

USB-kabelen til maskinen, og trykk på strømbryteren.

-23-

Installere tilleggsutstyr

Merk

Referanse

Konfigurere skriverdriveren

 Du må være pålogget som administrator for å fullføre

denne prosedyren.

 Dersom følgende betingelser er oppfylt for Mac OS X er det

ikke nødvendig å konfigurere skriverdriveren, siden den konfigurerte informasjonen om tilleggsutstyret hentes automatisk fra maskinen.

-USB-forbindelse

- Når tilleggsutstyr har blitt konfigurert på maskinen før installasjon av driveren, der det fins en nettverkstilkobling gjennom EtherTalk

 Windows PCL XPS-skriverdriver er ikke tilgjengelig for

Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2003 og Windows XP.

 Skriverdriveren må være installert på datamaskinen før du

gjennomfører denne prosedyren. For detaljer om hvordan du installerer skriverdriveren, se "Koble til en datamaskin"

S. 47.

 For Windows PCL/PCL XPS-drivere

1 Klikk [Start]>[Devices and Printers].

 For Windows PS-driver

1 Klikk [Start]>[Devices and Printers].

2 Høyreklikk [OKI MB491(PS)]-ikonet,

og velg [Printer properties]. (Dersom du har installert flere skriverdrivere, velg [Printer properties]>[OKI MB491(PS)].)

3 Velg [Device Settings (Device

Settings)]-fanen.

4 Som nettverksforbindelse, velg [Get

installed options automatically (Get

installed options automatically)] under [Installable Options (Installable Options)], og klikk [Oppsett (Setup)].

For USB-forbindelsen, velg [Installed (Installed)] for [Second tray (Second tray)] under [Installable Options (Installable Options)].

2 Høyreklikk OKI MB491-ikonet, og velg

[Printer properties]. (Dersom du har installert flere skriverdrivere, velg [Printer properties]>[OKI

MB491(PCL)] eller [OKI MB491(PCL XPS)]).

3 Velg [Enhetsalternativer (Device

Options)]-fanen.

4 Velg [Get Printer Settings (Get Printer

Settings)] som nettverksforbindelse.

For USB-forbindelsen, kryss av i [ (Lower Cassette)].

Lower Cassette

5 Klikk [OK (OK)].

 For Mac OS X PCL/PS-driver

(Mac OS X 10.5 til 10.8)

1 Velg [System Preferences] fra Apple-

menyen.

2 Klikk [Print & Scan] (For Mac OS X 10.5

og 10.6:[Print & Fax]).

3 Velg navnet til maskinen din, og klikk

[Options & Supplies].

5 Klikk [OK (OK)].

4 Velg [Driver]-fanen.

-24-

5 Dersom den ekstra skuffen allerede er

Tilleggsinformasjon

montert, klikk [Second Tray], og klikk så [OK (OK)].

 For Mac OS X PCL/PS-driver

(Mac OS X 10.4.0 til 10.4.11)

 Følgende framgangsmåte bruker Mac Os X 10.4.11 som

eksempel. Avhengig av OS kan beskrivelsen avvike.

1 Fra [Go], velg [Utilities], og dobbelklikk

[Printer Setup Utility].

Installere tilleggsutstyr

Oppsett

2 Velg navnet til maskinen din, og klikk

[Show Info].

3 Velg [Installable Options].

4 Dersom den ekstra skuffen allerede er

montert, klikk [Second Tray], og klikk så [Apply Changes (Apply Changes)].

5 Lukk [Printer Info].

-25-

Kontrollpanel

1854317

12 1413

6789 10

 Kontrollpanel

Dette avsnittet forklarer navnene og funksjonene til komponenter på kontrollpanelet, og hvordan du skriver inn tekst.

Nr. Navn Funksjon

1 Visningsskjerm Viser driftsinstruksjoner og status for maskinen. 2 Hovedfunksjonstaster Bytter mellom funksjoner. Den valgte tasten lyser blått.

<COPY (KOPIER)>-tast Bytter til kopi-startskjermbildet. <SCAN (SKANNE)>-tast Bytter til skannermeny-skjermbildet. <PRINT (SKRIVE UT)>-tast Bytter til utskriftsmeny-skjermbildet. <FAX/HOOK (FAKS/TELEFON)>-

tast (for MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

3<START (MONO) (START (SVART-

HVITT))>-tast

4<START (COLOR) (START

(FARGE))>-tast 5<STOP (AVBRYTE)>-tast Avbryter den pågående jobben umiddelbart. 6<STATUS (STATUS)>-tast Viser statusmeny-skjermbildet.

7<SETTING (INNSTILLING)>-tast Viser utstyrsinnstillingsmeny-skjermbildet. 8<REDIAL/?HELP (RINGE OPP PÅ

NYTT/?HJELP)>-tasten

(for MB451/MB451w/MB471/

MB471w/MB491/MB491+/

MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb)

<?HELP (?HJELP)>-tast

(for MB441/MB461/MB461+LP/

ES4161 MFP) 9<RESET/LOG OUT (NULLSTILLE/

LOGGE UT)>-tast

Bytter til faks/internettfaks-menyen. På faksmenyen reserverer den telefonlinjen.

Starter kopiering, skanning, faksing eller utskrift fra USB-minnet i svart/hvitt.

Starter skanning i farger.

Blinker/lyser dersom det fins et statuselement å vise.

Viser hjelpeskjermbildet. Når du lukker det, trykk på < ?HELP (RINGE OPP PÅ NYTT/?HJELP) (Return) UT) oppringt sist.

 På toppskjermbildet for hver funksjon logger den av.  På startskjermbildet for hver funksjon går den tilbake til

 På innstillings-skjermbildet nullstiller den en innstillingsverdi og

>-tasten, eller <

>-tasten. På visse skjermbilder, slå telefonnummeret som ble

toppskjermbildet. *I kopifunksjonen er toppskjermen den samme som startskjermen.

går tilbake til startskjermbildet.

RESET/LOG OUT (NULLSTILLE/LOGGE

>-tasten, <

REDIAL/

Return

-26-

Referanse

Nr. Navn Funksjon

Kontrollpanel

10 Tastaturfelt  Skriver inn nummer.

 Skriver inn alfabetiske tegn og symboler.

11 <UP (OPP)>-tast Flytter det markerte valget oppover når et element er valgt eller

tegn er skrevet inn.

12 <DOWN (NED)>-tast Flytter det markerte valget nedover når et element er valgt eller

tegn skrevet inn.

13 <LEFT (VENSTRE)>-tast  Går tilbake til forrige skjermbilde.

 Flytter det markerte valget til venstre når et element er valgt,

eller tegn skrevet inn.

14 <RIGHT (HØYRE)>-tast  Fortsetter til neste skjermbilde.

 Flytter det markerte valget til høyre når et element er valgt, eller

tegn skrevet inn.

15 <OK (OK)>-tast  Bekrefter det markerte elementet.

 Velger et element for avkryssing. 16 <BACK (TILBAKE)>-tast Går tilbake til forrige skjermbilde. 17 <CLEAR (SLETTE)>-tast Utfører følgende handlinger i henhold til det som er skrevet inn

 Minimerer en innstillingsverdi.

 Setter inn null som innstillingsverdi.

 Fjerner det som er skrevet inn.

 Kansellerer et valgt element.

18 <POWER SAVE

(STRØMSPARING)>-tast

19 <DATA IN MEMORY (DATA I

MINNE)>-indikator (for MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

20 Ett-trykks tastefelt Går inn på en registrert e-postadresse eller faksnummer.

21 <JOB MACRO (JOBBMAKRO)>-

tast (for MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

22 Qwerty-tastatur

(for MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

 Går inn i eller ut av strømsparingsmodus.

 Går ut av dvalemodus.

Lyser grønt i disse modusene.

Lyser når det er data i minnet.

* I dvalemodus lyser den ikke, selv med data i minnet.

8 taster x 2 grupper, totalt 16 oppføringer (Trykk på <BYTT>-

tasten for å bytte grupper)

Bytter til jobbmakro-skjermbildet.

Skriver inn tekst.

Det ligger under ett-trykkstastefeltet.

Oppsett

Standard-skjermbilde

Slå strømmen på, og når maskinen er klar for bruk, vil kopi-startskjermbildet vises som standardmodus.

Du kan bytte til andre funksjoner ved å bruke hovedfunksjonstastene.

 Du kan endre standardskjermbildet ved å trykke på

<SETTING (INNSTILLING)>-tasten på kontrollpanelet, og velge [Admin Setup]>[Management]>[Default Mode]. For detaljer, se den avanserte brukerhåndboken.

-27-

Kontrollpanel

Tilleggsinformasjon

Skrive inn tekst med kontrollpanelet

Når du trenger å skrive inn tekst når du stiller inn et element, vises inntastings-skjermbildet under.

Du kan skrive inn store og små bokstaver, tall og symboler med tastaturet på skjermen.

 Når du bare trenger å sette inn tall, vises ikke

nødvendigvis tastaturet på skjermen. I så fall, skriv inn tallet med tastaturfeltet.

Legge inn tekst

1 Trykk , , , for å velge bokstaven

du vil ha, og trykk .

3 Trykk på og for å velge [Enter

(Enter)], og trykk for å fullføre prosessen.

 Bruke tastaturfeltet

Du kan også bruke tastaturfeltet for å legge inn alfanumeriske tegn og symboler i inntastingsskjermbildet.

Du kan legge inn tallene som er merket på hver tast, i tillegg til de andre bokstavene, ved å trykke på tastene flere ganger.

Den valgte bokstaven blir lagt inn i tekstfeltet.

2 Gjenta steg 1 helt til du har alle

bokstavene du trenger.

1 Trykk på en tast i tastaturfeltet helt til

tegnet du ønsker vises i tekstfeltet.

2 Gjenta steg 1 helt til du har alle

bokstavene du trenger.

Dersom du trykker på samme tast hele tiden, kan du trykke på -knappen for å bevege pilen.

3 Sjekk at [Enter] er valgt, og trykk for

å fullføre prosessen.

Tilleggsinformasjon

 Du kan skrive inn følgende tegn ved å trykke på tastene i

tastaturfeltet.

Felt-

tast

1 1 2 abc2ABC 3 def3DEF 4 ghi4GHI 5 jkl5JKL 6 mno6MNO 7 pqrs7PQRS 8 tuv8TUV 9 wxyz9WXYZ 0 (Mellomrom) 0 * @*

Tegn

-28-

Kontrollpanel

Merk

Felt-

tast

# ._-(Mellomrom)+!"$%&'(),/:;<=>

?[\]^#

Tegn

 Bruke QWERTY-tastaturet

(MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Du kan også bruke QWERTY-tastaturet for å legge inn alfanumeriske tegn og symboler i inntastings-skjermbildet.

Tastaturet lar deg bytte inntastingsmodus mellom standardmodus, CAPS-modus og CTRL-modus. Endringer i modusen vises i tastaturvisningen på skjermen.

 Standardmodus

Denne lar deg skrive inn små alfabetiske bokstaver.

Følgende tastatur vises på skjermen.

Slette innlagt tekst

Du kan slette tekst i tekstfeltet på følgende måter.

 Trykke på <CLEAR (SLETTE)>-

tasten

Trykk på <CLEAR (SLETTE)>-tasten for å slette siste innlagte tegn.

Hold <CLEAR (SLETTE)>-tasten nede for å slette alle tegnene du har lagt inn.

 Velge [BS] på tastaturet på

skjermen

Trykk på og for å markere [BS], og trykk

for å slette det sist innlagte tegnet.

Oppsett

 CAPS-modus

Hvis du trykker på <CAPS (CAPS)>-tasten kan du skrive inn store alfabetiske bokstaver.

Følgende tastatur vises på skjermen.

 CTRL-modus

Hvis du trykker på <CTRL (CTRL)>-tasten kan du legge inn symboler.

Følgende tastatur vises på skjermen.

 Trykke på Backspace-knappen på

Qwerty-tastaturet (for MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Trykk på backspace-knappen for å slette det sist innlagte tegnet.

 Når dekselet på QWERTY-tastaturet er åpent, kan det

numeriske tastaturfeltet kun brukes til å legge inn tall.

-29-

Legge i papir og dokumenter

Merk

 Legge i papir og dokumenter

Dette avsnittet forklarer spesifikasjoner for papir og dokumenter, og hvordan de skal legges i.

Papir

Støttede papirtyper

For høykvalitetsutskrifter, og for å unngå utskriftsproblemer, sørg for å bruke de støttede papirtypene.Vennligst bruk utskriftspapir for digitale foto.

Vennligst sjekk utskriftskvalitet og papirets bevegelse tilstrekkelig på forhånd, for å sikre at det ikke oppstår noe problem. Maskinen din støtter følgende papirtyper.

Ved bruk av annet papir enn det anbefalte skrivepapiret, kan det føre til ustabil papirutmating avhengig av hvordan fronten/baksiden av papiret lastes. I dette tilfellet kontroller først ved å sette inn papiret i revers retning osv., og bekreft at papiret mates riktig ut før bruk.

Papirtype Papirstørrelse i mm Papirvekt

Standardpapir A4 210 x 297

A5 148 x 210 A6 105 x 148 B5 182 x 257 Letter 215,9 x 279,4 Legal (13 tommer) 215,9 x 330,2 Legal (13,5 tommer) 215,9 x 342,9 Legal (14 tommer) 215,9 x 355,6 Executive 184,2 x 266,7 Kunngjøring 139,7 x 215,9 16K

(184 x 260 mm) 16K

(195 x 270 mm) 16K

(197 x 273 mm) Egendefinert *1*2*3 Bredde:

184 x 260

195 x 270

197 x 273

64~216 Lengde: 148~1321

60 til 163 g/m For tosidig utskrift, 60 til 163 g/m2 (16

til 43 lb)

 Dersom papirstørrelsen er satt som A6,

A5, eller med en papirbredde smalere enn 148 mm (A5-bredde), vil utskriften gå saktere.

60 til 163 g/m

(16 til 43 lb)

*1 Skuff 1 kan inneholde papir med 100 til 216 mm bredde og 148 til 355,6 mm lengde. *2 Skuff 2 kan inneholde papir med 148 til 216 mm bredde og 210 til 355,6 mm lengde. *3 Multifunksjonsskuffen (MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb) eller den manuelle arkmateren (MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP) kan inneholde papir med 86 til 216 mm bredde og 140 til 1320,8 mm lengde.

-30-

Legge i papir og dokumenter

Papirtype Papirstørrelse i mm Papirvekt

Konvolutt Monarch 98,4 x 190,5

Com-9 98,4 x 225,4 Com-10 104,8 x 241,3 DL 110 x 220

C5 162 x 229 Indekskort Indekskort 76,2 x 127,0 Etikett A4 210 x 297 0,1~0,2 mm

Letter 215,9 x 279,4 Papir for delvis

utskrift Fargepapir Samme krav som standardpapiret

Samme krav som standardpapiret

Konvolutter bør være av 88 g/m papir, og klaffen på konvoluttene skal være brettet inn

64 til 163 g/m

64 til 163 g/m2 (18 til 43 lb)

(18 til 43 lb)

(24 lb)-

Oppsett

Papiranbefalinger

Din MFP vil håndtere en rekke utskriftsmedier, inkludert et stort utvalg innen papirvekt og størrelse.

Dette avsnittet gir generelle råd om valg av medier og forklarer hvordan du bruker hver type.

Den beste ytelsen vil oppnås ved bruk av

standard 75~90 g/m

-papir som er designet for

bruk i kopimaskiner og laserskrivere. Bruk av svært preget eller svært grovt teksturert

papir anbefales ikke. Forhåndstrykket brevpapir kan benyttes, men

blekket må ikke smitte av når det utsettes for de høye fuser-temperaturene som brukes i utskriftsprosessen.

 Konvolutter

Konvolutter må være fri for vridninger, krøller eller andre deformeringer.

De skal også være av den rektangulære klafftypen, med lim som holder seg intakt når det utsettes for varmrullstrykking som brukes på denne typen skriver. Windows-konvolutter egner seg ikke.

Lagring av papir

Lagre papir i følgende omgivelser for å bevare kvaliteten:

 Inne i et skap, eller annet tørt og mørkt sted  På et flatt underlag  Temp era tur : 20 °C  Luftfuktighet: 50 % RF (relativ fuktighet)

Unngå å plassere papiret:

 Rett på gulvet  I direkte sollys  Nær innsiden av en yttervegg  På et ujevnt underlag  Et sted der statisk elektrisitet kan genereres  Et sted med svært variabel temperatur  I nærheten av skriver, klimaanlegg, varmeovn eller

kanal

Merk

 Ikke pakk ut papiret før du er klar til å bruke det.  Ikke la papiret ligge utpakket over lang tid. Dette kan føre

til problemer med papirbehandling og utskriftskvalitet.

 Etiketter

Etiketter skal også være av den typen som anbefales for bruk i noen kopimaskiner og laserskrivere, der basebærersiden er helt dekket av etiketter. Andre typer etikettstokker kan skade skriveren på grunn av at etikettene rives av i løpet av utskriftsprosessen.

-31-

Legge i papir og dokumenter

Merk

Legge i papir

Maskinen din har to innebygde skuffer (skuff 1 og multifunksjonsskuffen) (MB441, MB461, MB461+LP og ES4161 MFP har manuell arkmater) og en skuff som tilleggsutstyr (skuff 2). Den alternative skuffenheten (Skuff2) er kun tilgjengelig på MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb og MPS4700mb. Se listen under for å sjekke støttet papir og kapasitet for hver skuff.

 Tosidig utskrift kan ikke utføres på papir som angis av en "*".

Skuff

Skuff1  A4

 A5*  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  Kunngjøring*  16K (184 x 260 mm)  16K (195 x 270 mm)  16K (197 x 273 mm)  Egendefinert

Skuff2 (tilleggsutstyr) (

kun

MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

 A4  A5*  B5  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  16K (184 x 260 mm)  16K (195 x 270 mm)  16K (197 x 273 mm)  Egendefinert

Støttet

papirstørrelse

Papirkapasitet Papirvekt

250 ark (når papirvekten er

80 g/m

)

530 ark (når papirvekten er

80 g/m

)

 Tyn t

60 til 63 g/m

 Middels tynt

64 til 74 g/m

 Middels

75 til 87 g/m

 Middels tykt

88 til 104 g/m2 (24 til 27 lb)

 Tyk t

105 til 122 g/m

 Tyn t

60 til 63 g/m

 Middels tynt

64 til 74 g/m

 Middels

75 til 87 g/m

 Middels tykt

88 til 104 g/m2 (24 til 27 lb)

 Tyk t

105 til 122 g/m

(16 til 17 lb)

(18 til 19 lb)

(20 til 23 lb)

(28 til 32 lb)

(16 til 17 lb)

(18 til 19 lb)

(20 til 23 lb)

(28 til 32 lb)

-32-

Legge i papir og dokumenter

Tilleggsinformasjon

Merk

Skuff

Multifunksjonsskuff (MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w/ MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb)

Manuell arkmater (MB441/ MB461/ MB461+LP/ ES4161 MFP)

 A4  A5  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  Kunngjøring*  16K (184 x 260 mm)  16K (195 x 270 mm)  16K (197 x 273 mm)  Egendefinert  Com-9 konvolutt*  Com-10 konvolutt*  Monarch-konvolutt*  DL-konvolutt*  C5-konvolutt*  C6-konvolutt*

Støttet

papirstørrelse

Papirkapasitet Papirvekt

 100 ark

(når papirvekten er 80 g/m

 10 konvolutter

 1 ark  1 konvolutt

)

 Legge papir i skuff 1 og skuff 2

Følgende prosedyre forklarer hvordan du legger papir i skuff 1 eller skuff 2 (valgfri).

 Tyn t

60 til 63 g/m

 Middels tynt

64 til 74 g/m

 Middels

75 til 87 g/m2 (20 til 23 lb)

 Middels tykt

88 til 104 g/m

 Tyk t

105 til 122 g/m

 Svært tykt

123 til 163 g/m2 (33 til 43 lb)

(16 til 17 lb)

(18 til 19 lb)

(24 til 27 lb)

(28 til 32 lb)

2 Skyv papirføreren (1) til bredden på

papiret som skal legges i.

Oppsett

 Følgende prosedyre bruker skuff 1 som et eksempel, men

det samme gjelder skuff 2.

1 Dra ut papirskuffen.

 Valgskjermen for papirstørrelse vises når du trekker ut

skuffen. Registrer papiret du har lagt i på maskinen. Gå videre til "Konfigurere skuff-innstillingene" S. 35.

3 Skyv papirstopperen (2) til lengden på

papiret som skal legges i.

-33-

Legge i papir og dokumenter

Merk

4 Bøy papiret tilbake og fram, og spre det

deretter. Rett endene på papirbunken på en flat overflate.

5 Legg i papiret med utskriftssiden ned.

Merk

 Ikke legg i papir over fyllelinjen (3).

2 Dra ut papirstøtten.

3 Dra ut understøtten.

[ ▼ ▼ ▼ ]

6 Dytt papirskuffen til den stopper.

Registrer papiret du har lagt i på maskinen. Gå videre til "Konfigurere skuff-innstillingene" S. 35.

 Legge papir i

multifunksjonsskuffen (MB451/ MB451w/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb)

Følgende prosedyre forklarer hvordan du legger i papir i multifunksjonsskuffen.

1 Åpne multifunksjonsskuffen.

4 Juster den manuelle papirmatings-

papirføreren til bredden på papiret som skal legges i.

5 Skyv inn papiret med skriftsiden opp helt

til kanten rører papirmateinngangen.

 Ikke legg i papir over fyllelinjen (1).

-34-

Legge i papir og dokumenter

Merk

Tilleggsinformasjon

6 Trykk på Sett-knappen (2).

Registrer papiret du har lagt i på maskinen. Fortsett til "Konfigurere skuff-innstillingene".

