Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Basic operating instructions [cs, pt]

...

Základní

Návod k obsluze

Tato příručka platí pro následující modely:

Příručka obsahuje pokyny pro bezpečné používání tohoto výrobku. Před použitím výrobku si tuto příručku přečtěte.

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

PŘEDMLUVA

Vyvinuli jsme maximální úsilí, aby informace uvedené v tomto dokumentu byly úplné, přesné a aktuální. Výrobce neodpovídá za důsledky chyb, které nemůže ovlivnit. Výrobce také nezaručuje, že změny v software a vybavení vyrobeném jinými výrobci a zmíněném v tomto návodu k obsluze neovlivní platnost informací v ní uvedených. Zmínky o softwarových produktech vyrobených jinými společnostmi neznamenají nutně jejich doporučení výrobcem.

I když bylo vyvinuto odpovídající úsilí, aby tento dokument byl tak přesný a užitečný jak je to možné, nedáváme žádnou záruku, ať přímou tak nepřímo vyjádřenou, ohledně přesnosti a úplnosti zde uvedených informací.

Všechna práva vyhrazena společností Oki Data Corporation. Neautorizované kopírování, přenášení, překládání a podobné činnosti jsou zakázány. Před započetím jakékoli z výše uvedených činností musíte obdržet písemný souhlas společnosti Oki Data Corporation. © 2011 Oki Data Corporation

OKI je registrovaná obchodní známka společnosti Oki Electric Industry Co., Ltd.

Energy Star je ochranná známka agentury United States Enviromental Protection Agency.

Microsoft, Windows, Windows Server a Windows Vista jsou registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Rosetta, Mac a Mac OS jsou registrované obchodní známky Apple Inc.

Názvy jiných výrobků a jiné obchodní značky jsou registrované ochranné známky příslušných vlastníků.

Výrobce jako účastník programu Energy Star Program prohlašuje, že tento výrobek vyhovuje doporučením programu Energy Star pro úsporu energie.

Tento výrobek splňuje podmínky směrnic Rady 2004/108/ES (EMC), 2006/95/ES (LVD), 1999/5/ES (R&TTE), 2009/125/ES (ErP) a 201

1/65/EU (RoHS), ve znění pozdějších předpisů, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility, nízkonapěťových, rozhlasových nebo telekomunikačních zařízení a výrobků spotřebovávajících energii a omezení použití určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

Následující kabely byly použity k ověření, zda výrobek vyhovuje podmínkám nařízení o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/ES. Použití jiných kabelů může tuto shodu ovlivnit.

TYP KABELU DÉLKA

(V METRECH)

Napájecí 1,8

USB 5,0

LAN 15,0

Telefon 3,0

JÁDRO STÍNĚNÍ







-2-

PRVNÍ POMOC

S tonerovým práškem zacházejte opatrně:

V případě spolknutí podejte menší množství studené vody a vyhledejte lékařskou pomoc. NEPOKOUŠEJTE SE vyvolat zvracení.

V případě vdechnutí přemístěte postiženého ven na čerstvý vzduch. Poté vyhledejte lékařskou pomoc.

V případě zasažení očí je vyplachujte velkým množstvím vody po dobu alespoň 15 minut a držte při tom oční víčka stále otevřená. Poté vyhledejte lékařskou pomoc.

Rozsypaný prášek omyjte studenou vodou a mýdlem, abyste snížili riziko znečištění pokožky nebo oblečení.

VÝROBCE

OKI Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japonsko

V případě dotazů ohledně prodeje, podpory nebo všeobecných dotazů se obraťte na místního prodejce.

DOVOZCE DO EU NEBO AUTORIZOVANÝ ZÁSTUPCE

OKI Europe Limited (obchodující pod názvem OKI Printing Solutions)

Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Velká Británie

V případě dotazů ohledně prodeje, podpory nebo všeobecných dotazů se obraťte na místního prodejce.

INFORMACE O ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ

-3-

 Pro vaši bezpečnost

UPOZORNĚNÍ

VÝSTRAHA

Před použitím výrobku si pro vlastní bezpečnost přečtěte návod k obsluze (tuto příručku).

Upozornění týkající se bezpečnosti

Označuje další specifické informace, jejichž zanedbání nebo nedodržení souvisejících doporučení, by mohlo mít za následek závažné poranění osob nebo smrt.

UPOZORNĚNÍ

Označuje další specifické informace, jejichž zanedbání by mohlo mít za následek poranění osob.

Všeobecná upozornění

Nedotýkejte se bezpečnostního vypínače uvnitř přístroje. V případě přepětí byste totiž mohli utrpět zásah elektrickým proudem. Zároveň se některé součásti přístroje otáčejí, což by mohlo přivodit poranění.

V případě, že se do přístroje dostane tekutina jako například voda, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a spojte se s centrem zákaznických služeb. V opačném případě může vniknout požár.

V případě, že přístroj spadl nebo má poškozený kryt, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a spojte se s centrem zákaznických služeb. Nesplnění tohoto pokynu mů m

ít za následek zás elektrickým proudem či požár vedoucí ke zranění osob.

Nevkládejte žádné předměty do výdechového otvoru. Mohou mít za následek zásah elektrickým proudem či požár vedoucí ke zranění osob.

Nevhazujte tonerové kazety ani kazety s obrazovým válcem do ohně. Může mít za následek výbuch tonerového prachu a zp

ůsob

it popáleniny.

vnitřních částí

že

VÝSTRAHA

V blízkosti přístroje nepoužívejte hořlavé spreje. Mohli byste tím totiž způsobit požár, neboť v přístroji je součást, která se silně zahřívá.

V případě, že do přístroje spadnou cizí předměty jako například kancelářské svorky, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a spadené předměty vyjměte. Nesplnění tohoto pokynu může mít za následek zásah elektrickým proudem či požár vedoucí ke zranění osob.

Pravidelně odpojujte napájecí kabel a očistěte kolíky zástrčky a prostor mezi nimi. Pokud zůstane zástrčka v zásuvce příliš dlouho, zapráší se prostor mezi kolíky, zástrčka může zkratovat a tím případně způsobit požár.

Neodkládejte na přístroj nádoby s tekutinami jako například s vodou. Mohou mít za následek zásah elektrickým proudem či požár vedoucí ke zranění osob.

oužívejte napájecí kabel,

Nep zemnící drát nebo napájení elektrickým proudem o jiných parametrech než je uvedeno v tomto návodu k obsluze. Může mít za následek vznik požáru.

V případě, že je kryt přístroje nezvykle horký, z přístroje se kouří, vydává podezřelý zápach nebo se z něj linou podezřelé zvuky, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a spojte se s centrem zákaznických služeb. V opačném případě může vniknout požár.

Neprovozujte či nerozebírejte přístroj jinak, než je popsáno v návodu k obsluze. Mohou mít za následek zásah elektrickým proudem či požár vedoucí ke zranění osob.

Neluxujte rozsypaný toner. Při luxování by se rozsypaný tonerový prášek mohl vznítit od jisker mezi elektrickými kontakty. Tonerový prášek vysypaný na podlahu by se měl setřít mokrým hadrem.

Po otevření krytu přístroje se nedotýkejte fixační jednotky, ani žádné další vnitřní části. Může mít za následek popáleniny.

Správná funkčnost UPS (záložních zdrojů energie) a konvertorů proudu není zaručena. Nepoužívejte záložní zdroje energie nebo konvertory proudu. Může mít za následek vznik požáru.

V případě, že je přístroj zapnutý a probíhá tisk, nepřibližujte se k výstupnímu zásobníku. Může mít za následek zranění.

Nedotýkejte se poškozeného displeje s tekutými krystaly. Pokud se tekutina (tekuté krystaly) rozlitá z poškozeného displeje dostane do očí nebo do úst, vypláchněte je velkým množstvím vody. V případě nutnosti se řiďte pokyny lékaře.

-4-

Tento výrobek obsahuje software vyvinutý společností Heimdal Project.

Šíření a používání ve formě zdrojového a binárního kódu je povoleno v případě, že jsou splněny následující podmínky:

1. Šířený zdrojový kód musí obsahovat výše uvedený copyright, tento seznam podmínek a níže uvedené prohlášení.

2. Šířený binární kód musí obsahovat výše uvedený copyright, tento seznam podmínek a níže uvedené prohlášení v doprovodné dokumentaci a dalších případných materiálech určených k distribuci s ním.

3. Ani jméno institutu ani jména pracovníků podílejících se na vývoji software nesmí být použita k podpoře nebo propagaci produktů z tohoto software odvozených bez jejich předchozího výslovného písemného souhlasu.

TENTO SOFTWARE JE INSTITUTEM A PRACOVNÍKY PODÍLEJÍCÍMI SE NA JEHO VÝVOJI POSKYTOVÁN „TAK, JAK JE“ A JAKÉKOLI VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, AVŠAK NIKOLI POUZE, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A ZPŮSOBILOSTI K URČITÉMU ÚČELU JSOU NEPLATNÉ. ANI INSTITUT ANI PRACOVNÍCI PODÍLEJÍCÍ SE NA JEHO VÝVOJI NEJSOU ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ZODPOVĚDNÍ ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ, AVŠAK NIKOLI POUZE, POŘÍZENÍ SI NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ ČI SLUŽEB; ZTRÁTY FUNKČNOSTI, DAT NEBO ZISKŮ; NEBO PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ) AŤ UŽ K NIM DOŠLO JAKKOLI A NA ZÁKLADĚ JAKÉHOKOLI VÝKLADU ZODPOVĚDNOSTI, AŤ UŽ SMLUVNÍ, PŘÍMÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO PŘES NEDBALOSTNÍ NEBO JINÉ), VZNIKLÉ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM POUŽITÍM TOHOTO SOFTWARE, A TO ANI V PŘÍPADĚ KDY NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD BYLO PŘEDEM UPOZORNĚNO.

TUPKOVÉ (VČETNĚ

-5-

Obsah

Předmluva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

První pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dovozce do EU nebo autorizovaný zástupce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informace o životním prostředí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pro vaši bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Členění návodu k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

O tomto návodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

1 Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Jak přístroj vypadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dostupné možnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Požadavky na instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Jména součástí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instalace vašeho přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Rozbalení přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zapínání a vypínání přístroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Instalace doplňků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Instalace druhého zásobníku (pouze pro MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Výchozí obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zadávání textu z ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vkládání papíru a dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Podporované typy papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Doporučené typy papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ukládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Výstup papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Požadavky dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Skenovatelná oblast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Vkládání dokumentů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

-6-

Obsah

Základní nastavení pro fax (pouze pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nastavení kódu země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Připojení telefonní linky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Další případy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Nastavení pro každý typ volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nastavení data/času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zadávání informací o odesilateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Připojení PBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Nastavení Super G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Specifikace režimu příjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Připojení k počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Připojení k síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Připojení pomocí USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Konfigurace síťových nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kontrola informace o společném nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Nastavení skenování do Emailu a internetového faxování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Nastavení skenování do počítače na síti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Správa profilů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tisk konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Postup tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

2 Kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Základní činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Spuštění kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Zrušení probíhající úlohy kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Konfigurace nastavení kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Změna rozměru skenování (Velikost skenu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Změna zásobníku papíru (Podávání papíru). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Změna orientace obrazu (Směr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Zhotovování zvětšených nebo zmenšených kopií (Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Povolení režimu kontinuálního skenování (Kontinuální skenování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Zhotovování oboustranných kopií (Oboustranné kopie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Nastavení hustoty kopií (Hustota) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Změna typu dokumentu (Typ dokumentu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Nastavení odstranění pozadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Změna Rozlišení skenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Obnovení nastavení kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

-7-

Obsah

3 Faxování (pouze pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . . . . 87

Základní činnosti při faxování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Odesílání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Zadání a umístění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Vymazání vybraných příjemců . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Konfigurace faxových nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Změna Velikost skenu (Velikost skenu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Změna rozlišení (Rozlišení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Nastavení hustoty (Hustota) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Vytištění jména odesilatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kontrola a zrušení přenosu faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Zrušení přenosu faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Zrušení vyhrazené úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Kontrola přenosu a historie příjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Chování přístroje během příjmu faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Chování během příjmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tisk přijatých faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Telefonní seznam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Rychlá volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Uložení a úprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ukládání z historie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Mazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Volba skupiny (číslo skupiny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ukládání a úpravy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Mazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Jednodotyková klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Uložení všech telefonních čísel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Registrace přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Základní postupy pro Skenování do faxového serveru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Odeslání dat do faxového serveru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Zadání příjemce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Smazání zadaného příjemce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Zastavení odesílání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Základní postup internetového faxování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Odesílání internetových faxů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Zadejte příjemce/umístění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kontrola, smazání a změna příjemců . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Zrušení přenosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Příjem internetových faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

-8-

Obsah

4 Skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Instalace ovladačů skeneru (ovladač TWAIN/WIA/ICA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Instalační proces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Pro Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Pro Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Používání softwaru ActKey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Instalace programu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Spuštění programu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Nastavení pro použití skenu WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Instalační proces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Metody skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Sken na Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Sken do počítače v síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Sken do paměti USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Sken do lokálního PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Skenování na vzdálené PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Zrušení aktuální úlohy skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Registrace adresáře. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Adresář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Seznam skupin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Registrace všech Emailových adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Registrace přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Import adres ze souboru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Registrace umístění síťového skenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

5 Používání tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Tisk z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Zrušení tiskové úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Tisk z paměti USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Spuštění tiskové úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Konfigurace síťových nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Zrušení tiskové úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

6 Uživatelské ověření a Řízení přístupu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

O ověřování uživatele a řízení přístupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Ověření pomocí PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Registrace PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Povolení řízení přístupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Provoz po povolení ověření PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

-9-

Obsah

Ověření pomocí uživatelského jména a hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Registrace uživatelského jména a hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Povolení řízení přístupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Provoz po povolení uživatelského jména a hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

7Odstraňování potíží. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Ucpání papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Kontrola chybových hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Odstranění ucpaného papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Chybová hlášení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Chybová hlášení zobrazovaná na obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Kontrola stavu přístroje tlačítkem <STATUS (STATUS)> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Jiné potíže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Nelze tisknout z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Ovladač tiskárny nelze správně nainstalovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Omezení jednotlivých operačních systémů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Potíže s kopírováním. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Potíže při faxování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Potíže se skenováním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Potíže s kvalitou obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Potíže s podáváním papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Potíže s přístrojem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Pokud je přerušena dodávka elektřiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

8 Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Výměna náplní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Výměna tonerové kazety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Výměna obrazového válce (pouze pro MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Výměna obrazového válce (pouze pro MB441, MB451, MB451w). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Čištění přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Čištění povrchu přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Čištění snímacího skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Čištění podávacích válců v automatickém podavači dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Čištění podávacích válců papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Čištění hlav s LED diodami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Stěhování přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

-10-

Obsah

9 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Technické údaje (MB461/MB461+LP/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4161 MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Technické údaje (MB441/MB451/MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Základní kroky ve Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

-11-

 Členění návodu k obsluze

Poznámka

Další informace

Odkaz

VÝSTRAHA

UPOZORNĚNÍ

K výrobku jsou přiloženy následující návody:

 Stručný návod k obsluze

Stručný návod k obsluze popisuje počáteční nastavení každé funkce. A dále základní ovládání každé funkce.

 Návod k obsluze (Základní) ---- Tento dokument

Zde je popsáno základní ovládání přístroje, pro jeho pochopení. Dále jsou popsány počáteční nastavení, postupy při zvládání potíží a postupy údržby.

 Návod k obsluze (Pokročilý)

Návod pro pokročilé popisuje pokročilé ovládání každé funkce přístroje. Dále jsou v ní přiloženy informace o užitečných programech a síťových nastaveních.

 O tomto návodu

Termíny v tomto dokumentu

V tomto návodu jsou používány následující termíny:

 Označuje důležitou informaci o ovládání přístroje. Nezapomeňte si ji přečíst.

 Upozorňuje, kde najdete podrobnější nebo související informace.

 Označuje další specifické informace, jejichž zanedbání nebo nedodržení souvisejících doporučení, by mohlo mít za následek

závažné poranění osob nebo smrt.

 Označuje další specifické informace, jejichž zanedbání by mohlo mít za následek poranění osob.

Symboly v tomto dokumentu

V tomto návodu jsou používány následující symboly:

Symboly Popis

[ ]  Označuje názvy menu na obrazovce displeje.

 Označuje nabídky, okna a názvy dialogů v počítači.

„ “  Označuje názvy souborů v počítači.

 Označuje referenční názvy.

Tlačítko < > Označuje fyzické tlačítko na ovládacím panelu nebo klávesu na

klávesnici počítače.

> Ukazuje, jak se dostat k požadovanému menu v nabídkách přístroje

nebo počítače.

-12-

Popisky používané v tomto návodu

V tomto dokumentu mohou být napsány následujícím způsobem.

 PostScript3 Emulation PSE, POSTSCRIPT3 Emulation, POSTSCRIPT3 EMULATION

 Operační systém Microsoft

 Operační systém Microsoft® Windows Server® 2012, 64-bitová edice Windows Server 2012

 Operační systém Microsoft

 Operační systém Microsoft® Windows Vista® 64-bitová edice  Windows Vista (64bitová verze)

 Operační systém Microsoft

 Operační systém Microsoft® Windows® 8  Windows 8

 Operační systém Microsoft

 Operační systém Microsoft® Windows Vista®  Windows Vista

 Operační systém Microsoft

 Operační systém Microsoft® Windows® XP  Windows XP

 Operační systém Microsoft  Obecný název pro Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP a

Windows Server 2003 Windows

 Web Services on Devices WSD

Windows® 8, 64-bitová edice  Windows 8 (64bitová verze)

Windows® 7, 64-bitová edice  Windows 7 (64bitová verze)

Windows Server® 2008, R2 64-bitová edice Windows Server 2008

Windows Server® 2008, 64-bitová edice  Windows Server 2008 (64bitová verze)

Windows® XP, edice x64  Windows XP (x64 verze)

Windows Server® 2003, edice x64  Windows Server 2003 (verze x64)

Windows® 7  Windows 7

Windows Server® 2008  Windows Server 2008

Windows Server® 2003  Windows Server 2003

Pokud není popsáno jinak, 64bitová verze je obsažena ve Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, a Windows Server 2003. (64bitová verze a Windows Server 2008 R2 jsou obsaženy ve Windows Server 2008.)

Pokud není uvedeno jinak, pak u příkladů popisovaných v tomto dokumentu jsou jako zástupce Windows používány Windows 7, jako zástupce OS X je používán Mac OS X 10.7 a jako zástupce přístrojů je používán MB491.

V závislosti na vašem modelu nebo operačním systému se může popis v tomto dokumentu lišit.

-13-

1. Nastavení

Odkaz

Poznámka

V této kapitole je popsáno nastavení a základní operace přístroje, které si přečtěte předtím, než přikročíte k jeho použití.

 Jak přístroj vypadá

V této kapitole jsou popsány jednotlivé části přístroje.

 Síťový kabel

Obsah balení

Zkontrolujte, zda vaše balení obsahuje vše níže uvedené.

 Podrobnosti o tom, jak otevřít balení, viz „Rozbalení přístroje“

str. 18.

 Přístroj

 Krytka konektoru telefonu

Krytka telefonního konektoru je nainstalovaná v telefonním konektoru hlavní jednotky.

 Telefonní kabel

V některých zemích se nedodává.

 Kabel Ethernet a kabel USB nejsou dodávány s vaším přístrojem.

Obstarejte si je samostatně.

 Pro přepravu přístroje jsou nutné obalové a těsnicí materiály.

Ponechejte si jej, protože jej budete v budoucnosti potřebovat při přepravě přístroje.

 Náplň obrazového válce  Startovací náplň s tonerem

 Startovací náplně s tonerem jsou ještě před přepravou k

zákazníkovi nainstalovány v obrazovém válci, který se nachází v přístroji.

 DVD-ROM softwaru

-14-

Jak přístroj vypadá

Odkaz

Poznámka

VÝSTRAHA

UPOZORNĚNÍ

Dostupné možnosti

Pro váš přístroj jsou dostupné následující volby:

 Druhý zásobník (Zásobník 2)

 Podrobnosti o instalaci těchto možností viz „Instalace doplňků“

str. 23.

Požadavky na instalaci

Vhodné prostředí pro instalaci

Váš přístroj musí být nainstalován v následujícím prostředí:

Teplota:

Vlhkost: 20% ~ 80% RH (relativní vlhkost) Maximální teplota

pro vlhkou žárovku: 25°C

 Dávejte pozor na kondenzaci. Může nepříznivě ovlivnit fungování.  Pokud instalujete přístroj v prostředí, kde je vlhkost ovzduší nižší

než 30% RH, používejte zvlhčovač nebo antistatickou podložku.

 Neinstalujte přístroj v blízkosti zdrojů vysoké teploty nebo

ohně.

 Neinstalujte přístroj v prostředí, kde probíhají chemické

reakce (laboratoř atd.).

 Neinstalujte přístroj v blízkosti hořlavých kapalin, jako je

alkohol nebo ředidlo.

 Neinstalujte v místě, na které rukou dosáhne malé dítě.  Neinstalujte na nestabilním místě (viklající se podstavec,

nakloněná plocha atd.).

 Neinstalujte na místě s přílišnou vlhkostí, na prašném

místě a na místě, kam dopadají přímé sluneční paprsky.

 Neinstalujte na místě se slaným vzduchem a korozivními

plyny.

 Neinstalujte na místě s přílišnou vibrací.  Neinstalujte na takovém místě, kde by byl ventilační otvor

přístroje zakryt.

10°C ~ 32°C

Nastavení

-15-

 Neumisťujte přístroj přímo na koberec, tím spíše ne s

dlouhými vlákny.

 Neumisťujte přístroj v uzavřené místnosti se špatnou

ventilací a nedostatečným prou

 Pokud používáte přístroj v malé místnosti po dlouhou

dobu, nezapomínejte místnost větrat.

 Neinstalujte v blízkosti silných magnetických polí a zdrojů

šumu.

 Neinstalujte v blízkosti monitorů nebo televizorů.  Při pohybování přístrojem jej držte na obou stranách a

pohybujte jím tak, že lehce necháte spadnout jeho zadní část.

děním vzd

uchu.

Jak přístroj vypadá

20cm

(193cm)

20cm

50cm

100cm

50cm

(96cm)

50cm

(110cm)

Prostor pro instalaci

Nainstalujte přístroj na plochý povrch, který je dostatečně široký, aby na něm mohl být přístroj pohodlně umístěn.

V okolí přístroje by měl být dostatek místa, jak je ukázáno na obrázcích dole.

 Náhled zhora

*MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb: 89 cm

Jiné: 83 cm

 Náhled ze strany

Jména součástí

Č. Jméno

1 Kryt automatického podavače dokumentů

2 Zásobník na dokumenty

3 Jednotka skeneru

4 Kryt dokumentového skla

5 Ovládací panel

6 USB port

7 Vzdušné ventily

3 4 5

 Náhled ze strany (nainstalován zásobník 2)

8 Zásobník 1

9Ruční podavač (pouze MB441/MB461/MB461+LP/

ES4161 MFP) Víceúčelový zásobník (MP) (pouze MB451/MB451w/ MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

10 Tlačítko pro uvolnění horního krytu

11 Vrchní kryt

Č. Jméno

12 Kopírovací sklo

-16-

Č. Jméno

LINE TEL

22 21

13 Fixační jednotka

14 Startovací náplň s tonerem

15 Obrazový válec

16 Hlava s diodou LED

17 Hlavní vypínač

Jak přístroj vypadá

 Vnitřní část krytky konektoru

Nastavení

Č. Jméno

23 Konektor rozhraní USB

24 Slot pro paměťovou kartu SD (pouze pro MB491/

MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb)

25 Připojení k síťovému rozhraní

Č. Jméno

18 Rovnač lícem nahoru

19 Konektor napájecího kabelu

20 Vzdušné ventily

21 Konektor LINE (pouze pro MB451/MB451w/MB471/

MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

22 Konektor TEL (pouze pro MB451/MB451w/MB471/

MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

-17-

Instalace vašeho přístroje

Poznámka

 Instalace vašeho přístroje

V této části se dozvíte, jak váš přístroj rozbalit a jak ho zapnout a vypnout.

3 Odstraňte ochranné pásky (2) z vrchu a ze

Rozbalení přístroje

 Obrazový válec (zelený válec) je velmi křehký. Zacházejte s ním

proto opatrně.

 Nevystavujte obrazový válec přímému slunečnímu světlu ani velmi

silnému umělému světlu (přibližně více než 1500 luxů). Ani běžnému světlu v interiéru nevystavujte válec déle než 5 minut.

 Pro přepravu přístroje jsou nutné obalové a těsnicí materiály.

Ponechejte si jej, protože jej budete v budoucnosti potřebovat při přepravě přístroje.

1 Vyjměte přístroj z krabice a odstraňte plastový

obal a těsnicí pomůcky.

Příslušenství je uloženo v prostorách těsnicího materiálu (1).

stran vašeho přístroje a odstraňte těsnicí materiály (3).

2 Vytáhněte přístroj a umístěte jej na místo

instalace.

 Neotevírejte jednotku skeneru, dokud nebude dokončen postup

č.9.

4 Odstraňte ochranné pásky (4) a otevřete

víceúčelový zásobník.

5 Odstraňte ochrannou pásku (5) a vytáhněte

papír.

6 Zavřete víceúčelový zásobník.

-18-

Instalace vašeho přístroje

7 Otevřete kryt dokumentového skla.

8 Odejměte ochranné pásky (6).

Otevřete automatický podavač a odejměte balicí pásky.

12 Stiskněte tlačítko pro otevření horního krytu (8)

a otevřete horní kryt.

Nastavení

13 Vytáhněte obrazový válec z tiskárny.

9 Zavřete kryt dokumentového skla.

Nyní můžete otevřít nebo zavřít skener.

10 Otevřete skener.

11 Odejměte ochranné pásky (7) a odstraňte

prostředky proti vlhkosti a fólie.

Poznámka

 Nevystavujte obrazový válec světlu po dobu delší než

5 minut.

 Nedotýkejte se lesklého zeleného povrchu na spodní části

obrazového válce.

14 Před instalací vyjměte balení gelu proti

vlhkosti.

-19-

Instalace vašeho přístroje

Poznámka

Odkaz

Poznámka

15 Znovu nainstalujte obrazový válec do tiskárny:

spusťte ho na místo v tiskárně a kolíčky po stranách válce (1) nechte zapadnout do otvorů v tiskárně v místě pro válec (2).

16 Otočte páčkou směrem, jak je ukázáno.

 Šipka na páčce by měla být zarovnaná s šipkou na obrazovém

válci.

 Pokud náplň s tonerem není dobře připevněna, kvalita tisku

může poklesnout.

17 Zavřete horní kryt.

18 Zavřete skener.

 Podrobnosti o vkládání papíru do přístroje viz „Vkládání papíru“

str. 33.

