Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User manual Basic [hu]

...

Download

Alap

Felhasználói kézikönyv

Ez a kézikönyv a termék biztonságos használatát elősegítő figyelmeztetéseket tartalmaz.

A termék használata előtt feltétlenül olvassa el ezt a kézikönyvet.

Ez a kézikönyv az alábbi típusok leírását tartalmazza:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

EVEZETÉS

Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a kézikönyvben található adatok teljes körűek, pontosak és naprakészek legyenek. A gyártó nem vállal felelősséget a hatáskörén kívül bekövetkező hibákért. Továbbá, a gyártó nem tudja garantálni, hogy a szoftveren és a felszerelésen más gyártók által végzett változtatások és az erre tett utalások ebben a kézikönyvben nem lennének hatással az említett eszközök információtartalmának alkalmazhatóságára. Az egyéb cégek által gyártott szoftverek megemlítése nem jelenti a gyártó jóváhagyását.

Bár mi megtettünk minden erőfeszítést, hogy ezt a dokumentumot a lehető legpontosabbá és jól használhatóvá tegyük, nem tudunk semmiféle, sem kifejezett, sem beleértett garanciát vllalni arra, hogy ezen dokumentumban található adatok pontosak és teljesek.

Minden jog fenntartva az Oki Data Corporation számára. Tilos bármiféle jogtalan másolás, átvitel, fordítás, vagy ezekhez kapcsolódó egyéb jogtalan cselekmény véghezvitele. A fentebb említett cselekmények bármelyikéhez először írásos jóváhagyást kell kérnie az Oki Data Corporation-től. © 2011 Oki Data Corporation

Az OKI az Oki Electric Industry Co., Ltd. bejegyzett márkaneve

Az Energy Star az Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatalának védjegye.

A Microsoft, Windows, Windows Server és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett márkanevei.

Az Apple, Macintosh, Rosetta, Mac és a Mac OS az Apple Inc. bejegyzett márkanevei.

Az egyéb termék- és márkanevek tulajdonosuk védjegyei, vagy bejegyzett védjegyei.

Az Energy Star Program résztvevőjeként a gyártó eltökélt szándéka, hogy ezen termék eleget tesz az Energy Star előírásainak az energiahatékonyságot illetően.

Ez a termék összhangban van a Tanács 2004/108/EK (EMC), 2006/95/EK (LVD), 1999/5/EK(R&TTE), 2009/125/EK (ErP) és 2011/65/EU (RoHS) irányelveivel, amelyek a tagállamok jogszabály-megközelítése szerint korrigálva vannak a következő területekre vonatkozóan: elektromágneses összeférhetőség, kis feszültség, rádióberendezések és távközlő végberendezések, energiával kapcsolatos termékek, egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozása.

A következő kábeleket használták ezen termék EMC előírások betartásának értékelésére 2004/108/EK ezen kívüli egyéb egyezmények és konfigurációk hatással lehetnek az adott egyezményre.

KÁBEL TÍPUSA HOSSZ

(MÉTER)

Tápkábel 1,8

USB 5,0

LAN 15,0

Te le fo n 3 ,0

KÁBELÉR ÁRNYÉKOLÁS







-2-

LSŐSEGÉLYNYÚJTÁS VÉSZHELYZET ESETÉN

Legyen óvatos a festékporral:

Ha lenyelte, igyon kis kortyokban hideg vizet és forduljon orvoshoz. TILOS a hánytatás megindítása.

Ha belélegezte, azonnal menjen friss levegőre. Azonnal forduljon orvoshoz.

Ha a festékpor szembe kerül, öblítse ki a szemet bő vízzel legalább 15 percen keresztül, nyitva tartott szemhéjakkal. Azonnal forduljon orvoshoz.

A festékpor kipergésére hideg vizet és szappant használjon, hogy elkerülje a bőr, vagy a ruhadarab foltosodását.

GYÁRTÓ

OKI Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japán

Értékesítési, támogatási és általános kérdéseivel forduljon a helyi viszonteladóhoz.

IMPORTŐR AZ EURÓPAI UNIÓBA/HIVATALOS MÁRKAKÉPVISELET

OKI Europe Limited (kereskedelmi tevékenységét OKI Printing Solutions néven végzi)

Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Egyesült Királyság

Értékesítési, támogatási és általános kérdéseivel forduljon a helyi viszonteladóhoz.

KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓ

-3-

 Az Ön biztonsága érdekében

VIGYÁZAT!

FIGYELEM!

VIGYÁZAT!

FIGYELEM!

Az Ön biztonsága érdekében olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, mielőtt használni kezdené a terméket.

Biztonsági óvintézkedések

Olyan további információkat jelöl, melyek figyelmen kívül hagyása, illetve be nem tartása súlyos személyi sérüléshez, vagy halálhoz vezethet.

Olyan további információkat jelöl, melyek figyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez vezethet.

Általános óvintézkedések

Ne nyúljon a készülék belsejében található biztonsági kapcsolóhoz. Annak érintése magasfeszültség esetén áramütést okozhat. Továbbá a tárcsa forgása személyi sérülést is okozhat.

Ha a készülék besejébe folyadék, mint pl. víz került, áramtalanítsa a készüléket és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálati központtal. Ellenkező esetben tűz keletkezhet.

Ha leejtette a készüléket, vagy ha megsérült a külső borítás, áramtalanítsa a készüléket és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálati központtal. Ellenkező esetben áramütést szenvedhet, és/vagy személyi sérüléshez vezető tűz keletkezhet.

Ne helyezzen semmiféle anyagot a szellőzőnyílásba. Tűzveszélyes lehet, továbbá áramütést és egyéb személyi sérülést is okozhat.

Ne dobja tűzbe a festékkazettákat és a fényhengereket. Robbanáshoz, az pedig égési sérülésekhez vezethet.

Ne használjon gyúlékony spray-t a készülék közelében. A spray használata a készülék körüli levegő felmelegedése miatt tüzet okozhat.

Ha a készülékbe idegen anyag, mint pl. kapocs kerül, áramtalanítsa a készüléket és távolítsa el az idegen tárgyat. Ellenkező esetben áramütést szenvedhet, és/vagy személyi sérüléshez vezető tűz keletkezhet.

Rendszeresen csatlakoztassa le a tápkábelt, hogy megtisztítsa a dugalj villáit, valamint a villák közti alapot. Ha túl hosszú időn keresztül marad csatlakoztatva a dugalj, az alaprész beporosodhat, amely zárlatos lehet és tüzet okozhat.

Ne tegyen folyadékot, pl. vizet tartalmazó csészét a készülékre. Tűzveszélyes lehet, továbbá áramütést és egyéb személyi sérülést is okozhat.

A felhasználó kézikönyvben javasolt tápkábelen és földkábelen kívül ne használjon egyéb típusúakat. Tűzveszélyes lehet.

Ha a borítás szokatlanul forró, füstöl, félreérthető szagot áraszt, vagy furcsa zajt ad ki, áramtalanítsa a készüléket és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálati központtal. Ellenkező esetben tűz keletkezhet.

A felhasználói kézikönyvben leírtakon kívül semmilyen más módon ne működtesse és/vagy szerelje szét a készüléket. Tűzveszélyes lehet, továbbá áramütést és egyéb személyi sérülést is okozhat.

A kipergett festékport ne takarítsa fel porszívóval. Ha mégis porszívózná, lángra lobbanhat az elektromos részekkel való érintkezéskor történő szikrázás miatt. A padlóra pergett festékport benedvesített kendővel törölje fel.

A készülék borításának felnyitásakor ne érintse meg a beégetőegységet és egyéb részeket. Égési sérülést okozhat.

A szünetmentes tápegység (UPS), vagy az egyen-váltakozó áramú átalakító használata mellett a működés nem garantált. Ne használjon szünetmentes tápegységet (UPS), vagy egyenváltakozó áramú átalakítót. Tűzveszélyes lehet.

Ne kerüljön közel a papírkiadó nyíláshoz, ha a készülék bekapcsolt állapotban van, valamint nyomtatás közben. Személyi sérülést okozhat.

Ne érintse meg a sérült folyadékkristályos kijelzőt. Ha a folyadékkristályos kijelzőből szivárgó folyékony kristály szembe kerül, azonnal öblítse ki bő vízzel. Ha szükséges, kövesse az orvosi utasításokat.