 Ikke legg i papir av forskjellige størrelser, typer eller

vekter samtidig.

 Når du legger i papir, fjern papiret i multifunksjonsskuffen,

rett opp kantene på hver stabel, og legg dem i igjen.

 Ikke putt noe annet enn utskriftspapir i skuffen.

 Når du legger konvolutter i multifunksjonsskuffen, legg

dem i med utskriftssiden opp og retning som vist nedenfor.

- You-konvolutter (Monarch, com-9, Com-10, DL og C5) legges i med klaffen brettet, og klaffen til høyre for materetningen.

 Legge papir i den manuelle

arkmateren (MB441/MB461/ MB461+LP/ES4161 MFP)

Følgende framgangsmåte forklarer hvordan du legger papir i den manuelle arkmateren.

1 Åpne den manuelle arkmateren.

3 Legg i et ark.

Merk

 Kun ett ark om gangen kan legges i den manuelle

arkmateren.

 Maskinen vil ikke laste et papir når den er i dvalemodus

eller strømsparingsmodus. Hvis den ikke er i noen av modusene når du bruker den manuelle materen, trykk på tasten <POWER SAVE (STRØMSPARING)> på kontrollpanelet. Da går den til ventemodus. Etter dette, legg i et ark.

 Konfigurere skuff-innstillingene

Etter å ha lagt papir i skuff 1, skuff 2 (tilleggsutstyr) eller multifunksjonsskuffen må du registrere det ilagte papiret på maskinen din.

Med Skuff 1/Skuff 2: Valgskjermen for papirstørrelse vises automatisk når du trekker ut skuffen. Bruk innstillingene fra avsnitt 4.

Med multifunksjonsskuff: Bruk innstillingene fra avsnitt 1.

1 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

2 Trykk på for å velge [Paper Setup

(Paper Setup)], og trykk .

Oppsett

2 Juster den manuelle papirmatings-

papirføreren til bredden på papiret som skal legges i.

3 Trykk på for å velge papirskuffen du la

4 Velge [Papirstørrelse], og trykk .

5 Trykk for å velge størrelse på det

6 Trykk på for å velge [Media Type], og

-35-

papir i, og trykk .

ilagte papiret, og trykk .

Referanse

 Dersom [Egendefinert] er valgt som

[Papirstørrelse], må du registrere den egendefinerte størrelsen. For detaljer om hvordan du registrerer den egendefinerte størrelsen, se "Registrere egendefinerte

størrelser" S. 36.

trykk .

Legge i papir og dokumenter

7 Trykk på for å velge ilagt medietype,

og trykk .

8 Trykk på for å velge [Media Weight],

og trykk .

9 Trykk for å velge papirvekt for det

ilagte papiret, og trykk .

10 Trykk på helt til toppskjermbildet

vises.

 Registrere egendefinerte

størrelser

For å legge i papir med egendefinert størrelse må du registrere bredden og lengden på papiret før du skriver ut. Spekteret av størrelser du kan angi er forskjellig, avhengig av papirskuffen.

Skuff Tilgjengelig størrelsesspekter

Skuff1 Bredde:

100 til 216 mm Lengde: 148 til 355,6 mm

Skuff2 (Ekstra) (kun MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Multifunksjonsskuff (MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w/ MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb) Manuell arkmater (MB441/ MB461/ MB461+LP/ ES4161 MFP)

Bredde: 148 til 216 mmLengde: 210 til 355,6 mm

Bredde: 86 til 216 mm Lengde: 140 til 1320,8 mm

Merk

 I skuff 1 og skuff 2 kan du kun konfigurere

[Egendefinert]-innstillingen når [Papirstørrelse] er satt til [Egendefinert].

 Det tilgjengelige størrelsesspekteret for tosidig utskrift er

det samme som for skuff 2.

1 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

2 Trykk for å velge [Paper Setup

(Paper Setup)], og trykk .

3 Trykk på for å velge papirskuffen du la

papir i, og trykk .

4 Trykk på for å velge [Egendefinert

(Custom)], og trykk .

5 Legg inn ønsket verdi med tastaturfeltet,

og trykk .

Trykk eller for å gå til neste boks.

6 Trykk på helt til toppskjermbildet

vises.

Papirutgang

Maskinen skriver ut til utskuff (skriftside ned) eller utskuff (skriftside opp). Papirtyper som kan skrives ut til hver utskuff er som følger.

Støttet

Utskuff

papirstør-

relse

Skriftside ned

 Standard  Resirkulert

papir

Når du gjennomfører tosidig utskrift, skrives det ut til utskuff (skriftside ned).

Merk

 Ikke åpne eller lukk utskuffen (skriftside opp) mens

utskrift pågår, da dette kan føre til papirstopp.

Utskriftskapasitet

 150 ark (når

papirvekten er mindre enn 80 g/m

)

-36-

Legge i papir og dokumenter

Merk

2 mm

 Bruke utskuff (skriftside ned)

Leverer papiret med utskriftssiden ned.

 Kontroller at utskuffen (utskriftsside opp) på baksiden av

maskinen er lukket. Dersom utskuffen (skriftside opp) er åpen, vil papir alltid skrives ut til denne skuffen.

 Bruke utskuff (skriftside opp)

Leverer papiret med utskriftssiden opp.

 Utskuff (skriftside opp) er ikke tilgjengelig under tosidig

utskrift.

Dokumenter

Du kan bruke den automatiske dokumentmateren (ADF) eller dokumentglasset for å legge i dokumenter for kopiering, skanning eller faksing.

Dokumentkrav

Du kan ikke legge følgende dokumenter i ADFen. Bruk dokumentglasset i stedet:

 Revet eller perforert papir  Papir som er krøllete eller har vært sammenrullet  Vått papir  Papir med statisk ladning  Papir med karbonfilm  Tøy, metallplater eller transparenter  Papir med stifter, binderser, sløyfer eller teip  Sammenlimt papir eller papir med lim på  Glanset papir  Papir med spesielt belegg

Pass på følgende for å unngå å skade dokumentglasset:

 Ikke hold dokumentet fast på glasset når du

kopierer et tykt dokument.

 Legg harde dokumenter forsiktig på glasset.  Unngå å legge på dokumenter med skarpe utstikk.

Oppsett

1 Trekk ut utskuff (skriftside opp) på

baksiden av maskinen, og åpne den mot deg.

2 Brett ut utskuff (skriftside opp).

Skannbart område

Teksten eller bildene på det skraverte området vist under blir ikke skannet.

Tilleggsinformasjon

 Pilen på bildet over viser materetningen i den automatiske

dokumentmateren, eller startsiden for skanning på dokumentglasset.

-37-

Legge i papir og dokumenter

Merk

Referanse

Legge i dokumenter

Skanner-

type

Dokumentmater (ADF)

Dokumentglass

Skannbar

størrelse

 A4  A5  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive

 A4  A5  B5  A6  Letter  Executive 

Legal 13**



Legal 13,5**



Legal 14**

Papir-

kapasi-

Papirvekt

tet

50 ark (80 g/m

-20 mm

60 til 105 g/m2

(16 til 28 lb)

)

2 Juster dokumentførerne til bredden på

dokumentene dine.

 Legge dokumenter på

dokumentglasset

1 Løft og åpne dokumentglassdekselet. 2 Plasser et dokument med skriftsiden ned

på dokumentglasset.

Dersom dokumentet er vertikalt orientert, tilpass toppkanten til hjørnet øverst til venstre på glasset.

 Når du legger på dokumenter med lim, blekk eller blanko,

sjekk først at disse er ordentlig tørre.

 Tosidig utskrift kan ikke utføres på papir som angis av en

"*".

 "**" støttet kun på MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb.

 Legge dokumenter på ADF-en

1 Legg dokumentene med skriftsiden opp

på ADF-en.

Dersom dokumentene er vertikalt orientert, legg dem i med toppsiden av dokumentet først.

Dersom dokumentene er horisontalt orientert, legg dem i med venstre side av dokumentet først.

Dersom dokumentet er horisontalt orientert, tilpass høyre side av dokumentet til hjørnet øverst til venstre på glasset.

3 Lukk dekslet til dokumentglasset

forsiktig.

 Still inn [Document Direction] i henhold til retningen på

dokumentet for å oppnå ønsket resultat. Fabrikkinnstillingen er [Portrait]. Se "Endre bildets

utskriftsretning i et dokument (Retning)" S. 83.

-38-

Legge i papir og dokumenter

Merk

 Når du tar en kopi med dokumentglasset, ikke legg for

mye last på dokumentglasset.

Oppsett

-39-

Grunnleggende innstillinger for faksing (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Merk



Grunnleggende innstillinger for faksing (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Dette avsnittet forklarer grunnleggende innstillinger for faksing. Sørg for å konfigurere følgende innstillinger før du sender fakser.

- Hvis du har skrevet inn en gal verdi,

Innstilling for landskode

 Vennligst still inn riktig landskode.  Dersom [Landskode] er satt til feil verdi, er det ikke

sikkert fakssending og -mottak fungerer på riktig måte. Dersom fakssending og -mottak mislykkes selv om linjen fungerer som den skal, kontroller [Landskode]- innstillingen først.

1 Hold strømbryteren nede i ca. ett sekund

for å slå på strømmen.

2 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

trykk <CLEAR (SLETTE)>-tasten og skriv så inn den korrekte verdien.

b Gjenta steg a helt til du har alle

bokstavene du trenger.

c Trykk på og for å velge [Enter], og

trykk på .

3 Trykk for å velge [Admin Setup

(Admin Setup)], og trykk deretter .

4 Skriv inn administratorpassordet.

Standardpassordet er "aaaaaa".

a Trykk , , , for å velge bokstaven

du vil ha, og trykk .

- Det valgte tegnet blir lagt inn som "*" i tekstfeltet.

5 Trykk på for å velge [Fax Setup], og

trykk deretter .

6 Trykk på for å velge [Fax Setting], og

trykk deretter .

7 Trykk på for å velge [Landskode], og

trykk deretter .

8 Trykk på eller for å velge navnet på

landet ditt og trykk deretter på .

Dersom navnet på landet ditt ikke vises, velg den følgende verdien.

- Dersom landet ditt er Tsjekkia eller Slovakia, velg [Tsjekkia/Slovakia].

- Dersom landet ditt er Canada, velg [U.S.A].

- Dersom regionen landet ditt ligger i er Latin-Amerika, velg [Latin Amerika].

- Dersom regionen landet ditt ligger i er Europa eller Midt-Østen, velg [Internasjonal].

Tilgjengelig landskode:

U.S.A. Internasjonal Storbritannia Ireland Norge Sverige Finland Denmark Tyskland Hungary Tsjekkia/Slovakia Poland Sveits Austria Belgia Netherlands France Portugal Spania Italia Hellas Australia New Zealand Singapore Hong Kong Latin Amerika Mexico China Russland Taiwan Japan Korea Thailand Malaysia Jordan Argentina Brasil Sør Afrika Belarus Moldovia Turkey Ukraina

-40-

Grunnleggende innstillinger for faksing (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Tilleggsinformasjon

Merk

Tilleggsinformasjon

Merk

LINJE-tilkobling

Telefonledning

Offentlig linje (analog)

LINJE-tilkobling

Telefonledning

Offentlig linje (analog)

Telefonkontaktdeksel

TEL-tilkobling

9 Trykk når bekreftelsesmeldingen vises

på visningsskjermen. Maskinen starter automatisk på nytt, og standardskjermen vises noen minutter senere.

10 Hold strømbryteren nede i ca. ett sekund

for å slå av strømmen.

 Dersom landskoden endres, vil verdien i [PBX Line] og

[MF(Tone)/DP(Puls)] endres til standardverdien for hver enkelt landskode.

Koble til en telefonlinje

Avhengig av ditt miljø for maskinen, vil metoden for tilkobling av telefonlinje variere. Koble til riktig linje for ditt miljø, basert på følgende figurer.

 Slå av maskinen når du skal koble telefonlinjen til

maskinen.

 Du kan ikke koble direkte til ISDN-linjen. For å koble til

ISDN-linjen, bruk terminaladapteren (TA), og koble til LINJE-tilkoblingen på maskinen.

 Ikke koble til med USB- eller LAN-kabel på dette

tidspunktet.

Koble til det offentlige telefonnettet (Tilkobling for faks og telefon)

1 Koble den ene enden av

[telefonledningen] til [LINJEtilkoblingen] på maskinen, og den andre enden til en [offentlig telefonlinje (analog)].

Fjern [

telefonkontakt-dekselet].

Oppsett

 Avhengig av ditt miljø for maskinen, se "Angi

mottaksmodus" S. 45 for å kontrollere mottaksmodus.

 For å sjekke innstillinger for oppringingstype, se

"Innstillinger for hver oppringningstype" S. 43.

Koble til det offentlige telefonnettet (Tilkobling kun for faks)

1 Koble den ene enden av

[telefonledningen] til [LINJEtilkoblingen] på maskinen, og den andre enden til en [offentlig telefonlinje (analog)].

3 Koble ledningen til den eksterne

telefonen til [

TEL-tilkoblingen

maskinen.

Telefonen som er koblet til maskinen kalles ekstern telefon.

] på

 Koble telefonledningen riktig til [

Aldri koble den til [

TEL-tilkoblingen

LINJE-tilkoblingen

-41-

Grunnleggende innstillinger for faksing (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Merk

Tilleggsinformasjon

Merk

LINJE-tilkobling

TEL-tilkobling

Telefonledning

*Sett inn i telefonkontakten.

Optisk nettverksenhet (ONU)

Optisk kabel

Telef o n som korresponderer med optisk IP-telefon

LANkabel

Tilleggsinformasjon

 Du kan kun koble én telefon til maskinen.  Ikke koble telefonen til maskinen med parallellkobling.

Dersom du parallellkobler telefonen med maskinen, vil følgende problem oppstå, og maskinen vil ikke fungere på riktig måte.

- Når du sender eller mottar faks, kan faksbildet være avbrutt, eller en kommunikasjonsfeil kan oppstå når du tar av telefonrøret.

- Faksoverføringsfunksjonen fungerer ikke fra den eksterne telefonen.

Offentlig linje (Analog) Offentlig linje (Analog) Første etasje Andre etasje

 For å kontrollere Detekter summetone dersom den ikke

kan ringe, se "Admin setup - Brukerinnstallasjon" på s. 102 i den avanserte brukerhåndboken.

 Dersom du ikke kan sende eller motta faks særlig bra, sett

Super G3

[ detaljer.

] til Av. Se "Innstilling for Super G3" S. 45 for

Koble til en IP-telefonlinje

Koble [telefonledningen] som er koblet til IPtelefonen inn i [LINJE-tilkoblingen] på din maskin.

Fjern telefonkontaktdekselet. Koble ledningen til den eksterne telefonen til

[TEL-tilkoblingen] på maskinen.

 Når disse skal kobles sammen direkte, må du bruke det andre

oppsettet. Vennligst kontakt telefonselskapet ditt.

Andre emner

 Slå av maskinen når du skal koble telefonlinjen til

maskinen.

Koble til et ADSL-miljø

Plugg [telefonkabelen] som er koblet til ADSLmodemet inn i [LINJE-tilkoblingen] på din maskin. Fjern telefonkontaktdekselet.

Koble ledningen til den eksterne telefonen til [TEL-tilkoblingen] på maskinen.

TEL-tilkobling

LINJE-tilkobling

Tilleggsinformasjon

 For å kontrollere Detekter summetone dersom den ikke

kan ringe, se "Admin setup - Brukerinnstallasjon" på s. 102 i den avanserte brukerhåndboken.

 Dersom du ikke kan sende eller motta faks særlig bra, sett

Super G3

[ detaljer.

] til Av. Se "Innstilling for Super G3" S. 45 for

Telefonledning

Splitter

ADSL-modem

Offentlig linje (analog)

-42-

Grunnleggende innstillinger for faksing (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

LINJE-tilkobling

TEL-tilkobling

CS-tuner eller digitalt fjernsyn

Telefonledning

Offentlig linje (analog)

LINJE-tilkobling

TEL-tilkobling

Telefonledning

Offentlig linje (analog)

Kontrollenhet inkludert PBX, osv.

LINJE-tilkobling

Offentlig linj (analog)

Telefonledning

Kontrollenhet inkludert PBX, osv.

Koble til CS-tuner eller Digitalt fjernsyn

Plugg [telefonkabelen] som er koblet til den

[offentlige linjen (analog)] inn i [LINJE-

tilkoblingen] på din maskin. Fjern telefonkontaktdekselet. Plugg telefonkabelen som er tilkoblet CS-tuneren

eller digitalt fjernsyn inn i [TEL-tilkoblingen] på din maskin.

Generelt kan den huse mer enn to telefonlinjer; disse telefonlinjene kan deles med mange telefoner, og den interne kommunikasjonen kan gjennomføres. Dette er enkelt skiftingsutstyr.

Koble til som en intern telefon

Plugg [Telefonkabelen] som er koblet til en kontrollenhet inkludert PBX, osv. inn i [LINJE- tilkoblingen] på din maskin.

Oppsett

Koble til PBX, hjemmetelefon eller kontortelefon

Plugg [telefonkabelen] som er koblet til den [offentlige linjen (analog)] inn i [LINJE- tilkoblingen] på din maskin.

Fjern telefonkontaktdekselet. Plugg telefonkabelen som er koblet til en

kontrollenhet inkludert PBX, osv. inn i [TEL- tilkoblingen] på din maskin.

- Hjemmetelefon Generelt er mange telefoner koblet til en eller to

telefonlinjer, og den interne kommunikasjonen og dørtelefonen kan gjennomføres. Dette er enkelt skiftingsutstyr for husholdning.

- Kontortelefon -

Tilleggsinformasjon

 Set [PBX Line] til [ON]. Se "PBX-tilkobling" S. 45 i detalj.

Innstillinger for hver oppringningstype

Fabrikkinnstillingen [MF(Tone)/DP(Puls)] er satt til [Tone].

 For trykkeknapp-telefoner, hvis du hører en "bip,

boop, bip"-lyd, la [MF(Tone)/DP(Puls)] være som [Tone].

 For trykkeknapp-telefoner, hvis du ikke hører en

"bip, boop, bip"-lyd, eller hvis du bruker en telefon med nummerskive, sett [MF(Tone)/DP(Puls)] til [Puls].

 Hvordan du konfigurerer innstillinger

1 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

2 Trykk på for å velge [Admin Setup],

og trykk .

3 Skriv inn administratorpassordet.

Fabrikkstandardpassordet er "aaaaaa".

4 Velg [Enter], og trykk .

5 Trykk på for å velge [User Install],

og trykk .

-43-

Grunnleggende innstillinger for faksing (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Referanse

6 Trykk , velg [MF(Tone)/DP(Puls)],

og trykk deretter .

Trykk , velg oppringningstype, og trykk deretter .

Trykk på fram til toppskjermen vises.

Oppsett for dato/klokkeslett

Oppsett for dato/klokkeslett for din region.



Du kan sette opp dato og klokkeslett automatisk ved bruk av nettside. For detaljer, se den avanserte brukerhåndboken.

1 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

2 Trykk på velg [Easy Setup (Easy

Setup)] og trykk deretter .

9 Trykk på eller for å velge gjeldende

klokkeslett, og trykk deretter .

For å flytte deg til neste boks, trykk på .

Når oppsettsmenyskjermen vises, trykk for å fullføre oppsettet.

Angi avsenderinformasjon

Angi faksnummeret og avsendernavnet for din maskin.

1 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

2 Trykk på for å velge [Easy Setup

(Easy Setup)], og trykk .

3 Skriv inn administratorpassordet.

Fabrikkstandardpassordet er "aaaaaa".

4 Velg [Enter], og trykk .

5 Trykk på for å velge [Sett dato og tid

(Date/Time Setting)] og trykk deretter

6 Trykk på for å velge den passende

tidssonen, og trykk deretter .

7 Trykk på for å velge [Manuelt], og

trykk deretter .

8 Trykk på eller for å velge gjeldende

dato, og trykk deretter .

For å flytte deg til neste boks, trykk på .

3 Skriv inn administratorpassordet.

Fabrikkstandardpassordet er "aaaaaa".

4 Velg [Enter], og trykk .

5 Trykk på for å velge [Fax Setting

(Fax Setting)], og trykk deretter .

6 Trykk for å velge [Fax Number (Fax

Number)]-inntastingsboksen.

7 Skriv inn faksnummeret til din maskin

med det numeriske tastaturfeltet.

8 Velg [Enter (Enter)], og trykk deretter

9 Trykk for å velge [Sender ID]-

inntastingsboksen.

-44-

Grunnleggende innstillinger for faksing (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

10 Skriv inn vilkårlig avsenderinformasjon.

Du kan skrive inn inntil 22 tegn.

Tilleggsinformasjon

 Når en mottaker skriver ut fakser, blir

avsenderinformasjon som er skrevet inn her skrevet ut øverst på faksen.

11 Velg [Enter], og trykk deretter .

Når oppsettsmenyskjermen vises, trykk

for å fullføre oppsettet.

PBX-tilkobling

Når du kobler til PBX (intern sentral), putt [PBX Line] til [ON].

1 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten.

5 Trykk på for å velge [User Install],

og trykk deretter .

6 Trykk på for å velge [Super G3], og

trykk deretter .

7 Trykk på for å velge [OFF], og trykk

deretter .

8 Trykk på helt til toppskjermbildet

vises.

Angi mottaksmodus

Avhengig av ditt miljø for maskinen, vil den optimale mottaksmodusen være annerledes. Sjekk med den følgende beskrivelsen.

 Faks Klar-modus

Denne modusen er anbefalt når du bruker maskinen som faksmaskin.