Zapínání a vypínání přístroje

Podmínky zásobování elektrickou energií

Dodávaná energie musí splňovat následující podmínky:

Proud: 110 - 127 VAC

(Rozmezí 99 - 140 VAC) 220 - 240 VAC (Rozmezí 198 - 264 VAC)

Frekvence: 50/60 Hz ± 2%

 Pokud je proud nestálý, použijte regulátor.  Maximální spotřeba tohoto přístroje je 950 W. Zajistěte, aby byla

dodávaná energie dostačující pro provoz přístroje.

 Nezaručujeme správný provoz v podmínkách, kdy je použit

nepřerušovatelný elektrický systém (UPS) nebo invertor. Nepoužívejte nepřerušovatelný elektrický systém (UPS) ani invertor.

Vzniklo by riziko úrazu

VÝSTRAH

elektrickým proudem nebo

požáru.

 Po vyjmutí přístroje, připevnění síťového kabelu a

zemnicího kabelu VYPNĚTE přívod elektrického proudu.

 Připojte zemnicí kabel k zemnicí svorce k tomu určené.  Nedávejte kabely do kontaktu s vodním nebo plynovým

potrubím, s telefonními kabely ani s bleskosvodem.

 Před zapojením přístroje do sítě se ujistěte, že je přístroj

uzemněn zemnicí svorkou.

 Ujistěte se, že elektrický kabel zapojujete a rovněž

vytahujete ze zástrčky elektrické sítě.

 Vsuňte důkladně zástrčku do elektrické zásuvky ve zdi.  Nevytahujte ani nezasouvejte zástrčku do elektrické sítě

mokrýma rukama.

 Elektrický kabel mějte umístěný tak, aby se na něj

nešlapalo, ani na něj nic nepokládejte.

 Napájecí kabel nekruťte, neohýbejte a nedovolte, aby se

zauzloval.

 Nepoužívejte poškozené elektrické kabely.  Nezapojujte kabel, který při zapojování prská.  Nezapojujte tento přístroj s jinými přístroji do stejné

zásuvky. Pokud by byl přístoj zapojen společně klimatizací, kopírovacím může nesprávně fungovat, a především, pokud by byl ovlivněn elektrickým šumem. Pokud není jiná možnost, než mít přístroj zapnutý ve stejné zásuvce s jinými přístroji, použijte prosím filtr šumu nebo transformátor pro potlačení šumu.

 Použijte přiložený elektrický kabel a vkládejte jej směrem

se zemnicí svorkou. Nepoužívejte elektrický kabel jiného výrobku pro zapojení tiskárny.

 Nepoužívejte prodlužovací kabel. Pokud je to však

nevyhnutné, použijte kabel se jmenovitým výkonem vyšším než 15 A.

 Použití prodlužovacího kabelu může u přístroje způsobit

pokles napětí a nesprávné fungování.

 Během tisku nevypínejte přívod elektrické energie, ani

nevytahujte elektrickou zástrčku ze zdroje energie.

 Pokud přístroj nebudete po delší dobu používat, například

po dobu svátků nebo cestování, vytáhněte elektrický kabel.

 Nepoužívejte přiložený elektrický kabel s jinými produkty.

řístrojem, skartovačkou atd.,

-20-

Instalace vašeho přístroje

Poznámka

Další informace

Zapnutí přístroje

1 Zapojte síťový kabel do napájecí zásuvky

zařízení.

2 Zapojte síťový kabel do elektrické zásuvky.

3 Zkontrolujte, zda na desce dokumentového

skla nebo v automatickém podavači nejsou žádné dokumenty a zda je kryt automatického podavače zavřený.

4 Podržte zhruba sekundu stisknutý hlavní

vypínač, aby se systém nastartoval.

1 Podržte stisknuté tlačítko hlavního vypínače po

dobu zhruba jedné sekundy.

Nastavení

Na ovládacím panelu se zobrazí vzkaz [Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically. (Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically.)] a indikace hlavního vypínače bude blikat každou 1 sekundu. Poté se přístroj automaticky vypne a indikace přestane svítit.

Poté, co bude přístroj ve stavu připravenosti, se na obrazovce zobrazí pohotovostní režim kopírování.

 Vypněte přívod elektrické energie a při opětovném zapínání

stiskněte hlavní vypínač po krátké prodlevě několika sekund.

Vypínání přístroje

Tento níže uvedený postup opakujte při každém vypínání přístroje.

 Vypněte přívod elektrické energie a při opětovném zapínání

stiskněte hlavní vypínač po krátké prodlevě několika sekund.

 Pokud přístroj není po delší dobu

používán

Pokud přístroj nebude po delší dobu používán, z důvodu svátků nebo dovolené, vytáhněte šňůru přístroje ze zástrčky.

 Přístroj nebude mít funkční nedostatky, pokud jej na delší dobu

(více než 4 týdny) odpojíte.

Úsporný režim a režim spánku

Dvoufázový úsporný režim umožňuje šetřit elektrickou spotřebu přístroje.

 Úsporný režim

Pokud váš přístroj není po nějakou dobu používán, okamžitě vstupuje do úsporného režimu, aby byla šetřena energie.

Úsporný režim můžete nastavit manuálně stisknutím tlačítka <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)> na ovládacím panelu.

-21-

Instalace vašeho přístroje

Další informace

Poznámka

Další informace

Poznámka

Za tohoto režimu se rozsvítí tlačítko <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

 Ve výchozím nastavení je časový interval pro přepnutí do

úsporného režimu 1 minut. Časový interval můžete změnit stisknutím tlačítka <SETTING (NASTAVENÍ)> na ovládacím panelu a výběrem možnosti [Nastavení správce] > [Správa] > [Power Save] > [Čas úsporného režimu].

 Režim spánku

Po nastavené době zařízení přejde z úsporného režimu do režimu spánku. Ve spícím režimu je stav vašeho přístroje téměř stejný, jako když je přístroj vypnutý.

Během režimu spánku bliká tlačítko <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

 V případě výskytu chyby přístroj nepřechází do režimu spánku.  Pokud je plánován přenos dat s časovým nastavením, přístroj

nepřejde do režimu spánku.

 Pokud faxový přenos čeká na opakované vytáčení, přístroj nemůže

přejít do režimu spánku.

 Při přepnutí připojení k síti z kabelového na bezdrátové je

deaktivován režim spánku. Chcete-li povolit režim spánku pro zařízení připojená prostřednictvím bezdrátové sítě LAN, aktivuje režim spánku pomocí nabídky nastavení režimu spánku. (pouze MB451w a MB471w)

 Jakmile zařízení využívající bezdrátového připojení k síti LAN

přejde do režimu spánku, bezdrátové připojení k síti LAN se přeruší. Chcete-li znovu navázat připojení k bezdrátové síti LAN, stiskněte tlačítko úspory energie na zařízení, kterým se ukončí režim spánku. (pouze MB451w a MB471w)

 Jakmile se zařízení připojené k bezdrátové sítě LAN spustí z

režimu spánku, automaticky se připojí k bezdrátovému přístupovému bodu pomocí stejných nastavení, jaká byla aktivní před přechodem do režimu spánku. Navazování připojení však

vat až

může tr

 Při přepnutí připojení k síti z bezdrátového na kabelové je

aktivován režim spánku. (pouze MB451w a MB471w)

 V továrním nastavení je časový interval pro přepnutí do režimu

spánku 30 minut. Časový interval můžete změnit stiskem klávesy <SETTING (NASTAVENÍ)> na ovládacím panelu a volbou [Nastavení správce] > [Správa] > [Power Save] > [Čas přechodu do spánku].

1 minutu. (pouze MB451w a MB471w)

 Návrat do pohotovostního režimu

Přístroj do pohotovostního režimu z režimu šetření energie nebo režimu spánku vrátíte stiskem klávesy

<POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)> na ovládacím panelu.

Další informace

 Když přístroj přijme tiskovou úlohu z počítače nebo jiného zařízení,

automaticky se vrátí do pohotovostního režimu.

Auto Power Off

Když se přístroj po určitou dobu nepoužívá, automaticky se vypne. Jakmile se přístroj vypne, budete ho muset před dalším použitím zase zapnout.

Přístroj má tři nastavení, kde můžete zvolit, jak zareaguje na automatické vypnutí napájení.

Enable Auto Config Disable

Enable Když se přístroj po určitou dobu nepoužívá, automaticky

se vypne.

Auto Config

Automaticky se přístroj nevypne v těchto níže uvedených případech.

- Do síťového konektoru je připojen ethernetový kabel

- Telefonní kabel je připojen do konektoru LINE

Disable

Funkce automatického vypnutí je zakázána. Přístroj se automaticky nevypne.

 Také v následujících případech je funkce automatického vypnutí

zakázána.

- Když nastane chyba

- Když je naplánované odesílání na určitý čas

- Když odeslání faxu čeká na opakovanou volbu

-Když [Auto Power Off] je [Auto Config.] a ethernetový kabel je

připojen

-Když [Auto Power Off] je [Auto Config.] a telefonní kabel je

připojen

Další informace

 V továrním nastavení je časový interval pro vypnutí napájení

nastaven na 4 hodiny. Časový interval můžete změnit stiskem klávesy <SETTING (NASTAVENÍ)> na ovládacím panelu a volbou [Nastavení správce] > [Správa] > [Power Save] > [Auto Power Off Time].

 V továrním nastavení je v položce [Auto Power Off] nastavena

možnost [Auto Config] nebo [Zakázat]. Nastavení můžete změnit stiskem klávesy <SETTING (NASTAVENÍ)> na ovládacím panelu a volbou [Nastavení správce] > [Uživatelská instalace] > [Power

Save] > [Auto Power Off].

-22-

 Instalace doplňků

Poznámka

Odkaz

Číslo modelu: N22204A

Instalace doplňků

V této části je vysvětleno, jak do přístroje instalovat volitelné vybavení. Podporovány jsou následující doplňky:

 Druhý zásobník (pouze pro MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP,

MPS4200mb, MPS4700mb)

 Nezapomeňte síťový spínač podržet asi jednu sekundu, abyste přístroj zapnuli, potom odpojte napájecí kabel i kabel ethernetový nebo USB.

Instalace doplňků při zapnutém přístroji může poškodit přístroj i instalované doplňky.

 Podrobnosti o umístění všech komponentů přístroje viz „Jména součástí“ str. 16.

2 Přístroj nadzdvihněte a tři kolíky druhého

Instalace druhého zásobníku (pouze pro MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP,

zásobníku nastavte na díry na spodní straně přístroje.

ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Druhý zásobník (zásobník 2) nainstalujte, když u přístroje potřebujete zvýšit kapacitu papíru. Po instalaci je nutné nakonfigurovat nastavení ovladače tiskárny.

Nastavení

 Parametry druhého zásobníku (zásobník 2) viz „Vkládání papíru“

str. 33.

Instalace

1 Síťový spínač podržet asi jednu sekundu,

abyste přístroj zapnuli, potom odpojte napájecí kabel i kabel ethernetový nebo USB.

 „Vypínání přístroje“ str. 21

3 Přístroj s citem uložte na druhý zásobník.

4 Zajistěte jej zámkovými díly.

5 Připojte napájecí kabel a kabel ethernetový

nebo USB k přístroji a stiskněte spínač napájení.

-23-

Instalace doplňků

Poznámka

Odkaz

Konfigurace ovladače tisku

 Pro dokončení tohoto postupu musíte být přihlášeni jako

administrátor.

 Jestliže jsou pro Mac OS X splněny následující podmínky, není

zapotřebí konfigurovat ovladač tiskárny, protože informace o konfiguraci doplňku se z přístroje přenese automaticky.

- USB propojení

- Pokud byly doplňky konfigurovány v přístroji ještě před instalací ovladače a existuje připojení na síť používající EtherTalk

 Ovladač PCL XPS pro Windows není k dispozici pro Windows

Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2003 a Windows XP.

 Ovladač tiskárny musí být na počítači nainstalován před začátkem

tohoto postupu. Podrobnosti k instalaci ovladače tiskárny viz

„Připojení k počítači“ str. 47.

 Postup pro ovladač PCL/PCL XPS pro

Windows

1 Klepněte na [Start] > [Zařízení a tiskárny].

2 Pravým tlačítkem klepněte na ikonu OKI

MB491 a zvolte [Vlastnosti tiskárny]. (Jestliže jste nainstalovali více ovladačů tisku, vyberte [Vlastnosti tiskárny] >[OKI MB491(PCL)] nebo [OKI MB491(PCL XPS)]).

 Postup pro ovladač tiskárny PS pro

Windows

1 Klepněte na [Start] > [Zařízení a tiskárny].

2 Pravým tlačítkem klepněte na ikonu [OKI

MB491(PS)] a potom vyberte [Vlastnosti tiskárny]. (Jestliže jste nainstalovali více

ovladačů tisku, vyberte [Vlastnosti tiskárny] > [OKI MB491(PS)].)

3 Vyberte záložku [Device Settings (Device

Settings)].

4 Pro síťové připojení vyberte [Get installed

options automatically (Get installed options

automatically)] pod [Installable Options (Installable Options)], potom klepněte na [Nastavení (Setup)].

Pro připojení USB vyberte [Instalováno (Installed)] v [Second tray (Second tray)] pod [Installable Options (Installable Options)].

3 Vyberte záložku [Volby zařízení (Device

Options)].

4 Pro připojení k síti vyberte [Zobrazit

nastavování tiskárny (Get Printer Settings)].

Pro připojení USB zaškrtněte [ Cassette)].

Lower Cassette

(Lower

5 Klepněte na [OK (OK)].

 Postup pro ovladač tiskárny PCL/PS pro

Mac OS X (Mac OS X 10.5 až 10.8)

1 Z nabídky Apple vyberte [Předvolbz

systému].

2 Klepněte na [Tisk a skenování] (pro Mac OS

X 10.5 a 10.6:[Tisk a skenování]).

3 Vyberte název svého přístroje a potom

klepněte na [Options & Supplies].

4 Vyberte záložku [Ovladač].

-24-

5 Pokud je doplňkový zásobník již nainstalován,

Další informace

klepněte na [Second Tray] a potom na [OK (OK)].

 Postup pro ovladač tiskárny PCL/PS pro

Mac OS X (Mac OS X 10.4.0 až 10.4.11)

 Následující postup využívá Mac OS X 10.4.11 pouze jako příkladu.

Popis se může lišit v závislosti na OS.

1 V [Go] vyberte [Utility] a potom poklepte na

[Printer Setup Utility].

Instalace doplňků

Nastavení

2 Vyberte název svého přístroje a potom

klepněte na [Show Info].

3 Vyberte [Installable Options].

4 Pokud je doplňkový zásobník již nainstalován,

klepněte na [Second Tray] a potom klepněte na [Apply Changes (Apply Changes)].

5 Zavřete [Printer Info].

-25-

Ovládací panel

1854317

12 1413

6789 10

 Ovládací panel

Tat o část vysvětluje názvy a funkce částí ovládacího panelu a způsob zadávání textu.

Č. Jméno Funkce

1 Displej Zobrazuje provozní pokyny a stav zařízení. 2 Hlavní funkční klávesy Přepínají funkce. Vybraná klávesa svítí modře.

Tlačítko <COPY (KOPÍROVAT)> Přepíná na úvodní obrazovku kopírování. Tlačítko <SCAN (SKENOVAT)> Přepíná na obrazovku nabídky skenování. Tlačítko <PRINT (TISK)> Přepíná na obrazovku nabídky tisku. Tlačítko <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>

(pro MB451/MB451w/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

3Tlačítko <START (MONO)

(START(MONO))>

4Tlačítko <START (COLOR)

(START(BAREV.))>

5Tlačítko <STOP (STOP)> Okamžitě ruší prováděnou úlohu. 6Tlačítko <STATUS (STATUS)> Zobrazí nabídku stavu přístroje.

7Tlačítko <SETTING (NASTAVENÍ)> Zobrazuje informace o nabídce nastavení zařízení. 8Tlačítko <REDIAL/?HELP (ZNOVU

VYTOČIT/ (pro MB451/MB451w/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) Tlačítko <?HELP (?NÁPOVĚDA)> (pro MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP)

9Tlačítko <RESET/LOG OUT (RESET/

ODHLÁSIT)>

10 Číslicová klávesnice  K zadávání číslic.

11 Tlačítko <UP (NAHORU)> Při výběru položky nebo zadávání znaku posouvá zvýrazněný výběr nahoru. 12 Tlačítko <DOWN (DOLŮ)> Při výběru položky nebo zadávání znaku posouvá zvýrazněný výběr dolů.

?NÁPOVĚ

DA)>

Přepíná do nabídky faxu/internetového faxu. Ve faxové nabídce přidrží telefonní linku.

Spouští černobílé kopírování, skenování, faxování, nebo tisk z USB paměti.

Spouští barevné skenování.

Je-li k dispozici nějaká stavová informace, toto tlačítko bliká či svítí.

Zobrazí stránku nápovědy. Při zavírání stiskněte tlačítko < (ZNOVU VYTOČIT/?NÁPOVĚDA) tlačítko < obrazovkách volí telefonní číslo, které bylo navoleno jako poslední.

 V horní části každé obrazovky, odhlašuje.  Z úvodní obrazovky každé funkce vrací na hlavní obrazovku.

 Na obrazovce nastavení resetuje nastavené hodnoty a vrací se na úvodní

RESET/LOG OUT (RESET/ODHLÁSIT)

*Ve funkci kopírování je hlavní obrazovka shodná s úvodní.

obrazovku.

>, tlačítko <

Return (Return)

>. Na některých

REDIAL/?HELP

>, nebo

 K zadávání písmenných znaků a symbolů.

-26-

Č. Jméno Funkce

Ovládací panel

13 Tlačítko <LEFT (VLEVO)>  Návrat na předchozí obrazovku.

 Při výběru položky nebo zadávání znaku posouvá zvýrazněný výběr

doleva.

14 Tlačítko <RIGHT (VPRAVO)>  Postup na další obrazovku.

 Při výběru položky nebo zadávání znaku posouvá zvýrazněný výběr

doprava.

15 Tlačítko <OK (OK)>  Potvrzuje zvýrazněnou položku.

 Vybírá položku k zaškrtnutí.

16 Tlačítko <BACK (ZPÁTKY)> Návrat na předchozí obrazovku. 17 Tlačítko <CLEAR (VYMAZAT)> Vykoná další akce podle zadání

 Minimalizuje hodnotu nastavení.  Jako hodnotu nastavení zadá nulu.  Vymaže zadané.  Zruší vybranou položku.

18 Tlačítko <POWER SAVE (ÚSPORNÝ

REŽIM)>

19 Indikátor <DATA IN MEMORY (DATA V

PAM ĚTI)> (pro MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb)

odotyková klávesnice Umožňuje přístup k uložené Emailové adrese nebo faxovému číslu.

Jedn

21 Klávesa <JOB MACRO (MAKRO

ÚLOH)> MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

22 Klávesnice Qwerty

MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

(pro MB471/MB471w/MB491/

(pro MB471/MB471w/

 Zajišťuje vstup do úsporného režimu nebo ho ukončuje.  Ukončuje režim spánku.

V režimech svítí zeleně. Svítí, když jsou v paměti data.

* V režimu spánku se nerozsvítí, ani když jsou data v paměti.

8 tlačítek x 2 skupiny znamená celkem 16 hodnot (stisk klávesy <SHIFT> přepíná mezi skupinami)

Přepíná na obrazovku maker úloh.

Slouží k zadání textu. Je pod jednodotykovou klávesnicí.

Nastavení

Výchozí obrazovka

Zapněte napájení, když se přístroj dostane do stavu použití, zobrazí se jako výchozí obrazovka zahájení kopírování.

Na další funkce přepnete hlavními funkčními tlačítky.

Odkaz

 Výchozí obrazovku můžete změnit stiskem klávesy <SETTING

(NASTAVENÍ)> na ovládacím panelu a volbou [Nastavení správce] > [Správa] > [Výchozí režim]. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze pro pokročilé.

Zadávání textu z ovládacího panelu

Pokud potřebujete zadat text během instalace, zobrazí se vstupní obrazovka podle obrázku.

-27-

Ovládací panel

Další informace

Při zadávání můžete použít malé i velké znaky, číslice a symboly z klávesnice obrazovky.

 Při zadávání pouze číslic se obrazovka nesmí zobrazit vůbec. V

takovém případě zadejte číslo na číslicové klávesnici.

Zadávání textu

1 Stiskem , , , vyberte potřebný znak a

potom stiskněte .

 Použití číslicové klávesnice

Pro zadání alfanumerických znaků a symbolů v zadávací obrazovce můžete použít také číslicovou klávesnici.

Můžete zadat číslice uvedené na každé klávese a opakovaným stiskem kláves i ostatní znaky.

1 Klávesu číslicové klávesnice opakovaně

tisknete tolikrát, až se v zadávaném textu zobrazí požadovaný znak.

2 Krok 1 opakujte, dokud nejsou zadány všechny

znaky.

Když stejné tlačítko tisknete trvale, můžete stiskem tlačítka kurzor posunout.

Vybrané znaky se zadávají do textového pole.

2 Krok 1 opakujte, dokud nejsou zadány všechny

znaky.

3 Stiskem a vyberte [Enter (Enter)] a

stiskem proces zadávání ukončete.

3 Zkontrolujte, že je zvoleno [Enter] a stiskem

ukončete proces zadávání.

Další informace

 Stiskem kláves na číslicové klávesnici můžete zadat dále uvedené

znaky.

Číslicová

klávesnice

1 1 2 abc2ABC 3 def3DEF 4 ghi4GHI 5 jkl5JKL 6 mno6MNO 7 pqrs7PQRS 8 tuv8TUV 9 wxyz9WXYZ 0 (mezera) 0

* @*

# ._-(mezera)+!"$%&'(),/:;<=>?[\]^#

Znaky

-28-

Ovládací panel

Poznámka

 Použití klávesnice QWERTY

(MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Pro zadávání alfanumerických znaků a symbolů v zadávací obrazovce můžete použít QWERTY klávesnici.

Klávesnice vám dovolí přepínat režim zadávání ze standardního režimu, režimu psaní velkých písmen CAPS nebo režimu s klávesou CTRL. Změna režimu se projeví na zobrazení klávesnice na displeji.

 Standardní režim

Umožňuje zadávat malá písmena abecedy. Na displeji se objeví tato obrazovka s klávesnicí.

Smazání zadaného textu

Text v textovém poli můžete smazat více způsoby.

 Stiskem klávesy <CLEAR (VYMAZAT)>

Stisk tlačítka <CLEAR (VYMAZAT)> smaže poslední zadaný znak.

Podržením tlačítka <CLEAR (VYMAZAT)> smažete všechny zadané znaky.

 Volbou [BS] na klávesnici na obrazovce

Stiskem a zvýrazněte [BS] a stiskem smažte poslední zadaný znak.

Nastavení

 Režim CAPS

Stisk klávesy <CAPS (CAPS)> vám umožňuje zadávat velká písmena abecedy.

Na displeji se objeví tato obrazovka s klávesnicí.

 Režim CTRL

Stisk klávesy <CTRL (CTRL)> vám umožňuje zadávat symboly.

Na displeji se objeví tato obrazovka s klávesnicí.

 Když je kryt klávesnice QWERTY odklopen, lze na číslicové

klávesnici zadávat pouze číslice.

 Stiskem zpětné klávesy backspace na

klávesnici Qwerty (pro MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Stiskem zpětné klávesy vymažete poslední zadaný znak.

-29-

Vkládání papíru a dokumentů

Poznámka

 Vkládání papíru a dokumentů

V této části jsou vysvětleny specifikace papíru a dokumentů a jakým způsobem je vkládat.

Papír

Podporované typy papíru

Abyste dosáhli vysoké kvality a předešli problémům při tisku, používejte podporované typy papíru. Použijte papír pro tisk digitálních fotografií.

S dostatečným předstihem zkontrolujte kvalitu tisku a jeho posuv, abyste se ujistili, že nenastanou problémy. Váš přístroj podporuje následující typy papíru.

Při použití jiného než doporučeného papíru může dojít k nestabilnímu výstupu papíru v závislosti na tom, jakým způsobem je vložena přední a zadní strana papíru. V takovém případě proveďte před zahájením tisku kontrolu vložením papíru v obrácené poloze a ověřte, zda je papír správně vysunován.

Typ papíru Formát papíru mm Váha papíru

Standardní papír A4 210 x 297

A5 148 x 210 A6 105 x 148 B5 182 x 257 Letter 215,9 x 279,4 Legal (13 palců) 215,9 x 330,2 Legal (13,5 palce) 215,9 x 342,9 Legal (14 palců) 215,9 x 355,6 Provedení 184,2 x 266,7 Výpis 139,7 x 215,9 16K

(184 x 260 mm) 16K

(195 x 270 mm) 16K

(197 x 273 mm) Uživatelský *1*2*3Šířka:

184 x 260

195 x 270

197 x 273

64~216 Délka: 148~1321

60 až 163 g/m Pro oboustranný tisk, 60 až 163 g/m

(16 až 43 lb)

 Při tisku na formáty papíru A6, A5 nebo na papír

s šířkou menší než 148 mm (šířka formátu A5) se sníží rychlost tisku.

60 až 163 g/m

(16 až 43 lb)

*1 Do zásobníku 1 lze vložit papír široký 100 až 216 mm a dlouhý 148 až 355,6 mm. *2 Do zásobníku 2 lze vložit papír široký 148 až 216 mm a dlouhý 210 až 355,6 mm. *3 Do víceúčelového zásobníku (MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb) nebo ručního podavače (MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP) lze vložit papír široký 86 až 216 mm a dlouhý 140 až 1320,8 mm.

-30-

Vkládání papíru a dokumentů

Typ papíru Formát papíru mm Váha papíru

Obálka Monarch 98,4 x 190,5

Com-9 98,4 x 225,4 Com-10 104,8 x 241,3 DL 110 x 220

C5 162 x 229 Kartotéční lístek Kartotéční lístek 76,2 x 127,0 Štítky A4 210 x 297 mm 0,1~0,2 mm

Letter 215,9 x 279,4 Předtištěný papír Stejný jako standardní papír

Barevný papír Stejný jako standardní papír

Obálky mají být z papíru 88 g/m má být přiklopena

64 až 163 g/m

a chlopeň

Nastavení

-31-

Vkládání papíru a dokumentů

Poznámka

Doporučené typy papíru

Víceúčelové zařízení pracuje s mnoha různými typy médií, včetně papírů různých gramáží a formátů.

Tat o část poskytuje obecné rady ohledně výběru média a vysvětluje, jak každý typ média používat.

Nejlepšího výkonu tiskárny dosáhnete při používání standardního papíru o gramáži 75 až 90 g/m², který je určen pro kopírky a laserové tiskárny.

Použití papíru s výrazným reliéfem nebo velmi hrubého papíru s texturou se nedoporučuje.

Předtištěné formuláře se používat mohou, ale inkoust se při vystavení vysoké zapékací teplotě během tiskového procesu nesmí rozmazávat.

 Obálky

Obálky nesmějí být zkroucené, vlnité ani jinak zdeformované.