-4-

Ez a termék a Heimdal Project által fejlesztett szoftvert tartalmaz.

Értékesítése, vagy felhasználása forráskód és bináris kód formájában, módosítással, vagy anélkül engedélyezett az alábbi feltételek teljesülése mellett:

1. A forráskód értékesítése magában kell, hogy foglalja az alábbi jogi nyilatkozatot, feltételek listáját és a következő lemondó nyilatkozatot.

2. A bináris kód értékesítése magában kell, hogy foglalja a dokumentációban és/vagy az egyéb, továbbadáskor biztosított dokumentumokban az alábbi jogi nyilatkozatot, feltételek listáját és a következő lemondó nyilatkozatot.

3. Sem az intézet neve, sem a közreműködők nevei nem használhatóak arra, hogy az ezen szoftvertől származtatott termékekhez hozzájáruljanak, vagy reklámozzák azokat, előzőleges írásbeli engedély kérése nélkül.

A SZOFTVERT KIBOCSÁJTÓ INTÉZET ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK VISSZAUTASÍTANAK BÁRMILYEN KIFEJEZETT, VAGY TÖRVÉNYI GARANCIA VÁLLALÁSÁT, IDEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, A KONKRÉT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. AZ INTÉZET ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET SEMMILYEN ÖN ÁLTAL ELSZENVEDETT KÖZVETLEN, KÖZVETETT, JÁRULÉKOS, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYI, VAGY PÉLDÁN ALAPULÓ KÁRÉRT, AZ OKOZÁS MÓDJÁTÓL ÉS A FELELŐSSÉG ELMÉLETÉTŐL FÜGGETLENÜL. EZ KITERJED, DE NEM KORLÁTOZÓDIK AZ ESETLEGES ELMARADT KÖZVETLEN, VAGY KÖZVETETT HASZONRA, A CÉG JÓ HÍRNEVÉT, VAGY TEKINTÉLYÉT ÉRT SÉRELEMRE, AZ ADATVESZTÉSRE, A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK, VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉNEK KÖLTSÉGÉRE ÉS EGYÉB NEM TÁRGYI KÁROKRA, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY A KÁROSODÁS SZERZŐDÉSES, VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI JOGVISZONYBÓL ERED-E, IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGBÓL ELKÖVETETT KÁROKOZÁST, MÉG ABBAN AZ ESETBEN IS, HA AZ INTÉZET ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK FIGYELMÉT FELHÍVTÁK EZEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRE.

-5-

Tartalomjegyzék

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Elsősegélynyújtás vészhelyzet esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Gyártó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Importőr az Európai Unióba/hivatalos márkaképviselet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Környezetvédelmi információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Az Ön biztonsága érdekében. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kézi elrendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Az útmutatóról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A készülék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Elérhető opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Telepítési követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tartozékok nevei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Készülékének telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Készülékének kicsolagolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Készülékének Be és Kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Opciók telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Második tálca egység telepítése (csak MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kezelőpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Alapértelmezett képernyő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Szöveg beírása a kezelőpanel segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Papír és dokumentumok betöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Támogatott papírtípusok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ajánlott papírfajták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Papír tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Papír kimenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dokumentumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Dokumentum követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Lapolvasási terület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Dokumentumok betöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Alapbeállítások faxoláshoz (csak az MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusokhoz) . . . . . . . . . 42

Országkódbeállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Telefonvonal csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

-6-

Tartalomjegyzék

Egyéb esetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Beállítások az egyes tárcsázási típusokhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Dátum/Idő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Küldő információjának meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

PBX csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Beállítások Szuper G3-hoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Vételi mód meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Csatlakoztatás számítógéphez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Hálózati kapcsolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

USB kapcsolat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Hálózati beállítások konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Az Általános beállítások információinak ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Az e-mailbe szkennelés és az internet fax beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A hálózati számítógépre szkennelés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Profilok kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Nyomtatás konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Nyomtatás folyamata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

2 Másolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Alapvető művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Másolási feladat megkezdése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Folyamatban lévő másolási feladat megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Másolási beállítások konfigurálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Beolvasás méretének megváltoztatása (Beolvasási méret) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Papírtálca megváltoztatása (Papíradagolás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Dokumentum képirányának megváltoztatása (Irány) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Felnagyított vagy lekicsinyített másolatok készítése (Méretezés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Folyamatos lapbeolvasás mód engedélyezése (Folyamatos lapbeolvasás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kétoldalas másolatok készítése (Kétoldalas másolat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Másolatárnyalat beállítása (Árnyalat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Dokumentum típusának megváltoztatása (Dokumentum típus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Háttér eltávolítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

A Lapolvasás felbontásának módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

A másolási beállítások visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

3 Faxolás (csak MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusoknál) . . . . . 90

A faxolás alapvető művelete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Fax küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Címzett megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Meghatározott címzettek törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

-7-

Tartalomjegyzék

Fax beállítások konfigurálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Beolvasási méret (Beolv. m.) módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

A Felbontás (Felbontás) módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Az Árnyalat (Árnyalat) beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

A Feladó nevének kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

A Fax átvitel ellenőrzése és Törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Faxátküldés visszavonása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Halasztott feladat megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Az Átvitel és Vételi történet ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

A készülék működése a faxok fogadása esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

A Faxfogadás művelete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Fogadott faxok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Telefonkönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Gyorshívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Rögzítés és szerkesztés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Az előzményekből történő bejegyzés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Törlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Csoport tárcsázás (Csoportszám) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Rögzítés és szerkesztés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Törlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Egyérintős billentyűzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Valamennyi telefonszám rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Készülék bejegyzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Alaplépések a Fax szerverre történő lapbeolvasáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Adatok továbbítása a fax szerverre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

A címzett megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Megadott címzett törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

A fax átvitel leállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Alaplépések az Internetes faxolásnál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Internetes fax küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Címzettmegadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Ellenőrzés, törlés és a címzett módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Az átvitel megszakítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Internetes faxok fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

4 Lapbeolvasás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Lapolvasó illesztőprogramok telepítése (TWAIN/WIA/ICA illesztőprogram) . . . . . . . . . . 108

A telepítés menete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Windows környezetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Mac OS X környezetben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Az ActKey alkalmazás használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

A szoftver telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

A szoftver elindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

-8-

Tartalomjegyzék

A WSD lapolvasás lehetőségének telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

A telepítés menete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Lapolvasási módok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Lapolvasás e-mailbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Lapolvasás hálózati számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Lapolvasás USB-memóriába. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Lapolvasás helyi számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Lapolvasás távoli számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Az aktuális lapolvasási feladat megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Címjegyzék regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Címjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Csoportlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Valamennyi e-mail cím regisztrálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

A készülék regisztrálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Címek importja egy fájlból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Céleszközök regisztrálása a Hálózati lapolvasáshoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

5 Nyomtatóként való használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Számítógépről történő nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Nyomtatási feladat megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Nyomtatás USB memóriából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Nyomtatási feladat megkezdése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Nyomtatási beállítások konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Nyomtatási feladat megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

6 Felhasználó azonosítása és a hozzáférés szabályozása . . . . . . . . . . . 135

A felhasználó azonosításáról és a hozzáférés szabályozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Azonosítás PIN segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

PIN regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Hozzáférés szabályozásának engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Működtetés PIN azonosítás engedélyezésével. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Azonosítás felhasználónév és jelszó segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Felhasználónév és jelszó regisztrálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Hozzáférés szabályozásának engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Működtetés felhasználói név és jelszó azonosítás engedélyezésével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

7 Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Papír elakadások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Hibaüzenetek ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

-9-

Tartalomjegyzék

Papír elakadások elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

A kijelzőn megjelenő hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

A készülék állapotának ellenőrzése a <STATUS (ÁLLAPOT)> gomb segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Egyéb hibák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Nem tud számítógépről nyomtatni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Nem tud nyomtató illesztőprogramot telepíteni sikeresen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Mindkét operációs rendszerre érvényes korlátozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Másolási hibák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Faxolási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Lapolvasási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Képminőség problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Papírtovábbítási problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Készülékproblémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Áramkimaradás esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

8 Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Fogyóeszközök cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Cserélje ki a festékkazettát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

A fényhenger cseréje (csak MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

A fényhenger cseréje (csak MB441, MB451, MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

A készülék tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

A készülék felületének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

A dokumentumüveg tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Az ADF dokumentumadagoló hengereinek tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

A dokumentumadagoló hengerek tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

A LED fejek tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

A készülék mozgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

9 Melléklet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Műszaki adatok (MB461/MB461+LP/MB471/MB471w/MB491/MB491+/

MB491+LP/ES4161 MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . 190

Műszaki adatok (MB441/MB451/MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Alapvető lépések Windowsnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

OKI kapcsolati adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

-10-

 Kézi elrendezés

Megjegyzés

Emlékeztető

Hivatkozás

FIGYELEM!