 Tel/Faks Klar-modus

Denne modusen anbefales når du kobler en ekstern telefon til maskinen.

 Ans/Fax Ready Mode

Oppsett

2 Trykk på for å velge [Admin Setup],

og trykk deretter .

3 Skriv inn administratorpassordet.

Standardpassordet er "aaaaaa".

4 Velg [Enter] og trykk deretter . 5 Trykk på for å velge [Fax Setup], og

trykk deretter .

6 Trykk på for å velge [Fax Setting], og

trykk deretter .

7 Trykk på for å velge [PBX Line], og

trykk deretter .

8 Trykk på for å velge [ON], og trykk

deretter .

9 Trykk på helt til toppskjermbildet

vises.

Innstilling for Super G3

1 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten.

2 Trykk på for å velge [Admin Setup],

og trykk deretter .

3 Skriv inn administratorpassordet.

Standardpassordet er "aaaaaa".

4 Velg [Enter] og trykk deretter .

Denne modusen anbefales når du kobler en ekstern telefonsvarer til maskinen.

 Tel Klar-modus

Denne modusen anbefales når du stort sett bruker en ekstern telefon som er koblet til maskinen.

 DRD

Denne modusen anbefales når du bruker den funksjonen for oppdagelse av distinkte ringetoner (DRD) som er sørget for av et telefonselskap.

1 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

2 Trykk på for å velge [Admin Setup],

og trykk .

3 Skriv inn administratorpassordet.

Fabrikkstandardpassordet er "aaaaaa".

4 Velg [Enter], og trykk .

5 Trykk på for å velge [User Install],

og trykk .

-45-

Grunnleggende innstillinger for faksing (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP,

6 Trykk på for å velge

[Mottaksmodus], og trykk .

7 Trykk på for å angi mottaksmodusen,

og trykk .

Innstillbar mottaksmodus:

Faks Klar-modus* Tel/Faks Klar-modus Ans/Fax Ready Mode Tel Klar-modus DRD

*angir fabrikkinnstillingen.

8 Trykk på fram til faks-

startskjermbildet vises.

-46-

 Koble til en datamaskin

Merk

Koble til en datamaskin

Dette avsnittet forklarer hvordan du kobler maskinen din til en datamaskin, og installerer en skriver og en faks-driver.

 Tilkoblingsmetode

Du kan velge en av de følgende tilkoblingsmetodene:

 "Nettverkstilkobling" S. 48  "USB-tilkobling" S. 62

 Produktkrav

Maskinen din støtter følgende operativsystemer:

 Windows 8/Windows 8 (64-biters versjon)  Windows Server 2012  Windows 7/Windows 7 (64-biters versjon)  Windows Vista/Windows Vista (64-biters versjon)  Windows Server 2008 R2  Windows Server 2008/Windows Server 2008 (x64-versjon)  Windows XP/Windows XP (x64-versjon)  Windows Server 2003/Windows Server 2003 (x64-versjon)  Mac OS X 10.4.0 til 10.8

 Typer av drivere

Typen av drivere som kan installeres er følgende.

Oppsett

 For Windows

Type Beskrivelse

PCL PCL-skriverdriveren egner seg for utskrift av businessdokumenter. PS PS-skriverdriveren egner seg for utskrift av dokumenter inkludert PostScript-fonter og ESP-

data.

PCL XPS PCL XPS-skriverdriveren egner seg for utskrift fra en applikasjon for XPS.

* Den støtter ikke Windows Vista/Windows Server 2008/Windows XP/ Windows Server 2003.

FAKS Den installeres ved direkte sending av fakser til mottakere fra datamaskinen via maskinen.

 For Mac OS X

Type Beskrivelse

PS PS-skriverdriveren egner seg for utskrift av dokumenter inkludert PostScript-fonter og ESP-

data. Den kan også brukes for normal utskrift.

PCL PCL-skriverdriveren egner seg for utskrift av businessdokumenter.

 Avhengig av utgaven av en skriverdriver, Windows eller Mac OS X, kan beskrivelsen være annerledes.

-47-

Koble til en datamaskin

Referanse

Nettverkstilkobling

Utfør følgende prosedyre for å koble maskinen din til en datamaskin via nettverk.

Tilkobling ved bruk av kablet lokalnett

 Koble til en nettverkskabel

Sørg for å koble maskinen din til et nettverk med en nettverkskabel før installering av driver.

1 Klargjør en nettverkskabel og en hub.

Klargjør en nettverkskabel (kategori 5, tvunnet par, rett) og en hub separat.

2 Hold strømbryteren nede i ca. ett sekund

for å slå på strømmen og datamaskinen.

 "Slå av maskinen" S. 21

3 Plugg den ene enden av

nettverkskabelen inn i nettverksgrensesnitt-tilkoblingen på baksiden av maskinen.

4 Plugg den andre enden av

nettverkskabelen inn i huben.

Koble til ved bruk av det trådløse lokalnettet (kun MB451w, MB471w)

 Konfigurere automatisk ved bruk

av trykknappmetoden

Bruk WPS-funksjonen (trykknapp) til å stille inn det trådløse lokalnettet.

1 Logg inn som administrator. 2 Trykk på for å velge [NETTVERK

MENY (Network Menu)] og trykk deretter på .

3 Trykk på for å velge

[Nettverksoppsett (Network Setup)] og trykk deretter på .

4 Trykk på for å velge [Trådløs

innstilling (Wireless Setting)] og trykk

deretter på .

-48-

Koble til en datamaskin

Tilleggsinformasjon

5 Trykk på for å velge [Sett opp

automatisk (WPS) (Automatic setup

(WPS))] og trykk deretter på .

6 Trykk på for å velge [WPS-PBC] og

trykk deretter på .

7 Trykk på for å velge [Ja (Yes)], og

trykk deretter på .

 Hvis [Overlapping (Overlap)], vises, utføres WPS-

trykknappen på 2 eller flere trådløse AP-er. Vent i en kort tid og prøv på nytt.

 Konfigurere automatisk ved bruk av

PIN-metoden

1 Logg inn som administrator. 2 Trykk på for å velge [NETTVERK

MENY (Network Menu)] og trykk deretter på .

3 Trykk på for å velge

[Nettverksoppsett (Network Setup)] og trykk deretter på .

Oppsett

 Start WPS-trykknapp for trådløs AP etter du har

klikket på [Ja (Yes)] i bekreftelsesskjermen. Alternativt, hvis WPS-trykknappen for trådløs AP startes først, start WPS-trykknappen på dette utstyret.

 Hvis [Nei (No)] velges, går skjermen tilbake til det fra

trinn 6.

8 Hvis [Ja (Yes)] er valgt i trinn 7, vises

[Kjører brytermetode... (Running pushbutton method...)] på skjermen.

Merk

 Paneloperasjoner kan ikke utføres i maksimalt ca. 2

minutter under WPS-utføring.

 Når [Tilkobling vellykket. (Connection successful.)]

vises, er utstyret tilkoblet til det trådløse lokalnettet.

4 Trykk på for å velge [Trådløs

innstilling (Wireless Setting)] og trykk

deretter på .

5 Trykk på for å velge [Sett opp

automatisk (WPS) (Automatic setup

(WPS))] og trykk deretter på .

6 Trykk på for å velge [WPS-PIN], og

trykk deretter på .

Tilleggsinformasjon

 Hvis [Tidsavbrudd (Timeout)] vises, er det mulig at

den trådløse AP-en til tilkoblingsmålet ikke ble funnet innen tidsgrensen. Velg [Ja (Yes)] igjen i trinn 7 innen 2 minutter etter å ha startet WPS-trykknappen for trådløs AP.

-49-

Koble til en datamaskin

Tilleggsinformasjon

7 Trykk på for å velge [Ja (Yes)], og

trykk deretter på .

Tilleggsinformasjon

 Hvis [Ja (Yes)] er valgt i trinn 7, vises

[Implementerer PIN metode... (Implementing PIN method...)] på skjermen.

 Hvis [Nei (No)] velges, går skjermen tilbake til bildet

fra trinn 6. Hver gang bekreftelsesskjermen vises, genereres PIN-koden automatisk og sendes.

8 Angi vist 8-tegns PIN-kode til den

trådløse AP-en og start WPS-PIN for den trådløse AP-en.

Merk

 Paneloperasjoner kan ikke utføres under WPS-

utføring.

 Når [WPS kobling vellykket (WPS connection

successful)] vises, er utstyret tilkoblet til det trådløse lokalnettet.

 Alternativt, hvis WPS-PIN for trådløs AP startes først,

start WPS-PIN på dette utstyret.

3 Trykk på for å velge

[Nettverksoppsett (Network Setup)] og trykk deretter på .

4 Trykk på for å velge [Trådløs

innstilling (Wireless Setting)] og trykk

deretter på .

5 Trykk på for å velge [Auswahl

drahtloses Netzwerk (Wireless Network

Selection)], og trykk deretter på .

6 Produktet begynner søk etter det

trådløse tilkoblingspunktet.

 Hvis [Tidsavbrudd (Timeout)] vises, er det mulig at

den trådløse AP-en til tilkoblingsmålet ikke ble funnet innen tidsgrensen. Etter å ha angitt PIN-koden fra dette utstyret inn i den trådløse AP-en og startet WPSPIN, velg [Ja (Yes)] i trinn 7 igjen innen 2 minutter.

 Konfigurering av trådløst

nettverksvalg

1 Logg inn som administrator. 2 Trykk på for å velge [NETTVERK

MENY (Network Menu)] og trykk deretter på .

7 En liste over søkeresultatet etter

tilkoblingspunkt vises. Velg det tilkoblingspunktet du vil koble til ved hjelp av knappene og deretter trykk .

8 Angi sikkerhetspassordet for valgte

tilgangspunkt.

(1) Med WEP

-50-

Koble til en datamaskin

a) vises [Tast inn WEP nøkkel (Enter the

WEP key)]. Angi krypteringsnøkkelen ved hjelp av

Gå til avsnitt 9

(2) Med WPA-PSK eller WPA2-PSK

a) vises [Tast inn forhåndsdelt nøkkel

(Enter the Pre-shared key)]. Angi krypteringsnøkkelen ved hjelp av

knappene og trykk .

10 Tilkobling vellykket vises når tilkoblingen

til det trådløse LAN lykkes.

Oppsett

Tilleggsinformasjon

 Hvis det ikke kan kobles til trådløst LAN, vises

[Tilkobling mislykket (Connection failed)] og du sendes tilbake til skjermen for trådløs innstilling i avsnitt 5.

 Konfigurere manuelt

1 Logg inn som administrator. 2 Trykk på for å velge [NETTVERK

MENY (Network Menu)] og trykk deretter på .

Gå til avsnitt 9

(3) Med WPA-EAP eller WPA2-EAP

a) Konfigurer innstillinger fra nettsiden.

(4) Med Deaktiver

a) Input-skjermen for passordet vil ikke

vises. Gå til avsnitt 9.

9 I bekreftelsesskjermen kontrolleres

innholdet og deretter velg [Ja (Yes)], og trykk på .

3 Trykk på for å velge

[Nettverksoppsett (Network Setup)] og trykk deretter på .

4 Trykk på for å velge [Trådløs

innstilling (Wireless Setting)] og trykk

deretter på .

5 Trykk på for å velge [Auswahl

drahtloses Netzwerk (Wireless Network

Selection)], og trykk deretter på .

6 Produktet begynner søk etter det

trådløse tilkoblingspunktet.

-51-

Koble til en datamaskin

Merk

7 En liste over søkeresultatet etter

tilkoblingspunkt vises. Med knappen, velges [Manuelt oppsett (Manual Setup)], som vises helt nede.

8 Trykk på for å velge [SSID] og trykk

deretter på .

Tilleggsinformasjon

 Hvis [OK] knappen er trykket, går skjermen til

sikkerhetsinnstillingsskjermen i trinn 5 uten å bytte til skjermen i trinn 6. Dersom SSID ikke er angitt, vises et advarselsskjermbilde.

9 Angi SSID-navn (mellom 1-32 tegn) for

den trådløse AP-en som du vil koble til. Etter at SSID er angitt, flyttes markøren til feltet [Utført (Done)] og trykk på .

10 I sikkerhetsinnstillingsskjermen velg

samme sikkerhetsinnstilling som trådløs AP som du ønsker å koble til.

11 Avhengig av valgt sikkerhetsinnstilling

fra trinn 8, utfør innstillingene enten fra (1) eller (2) nedenfor. Hvis [Avbryt (Disable)] er valgt, gå videre til trinn 10. (Av sikkerhetsårsaker anbefaler vi ikke innstillingen [Avbryt (Disable)].)

(1) Når WEP er valgt:

a) Trykk på på WEP KEY

inntastingsskjermen.

Tilleggsinformasjon

 Ingen ting er stilt inn som standard. Hvis WEP-

NØKKELEN allerede er stilt, vises den ved bruk av "*"symboler. Hvis [OK]-knappen er trykket, går skjermen til skjermen i trinn 10 uten å bytte til skjermen i trinn b). Hvis den høyre knappen trykkes for å bytte til skjermen i trinn b) når en WEP-NØKKEL er stilt, slettes NØKKELEN.

 Det finnes ingen innstilling for WEP-NØKKEL-indeksen.

WEP-NØKKEL-indekskommunikasjonene med trådløs AP som 1.

b) Angi samme NØKKEL som WEP-

NØKKELEN som er angitt for den trådløse AP-en som du ønsker å koble til. Etter å ha gått inn i WEP-NØKKELEN, flytt markøren til feltet [Utført (Done)] og trykk på .

Tilleggsinformasjon

 Standarden er [Avbryt (Disable)].  Avhengig av modellen av trådløs AP kan blandet WPA-

PSK/WPA2-PSK støttes. I dette tilfellet anbefaler vi bruk av WPA2-PSK.

 Sikkerhetsinnstillinger (WPA-EAP/WPA2-EAP) som

bruker en autentiseringsserver støttes også, men dette kan kun stilles inn fra nettet. For detaljer se den avanserte delen av brukerhåndboken.

-52-

Tilleggsinformasjon

 Etter å ha angitt NØKKELEN, vises nøkkelen som "*"-

symboler av sikkerhetsmessige grunner.

(2) Når WPA-PSK eller WPA2-PSK er

valgt:

a) Trykk for å velge krypteringsmodusen,

og trykk deretter .

Tilleggsinformasjon

 Standarden er [TKIP].  Avhengig av modellen av trådløs AP kan blandet TKIP/

AES støttes. I dette tilfellet anbefaler vi bruk av AES.

Koble til en datamaskin

b) Trykk på på forhåndsdelt NØKKEL-

inntastingsskjermen.

Tilleggsinformasjon

 Ingen ting er stilt inn som standard. Hvis en

forhåndsdelt NØKKEL allerede er stilt inn, vises "*". Når [OK]-knappen trykkes, bytter skjermbildet til det som vises i trinn 10 uten å bytte til skjermbildet som vises i trinn c). Hvis den høyre knappen trykkes for å byte til trinn c) når en forhåndsdelt NØKKEL er stilt inn, slettes den innstilte NØKKELEN.

c) Angi samme NØKKEL som forhåndsdelt-

NØKKELEN som er angitt for den trådløse AP-en som du ønsker å koble til. Etter å ha gått inn i forhåndsdeltNØKKELEN, flytt markøren til feltet [Utført (Done)] og trykk på .

Når [Tilkobling vellykket. (Connection successful.)] vises, er utstyret tilkoblet til det trådløse lokalnettet.

Tilleggsinformasjon

 Hvis [Tidsavbrudd (Timeout)] vises, kan det hende at

tilkoblingsdestinasjonens trådløse AP ikke ble funnet innenfor spesifisert tid. Kontroller SSID, sikkerhetsinnstillingene og NØKKEL-innstillingene og prøv på nytt.

 Koble til trådløst lokalnett igjen

Når det trådløse nettet er aktivert, starts den trådløse funksjonen igjen. Hvis det har oppstått et problem i den trådløse AP-kommunikasjonen eller

-ytelsen, kan den trådløse funksjonen stares på nytt.

(Hvis kablet er aktivert, aktiveres den trådløse funksjonen med de konfigurerte trådløse innstillingene.)

Oppsett

Tilleggsinformasjon

 Etter å ha angitt NØKKELEN, vises nøkkelen som "*"-

symboler av sikkerhetsmessige grunner.

12 I bekreftelsesskjermen kontroller angitt

SSID og valgte sikkerhetsinnstillinger. Hvis det ikke er noen problemer, trykk på

for å velge [Ja (Yes)], og trykk

deretter på .

13 Hvis [Ja (Yes)] er valgt i trinn 10, vises

[Søker tilkobling... (Searching for connection...)] på skjermen.

1 Logg inn som administrator. 2 Trykk på for å velge [NETTVERK

MENY (Network Menu)] og trykk deretter på .

3 Trykk på for å velge

[Nettverksoppsett (Network Setup)] og trykk deretter på .

4 Trykk på for å velge [Trådløs

innstilling (Wireless Setting)] og trykk

deretter på .

-53-

Koble til en datamaskin

Tilleggsinformasjon

5 Trykk på for å velge [Auswahl

drahtloses Netzwerk (Wireless Network

Selection)], og trykk deretter på .

6 Trykk på for å velge [Ja (Yes)], og

trykk deretter på .

7 Hvis [Ja (Yes)] er valgt i trinn 6, vises

[Søker tilkobling... (Searching for connection...)] på skjermen.

3 Trykk på for å velge

[Nettverksoppsett (Network Setup)] og trykk deretter på .

4 Trykk på for å velge [Starter koblet

kommunikasjon (Enabling Wired

Communications)], og trykk deretter på .

5 Trykk på for å velge [Ja (Yes)], og

trykk deretter på .

Etter dette vises [Tilkobling vellykket. (Connection successful.)], og trådløst lokalnett kan brukes på dette utstyret.

 Hvis [Et tidsavbrudd oppstod. (A timeout occurred.)]

vises, kan det hende at tilkoblingsdestinasjonens trådløse AP ikke ble funnet innenfor nødvendig tid. SSID, sikkerhetsinnstillingene og NØKKELEN må konfigureres til å samsvare med AP-innstillingene. Kontroller hver av innstillingene. For detaljer om hver av innstillingselementene se "Bruke trådløst lokalnett".

 Bytte fra trådløst til kablet nett

Nettverkstilkobling kan byttes fra trådløs til kablet.

1 Logg inn som administrator. 2 Trykk på for å velge [NETTVERK

MENY (Network Menu)] og trykk deretter på .

Installer en skriver- og en faks-driver (for Windows)

For å fullføre nettverkstilkoblingen med en Windows-datamaskin, sett først IP-adressene for maskinen, og installer en skriver og en faksdriver på datamaskinen.

Hvis det ikke er noen DHCP-server eller en BOOTP-server på nettverket, må du manuelt konfigurere IP-adressen på datamaskinen eller maskinen.

Dersom din nettverksadministrator eller internett-leverandør angir en unik IP-adresse for datamaskinen og din maskin, sett IP-adressene manuelt.

Merk

 Du må fullføre datamaskinens nettverksinnstilling før

denne prosedyren.

 For å fullføre denne prosedyren må du være logget inn

som en administrator.

 Når du setter en IP-adresse manuelt, spør

nettverksadministratoren eller internett-leverandøren din om hvilken IP-adresse som skal brukes. Hvis IP-adressen er satt feil, kan nettverket gå ned, eller internett-tilgangen kan bli deaktivert.

-54-

Tilleggsinformasjon

 Hvis du konfigurerer et lite nettverk bestående kun av din

maskin og en datamaskin, sett IP-adressene som vist nedenfor (i henhold til RFC1918).

For datamaskinen

IP-adresse: 192.168.0.1~254 Subnettmaske: 255.255.255.0 Standard gateway : ikke brukt DNS-server : ikke brukt

For maskinen

IP-adresse sett: Manuelt IP-adresse: 192.168.0.1~254 (velg en

annen verdi enn den

datamaskinen har) Subnettmaske : 255.255.255.0 Standard gateway: 0.0.0.0 Nettverksskala : Lite

 For å sette [Network Scale], trykk på <SETTING

(INNSTILLING)>-tasten, og velg deretter [Admin Setup]>[Network Menu]>[Network Setup]> [Network Scale].

Koble til en datamaskin

7 Hvis du setter IP-adressen manuelt,

sjekk at [Manuelt (Manual)] er valgt, og trykk .

Hvis du får IP-adressen automatisk, trykk på og velg [Auto (Auto)], og trykk . Gå videre til

steg 12.

8 Skriv inn IP-adressen og trykk .

For å gå videre til neste boks, trykk på .

Oppsett

 Sett først maskinens IP-adresse.

1 Hold nede strømbryteren i ca ett sekund

for å slå på strømmen.

2 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

3 Trykk på for å velge [Easy Setup

(Easy Setup)], og trykk .

4 Skriv inn administratorpassordet.

Fabrikkstandardpassordet er "aaaaaa".

5 Velg [Ferdig], og trykk .

6 Trykk på og [Network Setting

(Network Setting)], og trykk deretter på

9 Skriv inn subnettmasken, og trykk .

For å flytte til neste boks, trykk på .

10 Skriv inn standard gateway-adressen, og

trykk .

For å flytte til neste boks, trykk på .

11 Skriv inn DNS-serveren og

WINS-serveren hvis det trengs.

Dersom det ikke er nødvendig å koble til DNSserveren eller WINS-serveren til nettverket, trykk

på fram til popup-meldingen som viser fullførelsen av innstillingene vises.

12 Når oppsettsmenyskjermen vises, trykk

for å fullføre oppsettet.

 Installer så skriveren og faksdriveren på

datamaskinen.

Merk

 For å fullføre denne prosedyren må du være logget inn

som en administrator.