Jejich chlopeň musí mít obdélníkový tvar a musí být opatřena lepidlem, které zůstává neporušené i při vystavení tlaku válce a vysoké zapékací teplotě (používané v tomto typu tiskárny). Obálky s okénky nejsou vhodné.

 Štítky

Rovněž štítky musí být určeny pro použití v kopírkách a laserových tiskárnách. Fólie, na kterou jsou štítky nalepeny, musí být štítky zcela pokryta. Štítky jiného typu mohou tiskárnu poškodit, protože se při tiskovém procesu mohou odlepit.

Ukládání papíru

Abyste uchovali kvalitu papíru, ukládejte jej při dodržení uvedených podmínek:

 Uvnitř skříně nebo na jiném temném a suchém místě  Na rovné podložce  Teplota: 20°C  Vlhkost: 50% RH (relativní vlhkost)

Rozhodně ho neukládejte:

 Přímo na podlahu  Na přímé sluneční světlo  Uvnitř, poblíž vnější zdi  Na nerovný povrch  Tam, kde dochází ke vzniku statické elektřiny  Tam, kde dochází k prudkým teplotním výkyvům  Poblíž tiskárny, klimatizace, topení nebo vodovodního

potrubí

 Nerozbalujte papír do té doby, než budete připraveni ho použít.  Neponechávejte papír rozbalený po delší dobu. V opačném

případě může dojít k problémům při manipulaci s papírem a k snížení kvality tisku.

-32-

Vkládání papíru

Poznámka

Vkládání papíru a dokumentů

Váš přístroj má dva zabudované zásobníky (zásobník 1 a zásobník MP; MB441, MB461, MB461+LP a ES4161 MFP je ruční podavač) a volitelný zásobník (Zásobník 2). Volitelný zásobník (Zásobník 2) je k dispozici pouze u modelů MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, a MPS4700mb. Podporovaný papír a kapacita každého zásobnku - viz tabulka níže.

 Oboustranný tisk nelze provést u papíru, který je označen „*“.

Zásobník

Zásobník1  A4

Zásobník 2 (volitelný) (pouze pro MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Podporovaná velikost

papíru

 A5*  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Provedení  Výpis*  16K (184 x 260 mm)  16K (195 x 270 mm)  16K (197 x 273 mm)  Vlastní

 A4  A5*  B5  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Provedení  16K (184 x 260 mm)  16K (195 x 270 mm)  16K (197 x 273 mm)  Vlastní

Kapacita papíru Váha papíru

250 listů (pokud je váha papíru 80 g/m

530 listů (pokud je váha papíru 80 g/m

 Lehký

)

60 až 63 g/m

 Středně lehký

64 až 74 g/m

 Střední

75 až 87 g/m

 Středně těžký

88 až 104 g/m

 Těžký

105 až 122 g/m

 Lehký

)

60 až 63 g/m

 Středně lehký

64 až 74 g/m

 Střední

75 až 87 g/m

 Středně těžký

88 až 104 g/m

 Těžký

105 až 122 g/m

Nastavení

-33-

Vkládání papíru a dokumentů

Další informace

Poznámka

Zásobník

Víceúčelový zásobník (MB451/ MB451w/MB471/ MB471w/MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb)

Ruční podavač (MB441/ MB461/ MB461+LP/ ES4161 MFP)

Podporovaná velikost

papíru

 A4  A5  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Provedení  Výpis*  16K (184 x 260 mm)  16K (195 x 270 mm)  16K (197 x 273 mm)  Vlastní  Com-9 Envelope*  Com-10 Envelope*  Monarch Envelope*  DL Envelope*  C5 Envelope*  C6 Envelope*

 100 listů

(v případě, že hmotnost papíru je 80 g/m

 10 obálek

 1 list  1 obálka

 Vkládání papíru do Zásobníku 1 a

Zásobníku 2

Následující postup vysvětluje, jak vložit papír do Zásobníku 1 či Zásobníku 2 (volitelný).

Kapacita papíru Váha papíru

 Lehký

)

60 až 63 g/m

 Středně lehký

64 až 74 g/m

 Střední

75 až 87 g/m

 Středně těžký

88 až 104 g/m

 Těžký

105 až 122 g/m

 Ultra těžký

123 až 163 g/m

2 Přizpůsobte vodítko papíru (1) šířce papíru,

který chcete vložit.

 V následujícím postupu je Zásobníku 1 použito jako příkladu, to

samé ovšem platí i pro Zásobník 2.

1 Vytáhněte zásobník na papír ven.

 Obrazovka volby formátu papíru se zobrazí, když vytáhnete

zásobník. Zaregistrujte vložený papír na vašem přístroji. Přejděte k „Konfigurace nastavení zásobníku“ str. 37.

3 Přizpůsobte zarážku (2) délce papíru, který

chcete vložit.

-34-

Vkládání papíru a dokumentů

Poznámka

4 Prohněte papír dopředu i dozadu a poté ho

profoukněte. Zarovnejte okraje balíku papíru za použití rovného povrchu.

5 Vložte papír stranou, na kterou chcete tisknout,

dolů.

 Nevkládejte papír nad rysku (3).

 Vkládání papíru do víceúčelového

zásobníku (MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

Následující postup vysvětluje, jak vkládat papír do víceúčelového zásobníku.

1 Otevřete víceúčelový zásobník.

2 Vytáhněte podpěru papíru.

Nastavení

[ ▼ ▼ ▼ ]

6 Zatlačte na zásobník papíru, dokud se

nezastaví.

Zaregistrujte vložený papír na vašem přístroji. Přejděte k

„Konfigurace nastavení zásobníku“ str. 37.

3 Vytáhněte dílčí podpěru.

-35-

Vkládání papíru a dokumentů

Poznámka

Další informace

Poznámka

4 Přizpůsobte vodítko ručního podavače papíru

šířce papíru, který chcete vložit.

5 Vložte papír stranou, na kterou chcete tisknout,

nahoru, dokud se jeho okraj nedotýká vstupu podavače.

 Nevkládejte papír nad rysku (1).

 Vkládání papíru do manuálního podavače

(MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP)

Následující postup vysvětluje, jak vložit papír do manuálního podavače.

1 Otevřete manuální podavač.

2 Přizpůsobte vodítko ručního podavače papíru

šířce papíru, který chcete vložit.

6 Stiskněte tlačítko nastavení (2).

Zaregistrujte vložený papír na vašem přístroji. Přejděte k

„Konfigurace nastavení zásobníku“ str. 37.

 Nevkládejte současně papír různých velikostí, typů a hmotností.  Při vkládání papíru odstraňte papír z víceúčelového podavače a

srovnejte okraje obou balíků papíru a poté je opět vložte.

 Nevkládejte nic jiného než papír určený k tisku.

3 Vložte papír.

 Do manuálního podavače je možné naráz vložit pouze jeden list

papíru.

 Přístroj nepřijme vkládaný papír, pokud se nachází v režimu

spánku nebo v úsporném režimu. Pokud je v jednom z těchto režimů a chcete použít manuální podavač, stiskněte klávesu <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)> na ovládacím panelu. Přístroj přejde do pohotovostního režimu. Poté vložte papír.

 Při vkládání obálek postupujte tak, že je vložíte lícní stranou vzhůru

podle následujícího návodu.

- Obálky (Monarch, Com-9, Com-10, DL a C5) se vkládají se složenou klopou, která směřuje k pravé straně ve směru podávání.

-36-

Vkládání papíru a dokumentů

Odkaz

Poznámka

 Konfigurace nastavení zásobníku

Po vložení papíru do Zásobníku 1, Zásobníku 2 (volitelný) nebo víceúčelového zásobníku je nutné v zařízení zaregistrovat vložený papír.

Se zásobníkem 1/zásobníkem 2: Obrazovka volby formátu papíru se zobrazí automaticky, když vytáhnete zásobník. Použijte nastavení z oddílu 4.

S víceúčelovým zásobníkem: Použijte nastavení z oddílu 1.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

<SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stisknutím zvolte [Nastavení papíru (Paper

Setup)] a poté stiskněte .

3 Stisknutím zvolte zásobník papíru, který jste

použili, a poté stiskněte .

4 Zvolte [Velikost papíru] a poté stiskněte .

5 Stisknutím zvolte velikost vloženého papíru

a poté stiskněte .

 Jestliže je zvoleno [UZIVATELSKY] v položce [Velikost

papíru], budete muset zaregistrovat vlastní velikost.

Informace o tom, jak zadat vlastní nastavení velikosti, najdete v kapitole „Zadání vlastní velikosti“ str. 37.

6 Stisknutím vyberte [Typ média] a poté

stiskněte .

7 Stisknutím zvolte typ vloženého média a

poté stiskněte .

8 Stisknutím zvolte [Gramáž média] a poté

stiskněte .

9 Stisknutím zvolte hmotnost vloženého

papíru a poté stiskněte .

10 Tiskněte , dokud se neobjeví vrchní displej.

 Zadání vlastní velikosti

Chcete-li vložit papír s vlastní velikostí, je nutné před tiskem zaregistrovat šířku a délku papíru. Rozsah velikostí, které můžete nastavit, se liší podle zásobníku papíru.

Zásobník Rozsah dostupných velikostí

Zásobník1 Šířka:

100 až 216 mm Délka: 148 až 355,6 mm

Zásobník2 (Volitelný) (pouze pro MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Víceúčelový zásobník (MB451/ MB451w/MB471/ MB471w/MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb) Ruční podavač (MB441/MB461/ MB461+LP/ ES4161 MFP)

 U Zásobníku 1 a Zásobníku 2 můžete konfigurovat nastavení

[UZIVATELSKY], pouze pokud je [Velikost papíru] nastaveno na [UZIVATELSKY].

 Rozsah dostupných velikostí pro oboustranný tisk je stejný jako pro

zásobník 2.

Šířka: 148 až 216 mm Délka: 210 až 355,6 mm

Šířka: 86 až 216 mm Délka: 140 až 1320,8 mm

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

<SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stisknutím zvolte [Nastavení papíru (Paper

Setup)] a stiskněte .

Nastavení

3 Stisknutím zvolte zásobník papíru, který jste

použili, a poté stiskněte .

4 Stisknutím zvolte [UZIVATELSKY

(Custom)] a poté stiskněte .

-37-

Vkládání papíru a dokumentů

Poznámka

5 Za použití numerické klávesnice vložte

požadovanou hodnotu a poté stiskněte .

Stisknutím nebo se přesunete k druhému políčku.

6 Tiskněte , dokud se neobjeví vrchní displej.

Výstup papíru

Papír na vašem přístroji vystupuje do zakladače lícem vzhůru či lícem dolů. Následující tabulka ukazuje, jaké typy papírů mohou vystupovat do daného zakladače.

Výstupní zakladač

Lícem dolů  Standardní

Při oboustranném tisku vystupuje papír do zakladače lícem dolů.

Podporovaný

typ papíru

 Recyklovaný

papír

Kapacita výstupu

papíru

 150 listů (v případě, že je

hmotnost papíru menší než 80 g/m

)

 Používání lícového zásobníku

Podává papíry vytištěnou stranou vzhůru.

 Lícový zásobník není možné použít u oboustranného tisku.

1 Vytáhněte lícový zásobník na zadní straně

přístroje a otevřete ho směrem k sobě.

2 Otevřete lícový zásobník.

Dokumenty

Ke kopírování, skenování či faxování můžete použít automatický podavač dokumentů (ADF) nebo kopírovací sklo.

Požadavky dokumentu

 Při tisku neotvírejte ani nezavírejte zakladač výstupu lícem vzhůru.

Papír by mohl uvíznout.

 Používání zakladače výstupu lícem dolů

Podává papíry vytištěnou stranou dolů.

 Zkontrolujte, že lícový zásobník na zadní straně přístroje je

zavřený. Jestliže je lícový zásobník otevřený, papír vždy vystupuje do tohoto zásobníku.

Následující dokumenty nemůžete vkládat do ADF. Namísto toho použijte kopírovací sklo:

 Roztržený či perforovaný papír  Ohnutý či zarolovaný papír  Vlhký papír  Statický papír  Karbonový papír  Látky, kovové listy či průhledné filmy  Papíry s kancelářskými svorkami, papírovými klipsy,

stuhami či lepící páskou

 Polepený papír, papír s lepidlem  Leštěný papír  Speciálně potažený papír

Abyste zamezili poškození kopírovacího skla, dodržujte následující:

 Při kopírování tlustého dokumentu nepřidržujte dokument

na skle příliš pevně.

 Těžké dokumenty pokládejte na sklo jemně.  Vyhněte se vkládání dokumentů s ostrými výstupky.

-38-

Vkládání papíru a dokumentů

Další informace

Poznámka

2 mm

Skenovatelná oblast

Tex t či obrázky zobrazené ve šrafované oblasti, jak je ukázáno níže, nebudou naskenovány.

 Šipka na obrázku výše ukazuje směr podávání v automatickém

podavači nebo počáteční stranu skenování na kopírovacím skle.

Vkládání dokumentů

 Vkládání dokumentů do ADF

1 Vložte dokumenty lícem vzhůru do ADF.

Jestliže jsou vaše dokumenty orientovány na výšku, vložte je dovnitř horním okrajem.

Jestliže jsou vaše dokumenty orientovány na šířku, vložte je dovnitř levým okrajem.

Nastavení

Typ

skeneru

ADF  A4

Kopírovací sklo

 U dokumentů, na které byly použity přilnavé látky, inkoust či

korekční tekutina, nejdříve zkontrolujte, že jsou zcela suché.

 U papíru označeného „*“ není možné provést oboustranný sken.  „**“ podporováno pouze pro MB461+LP/MB491+LP/

MPS4700mb.

Skenovatelná

oblast

 A5  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Provedení

 A4  A5  B5  A6  Letter  Provedení  Legal 13 **

 Legal 13,5 **  Legal 14 **

Kapacita

papíru

50 listů (80 g/m

-20 mm

60 až 105 g/m

)

Váha papíru

2 Přizpůsobte vodítka dokumentů šířce vašich

dokumentů.

 Vkládání dokumentů na kopírovací sklo

1 Zvedněte a otevřete poklop kopírovacího skla.

2 Vložte dokument lícem dolů na kopírovací sklo.

Jestliže je váš dokument orientován na výšku, zarovnejte horní okraj s levým horním okrajem skla.

-39-

Vkládání papíru a dokumentů

Odkaz

Poznámka

Jestliže je váš dokument orientován na šířku, zarovnejte jeho pravý okraj k levému hornímu okraji skla.

3 Zavřete opatrně poklop kopírovacího skla.

 Nastavení [Document Direction] podle orientace vašeho

dokumentu vám napomůže získat požadovaný výstup. Tovární nastavení je [Portrait]. Viz „Změna orientace obrazu (Směr)“

str. 82.

 Při používání kopírovacího skla nepokládejte na sklo nadměrnou

zátěž.

-40-

Základní nastavení pro fax (pouze pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Poznámka



Základní nastavení pro fax (pouze pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Tat o část popisuje základní nastavení pro používání faxu. Před posíláním faxů se ujistěte, že jste nakonfigurovali následující nastavení.

- Jestliže jste vložili nesprávnou hodnotu,

Nastavení kódu země

 Změňte odpovídajícím způsobem kód země.  Jestliže je hodnota [Country Code] nastavena špatně, může dojít k

tomu, že přenos faxu a jeho příjem nebudou pracovat správně. V případě, že je při selhání přenosu a příjmu faxu linkové připojení v pořádku, ujistěte se, že je nastaven [Country Code].

1 Podržte zhruba sekundu stisknutý hlavní

vypínač, aby se systém nastartoval.

2 Stiskněte tlačítko <SETTING (NASTAVENÍ)>

na ovládacím panelu.

5 Stisknutím zvolte [Nastavení faxu] a poté

stiskněte tlačítko <CLEAR(VYMAZAT)> a poté vložte správnou hodnotu.

b Opakujte tento krok, dokud nejsou vloženy

všechny požadované znaky.

c Stisknutím a zvolte [Enter] a stiskněte

stiskněte .

Nastavení

3 Stisknutím zvolte [Nastavení správce

(Admin Setup)] a poté stiskněte .

4 Zadejte heslo správce.

Výchozí heslo je „aaaaaa“.

a Stisknutím , , , zvolte požadovaný

znak a poté stiskněte .

- Vybraný znak je do řady textu vložen jako „*“.

6 Stisknutím zvolte [Nastavení faxu] a poté

stiskněte .

7 Stisknutím zvolte [Country Code] a poté

stiskněte .

8 Stiskem klávesy nebo vyberte název své

země a stiskněte klávesu .

Jestliže se nezobrazí název vaší země, zvolte následující hodnotu.

- V případě, že se nacházíte v České republice či ve

Slovenské republice, vyberte [Česko/Slovensko].

- V případě, že se nacházíte v Kanadě, vyberte

[U.S.A].

- V případě, že se nacházíte v Jižní Americe,

vyberte [Latin America].

- V případě, že se nacházíte v Evropě či na

Středním Východě, vyberte [International].

Nastavitelné kódy zemí:

U.S.A. International United Kingdom Ireland Norway Sweden Finland Denmark Germany Hungary Czech/Slovakia Poland Switzerland Austria Belgium Netherlands France Portugal Spain Italy Greece Australia New Zealand Singapore Hong Kong Latin America Mexico China Russia Taiwan Japan Korea Thailand Malaysia Jordan Argentina Brazil South Africa Belarus Moldova Turkey Ukraine

9 Jestliže se na displeji objeví potvrzující zpráva,

stiskněte . Přístroj se automaticky restartuje a za několik minut se zobrazí výchozí obrazovka.

-41-

Základní nastavení pro fax (pouze pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Další informace

Poznámka

Další informace

Poznámka

Konektor LINE

Veřejná linka (analogová)

Telefonní kabel

Konektor LINE

Veřejná linka (analogová)

Telefonní kabel

Krytka telefonního konektoru

Konektor TEL

10 Podržte zhruba sekundu stisknutý hlavní

vypínač, aby se přístroj vypnul.

 Jestliže se kód země změní, hodnota [PBX linka] a [MF(Tone)/

DP(Pulse)] se změní na výchozí hodnoty u každého kódu země.

Připojení telefonní linky

V závislosti na prostředí, ve kterém se nacházíte, se liší metoda připojení telefonní linky. Zapojte linku pro vaše prostředí podle následujících hodnot.

 Při zapojování telefonní linky do vašeho přístroje tento přístroj

vypněte.

 Není možné připojit se přímo k lince ISDN. Pokud se k ní chcete

připojit, použijte koncový adaptér (TA) a připojte jej ke konektoru LINE na přístroji.

 Nepřipojujte v tuto chvíli USB kabel ani kabel LAN.

 Závislost přístroje na vašem prostředí, kontrola režimu příjmu - viz

„Specifikace režimu příjmu“ str. 46.

 Kontrola nastavení typu vytáčení - viz „Nastavení pro každý typ

volby“ str. 44.

Připojení k veřejné lince (připojení pouze pro fax a telefon)

1 Zapojte jeden konec [telefonního kabelu] do

[konektoru LINE] na vašem přístroji a druhý konec do [veřejné linky (analogová)].

Odstraňte [

krytku telefonního konektoru].

Připojení k veřejné lince (připojení pouze pro fax)

1 Zapojte jeden konec [telefonního kabelu] do

[konektoru LINE] na vašem přístroji a druhý konec do [veřejné linky (analogová)].

 Připojte telefonní kabel ke [

ke [

konektoru TEL

konektoru LINE

]. Nikdy jej nepřipojujte

3 Zapojte externí telefonní kabel do [

] na vašem přístroji.

TEL

konektoru

Tel ef on připojený k přístroji se nazývá externí telefon.

 K přístroji je možné připojit pouze jeden telefon.  Nepřipojujte k přístroji paralelní telefony. Jestliže připojíte k přístroji

paralelní telefony, bude následovat problém a přístroj nebude pracovat správně.

-42-

Základní nastavení pro fax (pouze pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Další informace

Poznámka

Další informace

Veřejná linka (analogová) Veřejná linka (analogová)

první patro druhé patro

Modem ADSL

Rozdělovač

Konektor TEL

Telefonní kabel

Veřejná linka (analogová)

Konektor LINE

Konektor TEL

Konektor LINE

Optický IP telefon korespondující telefon

Telefonní kabel

*Vložte do telefonní kabelové zdířky.

Kabel LAN

Optický kabel

Optická síť Jednotka (ONU)

Konektor TEL

Kanálový volič nebo digitální televize

Veřejná linka (analogová)

Telefonní kabel

Konektor LINE

- Když posíláte nebo přijímáte fax, může dojít k tomu (při zvednutí sluchátka), že je faxový obrázek rozbitý, anebo k chybě komunikace.

- Funkce transferu faxu nepracuje, je-li použit externí telefon.

 V případě přímého vzájemného propojení je potřeba druhá

konstrukce. Kontaktujte vaši telefonickou společnost.

Další případy

 Při zapojování telefonní linky do vašeho přístroje tento přístroj

vypněte.

Připojování k prostředí ADSL

Zapojte [telefonní kabel] připojený k modemu ADSL do [konektoru LINE] na vašem přístroji. Odstraňte krytku telefonního konektoru.

Zapojte externí telefonní kabel do [konektoru TEL] na vašem přístroji.

Připojení k IP telefonu

Zapojte [telefonní kabel] připojený k IP telefonu do [konektoru LINE] na vašem přístroji.

Odstraňte krytku telefonního konektoru. Zapojte externí telefonní kabel do [konektoru TEL] na

vašem přístroji.

Další informace

 Kontrola detekce oznamovacího tónu při neúspěšném vytočení -

viz „Nastavení správce - Uživatelská instalace“ str. 101 pokročilý.

 Jestliže posíláte nebo přijímáte fax s obtížemi, vypněte [

Podrobnosti viz „Nastavení Super G3“ str. 46.

Super G3

Připojení tuneru CS nebo digitální televize

Zapojte [telefonní kabel] připojený k [veřejné lince

(analogová) ]

do [konektoru LINE] na vašem přístroji.

Nastavení

 Kontrola detekce oznamovacího tónu při neúspěšném vytočení -

viz „Nastavení správce - Uživatelská instalace“ str. 101 pokročilý.

 Jestliže posíláte nebo přijímáte fax s obtížemi, vypněte [

Podrobnosti viz „Nastavení Super G3“ str. 46.

Super G3

Odstraňte krytku telefonního konektoru. Zapojte telefonní kabel připojený k tuneru CS nebo

digitální televizi do [konektoru TEL] na vašem přístroji.

-43-

Základní nastavení pro fax (pouze pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Další informace

Konektor TEL

Telefonní kabel

Ovládací zařízení vč. PBX atp.

Veřejná linka (analogová)

Konektor LINE

Veřejná linka (analogová)

Telefonní kabel

Ovládací zařízení vč. PBX atp.

Konektor LINE

OKOKOK

Připojení PBX, domácího telefonu nebo firemního telefonu

Zapojte [telefonní kabel] připojený k [veřejné lince (analogová)] do [konektoru LINE] na vašem přístroji.

Odstraňte krytku telefonního konektoru. Zapojte telefonní kabel připojený k ovládacímu zařízení

včetně PBX atp. do [konektoru TEL] na všem přístroji.

- Domácí telefon -

Připojení k internímu telefonu

Zapojte [telefonní kabel] připojený k ovládacímu zařízení včetně PBX, atd. ke [konektoru LINE] vašeho přístroje.

 V položce [PBX linka] nastavte možnost [ON]. Podrobnosti viz

„Připojení PBX“ str. 46.

Obecně je většina telefonů připojena jednou či dvěma telefonními linkami, a tudíž lze dosáhnout interní komunikace a telefonu u dveří. Toto je jednoduché přepojovací zařízení pro domácnosti.

- Firemní telefon Obecně je možné jej vybavit více než dvěma telefonními

linkami, které dokáže sdílet velké množství telefonů, lze tudíž dosáhnout interní komunikace. Toto je jednoduché přepojovací zařízení.

Nastavení pro každý typ volby

Výchozí nastavení v položce [MF(Tone)/DP(Pulse)] je možnost [Tón].

 Pro tlačítkové telefony, pokud slyšíte zvuk „Tý, tú, tý“,

ponechte v položce [MF(Tone)/DP(Pulse)] možnost [Tón].

 Jestliže u tlačítkových telefonů neslyšíte zvuk „Tý, tú, tý“

nebo jestliže používáte telefon s otáčecím číselníkem, nastavte [MF(Tone)/DP(Pulse)] na [Pulsní].

 Jak nakonfigurovat nastavení

Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskem vyberte [Nastavení správce] a

stiskněte .

3 Zadejte heslo správce.

Výchozí tovární nastavení hesla je „aaaaaa“.

4 Vyberte [Enter] a poté stiskněte .

5 Stiskem vyberte [Uživatelská instalace] a

stiskněte .

6 Stiskem vyberte [MF(Tone)/DP(Pulse)] a

poté stiskněte .

7 Stiskněte , vyberte typ vytáčení a poté

stiskněte .

8 Tiskněte , dokud se neobjeví vrchní displej.

-44-

Základní nastavení pro fax (pouze pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Odkaz

Nastavení data/času

Nastavení data/času ve vašem regionu.

 Můžete automaticky nastavit datum a čas za použití webové

stránky. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze pro pokročilé.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

<SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskem vyberte [Jednoduché nastavení

(Easy Setup)] a poté stiskněte .

3 Zadejte heslo správce.

Výchozí tovární nastavení hesla je „aaaaaa“.

4 Vyberte [Enter] a poté stiskněte .

5 Stisknutím vyberte [Nastavení datumu/

času (Date/Time Setting)] a poté stiskněte .

Zadávání informací o odesilateli

Zadejte faxové číslo a jméno odesilatele na vašem přístroji.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

<SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stisknutím vyberte [Jednoduché

nastavení (Easy Setup)] a stiskněte .

3 Zadejte heslo správce.

Výchozí tovární nastavení hesla je „aaaaaa“.

4 Vyberte [Enter] a poté stiskněte .

5 Stisknutím vyberte [Nastavení faxu (Fax

Setting)] a poté stiskněte .

Nastavení

6 Stiskem vyberte příslušné časové pásmo a

poté stiskněte .

7 Stiskem vyberte [ONLINE] a poté stiskněte

8 Stiskem nebo vyberte aktuální čas a

poté stiskněte .

K dalšímu políčku se přesunete stisknutím .

9 Stiskem nebo vyberte aktuální čas a poté

stiskněte .

K dalšímu políčku se přesunete stisknutím .

Když je zobrazena obrazovka nastavení, stiskněte , čímž dokončíte nastavení.

6 Stisknutím vyberete vstupní schránku [Číslo

faxu (Fax Number)].

7 Za použití numerické klávesnice vložte faxové

číslo vašeho přístroje.

8 Vyberte možnost [Enter (Enter)] a poté

stiskněte .

9 Stiskněte možnost a vyberte políčko [ID

odesílatele] pro vložení.

10 Vložte libovolné informace o uživateli.

Uložit je možné až 22 znaků.

Další informace

 Pokud příjemce tiskne faxy, tyto zadané informace o

odesilateli se vytisknou v horní části faxů.