A következő kézikönyv csatolva van a termékhez.

 Rövid útmutató

A Rövid útmutató leírja minden egyes funkció bevezető beállításait. Továbbá, minden egyes funkció alapvető működtetése is szerepel.

 Felhasználói kézikönyv (Alap) ---- Ez a dokumentum

A készülék működésének megértéséhez az alapvető működtetést mutatja be. Ezen kívül az alapvető telepítési, problémakezelési és karbantartási folyamatokat is tartalmazza.

 Felhasználói kézikönyv (Speciális)

A speciális kézikönyv minden egyes funkció haladó módjait mutatja be. Ezeken kívül tartalmazza a segédprogramok és a hálózatokra alkalmazott beállításokat is.

 Az útmutatóról

Az ebben a dokumentumban használt kifejezések

Az alábbi kifejezésekkel találkozhat az útmutatóban:

 Fontos információt jelöl a működéssel kapcsolatban. Mindenképpen olvassa el ezeket.

 Azt jelöli, hogy hol találhat részletesebb, vagy kapcsolódó információkat.

VIGYÁZAT!

 Olyan további információkat jelöl, melyek figyelmen kívül hagyása, illetve be nem tartása súlyos személyi sérüléshez vagy

halálhoz vezethet.

 Olyan további információkat jelöl, melyek figyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez vezethet.

Az ebben a dokumentumban használt szimbólumok

Az alábbi szimbólumokkal találkozhat az útmutatóban:

Szimbólumok Leírás

[ ]  A kijelző képernyőjén található menü neveket jelöli.

 A számítógépen található menü, ablak és párbeszéd neveket jelöli.

„ ”  A számítógépen található fájlneveket jelöli.

 Referenciacímkéket jelöl.

< > gomb A vezérlőpanel hardver gombját, vagy a számítógép billentyűjét jelöli.

> Azt jelöli, hogy hogyan érheti el a kívánt menüt a készülék

menüjében, vagy a számítógépen.

-11-

Az útmutatóban használt jelmagyarázatok

Ebben a dokumentumban a következőképp lehet írva.

 PostScript3 Emuláció PSE, POSTSCRIPT3 Emuláció, POSTSCRIPT3 EMULATION

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2012 64-bit Edition operációs rendszer Windows Server 2012

 Microsoft

 Microsoft® Windows Vista® 64-bit Edition operációs rendszer Windows Vista (64bit verzió)

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2008 64-bit Edition operációs rendszer Windows Server 2008 (64bit verzió)

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2003 x64 Edition operációs rendszer Windows Server 2003 (x64 verzió)

 Microsoft

 Microsoft® Windows Vista® operációs rendszer Windows Vista

 Microsoft

 Microsoft® Windows® XP operációs rendszer Windows XP

 Microsoft  Általános megnevezés a Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, és

Windows Server 2003 Windows kiadásokra

 Web Services on Devices WSD

Windows® 8 64-bit Edition operációs rendszer Windows 8 (64bit verzió)

Windows® 7 64-bit Edition operációs rendszer Windows 7 (64bit verzió)

Windows Server® 2008 R2 64-bit Edition operációs rendszer Windows Server 2008

Windows® XP x64 Edition operációs rendszer Windows XP (x64 verzió)

Windows® 8 operációs rendszer Windows 8

Windows® 7 operációs rendszer Windows 7

Windows Server® 2008 operációs rendszer Windows Server 2008

Windows Server® 2003 operációs rendszer Windows Server 2003

Ha nincsen egyébként megszabva, a 64bites verzió értendő a Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP és a Windows Server 2003 kiadások esetén. (A 64bites verzió és a Windows Server 2008 R2 bennefoglaltatik a Windows Server 2008-ban.)

Ha nincs külön leírás, akkor a Windows 7, Windows-ként, a Mac OS X 10.7, Mac OS X-ként és az MB491 készülék példaként van használatban ebben a dokumentumban.

Az operációs rendszertől vagy a modelltől függően a dokumentumban található leírás eltérő lehet.

-12-

1. Beállítás

Hivatkozás

Megjegyzés

Ebben a részben, a készülék alapvető műveletei és beállításai kerülnek bemutatásra, azok megkezdése előtt.

 A készülék áttekintése

Ez a rész áttekintést nyújt a készülékről.

 AC kábel

A csomag tartalma

Ellenőrizze, hogy minden alább bemutatott rész megvan-e.

 A csomag kibontásáról további részleteket, a „Készülékének

kicsolagolása” 17. o-ben talál.

 Készülék

 Telefon csatlakozó fedél

A telefon csatlakozó fedél a fő egység telefon csatlakozójánál van behelyezve.

 Telefonkábel

Néhány országba nem szállítható.

 Az Ethernet kábel és az USB kábel nem a készülék alapvető

tartozéka. Azok külön megvásárolhatók.

 A csomagoló és kipárnázó anyag a készülék szállításakor

szükséges. Őrizze meg ezeket, mert a készülék szállításakor még szüksége lehet rájuk.

Beállítás

 Fényhenger patron  Kezdő festékkazetta

 A kezdő festékkazetták bele vannak helyezve a

fényhengerbe, mely szállítás előtt kerül a készülékbe.

 DVD-ROM szoftver

-13-

A készülék áttekintése

Hivatkozás

Megjegyzés

FIGYELEM

Elérhető opciók

A következő opciók elérhetők a készülékén:

 Második tálca egység (2. tálca)

 Az opciók telepítéséről további részleteket, az „Opciók telepítése”

23. o-ban talál.

Telepítési követelmények

Telepítési környezet

A készülékét a következő környezetben kell telepítenie:

Hőmérséklet: 10°C~32°C Páratartalom: 20%~80% RP (relatív

páratartalom)

Nedves hőmérő maximális hőmérséklete:

 Vigyázzon a páralecsapódásra. Hibás működést eredményezhet.  Ha olyan helyiségben telepíti a készülékét, ahol a környező levegő

relatív páratartalma kevesebb, mint 30%, használjon nedvesítő berendezést vagy antisztatikus szőnyeget.

 Ne telepítse magas hőmérséklet vagy tűz közelében.  Kérjük, ne telepítse olyan helyen, ahol kémiai reakciók

mehetnek végbe (laboratórium, stb.).

 Ne telepítse gyúlékony oldat közelében, mint például

alkohol vagy hígító.

 Ne telepítse olyan helyen, ahol egy kisgyermek a kezével

elérheti.

 Ne telepítse ingatag helyen (mozgó állvány, ferde talaj,

stb.).

 Ne telepítse olyan helyen, ahol túl nagy a páratartalom, a

por és közvetlen napsugárzásnak kitett helyen.

 Ne telepítse olyan környezetben, ahol a levegő sós, vagy

maró gázok lehetnek.

 Ne telepítse nagy rázkódásnak kitett helyen.  Ne telepítse olyan helyen, ahol a készülék szellőztetője el

van takarva.

25°C

VIGYÁZAT!

 Ne helyezze közvetlenül hosszúszálú futószőnyegre

vagy szőnyegre.

 Ne telepítse zárt szobában, ahol nem elégséges a

légcsere és a légkeringetés.

 Ha a készüléket kis szobában használja hosszú időn

keresztül, győződjön meg róla, hogy a szobát megfelelően szellőzteti.

 Erős mágneses mezőktől és zajforrásoktól távol

telepítse.