1 Forsikre deg om at maskinen din og

2 Klikk [

-55-

datamaskinen er skrudd på og koblet til,

og sett så inn programvare

Run Setup.exe

AutoPlay

[

Hvis [User Account Control]-dialogboksen vises, klikk [Yes].

DVD-ROM med

i datamaskinen.

] etter at

] vises.

Koble til en datamaskin

Tilleggsinformasjon

Velg språk, og klikk deretter [

4 Velg enheten til din maskin, og trykk

deretter [

5 Les lisensavtalen, og klikk [

Les "Miljøråd for brukere", og klikk [

(Next)].

I Agree

8 Hvis dialogboksen [Windows Security]

vises, klikk på [Install this driver software anyway].

9 Klikk på [Network]-knappen.

Enhetssøket starter.

Hvis maskinen oppdages, installeres den

automatisk. Fortsett til trinn 11.

- Hvis maskinen ikke oppdages, vises skjermbildet [Review your installation settings. (Review your installation settings.)]. Fortsett til trinn 10.

Velg avkrysningsboksen til skriverdriveren, faks-driveren eller begge du ønsker å installere, og klikk Installer pakkeknappen.

Tilleggsinformasjon

 [PCL driver], [Scanner driver] og [ActKey] er valgt

som standard fra fabrikken.

 Alle drivere og programpakker installeres med

kollektiv installasjon hvis boksene er krysset av. Hvis du vil installere drivere og programvare for seg, klikk på Installer-knappen til høyre for dem og følg instruksene på skjermen.

10 klikk på [Restart search (Restart

search)] for å starte enhetssøket.

Når maskinen vises, velg maskinen og klikk på [Next (Next)].

 Hvis maskinen ikke vises ved å klikke på [Restart

search], velg [Printer name/IP Address] og skriv

inn den IP-adressen som er tildelt din maskin, og klikk så på [Next].

-56-

Koble til en datamaskin

Merk

11 Hvis dialogboksen [Windows Security]

vises, klikk på [Install this driver software anyway].

12 Klikk på [Exit]-knappen.

13 Fjern "DVD-ROM med programvare" fra

datamaskinen.

Installeringen er fullført.

 Skriv ut en testside for å kontrollere at

skriverdriveren er riktig installert på datamaskinen.

1 Klikk [Start]>[Devices and Printers].

2 Høyreklikk på OKI MB491-ikonet og velg

[Printer properties (Printer properties)] (> en ønsket skriverdriver hvis du har installert flere drivere) fra rullegardinmenyen.

 Bruke EtherTalk (For Mac OS X

10.5)

Når du kobler deg til nettverket med EtherTalk, må du aktivere EtherTalk i maskinen. Deretter installerer du drivere på datamaskinen.

 Aktiver EtherTalk på maskinen først.

1 Kontroller at maskinen og datamaskinen

er slått på og tilkoblet.

Referanse

 "Installer en skriver- og en faks-driver (for Windows)"

S. 54

2 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

3 Trykk på for å velge [Admin Setup],

og trykk på .

4 Skriv inn administratorpassordet.

Fabrikkstandardpassordet er "aaaaaa".

5 Velg [Ferdig], og trykk . 6 Trykk på for å velge [Network

Menu], og trykk på .

7 Trykk på for å velge [Network

Setup], og trykk på .

8 Trykk på for å velge [EtherTalk], og

trykk på .

9 Trykk på for å velge [Enable], og

trykk på .

Oppsett

3 På [General]-fanen, trykk på [Print

Test Page].

Installere en skriverdriver (For Mac OS X)

For å fullføre nettverkstilkoblingen med et Mac operativsystem, installer en skriverdriver på datamaskinen og sett opp maskinen som en nettverksskriver.

Velg protokollen for nettverkstilkoblingen fra følgende:

 EtherTalk  Bonjour

 EtherTalk er ikke støttet i Mac OS X 10.6 eller senere.  Deaktiver anti-virus-programmet før du starter med dette.  EtherTalk støttes ikke i Mac PCL.

10 Trykk på helt til toppskjermbildet

vises.

 Deretter installerer du driveren på

datamaskinen.

1 Sett inn "DVD-ROM med programvare" i

datamaskinen.

2 Dobbeltklikk på [OKI]-ikonet på

skrivebordet.

3 Dobbeltklikk på [Driver]>[Skriver]>

[Installer for OS X 10.5-10.8].

4 Skriv inn administratorpassordet og klikk

så på [OK].

Følg instruksene som vises på skjermen for å fullføre installasjonen.

5 Velg [System Preferences] fra Apple-

menyen.

6 Klikk på [Print & Fax].

-57-

Koble til en datamaskin

Merk

Referanse

7 Klikk på [+].

8 Klikk på [AppleTalk (AppleTalk)].

9 Velg navnet på maskinen din og

kontroller deretter at [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] vises på [Print Using (Print Using)].

 Hvis [OKI MB491(PS)] ikke vises riktig i [Type],

klikk på [-] for å fjerne maskinen din fra [Print & Fax], og gjenta deretter prosedyren fra steg 7 til 10.

12 Lukk [Print & Fax].

13 Fjern "DVD-ROM med programvare" fra

datamaskinen.

Installeringen er fullført.

 Bruke EtherTalk

(For Mac OS X 10.4.0 til 10.4.11)

Når du kobler deg til nettverket med EtherTalk, må du aktivere EtherTalk i maskinen. Deretter installerer du driveren på datamaskinen.

Tilleggsinformasjon

 Følgende framgangsmåte bruker Mac Os X 10.4.11 som

eksempel. Avhengig av OS kan beskrivelsen avvike.

 Aktiver EtherTalk på maskinen først.

1 Kontroller at maskinen og datamaskinen

er slått på og tilkoblet.

10 Klikk på [Add (Add)].

11 Kontroller at maskinen din vises i

[Skrivere (Printers)] og [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] vises i [Kind (Kind)].

2 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

3 Trykk på for å velge [Admin Setup],

4 Skriv inn administratorpassordet.

5 Velg [Ferdig], og trykk på . 6 Trykk på for å velge [Network Menu]

7 Trykk på for å velge [Network

8 Trykk på for å velge [EtherTalk] og

-58-

 "Installer en skriver- og en faks-driver (for Windows)"

S. 54

tasten på kontrollpanelet.

og trykk på .

Fabrikkstandardpassordet er "aaaaaa".

og trykk på .

Setup] og trykk på .

trykk på .

Koble til en datamaskin

Merk

9 Trykk på for å velge [Enable] og trykk

på .

10 Trykk på til toppskjermbildet vises.

 Deretter installerer du driveren på

datamaskinen.

1 Velg [System Preferences] fra Apple-

menyen.

2 Velg [Network].

3 Velg [Network Port Configurations

(Network Port Configurations)] på [Show (Show)], og kontroller at [Built- in Ethernet (Built-in Ethernet)] er valgt.

9 Skriv inn administratorpassordet og klikk

så på [OK].

Følg instruksene som vises på skjermen for å fullføre installasjonen.

10 Fra [Go]-menyen, velg [Utilities], og

dobbelklikk deretter [Printer Setup Utility].

 Hvis [Printer Setup Utility] allerede kjører, lukk den

og åpne den igjen.

11 Klikk på [Add (Add)].

Hvis [You have no printers available (You have no printers available)]-dialogboksen vises, klikk på [Add (Add)].

Oppsett

4 Velg [Built-in Ethernet (Built-in

Ethernet)] på [Show (Show)] og velg [AppleTalk (AppleTalk)]-fanen, og kontroller at [Make AppleTalk Active (Make AppleTalk Active)] er valgt.

5 Lukk [Network (Network)].

12 Velg navnet til maskinen din, hvis

[Connection] er [AppleTalk (AppleTalk)], og sjekk deretter at [OKI MB491(PS)] er vist i [Print Using].

13 Klikk på [Add (Add)]. 14 Sjekk at navnet til maskinen din vises i

[Printer List (Printer List)], og lukk deretter vinduet.

6 Sett inn "DVD-ROM med programvare" i

datamaskinen.

7 Dobbeltklikk på [OKI]-ikonet på

skrivebordet.

8 Dobbeltklikk på [Driver]-mappen >[PS]

eller [PCL]-mappen >[Installer for OS X 10.4].

15 På [Go]-menyen, velg [Applications]

og dobbeltklikk på [TextEdit].

16 Velg [File]-menyen >[Page Setup]. 17 Velg navnet til maskinen din på [Format

for].

-59-

Koble til en datamaskin

Referanse

18 Kontroller at [OKI MB491(PS)] vises

riktig under [Format for (Format for)].

19 Klikk på [OK]. 20 Fjern "DVD-ROM med programvare" fra

datamaskinen.

Installeringen er fullført.

 Bruke Bonjour

(Mac OS X 10.5 til 10.8)

Deretter installerer du driveren i datamaskinen og setter opp maskinen som en nettverksskriver.

Installerer driveren på datamaskinen.

1 Kontroller at maskinen og datamaskinen

er slått på og tilkoblet.

8 Klikk på [+].

9 Klikk på [Default (Default)].

 "Installer en skriver- og en faks-driver (for Windows)"

S. 54

2 Sett inn "DVD-ROM med programvare" i

datamaskinen.

3 Dobbeltklikk på [OKI]-ikonet på

skrivebordet.

4 Dobbeltklikk på [Driver]-mappen >[PS]

eller [PCL]-mappen >[Installer for OS X 10.5-10.8].

5 Skriv inn administratorpassordet og klikk

så på [OK].

Følg instruksene som vises på skjermen for å fullføre installasjonen.

6 Velg [System Preferences] fra Apple-

menyen.

7 Klikk på [Print & Scan] (For Mac OS X

10.5 og 10.6:[Print & Fax (Print & Fax)]).

10 Velg navnet til maskinen din, hvis [Kind

(Kind)] er [Bonjour (Bonjour)], og sjekk deretter at [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] eller [OKI MB491(PCL) (OKI MB491(PCL))] er vist i [Print Using (Print Using)].

Navnet på maskinen din vises i formatet "OKIMB491-(de siste seks sifrene i MAC-adressen)".

11 Klikk på [Add (Add)]. 12 Hvis [Installable Options]-vinduet

vises, klikk på [Continue].

Hvis du har installert den ekstra andre skuffenheten før driverinstallasjonen, konfigurer hvert element og klikk så på [Continue].

-60-

Koble til en datamaskin

Merk

Tilleggsinformasjon

Referanse

Merk

13 Kontroller at maskinen din vises i

[Skrivere] og [OKI MB491(PS)] eller OKI MB491(PCL)] vises i [Kind

(Kind)].

 Hvis [OKI MB491(PS)] eller [OKI MB491(PCL)]

ikke vises riktig i [Kind], klikk på [-] for å fjerne maskinen din fra [Print & Fax], og gjenta deretter prosedyren fra steg 8 til 12.

14 Klikk på [Print & Scan] (For Mac OS X

10.5 og 10.6:[Print & Fax]).

4 Velg [Network Port Configurations

(Network Port Configurations)] på [Show (Show)], og kontroller at [Built- in Ethernet (Built-in Ethernet)] er valgt.

5 Lukk [Network (Network)].

6 Sett inn "DVD-ROM med programvare" i

datamaskinen.

7 Dobbeltklikk på [OKI]-ikonet på

skrivebordet.

Oppsett

15 Fjern "DVD-ROM med programvare" fra

datamaskinen.

Installeringen er fullført.

 Bruke Bonjour (For Mac OS X

10.4.0 til 10.4.11)

Installer driveren på datamaskinen og sett opp maskinen som en nettverksskriver.

 Følgende framgangsmåte bruker Mac Os X 10.4.11 som

eksempel. Avhengig av OS kan beskrivelsen avvike.

Installerer driveren på datamaskinen.

1 Kontroller at maskinen og datamaskinen

er slått på og tilkoblet.

 "Installer en skriver- og en faks-driver (for Windows)"

S. 54

2 Velg [System Preferences] fra Apple-

menyen.

3 Velg [Network].

8 Dobbelklikk på [Driver]-mappen> [PS]

eller [PCL]-mappen [Installer for OS X

10.4].

9 Skriv inn administratorpassordet og klikk

så på [OK].

Følg instruksene som vises på skjermen for å fullføre installasjonen.

10 Fra [Go]-menyen, velg [Utilities], og

dobbelklikk deretter [Printer Setup Utility].

 Hvis [Printer Setup Utility] allerede kjører, lukk den

og åpne den igjen.

11 Klikk på [Add (Add)].

Hvis [You have no printers available (You have no printers available)]-dialogboksen vises, klikk på [Add (Add)].

-61-

Koble til en datamaskin

Merk

12 Velg navnet til maskinen din, hvis

[Connection] er [Bonjour], og sjekk deretter at [OKI MB491(PS)] eller [OKI MB491(PCL)] er vist i [Print Using (Print Using)].

Navnet på maskinen din vises i formatet "OKIMB491-(de siste seks sifrene i MAC-adressen)".

13 Klikk på [Add (Add)]. 14 Hvis [Installable Options]-vinduet

vises, klikk på [Continue].

Hvis du har installert den ekstra andre skuffenheten før driverinstallasjonen, konfigurer hvert element og klikk så på [Continue].

15 Sjekk at navnet til maskinen din vises i

[Printer List (Printer List)], og lukk deretter vinduet.

USB-tilkobling

Gjør følgende prosedyre for å koble maskinen din til en datamaskin via USB.

Koble til en USB-kabel

1 Klargjør en USB-kabel.

Det leveres ikke noen USB-kabel med maskinen. Klargjør en USB 2.0-kabel separat.

Tilleggsinformasjon

 Bruk en USB 2.0 Hi-Speed-kabel til en USB 2.0 Hi-

Speed-forbindelse.

2 Hold strømbryteren nede i ca. ett sekund

for å slå på strømmen og datamaskinen.

Referanse

 "Slå av maskinen" S. 21

3 Plugg den ene enden av USB-kabelen inn

i USB-grensesnitt-tilkoblingen på baksiden av maskinen.

16 Fra [Go]-menyen, velg [Applications]>

[TextEdit].

17 Velg [File]-menyen >[Page setup].

18 Velg navnet til maskinen din på [Format

for].

19 Kontroller at [OKI MB491(PS)] eller

[OKI MB491(PCL)] vises riktig under [Format for (Format for)].

20 Klikk på [OK (OK)].

21 Fjern "DVD-ROM med programvare" fra

datamaskinen.

Installeringen er fullført.

4 Sett den andre enden av USB-kabelen

inn i datamaskinens USBgrensesnittkontakt.

 For Windows OS, ikke koble den andre enden av USB-

kabelen inn i datamaskinen før du blir bedt om det under driverinstallasjonen.

-62-

Merk

 Ikke plugg USB-kabelen inn i nettverkets

Merk

grensesnittstilkobling. Dette kan skade maskinen din.

Installere en skriver- og faks-driver (for Windows)

 Du må være pålogget som administrator for å fullføre

denne prosedyren.

1 Kontroller at maskinen er slått av og at

USB-kabelen er koblet fra datamaskinen.

2 Slå på datamaskinen. 3 Sett inn "DVD-ROM med programvare" i

datamaskinen.

4 Klikk på [Run Setup.exe], etter at

[Auto Play] vises.

Hvis [User Account Control]-dialogboksen vises, klikk [Yes].

Koble til en datamaskin

9 Velg avkrysningsboksen til

skriverdriveren, faks-driveren eller begge du ønsker å installere, og klikk Installer pakke-knappen.

Tilleggsinformasjon

 [PCL driver], [Scanner driver] og [ActKey] er valgt

som standard fra fabrikken.

 Alle drivere og programpakker installeres med

kollektiv installasjon hvis boksene er krysset av. Hvis du vil installere drivere og programvare for seg, klikk på Installer-knappen til høyre for dem og følg instruksene på skjermen.

Oppsett

5 Velg språk, og klikk deretter [Next]. 6 Velg din maskins enhet, og klikk deretter

[Next (Next)].

7 Les lisensavtalen, og klikk deretter på [I

Agree].

8 Les "Miljøråd for brukere" og klikk

[Next].

10 Hvis dialogboksen [Windows Security]

vises, klikk på [Install this driver software anyway].

Når instruksjonen som spør om du vil koble maskinen til datamaskinen og skru på maskinen dukker opp, plugger du den andre enden av USB-kabelen inn i datamaskinens USB-port, og skrur på maskinen.

 Ikke plugg USB-kabelen inn i nettverkets

grensesnittstilkobling. Dette kan føre til funksjonsfeil.

-63-

Koble til en datamaskin

Merk

Referanse

Merk

12 Klikk på [Exit]-knappen.

13 Fjern "DVD-ROM med programvare" fra

datamaskinen.

Installeringen er fullført.

 Skriv ut en testside for å kontrollere at

skriverdriveren er riktig installert på datamaskinen.

1 Klikk [Start]>[Devices and Printers].

2 Høyreklikk på OKI MB491-ikonet og velg

[Printer properties (Printer properties)] (> en ønsket skriverdriver hvis du har installert flere drivere) fra rullegardinmenyen.

3 På [General]-fanen, trykk på [Print

Test Page].

7 Klikk [Print & Scan] (Mac OS X 10.5 og

10.6:[Print & Fax]).

8 Klikk [+].

 Hvis maskinen allerede vises i [Skrivere], velg din

maskin og klikk på [-] for å slette. Etter dette, klikk [+].

9 Velg navnet til maskinen din, hvis

[Connection] er [USB], og sjekk deretter at [OKI MB491(PS)] eller [OKI MB491(PCL)] er vist i [Print

Using (Print Using)].

Installere en skriverdriver (For Mac OS X)

 Deaktiver anti-virus-programmet før du starter med dette.

 For Mac OS X 10.5 til 10.8

1 Kontroller at maskinen og datamaskinen

er slått på og tilkoblet.

 "Koble til en USB-kabel" S. 62

2 Sett inn "DVD-ROM med programvare" i

datamaskinen.

3 Dobbeltklikk på [OKI]-ikonet på

skrivebordet.

4 Dobbelklikk [Driver]-fane >[PS] eller

[PCL]-fane [Installer for OS X 10.5-

10.8].

5 Skriv inn administratorpassordet og klikk

så på [OK].

Følg instruksene som vises på skjermen for å fullføre installasjonen.

10 Klikk [Add (Add)]. 11 Sjekk at navnet på maskinen din vises i

[Skrivere (Printers)] og at [OKI MB491(PS)] eller [OKI MB491(PCL)]

vises.

6 Velg [System Preferences] fra Apple-

menyen.

-64-



Hvis [

OKI MB491(PS)

vises riktig, klikk [

Skrivere

[

], og gjenta deretter prosedyren fra steg 8 til 10.

] eller [

] for å fjerne maskinen din fra

OKI MB491(PCL)

] ikke

Koble til en datamaskin

Tilleggsinformasjon

Referanse

12 Lukk [Print & Scan](Mac OS X 10.5 og

10.6:[Print & Fax]).

13 Fjern "DVD-ROM med programvare" fra

datamaskinen.

Installeringen er fullført.

 For Mac OS X 10.4.0 til 10.4.11

 Prosedyren nedenfor bruker Mac OS X 10.4.11 som

eksempel. Avhengig av din OS kan beskrivelsen være annerledes.

1 Kontroller at maskinen og datamaskinen

er slått på og tilkoblet.

 "Koble til en USB-kabel" S. 62

2 Sett inn "DVD-ROM med programvare". 3 Dobbeltklikk på [OKI]-ikonet på

skrivebordet.

4 Dobbelklikk [Driver]-fanen >[PS] eller

[PCL]-fanen >[Installer for OS X

10.4].

5 Skriv inn administratorpassordet og klikk

så på [OK].

Følg instruksene som vises på skjermen for å fullføre installasjonen.

[OKI MB491(PCL)] er vist i [Print Using (Print Using)].

Oppsett

9 Klikk på [Add (Add)]. 10 Sjekk at navnet til maskinen din vises i

[Printer List (Printer List)], og lukk deretter vinduet.

11 Fjern "DVD-ROM med programvare" fra

datamaskinen.

Installeringen er fullført.

6 Fra [Go]-menyen, velg [Utilities], og

dobbelklikk deretter [Printer Setup Utility].

Merk

 Hvis [Printer Setup Utility] allerede kjører, lukk den

og åpne den igjen.

7 Klikk på [Add (Add)].

Hvis [You have no printers available (You have no printers available)]-dialogboksen vises, klikk på [Add (Add)].

Merk

 Dersom navnet til maskinen din hvis [connection] er

[USB] allerede vises, velg det og klikk [Delete], og klikk deretter [Add].

8 Velg navnet til maskinen din, hvis

[Connection] er [USB], og sjekk deretter at [OKI MB491(PS)] eller

-65-

Konfigurere nettverksinnstillingene

Referanse

 Konfigurere nettverksinnstillingene

Dette avsnittet forklarer oppsettet som kreves for å bruke Skanne til e-post, Skanne til nettverks-PC, Skanne til faks-server, og Internettfaks-funksjoner. Funksjonene over gjør det mulig for deg å sende skannet data til en datamaskin via nettverkstilkoblingen. For å bruke dem må du sette opp maskinen din og datamaskinen du ønsker å sende skannet data til.

Sjekk først datamaskinens innstillinger, og fyll så ut informasjonen i [User Value]-kolonnen i skjemaet for oppsettsinformasjon nedenfor. Konfigurer deretter maskinen din og datamaskinen ved bruk av informasjonen i [User Value].

 Sørg for å konfigurere nettverkstilkoblingen før du gjennomfører prosedyrene nedenfor. For nettverkstilkoblingen, vennligst se

"Nettverkstilkobling" S. 48.