11 Vyberte možnost [Enter] a poté stiskněte .

-45-

Základní nastavení pro fax (pouze pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

12 Pokud se zobrazí obrazovka s menu

nastavení, stiskněte možnost a dokončete nastavení.

Připojení PBX

Když se připojujete k PBX (interní výměna), zadejte [PBX linka] v položce [ON].

1 Stiskněte tlačítko <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskněte tlačítko pro výběr možnosti

[Nastavení správce] a poté stiskněte .

3 Zadejte heslo správce.

Výchozí heslo je „aaaaaa“.

4 Vyberte možnost [Enter] a stiskněte .

5 Stiskněte tlačítko pro výběr možnosti

[Nastavení faxu] a poté stiskněte .

Specifikace režimu příjmu

V závislosti na prostředí vašeho přístroje se může optimální režim příjmu lišit. Pročtěte si následující popis.

 Režim fax

Tento režim je doporučen, pokud přístroj používáte k faxování.

 Tel/Fax Ready Mode

Tento režim je doporučen, když připojujete k přístroji externí telefon.

 Ans/Fax Ready Mode

Tento režim je doporučen, když připojujete k přístroji externí záznamník.

 Tel Ready Mode

Tento režim je doporučen, když většinou používáte externí telefon připojený k přístroji.

 DRD

Tento režim je doporučen, když využíváte funkci detekce charakteristického zvonění (DRD) poskytovanou telefonní společností.

6 Stiskněte tlačítko pro výběr možnosti

[Nastavení faxu] a poté stiskněte .

7 Stiskněte tlačítko pro výběr možnosti [PBX

linka] a poté stiskněte .

8 Stiskněte tlačítko pro výběr možnosti [ON] a

poté stiskněte .

9 Tiskněte tlačítko , dokud se nezobrazí horní

obrazovka.

Nastavení Super G3

1 Stiskněte tlačítko <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskněte tlačítko pro výběr možnosti

[Nastavení správce] a poté stiskněte .

3 Zadejte heslo správce.

Výchozí heslo je „aaaaaa“.

4 Vyberte možnost [Enter] a poté stiskněte .

5 Stiskněte tlačítko pro výběr možnosti

[Uživatelská instalace] a poté stiskněte .

6 Stiskněte tlačítko pro výběr možnosti

[Super G3] a poté stiskněte .

7 Stiskněte tlačítko pro výběr možnosti [OFF]

a poté stiskněte .

8 Tiskněte tlačítko , dokud se nezobrazí horní

obrazovka.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

<SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskněte tlačítko pro výběr možnosti

[Nastavení správce] a poté stiskněte .

3 Zadejte heslo správce.

Výchozí tovární nastavení hesla je „aaaaaa“.

4 Vyberte možnost [Enter] a stiskněte .

5 Stiskněte tlačítko pro výběr možnosti

[Uživatelská instalace] a poté stiskněte .

6 Stiskněte tlačítko pro výběr možnosti

[Režim příjmu] a poté stiskněte .

7 Stiskněte tlačítko pro specifikaci režimu

příjmu a stiskněte .

Nastavitelný režim příjmu:

Režim fax* Tel/Fax Ready Mode Ans/Fax Ready Mode Tel Ready Mode DRD

*značí výrobní nastavení.

8 Tiskněte tlačítko , dokud se neobjeví úvodní

obrazovka faxu.

-46-

 Připojení k počítači

Poznámka

Připojení k počítači

V této části je popsáno, jak připojit váš přístroj k počítači a nainstalovat ovladač tiskárny a faxu.

 Metoda připojení

Můžete vybrat některou z následujících metod připojení:

 „Připojení k síti“ str. 48  „Připojení pomocí USB“ str. 62

 Produktové požadavky

Váš přístroj podporuje následující operační systémy:

 Windows 8/Windows 8 (64bitová verze)  Windows Server 2012  Windows 7/Windows 7 (64bitová verze)  Windows Vista/Windows Vista (64bitová verze)  Windows Server 2008 R2  Windows Server 2008/Windows Server 2008 (verze x64)  Windows XP/Windows XP (verze x64)  Windows Server 2003/Windows Server 2003 (verze x64)  Mac OS X 10.4.0 až 10.8

 Typy ovladačů

Typy ovladačů, které lze nainstalovat, jsou následující.

Nastavení

 Pro Windows

Typ Popis

PCL Ovladač tisku PCL je vhodný pro tisk obchodních dokumentů. PS Ovladač tisku PS je vhodný k tisku dokumentů včetně fontů PostScript a dat EPS. PCL XPS Ovladač tisku PCL XPS je vhodný k tisku z aplikace pro XPS.

* Nepodporuje Windows Vista/Windows Server 2008/Windows XP/Windows Server 2003.

FAX Instalován je pro přímé posílání faxů do cílových umístění z počítače prostřednictvím přístroje.

 Pro Mac OS X

Typ Popis

PS Ovladač tisku PS je vhodný k tisku dokumentů včetně fontů PostScript a dat EPS.

Lze jej použít i pro běžný tisk.

PCL Ovladač tisku PCL je vhodný pro tisk obchodních dokumentů.

 V závislosti na verzi ovladače tisku, Windows nebo Mac OS X, se popis může lišit.

-47-

Připojení k počítači

Odkaz

Připojení k síti

Postupujte podle následujícího návodu a připojte přístroj k počítači prostřednictvím sítě.

Připojení pomocí kabelové sítě LAN

Připojení pomocí bezdrátové sítě LAN (pouze MB451w, MB471w)

 Automatická konfigurace pomocí tlačítka

K nastavení bezdrátové sítě LAN použijte funkci (tlačítko) WPS.

 Připojení ethernetového kabelu

Před instalací ovladače se ujistěte, že jste připojili přístroj k síti pomocí ethernetového kabelu.

1 Připravte ethernetový kabel a síťový vstup.

Připravte zvlášť ethernetový kabel (kategorie 5, kroucená dvojlinka, přímý) a síťový vstup.

2 Podržte zhruba sekundu stisknutý hlavní

vypínač, aby došlo ke spuštění systému a počítače.

 „Vypínání přístroje“ str. 21

3 Vsuňte jeden konec ethernetového kabelu do

konektoru síťového rozhraní v zadní části přístroje.

1 Přihlaste se jako správce.

2 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Síťové

menu (Network Menu)] a stiskněte tlačítko .

3 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Nastavení sítě (Network Setup)] a stiskněte tlačítko .

4 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Nastavení bezdrátové komunikace (Wireless Setting)] a stiskněte tlačítko .

4 Vsuňte druhý konec ethernetového kabelu do

síťového vstupu.

5 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Nastavit

automaticky (WPS) (Automatic setup (WPS))]

a stiskněte tlačítko .

6 Stiskem tlačítka vyberte možnost [WPS-

PBC] a stiskněte tlačítko .

-48-

Připojení k počítači

Další informace

Poznámka

Další informace

7 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Ano

(Yes)] a stiskněte tlačítko .

 Tlačítko WPS pro bezdrátový přístupový bod stiskněte po

kliknutí na tlačítko [Ano (Yes)] na potvrzovací obrazovce. Případně, pokud je jako první aktivováno tlačítko WPS pro bezdrátový přístupový bod, stiskněte nejdříve tlačítko WPS na tomto zařízení.

 Je-li vybrána možnost [Ne (No)], obrazovka se vrátí do stavu z

bodu 6.

8 Je-li v kroku 7 vybrána možnost [Ano (Yes)],

na obrazovce se zobrazí informace [Provádění stisknutí tlačítka... (Running pushbutton method...)].

3 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Nastavení sítě (Network Setup)] a stiskněte tlačítko .

4 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Nastavení bezdrátové komunikace (Wireless Setting)] a stiskněte tlačítko .

5 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Nastavit

automaticky (WPS) (Automatic setup (WPS))]

a stiskněte tlačítko .

Nastavení

 Během provádění WPS není možné používat operace na

ovládacím panelu.

 Jakmile se zobrazí informace [Přip. prob. úsp. (Connection

successful.)], je zařízení připojeno k bezdrátové síti LAN.

 Pokud se zobrazí informace [Prodleva (Timeout)], je možné,

že se během časového limitu nepodařilo nalézt bezdrátový přístupový bod cílového umístění připojení. Do 2 minut od aktivace tlačítka WPS pro bezdrátový přístupový bod klikněte v kroku 7 opět na tlačítko [Ano (Yes)].

 Pokud se zobrazí zpráva [Překrývání (Overlap)], je tlačítko

WPS prováděno na 2 nebo více bezdrátových přístupových bodech. Chvíli počkejte a potom to zkuste znovu.

 Automatická konfigurace pomocí kódu

1 Přihlaste se jako správce.

6 Stiskem tlačítka vyberte možnost [WPS-

PIN] a stiskněte tlačítko .

7 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Ano

(Yes)] a stiskněte tlačítko .

Další informace

 Je-li v kroku 7 vybrána možnost [Ano (Yes)], na obrazovce se

zobrazí informace [Zavádění metody PIN... (Implementing PIN method...)].

2 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Síťové

menu (Network Menu)] a stiskněte tlačítko .

 Je-li vybrána možnost [Ne (No)], obrazovka se vrátí do stavu z

bodu 6. Při každém otevření potvrzovací obrazovky se automaticky vytvoří a změní kód PIN.

8 Zadejte do bezdrátového přístupového bodu

zobrazený 8místný kód PIN a zahajte proces WPS-PIN pro bezdrátový přístupový bod.

-49-

Připojení k počítači

Poznámka

Další informace

 Během provádění WPS není možné používat operace na

ovládacím panelu.



Jakmile se zobrazí informace [ connection successful)], je zařízení připojeno k bezdrátové síti LAN.



Případně, pokud je jako první aktivováno WPS-PIN pro bezdrátový přístupový bod, spusťte WPS-PIN na tomto zařízení.



Pokud se zobrazí informace [ se během časového limitu nepodařilo nalézt bezdrátový přístupový bod cílového umístění připojení. Po zadání kódu PIN z tohoto zařízení do bezdrátového přístupového bodu a aktivaci WPS-PIN znovu do 2 minut zvolte v kroku 7 možnost [

WPS připojení proběhlo úsp

Prodleva

(Timeout)], je možné, že

Ano

(WPS

(Yes)].

 Konfigurace výběru bezdrátové sítě

1 Přihlaste se jako správce. 2 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Síťové

menu (Network Menu)] a stiskněte tlačítko .

7 Zobrazí se seznam přístupových bodů

nalezených při vyhledávání. Tlačítky zvolte přístupový bod, k němuž se chcete připojit, pak stiskněte tlačítko .

8 Zadejte bezpečnostní heslo zvoleného

přístupového bodu.

(1) S použitím WEP

a) Zobrazí se zpráva [Zadejte klíč WEP (Enter the

WEP key)]. Pomocí tlačítek zadejte šifrovací klíč a stiskněte tlačítko

šifrovací klíč a stiskněte tlačítko

zadejte

Stiskem tlačítka vyberte možnost [

(Network Setup)] a stiskněte tlačítko .

sítě

Nastavení

4 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Nastavení bezdrátové komunikace (Wireless Setting)] a stiskněte tlačítko .

5 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Výběr

bezdrátové sítě (Wireless Network Selection)]

a stiskněte tlačítko .

Přejděte k oddílu 9

(2) S WPA-PSK nebo WPA2-PSK

a) Zobrazí se zpráva [Zadejte předsdílený klíč

(Enter the Pre-shared key)]. Pomocí tlačítek zadejte šifrovací klíč a stiskněte tlačítko

zadejte šifrovací klíč a stiskněte

tlačítko

Přejděte k oddílu 9

(3) With WPA-EAP or WPA2-EAP

a) Konfigurujte nastavení z webové stránky.

Výrobek začne vyhledávat bezdrátový přístupový bod.

(4) S použitím Zablokování

a) Obrazovka pro zadávání hesla se

nezobrazí. Přejděte k oddílu 9.

-50-

Připojení k počítači

Další informace

9 Na potvrzovací obrazovce zkontrolujte obsah

potvrzovací obrazovky, zvolte možnost [Ano (Yes)] a stiskněte tlačítko .

10 Zobrazí se úspěšně připojeno, jakmile se vám

podaří připojit se k bezdrátové síti LAN.

 Pokud se nemůžete připojit k bezdrátové síti LAN, zobrazí se

zpráva [Připojení se nezdařilo (Connection failed)] a vrátíte se na obrazovku nastavení bezdrátové komunikace v oddíle 5.

 Ruční konfigurace

1 Přihlaste se jako správce.

6 Výrobek začne vyhledávat bezdrátový

přístupový bod.

7 Zobrazí se seznam přístupových bodů

nalezených při vyhledávání. Tlačítkem zvolte [Ruční nastavení (Manual Setup)], jež se zobrazí zcela dole.

8 Stiskem tlačítka vyberte možnost [SSID] a

stiskněte tlačítko .

Nastavení

2 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Síťové

menu (Network Menu)] a stiskněte tlačítko .

3 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Nastavení sítě (Network Setup)] a stiskněte tlačítko .

4 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Nastavení bezdrátové komunikace (Wireless Setting)] a stiskněte tlačítko .

 Je-li stisknuto tlačítko [OK], otevře se v kroku 5 obrazovka

nastavení zabezpečení bez přechodu na obrazovku, která se otevírá v kroku 6. Není-li nastaveno SSID, zobrazí se výstražná obrazovka.

9 Zadejte identifikátor SSID (1-32 znaků)

bezdrátového přístupového bodu, ke kterému se chcete připojit. Po zadání identifikátoru SSID přesuňte kurzor na pole [Hotovo (Done)] a stiskněte tlačítko

10 Na obrazovce nastavení zabezpečení vyberte

stejné nastavení zabezpečení, jaké je použito na bezdrátovém přístupovém bodu, ke kterému se chcete připojit.

5 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Výběr

bezdrátové sítě (Wireless Network Selection)]

a stiskněte tlačítko .

-51-

Připojení k počítači

Další informace

Poznámka

Další informace

Poznámka

Další informace

 Výchozí hodnota je [Zakázat (Disable)].  V závislosti na modelu bezdrátového přístupového bodu může

být podporováno smíšené nastavení WPA-PSK/WPA2-PSK. V takovém případě doporučujeme použít nastavení WPA2-PSK.

 Podporována jsou rovněž nastavení zabezpečení (WPA-EAP/

WPA2-EAP) využívající server ověřování, avšak toto nastavení je možné provést pouze pomocí webové stránky. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze pro pokročilé.

11 V závislosti na nastavení zabezpečení

provedeném v kroku 8 upravte nastavení buď pomocí (1) nebo (2) níže. Zvolíte-li možnost [Zakázat (Disable)], přejděte ke kroku 10 (Z bezpečnostních důvodů se použití nastavení [Zakázat (Disable)] nedoporučuje.)

(1) Je-li vybráno zabezpečení WEP:

a) Stiskněte tlačítko na vstupní obrazovce WEP

KEY (Klíč WEP).

 Ve výchozím nastavení není vybrána žádná volba. Pokud je

klíč WEP již nastaven, zobrazí se místo něj hvězdičky („*“). Jeli stisknuto tlačítko [OK], otevře se obrazovka z kroku 10 bez přechodu na obrazovku z kroku b). Stisknete-li pravé tlačítko k přechodu na obrazovku z bodu b), když je nastaven klíč WEP, nastavení klíče se vymaže.

 Výchozí hodnota je [TKIP].  V závislosti na modelu bezdrátového přístupového bodu může

být podporováno smíšené nastavení TKIP/AES. V takovém případě doporučujeme použít nastavení AES.

b) Stiskněte tlačítko na vstupní obrazovce Pre

Shared KEY (Předsdílený klíč).

Další informace

 Ve výchozím nastavení není vybrána žádná volba. Pokud je již

nastaven předsdílený KLÍČ, zobrazí se místo něj hvězdičky („*“). Je-li stisknuto tlačítko [OK], otevře se obrazovka z kroku 10 bez přechodu na obrazovku z kroku c). Stisknete-li pravé tlačítko k přechodu na krok c), když je nastaven předsdílený KLÍČ, nastavený KLÍČ se vymaže.

c) Zadejte stejný předsdílený KLÍČ, jaký je

nastaven na bezdrátovém přístupovém bodu, ke kterému se chcete připojit. Po zadání identifikátoru předsdíleného klíče přesuňte kurzor na pole [Hotovo (Done)] a stiskněte tlačítko .

 Pro index KLÍČE WEP se neprovádí žádné nastavení. Index

KLÍČE WEP komunikuje s bezdrátovým přístupovým bodem jako hodnota 1.

b) Zadejte stejný KLÍČ WEP, jaký je nastaven na

bezdrátovém přístupovém bodu, ke kterému se chcete připojit. Po zadání identifikátoru klíče WEP přesuňte kurzor na pole [Hotovo (Done)] a stiskněte tlačítko .

 Po zadání se místo skutečné hodnoty KLÍČE zobrazí z

bezpečnostních důvodů hvězdičky „*“.

(2) Je-li vybráno nastavení WPA-PSK nebo

WPA2-PSK:

a) Stiskem tlačítka vyberte typ šifrování a

stiskněte tlačítko .

 Po zadání se místo skutečné hodnoty KLÍČE zobrazí z

bezpečnostních důvodů hvězdičky „*“.

12 Na potvrzovací obrazovce zkontrolujte zadaný

identifikátor SSID a vybraná nastavení zabezpečení. Pokud se nevyskytnou problémy, stiskem tlačítka vyberte možnost [Ano (Yes)] a stiskněte tlačítko .

-52-

Připojení k počítači

Další informace

13 Je-li v kroku 10 vybrána možnost [Ano (Yes)],

na obrazovce se zobrazí informace [Vyhledávám připojení ... (Searching for connection...)].

Jakmile se zobrazí informace [Přip. prob. úsp. (Connection successful.)], je zařízení připojeno k bezdrátové síti LAN.

 Pokud se zobrazí informace [Prodleva (Timeout)], je možné, že se

během určeného časového intervalu nepodařilo najít cílový bezdrátový přístupový bod. Zkontrolujte identifikátor SSID, nastavení zabezpečení a KLÍČE a poté to zkuste znovu.

5 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Výběr

bezdrátové sítě (Wireless Network Selection)]

a stiskněte tlačítko .

6 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Ano

(Yes)] a stiskněte tlačítko .

7 Je-li v kroku 6 vybrána možnost [Ano (Yes)],

na obrazovce se zobrazí informace [Vyhledávám připojení ... (Searching for connection...)].

Nastavení

 Opakované připojení k bezdrátové síti LAN

Je-li aktivována bezdrátová síť, restartujte ji. Pokud dojde k problémům v komunikaci s bezdrátovým přístupovým bodem nebo jeho provozem, je možné restartovat funkci bezdrátové sítě.

(Je-li aktivována kabelová síť, je funkce bezdrátové sítě povolena s nakonfigurovanými nastaveními bezdrátové sítě.)

1 Přihlaste se jako správce.

2 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Síťové

menu (Network Menu)] a stiskněte tlačítko .

3 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Nastavení sítě (Network Setup)] a stiskněte tlačítko .

Poté se zobrazí informace [Přip. prob. úsp. (Connection successful.)] a na tomto zařízení je nyní možné používat bezdrátovou síť LAN.

Další informace

 Pokud se zobrazí informace [Došlo k časové prodlevě. (A timeout

occurred.)], je možné, že se během požadovaného časového intervalu nepodařilo najít cílový bezdrátový přístupový bod. Identifikátor SSID, nastavení zabezpečení a KLÍČ je nutné nakonfigurovat tak, aby jejich hodnoty odpovídaly nastavením na bezdrátovém přístupovém bodu. Zkontrolujte každé nastavení. Podrobné informace o každé z položek nastavení naleznete v kapitole „Použití bezdrátové sítě LAN“.

4 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Nastavení bezdrátové komunikace (Wireless Setting)] a stiskněte tlačítko .

-53-

Připojení k počítači

Poznámka

Další informace

 Přepnutí z bezdrátové na kabelovou síť

Připojení k síti je možné změnit z bezdrátové sítě na kabelovou síť.

1 Přihlaste se jako správce.

2 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Síťové

menu (Network Menu)] a stiskněte tlačítko .

3 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Nastavení sítě (Network Setup)] a stiskněte tlačítko .

4 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Povoluji

komunikaci po místní síti (Enabling Wired

Communications)] a stiskněte tlačítko .

 Pro nastavení IP adresy manuálně se zeptejte vašeho

administrátora sítě nebo poskytovatele internetových služeb, kterou z IP adres použít. Pokud by byla IP adresa nastavena nesprávně, může kvalita síťového připojení klesat, nebo bude odmítnut síťový přístup.

 Při konfiguraci malé sítě, sestávající pouze z vašeho počítače a

přístroje nastavte IP adresy, jak je ukázáno níže (v souladu s RFC1918).

Pro počítač

IP adresa: 192.168.0.1~254 Maska podsítě: 255.255.255.0 Výchozí brána: nepoužíváno DNS server: nepoužíváno

Pro přístroj

IP adresa: Manuálně IP adresa: 192.168.0.1~254 (vyberte jinou

hodnotu, než má počítač) Maska podsítě: 255.255.255.0 Výchozí brána: 0.0.0.0 Velikost sítě: Malá

 Pro nastavení v položce [Velikost sítě] stiskněte tlačítko

<SETTING (NASTAVENÍ)> a poté vyberte možnost [Nastavení správce] > [Síťové menu] > [Nastavení sítě] > [Velikost sítě].

 Nejdříve nastavte IP adresu zařízení.

5 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Ano

(Yes)] (Ano) a stiskněte tlačítko .

Instalace ovladačů tiskárny a faxu (pro Windows)

Pro dokončení propojení prostřednictvím sítě s počítačem Windows nejdříve nastavte IP adresy pro přístroj a poté nainstalujte ovladače tiskárny a faxu do počítače.

Pokud na síti není server DHCP nebo BOOTP, musíte IP adresu v počítači nebo v tiskárně manuálně nakonfigurovat.

Váš administrátor sítě nebo poskytovatel internetového servisu stanoví unikátní IP adresu pro váš počítač a přístroj, nastavte pak IP adresy manuálně.

1 Podržte zhruba sekundu stisknutý hlavní

vypínač, aby se systém nastartoval.

2 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

<SETTING (NASTAVENÍ)>.

3 Stisknutím tlačítka vyberte možnost

[Jednoduché nastavení (Easy Setup)] a stiskněte .

4 Zadejte heslo správce.

Výchozí tovární nastavení hesla je „aaaaaa“.

5 Vyberte možnost [Hotovo] a stiskněte .

6 Stiskněte tlačítka a [Nastavení sítě

(Network Setting)], a poté stiskněte .

 Předtím ale musíte dokončit síťová nastavení počítače.  Pro dokončení tohoto postupu musíte být přihlášeni jako

administrátor.

-54-

Připojení k počítači

Poznámka

OKOKOK

7 Pokud nastavujete IP adresu manuálně,

ověřte, zda je vybrána možnost [ONLINE (Manual)] a stiskněte .

Pokud jste obdrželi IP adresu automaticky, stiskněte tlačítko , vyberte [Auto (Auto)] a stiskněte .

Pokračujte ke kroku 12.

8 Zadejte IP adresu a stiskněte .

Pro přechod k dalšímu políčku stiskněte tlačítko .

9 Zadejte masku podsítě a stiskněte tlačítko .

Pro přechod k dalšímu políčku stiskněte tlačítko .

 Dále nainstalujte ovladače tiskárny a faxu do

počítače.

 Pro dokončení tohoto postupu musíte být přihlášeni jako

administrátor.

1 Ověřte, že jsou počítač i tiskárna zapnuty a

propojeny, a poté vložte do počítače.

2 Klikněte na možnost [

se zobrazí [

Pokud se zobrazí dialogový rámeček [User Account

Control], klikněte na možnost [Yes].

AutoPlay

„

DVD-ROM softwaru“

Run Setup.exe

] poté, co

3 Vyberte jazyk a klepněte na [Next].

4 Vyberte zařízení vašeho přístroje a klikněte na

možnost [

(Next)].

Nastavení

10 Zadejte adresu výchozí brány stiskněte tlačítko

Pro přechod k dalšímu políčku stiskněte tlačítko .

11 Zadejte DNS server a WINS server, pokud je

třeba.

Pokud není nezbytné připojovat DNS server nebo WINS server k síti, stiskněte tlačítko , dokud se nezobrazí

rozbalovací hlášení, že nastavení byla dokončena.

12 Pokud se zobrazí obrazovka s menu

nastavení, stiskněte tlačítko a dokončete nastavení.

5 Přečtěte si podmínky smlouvy a klikněte na

možnost [

Přečtěte si „Rady pro uživatele, týkající se

I Agree

životního prostředí“ a klikněte na možnost

[

-55-

Připojení k počítači

Další informace

7 Zaškrtněte políčko u ovladače tiskárny, faxu

nebo obou, které chcete instalovat, a klepněte na tlačítko instalace balíku.

 Ve výchozím nastavení jsou vybrány možnosti [PCL driver],

[Scanner driver] a [ActKey].

 Všechny ovladače a softwarové balíky se nainstalují

hromadně, pokud jsou zaškrtnuta odpovídající políčka. Pokud chcete instalovat ovladače a software samostatně, klepněte na tlačítko instalace vpravo vedle nich a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Další informace

 Pokud se přístroj nezobrazí kliknutím na možnost [Restart

search], vyberte možnost [Printer name/IP Address], zadejte IP adresu vašeho přístroje a poté klikněte na [Next].

11 Pokud se zobrazí dialogový rámeček

[Windows Security], klikněte na možnost [Install this driver software anyway].

12 Klikněte na tlačítko [Exit].

8 Pokud se zobrazí dialogové okno [Windows

Security], klepněte na [Install this driver software anyway].

9 Klikněte na tlačítko [Síť].

Spustí se vyhledávání zařízení.

Pokud je zařízení rozpoznáno, je automaticky

nainstalováno. Přejděte ke kroku 11.

- Pokud přístroj není rozpoznán, zobrazí se obrazovka [Review your installation settings. (Review your installation settings.)]. Přejděte ke kroku 10.

10 Klikněte na možnost [Restart search (Restart

search)] pro restartování vyhledávání zařízení.

13 Vyjměte „DVD-ROM softwaru“ ze zařízení.

Instalace je dokončena.

 Vytiskněte testovací stránku a zkontrolujte, že

byl ovladač tiskárny úspěšně nainstalován do počítače.

1 Klepněte na [Start] > [Zařízení a tiskárny].

2 Pravým tlačítkem klikněte na ikonu OKI MB491

a vyberte možnost [Vlastnosti tiskárny (Printer properties)] (> požadovaný ovladač, pokud jste nainstalovali více ovladačů) z rozbalovacího menu.

Poté, co se zobrazí přístroj, vyberte jej a klikněte na možnost [Next (Next)].

3 Na záložce [General] klikněte na možnost

[Print Test Page].