 Monitoroktól és televíziókészülékektől távol telepítse.  A készülék mozgatásakor, fogja meg mindkettő oldalát és

úgy mozdítsa meg, hogy a hátsó része enyhén dőljön hátrafelé.

-14-

Telepítés helye

20cm

(193cm)

20cm

50cm

100cm

50cm

(96cm)

50cm

(110cm)

Készülékét egyenes felületen telepítse, amely elég széles a készülék elhelyezésére.

Hagyjon elegendő helyet a készüléke körül az alább látható kép szerint.

 Felső nézet

A készülék áttekintése

Tartozékok nevei

Sz. Név

1 Automata dokumentumadagoló (ADF) fedél

Beállítás

3 4 5

* MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb: 89 cm

Egyéb: 83 cm

 Oldalnézet

 Oldalnézet (2. tálca telepítve)

2 Dokumentum tálca

3 Lapolvasó egység

4 Dokumentumüveg fedél

5Kezelőpanel

6 USB port

7 Levegőventillátor

81. tálca

9 Kézi adagoló (csak MB441/MB461/MB461+LP/

ES4161 MFP esetén) Többfunkciós (MP) tálca (csak MB451/MB451w/ MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb esetén)

10 Felső fedél nyitógombja

11 Fe lső fedél

Sz. Név

12 Dokumentumüveg

-15-

A készülék áttekintése

LINE TEL

22 21

Sz. Név

13 Beégetőmű egység

14 Kezdő festékkazetta

15 Fényhenger

16 LED fej

17 Áramellátás kapcsoló

 A csatlakozó fedél belső része

Sz. Név

23 USB interfész csatlakozó

24 SD memóriakártya nyílás (csak az MB491/MB491+/

MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb típusoknál)

25 Hálózati interfész csatlakozó

Sz. Név

18 Nyomtatott oldallal felfelé kötegelő

19 Tápkábel csatlakozóaljzata

20 Levegőventillátor

21 LINE-csatlakozó (csak MB451/MB451w/MB471/

MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb esetén)

22 TEL-csatlakozó (csak MB451/MB451w/MB471/

MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb esetén)

-16-

 Készülékének telepítése

Megjegyzés

Készülékének telepítése

Ez a rész elmagyarázza, hogyan tudja kicsomagolni a készülékét és hogyan kapcsolja be és ki.

3 Távolítsa el a védő szalagokat (2)

Készülékének kicsolagolása

 A fényhenger (a zöld cső) nagyon törékeny. Kezelje óvatosan .  Ne tegye ki a fényhengert közvetlen napsütésnek vagy nagyon

fényes beltéri fényforrásnak (körülbelül 1500 luxnál több). Még normál beltéri fényforrásnál se hagyja kint 5 percnél tovább.

 A csomagoló és kipárnázó anyag a készülék szállításakor

szükséges. Őrizze meg ezeket, mert a készülék szállításakor még szüksége lehet rájuk.

készülékének hátsó részénél és oldalainál, hogy kivehesse a kipárnázó anyagokat (3).

1 Vegye ki a készülékét a dobozból és távolítsa

el a kipárnázó anyagokat és a műanyag zsákot a készülékéből.

A tartozékok a kipárnázó anyagba vannak becsomagolva (1).

Beállítás

2 Emelje meg a készülékét és helyezze el ott,

ahol majd telepíteni fogja.

 Ne nyissa fel a lapbeolvasót, a 9. sz. lépés befejezéséig.

4 Távolítsa el a védő szalagokat (4) a többcélú

adagoló kinyitásához.

5 Távolítsa el a védő szalagot (5), hogy

felhúzhassa a papírt.

6 Csukja be a többcélú adagolót.

-17-

Készülékének telepítése

7 Nyissa fel a dokumentumüveg fedelet.

8 Távolítsa el a védő szalagokat (6).

Nyissa fel az automatikus dokumentumadagolót és távolítsa el a csomagoló szalagokat.

12 Nyomja le a felső fedélnyitó gombot (8) és

nyissa fel a felső fedelet.

13 Emelje ki a fényhengert a nyomtatóból.

9 Csukja le a dokumentumüveg fedelet.

Most felnyithatja vagy lecsukhatja a lapolvasót.

10 Nyissa fel a lapbeolvasó egységet.

11 Távolítsa el a védő szalagokat (7), és távolítsa

el szárítószereket és bevonatokat.

 Ne tegye ki fénynek a fényhengert tovább mint

5 perc.

 Ne érintse meg a fényes zöld felületet a fényhenger alján.

14 Távolítsa el a kovasav gél csomagot a

telepítés előtt.

-18-

15 Helyezze vissza a fényhengert a nyomtatóba:

Hivatkozás

Megjegyzés

VIGYÁZAT!

tegye vissza a helyére, úgy, hogy a két végén lévő rögzítőkarok (1) becsússzanak a nyomtató (2) oldalain lévő lyukakban található nyílásokba.

16 Fordítsa el a kart a jelölt irányba.

 A karon lévő nyílnak egy irányba kell mutatnia a fényhengeren

lévő nyíllal.

 Amikor a festékkazetta nincs teljes mértékben rögzítve,

minőségromlás léphet fel nyomtatásnál.

17 Csukja le a felső fedelet.

18 Csukja le a lapbeolvasó egységet.

 További információt, a „Papír betöltése” 34. o-on talál arról, hogy

hogyan tölthet be papírt a készülékbe.

Készülékének Be és Kikapcsolása

Áramellátási feltételek

Az áramellátásnak meg kell felelnie a következő feltételeknek:

Áram: 110 - 127VAC

(99 - 140 VAC tartományban) 220 - 240VAC (198 - 264VAC tartományban)

Frekvencia: 50/60 Hz ± 2%

Készülékének telepítése

 Ha az áramellátás nem stabil, használjon feszültségszabályozót.  A készülék maximális áram fogyasztása 950W. Győződjön meg

arról, hogy az áramellátás megfelel a készülék működtetéséhez.

 Nem garantáljuk a működést ott, ahol szünetmentes tápegység

(UPS) vagy átalakító van használatban. Ne használjon szünetmentes tápegységet (UPS) vagy átalakítót.

Fennáll a veszélye az

áramütésnek és/vagy tűz

okozásának.

 Tápkábel és földkábel csatlakoztatása után és

eltávolításakor kapcsolja KI a tápkapcsolót, és győződjön meg arról, hogy ezt megtette.

 Győződjön meg arról, hogy csatlakoztat földkábelt a

zártkörű használat földelt csatlakozóvéghez.

 Kérjük, ne érintkezzen vízvezetékcső, gázcső,

telefonzsinór és villámhárító talajával semmilyen esetben sem.

 Győződjön meg arról, hogy csatlakoztatta a földelt

csatlakozóvéget, mielőtt csatlakoztatná a tápkábelt a konnektorba.

 Győződjön meg arról, hogy a kihúzást és a bedugást a

tápkábel végénél fogva végzi el.

 Biztos kézzel dugja be a tápkábelt a fali konnektorba.  Ne húzza ki és ne dugja be a dugaljat vizes kézzel.  Olyan helyre tegye a tápkábelt, ahol nem lépnek rá, és ne

tegyen rá semmit se.

 A tápkábelt ne csavarja, ne törje meg és ne csomózza

össze.

 Kérjük, ne használjon sérült tápkábelt.  Ne dolgozzon starburst kapcsolattal.  Ne csatlakoztassa a készüléket és más elektromos

termékeket ugyanabba a fali konnektorba. Ha egyazon időben csatlakoztat egy légkondicionáló berendezést, egy másoló készüléket, egy iratmegsemmisítőt, stb. különösképp ha az a berendezés nem a megfelelőképp működik, elektromos zaj keletkezhet. Ha elkerülhetetlen az ugyanazon konnektorba való csatlakoztatás, kérjük, használjon kereskedelmi zajszűrőt vagy kereskedelmi zajcsökkentő transzformátort.

 Használja a csatlakoztatott tápkábelt és helyezze azt be

közvetlenül a földelt csatlakozóvéggel. Ne használja más berendezés tápkábelét ehhez a készülékhez.

 Ne használjon hosszabb kábelt. Ha mégis elkerülhetetlen

ennek használata, használjon olyat, mely több mint 15Aes.

 A hosszabbító használata a gép hibás működését

okozhatja feszültségesés miatt.