Skjema for oppsettsinformasjon

Brukerverdi

*Du kan se på neste side, og

Nr. Element Introduksjon til skissering Eksempel

Felles oppsettsinformasjon

A-1 Administratorpassord

for din maskin

A-2 Din maskins IP-

adresse

A-3 DNS-serveradresse DNS-serveradresse 192.168.0.1

Passordet du bruker for å endre maskinens systeminnstillinger

IP-adressen tildelt din maskin 192.168.0.2

aaaaaa

Oppsettsinformasjon som kreves for Skanne til e-post, Skanne til fax-server og Internett-

faks

B-1 E-postadresse for din

maskin

B-2 SMTP-serveradresse Adressen til serveren som brukes når det

B-3 POP3-serveradresse Adressen til serveren som brukes når det

B-4 Autentiseringsmetode Autentisering ved avsenderens e-

B-5 SMTP bruker-ID Avsenderserverens kontonavn OKIMB491

E-postadressen som brukes når det sendes e-post fra maskinen

sendes e-post

mottas e-post

postserver

mb491@test. com

smtp.test.com

pop3.test.com

SMTP

ved en senere anledning bruke den for å skrive ned notater om detaljene du har sjekket eller innstillingene du har konfigurert.

(Inntil 80 tegn)

B-6 SMTP-passord Avsenderserverens passord okimb491

B-7 POP bruker-ID Mottakerserverens kontonavn bruker

B-8 POP-passord Mottakerserverens passord okimb491

B-9 Navnet på e-

postmottakeren

B-10 E-postadressen til e-

postmottakeren

Navnet på mottakeren som du sender en skanne-til-e-post/internett-faks til fra maskinen

E-postadressen til mottakeren som du sender en skann-til-e-post/internett-faks til fra maskinen

Bruker

user@test.com

-66-

Konfigurere nettverksinnstillingene

Nr. Element Introduksjon til skissering Eksempel

Oppsettsinformasjon som kreves for Skanne til Nettverks-PC

C-1 Navnet på

mottakerdatamaskinen

C-2 Brukernavn for å

logge inn på mottakerdatamaskinen

C-3 Passord for å logge

inn på mottakerdatamaskinen

C-4 Profilnavn for å

registrere innstillingene

C-5 Navn på delt mappe

på mottakerdatamaskinen

C-6 Filnavn på skannet

data

Navnet på datamaskinen du videresender

PC1

skannet data til Brukernavn for å logge inn på

mb491 datamaskinen du videresender skannet data til

Passord for å logge inn på datamaskinen

mb491 du videresender skannet data til

Navn når du registrerer

Salg maskininnstillingene

Mappenavnet til datamaskinen du

SalgsDev videresender skannet data til

Navn på mappen med skannet data SkanningsData

Brukerverdi

*Du kan se på neste side, og

ved en senere anledning bruke den for å skrive ned notater om detaljene du har sjekket eller innstillingene du har konfigurert.

(Inntil 32 tegn)

(Inntil 16 tegn)

(Inntil 64 tegn)

Oppsett

-67-

Konfigurere nettverksinnstillingene

Tilleggsinformasjon

Merk

Sjekking av felles oppsettsinformasjon

Sjekk felles oppsettsinformasjon for Skanne til epost, Skanne til nettverks-PC, Skanne til faksserver og Internett-faks, og fyll ut de tilsvarende kolonnene i skjemaet for oppsettsinformasjon.

 Administratorpassord for din

maskin

Skriv inn administratorpassordet til din maskin i A-1 i skjemaet for oppsettsinformasjon.

Hvis du ikke er maskinens administrator, spør administratoren om passordet.

 I passordene skilles det mellom store og små bokstaver.  Administratorens passord er satt til "aaaaaa" som

standard fabrikkinnstilling.

 Gateway-adresse/DNS-server

1 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

2 Sjekk at [Reports] er valgt, og trykk .

Sette opp Skanne til e-post og Internett-faks

Funksjonene til Skanne til e-post, Skanne til faks-server og Internett-faks gjør det mulig for deg å sende skannede bilder som en vedlagt fil i en e-post til den angitte e-postadressen i nettverket. For å bruke disse funksjonene, sett opp e-postinnstillingene for din maskin.

Ved bruk av funksjonen for auto-levering eller funksjonen for lagring av overført data (kun MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb) kreves følgende oppsett.

Sjekke datamaskinens e-postinnstillinger

Merk

 Dersom en nettverksadministrator angir verdier sånn som

en e-postserverkonto, passord eller e-postadresse for din maskin, skriv dem inn i skjemaet for oppsettsinformasjon.

Tilleggsinformasjon

 Prosedyren nedenfor bruker Windows Live Mail på

Windows 7. Hvis du bruker en annen e-postprogramvare, vennligst se håndboken for e-postprogramvare.

3 Sjekk at [Configuration] er valgt, og

trykk .

4 Trykk eller på bekreftelsesskjermen,

velg [Yes], og trykk .

5 Skriv adressen skrevet i gateway-

adresselinjen nederst til høyre på side 3 på den utskrevne konfigurasjonen epostadresse, inn i A-2 på innstillingsinformasjonsarket.

6 Skriv så adressen som er skrevet på

DNS-serverlinjen (primær) nederst til høyre på samme linje, inn i A-3.

 Det er nødvendig at gateway-adressen blir konfigurert på

forhånd. Dessuten er det nødvendig at DNS-serveren blir konfigurert dersom du bruker en internettserviceleverandør. Hvis den ikke har blitt konfigurert (0.0.0.0), følg 57 side -prosedyren for å konfigurere den.

1 Klikk [Start] og velg [Windows Live

Mail].

2 Velg [Tools]-menyen >[Accounts].

Hvis menylinjen ikke vises, klikk på [Menus]- ikonet og velg deretter [Show menu bar].

3 Velg e-postkontoen og klikk deretter

[Properties (Properties)].

-68-

Konfigurere nettverksinnstillingene

Merk

B-9 B-10

B-3 B-2

B-7 B-8

4 I [General (General)]-fanen, skriv inn

innholdet fra [Navn (Name)] og [E-mail address (E-mail address)] i B-9 og B-10

fra skjemaet for oppsettsinformasjon.

5 Klikk på [Servers (Servers)]-fanen, og

noter hver innstilling i de tilsvarende kolonnene i skjemaet for oppsettsinformasjon.

-Hvis [Log on using (Log on using)] er valgt, noter innholdet i [Accountname (Accountname)] og [Password (Password)] i B-5 og B- 6, respektivt.

Stille inn e-postadressen til din maskin

Når du sender data skannet fra maskinen via epost, er e-postadressen til maskinen nødvendig. Ifølge følgende prosedyre, sett maskinens epostadresse og skriv inn en e-postadresse som skal brukes av din maskin i B-1 i skjemaet for oppsettsinformasjon.

 Hvis e-postadressen til din maskin er angitt av

nettverksadministratoren, skriv inn e B-1.

 Hvis du bruker en internettservice-leverandør, få en

-postadresse for din maskin fra leverandøren, og

e skriv deretter inn e

 Hvis du ikke får e

den ikke er angitt, bestem e til verdien du skrev inn i B-4 (bekreftelsesmetode):

- Hvis B-4 er "SMTP", bestem en e skriv den inn i B-1.

- Hvis B-4 er "POP", skriv inn den samme e postadressen som B-10 i B-1.

-postadressen i B-1.

-postadressen for din maskin, og

-postadressen i henhold

-postadressen i

-postadresse og

Oppsett

- Hvis det er en avkrysning i [My server requires authentication (My server requires authentication)]-avkrysningsboksen, skriv inn "SMTP" i B-4 og følg prosedyre 6.

- Hvis det ikke er noen avkrysning i [My server requires authentication (My server requires authentication)]-avkrysningsboksen, skriv inn [POP or not yet authenticated] i B-4. Nå er bekreftelsen av e-postinnstillingene fullført.

 Hvis du bruker en internettservice-leverandør, skriv inn

[POP].

6 Klikk [Settings].

7 Sjekk innloggingsinformasjonen i

[Outgoing Mail Server (Outgoing Mail Server)]-dialogen.

Merk

 Hvis du ønsker at maskinen din skal motta e-poster, må du

få en e-postadresse for maskinen din fra en nettverksadministrator eller fra internettserviceleverandøren din.

Konfigurere maskinen for Skanne til E-post, Skanne til faks-server og Internett-faks

Sett opp maskinen din for Skann til e-post og Internett-faks ved bruk av informasjonen i skjemaet for oppsettsinformasjon.

1 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

2 Trykk for å velge [Easy Setup (Easy

Setup)], og trykk .

3 Skriv inn administratorpassordet (A-1).

-Hvis [Use same settings as my incoming mail server (Use same settings as my incoming mail

server)] er valgt, skriv inn de samme verdiene som B-7 og B-8 på B-5 og B-6.

4 Velg [Enter] og trykk deretter .

-69-

Konfigurere nettverksinnstillingene

Referanse

5 Trykk for å velge [E-mail Setting

(E-mail Setting)], og trykk deretter .

6 Trykk og skriv deretter inn

informasjonen i B-2.

7 Velg [Enter] og trykk deretter .

8 Trykk , og skriv deretter inn

informasjonen i B-1.

9 Velg [Enter], og trykk deretter .

10 Trykk på og velg deretter en protokoll

for mottak av e-post for maskinen og trykk på .

- Hvis du ønsker at maskinen skal motta e-post fra POP3-serveren, velger du [POP3]. Gå videre til trinn 11.

- Hvis du ønsker at maskinen skal motta e-post uten å bruke en mailserver, velger du [SMTP]. Gå videre til trinn 13.

- Hvis du ikke ønsker at maskinen skal motta epost, velger du [Disable]. Gå videre til trinn 13.

11 Trykk på og skriv deretter inn

informasjonen i B-3.

12 Velg [Enter] og trykk deretter på .

13 Trykk , og velg deretter en

autentiseringsmetode basert på informasjonen i B-4. Trykk så .

- Hvis B-4 er "Do not authenticate", velg [Do not authenticate]. Fortsett til steg 24.

-Hvis B-4 er "SMTP", velg [SMTP Auth]. Fortsett til steg 14.

- Hvis B-4 er "POP", velg [POP før SMTP]. Fortsett til steg 18.

14 Trykk , og skriv deretter inn

informasjonen i B-5.

15 Velg [Enter], og trykk deretter .

16 Trykk , og skriv deretter inn

informasjonen i B-6.

17 Velg [Enter], og trykk deretter .

Gå videre til steg 24.

18 Trykk , og skriv deretter inn

informasjonen i B-3.

19 Velg [Enter], og trykk deretter .

20 Trykk , og skriv deretter inn

informasjonen i B-7.

21 Velg [Enter], og trykk deretter . 22 Trykk , og skriv deretter inn

informasjonen i B-8.

23 Velg [Enter], og trykk deretter . 24 Når oppsettsmenyskjermen vises, trykk

Oppsettet for Skanne til e-post, Skanne til faksserver og Internett-faks er fullført.

 For detaljer om hvordan du bruker Skanne til e-post,

vennligst se "Skanne til e-post" S. 110.

 For detaljer om hvordan du bruker Skanne til faks-server,

vennligst se "Grunnleggende prosedyre for Skanne til faks-

server" S. 99.

 For detaljer om hvordan du bruker Internett-faks,

vennligst se "Grunnleggende prosedyre for internett-

faksing" S. 101.

Sette opp Skanne til nettverks-PC

Funksjonen for Skanne til nettverks-PC gjør det mulig for deg å sende og lagre skannede bilder til den "delte mappen" til en datamaskin i nettverket. For å bruke denne funksjonen må du registrere maskinen din som en bruker på datamaskinen, lage en delt mappe og deretter lage en profil på maskinen din for å registrere datamaskinens innstillinger.

Merk

 Før du starter oppsettet, få tillatelse fra

nettverksadministratoren til å lage en delt mappe på datamaskinen ved å følge prosedyren nedenfor.

Tilleggsinformasjon

 CIFS-protokollen brukes i denne prosedyren.

Sjekke datamaskinens navn

Sjekk datamaskinens navn ved å følge prosedyren nedenfor, og fyll inn C-1 i skjemaet for oppsettsinformasjon.

 For Windows 7, Windows Server

2008 R2, Windows Server 2008 og Vista

1 Klikk [Start] og velg [Control Panel]. 2 Velg [System and Security].

For Windows Server 2008 og Windows Vista, velg [System and Maintenance].

-70-

Konfigurere nettverksinnstillingene

Merk

Tilleggsinformasjon

C-1

3 Velg [See the name of this computer]

under [System].

4 Skriv inn navnet i [Computer name

(Computer name)] i C-1 i skjemaet for oppsettsinformasjon.

5 Lukk vinduet.

 For Windows Server 2003 og

Windows XP

1 klikk [start]>[Control Panel]>

[Performance and Maintenance]> [System].

For Windows Server 2003, klikk [Start]> [Kontrollpanel]>[System].

2 Velg [Computer Name]-fanen, og klikk

deretter [Change].

3 Skriv inn navnet i [Computer Name] i

C-1 i skjemaet for oppsettsinformasjon.

Tilleggsinformasjon

 Hvis datamaskinens navn er på over 16 tegn, skriv inn de

første 15 tegnene i C-1 for Mac OS X 10.4.11. For Mac OS X 10.5-10.6, velg nettverksservicen du bruker fra [System Environment Settings]>[Network], og skriv inn NetBios-feltnavnet i C-1 inne i WINS i detaljerte innstillinger.

4 Lukk [Sharing].

Bestemme navnene på elementene som kreves for Skanne til nettverksPC

Bestem navnene på følgende elementer, og fyll inn C-2 til C-6 i skjemaet for oppsettsinformasjon.

 Brukernavn for å logge på mottakerdatamaskinen

(C-2)

 Hvis brukernavnet håndteres i domenet, skriv inn

"Username@Domainname" i C-2. For å sjekke domenenavnet, klikk på [Change] inne i [Computer Name]-fanen i [System Properties]-dialogboksen.

 Passord for å logge på mottakerdatamaskinen (C-3)  Profilnavn for å registrere innstillingene på

maskinen din (C-4)

 Navn på delt mappe på mottakerdatamaskinen

(C-5)

 Filnavn på de skannede dataene (C-6)

Oppsett

4 Klikk [Cancel] for å lukke vinduet.

 For Mac OS X

Velg [System Preferences] fra Apple-

menyen.

2 Klikk [Sharing]. 3 Skriv inn navnet i [Computer Name

(Computer Name)] i C-1 i skjemaet for oppsettsinformasjon.

Konfigurering av datamaskinen for Skanne til nettverks-PC

I skjemaet for oppsettsinformasjon, lag en konto og delt mappe for maskinen i datamaskinen.

 Hvis datamaskinen er i et domene, kan prosedyren for å

legge til en brukerkonto være annerledes enn prosedyren nedenfor. Se Microsoft Windows-håndboken.

 For Windows 7, Windows Server

2008 R2, Windows 2008 og Windows Vista

1 Klikk [Start]>[Control Panel]. 2 Velg [Add or remove user accounts]. 3 Velg [Create a new account].

-71-

Konfigurere nettverksinnstillingene

4 Skriv inn informasjonen i C-2 i

tekstboksen.

5 Forsikre deg om at [Standard user] er

valgt, og klikk deretter [Create Account].

6 Klikk på ikonet til brukerkontoen som ble

laget i steg 5.

7 Velg [Create a password]. 8 Skriv inn informasjonen i C-3 i [New

password (New password)] og [Confirm new password (Confirm new password)], og klikk deretter [Create password (Create password)].

12 Velg [Sharing (Sharing)]-fanen, og klikk

deretter [Share (Share)].

13 Velg brukerkontoen laget i steg 5 fra

rullegardin-boksen, og klikk deretter [Add (Add)].

14 Sjekk at brukeren lagt til i steg 13 vises,

og klikk deretter [Share (Share)].

9 Lukk kontrollpanelet. 10 Lag en ny mappe på datamaskinen med

navnet som ble skrevet inn i C-5.

Tilleggsinformasjon

 Det anbefales å lage en mappe i den lokale stasjonen

(C-stasjonen eller D-stasjonen), ikke på skrivebordet, [My Documents], eller nettverksstasjonen.

11 Høyreklikk på mappen laget i steg 10, og

velg [Properties].

Etter at [Network discovery and file sharing]dialogboksen vises, klikk [No, make the

network that I am connected to a private network].

15 Klikk [Done]. 16 Klikk [Advanced Sharing] på

[Sharing]-fanen.

17 Klikk [Permissions (Permissions)].

For Windows Vista/Windows Server 2008, fortsett til steg 20.

-72-

Konfigurere nettverksinnstillingene

18 Klikk [Add (Add)].

19 Skriv inn verdien i C-2 i inntastingsfeltet,

og klikk deretter [OK (OK)].

20 Velg brukeren som ble lagt til i steg 13,

og velg [Allow (Allow)]avkrysningsboksen for [Full Control (Full Control)], og klikk deretter [OK (OK)].

5 Velg [Limited (Limited)], og klikk

[Create Account (Create Account)].

Oppsett

6 Klikk på ikonet til brukerkontoen som ble

laget i steg 5.

7 Velg [Create a password]. 8 Skriv inn verdien til C-3 i [Type a new

password (Type a new password)] og [Type the new password again to confirm (Type the new password again to confirm)], og klikk deretter [Create Password (Create Password)].

21 klikk [OK]. 22 Klikk [Close].

Gå videre til "Lage en profil for Skanne til

nettverks-PC" S. 78.

 For Windows XP

Klikk [start]>[Control Panel].

2 Dobbelklikk [User Accounts]. 3 Velg [Create a new account]. 4 Skriv inn verdien til C-2 i tekstboksen, og

klikk [Next (Next)].

9 Lukk kontrollpanelet. 10 Lag en ny mappe på datamaskinen med

navnet som ble skrevet inn i C-5.

Tilleggsinformasjon

 Det anbefales å lage en mappe i den lokale stasjonen

(C-stasjonen eller D-stasjonen), ikke på skrivebordet, [My Documents], eller nettverksstasjonen.

11 Høyreklikk på mappen som ble laget i

steg 10, og velg deretter [Sharing and Security].

-73-

Konfigurere nettverksinnstillingene

12 Klikk [If you understand the security

risks but want to share files without running the wizard, click here. (If you

understand the security risks but want to share files without running the wizard, click here.)].

Hvis skjermen nedenfor vises, velg [Share this folder (Share this folder)] og klikk [Permissions (Permissions)]. Gå videre til steg 15.

14 Velg [Share this folder on the

network (Share this folder on the network)] og [Allow network users to change my files (Allow network users

to change my files)]-avkrysningsboksen, og klikk deretter [OK (OK)].

Gå videre til "Lage en profil for Skanne til

nettverks-PC" S. 78

15 Klikk [Add (Add)].

13 Velg [Just enable file sharing (Just

enable file sharing)] i Windows brannmur, og klikk deretter [OK (OK)].

16 Skriv inn verdien i C-2 i inntastingsfeltet,

og klikk [OK (OK)].

17 Velg [Allow (Allow)]-avkrysningsboksen

for [Full Control (Full Control)], og klikk deretter [OK (OK)].

-74-

Gå videre til "Lage en profil for Skanne til

nettverks-PC" S. 78

Konfigurere nettverksinnstillingene

Tilleggsinformasjon

 For Windows Server 2003

 Elementene her kan variere, avhengig av hvilken utgave

du bruker.

1 Klikk [Start]>[Administrative Tools]>

[Computer Management].

2 I det høyre vinduet, dobbelklikk

[System Tools (System Tools)]>[Local Users and Groups], og høyreklikk deretter [Users] og velg [New User].

3 Skriv inn verdien til C-2 i [User name

(User name)] og verdien til C-3 i [Password (Password)] og [Confirm password (Confirm password)].

8 Lag en ny mappe på datamaskinen med

navnet som ble skrevet inn i C-5.

Tilleggsinformasjon

 Det anbefales å lage en mappe i den lokale stasjonen

(C-stasjonen eller D-stasjonen), ikke på skrivebordet, [My Documents], eller nettverksstasjonen.

9 Høyreklikk på mappen som ble laget i

steg 8, og velg deretter [Sharing].

10 Velg [Share this folder (Share this

folder)], og klikk deretter [Permissions (Permissions)].

11 Klikk [Add (Add)].

Oppsett

4 Velg [User can not change password]

og [Password never expires], og klikk deretter [Create].

Tilleggsinformasjon

 Hvis [Bruker må endre passord ved neste

innlogging] er valgt, fjern det sånn at du kan velge [Bruker kan ikke endre passord] og [Passordet går aldri ut].

5 Klikk [Close].

6 Dobbelklikk [User], og sjekk at brukeren

som ble laget i steg 4 vises.

7 Lukk vinduet.

12 Skriv inn verdien i C-2 i inntastingsfeltet,

og klikk [OK (OK)].

Gå videre til steg 15.

-75-

Konfigurere nettverksinnstillingene

13 Velg [Allow (Allow)]-avkrysningsboksen

for [Full Control (Full Control)], og klikk deretter [OK (OK)].

14 Forsikre deg om at ikonet til den delte

mappen som ble laget i steg 8, forandrer seg til ikonet med en hånd, og lukk deretter vinduet.

"Lage en profil for Skanne til nettverks-PC" S. 78

 For Mac OS X 10.5 til 10.7

1 Velg [System Preferences] fra Apple-

menyen.

6 Skriv inn verdien til C-2 i [Navn

(Name)].

For Mac OS X 10.5, skriv inn verdien til C-2 i [Navn].

7 Skriv inn verdien i C-3 i både

[Password] og [Verify].

8 Klikk på [Create User] (for Mac OS X

10.5 og 10.6: [Create Account]).

Tilleggsinformasjon

 Etter dialogboksen for auto-innlogging, deaktiver

auto-innloggingen.