-56-

Připojení k počítači

Poznámka

Odkaz

Instalace ovladače tiskárny (Pro Mac OS X)

Pro dokončení propojení po síti s operačním systémem Mac instalujte ovladač tiskárny v počítači a nastavte přístroj jako síťovou tiskárnu.

Vyberte protokol pro vaše síťové propojení z následujících možností:

 EtherTalk  Bonjour

 Funkce EtherTalk není podporována systémem Mac OS X 10.6 a

novějším.

 Před spuštěním tohoto procesu vypněte antivirový software.  Funkce EtherTalk není podporována systémem Mac PCL.

 Používání EtherTalk (pro MAC OS X 10.5)

Při připojování k síti s EtherTalk je nezbytné EtherTalk v přístroji zapnout. Poté do počítače nainstalujte ovladač .

 Nejdříve na přístroji spusťte EtherTalk.

1 Ujistěte se, že jsou přístroj i počítač zapnuté a

připojené.

5 Z menu Apple vyberte [Předvolbz systému].

6 Klikněte na [Tisk a skenování].

7 Klikněte na [+].

8 Klikněte na [AppleTalk (AppleTalk)].

Nastavení

 „Připojení ethernetového kabelu“ str. 48

2 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

<SETTING (NASTAVENÍ)>.

3 Stiskem vyberte [Nastavení správce] a

stiskněte .

4 Zadejte heslo správce.

Výchozí tovární nastavení hesla je „aaaaaa“.

5 Vyberte [Hotovo] a poté stiskněte .

6 Stiskem vyberte [Síťové menu] a stiskněte

7 Stiskem vyberte [Nastavení sítě] a

stiskněte .

8 Stiskem vyberte [EtherTalk] a stiskněte .

9 Stiskem vyberte [Enable] a stiskněte .

10 Tiskněte , dokud se neobjeví vrchní displej.

 Poté nainstalujte ovladač do počítače.

1 Vložte „DVD-ROM se softwarem“ do počítače.

9 Vyberte název vašeho přístroje a poté

zkontrolujte, že je [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] zobrazeno v [Print Using (Print Using)].

10 Klikněte na [Přidat (Add)].

2 Na ploše poklepte na ikonu [OKI].

3 Klikněte dvakrát na [Ovladač] > [Printer] >

[Installer for OS X 10.5-10.8].

4 Vložte heslo správce a poté klikněte na [OK].

Postupujte podle instrukcí na obrazovce a dokončete instalaci.

-57-

Připojení k počítači

Poznámka

Odkaz

11 Zkontrolujte, že je váš přístroj zobrazen v

[Tiskárny (Printers)] a že je [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] zobrazeno v [Kind (Kind)].

 Jestliže [OKI MB491(PS)] není správně zobrazeno v [Druh],

klikněte na [-], čímž odstraníte váš přístroj z [Tisk a skenování] a poté opakujte postup od kroku 7 do kroku 10.

12 Zavřete [Tisk a skenování].

13 „Software DVD-ROM“ vyjměte z počítače.

Instalace je dokončena.

 Používání EtherTalk

(pro verze Mac OS X 10.4.0 až 10.4.11)

Při připojování k síti s EtherTalk je nezbytné EtherTalk v přístroji zapnout. Poté nainstalujte ovladač do počítače.

Další informace

 Následující postup využívá Mac OS X 10.4.11 pouze jako příkladu.

Popis se může lišit v závislosti na OS.

 Nejprve na přístroji zapněte EhterTalk.

1 Ujistěte se, že jsou přístroj i počítač zapnuté a

připojené.

 „Připojení ethernetového kabelu“ str. 48

2 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

<SETTING (NASTAVENÍ)>.

3 Stiskem vyberte [Nastavení správce] a

stiskněte .

4 Zadejte heslo správce.

Výchozí tovární nastavení hesla je „aaaaaa“.

5 Vyberte [Hotovo] a poté stiskněte .

6 Stiskem vyberte [Síťové menu] a stiskněte

7 Stiskem vyberte [Nastavení sítě] a

stiskněte .

8 Stiskem vyberte [EtherTalk] a stiskněte .

9 Stiskem vyberte [Enable] a stiskněte .

10 Tiskněte , dokud se neobjeví vrchní displej.

-58-

Připojení k počítači

Poznámka

 Poté nainstalujte ovladač do počítače.

1 Z menu Apple vyberte [Předvolbz systému].

2 Vyberte [Network].

3 Vyberte [Network Port Configurations

(Network Port Configurations)] z [Show (Show)] a poté zkontrolujte, že je zvoleno [Built-in Ethernet (Built-in Ethernet)].

4 Vyberte [Built-in Ethernet (Built-in Ethernet)] z

[Show (Show)] a vyberte záložku [AppleTalk (AppleTalk)] a poté zkontrolujte, že je zvoleno [Make AppleTalk Active (Make AppleTalk Active)].

10 Z menu [Go] vyberte [Utility] a poté klikněte

dvakrát na [Printer Setup Utility].

 Jestliže je [Printer Setup Utility] už spuštěno, zavřete je a

znovu otevřete.

11 Klikněte na [Přidat (Add)].

Pokud se zobrazí dialogové okno [You have no printers available (You have no printers available)], klepněte na [Přidat (Add)].

12 Zvolte název vašeho přístroje, jehož

[Connection] je [AppleTalk (AppleTalk)] a poté zkontrolujte, že [OKI MB491(PS)] je zobrazeno v [Print Using].

Nastavení

5 Zavřete [Network (Network)].

6 Vložte do počítače „DVD-ROM se softwarem“.

7 Na ploše poklepte na ikonu [OKI].

8 Klikněte dvakrát na složku [Ovladač] > [PS]

nebo složku [PCL] >[Installer for OS X 10.4].

9 Vložte heslo správce a poté klikněte na [OK].

Postupujte podle instrukcí na obrazovce a dokončete instalaci.

13 Klikněte na [Přidat (Add)].

14 Zkontrolujte, že název vašeho přístroje je

zobrazen v [Printer List (Printer List)] a poté zavřete okno.

15 Z menu [Go] vyberte [Aplikace] a poté klikněte

dvakrát na [TextEdit].

16 Zvolte menu [Soubour] > [Vzhled stránky].

17 Z [Format for] vyberte název vašeho přístroje.

-59-

Připojení k počítači

Odkaz

18 Zkontrolujte, že [OKI MB491(PS)] je

zobrazeno správně pod [Format for (Format for)].

19 Klikněte na [OK].

20 „Software DVD-ROM“ vyjměte z počítače.

Instalace je dokončena.

 Používání Bonjour

(pro verze Mac OS X 10.5 až 10.8)

Poté nainstalujte ovladač do počítače a nastavte přístroj jako síťovou tiskárnu.

 Nainstalujte do počítače ovladač.

1 Ujistěte se, že jsou přístroj i počítač zapnuté a

připojené.

9 Klikněte na [Default (Default)].

10 Vyberte název vašeho přístroje, jehož [Kind

(Kind)] je [Bonjour (Bonjour)] a poté zkontrolujte, že [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] nebo [OKI MB491(PCL) (OKI MB491(PCL))] je zobrazeno v [Print Using (Print Using)].

Název vašeho přístroje je zobrazen ve formátu „OKIMB491- (posledních šest číslic adresy MAC)“.

 „Připojení ethernetového kabelu“ str. 48

2 Vložte „DVD-ROM se softwarem“ do počítače.

3 Na ploše poklepte na ikonu [OKI].

4 Klikněte dvakrát na složku [Ovladač] >[PS]

nebo na složku [PCL] > [Installer for OS X

10.5-10.8].

5 Vložte heslo správce a poté klikněte na [OK].

Postupujte podle instrukcí na obrazovce a dokončete instalaci.

6 Z menu Apple vyberte [Předvolbz systému].

7 Klikněte na [Tisk a skenování] (pro Mac OS X

10.5 a 10.6:[Tisk a skenování (Print & Fax)]).

8 Klikněte na [+].

11 Klikněte na [Přidat (Add)].

12 Jestliže je zobrazeno okno [Installable

Options], klikněte na [Pokračovat].

Jestliže jste instalovali volitelný druhý zásobník před instalací ovladače, nakonfigurujte každou položku a poté klikněte na [Pokračovat].

13 Zkontrolujte, že je váš přístroj zobrazen v

[Tiskárny] a [OKI MB491(PS)] nebo [OKI MB491(PCL)] je zobrazeno v [Kind (Kind)].

Poznámka

 Jestliže [OKI MB491(PS)] nebo [OKI MB491(PCL)] není

správně zobrazeno v [Kind], klikněte na [-], čímž odstraníte váš přístroj z [Tisk a skenování], a opakujte postup od kroku 8 do 12.

-60-

Připojení k počítači

Další informace

Odkaz

Poznámka

14 Zavřete [Tisk a skenování] (pro Mac OS X

10.5 a 10.6:[Tisk a skenování]).

15 „Software DVD-ROM“ vyjměte z počítače.

Instalace je dokončena.

 Používání Bonjour (pro verze Mac OS X

10.4.0 až 10.4.11)

Naistalujte do počítače ovladač a nastavte přístroj jako síťovou tiskárnu.

 Následující postup využívá Mac OS X 10.4.11 pouze jako příkladu.

Popis se může lišit v závislosti na OS.

 Nainstalujte do počítače ovladač.

1 Ujistěte se, že jsou přístroj i počítač zapnuté a

připojené.

 „Připojení ethernetového kabelu“ str. 48

2 Z menu Apple vyberte [Předvolbz systému].

3 Vyberte [Network].

4 Vyberte [Network Port Configurations

(Network Port Configurations)] z [Show (Show)] a poté zkontrolujte, že je zvoleno [Built-in Ethernet (Built-in Ethernet)].

10 Z menu [Go] vyberte [Utility] a poté klikněte

dvakrát na [Printer Setup Utility].

 Jestliže je [Printer Setup Utility] už spuštěno, zavřete je a

znovu otevřete.

11 Klikněte na [Přidat (Add)].

Pokud se zobrazí dialogové okno [You have no printers available (You have no printers available)], klepněte na [Přidat (Add)].

12 Vyberte název vašeho přístroje, jehož

[Connection] je [Bonjour] a poté zkontrolujte, že [OKI MB491(PS)] nebo [OKI MB491(PCL)] je zobrazeno v [Print Using (Print Using)].

Název vašeho přístroje je zobrazen ve formátu „OKIMB491- (posledních šest číslic adresy MAC)“.

Nastavení

5 Zavřete [Network (Network)].

6 Vložte „DVD-ROM se softwarem“ do počítače.

7 Na ploše poklepte na ikonu [OKI].

8 Klikněte dvakrát na složku [Ovladač]> [PS]

nebo složku [PCL] [Installer for OS X 10.4].

9 Vložte heslo správce a poté klikněte na [OK].

Postupujte podle instrukcí na obrazovce a dokončete instalaci.

13 Klikněte na [Přidat (Add)].

14 Jestliže je zobrazeno okno [Installable

Options], klikněte na [Pokračovat].

Jestliže jste instalovali volitelný druhý zásobník před instalací ovladače, nakonfigurujte každou položku a poté klikněte na [Pokračovat].

15 Zkontrolujte, že název vašeho přístroje je

zobrazen v [Printer List (Printer List)] a poté zavřete okno.

16 Z menu [Go] vyberte [Aplikace] > [TextEdit].

17 Zvolte menu [Soubour] > [Page setup].

-61-

Připojení k počítači

Odkaz

Poznámka

18 Z [Format for] vyberte název vašeho přístroje.

19 Zkontrolujte, že [OKI MB491(PS)] nebo [OKI

MB491(PCL)] je zobrazeno správně pod [Format for (Format for)].

20 Klikněte na [OK (OK)].

21 „Software DVD-ROM“ vyjměte z počítače.

Instalace je dokončena.

Připojení pomocí USB

Přístroj připojíte k počítači pomocí USB podle následujícího postupu.

Připojení kabelu USB

1 Připravte si kabel USB.

Kabel USB není dodáván společně s přístrojem. Připravte si kabel USB 2.0 zvlášť.

Další informace



Použijte vysokorychlostní kabel USB 2.0 pro USB 2.0 rychlé připojení.

2 Podržte zhruba na sekundu stisknutý hlavní

vypínač, aby se zapnul systém a počítač.

 „Vypínání přístroje“ str. 21

3 Připojte jeden konec kabelu USB do konektoru

rozhraní USB na zadní straně přístroje.

4 Zapojte druhý konec kabelu USB do konektoru

rozhraní USB na počítači.

Poznámka



U operačních systémů Windows nezapojujte druhý konec kabelu USB do počítače, dokud nebude vyzváni při instalaci ovladače.

 USB kabel nezapojujte do konektoru síťového rozhraní. V

opačném případě může dojít k poškození přístroje.

-62-

Připojení k počítači

Poznámka

Instalace ovladače tiskárny a faxu (pro Windows)

 Pro dokončení tohoto postupu musíte být přihlášeni jako

administrátor.

1 Ujistěte se, že je váš přístroj vypnut a kabel

USB že je odpojen od počítače.

2 Zapněte počítač.

3 Vložte „DVD-ROM se softwarem“ do počítače.

4 Klikněte na [Run Setup.exe] poté, co se

zobrazí [Auto Play].

Pokud se zobrazí dialogový rámeček [User Account Control], klikněte na možnost [Yes].

5 Vyberte jazyk a klepněte na [Next].

6 Vyberte zařízení svého přístroje a potom

klepněte na [Next (Next)].

9 Zaškrtněte políčko u ovladače tiskárny, faxu

nebo obou, které chcete instalovat, a klepněte na tlačítko instalace balíku.

Další informace

 Ve výchozím nastavení jsou vybrány možnosti [PCL driver],

[Scanner driver] a [ActKey].

 Všechny ovladače a softwarové balíky se nainstalují

10 Pokud se zobrazí dialogové okno [Windows

Security], klepněte na [Install this driver software anyway].

Nastavení

7 Přečtěte si smluvní podmínky a klepněte na [I

Agree].

8 Přečtěte si „Rady k ochraně životního prostředí

pro uživatele“ a klepněte na [Next].

11 Pokud se zobrazí instrukce požadující

připojení přístroje k počítači a zapnutí, zasuňte konec USB kabelu do konektoru USB na počítači a přístroj zapněte.

Poznámka

 USB kabel nezapojujte do konektoru síťového rozhraní. V

opačném případě může dojít k poruše.

12 Klikněte na tlačítko [Exit].

-63-

Připojení k počítači

Poznámka

Odkaz

13 „Software DVD-ROM“ vyjměte z počítače.

Instalace je dokončena.

 Vytiskněte testovací stránku a zkontrolujte, že

byl ovladač tiskárny úspěšně nainstalován do počítače.

1 Klepněte na [Start] > [Zařízení a tiskárny].

2 Pravým tlačítkem klikněte na ikonu OKI MB491

a vyberte možnost [Vlastnosti tiskárny (Printer properties)] (> požadovaný ovladač, pokud jste nainstalovali více ovladačů) z rozbalovacího menu.

3 Na záložce [General] klikněte na možnost

[Print Test Page].

8 Klepněte na [+].

Poznámka

 Pokud je váš přístroj již zobrazen v [Tiskárny], vyberte ho a

klepnutím na [-] ho vymažte. Potom klepněte na [+].

9 Vyberte název svého přístroje, jehož

[Connection] je [USB] a potom zkontrolujte, že se [OKI MB491(PS)] nebo [OKI MB491(PCL)] zobrazuje v [Print Using (Print Using)].

Instalace ovladače tiskárny (Pro Mac OS X)

 Před spuštěním tohoto procesu vypněte antivirový software.

 Pro verze Mac OS X 10.5 až 10.8

1 Ujistěte se, že jsou přístroj i počítač zapnuté a

připojené.

 „Připojení kabelu USB“ str. 62

2 Vložte „DVD-ROM se softwarem“ do počítače.

3 Na ploše poklepte na ikonu [OKI].

4 Poklepte na složku [Ovladač] > složku [PS]

nebo [PCL] [Installer for OS X 10.5-10.8].

5 Vložte heslo správce a poté klikněte na [OK].

Postupujte podle instrukcí na obrazovce a dokončete instalaci.

10 Klepněte na [Přidat (Add)].

11 Zkontrolujte, že název vašeho přístroje se

zobrazuje v [Tiskárny (Printers)] a zobrazuje se [OKI MB491(PS)] nebo [OKI MB491(PCL)].

6 Z menu Apple vyberte [Předvolbz systému].

7 Klepněte na [Tisk a skenování] (Mac OS X

10.5 a 10.6:[Tisk a skenování]).

Poznámka

 Pokud se [OKI MB491(PS)] nebo [OKI MB491(PCL)]

nezobrazí správně, klepnutím na [-] odeberte přístroj z [Tiskárny] a potom postup zopakujte od kroku 8 do kroku 10.

12 [Tisk a skenování] zavřete (Mac OS X 10.5 a

10.6:[Tisk a skenování]).

-64-

Připojení k počítači

Další informace

Odkaz

Poznámka

13 „Software DVD-ROM“ vyjměte z počítače.

Instalace je dokončena.

 Pro Mac OS X 10.4.0 až 10.4.11

 Tento postup používá jako příklad Mac OS X 10.4.11. V závislosti

na vašem operačním systému se popis může poněkud lišit.

1 Ujistěte se, že jsou přístroj i počítač zapnuté a

připojené.

 „Připojení kabelu USB“ str. 62

2 Vložte „DVD-ROM se softwarem“.

3 Na ploše poklepte na ikonu [OKI].

4 Poklepte [Ovladač] na složku > [PS] nebo na

složku [PCL] > [Installer for OS X 10.4].

5 Vložte heslo správce a poté klikněte na [OK].

Postupujte podle instrukcí na obrazovce a dokončete instalaci.

6 V nabídce [Go] zvolte [Utility] a potom

poklepte na [Printer Setup Utility].

8 Vyberte název svého přístroje, jehož

[Connection] je [USB] a potom zkontrolujte, že se [OKI MB491(PS)] nebo [OKI MB491(PCL)] zobrazuje v [Print Using (Print Using)].

9 Klikněte na [Přidat (Add)].

10 Zkontrolujte, že název vašeho přístroje je

zobrazen v [Printer List (Printer List)] a poté zavřete okno.

Nastavení

 Jestliže je [Printer Setup Utility] už spuštěno, zavřete je a

znovu otevřete.

7 Klikněte na [Přidat (Add)].

Pokud se zobrazí dialogové okno [You have no printers available (You have no printers available)], klepněte na [Přidat (Add)].

 Pokud je již zobrazen název přístroje, jehož [connection] je

[USB], vyberte jej a klepněte na [Delete], potom na [Přidat].

11 „Software DVD-ROM“ vyjměte z počítače.

Instalace je dokončena.

-65-

Konfigurace síťových nastavení

Odkaz

 Konfigurace síťových nastavení

Tat o část popisuje nastavení nezbytné pro použití funkcí skenování do e-mailu, skenování do počítače na síti, skenování na faxový server a funkce internetového faxu. Výše uvedené funkce dovolují odeslat naskenovaná data prostřednictvím počítačové sítě. Abyste je mohli použít, potřebujete nastavit přístroj a počítač, kam chcete posílat naskenovaná data.

Nejprve zkontrolujte nastavení počítače a vyplňte informace ve sloupci [User Value] formuláře informací o nastavení. Potom přístroj i počítač nakonfigurujte za použití informací z [User Value].

 Před dalším postupem nezapomeňte nakonfigurovat síťové připojení. Síťové připojení viz „Připojení k síti“ str. 48.

Formulář informací o nastavení

Uživatelská hodnota

* Můžete nahlédnout na další stranu

Č. Položka Základní představení Příklad

Obecné informace o nastavení

A-1 Administrátorské heslo

přístroje

A-2 IP adresa přístroje IP adresa přidělená vašemu přístroji 192.168.0.2

Heslo, které použijete, když chcete změnit nastavení systému přístroje

aaaaaa

a následující a sem si poznamenat detaily, které jste použili, nebo o nastaveních použitých v konfiguraci.

A-3 Adresa DNS serveru Adresa DNS serveru 192.168.0.1

Informace o nastavení požadovaná pro skenování do e-mailu, skenování na faxový server a internetový fax

B-1 Emailová adresa

přístroje

Emailová adresa se používá pro odesílání emailů z přístroje

mb491@test. com

B-2 Adresa SMTP serveru Adresa serveru se používá při odesílání Emailů smtp.test.com

B-3 Adresa POP3 serveru Adresa serveru se používá při příjmu Emailů do

pop3.test.com

přístroje

B-4 Metoda ověření Ověření serveru odesílané pošty SMTP

B-5 ID uživatele SMTP Název účtu serveru odesílané pošty OKIMB491

B-6 SMTP heslo Heslo serveru odesílané pošty okimb491

B-7 ID uživatele POP Název účtu přijímajícího Emailového serveru uživatel

B-8 Heslo POP Heslo přijímajícího Emailového serveru okimb491

B-9 Jméno adresáta/

umístění Emailu

B-10 Emailová adresa

Emailového adresáta/

Jméno příjemce, kterému z přístroje odesíláte sken do Emailu nebo internetový fax

Emailová adresa adresáta, kterému z přístroje posíláte sken do Emailu nebo internetový fax

Uživatel

user@test.com

umístění

(až 80 znaků)

Informace o nastavení požadované pro skenování do počítače na síti

C-1 Název cílového počítače Název počítače, na který chcete naskenovaná

data přeposlat

C-2 Uživatelské jméno pro

přihlášení k cílovému počítači

C-3 Heslo pro přihlášení k

cílovému počítači

C-4 Název profilu pro uložení

Uživatelské jméno použijte k přihlášení se do počítače, na který přeposíláte naskenovaná data

Heslo pro přihlášení k počítači, na který přeposíláte naskenovaná data

Název pro ukládaná nastavení přístroje Prodej

nastavení

C-5 Název sdílené složky na

cílovém počítači

C-6 Název souboru se

Název složky v počítači, na který přeposíláte skenovaná data

Název složky se skenovanými daty Skenovaná data

skenovanými daty

PC1

mb491

ProdejníOdd

(až 32 znaků)

(až 16 znaků)

(až 64 znaků)

-66-

Konfigurace síťových nastavení

Další informace

Poznámka

Kontrola informace o společném nastavení

Zkontrolujte informaci o společném nastavení pro skenování do Emailu, skenování do počítače na síti, skenování do faxového serveru a na internetový fax a vyplňte odpovídající sloupce formuláře informací o nastavení.

 Administrátorské heslo vašeho přístroje

Administrátorské heslo pro svůj přístroj zadejte na A-1 administrátorské heslo do formuláře informací o nastavení.

Pokud nejste administrátorem tohoto přístroje, o heslo ho požádejte.

 V heslech se rozlišují malá a velká písmena.  V továrním nastavení je administrátorské heslo nastaveno na

„aaaaaa“.

 Adresa brány/DNS serveru

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

<SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Zkontrolujte, že je vybráno [Zprávy] a stiskněte

Nastavení skenování do Emailu a internetového faxování

Funkce skenování do Emailu, skenování do faxového serveru a internetové faxování vám umožňují odeslat naskenované obrazy jako soubor přiložený k Emailu na zadanou Emailovou adresu v síti. Pro využití těchto funkcí nastavte v přístroji hodnoty pro použití Emailu.

Při použití funkce automatického doručování nebo ukládání přenášených dat (pouze pro MB491/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) je vyžadováno následující nastavení.

Kontrola Emailových nastavení na vašem počítači

 Jestliže administrátor sítě určí pro váš přístroj parametry jako účet

mailového serveru, heslo a Emailovou adresu, zadejte je do formuláře informací o nastavení.

Další informace

 Tento postup používá jako příklad Windows Live Mail na

Windows 7. Pokud používáte jiný Emailový software, řiďte se podle jeho návodu.

1 Klepněte na [Start] a zvolte [Windows Live

Mail].

Nastavení

3 Zkontrolujte, že je vybráno [Konfigurace] a

stiskněte .

4 Na potvrzovací obrazovce stiskněte nebo

, vyberte [Yes] a stiskněte .

5 Do A-2 na listu informací o nastavení zadejte

adresu poznamenanou na adresové řádce brány uvedenou vpravo dole na straně tři vytištěné konfigurace

6 Tuto adresu vepište do řádky DNS serveru

(primárního) do řádky vpravo dole na stejné straně do A-3.

 Adresu brány je vždy nezbytné nakonfigurovat předem.

Konfigurace DNS serveru je nutná i v případě, že používáte internetového poskytovatele. Pokud nakonfigurována není (0.0.0.0), použijte postup strana 57 a nakonfigurujte ji.

2 Vyberte nabídku [Tools] > [Accounts].

Pokud se nabídková lišta nezobrazí, klepněte na ikonu [Menus] a potom vyberte [Show menu bar].

3 Vyberte Emailový účet a potom klepněte na

[Vlastnosti (Properties)].

-67-

Konfigurace síťových nastavení

Poznámka

B-9

B-10

B-3 B-2

B-7 B-8

4 Na záložce [Obecné (General)] zadejte obsah

[Název (Name)] a [E-mail address (E-mail address)] v B-9 a B-10 formuláře informací o nastavení.

5 Klepněte na záložku [Servers (Servers)]

potom zaznamenejte všechna nastavení v odpovídajících sloupcích formuláře informací o nastavení.

Nastavení Emailové adresy vašeho přístroje

Když odesíláte data z přístroje prostřednictvím e-mailu, je Emailová adresa přístroje nezbytná. Podle tohoto postupu nastavte pro přístroj Emailovou adresu a zadejte Emailovou adresu, která se použije v B-1 formuláře informací o nastavení vašeho přístroje.

 Pokud je Emailová adresa pro váš přístroj určena správcem

sítě, do B1 zadejte Emailovou adresu.

 Pokud využíváte poskytovatele internetu, požádejte ho o

Emailovou adresu svého stroje a potom tuto Emailovou

adresu zadejte do B-1.

 Pokud

 Pokud chcete, aby váš stroj přijímal e-maily, musíte pro svůj přístroj

Emailovou adresu pro svůj přístroj nemáte ani ji

nemůžete získat, určete poznamenaných v B-4 (autentizační metoda):

- Pokud je B-4 „SMTP“, stanovte zadejte ji do B-1.

- B-4 je „POP“, stejnou B-10.

získat Emailovou adresu do administrátora sítě nebo svého poskytovatele internetu.

Emailovou adresu podle hodnot

Emailovou adresu a

Emailovou adresu zadejte v B-1 do

- Pokud je označené zaškrtávací políčko [My server requires authentication (My server requires authentication)], zadejte „SMTP“ do B-4 a řiďte se postupem 6.

- Pokud zaškrtávací políčko [My server requires authentication (My server requires authentication)] označené není, zadejte do B-4 [POP or not yet authenticated]. V tomto okamžiku je potvrzení Emailových nastavení dokončené.

 Jestliže využíváte poskytovatele internetu, zadejte [POP].

6 Klepněte na [Nastavení].

7 V dialogovém okně [Outgoing Mail Server

(Outgoing Mail Server)] zkontrolujte přihlašovací informace.