 Nyomtatás során, ne szüntesse meg az áramellátást,

illetve ne húzza ki a tápkábelt.

 Ha nem használja a készüléket huzamosabb ideig, mint

például nyaraláskor, vagy ha elutazik hosszabb időre, húzza ki a konnektorból.

 Ne haszná

készülékhez.

lja más beren

dezés tápkábelét ehhez a

Beállítás

-19-

Készülékének telepítése

Megjegyzés

Emlékeztető

Készülékének bekapcsolása

1 Csatlakoztassa a tápkábelt a készülék

csatlakozóaljzatába.

2 Csatlakoztassa a tápkábelt az elektromos

csatlakozóaljzatba.

3 Ellenőrizze, hogy nincs dokumentum az

üveglapon vagy az automatikus dokumentumadagolóban, illetve az automatikus dokumentumadagoló fedele zárva van-e.

4 Körülbelül egy másodpercig tartsa lenyomva a

kapcsológombot a készülék bekapcsolásához.

Készülékének kikapcsolása

Győződjön meg arról, hogy követi az alábbi folyamatot minden alkalommal, amikor kikapcsolja a készüléket.

1 Tartsa lenyomva a kapcsológombot körülbelül

egy másodpercig.

Ez az üzenet [Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically. (Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically.)] jelenik meg a kezelőpanelen, és a kapcsológomb jelző minden másodpercben villan egyet. Ezután a készülék kikapcsol automatikusan és a kapcsológomb fénye is elalszik.

Miután a készüléke készen áll, a másolási készenléti képernyő kerül megjelenítésre.

 Kapcsolja ki az áramellátást, és amikor azt újra visszakapcsolja,

nyomja meg a kapcsológombot pár másodperc várakozás után.

 Kapcsolja ki az áramellátást, és amikor azt újra visszakapcsolja,

nyomja meg a kapcsológombot pár másodperc várakozás után.

 Amikor a készüléket hosszabb ideig nem

használja

Amikor a készüléket hosszabb ideig nem használja nyaralás vagy utazások miatt, húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

 A készüléknek nem lesz semmilyen működési zavara, ha kihúzza a

tápkábelét hosszabb időre (több mint 4 hétig).

-20-

Készülékének telepítése

Emlékeztető

Megjegyzés

Emlékeztető

Energiatakarékos mód és Alvó mód

A két-fázisú energiatakarékos mód lehetővé teszi, hogy a készülék energiafelhasználását csökkentsük.

 Energiatakarékos üzemmód

Ha a készülékét nem használja egy ideig, az automatikusan energiatakarékos üzemmódba lép, hogy csökkentse az energiafelhasználást.

Az energiatakarékos üzemmódba manuálisan is beléphet, a < (ENERGIATAKARÉKOS)> gomb megnyomásával a kezelőpanelen.

POWER SAVE (ENERGIATAKARÉKOS)> gomb

A < felvillan, amikor ebben a módban van.

POWER SAVE

 Miután a vezeték nélküli LAN-kapcsolattal csatlakozó

készülék visszatér az alvó módból, a készülék automatikusan csatlakozik a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz az alvó módba lépés előtt érvényes beállítások használatával. A kapcsolat létrehozása akár 1 percet is igénybe vehet. (csak MB451w és MB471w esetén)

 A hálózati kapcsolat vezeték nélküliről vezetékesre való

váltásakor a készülék engedélyezi az alvó módot. (csak MB451w és MB471w esetén)

 Gyári alapbeállításban a készülék 30 perc leteltével vált át alvó

üzemmódba. Megváltoztathatja az időtartamot a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gomb megnyomásával a kezelőpanelen és az [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Kezelés] > [Energiatakarékos] > [Alvásba kerülési idő] kiválasztásával.

 Visszatérés Készenléti üzemmódba

A készülék készenléti üzemmódba való visszalépéséhez energiatakarékos és alvó üzemmódból, nyomja meg a < (ENERGIATAKARÉKOS)> gombot a kezelőpanelen.

 Amikor készüléke nyomtatási feladatot fogad egy számítógépről

vagy más készülékről, automatikusan visszatér készenléti állapotba.

POWER SAVE

Beállítás

 Gyári alapbeállításban a készülék 1 percet leteltével vált

energiatakarékos üzemmódba. Megváltoztathatja az időtartamot a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gomb megnyomásával a kezelőpanelen és az [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Kezelés] > [Energiatakarékos] > [Energiatakarékossági idö] kiválasztásával.

 Alvó üzemmód

Egy bizonyos idő leteltével a készülék energiatakarékos üzemmódból alvó üzemmódba vált. Az alvó üzemmódban, készülékének állapota majdnem ugyanaz, mint kikapcsolt állapotban.

POWER SAVE (ENERGIATAKARÉKOS)> gomb

A < villog, amikor alvó üzemmódban van.

 A készülék nem vált át alvó üzemmódba, ha hiba történik.  Ha előre beállított átvitelt állít sorba, a készülék nem fog alvó

üzemmódba váltani.

 Ha fax átvitel várakozik újratárcsázásra, a készülék nem tud

belépni alvó üzemmódba.

 A hálózati kapcsolat vezetékesről vezeték nélkülire való

váltásakor a készülék letiltja az alvó módot. A vezeték nélküli LAN-kapcsolattal csatlakoztatott készülékek alvó módjának engedélyezéséhez az alvó módot annak beállítási menüjében kell engedélyezni. (csak MB451w és MB471w esetén)

 Ha a vezeték nélküli LAN-kapcsolattal csatlakoztatott

készülék alvó módba lép, a vezeték nélküli LAN-kapcsolat megszakad. A vezeték nélküli helyi hálózattal való kapcsolat helyreállítása érdekében, az alvó állapot módból való visszatéréshez nyomja meg a készülék energiatakarékosság gombját. (csak MB451w és MB471w esetén)

Auto Power Off

Ha a készülékét nem használja egy ideig, az automatikusan kikapcsol. Ha készüléke kikapcsol, Önnek újra be kell kapcsolnia, ha használni szeretné.

A készüléknek három beállítása közül választhat annak viselkedéséről Automatikus Kikapcsolásnál.

Enable Auto Config Disable

Enable Ha a készülékét nem használja egy ideig, az

automatikusan kikapcsol.

Auto Config

A készülék nem fog automatikusan kikapcsolni az alább felsorolt feltételeknél.

- Egy Ethernet kábel be van dugva hálózati interfész kapcsolatba

- Egy telefon kábel be van dugva LINE kapcsolatba

Disable

Az Automata kikapcsolás funkció le van tiltva. A készülék nem fog automatikusan kikapcsolni.

-21-

Készülékének telepítése

Megjegyzés

Emlékeztető

 A következő esetekben, az Automata kikapcsolás funkció szintén

le van tiltva.

- Ha hiba történik

-Ha előre beállított átvitel van sorba állítva

- Ha fax átvitel várakozik újratárcsázásra

-Ha [Auto Power Off] [Auto Config.] és az Ethernet kábel be

van dugva

-Ha [Auto Power Off] [Auto Config.] és a telefon kábel be van

dugva

 Gyári alapbeállításban a készülék 4 óra leteltével kapcsol ki.

Megváltoztathatja az időtartamot a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gomb megnyomásával a kezelőpanelen és az [Admin beállítás/

Alap beállítás] > [Kezelés] > [Energiatakarékos] > [Auto Power Off Time] kiválasztásával.

 Gyári alapbeállításként, az [Auto Power Off] [Auto Config] vagy

[Tiltva]-re van állítva. Megváltoztathatja a beállítást a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gomb megnyomásával a kezelőpanelen és az [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Felhaszn. létrehozás] > [Energiatakarékos] > [Auto Power Off] kiválasztásával

-22-

 Opciók telepítése

Megjegyzés

Hivatkozás

Modellszám: N22204A

Opciók telepítése

Ebben a fejezetben az opciók telepítésével kapcsolatos információkat olvashatja. A következő opciók érhetőek el:

 Második tálca egység (csak MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP,

MPS4200mb, MPS4700mb)

 Győződjön meg arról, hogy lenyomva tartja a kapcsológombot körülbelül egy másodpercig a készülék bekapcsolásához és húzza ki az AC kábelt

és Ethernet vagy USB kábelt az opciók telepítése előtt. Ha készüléke be van kapcsolva, amikor az opciókat telepíti, ez károsíthatja a készülékét és az opciókat is.