9 Kontroller at en konto er lagt til [Other

Users] (for Mac OS X 10.5 og 10.6:

[Other Accounts]) med navnet til C-2 og lukk [Users & Groups] (for Mac OS X

10.5 og 10.6: [Accounts]).

2 Klikk på [Users & Groups] (for Mac OS

X 10.5 og 10.6: [Accounts]).

3 Klikk [Click the lock to make

changes.] nederst til venstre på

skjermen, og skriv inn administratorens passord. Klikk deretter på [Unlock] (for Mac OS X 10.5 og 10.6: [OK]).

4 Klikk [+].

5 Velg [Standard (Standard)] fra [New

Account (New Account)].

10 Lag en ny mappe på datamaskinen med

navnet som ble skrevet inn i C-5.

11 Velg [System Preferences] fra Apple-

menyen.

12 Klikk [Sharing].

13 Kryss av avkrysningsboksen til [File

Sharing (File Sharing)].

14 Klikk [+] under [Shared Folder].

15 Velg mappen som ble laget i steg 10, og

-76-

klikk [Add].

Konfigurere nettverksinnstillingene

16 Velg mappen som ble lagt til i steg 15, og

klikk [+] under [Users].

17 Velg kontoen som ble laget i steg 8, og

klikk [Select (Select)].

21 Kryss av avkrysningsboksen til kontoen

som ble lagt til i steg 16.

22 Skriv inn verdien til C-3 i [Password

(Password)], og klikk [OK (OK)].

23 Klikk [Done].

24 Lukk [Sharing].

Gå videre til "Lage en profil for Skanne til

nettverks-PC" S. 78

 For Mac OS X 10.4.0 til 10.4.11

Tilleggsinformasjon

 Følgende framgangsmåte bruker Mac Os X 10.4.11 som

eksempel. Avhengig av OS kan beskrivelsen avvike.

1 Velg [System Preferences] fra Apple-

menyen.

Oppsett

18 Klikk på triangelknappen på høyre side

av brukeren som ble lagt til i steg 17, og velg [Read & Write (Read & Write)].

19 Klikk [Options (Options)].

20 Kryss av i avkrysningsboksen til [Share

files and folders using SMB (Windows)].

For Mac OS X 10.5, kryss av i avkrysningsboksen til [Share files and folders using SMB].

2 Klikk [Accounts]. 3 Klikk [Click the lock to make

changes.] nederst til venstre på skjermen, og skriv inn administratorens passord. Klikk deretter på [OK].

4 Klikk [+].

5 Skriv inn verdien til C-2 i [Navn

(Name)].

6 Skriv inn verdien til C-3 i både

-77-

[Password (Password)] og [Verify (Verify)].

Konfigurere nettverksinnstillingene

Merk

7 Klikk [Create Account (Create

Account)].

Tilleggsinformasjon

 Etter dialogboksen for auto-innlogging, deaktiver

auto-innloggingen.

8 Sjekk at en konto er lagt til [Other

Accounts] med navnet til C-2, og lukk [Accounts].

9 Lag en ny mappe på datamaskinen med

navnet som ble skrevet inn i C-5.

10 Velg [System Preferences] fra Apple-

menyen.

15 Skriv inn verdien i C-3 i [Password

(Password)] og klikk [OK (OK)].

16 Klikk [Done]. 17 Lukk [Sharing].

Gå videre til "Lage en profil for Skanne til

nettverks-PC".

Lage en profil for Skanne til nettverks-PC

Registrer informasjonen i informasjonsskjemaet på datamaskinen, som profil. Det er nødvendig å angi profilen for å sende data når du utfører Skanne til nettverks-PC med datamaskinen.

1 Trykk <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

2 Trykk for å velge [Profil (Profile)], og

trykk deretter .

11 Klikk [Sharing]. 12 Kryss av i avkrysningsboksen til

[Windows Sharing (Windows Sharing)].

13 Klikk [Enable Accounts... (Enable

Accounts...)].

14 Kryss av i avkrysningsboksen til kontoen

som ble laget i steg 7.

3 Trykk for å velge profilnummeret du

ønsker å registrere, og trykk deretter .

4 Trykk for å velge [Register], og trykk

deretter .

5 Trykk for å velge [Profile Name], og

trykk deretter .

6 Skriv inn informasjonen i C-4.

7 Velg [Enter], og trykk deretter .

8 Trykk for å velge [Target URL], og

trykk deretter .

9 Skriv inn verdien til C-1 og C-5 som

"\\C-1\C-5".

For eksempel: \\PC1\SalgsDev



Hvis det ikke er noen DNS-server i nettverket, kan du ikke angi datamaskinen ved bruk av datamaskinnavnet (C-1). I så tilfelle kan du konfigurere innstillingene ved å bruke datamaskinens IP-adresse.

For eksempel: \\192.168.0.3\SalgsDev

-78-

Konfigurere nettverksinnstillingene

Referanse

Tilleggsinformasjon

 For å kunne skrive inn "\"-tegnet mens du bruker et

QWERTY-tastatur, trykk <CTRL (CTRL)> og deretter <\>.

10 Velg [Enter], og trykk deretter .

11 Trykk for å velge [Brukernavn], og

trykk deretter .

12 Skriv inn informasjonen i C-2.

Merk

 Hvis domenehåndtering er gjort, skriv inn

"C-2@domenenavn".

 Når du utfører domenehåndtering, dersom du ikke

klarer å koble til selv etter at du har skrevet inn "C-2@Domenenavn", slett "@Domenenavn". Gå inn på maskinens nettside igjen, og sett NetBIOSdomenenavnet i [Workgroup name] inne i [Admin Setup]>[Network Menu]>[NBT/NetBEUI]. *For domenenavnet, vennligst snakk med nettverksadministratoren.

13 Velg [Enter], og trykk deretter .

14 Trykk for å velge [Passord], og trykk

deretter .

15 Skriv inn verdien til C-3.

16 Velg [Enter], og trykk deretter .

Administrering av profiler

For å utføre Skanne til nettverks-PC, autolevering eller funksjonen for lagring av overført data (kun for MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb), må det lages en profil for hver mottaker. Du kan registrere inntil 50 profiler.

 Vennligst se

Modifisere en profil

1 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

2 Trykk for å velge [Profil], og trykk

deretter .

3 Trykk for å velge filen du ønsker å

modifisere, og trykk deretter .

4 Trykk for å velge [Edit], og trykk

deretter .

5 Trykk for å velge elementet du ønsker

å modifisere, og trykk deretter .

"Lage en profil for Skanne til nettverks-PC" S. 78

Oppsett

17 Trykk for å velge [File Name], og

trykk deretter .

18 Skriv inn informasjonen i C-6.

- Ved å legge til "#n" i slutten av filnavnet, vil et serienummer automatisk bli tildelt til slutten av navnet på de sendte filene.

- Ved å legge til "#d" i slutten av filnavnet, vil en dato automatisk tildeles i slutten av navnet på de sendte filene.

19 Velg [Enter], og trykk deretter .

20 Konfigurer andre elementer hvis det er

nødvendig.

21 Trykk for å registrere innstillingene.

Oppsettet for Skanne til nettverks-PC er fullført.

6 Modifiser elementet.

7 Velg [Enter] og trykk deretter .

8 Hvis du ønsker å modifisere mer enn ett

element, gjenta steg 5 og 7.

9 Trykk for å registrere innstillingene.

Slette en profil

Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

2 Trykk for å velge [Profil], og trykk

deretter .

3 Trykk for å velge profilen du ønsker å

slette, og trykk deretter .

4 Trykk for å velge [Delete], og trykk

deretter .

 For detaljer om bruk av Skanne til nettverks-PC, vennligst

"Skanne til nettverks-PC" S. 112.

5 Trykk eller for å velge [Yes] på

bekreftelsesmeldingen, og trykk deretter

-79-

Skrive ut konfigurering

Referanse

 Skrive ut konfigurering

Dette kapittelet forklarer hvordan du skriver ut konfigurasjonen som du kan sjekke detaljert informasjon om din maskin på, sånn som din maskins innstillinger og status.

Utskriftsprosedyre

1 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

2 Trykk for å velge [Reports], og trykk

3 Trykk for å velge [Configuration], og

trykk deretter .

4 På bekreftelsesmeldingen, trykk eller

for å velge [Yes], og trykk .

 Du kan også skrive ut rapporter og lister for hver funksjon.

Se den avanserte brukerhåndboken.

-80-

2. Kopiering

Referanse

MONO

Dette kapittelet forklarer grunnleggende bruk og innstillinger for din maskins kopifunksjon.

 Grunnleggende bruk

Dette avsnittet forklarer hvordan du starter og avbryter en kopieringsjobb.

Starte en kopieringsjobb

1 Trykk <COPY (KOPIER)>-tasten på

kontrollpanelet for å åpne kopieringsventeskjermen.

Avbryte en kopieringsjobb som er i gang

Du kan avbryte kopiering fram til meldingen som viser fullføring av kopien, blir vist.

1 Trykk <STOP (AVBRYTE)>-tasten på

kontrollpanelet.

2 Plasser dokumentet med teksten opp i

ADF-en eller med teksten ned på dokumentglasset.

3 Konfigurer kopieringsfunksjonene om

nødvendig.

4 Skriv inn antallet kopier ved bruk av

tastaturfeltet.

- Du kan skrive inn 1 til 99 sett.

- Hvis du har skrevet inn en gal verdi, trykk <CLEAR (SLETTE)>-tasten og skriv så inn den korrekte verdien.

Merk

 Når du tar en kopi med dokumentglasset, ikke legg

overdreven belastning på dokumentglasset.

Kopiering

5 Trykk for å begynne å kopiere.

 For detaljer om hvordan du konfigurerer hver

kopieringsinnstilling, vennligst se "Konfigurere

kopieringsinnstillinger" S. 82.

 For detaljer om hvordan du legger dokumentene i ADF-en

eller på dokumentglasset, se "Legge i dokumenter" S. 38.

-81-

Konfigurere kopieringsinnstillinger

Referanse

Merk

MONO

 Konfigurere kopieringsinnstillinger

Du kan endre kopieringsinnstillingene for å endre resultatet slik at det passer til dine behov. Hver innstilling kan konfigureres fra [Endre innstillinger (Change Settings)]-menyen på kopieringsventeskjermen.

Utfør følgende prosedyrer på steg 3 på "Starte en kopieringsjobb" S. 81 beskrevet ovenfor.

 Endringene som ble gjort i [Endre innstillinger]-menyen på kopierings-venteskjermen er midlertidige. Du kan endre

standardinnstillingene ved å konfigurere [Admin Setup] fra <SETTING (INNSTILLING)>-tasten. For detaljer, se den avanserte brukerhåndboken.

Endre Skannestørrelsen (Scan Size)

Du kan velge den passende størrelsen for dokumentet som skal skannes.

1 Trykk for å gå inn i [Endre

innstillinger]-menyen.

2 Forsikre deg om at

[Skanningsstørrelse] er valgt, og trykk deretter .

3 Trykk for å velge en skannestørrelse,

og trykk deretter .

Verdier som kan stilles inn:

A4* A5 A6 B5 Letter LEGAL 13 Legal 13,5 Legal 14 EXECUTIVE

*viser fabrikkinnstillingene.

4 Trykk på fram til startskjermen vises.

3 Trykk for å velge en skuff, og trykk

deretter .

Verdier som kan stilles inn:

Auto* Skuff 1 Skuff 2 Multifunksjonsskuff**

*viser fabrikkinnstillingene. **Vises ikke i MB441, MB461,

MB461+LP og ES4161 MFP.

4 Trykk på fram til startskjermen vises.

Tilleggsinformasjon

 [Skuff 2] vises kun når den valgfrie ekstra skuffenheten

er installert.

 Når den er satt til [Auto], er ikke multifunksjonsskuffen

valgt i standardinnstillingen. For å bruke multifunksjonsskuffen, trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-tasten, og velg [Paper Setup]>[Select Tray]>[Copy]>[Multifunksjonsskuff], og velg deretter [ON] eller [ON (Prior)].

 Når den er satt til [Auto], er ikke papirskuffen som holder

annet papir enn A4, B5, A5, A6, letter, legal 13/13,5/14, eller executive, valgt. For å bruke en annen papirstørrelse, velg den ønskede papirskuffen i [Papirmating]- innstillingen.

 Hvis du velger en skannestørrelse som er mindre enn eller

lik 177,8 mm bred, og lager kopier fra ADF, endres skanneoppløsningen automatisk til høy kvalitet.

Bytte papirskuff (Papirmating)

Du kan velge størrelsen på dokumentet som skal kopieres.

1 Trykk for å gå inn på [Endre

innstillinger]-menyen.

2 Trykk for å velge [Papirmater], og

trykk deretter .

 Kopiere ved bruk av

multifunksjonsskuffen

Hvis du har valgt [Multifunksjonsskuff], kan du kopiere dokumentene dine på papiret som er lagt i multifunksjonsskuffen.

1 Plasser dokumentet med teksten opp i ADF-

en eller med teksten ned på dokumentglasset.

2 Legg papir i multifunksjonsskuffen.

3 Trykk .

-82-

Konfigurere kopieringsinnstillinger

Referanse

Tilleggsinformasjon

4 Når popup-meldingen vises, trykk eller

for å velge [Start (Start)], og trykk

deretter .

 For detaljer om hvordan du legger papiret i

multifunksjonsskuffen, se "Legge papir i

multifunksjonsskuffen (MB451/MB451w/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb)" S. 34.

Endre bildets utskriftsretning i et dokument (Retning)

Du kan velge [Portrait] eller [Landscape] for dokumentets utskriftsretning. Angi en passende utskriftsretning for å få kopiresultatet du ønsker.

 For detaljer om hvordan du skal legge dokumenter i hver

utskriftsretning, se "Legge i dokumenter" S. 38.

Bruke av [Auto]

Ved å velge [Auto], bestemmes zoom-forholdet automatisk i overensstemmelse med den valgte skannestørrelsen og papirskuffen.

Merk

 Du kan bruke [Auto] kun ved kopiering av A4, A5, A6, B5

letter, legal 13/13,5/14, og executive papir.

1 Trykk for å gå inn i [Endre

innstillinger]-menyen.

2 Trykk for å velge [Zoom], og trykk

deretter .

3 Trykk for å velge [Auto], og trykk

deretter .

4 Trykk på fram til startskjermbildet

vises.

 Å sette [Papirskuff] til [Automatic] vil automatisk sette

[Enlarge/Reduce] til [100%]. Når du velger en annen skaleringsfaktor, sett innledningsvis [Papirskuff], og sett deretter [Enlarge/Reduce].

Kopiering

1 Trykk for å gå inn i [Endre

innstillinger]-menyen.

2 Trykk for å velge [Retning], og trykk

deretter .

3 Trykk for å velge utskriftsretningen på

dokumentet, og trykk deretter .

Verdier som kan stilles inn:

Portrait* Landscape

*viser fabrikkinnstillingene.

4 Trykk på fram til startskjermen vises.

Lage forstørrede eller forminskede kopier (Zoom)

Du kan lage forstørrede eller forminskede kopier ved å stille inn [Zoom]. Du kan sette zoomforholdet på følgende tre måter:

 Bruk av [Auto]  Velge et forhåndssatt zoom-forhold  Sett zoom-forhold ved bruk av tastaturfeltet

Velge et forhåndssatt zoom-forhold

1 Trykk for å gå inn i [Endre

innstillinger]-menyen.

2 Trykk for å velge [Zoom], og trykk

deretter .

3 Trykk for å velge den ønskede

verdien, og trykk deretter .

Verdier:

100%* A4->A5(70%) Leg14->Let(78%) Leg13.5->Let(81%) Leg13->Let(84%) A4->B5(86%) A4->Let(94%) Let->A4(97%) Fit to page(98%) B5->A4(115%) A5->A4(141%)

*viser fabrikkinnstillingene.

Tilleggsinformasjon

 Ved å velge [Fit to page(98%)], hvis størrelsen på

dokumentet og papiret er den samme, vil dokumentet reduseres for å passe inn på papiret.

4 Trykk på fram til startskjermbildet

vises.

-83-

Konfigurere kopieringsinnstillinger

Merk

Tilleggsinformasjon

Referanse

Merk

MONO

 Når [Papirmater] er satt til [Auto], er det noen verdier

som ikke kan velges. De valgbare verdiene varierer i henhold til den valgte skannestørrelsen.

 Med noen forhold kan det hende at deler av dokumentets

bilde mangler, eller at margene kan vises på de kopierte utskriftene.

 Når [Papirmater] er satt til [Auto], velges papirskuffen

automatisk i henhold til det valgte zoom-forholdet. Hvis du ønsker å bruke en spesifikk papirskuff, rekonfigurer [Papirmater]-innstillingen.

 En papirskuff som har annet papir enn A4, B5, A5, A6,

letter, legal 13/13,5/14, eller executive, velges ikke, selv når [Papirmater] er satt til [Auto]. For å velge den ønskede papirskuffen, rekonfigurer [Papirmater]- innstillingen.

Sette zoom-forhold ved bruk av tastaturfeltet

1 Trykk for å gå inn i [Endre

innstillinger]-menyen.

2 Trykk for å velge [Zoom], og trykk

deretter .

3 Trykk for å velge [Zoom (25~400 %)],

og trykk deretter .

4 Skriv inn zoom-forholdet fra 25 til 400 %

ved å bruke tastaturfeltet, og trykk deretter .

- Du kan sette forholdet i 1 % inkrementer.

- Hvis du har skrevet inn en gal verdi, trykk <CLEAR (SLETTE)>-tasten, og skriv deretter inn den korrekte verdien.

5 Trykk på fram til startskjermbildet

vises.

 For detaljer om [Duplex Copy]-funksjonene, se "Lage

tosidige kopier (Dupleks-kopi)".

 For detaljer om [Sort] og [N-in-1]-funksjonene, se den

avanserte brukerhåndboken.

1 Trykk for å gå inn i [Endre

innstillinger]-menyen.

2 Trykk for å velge [Kont. Skan], og

trykk deretter .

3 Trykk for å velge [ON], og trykk

deretter .

4 Trykk på fram til startskjermen vises.

 Kopiere med kontinuerlig

skanningsmodus

Med den kontinuerlige skanningsmodusen kan du kopiere dokumentene dine fra ADF-en eller dokumentglasset, eller fra begge.

1 Plasser dokumentet med teksten opp i

ADF-en eller med teksten ned på dokumentglasset.

2 Konfigurer kopieringsfunksjonene om

nødvendig.

Endre andre kopieringsinnstillinger slik det kreves.

3 Legg inn antall kopier med tastaturfeltet.

4 Trykk for å begynne å skanne det

første dokumentet.

5 Når [Please set next document

(Please set next document)]-skjermen vises, plasser det neste dokumentet i ADF-en eller på dokumentglasset.

Hvis du ønsker å kopiere flere sett dokumenter som èn enkel kopieringsjobb, aktiver den kontinuerlige skanningsmodusen. Det er nyttig ved bruk av [Sort], [N-in-1], eller [Duplex Copy]-funksjonene.

 Kontinuerlig skanningsmodus er også tilgjengelig for

Aktivere kontinuerlig skanningsmodus (Kontinuerlig skanning)

fakser, og også for skanningsfunksjoner. Du kan konfigurere fakser fra [Applied Settings], og internett- fakser og skanninger fra [Reading Settings].

6 Trykk for å velge [Start Scan (Start

7 Når alle eksemplarene av dokumentet er

-84-



Når du endrer stedet det neste dokumentet skal legges, sørg for å fjerne dokumentet fra stedet du brukte først.

Scan)], og trykk deretter .

skannet, trykk for å velge [Scan Complate], og trykk deretter .

Tilleggsinformasjon

 Når du lager N-i-1 og/eller tosidige kopier ved bruk av

Merk

Referanse

Tilleggsinformasjon

dokumentglasset, vises [Please set next document]skjermen etter skanning av dokumentene, selv når [Kont. Skan] er satt til [OFF].

 For faks, internett-faks og skanningsfunksjoner, vennligst

følg prosedyre 5-7 etter at dokumentets første side har begynt å leses.

Lage tosidige kopier (Dupleks-

Konfigurere kopieringsinnstillinger

Aktivere tosidige kopier

1 Trykk for å gå inn i [Endre

innstillinger]-menyen.

2 Trykk for å velge [Duplex Copy], og

trykk deretter .

3 Trykk for å velge den ønskede

verdien, og trykk deretter .

Kopiering

kopi)

Du kan kopiere 1-sidige og 2-sidige dokumenter over til en side (ensidig) eller begge sider (tosidig) av et papirark. Du kan også velge innbindingsposisjonen fra enten langside- eller kortsideinnbinding.

Angi den passende retningen på dokumentet i [Retning] på forhånd for å få kopieringsresultatet du ønsker.

 Bruk enkelt, standardstørrelses papir for tosidige kopier.

Bruk av ikke-standard papir kan forårsake papirstopp i dupleks-enheten til din maskin. Tosidig utskrift kan ikke gjennomføres mens papir mates via den manuelle materen i MB441, MB461, MB461+LP og ES4161 MFP.

 For detaljer om tilgjengelig papir til din maskin, se "Legge i

papir" S. 32.

 For detaljer om hvordan du konfigurerer [Retning]-

innstillingen, se "Endre bildets utskriftsretning i et

dokument (Retning)" S. 83.

 Langsideinnbinding

Kopierer dokumentet ditt som skal bindes langs den lange kanten av papiret.

Innstillbare verdier for utskriftsmetode:

AV (ensidig)* Ensidig dokument  Tosidig LS Ensidig dokument  Tosidig KS

Tosidig dokumentTosidig utskrift Tosi dig LS  Ensidig utskrift Tosi dig KS  Ensidig utskrift

*viser fabrikkinnstillingene.