Konfigurace vašeho přístroje pro skenování do Emailu, do faxového serveru a internetové faxování

Přístroj pro skenování do mailu, do faxového serveru a pro internetové faxování nastavte podle údajů z formuláře informací o nastavení.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

<SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskem vyberte [Jednoduché nastavení

(Easy Setup)] a stiskněte .

3 Zadejte administrátorské heslo (A-1).

4 Vyberte [Enter] a potom stiskněte .

5 Stiskem vyberte [Nastavení emailu (E-mail

Setting)] a potom stiskněte .

- Pokud je vybráno [Use same settings as my incoming mail server (Use same settings as my incoming mail server)], zadejte stejné hodnoty na jako B-7 a B-8 v B-5 a B-6.

- Pokud je vybráno [Log on using (Log on using)], poznamenejte si obsah [Accountname (Accountname)] a [Password (Password)] do odpovídajících B-5 a B- 6.

6 Stiskněte a potom zadejte informace v B-2.

7 Vyberte [Enter] a potom stiskněte .

8 Stiskněte a potom zadejte informace v B-1.

-68-

9 Vyberte [Enter] a potom stiskněte .

Odkaz

Poznámka

C-1

10 Stiskněte klávesu , vyberte protokol pro

příjem e-mailů přístrojem a poté stiskněte klávesu .

- Chcete-li, aby přístroj přijímal e-maily ze serveru POP3, zvolte [POP3]. Pokračujte krokem 11.

- Chcete-li, aby přístroj přijímal e-maily bez použití mailového serveru, zvolte [SMTP]. Pokračujte krokem 13.

- Pokud chcete, aby přístroj nepřijímal e-maily vůbec, vyberte možnost [Disable]. Pokračujte krokem 13.

Konfigurace síťových nastavení

Nastavení skenování do počítače na síti

Funkce skenování do počítače na síti vám dovoluje odeslat a uložit naskenovaný obraz do sdílené složky na počítači připojeném do stejné sítě. Pro použití této funkce uložte přístroj do počítače jako dalšího uživatele a vytvořte sdílenou složku, potom vytvořte na profil přístroje, aby bylo možné uložit nastavení pro tento počítač.

Nastavení

11 Stiskněte klávesu a zadejte informaci v B-3.

12 Vyberte [Enter] a poté stiskněte .

13 Stiskněte a potom vyberte autentizační

metodu podle informace v B-4. Potom stiskněte .

- Pokud B-4 je „Do not authenticate“, vyberte [Do not authenticate]. Pokračujte krokem 24.

- Pokud B-4 je „SMTP“, vyberte [SMTP ověření]. Pokračujte krokem 14.

- Pokud B-4 je „POP“, vyberte [POP před SMTP]. Pokračujte krokem 18.

14 Stiskněte a potom zadejte informaci v B-5.

15 Vyberte [Enter] a potom stiskněte .

16 Stiskněte a potom zadejte informaci v B-6.

17 Vyberte [Enter] a potom stiskněte .

Pokračujte krokem 24.

18 Stiskněte a potom zadejte informaci v B-3.

19 Vyberte [Enter] a potom stiskněte .

20 Stiskněte a potom zadejte informaci v B-7.

 Před zahájením nastavování si zajistěte souhlas administrátora

sítě pro vytvoření a nasdílení složky vytvořené na počítači podle dále uvedeného postupu.

Další informace

 V tomto postupu se používá COFS protokol.

Kontrola názvu počítače

Název počítače zkontrolujte podle postupu dále a vyplňte C-1 formuláře informací o nastavení.

 Pro Windows 7, Windows Server 2008 R2,

Windows Server 2008 a Vista

1 Klepněte na [Start] a zvolte [Ovládací panely].

2 Vyberte [Systém a zabezpečení].

Pro Windows Server 2008 ad Windows Vista vyberte [System and Maintenance].

3 Vyberte [See the name of this computer] v

položce [System].

4 Název v [Computer name (Computer name)]

zadejte do C-1 formuláře informací o nastavení.

21 Vyberte [Enter] a potom stiskněte .

22 Stiskněte a potom zadejte informaci v B-8.

23 Vyberte [Enter] a potom stiskněte .

24 Když se objeví obrazovka nabídek, stiskněte

5 Okno zavřete.

Nastavení skenování do Emailu, faxového serveru a pro internetové faxování je dokončeno.

 Podrobnosti o používání skenování do Emailu viz „Sken na Email“

str. 109.

 Podrobnosti o používání skenování do faxového serveru viz

„Základní postupy pro Skenování do faxového serveru“ str. 98.

 Podrobnosti o používání internetového faxování viz „Základní

postup internetového faxování“ str. 100.

-69-

Konfigurace síťových nastavení

Další informace

C-1

 Pro Windows Server 2003 a Windows XP

1 klepněte na [start] > [Ovládací panely] >

[Performance and Maintenance] > [System].

Pro Windows Server 2003 klepněte na [Start] > [Operator panel] > [System].

2 Vyberte záložku [Computer Name] a potom

klepněte na [Change].

3 Název v [Computer Name] zadejte do C-1

formuláře informací o nastavení.

4 Klepnutím na [Cancel] okno zavřete.

 Pro Mac OS X

1 Z menu Apple vyberte [Předvolbz systému].

2 Klepněte na [Sharing].

3 Název v [Computer Name (Computer Name)]

zadejte do C-1 formuláře informací o nastavení.

Určení názvů položek požadovaných pro skenování do počítače na síti

Určete názvy následujících položek a vyplňte C-2 až C6 ve formuláře informací o nastavení.

 Jméno uživatele pro záznam na počítači uživatele (C-2)

Poznámka

 Pokud se jména uživatelů spravují na doméně, zadejte do C-2

„Uzivatelskejmeno@jmenodomeny“. Název domény zkontrolujete klepnutím na [Change] na záložce [Jméno počítače] v dialogovém okně [System Properties].

 Heslo pro přihlášení k cílovému počítači (C-3)  Název profilu pro uložení nastavení do přístroje (C-4)  Název sdílené složky na cílovém počítači

(C-5)

 Název souboru se skenovanými daty (C-6)

Konfigurace počítače pro skenování do počítače na síti

Ve formuláři informací o nastavení vytvořte v počítači účet a sdílenou složku pro přístroj.

 Pokud je název počítače delší než 16 znaků, pro Mac OS X 10.4.11

zadejte do C-1 prvních 15 znaků. Pro Mac OS X 10.5-10.6 vyberte síťové služby, které používáte, v [System Environment Settings] > [Network] a zadejte název pole NetBios do C-1 ve WINS v podrobném nastavení.

4 [Sharing] zavřít.

 Jestliže je počítač v doméně, může se postup přidávání účtu

poněkud lišit od dále popsaného postupu. Řiďte se návodem k Microsoft Windows.

 Pro Windows 7, Windows Server 2008 R2,

Windows 2008 a Windows Vista

1 Klepněte na [Start] > [Ovládací panely].

2 Vyberte [Add or remove user accounts].

3 Vyberte [Create a new account].

4 Informace v C-2 zadejte do textového pole.

-70-

Konfigurace síťových nastavení

Další informace

5 Přesvědčte se, že je vybráno [Standard user]

a potom klepněte na [Create Account].

6 Klepněte na ikonu uživatelského účtu

vytvořenou v kroku 5.

7 Vyberte [Create a password].

8 Informace v C-3 zadejte do [New password

(New password)] a [Confirm new password (Confirm new password)], potom klepněte na [Create password (Create password)].

13 Z rozbalovací nabídky vyberte uživatelský účet

vytvořený v kroku 5 a klepněte na [Přidat (Add)].

14 Zkontrolujte, že se zobrazuje uživatel přidaný v

kroku 13 a pak klepněte na [Share (Share)].

Nastavení

9 Ovládací panel zavřete.

10 Na počítači s názvem zadaným v C-5 vytvořte

novou složku.

 Složku se doporučuje vytvořit na lokálním disku (disk C nebo

D), nikoliv na ploše [My Documents] nebo síťovém disku.

11 Pravým tlačítkem klepněte na složku

vytvořenou v kroku 10 a vyberte [Vlastnosti].

12 Vyberte záložku [Sharing (Sharing)] a potom

klepněte na [Share (Share)].

Jakmile se zobrazí dialogové okno [Network discovery

and file sharing], klepněte na [No, make the network that I am connected to a private network].

15 Klepněte na [Done].

16 Na záložce [Sharing] klepněte na [Advanced

Sharing].

17 Klepněte na [Permissions (Permissions)].

Pro Windows Vista/Windows Server 2008 pokračujte krokem 20.

18 Klepněte na [Přidat (Add)].

-71-

Konfigurace síťových nastavení

19 Do zadávacího pole v C-2 zadejte hodnotu a

klepněte na [OK (OK)].

20 Vyberte uživatele vytvořeného v kroku 13 a

vyberte zaškrtávací políčko [Allow (Allow)] pro [Full Control (Full Control)], potom klepněte na [OK (OK)].

21 klepněte na [OK].

22 Klepněte na [Zavřít].

Pokračujte „Vytvoření profilu pro skenování do počítače

na síti“ str. 77.

5 Vyberte [Limited (Limited)] a klepněte na

[Create Account (Create Account)].

6 Klepněte na ikonu uživatelského účtu

vytvořenou v kroku 5.

7 Vyberte [Create a password].

8 Hodnotu C-3 zadejte do [Type a new

password (Type a new password)] a [Type the new password again to confirm (Type

the new password again to confirm)] a potom klepněte na [Create Password (Create Password)].

 Pro Windows XP

1 Klepněte na [start] > [Ovládací panely].

2 Poklepte na [User Accounts].

3 Vyberte [Create a new account].

4 Hodnotu C-2 zadejte do textového pole v a

klepněte na [Další (Next)].

9 Ovládací panel zavřete.

10 Na počítači s názvem zadaným v C-5 vytvořte

novou složku.

Další informace

 Složku se doporučuje vytvořit na lokálním disku (disk C nebo

D), nikoliv na ploše [My Documents] nebo síťovém disku.

11 Pravým tlačítkem klepněte na složku

vytvořenou v kroku 10 a vyberte [Sharing and Security].

-72-

Konfigurace síťových nastavení

12 Klepněte na [If you understand the security

risks but want to share files without running the wizard, click here. (If you

understand the security risks but want to share files without running the wizard, click here.)].

Když se objeví obrazovka znázorněná dále, vyberte [Share this folder (Share this folder)] a klepněte na [Permissions (Permissions)]. Pokračujte krokem 15.

14 Vyberte zaškrtávací políčka [Share this folder

on the network (Share this folder on the network)] a [Allow network users to change my files (Allow network users to change my

files)] a potom klepněte na [OK (OK)].

Pokračujte „Vytvoření profilu pro skenování do počítače

na síti“ str. 77

15 Klepněte na [Přidat (Add)].

Nastavení

13 Ve Windows Firewall vyberte [Just enable file

sharing (Just enable file sharing)] a potom klepněte na [OK (OK)].

16 Do zadávacího pole v C-2 zadejte hodnotu a

klepněte na [OK (OK)].

17 Vyberte zaškrtávací pole [Allow (Allow)] v [Full

Control (Full Control)] a potom klepněte na [OK (OK)].

-73-

Pokračujte „Vytvoření profilu pro skenování do počítače

na síti“ str. 77

Konfigurace síťových nastavení

Další informace

 Pro Windows Server 2003

 Položky zde se mohou lišit v závislosti na aplikaci, kterou

používáte.

1 Klepněte na [Start] > [Nástroje pro správu] >

[Computer Management].

2 V pravém okně poklepte na [System Tools

(System Tools)] > [Local Users and Groups], potom klepněte pravým tlačítkem na [Users] a vyberte [New User].

3 Hodnotu C-2 zadejte do [User name (User

name)] a hodnotu C-3 do [Password (Password)] a [Confirm password (Confirm password)].

10 Vyberte [Share this folder (Share this folder)]

a potom klepněte na [Permissions (Permissions)].

11 Klepněte na [Přidat (Add)].

4 Vyberte [User can not change password] a

[Password never expires] a klepněte [Create].

 Pokud je vybráno [Uživatel musí změnit heslo při příštím

přihlášení], zrušte zaškrtnutí, abyste mohli vybrat [Uživatel nemůže měnit heslo] a [Heslo nikdy nevyprší].

5 Klepněte na [Zavřít].

6 Poklepte na [User] a zkontrolujte, že se

zobrazuje uživatel vytvořený v kroku 4.

7 Okno zavřete.

12 Do zadávacího pole v C-2 zadejte hodnotu a

klepněte na [OK (OK)].

Pokračujte krokem 15.

13 Vyberte zaškrtávací políčka [Allow (Allow)] v

[Full Control (Full Control)] a potom klepněte na [OK (OK)].

8 Na počítači s názvem zadaným v C-5 vytvořte

novou složku.

 Složku se doporučuje vytvořit na lokálním disku (disk C nebo

D), nikoliv na ploše [My Documents] nebo síťovém disku.

9 Pravým tlačítkem klepněte na složku

vytvořenou v kroku 8 a vyberte [Sharing].

14 Ujistěte se, že ikona sdílené složky vytvořené v

kroku 8 změní na ikonu s ručičkou, potom okno zavřete.

„Vytvoření profilu pro skenování do počítače na síti“ str. 77

-74-

Konfigurace síťových nastavení

Další informace

 Pro Mac OS X 10.5 až 10.7

1 Z menu Apple vyberte [Předvolbz systému].

2 Klikněte na [Users & Groups] (operační

systém Mac OS X 10.5 a 10.6: [Accounts]).

3 Klikněte na [Click the lock to make changes.]

v levém dolním rohu obrazovky a zadejte heslo správce. Poté klikněte na [Unlock] (operační systém Mac OS X 10.5 a 10.6: [OK]).

4 Klepněte na [+].

9 Zkontrolujte, zda byl účet přidán do seznamu

[Other Users] (operační systém Mac OS X

10.5 a 10.6: [Other Accounts]) s názvem z C2 a zavřete [Users & Groups] (operační systém Mac OS X 10.5 a 10.6: [Accounts]).

10 Na počítači s názvem zadaným v C-5 vytvořte

novou složku.

11 Z menu Apple vyberte [Předvolbz systému].

12 Klepněte na [Sharing].

Nastavení

5 Vyberte [Standard (Standard)] v [New

Account (New Account)].

6 Hodnotu C-2 zadejte do [Název (Name)].

Pro Mac OS X 10.5, zadejte hodnotu C-2 do [Název].

7 Hodnotu C-3 zadejte do [Password] i do

[Verify].

8 Klikněte na [Create User] (operační systém

Mac OS X 10.5 a 10.6: [Create Account]).

 Po zobrazení dialogového okna automatického přihlášení

automatické přihlášení zakažte.

13 Označte zaškrtávací políčko [File Sharing

(File Sharing)].

14 Klepněte na [+] v položce [Shared Folder].

15 Vyberte složku vytvořenou v kruhu 10 a

klepněte na [Přidat].

16 Vyberte složku přidanou v kroku 15 a klepněte

na [+] pod [Users].

-75-

Konfigurace síťových nastavení

17 Vyberte účet vytvořený v kroku 8 a klepněte na

[Select (Select)].

18 Klepněte na trojúhelníkové tlačítko napravo od

uživatele přidaného v kroku 17 a vyberte [Read & Write (Read & Write)].

 Pro Mac OS X 10.4.0 až 10.4.11

Další informace

 Následující postup využívá Mac OS X 10.4.11 pouze jako příkladu.

Popis se může lišit v závislosti na OS.

1 Z menu Apple vyberte [Předvolbz systému].

2 Klepněte na [Accounts].

3 Klikněte na [Click the key to change.] v levém

dolním rohu obrazovky a zadejte heslo správce. Poté klikněte na [OK].

4 Klepněte na [+].

19 Klepněte na [Options (Options)].

20 Označte zaškrtávací políčko [Share files and

folders using SMB (Windows)].

Pro Mac OS X 10.5 označte zaškrtávací políčko [Share files and folders using SMB].

21 Označte zaškrtávací políčko účtu, který byl

přidán v kroku 16.

22 Hodnotu C-3 zadejte do [Password

(Password)] a klepněte na [OK (OK)].

5 Hodnotu C-2 zadejte do [Název (Name)].

6 Hodnotu C-3 zadejte do [Password

(Password)] i do [Verify (Verify)].

7 Klepněte na [Create Account (Create

Account)].

Další informace

 Po zobrazení dialogového okna automatického přihlášení

automatické přihlášení zakažte.

8 Zkontrolujte, že do [Other Accounts] je přidán

účet s názvem z C-2, a [Accounts] zavřete.

23 Klepněte na [Done].

24 [Sharing] zavřít.

Pokračujte „Vytvoření profilu pro skenování do počítače

na síti“ str. 77

-76-

Konfigurace síťových nastavení

Poznámka

9 Na počítači s názvem zadaným v C-5 vytvořte

novou složku.

10 Z menu Apple vyberte [Předvolbz systému].

11 Klepněte na [Sharing].

12 Označte zaškrtávací políčko [Windows

Sharing (Windows Sharing)].

13 Klepněte na [Enable Accounts... (Enable

Accounts...)].

14 Označte zaškrtávací políčko účtu vytvořeného

v kroku 7.

2 Stiskem vyberte [Profil (Profile)] a potom

stiskněte .

3 Stiskem vyberte číslo profilu, který chcete

uložit a potom stiskněte .

4 Stiskem vyberte [Registrovat] a potom

stiskněte .

5 Stiskem vyberte [Jméno profilu] a potom

stiskněte .

6 Zadejte informaci v C-4.

7 Vyberte [Enter] a potom stiskněte .

8 Stiskem vyberte [Cílové URL] a potom

stiskněte .

9 Zadejte hodnotu C-1 a C-5 jako „\\C- 1\C-5“.

Příklad: \\PC1\SalesDev

Nastavení

15 Hodnotu C-3 zadejte do [Password

(Password)] a klepněte na [OK (OK)].

16 Klepněte na [Done].

17 [Sharing] Zavřít.

Pokračujte „Vytvoření profilu pro skenování do počítače

na síti“ str. 77.

Vytvoření profilu pro skenování do počítače na síti

Informace uložte jako profil do formuláře o informacích na počítači. Když na počítači používáte skenování do počítače na síti, je k odesílání nezbytné zadat jeho profil.

Poznámka

 Pokud na síti není DNS server, nemůžete počítač označit

použitím jeho názvu (C-1). V takovém případě můžete nastavení konfigurovat s použitím IP adresy počítače.

Příklad: \\192.168.0.3\SalesDev

Další informace

 Abyste mohli zadat symbol „\“ při použití klávesnice QWERTY,

stiskněte klávesu <CTRL (CTRL)> a poté klávesu <\>.

10 Vyberte [Enter] a potom stiskněte .

11 Stiskem vyberte [Uživatelské jméno] a

potom stiskněte .

12 Zadejte informaci v C-2.

 Pokud je hotová správa domény, zadejte „C-

2@jmenodomeny“.

 Pokud se při správě domény nemůžete připojit i přes zadání

„C-2@jmenodomeny“, vymažte „@jmenodomeny“. Znovu se připojte na webovou stránku přístroje a v [Workgroup name] na [Nastavení správce] > [Síťové menu] > [NBT/NetBEUI] zadejte název domény NetBIOS. *Název domény předem konzultujte se správcem sítě.

13 Vyberte [Enter] a potom stiskněte .

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

<SETTING (NASTAVENÍ)>.

14 Stiskem vyberte [Heslo] a potom stiskněte

15 Zadejte hodnotu C-3 .

-77-

Konfigurace síťových nastavení

Odkaz

16 Vyberte [Enter] a potom stiskněte .

17 Stiskem vyberte [File Name] a potom

stiskněte .

18 Zadejte informace v C-6.

-Přidáte-li na konec jména souboru řetězec „#n“, bude na konec názvu odeslaného souboru automaticky vždy přidáno pořadové číslo.

-Přidáte-li na konec jména souboru řetězec „#d“, bude na konec názvu odeslaného souboru automaticky vždy přidáno datum.

19 Vyberte [Enter] a potom stiskněte .

20 Podle potřeby nakonfigurujte další položky.

21 Stiskem nastavení uložíte.

Nastavení skenování do počítače na síti je dokončeno.

7 Vyberte [Enter] a potom stiskněte .

8 Pokud chcete upravit více než jednu položku,

opakujte kroky 5 a 7.

9 Stiskem nastavení uložíte.

Vymazání profilu

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

<SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskem vyberte [Profil] a potom stiskněte

3 Stiskem vyberte profil, který chcete smazat,

a potom stiskněte .

4 Stiskem vyberte [Smazat] a potom stiskněte

5 Stiskem nebo vyberte [Yes] na

potvrzovací zprávě a potom stiskněte .

 Podrobnosti, jak používat skenování do počítače na síti, viz „Sken

do počítače v síti“ str. 111.

Správa profilů

Pro použití funkcí skenování do počítače na síti, automatické doručení nebo ukládání přenášených dat (pouze pro MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb) se musí vytvořit profil pro každého příjemce. Lze uložit až 50 profilů.

 Viz „Vytvoření profilu pro skenování do počítače na síti“ str. 77

Úprava profilu

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

<SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskem vyberte [Profil] a potom stiskněte

3 Stiskem vyberte profil, který chcete upravit,

a potom stiskněte .

4 Stiskem vyberte [Editovat] a potom

stiskněte .

5 Stiskem vyberte položku, kterou chcete

upravovat, pak klepněte na .

6 Položku upravte.

-78-

 Tisk konfigurace

Odkaz

Tisk konfigurace

Tat o část vysvětluje, jak vytisknout konfiguraci, kde můžete zkontrolovat podrobné informace o svém přístroji, jako jsou jeho nastavení a stav.

Postup tisku

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

<SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskem vyberte [Zprávy] a stiskněte .

3 Stiskem vyberte [Konfigurace] a stiskněte

4 Na potvrzovací zprávě stiskem nebo

vyberte [Yes] a stiskněte .

 Zprávy a seznamy můžete tisknout pro každou funkci. Viz Návod k

obsluze pro pokročilé.

Nastavení

-79-

2. Kopírování

Odkaz

Poznámka

MONO

Tato kapitola vysvětluje základní činnosti a nastavení přístroje ve funkci kopírování.

 Základní činnosti

Tat o část vysvětluje jak spustit a zrušit kopírování.

Spuštění kopírování

1 Stiskem tlačítka <COPY (KOPÍROVAT)> na

ovládacím panelu otevřete pohotovostní obrazovku.

2 Dokument s textem vložte do automatického

podavače snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

3 Nastavení kopírování podle potřeby upravte.

4 Na číslicové klávesnici zadejte počet kopií.

- Zadat můžete 1 až 99 sad.

- Pokud zadáte nesprávnou hodnotu, stiskněte tlačítko <CLEAR (VYMAZAT)> a potom zadejte hodnotu správnou.

Zrušení probíhající úlohy kopírování

Kopírování můžete zrušit, dokud je na displeji zpráva o kompletaci kopií.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko <STOP

(STOP)> .

 Když pokládáte dokumenty na sklo, dbejte, abyste ho nadměrně

nezatížili.

5 Stiskem kopírování spustíte.

 Podrobnosti o konfiguraci všech nastavení kopírování viz

„Konfigurace nastavení kopírování“ str. 81.

 Podrobnosti o vkládání dokumentů do automatického podavače

nebo na dokumentové sklo viz „Vkládání dokumentů“ str. 39.

-80-

Konfigurace nastavení kopírování

Odkaz

Poznámka

MONO

 Konfigurace nastavení kopírování

Kopírování můžete nastavit tak, aby odpovídalo vašim požadavkům. Každé nastavení lze měnit z nabídky [Změnit nastavení (Change Settings)] na pohotovostní obrazovce kopírování.

Postupujte podle kroku 3 „Spuštění kopírování“ str. 80 popsaného dále.

 Změny provedené v nabídce [Změnit nastavení] z pohotovostní obrazovky jsou dočasné. Nastavení můžete změnit konfigurací [Nastavení

správce] v tlačítku <SETTING (NASTAVENÍ)>. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze pro pokročilé.

Kopírování

Změna rozměru skenování (Velikost skenu)

Můžete zadat přesnou velikost skenovaného dokumentu.

1 Stiskem vstupte do nabídky [Změnit

nastavení].

2 Ujistěte se, že je vybráno [Velikost skenu],

vstupte do nabídky .

3 Stiskem vyberte velikost skenu a potom

stiskněte .

Nastavitelné hodnoty:

A4* A5 A6 B5 LETTER Legal 13 Legal 13,5 Legal 14 EXECUTIVE

*označuje tovární nastavení.

4 Tiskněte , dokud se nezobrazí úvodní

obrazovka.

3 Stiskem vyberte zásobník a potom stiskněte

Nastavitelné hodnoty:

Auto* Zásobník 1 Zásobník 2 Víceúčelový podavač**

*označuje tovární nastavení. **Na MB441, MB461,

MB461+LP a ES4161 MFP se nezobrazí.

4 Tiskněte , dokud se nezobrazí úvodní obrazovka.

Další informace

 [Zásobník 2] se zobrazí, pouze když je instalován doplňkový druhý

zásobník.

 Při nastavení na [Auto] se ve výchozím nastavení víceúčelový

zásobník nevybírá. Abyste mohli víceúčelový zásobník použít, stiskněte tlačítko <SETTING (NASTAVENÍ)> a vyberte [Nastavení papíru] > [Vyberte zásobník] > [Kopie] > [Víceúčelový podavač], potom vyberte [ON] nebo [ON (Prior)].

 Při nastavení [Auto] se nevybírají zásobníky, které obsahují jiný

papír než A4, B5, A5, A6, letter, legal 13/13,5/14 nebo jsou určeny pro funkci provedení. Jiné formáty papíru lze použít, když v [Podavac papiru] nastavení požadovaného zásobníku daný formát navolíte.

 Jestliže vyberete velikost šířky skenu menší nebo rovnou

177,8 mm kopírujete z automatického podavače, rozlišení skenování se automaticky přepne do režimu HQ.

Změna zásobníku papíru (Podávání papíru)

Velikost dokumentu určeného ke kopírování si můžete volit.

1 Stiskem vstupte do nabídky [Změnit

nastavení].

2 Stiskem vyberte [Podávání papíru] a

potom stiskněte .

 Kopírování s víceúčelovým zásobníkem

Pokud jste vybrali [Víceúčelový podavač], můžete dokumenty kopírovat na papír z víceúčelového zásobníku.

1 Dokument s textem vložte do automatického

podavače snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

2 Vložte papír do víceúčelového zásobníku.

3 Stiskněte .

-81-

Konfigurace nastavení kopírování

Odkaz

Poznámka

4 Když se zobrazí informační zpráva, stiskem

nebo vyberte [Start (Start)], pak stiskněte

 Podrobnosti o vkládání papíru do univerzálního zásobníku viz

„Vkládání papíru do víceúčelového zásobníku (MB451/MB451w/ MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)“ str. 35.

Změna orientace obrazu (Směr)

Orientaci dokumentu můžete vybrat z možností [Portrait] nebo [Landscape]. Abyste dostali očekávaný výsledek, udejte správnou orientaci.