 A készülék egyes tartozékainak elhelyezkedéséről részleteket a „Tartozékok nevei” 15. o-nál talál.

Második tálca egység telepítése (csak MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161

2 Emelje meg a készülékét és illessze be a

második tálca egység három rögzítőkarját a készüléke alján lévő lyukakba.

MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Telepítsen egy szabadon választható második tálca egységet (2. tálca), ha szeretné megnövelni készülékének papírkapacitását. A telepítés után konfigurálnia kell a nyomtató illesztőprogram beállításait.

Beállítás

 A második tálca egység (2. tálca) részletes leírását, lásd a „Papír

betöltése” 34. o-nál.

Telepítés

1 Bekapcsoláshoz tartsa lenyomva a

kapcsológombot pár másodpercig, ezután húzza ki az AC kábelt és az Ethernet vagy USB kábelt.

Hivatkozás

 „Készülékének kikapcsolása” 20. o

3 Helyezze készülékét óvatosan a második tálca

egységre.

4 Csatlakoztassa a zár részeket.

5 Dugja be az AC kábelt és az Ethernet vagy

USB kábelt a készülékébe, ezután nyomja meg a kapcsológombot.

-23-

Opciók telepítése

Megjegyzés

Hivatkozás

Nyomtató illesztőprogram konfigurálása

 A folyamat végrehajtásához rendszergazdaként kell

bejelentkeznie.

 Ha a következő feltételek teljesülnek Mac OS X-nél, nem

szükséges konfigurálnia a nyomtató illesztőprogramját, mivel a konfigurált opció információ automatikusan lehívásra kerül a készülékről.

- USB-csatlakozó

- Ha a készüléken az opciók konfigurálásra kerültek még az illesztőprogram telepítése előtt, ahol van egy olyan kapcsolat, mely Ethernet-es hálózatot használ

 Windows PCL XPS nyomtató illesztőprogram nem elérhető a

Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2003, és Windows XP-hez.

 A nyomtató illesztőprogramot fel kell telepíteni a számítógépre,

mielőtt belekezdene ebbe a folyamatba. A nyomtató illesztőprogramjának telepítéséről további részleteket, a

„Csatlakoztatás számítógéphez” 49. o-nál talál.

 Windows PCL/PCL XPS

illesztőprogramhoz

 Windows PS illesztőprogramhoz

1 Kattintson a [Start] > [Eszközök és

nyomtatók]-ra.

2 Jobb-oldali egérgombbal kattintson a [OKI

MB491(PS)] ikonra és ezután válassza a

[Nyomtató tulajdonságai]-t. (Ha több nyomtató illesztőprogramot telepített, válassza a [Nyomtató tulajdonságai] >-t [OKI MB491(PS)].)

3 Válassza a [Device Settings (Device

Settings)] fület.

4 Hálózati csatlakozáshoz, válassza a [Get

installed options automatically (Get installed options automatically)]-t a [Installable Options (Installable Options)] alatt, ezután

kattintson a [Beállítás (Setup)]-ra.

USB csatlakozáshoz, válassza a [Telep ítv e (Installed)]-t a [Second tray (Second tray)]-hoz a [Installable Options (Installable Options)] alatt.

1 Kattintson a [Start] > [Eszközök és

nyomtatók]-ra.

2 Jobb-oldali egérgombbal kattintson az OKI

MB491 ikonra és válassza a [Nyomtató tulajdonságai]-t. (Ha több nyomtató

illesztőprogramot telepített, válassza a [Nyomtató tulajdonságai] > [OKI MB491(PCL)]-t vagy [OKI MB491(PCL XPS)]t).

3 Válassza a [Eszközbeállítások (Device

Options)] fület.

4 Hálózati csatlakozáshoz, válassza a

[Nyomtatóbeállítások lekérése (Get Printer Settings)]-t.

USB csatlakozáshoz, ellenőrizze a [ Cassette)]-t.

Lower Cassette

(Lower

5 Kattintson a [OK (OK)]-ra.

 Mac OS X PCL/PS illesztőprogramhoz

(Mac OS X 10.5 -10.8 környezetben)

1 Válassza a [Rendszerbeállítások]-at az Apple

menüből.

2 Kattintson a [Nyomtatás és szkennelés]-ra

(Mac OS X 10.5 és 10.6:[Nyomtatás és szkennelés]-hez).

5 Kattintson a [OK (OK)]-ra.

3 Válassza ki készülékének nevét, ezután

kattintson a [Options & Supplies]-ra.

4 Válassza a [Illesztőprogram] fület.

-24-

5 Ha az opcionális tálcát már rögzítette, kattintson

Emlékeztető

a [Second Tray]-ra, ezután kattintson a [OK (OK)]-ra.

 Mac OS X PCL/PS illesztőprogramhoz

(Mac OS X 10.4.0 - 10.4.11 környezetben)

 A példában Mac OS X 10.4.11 szerepel. Az operációs rendszertől

függően a leírás különbözhet.

1 A [Go]-ból, válassza a [Segédprogramok]-at,

ezután kattintson duplán a [Printer Setup

Utility]-re.

Opciók telepítése

Beállítás

2 Válassza ki készülékének nevét, ezután

kattintson a [Show Info]-ra.

3 Válassza a [Installable Options]-t.

4 Ha az opcionális tálca már rögzítve van,

kattintson a [Second Tray]-re, ezután kattintson a [Apply Changes (Apply Changes)]-re.

5 Zárja be a [Printer Info]-t.

-25-

Kezelőpanel

1854317

12 1413

6789 10

 Kezelőpanel

Ez a rész a kezelőpanel alkatrészeinek nevét és funkcióit magyarázza el, illetve azt, hogy hogyan kell szöveget beírni.

Sz. Név Funkció

1 Kijelző képernyő Megjeleníti a működtetéshez szükséges utasításokat és a készülék

állapotát.

2Fő funkció gombok Funkciókat vált. A kiválasztott gomb kéken világít.

<COPY (MÁSOLÁS)> gomb Átvált a másolási kezdési képernyőre. <SCAN (BEOLVAS)> gomb Átvált a beolvasás menü képernyőre. <PRINT (NYOMTATÓ)> gomb Átvált nyomtatás menü képernyőre. <FAX/HOOK (FAX/HOOK)> gomb

(MB451/MB451w/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb típushoz)

3<START (MONO) (START (FEKETE-

FEHÉR))> gomb

4<START (COLOR) (START (SZÍNES))>

gomb

5<STOP (STOP)> gomb Azonnal megszakítja az aktuális feladatot. 6<STATUS (ÁLLAPOT)> gomb Megjeleníti az állapot menü képernyőt.

7<SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gomb Megjeleníti a berendezés beállítás menü képernyőt. 8<REDIAL/?HELP (ÚJRATÁRCSÁZÁS/

?SÚGÓ)> gomb (MB451/MB451w/ MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb típushoz) <?HELP (?SÚGÓ)> gomb (MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP típushoz)

9<RESET/LOG OUT (ÚJRAINDÍTÁS/

KIJELENTKEZÉS)> gomb

10 Tíz-gombos billentyű  Számok beírása.

Átvált fax/internetes faxolás menüre. A Fax menün, összeköti a telefon vonalat.

Másolás, lapbeolvasás, faxolás, vagy nyomtatás indítása USB memóriáról fekete fehérben.

Lapbeolvasás indítása színesben.

A gomb villog/világít, ha van megjeleníthető állapotadat.

Megjeleníti a súgó képernyőt. Amikor bezárja, nyomja meg a < ?HELP (ÚJRATÁRCSÁZÁS/?SÚGÓ) gombot, vagy a < gombot. Egyes képernyőkön, tárcsázza a telefonszámot, amelyiket legutóbb tárcsázott.

 Mindegyik funkció felső képernyőjén, kijelentkezik.  Mindegyik funkció kezdő képernyőjén, visszatérés a felső képernyőhöz.

*A másolási funkciónál, a felső képernyő ugyanaz, mint a kezdő képernyő.

 A beállítási képernyőn, visszaállít egy beállítási értéket és visszatér a

kezdő képernyőhöz.

 Betűrendes karakterek és szimbólumok beírása.