4 Trykk på fram til startskjermbildet

vises.

Merk

 Du kan kopiere "tosidig til tosidig"- eller "tosidig til

"-kopier kun når du skanner dokumentene fra ADF-

ensidig en.

Tilleggsinformasjon

 Når du lager tosidige kopier ved å bruke dokumentglasset,

vil den kontinuerlige skanningsmodusen aktiveres automatisk. Følg instruksjonene på skjermen.

Justere kopimetning (Metning)

Du kan justere kopimetningen i 7 nivåer.

 Kortsideinnbinding

Kopierer ditt dokument som skal bindes langs den korte kanten av papiret.

 For å sette marger for innbinding, se den avanserte

brukerhåndboken.

1 Trykk for å gå inn i [Endre

innstillinger]-menyen.

2 Trykk for å velge [Image Settings],

og trykk deretter .

3 Sjekk at [Metning] er valgt, og trykk

deretter .

4 Trykk eller for å velge den ønskede

metningen, og trykk deretter .

Innstillbare metningsverdier:

+3 +2 +1 0* -1 -2 -3

*viser fabrikkinnstillingene.

 [0] er standardverdien. For å mørkne dokumentbildet,

velg [+1], [+2] eller [+3] (mest mettet). For å lysne dokumentbildet, velg [-1], [-2] eller [-3] (minst mettet).

5 Trykk på fram til startskjermbildet

vises.

-85-

Konfigurere kopieringsinnstillinger

Tilleggsinformasjon

Merk

Tilleggsinformasjon

Endring av Dokumenttype (Dokumenttype)

Du kan velge dokumenttypen for å lage kopier i den kvaliteten som er best egnet for dine behov.

1 Trykk for å gå inn i [Endre

innstillinger]-menyen.

2 Trykk for å velge [Image Settings],

og trykk deretter .

3 Trykk for å velge [Dokumenttype],

og trykk deretter .

4 Trykk for å velge en dokumenttype, og

trykk deretter .

Innstillbare typer:

Text Text&Photo* Foto Foto (glossy)

 [Text]: Velg denne når du kopierer et tekstdokument.  [Text&Photo]: Velg denne når du kopierer et

dokument med tekst og bilder. Bilder reproduseres med balanse mellom tekst og fotografier.

 [Foto]: Velg denne når du kopierer fotografier og

grafiske dokumenter. Dette reproduserer gråskala for bilder der dette er viktig.

 [Foto (glossy)]: Velg når du kopierer

fotodokumenter skrevet ut på glansede sølvhalidfotografier eller glanset inkjet-papir. Bilder reproduseres ved å fokusere på grånivået med hensyn til det glansede. Hvis foto eller foto (glanset) er valgt, er skanningsoppløsningen fastsatt til Normal.

*viser fabrikkinnstillingene.

4 Trykk eller for å velge den ønskede

verdien, og trykk deretter .

Verdier som kan stilles inn:

OFF 1 2 3* 4 5 6

*viser fabrikkinnstillingene.

Tilleggsinformasjon

 [3] er standardverdien. For å lysne bakgrunnen

(basen) på dokumentet, velg [4], [5] eller [6]. For å mørkne, velg [2], [1] eller [OFF] (ikke fjerning).

5 Trykk på fram til startskjermbildet

vises.

Merk

 Ved markering av innstillingen til bakgrunnsfjerning, kan

det hende tynne linjer, tekst eller lys farge ikke reproduseres på noen dokumenter.

Endre Skanningsoppløsningen

Du kan endre skanningsoppløsningen til et dokument.

1 Trykk for å gå inn i [Endre

innstillinger]-menyen.

2 Trykk for å velge [Image Settings],

og trykk deretter .

3 Sjekk at [Oppløsning] er valgt, og trykk

deretter .

4 Trykk eller for å velge den ønskede

verdien, og trykk deretter .

5 Trykk på fram til startskjermen vises.

 Ved valg av [Text], kan grånivået bli redusert på noen

dokumenter.

 Ved valg av [Foto], [Foto (glossy)], kan fin tekst og

linjer bli uskarpe på noen dokumenter.

 Ved valg av [Foto (glossy)], kan bilder bli lyse.

Justere Bakgrunnsfjerningen

Du kan skru av bakgrunnsfjerneren for dokumenter eller justere bakgrunnsmetningen i 6 nivåer.

1 Trykk for å gå inn i [Endre

innstillinger]-menyen.

2 Trykk for å velge [Image Settings],

og trykk deretter .

3 Sjekk at [Bakgrunnsfjerning] er valgt,

og trykk deretter .

Innstillbar skanneoppløsning:

Høy hastighet* Normal Høy kvalitet

*viser fabrikkinnstillingene.

 [Høy hastighet] gir rask kopiering. Ved å velge

[Normal] eller [Høy kvalitet], kan reproduseringen og grånivået på tynne linjer og tekst bli forbedret.

Merk

 Hvis du velger en skannestørrelse som er mindre enn eller

lik 177,8 mm bred, og lager kopier fra ADF, endres skanneoppløsningen automatisk til høy kvalitet.

5 Trykk på fram til startskjermbildet

vises.

-86-

Tilbakestilling av

Referanse

kopieringsinnstillinger

Auto-tilbakestilling

Konfigurere kopieringsinnstillinger

Alle innstillinger du har konfigurert for kopijobben din går tilbake til standardverdiene sine dersom det ikke utføres noen operasjoner i løpet av en gitt tidsperiode. Autotilbakestillingstiden er satt til 3 minutter i fabrikkinnstillingene.

 Du kan endre auto-tilbakestillingstiden ved å konfigurere

[Admin Setup] fra <SETTING (INNSTILLING)>-tasten. For detaljer, se den avanserte brukerhåndboken.

Bruk av <RESET/LOG OUT (NULLSTILLE/LOGGE UT) >-tasten

Ved å trykke på <RESET/LOG OUT (NULLSTILLE/LOGGE UT)>-tasten, vil innstillingene du konfigurerte for kopijobben din gå tilbake til sine standardverdier.

Kopiering

Etter kopiering, trykk på <RESET/LOG OUT (NULLSTILLE/LOGGE UT)>-tasten for å tilbakestille standardinnstillingene for neste bruker.

-87-

3. Faksing (kun for MB451, MB451w,

Tilleggsinformasjon

Referanse

Tilleggsinformasjon

Referanse

MONO

OLOR

MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Dette kapittelet forklarer grunnleggende innstillinger og operasjoner for faksing, skanning til faks-server og internett-faksing, og operasjoner som vedrører administrering av telefonboken.

 Grunnleggende prosedyre for faksing

Dette avsnittet forklarer grunnleggende operasjoner for overføring av fakser. Du må konfigurere de innledende innstillingene før du kan bruke faks-funksjonen.

 Du kan kun legge dokumenter i A4-, letter- eller legal-størrelse i ADF-en, og dokumenter i A4-, letter- eller legal-størrelse (kun

MB491+LP/MPS4700mb) på dokumentglasset.

 Du kan ikke legge dokumenter av ulik størrelse til faksing.

 For detaljer om innledende innstillinger for faks-funksjonen, se "Grunnleggende innstillinger for faksing (kun for MB451,

MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)" S. 40.

5 Angi en mottaker.

Sende en faks

 Maskinen prioriterer ADF-en ved skanning av dokumenter.

Sørg for ikke å plassere dokumenter på ADF-en når du bruker dokumentglasset.

1 Trykk på <FAX/HOOK (FAKS/

TELEFON)>-tasten på kontrollpanelet.

Du kan angi en mottaker fra tastaturfeltet, hurtigtastlisten, gruppelisten, overføringshistorikkene, mottakshistorikkene eller ett-trykkstastefeltet.

Referanse

 For detaljer om hver prosedyre, se "Angi en mottaker"

S. 89.

6 Konfigurer de avanserte funksjonene om

2 Plasser dokumentet med teksten opp i ADF-

en eller med teksten ned på dokumentglasset.

Forsikre deg om at [ trykk for å åpne faks-startskjermen.

Fax

(Fax)] er valgt, og

nødvendig.

Referanse

 "Konfigurere faks-innstillinger" S. 91

7 Trykk for å starte overføring.

Når du ønsker å skanne flere dokumenter som èn enkel faks-jobb ved bruk av dokumentglasset, aktiver den kontinuerlige skanningsmodusen.

4 Sjekk at [Add Destination (Add

Destination)] er valgt på startskjermbildet, og trykk deretter .

 For detaljer om den kontinuerlige skanningsmodusen,

se "Aktivere kontinuerlig skanningsmodus

(Kontinuerlig skanning)" S. 84.

Merk

 Du kan ikke bruke -knappen.

 Hvis du trykker <STATUS (STATUS)>, og trykker to

ganger, vises informasjonen på visningsskjermen.

-88-

Referanse

 For detaljer om hvordan du legger dokumentene i ADF-en

Merk

Tilleggsinformasjon

Referanse

eller på dokumentglasset, se "Legge i dokumenter" S. 38.

 Når du ønsker å angi flere mottakere, se den avanserte

brukerhåndboken.

 Når du tar en kopi med dokumentglasset, ikke legg

overdreven belastning på dokumentglasset.

Grunnleggende prosedyre for faksing

<FAX/HOOK (FAKS/TELEFON) >-tasten. I så fall vil faksstartskjermen dukke opp etter at du har skrevet inn en mottaker.

 Oppringningsfunksjoner

Du kan bruke følgende funksjoner når du skriver inn faks-nummeret til en mottaker. Velg den funksjonen du ønsker, og trykk deretter på faks-nummerinnskrivningsskjermen.

 -(Bindestrek) Setter inn en bindestrek i faks-nummeret du har

skrevet inn.  Prefiks

Angi en mottaker

Du kan angi en mottaker på følgende seks måter:

 Ved å bruke tastaturfeltet  Bruk av en hurtigtast  Ved bruk av en gruppe  Ved å bruke overføringshistorikkene  Ved å bruke mottakshistorikkene  Ved å bruke ett-trykkstastefeltet

Utfør de følgende prosedyrene på steg 5 av

"Sende en faks" S. 88 beskrevet ovenfor.

Direkte inntasting

Du kan skrive inn faks-nummeret til en mottaker direkte, ved å bruke tastaturfeltet. Du kan skrive inn inntil 40 sifre.

1 Trykk for å velge [Skriv adresse], og

trykk deretter .

2 Skriv inn faks-nummeret til en mottaker

ved å bruke tastaturfeltet på kontrollpanelet.

3 Velg [Enter (Enter)], og trykk deretter

Setter inn et prefiks-nummer som er registrert på forhånd. "N" settes inn når du går inn.

 Flash Beordrer din PBX (privat telefonsentral) til å

koble seg til din PSTN (offentlig svitsjet telefoninett). Ved inntasting, skriv inn "F".

Skriv inn "Pause" og "#" ved å trykke <#> på tastaturfeltet. Når du trykker <#>, veksler du mellom "P" og "#".

 Pause Pauser i et par sekunder ved oppringning. Du kan

bruke flere pauser. "P" tastes inn når du går inn.  # (Firkantsymbol) Når toneoppringing er valgt, sender "#" gjennom

en krets. Ved inntasting, skriv inn "#".

Skriv inn "Tone" og "*" ved å trykke <*> på tastaturfeltet. Når du trykker <*>, veksler du mellom "T" og "*".

 To ne Skifter til toneoppringing dersom puls-oppringing

er valgt. "T" tastes inn når du går inn.  * (Stjerne) Når toneoppringing er valgt, sender "*" gjennom

en krets. Ved inntasting, skriv inn "*".

 For detaljer om prefiksnumre, se den avanserte

brukerhåndboken.

Bruk av Hurtigoppringingsliste og Gruppeliste

Faksing (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

 Du kan bruke tastaturfeltet for å skrive inn en mottaker,

også på skjermen som vises etter at du har trykket på

Du kan velge en mottaker fra numrene som er registrert i hurtigoppringingslisten eller i gruppelisten. Du må registrere dem på forhånd.



-89-

For detaljer om hvordan du registrerer numre til hurtigoppringingslisten og gruppelisten, se "Telefonbok" S. 96

Grunnleggende prosedyre for faksing

1 Trykk på for å velge [Speed Dial List]

eller [Gruppeliste], og trykk deretter

2 Trykk på og velg en mottaker eller

gruppe, og trykk deretter .

Avkrysningsboksen er valgt. Du kan velge flere oppføringer.

3 Når du har valgt alle mottakerne, trykk

på .

4 Sjekk at [Ferdig] er valgt, og trykk

deretter .

Bruk av overførings- og mottakshistorikk

Du kan velge en mottaker fra de 50 siste overføringene eller mottakene.

1 Trykk på den ønskede ett-trykkstasten

på startskjermen.

Trykk på <SHIFT (SHIFT)>-tasten for å velge hurtigtastene nr. 9 til 16 som er tilegnet etttrykkstastefeltet.

Tilleggsinformasjon

 Du kan også bruke ett-trykkstastefeltet på skjermen som

vises etter at du har trykket på <FAX/HOOK (FAKS/ TELEFON) >-tasten. I så fall dukker faks-standbyskjermen opp etter at du har trykket på en ett-trykkstast, slik at du kan konfigurere andre avanserte innstillinger for faksfunksjoner.

1 Trykk på for å velge [Sendelogg]

eller [RX History], og trykk deretter .

2 Trykk på for å velge en oppføring, og

trykk deretter .

Avkrysningsboksen er valgt. Du kan velge flere oppføringer.

3 Når du har valgt alle mottakerne, trykk

på .

4 Sjekk at [Ferdig] er valgt, og trykk

deretter .

Bruk av Ett-trykkstastefelt

Ett-trykkstastefeltet kan ha faks-numre registrert i hurtigoppringingslisten.

Hurtigtastene nr. 1 til 16 registreres automatisk til ett-trykkstastefeltet.

Slette angitte mottakere

1 Velg den angitte mottakeren på faks-

startskjermen ved å trykke , og trykk deretter .

2 Trykk på for å velge en mottaker du

ønsker å slette, og trykk deretter .

Avkrysningsboksen er valgt. Du kan velge flere oppføringer.

3 Når du har valgt alle mottakerne som

skal slettes, trykk på .

4 Forsikre deg om at [Delete The

Address] er valgt, og trykk deretter .

- Dersom alle mottakere har blitt slettet, vil du automatisk bli tatt tilbake til startskjermbildet.

- Hvis ikke alle mottakere har blitt slettet, trykk for å gå tilbake til startskjermbildet.

-90-

Konfigurere faks-innstillinger

Referanse

 Konfigurere faks-innstillinger

Du kan konfigurere faks-innstillingene for å endre utskriften slik at den passer dine behov. Hver innstilling kan konfigureres fra [Fax Functions (Fax Functions)]-menyen på faks-startskjermbildet.

Utfør følgende prosedyrer på steg 6 av "Sende en faks" S. 88 beskrevet ovenfor.

Endre Skanningsstørrelse (Skanningsstørrelse)

Du kan velge riktig skanningsstørrelse for ditt dokument.

1 Trykk for å velge [Fax Functions] på

faks-startskjermen, og trykk deretter .

2 Forsikre deg om at

[Skanningsstørrelse] er valgt, og trykk deretter .

3 Trykk på for å velge en størrelse, og

trykk deretter .

Innstillbare størrelsesverdier:

A4* Letter LEGAL 13 Legal 13,5 Legal 14

Trykk på fram til faksventemoduskjermen vises.

*viser fabrikkinnstillingene.

Endre oppløsning

Justere metning (Metning)

Du kan justere skanningsmetningen i 7 nivåer.

Trykk for å velge [ faks-venteskjermen, og trykk deretter .

2 Trykk for å velge [Metning], og trykk

deretter .

3 Trykk på eller for å velge en

metning, og trykk deretter .

Verdier:

+3 +2 +1 0* -1 -2 -3

Tilleggsinformasjon

 [0] er standardverdien. For å mørkne dokumentbildet,

velg [+1], [+2] eller [+3] (mest mettet). For å lysne dokumentbildet, velg [-1], [-2] eller [-3] (minst mettet).

Trykk på fram til faksventemoduskjermen vises.

Fax Functions

*viser fabrikkinnstillingene.

] på

Faksing (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

(Oppløsning)

Du kan velge en passende oppløsning å skanne faks-dokumentet ditt i, for optimal bildekvalitet.

1 Trykk på for å velge [Fax Functions]

på faks-ventemodusskjermen, og trykk

2 Trykk for å velge [Oppløsning], og

trykk deretter .

3 Trykk på for å velge en oppløsning, og

trykk deretter .

Innstillbar oppløsning:

Normal* Fin Ext-Fine Foto

Tilleggsinformasjon

 [Ext-Fine] kan være utilgjengelig, avhengig av

mottakermaskinen.

 I [Fin], [Ext-Fine], eller [Foto]-modusen tar

skanning lenger tid.

Trykk på fram til faksventemoduskjermen vises.

*viser fabrikkinnstillingene.

Skrive ut avsendernavn

Du kan stille inn maskinen til å skrive ut et avsendernavn på fakser du sender. Som standard skrives navnet du har angitt i [Sender ID] ut.

 For detaljer om [Sender ID], se "Angi

avsenderinformasjon" S. 44.

1 Trykk på for å velge [Fax Functions]

på faks-ventemodusskjermen, og trykk

2 Trykk for å velge [TTI], og trykk

deretter .

3 Trykk for å velge [ON], og trykk

deretter .

Trykk på vises.

 For detaljer om hvordan du registrerer et avsendernavn og

endrer avsendernavnet som skal brukes, se den avanserte brukerhåndboken.

fram til faks-startskjermbildet

-91-

Sjekke og avbryte faks-overføringen

Merk

Tilleggsinformasjon

 Sjekke og avbryte faks-overføringen

Dette avsnittet forklarer hvordan du kan sjekke eller avbryte faks-jobber.

Avbryte faks-overføring

Du kan slette en jobb som er i ferd med å overføres, så lenge meldingen som viser at jobben har blitt fullført, ikke har blitt vist.

1 Trykk på <STOP (AVBRYTE)>-tasten på

kontrollpanelet.

Avbryte en reservert jobb

Du kan avbryte reserverte jobber.

1 Trykk på <FAX/HOOK

-tasten på kontrollpanelet.

2 Forsikre deg om at [Fax (Fax)] er valgt,

og trykk deretter for å åpne faksstartskjermen.

3 Trykk for å velge [FAX JOB SE/

SLETT], og trykk deretter .

4 Trykk på for å velge jobben du ønsker

å slette, og trykk deretter .

(FAKS/TELEFON)

1 Trykk på <FAX/HOOK

(FAKS/TELEFON)

-tasten på kontrollpanelet.

2 Forsikre deg om at [Fax (Fax)] er valgt,

og trykk på på faks-startskjermen.

3 Trykk for å velge [Fax log], og trykk

deretter .

4 Trykk på for å velge [Sendelogg]

eller [RX History], og trykk deretter .

5 Trykk på for å velge historikken du

ønsker å sjekke, og trykk deretter .

6 Sjekk historikkens innhold, og trykk

deretter .

Merk

 Mottakshistorikken som vises på panelet er kun for

meldinger mottatt med F-polling.

5 Sjekk jobbinnholdet, og trykk deretter

6 Trykk for å velge [Annullér

reserverte fakser], og trykk deretter

7 Trykk på eller , velg [Yes], og trykk

deretter .



Når du velger en masseutsendelsesjobb, blir jobben i seg selv avbrutt.

 Jobben som blir overført vises på toppen av listen.

Sjekke overførings- og mottakshistorikk

Du kan sjekke overførings- og mottakshistorikk og resultater.

 Hvis en faks blir overført, kan du sjekke overføringen på

[FAX JOB SE/SLETT]-skjermen.

-92-

Maskinens atferd ved faks-mottak

Tilleggsinformasjon

Referanse

MONO

 Maskinens atferd ved faks-mottak

Dette avsnittet forklarer din maskins atferd når den mottar og skriver ut fakser.

Hvis du ønsker å motta en faks, trykk

Atferd ved mottak

Maskinens atferd varierer, avhengig av den angitte mottaksmodusen.

Maskinen din er i fabrikkinnstillingene satt til [Faks Klar-modus], slik at den mottar fakser automatisk. Hvis du har endret mottaksmodusen for fakser, se følgende beskrivelse for maskinens atferd.

Når maskinen mottar fakser, lyser <DATA IN MEMORY (DATA I MINNE)>-indikatoren. Hvis du har trykket <STATUS (STATUS)> og trykket to ganger på , vises informasjonen på visningsskjermen. Selv om mottagelsen er fullført, fortsetter indikatoren å lyse mens dataene er lagret i minnet.

Hvis du fortsetter å ta opp røret, kan du snakke med avsenderen etter å ha mottatt fakser.

Tilleggsinformasjon

 Hvis du mottar samtaler ofte, anbefales det at du aktiverer

[Tel Priority Mode]. For mer detaljert informasjon om [Tel Priority Mode], vennligst se den avanserte brukerhåndboken.

 Hvis du kobler til en telefonenhet som er langt borte, kan

du motta fakser ved å taste fjern-omkoblingsnummeret. Vennligst tast fjern-omkoblingsnummeret innen tre sekunder. For flere detaljer om fjernomkoblingsnummeret, vennligst se den avanserte brukerhåndboken.

Ved tilkobling av en telefonsvarer (TSV/Faks Klar-modus)

Faksing (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

 Ved minneoverflyt mens maskinen mottar data, avbrytes

mottagelsen. Hvis dette skjer, be avsenderen om å sende faksen på nytt.