 Podrobnosti o vkládání dokumentů s různou orientací viz „Vkládání

dokumentů“ str. 39.

1 Stiskem vstupte do nabídky [Změnit

nastavení].

Použití [Auto]

Volbou [Auto] se poměr zoomu vypočítá podle vybrané velikosti skenu a papíru v zásobníku.

 [Auto] můžete použít pouze při kopírování na papíry A4, A5, A6,

B5 letter, legal 13/13,5/14.

1 Stiskem vstupte do nabídky [Změnit

nastavení].

2 Stiskem vyberte [Měřítko] a potom

stiskněte .

3 Stiskem vyberte [Auto] a potom

stiskněte .

4 Tiskněte , dokud se nezobrazí úvodní

obrazovka.

Další informace

 Nastavení [Paper Tray] v položce [Automaticky] automaticky

nastaví možnost [Enlarge/Reduce] v položce [100%]. Při volbě jiného měřítka nejprve nastavte [Paper Tray] a potom [Enlarge/

Reduce].

Volba přednastavených měřítek

2 Stiskem vyberte [Směr] a potom stiskněte

3 Stiskem vyberte orientaci dokumentu a

potom stiskněte .

Nastavitelné hodnoty:

Portrait* Landscape

*označuje tovární nastavení.

4 Tiskněte , dokud se nezobrazí úvodní

obrazovka.

Zhotovování zvětšených nebo zmenšených kopií (Zoom)

Nastavením [Měřítko] můžete zhotovovat zvětšené nebo zmenšené kopie. Měřítko můžete nastavit těmito třemi způsoby:

 Použití [Auto]  Volba přednastavených měřítek  Na číslicové klávesnici zadejte velikost měřítka

1 Stiskem vstupte do nabídky [Změnit

nastavení].

2 Stiskem vyberte [Měřítko] a potom

stiskněte .

3 Stiskem vyberte požadovanou hodnotu a

potom stiskněte .

Hodnoty:

100%* A4->A5(70%) Leg14->Let(78%) Leg13,5->Let(81%) Leg13->Let(84%) A4->B5(86%) A4->Let(94%) Let->A4(97%) Přizpůsobit na stranu(98%) B5->A4(115%) A5->A4(141%)

*označuje tovární nastavení.

Další informace

 Volba [Přizpůsobit na stranu(98%) ] znamená, že pokud jsou

formát papíru a velikost dokumentů stejné, dokument se zmenší tak, aby se vešel na jeden list.

4 Tiskněte , dokud se nezobrazí úvodní

obrazovka.

 Když je [Podávání papíru] nastavené na [Auto], některé hodnoty

volit nelze. Volitelné hodnoty se liší podle zvoleného rozměru skenu.

 Při některých měřítkách mohou části dokumentu chybět nebo se

naopak okraje mohou objevit na kopiích.

-82-

Další informace

 Když je [Podávání papíru] nastavené na [Auto], zásobníky papíru

Další informace

Odkaz

MONO

se volí automaticky podle navoleného měřítka. Pokud chcete použít konkrétní zásobník, překonfigurujte nastavení v [Podávání papíru].

 Zásobník, který obsahuje papír jiného formátu než A4, B5, A5, A6,

letter, legal 13/13,5/14 nebo executive/provedení, nebude použit ani při nastavení [Podávání papíru] na [Auto]. Abyste mohli zvolit požadovaný zásobník, překonfigurujte nastavení [Podávání

papíru].

Nastavení měřítka na číslicové klávesnici

Konfigurace nastavení kopírování

 Kopírování v režimu kontinuálního

skenování

V režimu kontinuálního skenování můžete kopírovat dokumenty z automatického podavače nebo skla, nebo obojího.

1 První dokument vložte do automatického

podavače snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

2 Nastavení kopírování podle potřeby upravte.

Nastavení kopírování změňte dle potřeby.

Kopírování

1 Stiskem vstupte do nabídky [Změnit

nastavení].

2 Stiskem vyberte [Měřítko] a potom

stiskněte .

3 Stiskem vyberte [Zoom (25~400%)] a

potom stiskněte .

4 Na číslicové klávesnici zadejte měřítko od 25

do 400 % a potom stiskněte .

-Měřítko můžete nastavit v krocích po 1%.

- Pokud jste zadali nesprávnou hodnotu, stiskněte tlačítko <CLEAR (VYMAZAT)> a zadejte hodnotu správnou.

5 Tiskněte , dokud se nezobrazí úvodní

obrazovka.

Povolení režimu kontinuálního skenování (Kontinuální skenování)

Pokud chcete v jedné úloze kopírovat více dokumentů, povolte režim kontinuálního skenování. Je to užitečné při použití funkcí [Třídění], [N-v-1] nebo [Duplexní kopie].

 Režim kontinuálního skenování je použitelný i pro faxování,

internetový fax a stejně tak pro skenování. Faxy můžete konfigurovat v [Applied Settings], internetové faxování a skenování pak v [Reading Settings].

3 Na číslicové klávesnici zadejte počet kopií.

4 Stiskem spustíte skenování prvního

dokumentu.

5 Když se objeví obrazovka [Please set next

document (Please set next document)], vložte

další dokument do automatického podavače nebo na sklo.

Poznámka



Když měníte místo vložení dalšího dokumentu, nezapomeňte poslední dokument vyjmout z předchozího vstupu.

6 Stiskem vyberte [Start skenování (Start

Scan)] a potom stiskněte .

7 Když jsou všechny dokumenty naskenovány,

stiskem vyberte [Scan Complate] a potom stiskněte .

Další informace

 Při zhotovování kopií N-do-1 nebo oboustranných z

dokumentového skla, obrazovka [Please set next document] se objeví po naskenování dokumentu i v případě, že [Skládaný sken] je nastaveno na [OFF].

 Poté, co byla načtena první stránka dokumentu pro faxování,

internetový fax a skenování, se řiďte postupy 5 až 7.

 Podrobnosti o funkcích [Duplexní kopie] viz „Zhotovování

oboustranných kopií (Oboustranné kopie)“ str. 84.

 Podrobnosti o funkcích [Třídění] a [N-v-1] naleznete v návodu k

obsluze pro pokročilé.

1 Stiskem vstupte do nabídky [Změnit

nastavení].

2 Stiskem vyberte [Skládaný sken] a potom

stiskněte .

3 Stiskem vyberte [ON] a potom stiskněte .

4 Tiskněte , dokud se nezobrazí úvodní

obrazovka.

-83-

Konfigurace nastavení kopírování

Poznámka

Odkaz

Poznámka

Zhotovování oboustranných kopií (Oboustranné kopie)

Můžete kopírovat jednostranné (simplexní) a dvoustranné (duplex) dokumenty na jednu stranu (simplex) nebo na obě strany (duplex) listu papíru. Můžete zvolit i polohu sešití, zda bude na kratší nebo na delší straně.

V [Směr] zadejte odpovídající orientaci dokumentu předem, abyste dosáhli požadovaných výsledků kopírování.

 Pro oboustranné kopie použijte obyčejný papír standardního

formátu. Použití nestandardního papíru může způsobit jeho zasekávání v duplexní jednotce přístroje. Oboustranný tisk nelze zhotovit, pokud je vložený dokument podáván ručním podavačem v MB441, MB461, MB461+LP a ES4161 MFP.

 Podrobnosti o papíru použitelném ve vašem přístroji viz „Vkládání

papíru“ str. 33.

 Podrobnosti o konfiguraci [Směr] viz „Změna orientace obrazu

(Směr)“ str. 82.

3 Stiskem vyberte požadovanou hodnotu a

potom stiskněte .

Nastavitelné hodnoty pro režim tisku:

VYP (Simplex)* Jednostranný dokument  Oboustranný LE Jednostranný dokument  Oboustranný SE

Oboustranný dokumentOboustranná kopie Oboustranný dokument LE  Jednostranná kopie Oboustranný dokument SE  Jednostranná kopie

*označuje tovární nastavení.

4 Tiskněte , dokud se nezobrazí úvodní

obrazovka.

 Kopírovat můžete „duplex na duplex“ nebo „duplex na simplex“

kopie pouze v případě skenování dokumentů z automatického podavače.

Další informace

 Když zhotovujete oboustranné kopie z dokumentového skla,

kontinuální skenování se automaticky povolí. Řiďte se pokyny na obrazovce.

 Vazba na dlouhé straně

Kopíruje dokument tak, aby mohl být sešit podél dlouhé strany papíru.

 Vazba na krátké straně

Kopíruje dokument tak, aby mohl být sešit podél kratší strany papíru.

 Nastavení okrajů pro vazbu naleznete v návodu k obsluze pro

pokročilé.

Povolení oboustranných kopií

Nastavení hustoty kopií (Hustota)

Hustotu můžete nastavit v sedmi stupních.

1 Stiskem vstupte do nabídky [Změnit

nastavení].

2 Stiskem vyberte [Nastavení obrazu] a

potom stiskněte .

3 Zkontrolujte, že je vybráno [Hustota], a potom

stiskněte .

4 Stiskem nebo vyberte požadovanou

hodnotu hustoty a potom stiskněte .

Nastavitelné hodnoty hustoty:

+3 +2 +1 0* -1 -2 -3

*označuje tovární nastavení.

Další informace

 [0] je standardní hodnota. Ztmavení obrazu dosáhnete volbou

[+1], [+2] nebo [+3] (nejvyšší hustota). Naopak pro zesvětlení obrazu vyberte [-1], [-2] nebo [-3] (nejnižší hustota).

5 Tiskněte , dokud se nezobrazí úvodní

obrazovka.

Stiskem vstupte do nabídky [Změnit

nastavení].

2 Stiskem vyberte [Duplexní kopie] a potom

stiskněte .

Změna typu dokumentu (Typ dokumentu)

Typ dokumentu může být vhodné vybrat, abyste dosáhli optimální kvality kopií.

1 Stiskem vstupte do nabídky [Změnit

nastavení].

-84-

Konfigurace nastavení kopírování

Další informace

Poznámka

2 Stiskem vyberte [Nastavení obrazu] a

potom stiskněte .

3 Stiskem vyberte [Typ dokumentu] a potom

stiskněte .

4 Stiskem vyberte typ dokument a potom

stiskněte .

Nastavitelné typy:

Tex t Tex t &P hot o* Photo Photo (Glossy)

*označuje tovární nastavení.

 [Text]: Nastavuje se při kopírování textových dokumentů.  [Text&P ho to]: Nastavuje se při kopírování dokumentu, který

obsahuje texty a fotografie. Obraz je reprodukován vyváženě mezi text a fotografie.

 [Photo]: Nastavuje se pro kopírování fotografií a grafických

dokumentů. Reprodukuje šedou stupnici pro obrázky, u kterých je stupnice šedé důležitá.

 [Photo (Glossy)]: Nastavuje se pro kopírováni fotodokumentů

vytištěných na hladkém, lesklém halidovém fotopapíru nebo lesklém papíru pro inkoustové tiskárny. Obraz je reprodukován se zaostřením na úroveň šedé s ohledem na lesk. Pokud je zvoleno Foto nebo Foto (Lesklý), je rozlišení skenování nastaveno pevně na úroveň Normální.

5 Tiskněte , dokud se nezobrazí úvodní

obrazovka.

 Když zvolíte [Tex t], na některých dokumentech může být úroveň

šedé snížena.

 Při volbě [Photo], [Photo (Glossy)] mohou být jemný text nebo

tenké čáry mírně rozmazány.

 Při volbě [Photo (Glossy)] mohou být snímky jasné.

Nastavení odstranění pozadí

Odstraňování pozadí ze snímků můžete vypnout nebo nastavit hustotu pozadí v šesti stupních.

1 Stiskem vstupte do nabídky [Změnit

nastavení].

4 Stiskem nebo vyberte požadovanou

hodnotu a potom stiskněte .

Nastavitelné hodnoty:

OFF 1 2 3* 4 5 6

*označuje tovární nastavení.

Další informace

 [3] je standardní hodnota. Pozadí (základ) dokumentu

prosvětlíte volbou [4], [5] nebo [6]. Naopak ztmavit ji můžete volbou [2], [1] nebo [OFF] (neodstranění).

5 Tiskněte , dokud se nezobrazí úvodní

obrazovka.

 Při zesvětlení pozadí se některé tenké čáry, drobná písmena nebo

světlé barvy na některých dokumentech nemusí reprodukovat.

Změna Rozlišení skenu

Rozlišení dokumentu můžete nastavit.

1 Stiskem vstupte do nabídky [Změnit

nastavení].

2 Stiskem vyberte [Nastavení obrazu] a

potom stiskněte .

3 Zkontrolujte, že je vybráno [Rozlišení], pak

stiskněte .

4 Stiskem nebo vyberte požadovanou

hodnotu a potom stiskněte .

Nastavitelné rozlišení:

High Speed* Normal High Quality

*označuje tovární nastavení.

Další informace

 [High Speed] zajišťuje rychlou kopii. Volbou [Normal] nebo

[High Quality] mohou být reprodukce a úrovně šedé tenkých čar nebo textů vylepšeny.

Kopírování

2 Stiskem vyberte [Nastavení obrazu] a

potom stiskněte .

3 Zkontrolujte, že je vybráno [Odstranění

pozadí], pak stiskněte .

 Jestliže vyberete velikost šířky skenu menší nebo rovnou

177,8 mm kopírujete z automatického podavače, rozlišení skenování se automaticky přepne do režimu HQ.

5 Tiskněte , dokud se nezobrazí úvodní

obrazovka.

-85-

Konfigurace nastavení kopírování

Odkaz

Obnovení nastavení kopírování

Automatické obnovení

Všechna nastavení, která jste nakonfigurovali pro své kopírování, se vrátí na výchozí hodnoty, pokud není provedena žádná akce po určitou nastavenou dobu. Podle továrního nastavení je čas do automatického obnovení nastaven na tři minuty.

 Čas do automatického obnovení můžete změnit nastavením

[Nastavení správce] z tlačítka <SETTING (NASTAVENÍ)>. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze pro pokročilé.

Použití tlačítka <RESET/LOG OUT (RESET/ ODHLÁSIT)>

Stiskem tlačítka <RESET/LOG OUT (RESET/ ODHLÁSIT)> se nastavení, která jste změnili pro svou úlohu, vrátí na své výchozí hodnoty.

Po ukončení kopírování stiskněte tlačítko <RESET/LOG OUT (RESET/ODHLÁSIT)> a nastavení vraťte pro další uživatele do výchozího stavu.

-86-

3. Faxování (pouze pro MB451, MB451w,

Další informace

Odkaz

Další informace

Odkaz

Poznámka

MONO

OLOR

MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Tato kapitola vysvětluje základní nastavení a činnosti při faxování, skenování do faxového serveru a pro internetové faxování a činnosti při správě telefonního seznamu.

 Základní činnosti při faxování

Tat o část vysvětluje základní činnosti při přenosu faxů. Před používáním faxu musíte provést konfiguraci jeho výchozích nastavení.

 Do automatického podavače dokumentů můžete vkládat pouze dokumenty formátu A4, Letter nebo Legal a na desku dokumentů můžete pokládat

pouze dokumenty formátu A4, Letter nebo Legal (pouze MB491+LP/MPS4700mb).

 Pro faxování nelze vkládat dokumenty s různými velikostmi.

 Podrobnosti o úvodním nastavení pro funkci faxu viz „Základní nastavení pro fax (pouze pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)“ str. 41.

5 Zadejte příjemce.

Odesílání faxu

 Pro skenování přístroj považuje automatický podavač za prioritní.

Zásadně do automatického podavače nevkládejte dokumenty, pokud současně používáte i dokumentové sklo.

Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko <

HOOK

(FAX/HOOK)>.

2 Dokument s textem vložte do automatického

podavače snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

Ujistěte se, že je zvoleno [

otevřete úvodní obrazovku faxování.

Fax

(Fax)] a stiskem

FAX/

Příjemce můžete zadat z číslicové klávesnice, seznamu rychlých voleb, seznamu skupin, historie odesílaných, historie přijímaných, kláves jednotlačítkové volby atd.

 Podrobnosti o každém postupu viz „Zadání a umístění“ str. 88.

6 Další pokročilé funkce podle potřeby upravte.

Odkaz

 „Konfigurace faxových nastavení“ str. 90

7 Stiskem přenos spustíte.

Pokud chcete poslat více dokumentů v jedné zprávě a použít přitom dokumentové sklo, povolte režim kontinuálního skenování.

Faxování (pouze pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP,

4 Zkontrolujte, že na úvodní obrazovce je

zvoleno [Přidat umístění (Add Destination)], potom stiskněte .

Odkaz

 Podrobnosti o režimu kontinuálního skenování viz „Povolení

režimu kontinuálního skenování (Kontinuální skenování)“ str. 83.

 Tlačítko použít nelze.

 Jestliže tisknete <STATUS (STATUS)> a dvakrát stisknete ,

zobrazí se informace na obrazovce displeje.

Odkaz

 Podrobnosti o vkládání dokumentů do automatického podavače

nebo na dokumentové sklo viz „Vkládání dokumentů“ str. 39.

 Podrobnosti, jak zadat více příjemců, naleznete v návodu k obsluze

pro pokročilé.

-87-

Základní činnosti při faxování

Poznámka

Další informace

 Když zhotovujete kopii z dokumentového skla, dbejte, abyste ho

nezatěžovali silou.

Zadání a umístění

 Předvolba Vkládá předčíslí, uložené předem. Při zadávání se vloží

„N“.  Flash Zahajuje připojení vaší PBX (soukromé ústředny) do

PSTN (veřejné tel. sítě). Při zadávání volte „F“.

„Pause“ a „#“ zadávejte stiskem <#> na číslicové klávesnici. Když stisknete <#>, přepnete mezi „P“ a „#“.

 Pauza Na několik vteřin přeruší volbu čísla. Můžete použít více

pauz. Při zadávání se vloží „P“.  # (Křížek)

Zadat umístění můžete šesti dále uvedenými způsoby:

 Z číslicové klávesnice  Použití rychlých voleb  Použití skupiny  Použití historie odesílání  Použití historie příjmu  Použitím jednodotykové volby

Použijte dále uvedený postup podle výše uvedeného kroku 5 „Odesílání faxu“ str. 87.

Přímý vstup

Faxové číslo můžete zadat přímou volbou z číslicové klávesnice. Lze zadat až 40 číslic.

1 Stiskem vyberte [Přímý vstup] a potom

stiskněte .

2 Na číslicové klávesnici ovládacího panelu

zadejte faxové číslo adresáta.

3 Vyberte [Enter (Enter)] a potom stiskněte .

Při nastavené tónové volbě „#“ vysílá přes obvod. Při volbě zadejte „#“.

Zadejte „Tone“ a „*“ stiskem <*> na číslicové klávesnici. Každým stiskem <*> přep

 Tó

ínáte mezi „T“ a „*“.

Pokud je nastavena impulzní volba, přepíná na tónovou. Při volbě bude vložena možnost „T“.

 * (Hvězdička) Při nastavené tónové volbě vysílá funkce „*“ přes

obvod. Při volbě zadejte „*“.

Odkaz

 Podrobnosti o předčíslích naleznete v návodu k obsluze pro

pokročilé.

Používání seznamu rychlých voleb a seznamu skupin

Příjemce můžete volit z čísel uložených v rychlých volbách nebo seznamu skupin. Uložit je do paměti musíte předem.

 K zadávání může použít také číslicovou klávesnici, která se zobrazí

na displeji po stisku tlačítka <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>. V tom případě se po zadání příjemce objeví úvodní faxová obrazovka.

 Funkce volby čísla

Při zadávání čísla příjemce faxu můžete použít následující funkce. Vyberte požadovanou funkci a potom stiskněte tlačítka číslic na zadávací obrazovce.

 -(pomlčka) Vkládá pomlčku do voleného faxového čísla.

Odkaz

 Podrobnosti, jak uložit čísla do seznamu rychlých voleb a do

seznamu skupin viz „Telefonní seznam“ str. 95.

1 Stiskem vyberte [Seznam rychlých voleb]

nebo [Seznam skupin] a potom stiskněte .

2 Stiskem vyberte příjemce nebo skupinu a

potom stiskněte .

Zaškrtávací políčko je označené. Můžete vybrat více záznamů.

-88-

3 Když vyberete všechny příjemce, stiskněte .

Další informace

4 Zkontrolujte, že je vybráno [Hotovo], pak

stiskněte .

Použití historie odesílání a příjmu

Základní činnosti při faxování

 Jednodotykovou klávesnici můžete použít i na displeji, kde se

zobrazí po stisku tlačítka <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>. V tom případě se pohotovostní obrazovka faxu zobrazí po stisku tlačítka jednodotykové volby, abyste mohli nastavit další rozšířené funkce pro faxování.

Můžete vybírat ze seznamu posledních 50 příjemců a odesilatelů.

1 Stiskem vyberte [Historie Tx] nebo

[Historie Rx] a potom stiskněte .

2 Stiskem vyberte zadávanou položku a

potom stiskněte .

Zaškrtávací políčko je označené. Můžete vybrat více záznamů.

3 Když vyberete všechny příjemce, stiskněte .

4 Zkontrolujte, že je vybráno [Hotovo], a potom

stiskněte .

Použití jednodotykové klávesnice

Jednodotyková klávesnice obsluhuje faxová čísla uložená v seznamu rychlých voleb.

Rychlé volby č. 1 až 16 jsou automaticky přiřazeny jednodotykové klávesnici.

Vymazání vybraných příjemců

1 Na úvodní obrazovce faxování označte

příjemce stiskem , potom stiskněte .

2 Stiskem vyberte příjemce, kterého chcete

smazat a potom stiskněte .

Zaškrtávací políčko je označené. Můžete vybrat více záznamů.

3 Když vyberete všechny příjemce, stiskněte .

4 Přesvědčte se, že je vybráno [Smazat

adresu], a potom stiskněte .

- Jakmile vymažete všechny příjemce, budete automaticky vráceni na úvodní obrazovku.

- Pokud jste všechny příjemce nevymazali, na úvodní obrazovku se vrátíte stiskem .

Faxování (pouze pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

1 Na úvodní obrazovce stiskněte požadované

tlačítko jednodotykové klávesnice.

Stiskem tlačítka <SHIFT (SHIFT)> vyberete rychlé volby č. 9 až 16 přiřazené jednotlačítkové volbě.

-89-

Konfigurace faxových nastavení

Další informace

 Konfigurace faxových nastavení

Faxová nastavení můžete upravit tak, aby jejich výstup vyhovoval vašim potřebám. Každé nastavení lze konfigurovat z nabídky [Funkce faxu (Fax Functions)] na úvodní faxové obrazovce.

Použijte dále uvedený postup podle kroku 6 „Odesílání faxu“ str. 87 výše uvedeného postupu.

Změna Velikost skenu (Velikost skenu)

Pro svůj dokument můžete zadat příslušnou velikost skenu.

1 Stiskem na obrazovce spuštění faxu

vyberte [Funkce faxu] a potom stiskněte .

2 Přesvědčte se, že je vybráno [Velikost skenu],

a potom stiskněte .

3 Stiskem vyberte velikost a potom stiskněte

Nastavitelné velikosti skenu:

A4* LETTER Legal 13 Legal 13,5 Legal 14

*označuje tovární nastavení.

Tiskněte , dokud se neobjeví obrazovka pohotovosti faxu.

Změna rozlišení (Rozlišení)

Podle potřeby můžete pro dosažení optimální kvality obrázků zvolit potřebné rozlišení.

1 Stiskem na pohotovostní obrazovce faxu

vyberte [Funkce faxu] a potom stiskněte .

2 Stiskem vyberte [Rozlišení] a potom

stiskněte .

3 Stiskem vyberte rozlišení a potom stiskněte

Nastavitelné rozlišení:

Normal* Jemné Ext-Fine Photo

*označuje tovární nastavení.

 V závislosti na přístroji příjemce nemusí být [Ext-Fine] k

dispozici.

 V režimech [Jemné], [Ext-Fine], nebo [Photo] trvá skenování

déle.

Tiskněte , dokud se neobjeví obrazovka pohotovosti faxu.

Nastavení hustoty (Hustota)

Hustotu skenu můžete upravit v sedmi stupních.

Stiskem vyberte [

Funkce faxu

] na

pohotovostní obrazovce faxu a potom stiskněte

2 Stiskem vyberte [Hustota] a potom

stiskněte .

3 Stiskem nebo vyberte hustotu a

stiskněte .

Hodnoty:

+3 +2 +1 0* -1 -2 -3

*označuje tovární nastavení.

 [0] je standardní hodnota. Obraz dokumentu ztmavíte volbou

[+1], [+2] nebo [+3] (nejvyšší hustota). Naopak, obraz dokumentu zesvětlíte volbou [-1], [-2] nebo [-3] (nejnižší hustota).

Tiskněte , dokud se neobjeví obrazovka pohotovosti faxu.

Vytištění jména odesilatele

Přístroj můžete nastavit, aby na odesílaných faxech tisknul i jméno odesilatele. Ve výchozím nastavení se vytiskne jméno, které jste zadali v [ID odesílatele].

Odkaz

 Podrobnosti o [ID odesílatele] viz „Zadávání informací o

odesilateli“ str. 45.

1 Stiskem vyberte [Funkce faxu] na

pohotovostní obrazovce faxu a potom stiskněte

2 Stiskem vyberte [TTI] a potom stiskněte . 3 Stiskem vyberte [ON] a potom stiskněte . 4

Tiskněte obrazovka faxování.

Odkaz

 Podrobnosti o uložení jména odesilatele a změně na jméno

aktuální viz Návod k obsluze pro pokročilé.

, dokud se neobjeví úvodní

-90-

 Kontrola a zrušení přenosu faxu

Poznámka

Další informace

Poznámka

Tat o část vysvětluje, jak zkontrolovat a případně zrušit faxovou úlohu.

Kontrola a zrušení přenosu faxu

Zrušení přenosu faxu

Zrušit běžící úlohu je možné, dokud se nezobrazí zpráva oznamující, že daná úloha byla ukončena.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

<STOP (STOP)>.

Zrušení vyhrazené úlohy

Zrušit můžete i vyhrazenou úlohu.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko <FAX/

HOOK

(FAX/HOOK)

2 Přesvědčte se, že je vybráno [Fax (Fax)], a

potom stiskem otevřete úvodní obrazovku faxování.

3 Stiskem vyberte [Faxová úloha Zobrazit/

Zrušit] a potom stiskněte .

Kontrola přenosu a historie příjmu

Máte možnost zkontrolovat historii odesílání a příjmu.

Další informace

 Pokud je fax odesílán, můžete jeho přenos kontrolovat na

obrazovce [Faxová úloha Zobrazit/Zrušit].

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko <FAX/

HOOK

(FAX/HOOK)

2 Přesvědčte se, že je vybráno [Fax (Fax)], a

potom stiskem otevřete úvodní obrazovku faxování.

3 Stiskem vyberte [Historie faxu] a potom

stiskněte .