RESET/LOG OUT (ÚJRAINDÍTÁS/KIJELENTKEZÉS)

> gombot, a <

Return (Return)

REDIAL/

-26-

Sz. Név Funkció

Kezelőpanel

11 <UP (FEL)> gomb A kijelölt részt feljebb tolja, amíg egy tételt kiválaszt vagy, amíg egy karaktert

beír.

12 <DOWN (LE)> gomb A kijelölt részt lejjebb tolja, amíg egy tételt kiválaszt vagy, amíg egy karaktert

beír.

13 <LEFT (BALRA)> gomb  Visszatér az előző képernyőhöz.

 A kijelölt részt balra tolja, amíg egy tételt kiválaszt vagy, amíg egy karaktert

beír.

14 <RIGHT (JOBBRA)> gomb  Tovább a következő képernyőre.

 A kijelölt részt jobbra tolja, amíg egy tételt kiválaszt vagy, amíg egy

karaktert beír.

15 <OK (OK)> gomb  Kijelölt tétel megerősítése.

 Kiválaszt egy tételt ellenőrzésre.

16 <BACK (VISSZA)> gomb Visszatér az előző képernyőhöz. 17 <CLEAR (TÖRLÉS)> gomb Végrehajtja a következő feladatokat a beírtak szerint

 A beállítást a minimumértékére állítja.  A beállítást nullára állítja.  Törli a bevitt értéket.  Megszakítja vagy visszavonja a kiválasztott elemet.

18 <POWER SAVE

(ENERGIATAKARÉKOS)> gomb

19 <DATA IN MEMORY (ADATOK A

MEMÓRIÁBAN)> jelző (MB451/MB451w/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb típusokhoz)

20 Egyérintős billentyűzet Hozzáférést ad egy regisztrált e-mail címhez vagy fax számhoz.

21 <JOB MACRO (MUNKA MAKRÓ)>

gomb (MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb típusokhoz)

22 Qwerty billentyűzet

(MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb típusokhoz)

 Belép vagy kilép az energiatakarékos üzemmódból.  Kilép az alvó üzemmódból.

Zölden világít, amikor az üzemmódokban van. Felvillan, amikor adatok vannak a memóriában.

*Az alvó üzemmód nem villan fel, még akkor sem, ha adatok vannak a memóriában.

8 gomb x 2 csoport, mely összesen 16 tételt jelent (Nyomja meg a

gombot a csoportváltáshoz)

TÁS>

<VÁL Átvált munka makró képernyőre.

Szöveg beírása. Az egyérintős billentyűzet alatt van.

Beállítás

Alapértelmezett képernyő

Kapcsolja be a készüléket, és amikor az készen áll, a Másolási kezdő képernyő kerül kijelzésre, mint alapértelmezett beállítás.

Ön átválthat más funkciókra is a fő funkció gombok segítségével.

Hivatkozás

 Megváltoztathatja az alapértelmezett képernyőt a <SETTING

(BEÁLLÍTÁS)> gomb megnyomásával a kezelőpanelen, ezután pedig a [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Kezelés] > [Alap. mód] kiválasztásával. A részleteket lásd a Speciális felhasználói kézikönyvben.

-27-

Kezelőpanel

Emlékeztető

Szöveg beírása a kezelőpanel segítségével

Ha szöveget szeretne beírni, miközben beállít egy tételt, az alábbi belépő képernyő jelenik meg.

Beírhat nagy- és kisbetűs betűket, számokat és szimbólumokat a képernyő-billentyűzet segítségével.

 Ha csak számokat szeretne beírni, a képernyő billentyűzet nem

minden esetben jelenik meg. Ebben az esetben, a tízgombos billentyűzet segítségével írja be a számokat.

Szöveg beírása

Nyomja meg a , , , -t a kívánt karakter kiválasztásához, ezután nyomja meg az -t.

3 Nyomja meg a -t és a -t a [Bevitel (Enter)]

kiválasztásához, majd nyomja meg az -t a beírási folyamat véglegesítéséhez.

A kiválasztott karakter a szövegmezőben kerül beírásra.

2 Ismételje meg az 1. lépést, amíg minden

szükséges karakter beírásra nem került.

-28-

Kezelőpanel

Emlékeztető

Megjegyzés

 A tízgombos billentyűzet használata

A tízgombos billentyűzetet használhatja alfanumerikus karakterek és szimbólumok beírására is a beírási képernyőn.

Beírhatja az egyes gombokon lévő számokat, csakúgy, mint más karaktereket is a gombok ismételt megnyomásával.

1 Nyomjon meg egy gombot a tízgombos

billentyűzeten, amíg a kívánt karakter meg nem jelenik a szövegmezőben.

2 Ismételje meg az 1. lépést, amíg minden

szükséges karakter beírásra nem került.

Ha folyamatosan nyomja ugyanazt a gombot, megnyomhatja a gombot a kurzor mozgatásához.

 QWERTY billentyűzet használata

(MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

A QWERTY billentyűzetet alfanumerikus karakterek és szimbólumok beírására is használhatja a beírási képernyőn.

A billentyűzet lehetővé teszi, hogy a beírási módból átváltson standard módba, CAPS módba, vagy CTRL módba. A módváltást a készülék jelzi a képernyőn megjelenő billentyűzeten.

 Standard mód

Lehetővé teszi kisbetűk beírását. A következő kijelző billentyűzet kerül megjelenítésre.

Beállítás

3 Ellenőrizze azt, hogy a [Bevitel] került

kiválasztásra és nyomja meg az -t a beírási folyamat befejezéséhez.

 A következő karaktereket írhatja be a tízgombos-billentyűzet

segítségével.

Tízgombos

1 1 2 abc2ABC 3 def3DEF 4 ghi4GHI 5 jkl5JKL 6 mno6MNO 7 pqrs7PQRS 8 tuv8TUV 9 wxyz9WXYZ 0 (Szóköz) 0

* @*

# ._-(Szóköz)+!"$%&'(),/:;<=>?[\]^#

Karakterek

 CAPS mód

A <CAPS (CAPS)> gomb megnyomása lehetővé teszi, hogy nagybetűket írjon be.

A következő kijelző billentyűzet kerül megjelenítésre.

 CTRL mód

A <CTRL (CTRL)> gomb megnyomása lehetővé teszi szimbólumok beírását.

A következő kijelző billentyűzet kerül megjelenítésre.

 Amikor a QWERTY billentyűzet fedele nyitva van, a numerikus

billentyűzet csak számok beírására használható.

-29-

Kezelőpanel

Beírt szöveg törlése

A szövegmezőben szöveget a következő módokon tud törölni.

 A <CLEAR (TÖRLÉS)> gomb

megnyomása

Nyomja meg a <CLEAR (TÖRLÉS)> gombot az utolsó beírt karakter törléséhez.

Tartsa lenyomva a <CLEAR (TÖRLÉS)> gombot az összes beírt karakter törléséhez.

 [BS] kiválasztása a Képernyő

billentyűzeten

Nyomja le a és -t és jelölje ki a [BS]-t, ezután nyomja meg az -t az utoljára beírt karakter törléséhez.

 A Visszalépés gomb megnyomása a

Qwerty billentyűzeten (az MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusokhoz)

Nyomja meg a visszalépés gombot az utolsónak beírt karakter törléséhez.

-30-

 Papír és dokumentumok betöltése

Megjegyzés

Papír és dokumentumok betöltése

Ebben a szakaszban a papír és dokumentum részletes leírásairól és azok betöltéséhez kapcsolódó hasznos információkról olvashat.

Papír

Támogatott papírtípusok

Magas minőségű nyomtatáshoz és a nyomtatási problémák elkerülése végett, győződjön meg arról, hogy a támogatott papírtípusokat használja. Kérjük, használjon digitális fényképnyomtató papírt.

Kérjük, előzetesen ellenőrizze a nyomtatási minőséget és a papír mozgását kellőképp, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nincs semmi probléma. Készüléke a következő papírtípusokat támogatja.

A javasolt nyomtatópapírtól eltérő papír használata – a papír betöltési módjától függően – megbízhatatlanná teheti a papírkiadást. Ilyen esetben használat előtt – például a papírt fordítva betöltve – ellenőrizze a papírkiadás megfelelőségét.