Ved mottak av samtaler og fakser (Tel/Faks Klar-modus)

Når maskinen er satt til [Tel/Faks Klarmodus], kan du motta samtaler og fakser. Du

må koble deg til en ekstern telefon på forhånd for å motta samtaler.

 For detaljer om hvordan du kobler til en ekstern telefon, se

"Koble til en telefonlinje" S. 41.

 Motta fakser

Maskinen starter automatisk faks-mottak.

 Motta samtaler

Telefonen begynner å ringe når den mottar samtaler.

1 Ta opp røret når maskinen ringer.

Du kan snakke med noen i den.

Når maskinen er satt til [Ans/Fax Ready Mode], kan du bruke telefonsvareren og motta fakser automatisk. Sørg for å koble til en ekstern telefonsvarer på forhånd.

Tilleggsinformasjon

 Avhengig av telefonsvareren og avsendermaskinen, kan

det hende at [Ans/Fax Ready Mode] ikke opererer korrekt.

 For detaljer om hvordan du kobler til en telefonsvarer, se

"Koble til en telefonlinje" S. 41.

 Motta fakser

Telefonsvareren ringer, svarmeldingen starter, og maskinen starter automatisk mottak av faks.

 Motta samtaler

Telefonsvareren ringer, svarmeldingen starter, og så begynner den å ta opp en melding.

Når du bruker telefon ofte (Tel Klarmodus)

[Tel Klar-modus] er anbefalt dersom du ofte bruker den eksterne telefonen som er koblet til maskinen.

 Motta samtaler

Telefonen begynner å ringe når den mottar samtaler.

 Motta fakser

Telefonen begynner å ringe når den mottar et signal.

1 Ta opp røret når maskinen ringer.

-93-

Maskinens atferd ved faks-mottak

MONO

2 Trykk .

For å starte en samtale på nytt etter å ha mottatt en faks, er det bare å ta opp røret. Etter at faksen har blitt mottatt, kan du snakke i telefonen.

Ved bruk av to numre med forskjellige ringetoner (DRD)

Denne modusen er programmert slik at faksen kun skal svare ved en bestemt ringetone. Du kan ha en signal-telefonlinje for å ha to numre med forskjellige ringetoner, en for vanlige telefonsamtaler og en for faks. Hvis telefonlinjen er i bruk, og det er en faks på vei inn, vil avsenderen få et opptattsignal.

Det er flere typer DRD-ringemønstre. Lengden på ring PÅ tid og ring AV tid er forskjellig. Det avhenger av landskoden. Vennligst sett landskoden og DRD-typen for DRD-ringemønstret som passer deg.

 Landskode: unntatt New Zealand, Australia og Hong Kong (Dette mønstret skal anvendes på USAs DRD.)

DRD-type Lengden på ring PÅ tid og ring AV tid

Type1 Type2 0,8 sek. PÅ - 0,4 sek. AV - 0,8 sek. PÅ - 4 sek. AV gjenta

Type3 0,4 sek. PÅ - 0,2 sek. AV - 0,4 sek. PÅ - 0,2 sek. AV - 0,8 sek. PÅ - 4 sek. AV gjenta Type4 0,3 sek. PÅ - 0,2 sek. AV - 1 sek. PÅ - 0,2 sek. AV - 0,3 sek. PÅ - 4 sek. AV gjenta

 Landskode: New Zealand (Dette mønsteret skal anvendes på New Zealands DRD.)

2 sek. PÅ - 4 sek. AV gjenta

DRD-type Lengden på ring PÅ tid og ring AV tid

Type1 Type2 0,4 sec PÅ - 2,6 sek. AV gjenta

Type3 0,4 sek. PÅ - 0,2 sek. AV - 0,4 sek. PÅ - 0,2 sek. AV - 0,4 sek. PÅ - 1,4 sek. AV gjenta Type4 0,4 sek. PÅ - 0,8 sek. AV - 0,4 sek. PÅ - 1,4 sek. AV gjenta

 Landskode: Australia (Dette mønsteret skal anvendes på Australias DRD.)

0,4 sek. PÅ - 0,2 sek. AV - 0,4 sek. PÅ - 2 sek. AV gjenta

DRD-type Lengden på ring PÅ tid og ring AV tid

Type1 Type2 0,2 sek. PÅ - 0,4 sek. AV - 0,2 sek. PÅ - 0,4 sek. AV - 0,2 sek. PÅ - 1,6 sek. AV gjenta

 Landskode: Hong Kong (Dette mønsteret skal anvendes på Hong Kongs DRD.)

0,4 sek. PÅ - 0,2 sek. AV - 0,4 sek. PÅ - 2 sek. AV gjenta

DRD-type Lengden på ring PÅ tid og ring AV tid

Type1 Type2 0,4 sek. PÅ - 0,2 sek. AV - 0,4 sek. PÅ - 0,2 sek. AV - 0,8 sek. PÅ - 0,4 sek. AV gjenta

Type3 0,5 sek. PÅ - 0,5 sek. AV - 1 sek. PÅ - 0,5 sek. AV - 0,5 sek. PÅ - 3 sek. AV gjenta

1,2 sek. PÅ - 3 sek. AV gjenta

-94-

Maskinens atferd ved faks-mottak

Merk

Tilleggsinformasjon

Referanse

 Sette metode for å endre DRD-

mønsteret

1 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten.

2 Trykk for å velge [Admin Setup], og

trykk deretter .

3 Skriv inn administratorpassordet.

Standardpassordet er "aaaaaa".

4 Velg [Enter], og trykk deretter .

5 Trykk for å velge [User Install], og

trykk deretter .

6 Trykk for å velge [DRD-type], og

trykk deretter .

7 Trykk på for å velge DRD-type, og

trykk deretter .

8 Trykk på fram til toppskjermbildet

vises.

Skrive ut mottatte fakser

Maskinen skriver automatisk ut den mottatte faksen. Du kan angi papirskuffen som skal brukes.

 Ikke dra ut papirskuffene når maskinen skriver ut.

 Bruk kun standard eller resirkulert papir.  Tilgjengelige papirstørrelser er A4, letter eller legal.

5 Trykk på for å velge en papirskuff, og

trykk deretter .

6 Trykk på for å velge en verdi, og trykk

deretter .

Verdier som kan stilles inn:

ON* OFF ON (Prior)

- Når du velger [ON (Prior)] som papirskuff, prioriteres bruk av denne skuffen framfor andre skuffer som inneholder papir av samme størrelse.

- Multifunksjonsskuffen er satt til [OFF] gjennom fabrikkinnstillingene.

*viser fabrikkinnstillingene.

7 Trykk på til toppskjermbildet vises.

Når det ikke går an å skrive ut mottatte fakser

Når maskinen ikke kan skrive ut mottatte fakser på grunn av papirmangel eller papirstopp, lagrer den mottatte faks-data midlertidig i minnet. Når problemet er blitt løst, begynner den automatisk å skrive ut.

 For detaljer om hvordan du legger i papir, se "Legge i

papir" S. 32.

 For detaljer om hvordan du fjerner papirstopp, se

"Papirstopp" S. 138.

 For å sjekke mottakshistorikken, se "Sjekke overførings-

og mottakshistorikk" S. 92.

Faksing (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

 Bilder som er større enn det angitte papiret blir redusert,

forkastet eller skrevet ut på flere papirark, avhengig av mottaks-utskriftsinnstillingene. For detaljer, se den avanserte brukerhåndboken.

Velge skuffen du vil bruke

1 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

2 Trykk på for å velge [Paper Setup

(Paper Setup)], og trykk deretter .

3 Trykk for å velge [Select Tray], og

trykk deretter .

4 Forsikre deg om at [Fax] er valgt, og

trykk deretter .

-95-

Telefonbok

Referanse

 Telefonbok

Dette avsnittet forklarer hvordan du registrerer faks-numre i telefonboken, og hvordan du redigerer og sletter registrerte numre. I telefonboka kan du sette hyppig brukte numre til hurtigtast, og også lage grupper av numre du kan masseutsende fakser til.

7 Trykk for å velge [Fax Number], og

Hurtigoppringing

trykk deretter .

Du kan registrere inntil 100 favorittmottakere til hurtigoppringing.

Registrering og redigering

 For detaljer om hvordan du skriver inn tekst, se "Skrive

inn tekst med kontrollpanelet" S. 28.

1 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

2 Trykk på for å velge [Phone Book

(Phone Book)], og trykk deretter .

3 Forsikre deg om at [Hurtigoppringing]

er valgt, og trykk deretter .

4 Trykk på for å velge et

hurtigoppringingsnummer, og trykk deretter .

Du kan ikke velge en hurtigtast som er angitt som en reservert faks-jobb, eller for autoleveringsfunksjonen.

8 Skriv inn et telefonnummer.

Skriv inn et telefonnummer på inntil 40 sifre.

9 Velg [Enter], og trykk deretter . 10 Om nødvendig, angi et gruppenummer.

a) Trykk for å velge [Group No], og

trykk deretter .

b) Trykk på for å velge et gruppenummer

(1 til 20).

Avkrysningsboksen er valgt. Du kan velge flere oppføringer.

c) Når du har valgt alle gruppene, trykk på

d) Forsikre deg om at [

ferdig

11 Trykk .

Tilleggsinformasjon

 Numre som er registrert til grupper fra

[Hurtigoppringing]-funksjonen, synkroniseres med numrene som er registrert til grupper ved bruk av [Group

No]-funksjonen.

] er valgt, og trykk deretter .

Valg av guppe

Registrere fra historikk

Du kan registrere telefonnumre som hurtigtastnumre fra faks-overførings- og mottakshistorikker.

5 Forsikre deg om at [Register] er valgt,

og trykk deretter .

Når du redigerer et registrert hurtigtastnummer, velg [Edit].

6 Om nødvendig, angi et oppføringsnavn.

a) Forsikre deg om at [Navn] er valgt, og

trykk deretter .

b) Skriv inn et navn.

Skriv inn et navn på inntil 24 tegn.

c) Velg [Enter], og trykk deretter .

1 Trykk på <FAX/HOOK (FAKS/

2 Forsikre deg om at [Fax (Fax)] er valgt,

3 Trykk for å velge [Fax log], og trykk

4 Trykk på for å velge [Sendelogg]

5 Trykk på for å velge en oppføring, og

-96-

TELEFON)>-tasten på kontrollpanelet.

og trykk deretter for å åpne faks-

startskjermen.

deretter .

eller [RX History], og trykk deretter .

trykk deretter .

Telefonbok

Merk

Referanse

Tilleggsinformasjon

6 Sjekk oppføringsinnholdet, og trykk

deretter .

7 Forsikre deg om at [Kortnrlist

registrering] er valgt, og trykk deretter

8 Gjenta steg 4 til 11 i "Registrering og

redigering" S. 96.

Faksnummeret skrives inn automatisk. Du trenger ikke å skrive det inn manuelt.

Sletting

1 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

2 Trykk på for å velge [Phone Book

(Phone Book)], og trykk deretter .

2 Trykk på for å velge [Phone Book

(Phone Book)], og trykk deretter .

3 Trykk for å velge [Group No], og

trykk deretter .

4 Trykk for å velge et gruppenummer,

og trykk deretter .

5 Forsikre deg om at [Register] er valgt,

og trykk deretter .

Når du redigerer registrerte gruppenumre, velg [Redigere].

Faksing (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

3 Forsikre deg om at [Hurtigoppringing]

er valgt, og trykk deretter .

4 Trykk på for å velge et

oppføringsnummer, og trykk deretter .

5 Trykk for å velge [Delete], og trykk

deretter .

6 Trykk på eller for å velge [Yes], og

trykk deretter .

 Du kan ikke slette en oppføring som er angitt som en

reservert faks-jobb, eller for auto-leveringsfunksjonen.

Gruppeoppringing (Gruppenummer)

Du kan lage opp til 20 grupper og registrere hele gruppen som et hurtigtastnummer.

Registrering og redigering

6 Forsikre deg om at [Navn] er valgt, og

trykk deretter .

7 Skriv inn et navn.

Skriv inn et navn på inntil 16 tegn.

8 Velg [Enter], og trykk deretter . 9 Trykk for å velge

[Hurtigoppringing], og trykk deretter

10 Trykk på for å velge et

hurtigtastnummer (1 til 100), og trykk deretter .

Avkrysningsboksen er valgt. Du kan velge flere oppføringer.

11 Når du har valgt alle numrene, trykk på

12 Forsikre deg om at [Ferdig] er valgt, og

trykk deretter .

13 Trykk på .

 For detaljer om hvordan du skriver inn tekst, se "Skrive

1 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

inn tekst med kontrollpanelet" S. 28.

tasten på kontrollpanelet.

 Numre som er registrert til grupper fra

[Hurtigoppringing]-funksjonen, synkroniseres med numrene som er registrert til grupper ved bruk av [Group

No.]-funksjonen.

-97-

Telefonbok

Tilleggsinformasjon

Sletting

1 Trykk på <SETTING (INNSTILLING)>-

tasten på kontrollpanelet.

2 Trykk på for å velge [Phone Book

(Phone Book)], og trykk deretter .

3 Trykk for å velge [Group No], og

trykk deretter .

4 Trykk på for å velge et

gruppenummer, og trykk deretter .

5 Trykk for å velge [Delete], og trykk

deretter .

 Importering av adresser fra en fil.

1 Velg hvilken enhet du vil importere fra,

fra [Registered Device Table].

2 Velg [User Setting]-fanen.

3 Trykk på [Speed Dial Manager].

4 Skriv inn administratorens passord, og

klikk [OK].

5 Klikk .

6 Velg [Open] fra [Select CSV File].

7 Velg filen du ønsker å importere, og

trykk på [Open].

8 Trykk på [Next].

9 Velg innstillingene som skal importeres,

og klikk [Import].

10 Klikk .

6 Trykk på eller for å velge [Yes], og

trykk deretter .

 Du kan ikke slette en oppføring som er angitt som en

reservert faks-jobb, eller for auto-leveringsfunksjonen.

Ett-trykkstastefelt

Hurtigtastene nr. 1 til 16 registreres automatisk til ett-trykkstastefeltet.

Registrer alle telefonnumre

Alt innhold i telefonboken kan registreres ved bruk av konfigureringsverktøyet. For å sette opp konfigureringsverktøyet, se den avanserte brukerhåndboken, "7. Nyttig programvare".

Registrere maskinen

Ved bruk av konfigureringsverktøyet eller ved introdusering av en ny maskin, registrer maskinen i konfigureringsverktøyet.

Tilleggsinformasjon

 CSV-filer eksportert av Outlook Express (Windows email

og Windows Live email) kan også gjenopprettes.

1 Velg [Start], [All Programs]>

2 Velg [Register Device] fra [Tools]-

3 Velg maskinen, og trykk på [Register]. 4 På bekreftelsesskjermen, trykk på [Yes].

[Okidata]>[Configuration Tool]> [Configuration Tool].

menyen. Søkeresultatene vises.

-98-

Grunnleggende prosedyre for Skanne til faks-server

Tilleggsinformasjon

Referanse

 Grunnleggende prosedyre for Skanne til faks-

server

Dette avsnittet forklarer grunnleggende operasjoner for dataoverføring til faks-serveren. Faks-serverfunksjonen lar deg overføre faks-data som en fil vedlagt en e-post. Et dokument blir skannet

og konvertert til en TIFF-fil. Data overføres umiddelbart etter skanning uten å bli lagret i minnet. Du kan kun angi e-postadresser for mottakeren.

Skanne til faks-serverfunksjonen må være aktivert av Administratoroppsett (se den avanserte håndboken). Når Skanne til faks-serverfunksjonen er aktivert, kan ikke den den analoge faksen sende og motta meldinger.

 Du kan kun legge dokumenter i A4-, letter- eller legal-størrelse i ADF-en, og dokumenter i A4-, letter- eller legal-størrelse (kun

MB491+LP/MPS4700mb) på dokumentglasset. Du kan ikke legge i dokumenter av ulik størrelse for faks-overføring.

 Avhengig av mottakerens maskin, kan det hende at dokumentdata sendt via faks-serverfunksjonen ikke blir skrevet ut korrekt.  De detaljerte innstillingene på faks-serverfunksjonen er de samme som i skanne til e-postfunksjonen. For detaljer, se den

avanserte brukerhåndboken.

 Før du bruker faks-serverfunksjonen, må du sette opp serveren. For server-oppsett, se "Sette opp Skanne til e-post og

Internett-faks" S. 68.

Faksing (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Overføre data til faks-server

1 Trykk på <FAX/HOOK (FAKS/

TELEFON)>-tasten på kontrollpanelet.

2 Originalen kan bli satt av en automatisk

dokumentmater eller dokumentglasset.

3 Velg [Fax (Fax)], og trykk deretter .

4 Sett skannings-alternativene slik det

kreves.

 "Avansert brukerhåndbok."

5 Forsikre deg om at [Add Destination

(Add Destination)] er valgt, og trykk deretter .

7 Trykk på startknappen for å starte faks-

overføring.

Når du skanner flere dokumenter på dokumentglasset, aktiver den kontinuerlige skanningsmodusen.

Referanse

 "Aktivere kontinuerlig skanningsmodus (Kontinuerlig

skanning)" S. 84.

Angi mottakeren

Du kan angi faks-mottaker på en av følgende fire måter:

• Ved bruk av hurtigtastlisten

• Ved bruk av gruppelisten

• Bruk av direkte inntasting

• Bruk av Tx-historikken Bruk en av følgende operasjoner i prosedyren til

"Overføre data til faks-server" S. 99.

Ved bruk av hurtigtastlisten eller gruppelisten

6 Angi mottakerens faks-nummer.

Du kan angi mottakeren ved bruk av enten hurtigtastlisten, gruppelisten, direkte inntasting eller Tx-historikken.

Du kan raskt velge faks-mottakere fra hurtigtastlisten eller gruppelisten. Du må på forhånd registrere mottakere på hurtigtastlisten eller gruppelisten.



-99-

For faks-nummeroppføring på hurtigtastlisten eller gruppelisten, se

"Telefonbok" S. 96

Grunnleggende prosedyre for Skanne til faks-server

1 Trykk på for å velge [Speed Dial List]

eller [Gruppeliste], og trykk deretter

2 Trykk på for å velge mottakeren eller

gruppen, og trykk deretter .

Boksen er krysset av. Du kan velge flere oppføringer.

3 Når du har valgt alle mottakerne, trykk

på .

4 Forsikre deg om at [Ferdig] er valgt, og

trykk deretter .

Direkte inntasting

Dette er det samme som faks-funksjonen.

Bruk av ett-trykkstastene

Dette er det samme som faks-funksjonen. Skriv inn teksten på den samme måten.

Slette den angitte mottakeren

Dette er det samme som faks-funksjonen. Skriv inn teksten på den samme måten.

Stoppe faks-overføringen

Dette er det samme som internettfaksfunksjonen. Skriv inn teksten på den samme måten.

Bruk av Tx-historikken

Du kan velge en mottaker fra de nylig oppringte 50 mottakerne som er listet i overføringshistorikken.

1 Trykk for å velge [Transmission

History], og trykk deretter .

2 Trykk på for å velge en oppføring, og

trykk deretter .

Boksen er krysset av. Du kan velge flere oppføringer.

3 Når du har valgt alle mottakerne, trykk

på .

4 Forsikre deg om at [Ferdig] er valgt, og

trykk deretter .

- 100 -

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User manual Simplified [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

 For din sikkerhet

 Brukerhåndbokens sammensetning

 Om denne håndboken

1. Oppsett

 Oversikt over maskinen

Pakkens innhold

Tilgjengelig tilleggsutstyr

Installasjonskrav

Navn på komponenter

Installere maskinen

Pakke ut maskinen din

Slå maskinen på og av

Installere tilleggsutstyr

Kontrollpanel

Standard-skjermbilde

Skrive inn tekst med kontrollpanelet

Legge i papir og dokumenter

Papir

Støttede papirtyper

Papiranbefalinger

Lagring av papir

Legge i papir

Papirutgang

Dokumenter

Dokumentkrav

Skannbart område

Legge i dokumenter

Grunnleggende innstillinger for faksing (kun for MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Innstilling for landskode

Koble til en telefonlinje

Andre emner

Innstillinger for hver oppringningstype

Oppsett for dato/klokkeslett

Angi avsenderinformasjon

PBX-tilkobling

Angi mottaksmodus

Innstilling for Super G3

Koble til en datamaskin

Nettverkstilkobling

USB-tilkobling

Konfigurere nettverksinnstillingene

Sjekking av felles oppsettsinformasjon

Sette opp Skanne til e-post og Internett-faks

Sette opp Skanne til nettverks-PC

Administrering av profiler

Skrive ut konfigurering

Utskriftsprosedyre

2. Kopiering

 Grunnleggende bruk

Starte en kopieringsjobb

Avbryte en kopieringsjobb som er i gang

Konfigurere kopieringsinnstillinger

Endre Skannestørrelsen (Scan Size)

Bytte papirskuff (Papirmating)

Endre bildets utskriftsretning i et dokument (Retning)

Lage forstørrede eller forminskede kopier (Zoom)

Aktivere kontinuerlig skanningsmodus (Kontinuerlig skanning)

Justere kopimetning (Metning)

Endring av Dokumenttype (Dokumenttype)

Endre Skanningsoppløsningen

Justere Bakgrunnsfjerningen

 Grunnleggende prosedyre for faksing

Sende en faks

Angi en mottaker

Slette angitte mottakere

Konfigurere faks-innstillinger

Endre Skanningsstørrelse (Skanningsstørrelse)

Justere metning (Metning)

Skrive ut avsendernavn

Sjekke og avbryte faks-overføringen

Avbryte faks-overføring

Avbryte en reservert jobb

Sjekke overførings- og mottakshistorikk

Maskinens atferd ved faks-mottak

Atferd ved mottak

Skrive ut mottatte fakser