4 Stiskem vyberte [Historie Tx] nebo

[Historie Rx] a potom stiskněte .

Faxování (pouze pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

4 Stiskem vyberte úlohu, kterou chcete zrušit,

a stiskněte .

5 Zkontrolujte obsah úlohy a stiskněte . 6 Stiskem vyberte [Smazat rezervované TX]

a potom stiskněte .

7 Stiskněte nebo , vyberte [Yes] a potom

stiskněte .



Vyberete-li úlohu rozesílání, bude zrušena pouze samotná úloha.

 Úloha, která se právě odesílá, je v seznamu nejvýš.

5 Stiskem vyberte historii, kterou chcete

zkontrolovat, a potom stiskněte .

6 Zkontrolujte obsah historie a stiskněte .

 Historie přijatých zpráv zobrazená na panelu se vztahuje pouze na

zprávy přijaté s F-code výzvy.

-91-

Chování přístroje během příjmu faxu

Další informace

Odkaz

Další informace

Odkaz

MONO

 Chování přístroje během příjmu faxu

Tat o část vysvětluje, jak se přístroj chová v průběhu přijímání a tisku faxů.

Chování během příjmu

Chování přístroje se liší podle daného režimu příjmu. Přístroj je v továrním výchozím stavu nastaven na [

fax

] , takže faxy přijímá automaticky. Pokud jste změnili režim

přijímání faxů, je chování přístroje popsáno dále. Když přístroj přijímá fax, indikátor <DATA IN MEMORY

(DATA V PAMĚTI)> svítí. Jestli je <STATUS (STATUS)> podrženo stisknuté a je stisknuto dvakrát, na obrazovce displeje se zobrazí informace. I když je příjem skončen, indikátor zůstane svítit, dokud se data ukládají do paměti.

 Dojde-li během příjmu dat k přetečení paměti, příjem se zruší. V

takovém případě požádejte odesílatele, aby fax poslal znovu.

Režim

Další informace

 Jestliže hovory přijímáte často, doporučujeme aktivovat [Tel

prioritní režim]. Podrobnější informace o [Tel prioritní režim] viz

Návod k obsluze pro pokročilé.

 Pokud se připojujete k velmi vzdálenému telefonu, můžete faxy

přijímat pomocí vytáčení vzdáleného přepínacího čísla. Vzdálené přepojovací číslo je potřeba volit během tří sekund. Podrobnější informace o vzdáleném přepojovacím čísle viz Návod k obsluze pro pokročilé.

Připojení záznamníku Přístroj (Režim zázn./ Fax)

Když je přístroj nastaven na [Ans/Fax Ready Mode], můžete použít záznamník a faxy přijímat automaticky. Externí záznamník připojte k přístroji předem.

 V závislosti na záznamníku a vzdáleném přístroji nemusí [Ans/Fax

Ready Mode] pracovat bezchybně.

 Podrobnosti o připojení záznamníku viz „Připojení telefonní linky“

str. 42.

 Příjem faxů

Záznamník zazvoní, spustí zprávu s odpovědí a poté začne přístroj přijímat fax.

Při příjmu volání a faxů (Režim Tel/Fax)

Když je přístroj nastaven na [Tel/Fax Ready Mode], můžete přijímat hovory a faxy. Aby bylo možné přijímat hovory, musí být předem připojen externí telefonní přístroj.

 Podrobnosti, jak připojit externí telefonní přístroj, viz „Připojení

telefonní linky“ str. 42.

 Příjem faxů

Zařízení začne přijímat fax automaticky.

 Příjem hovorů

Při příjmu hovoru začne telefon zvonit.

Během vyzvánění zvedněte sluchátko.

Máte možnost hovořit s osobou na druhém konci linky.

Když chcete přijmout fax, stiskněte .

Když podržíte telefon vyvěšený, můžete po přijetí faxu hovořit s odesilatelem.

 Příjem hovorů

Záznamník zazvoní, spustí zprávu s odpovědí a poté začne nahrávat příchozí zprávu.

Při častém používání telefonu (Režim telefon)

[

Tel Ready Mode

] se doporučuje, pokud často používáte

externí telefon připojený k přístroji.

 Příjem hovorů

Při příjmu hovoru začne telefon zvonit.

 Příjem faxů

Při příjmu signálu začne telefon vyzvánět.

Během vyzvánění zvedněte sluchátko.

2 Stiskněte .

Konverzaci po přijetí faxu obnovíte snadno zdvižením sluchátka. Po přijetí faxu můžete hovořit po telefonu.

-92-

Chování přístroje během příjmu faxu

Používání dvou čísel s odlišným vyzváněním (DRD)

Tento režim je programován pro fax, který odpovídá na pouze jedno charakteristické vyzvánění. Můžete mít telefonní linku se dvěma čísly s charakteristickým vyzváněním, jedno pro standardní telefon, druhé pro fax. Pokud se telefonní linka právě používá a právě přichází fax, odesilatel faxu slyší obsazovací tón.

Používají se různá schémata DRD vyzvánění. Délka signálu vyzvánění ZAP a délka mezery VYP mezi dvěma vyzváněními se liší.

Závisí na čísle země.

Nastavte číslo země a typ DRD podle odpovídajícího schématu.

 Číslo země: kromě Nového Zélandu, Austrálie a Hong Kongu (toto schéma platí pro DRD v USA.)

Typ DRD Délka vyzvánění ZAP a délka mezery VYP mezi dvěma vyzváněními

Typ 1 2 s ZAP - 4 s VYP opakovaně Typ 2 0,8 s ZAP - 0,4 s VYP - 0,8 s ZAP - 4 s VYP opakovaně Typ 3 0,4 s ZAP - 0,2 s VYP - 0,4 s ZAP - 0,2 s VYP - 0,8 s ZAP - 4 s VYP opakovaně Typ 4 0,3 s ZAP - 0,2 s VYP - 1 s ZAP - 0,2 s VYP - 0,3 s ZAP - 4 s VYP opakovaně

 Číslo země: Nový Zéland (toto schéma platí pro DRD Nového Zélandu.)

Typ DRD Délka vyzvánění ZAP a délka mezery VYP mezi dvěma vyzváněními

Typ 1 0,4 s ZAP - 0,2 s VYP - 0,4 s ZAP - 2 s VYP opakovaně Typ 2 0,4 s ZAP - 2,6 s VYP opakovaně Typ 3 0,4 s ZAP - 0,2 s VYP - 0,4 s ZAP - 0,2 s VYP - 0,4 s ZAP - 1,4 s VYP opakovaně Typ 4 0,4 s ZAP - 0,8 s VYP - 0,4 s ZAP - 1,4 s VYP opakovaně

 Číslo země: Austrálie (toto schéma platí pro DRD v Austrálii.)

Typ DRD Délka vyzvánění ZAP a délka mezery VYP mezi dvěma vyzváněními

Typ 1 0,4 s ZAP - 0,2 s VYP - 0,4 s ZAP - 2 s VYP opakovaně Typ 2 0,2 sec ON - 0,4 sec OFF - 0,2 sec ON - 0,4 sec OFF - 0,2 sec ON - 1,6 sec OFF opakovaně

Faxování (pouze pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

 Číslo země: Hong Kong (toto schéma platí DRD v Hong Kongu.)

Typ DRD Délka vyzvánění ZAP a délka mezery VYP mezi dvěma vyzváněními

Typ 1 1,2 s ZAP - 3 s VYP opakovaně Typ 2 0,4 s ZAP - 0,2 s VYP - 0,4 s ZAP - 0,2 s VYP - 0,8 s ZAP - 0,4 s VYP opakovaně Typ 3 0,5 s ZAP - 0,5 s VYP - 1 s ZAP - 0,5 s VYP - 0,5 s ZAP - 3 s VYP opakovaně

 Metoda nastavení, která mění schéma

DRD

1 Stiskněte tlačítko <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskem vyberte [Nastavení správce] a

potom stiskněte .

3 Zadejte administrátorské heslo.

6 Stiskem vyberte [Typ DRD] a potom

stiskněte .

7 Stiskem vyberte typ DRD a potom stiskněte

8 Tiskněte , dokud se neobjeví hlavní

obrazovka.

Výchozí heslo je „aaaaaa“.

4 Vyberte [Enter] a potom stiskněte .

5 Stiskem vyberte [Uživatelská instalace] a

potom stiskněte .

-93-

Chování přístroje během příjmu faxu

Poznámka

Další informace

Odkaz

Tisk přijatých faxů

Když se nedaří tisknout přijaté faxy

Zařízení přijatý fax automaticky vytiskne. Můžete zadat příslušný zásobník papíru.

 Zásobníky papíru nevytahujte, když přístroj tiskne.

 Používejte pouze běžný nebo recyklovaný papír.  Lze použít formáty A4, letter a legal.

 Obrázky větší než zadaný formát budou podle nastavení tisku

přijatých faxů zmenšeny, zrušeny nebo vytištěny na více listů papíru. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze pro pokročilé.

Volba zásobníku papíru

Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskem vyberte [Nastavení papíru (Paper

Setup)] a potom stiskněte .

Pokud zařízení nemůže přijatý fax vytisknout kvůli nedostatku papíru nebo uvíznutí papíru, uloží se údaje přijatého faxu dočasně do paměti zařízení. Po vyřešení problému se tisk spustí automaticky.

Odkaz

 Podrobnosti o vkládání papíru viz „Vkládání papíru“ str. 33.  Podrobnosti o odstraňování zaseknutého papíru viz „Ucpání

papíru“ str. 136.

 Kontrola historie přijatých faxů viz „Kontrola přenosu a historie

příjmu“ str. 91.

3 Stiskem vyberte [Vyberte zásobník] a

potom stiskněte .

4 Přesvědčte se, že je vybráno [Fax], a potom

stiskněte .

5 Stiskem vyberte zásobník papíru a potom

stiskněte .

6 Stiskem vyberte hodnotu a potom stiskněte

Nastavitelné hodnoty:

ON* OFF ON (Prior)

*označuje tovární nastavení.

- Když jako zásobník papíru vyberete [ON (Prior)], použije

se tento zásobník přednostně i před jinými se stejným formátem papíru.

-Víceúčelový zásobník v továrním nastavení je nastaven

na [OFF].

7 Tiskněte klávesu , dokud se neotevře horní

obrazovka.

-94-

Telefonní seznam

Odkaz

 Telefonní seznam

Tat o část vysvětluje, jak ukládat faxová čísla do telefonního seznamu a jak uložená čísla upravovat a mazat. V telefonním seznamu můžete nejčastěji používaná čísla přiřadit zrychleným volbám, také můžete vytvářet skupiny především pro rozesílání faxů.

8 Zadejte telefonní číslo.

Rychlá volba

Pod rychlé volby můžete uložit až 100 oblíbených příjemců.

Uložení a úprava

 Podrobnosti o zadávání textu viz „Zadávání textu z ovládacího

panelu“ str. 27.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

<SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskem vyberte [Telefonní seznam (Phone

Book)] a potom stiskněte .

Zadejte telefonní číslo o délce do 40 číslic.

9 Vyberte [Enter] a potom stiskněte .

10 Je-li to potřeba, zadejte číslo skupiny.

a) Stiskem vyberte [Group No] a potom

stiskněte .

b) Stiskem vyberte skupinu čísel (1 až 20).

Zaškrtávací políčko je označené. Můžete vybrat více záznamů.

c) Pokud máte zvolené všechny skupiny, stiskněte

d) Přesvědčte se, že je zvoleno [

]

kompletní

11 Stiskněte .

, a stiskněte .

Výběr skupiny

Faxování (pouze pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

3 Přesvědčte se, že je vybráno [Rychlá volba], a

potom stiskněte .

4 Stiskem vyberte číslo rychlé volby a potom

stiskněte .

Nemůžete vybrat rychlou volbu, která je označena jako rezervovaná pro faxovou úlohu nebo funkci automatického doporučení.

5 Přesvědčte se, že je vybráno [Registrovat], a

potom stiskněte .

Při editaci registrované rychlé volby vyberte [Editovat].

6 Pokud je to potřeba, zadejte název záznamu.

a) Přesvědčte se, že je vybráno [CSY], a potom

stiskněte .

b) Zadejte jméno.

Zadejte jméno s délkou do 24 znaků.

c) Vyberte [Enter] a potom stiskněte .

7 Stiskem vyberte [Číslo faxu] a potom

stiskněte .

Další informace

 Čísla zaregistrovaná do skupiny z funkce [Rychlá volba] se

synchronizují s čísly zaregistrovanými do skupiny z funkce [Group

No].

Ukládání z historie

Uložit můžete čísla z rychlých voleb, přijatých faxů a historie volání.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko <FAX/

HOOK

(FAX/HOOK)

2 Přesvědčte se, že je vybráno [Fax (Fax)], a

potom stiskem otevřete úvodní obrazovku faxování.

3 Stiskem vyberte [Historie faxu] a potom

stiskněte .

4 Stiskem vyberte [Historie Tx] nebo

[Historie Rx] a potom stiskněte .

5 Stiskem vyberte zadání a potom stiskněte

6 Zkontrolujte zadaný obsah a stiskněte .

7 Přesvědčte se, že je vybráno [Registrace do

rychlé volby], a potom stiskněte .

-95-

Telefonní seznam

Poznámka

Odkaz

8 Opakujte kroky 4 až 11 v položce „Uložení a

úprava“ str. 95.

Číslo faxu se zadá automaticky. Není nutné je zadávat ručně.

Mazání

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

<SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskem vyberte [Telefonní seznam (Phone

Book)] a potom stiskněte .

3 Přesvědčte se, že je vybráno [Rychlá volba], a

potom stiskněte .

4 Stiskem vyberte zadané číslo a potom

stiskněte .

5 Stiskem vyberte [Smazat] a potom stiskněte

6 Stiskem nebo vyberte [Yes] a pak

stiskněte .

4 Stiskem vyberte skupinu čísel a potom

stiskněte .

5 Přesvědčte se, že je vybráno [Registrovat], a

potom stiskněte .

Pro editaci čísel uložených ve skupině, vyberte [Editovat].

6 Přesvědčte se, že je vybráno [CSY], a potom

stiskněte .

7 Zadejte jméno.

Zadejte jméno s délkou do 16 znaků.

8 Vyberte [Enter] a potom stiskněte .

9 Stiskem vyberte [Rychlá volba] a potom

stiskněte .

10 Stiskem vyberte číslo rychlé volby (1 až

100) potom stiskněte .

Zaškrtávací políčko je označené. Můžete vybrat více záznamů.

11 Když jste vybrali všechna čísla, stiskněte .

 Nemůžete smazat rychlou volbu, která je označena jako

rezervovaná pro faxovou úlohu nebo funkci automatického doporučení.

Volba skupiny (číslo skupiny)

Vytvořit můžete až 20 skupin a celou skupinu vždy uložit jako rychlou volbu.

Ukládání a úpravy

 Podrobnosti o zadávání textu viz „Zadávání textu z ovládacího

panelu“ str. 27.

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko

<SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskem vyberte [Telefonní seznam (Phone

Book)] a potom stiskněte .

12 Přesvědčte se, že je vybráno [Hotovo], a

potom stiskněte .

13 Stiskněte .

Další informace

 Čísla uložená ve skupinách, které používají funkci [Rychlá volba],

se synchronizují s čísly uloženými ve skupinách, které používají funkci [Č. skupiny].

Mazání

Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskem vyberte [Telefonní seznam (Phone

Book)] a potom stiskněte .

3 Stiskem vyberte [Group No] a potom

stiskněte .

3 Stiskem vyberte [Group No] a potom

stiskněte .

4 Stiskem vyberte skupinu čísel a potom

stiskněte .

-96-

Telefonní seznam

Další informace

5 Stiskem vyberte [Smazat] a potom stiskněte

6 Stiskem nebo vyberte [Yes] a potom

stiskněte .

 Nemůžete smazat rychlou volbu, která je označena jako

rezervovaná pro faxovou úlohu nebo funkci automatického doporučení.

Jednodotyková klávesnice

Rychlé volby č. 1 až 16 jsou automaticky přiřazeny jednodotykové klávesnici.

Uložení všech telefonních čísel

Celý obsah telefonního seznamu lze uložit pomocí konfiguračního nástroje. Nastavení konfiguračního nástroje viz Návod k obsluze (Pokročilý), „7. Užitečný software“.

 Import adres ze souboru.

1 V [Registered Device Table] vyberte zařízení,

z něhož se bude importovat.

2 Vyberte záložku [User Setting].

3 Klepněte na [Speed Dial Manager].

4 Zadejte administrátorské heslo a klepněte na

[OK].

5 Klepněte na .

6 Vyberte [Open] v položce [Select CSV File].

7 Vyberte soubor, který chcete importovat, a

klepněte na [Open].

8 Klepněte na [Next].

9 Vyberte nastavení, která se mají importovat, a

klepněte na [Import].

10 Klepněte na .

Faxování (pouze pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Registrace přístroje

Když používáte konfigurační nástroj nebo zapojujete nový přístroj, zaregistrujte jej v konfiguračním nástroji.

1 Vyberte [Start], [Všechny programy]>

[Okidata]>[Configuration Tool]> [Configuration Tool].

2 V nabídce [Tools] vyberte [Register Device].

Zobrazí se výsledky vyhledávání.

3 Vyberte přístroj a klepněte na [Registrovat]. 4 Na potvrzovací obrazovce klepněte na [Yes].

Další informace

 Obnovit lze i CSV soubory exportované z Outlook Express

(Windows mail a Windows Live email).

-97-

Základní postupy pro Skenování do faxového serveru

Další informace

Odkaz

 Základní postupy pro Skenování do faxového serveru

Tat o část vysvětluje základní činnosti při přenosu dat na faxový server.

Funkce faxového serveru dovoluje odeslat faxová data jako soubor připojený k e-mailu. Dokument je naskenován a převeden do souboru TIFF. Data se odesílají okamžitě po naskenování bez ukládání do paměti. U příjemců můžete zadat pouze Emailové adresy.

Funkce Skenování do faxového serveru musí být povolena administrátorským nastavením (viz Návod k obsluze pro pokročilé). Když je funkce skenování do faxového serveru povolena, analogový fax přestává odesílat a přijímat zprávy.

 Do automatického podavače dokumentů můžete vkládat pouze dokumenty formátu A4, Letter nebo Legal a na desku dokumentů můžete pokládat

pouze dokumenty formátu A4, Letter nebo Legal (pouze MB491+LP/MPS4700mb). Pro faxování není možné vkládat dokumenty různých formátů najednou.

 V závislosti na přístroji příjemce se data odeslaná funkcí skenování do faxového serveru nemusí vždy vytisknout správně.  Podrobné nastavení funkce faxového serveru jsou stejné jako pro skenování do Emailu. Podrobnosti naleznete v „návodu k obsluze pro

pokročilé“.

 Před použitím funkce faxového serveru musíte nastavit server. Nastavení serveru viz „Nastavení skenování do Emailu a internetového faxování“

str. 67.

Odeslání dat do faxového serveru

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko <FAX/

HOOK

(FAX/HOOK)

2 Originál lze nastavit v automatickém podavači

nebo prostřednictvím skla pro skenování dokumentů.

3 Vyberte [Fax (Fax)], potom stiskněte .

4 Nastavte možnosti skenování podle potřeby.

 „Návod k obsluze pro pokročilé“.

5 Ujistěte se, že je vybráno [Přidat umístění

(Add Destination)], potom stiskněte .

7 Stiskem tlačítka Start zahájíte odesílání faxu.

Pokud skenujete více dokumentů z dokumentového skla, povolte režim kontinuálního skenování.

 „Povolení režimu kontinuálního skenování (Kontinuální

skenování)“ str. 83.

Zadání příjemce

Příjemce/umístění faxu můžete zadat jedním z následujících čtyř způsobů:

• Využití seznamu rychlých voleb

• Použití seznamu skupin

• Použití přímého zadání

• Použití historie odesílání

V postupu kteroukoli z uvedených metod.

Využití seznamu rychlých voleb nebo seznamu skupin

„Odeslání dat do faxového serveru“ str. 98 použijte

6 Zadejte číslo faxu příjemce.

Příjemce můžete zadat buď seznamem rychlé volby, ze seznamu skupin, přímým zadáním nebo z historie odesílání.

Ze seznamu rychlých voleb a seznamu skupin můžete rychle vybrat všechny příjemce. Příjemce je nutné do seznamu rychlých voleb a do seznamu skupin zadat předem.

Odkaz



Zadávání faxových čísel do seznamu rychlých voleb a do seznamu skupin viz

„Telefonní seznam“ str. 95

1 Stiskem vyberte [Seznam rychlých voleb]

nebo [Seznam skupin] a potom stiskněte .

2 Stiskem vyberte příjemce nebo skupinu a

potom stiskněte .

-98-

Políčko je zaškrtnuté. Můžete vybrat více záznamů.

3 Když vyberete všechny příjemce, stiskněte .

4 Přesvědčte se, že je vybráno [Hotovo], a

potom stiskněte .

Přímý vstup

Postup je stejný jako při faxování.

Použití historie odesílání

Příjemce můžete vybrat z posledních 50 volených příjemců uvedených v historii odesílání.

Základní postupy pro Skenování do faxového serveru

Faxování (pouze pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

1 Stiskem vyberte [Transmission History] a

potom stiskněte .

2 Stiskem vyberte vstupní hodnotu a potom

stiskněte .

Políčko je zaškrtnuté. Můžete vybrat více záznamů.

3 Když vyberete všechny příjemce, stiskněte .

4 Přesvědčte se, že je vybráno [Hotovo], a

potom stiskněte .

Používání tlačítek jednodotykové volby

Postup je stejný jako při faxování. Text zadáte obdobným způsobem.

Smazání zadaného příjemce

Postup je stejný jako při faxování. Text zadáte obdobným způsobem.

Zastavení odesílání faxu

Postup je stejný jako při internetovém faxování. Text zadáte obdobným způsobem.

-99-

Základní postup internetového faxování

Další informace

Odkaz

Další informace

MONO

 Základní postup internetového faxování

Tat o část vysvětluje základní činnosti při přenosu internetových faxů. Funkce internetového faxování vám umožňuje odeslat faxová data v souboru přiloženém k Emailu. Dokument je

naskenován a převeden do souboru TIFF. Data se odesílají okamžitě po naskenování bez ukládání do paměti. U příjemců můžete zadat pouze Emailové adresy.

 Do automatického podavače dokumentů můžete vkládat pouze dokumenty formátu A4, Letter nebo Legal a na desku dokumentů můžete pokládat

pouze dokumenty formátu A4, Letter nebo Legal (pouze MB491+LP/MPS4700mb). Pro internetové faxování není možné vkládat dokumenty různých formátů najednou.

 V závislosti na přístroji příjemce se data odeslaná funkcí internetového faxování serveru nemusí vždy vytisknout správně.  Podrobná nastavení funkce internetového faxování jsou stejná jako při skenování do Emailu. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze pro

pokročilé.

 Před použitím funkce internetového faxu je třeba nakonfigurovat nastavení serveru. Podrobnosti viz „Nastavení skenování do Emailu a

internetového faxování“ str. 67.

6 Přesvědčte se, že je vybráno [Komu], a potom

Odesílání internetových faxů

stiskněte .

1 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko <FAX/

HOOK

(FAX/HOOK)

2 Dokument s textem vložte do automatického

podavače snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

3 Stiskem vyberte [Internet fax (Internet

Fax)] a potom stiskněte .

4 V případě potřeby nakonfigurujte nastavení

internetového faxování.

 Podrobnosti, jak nastavit internetové faxování, naleznete v

návodu k obsluze pro pokročilé.

5 Přesvědčte se, že je vybráno [Přidat umístění

(Add Destination)], a potom stiskněte .

V případě potřeby stiskem vyberte [Kopie] nebo [Skrytá kopie].

7 Zadejte příjemce.

-Příjemce můžete zadat přímo nebo použít adresář, seznam skupin, historii odesílání, vyhledávání LDAP nebo jednodotykovou volbu.

Odkaz

 Viz „Zadejte příjemce/umístění“ str. 101.

8 Stiskem spustíte přenos.

Jestliže chcete skenovat více dokumentů pokládaných na dokumentové sklo, povolte režim kontinuálního skenování.

Odkaz

 „Povolení režimu kontinuálního skenování (Kontinuální

skenování)“ str. 83

Odkaz

 Podrobnosti o vkládání dokumentů do automatického podavače

nebo na dokumentové sklo viz „Vkládání dokumentů“ str. 39.

 Zde můžete přidat adresy z jednodotykové volby. K přidání adres

slouží [Komu]. Pak můžete zadat více adres použitím tlačítek jednodotykové volby.

- 100 -

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Basic operating instructions [cs, pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

PŘEDMLUVA

PRVNÍ POMOC

VÝROBCE

DOVOZCE DO EU NEBO AUTORIZOVANÝ ZÁSTUPCE

INFORMACE O ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ

 O tomto návodu

1. Nastavení

Obsah balení

Dostupné možnosti

Požadavky na instalaci

Jména součástí

Instalace vašeho přístroje

Rozbalení přístroje

Zapínání a vypínání přístroje

Instalace doplňků

Ovládací panel

Výchozí obrazovka

Zadávání textu z ovládacího panelu

Vkládání papíru a dokumentů

Papír

Podporované typy papíru

Doporučené typy papíru

Ukládání papíru

Vkládání papíru

Výstup papíru

Dokumenty

Požadavky dokumentu

Skenovatelná oblast

Vkládání dokumentů

Základní nastavení pro fax (pouze pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Nastavení kódu země

Připojení telefonní linky

Další případy

Nastavení pro každý typ volby

Nastavení data/času

Zadávání informací o odesilateli

Připojení PBX

Specifikace režimu příjmu

Nastavení Super G3

Připojení k počítači

Připojení k síti

Připojení pomocí USB

Konfigurace síťových nastavení

Kontrola informace o společném nastavení

Nastavení skenování do Emailu a internetového faxování

Nastavení skenování do počítače na síti

Správa profilů

Tisk konfigurace

Postup tisku

2. Kopírování

Spuštění kopírování

Zrušení probíhající úlohy kopírování

Konfigurace nastavení kopírování

Změna rozměru skenování (Velikost skenu)

Změna zásobníku papíru (Podávání papíru)

Změna orientace obrazu (Směr)

Zhotovování zvětšených nebo zmenšených kopií (Zoom)

Povolení režimu kontinuálního skenování (Kontinuální skenování)

Zhotovování oboustranných kopií (Oboustranné kopie)

Nastavení hustoty kopií (Hustota)

Změna typu dokumentu (Typ dokumentu)

Nastavení odstranění pozadí

Změna Rozlišení skenu

Obnovení nastavení kopírování

Odesílání faxu

Zadání a umístění

Vymazání vybraných příjemců

Konfigurace faxových nastavení

Změna Velikost skenu (Velikost skenu)

Změna rozlišení (Rozlišení)

Nastavení hustoty (Hustota)

Vytištění jména odesilatele

Kontrola a zrušení přenosu faxu

Zrušení přenosu faxu

Zrušení vyhrazené úlohy

Kontrola přenosu a historie příjmu