Papírtípus Papírméret mm Papírsúly

Szabványpapír A4 210 x 297

A5 148 x 210 A6 105 x 148 B5 182 x 257 Letter 215,9 x 279,4 Legal (13 hüvelyk) 215,9 x 330,2 Legal (13,5 hüvelyk) 215,9 x 342,9 Legal (14 hüvelyk) 215,9 x 355,6 Executive 184,2 x 266,7 Statement 139,7 x 215,9 16K

(184 x 260 mm) 16K

(195 x 270 mm) 16K

(197 x 273 mm) Egyéni *1*2*3 Szélesség:

184 x 260

195 x 270

197 x 273

64~216 Hossz: 148~1321

60 - 163 g/m Kétoldalas nyomtatáshoz, 60 - 163 g/m

(16 - 43 lb)

 Ha a papírméret A6, A5, vagy 148 mm-nél (A5

szélesség) keskenyebb szélességre van állítva, a nyomtatás lassabb lesz.

60 - 163 g/m

(16 - 43 lb)

Beállítás

*1 Az 1. tálca 100-tól 216 mm széles és 148-tól 355,6 mm hosszú papírokat tartalmazhat. *2 A 2. tálca 148-tól 216 mm széles és 210-től 355,6 mm hosszú papírokat tartalmazhat. *3 A többcélú adagoló (az MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb típusoknál) vagy a Kézi adagoló (az MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP típusoknál) 86-tól 216 mm széles és 140-től 1320,8 mm hosszú papírokat tartalmazhat.

-31-

Papír és dokumentumok betöltése

Papírtípus Papírméret mm (hüvelyk) Papírsúly

Boríték Monarchia 98,4 x 190,5

Com-9 98,4 x 225,4 Com-10 104,8 x 241,3

A borítékoknak 88 g/m készülniük, és a ragasztós részüket összehajtva kell behelyezni

DL 110 x 220

C5 162 x 229 Kartoték Kartoték 76,2 x 127,0 Címke A4 210 x 297 0,1 ~ 0,2 mm

Letter 215,9 x 279,4 Party nyomtatópapír Szabványpapírtól függ

Színes papír Szabványpapírtól függ

64 - 163 g/m2 (18 - 43 lb)

64 - 163 g/m

(18 - 43 lb)

(24 lb) papírból kell

-32-

Papír és dokumentumok betöltése

Megjegyzés

Ajánlott papírfajták

A többfunkciós készülék számos különböző hordozóval használható, többek között különféle méretű és tömegű papírokkal.

Ebben a szakaszban általános tudnivalókat olvashat a hordozók kiválasztásával, továbbá az egyes papírtípusok használatával kapcsolatban.

A legjobb eredmény a szabványos, fénymásolókhoz és lézernyomtatókhoz készült 75–90 g/m² tömegű papír használatával érhető el.

Erősen mintázott vagy markáns dombornyomással ellátott papír használata nem ajánlott.

Előre nyomtatott papírt is használhat, ám ügyeljen rá, hogy a tinta ne mosódjon el, amikor nyomtatás közben a papír magas hőmérsékletnek van kitéve.

 Borítékok

A borítékoknak simáknak, egyeneseknek és épeknek kell lenniük. Emellett négyszög alakú, borítékfüles típusú borítékok használata ajánlott, amelyeken a ragasztóréteg a nyomtatási eljárás során használt magas hőmérséklet hatására nem károsodik.

Ablakos borítékok nem használhatók.

 Címkék

Szintén kizárólag fénymásolóban és lézernyomtatóban használható címkéket alkalmazzon, amelyekben az alap hordozóoldalt a címkék teljes egészében befedik.

Ettől eltérő címkelapok használata a nyomtató károsodását okozhatja, mivel a nyomtatási folyamat közben a címkék leválhatnak az alapról.

Papír tárolása

Tárolja a papírt a következő feltételek mellett, a minőség fenntartása érdekében:

 Szekrényben vagy más száraz és sötét helyen  Egyenes felületen  Hőmérséklet: 20°C  Páratartalom: 50% RP (relatív páratartalom)

Kerülje a következő helyeket:

 Közvetlenül a földön  Közvetlen napsütésnek kitéve  Egy kültéri fal beltéri oldala mellett közvetlen  Egyenetlen felületen  Ahol statikus elektromosság generálódhat  Ahol a hőmérséklet gyorsan változik  Nyomtató, légkondicionáló berendezés, fűtőtest vagy

vezeték mellett

 Ne csomagolja ki a papírt, csak közvetlenül a használat előtt.  Ne hagyja a papírt kicsomagolatlanul huzamosabb ideig. Ha mégis

így tesz, az megnehezítheti a papír kezelhetőségét és csökkentheti a nyomtatás minőségét.

Beállítás

-33-

Papír és dokumentumok betöltése

Megjegyzés

Papír betöltése

Készülékének kettő beépített tálcája van (1. tálca és a többcélú adagoló) (az MB441, MB461, MB461+LP és ES4161 MFP típusnak Kézi adagolója van) és egy választható tálcája (2. tálca). Az opcionális tálca (2. tálca) csak az MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb és MPS4700mb típusnál áll rendelkezésre. A támogatott papírról és az egyes tálcák kapacitásáról további információt az alábbi listán olvashat.

 Kétoldalas nyomtatást nem végezhet a „*”-gal jelölt papírokon.

Tálca

1. tálca  A4  A5*  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  Statement*  16K (184 x 260 mm)  16K (195 x 270 mm)  16K (197 x 273 mm)  Egyéni

2. tálca

(választható) (csak MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

 A4  A5*  B5  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  16K (184 x 260 mm)  16K (195 x 270 mm)  16K (197 x 273 mm)  Egyéni

Támogatott

papírméret

Papír kapacitás Papírsúly

250 lap (amikor a papírsúly 80 g/m

530 lap (amikor a papírsúly 80 g/m

 Könnyü

)

60 - 63 g/m2 (16 - 17 lb)

 Közepesen könnyű

64 - 74 g/m

 Közepes

75 - 87 g/m

 Közepesen nehéz

88 - 104 g/m

 Nehéz

105 - 122 g/m

 Könnyü

)

60 - 63 g/m2 (16 - 17 lb)

 Közepesen könnyű

64 - 74 g/m

 Közepes

75 - 87 g/m

 Közepesen nehéz

88 - 104 g/m

 Nehéz

105 - 122 g/m

(18 - 19 lb)

(20 - 23 lb)

(24 - 27 lb)

(28 - 32 lb)

(18 - 19 lb)

(20 - 23 lb)

(24 - 27 lb)

(28 - 32 lb)

-34-

Papír és dokumentumok betöltése

Emlékeztető

Megjegyzés

Tálca

Többcélú adagoló (MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w// MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb)

Kézi adagoló (MB441/ MB461/ MB461+LP/ ES4161 MFP)

Támogatott

papírméret

 A4  A5  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  Statement*  16K (184 x 260 mm)  16K (195 x 270 mm)  16K (197 x 273 mm)  Egyéni  Com-9 Boríték*  Com-10 Boríték*  Monarch boríték*  DL boríték*  C5 boríték*  C6 boríték*

Papír kapacitás Papírsúly

 100 lap

(amikor a papírsúly 80 g/m

 10 boríték

 1 lap  1 boríték

 Papír betöltése az 1. és 2. tálcába

A következő művelet azt magyarázza el, hogyan töltsünk be papírt az 1. vagy 2. tálcába (szabadon választható).

 Könnyü

)

60 - 63 g/m

 Közepesen könnyű

64 - 74 g/m

 Közepes

75 - 87 g/m

 Közepesen nehéz

88 - 104 g/m

 Nehéz

105 - 122 g/m

 Ultranehéz

123 - 163 g/m

2 Csúsztatva állítsa a papír vezetőt (1) a

betölteni kívánt papír szélességének megfelelő nagyságúra.

(16 - 17 lb)

(18 - 19 lb)

(20 - 23 lb)

(24 - 27 lb)

(28 - 32 lb)

(33 - 43 lb)

Beállítás

 A következő műveletben az 1. tálcát használjuk példaként, de

ugyanúgy kell a 2. tálcát is betölteni.

1 Húzza ki a papírtálcát.

 A papírméret választó képernyő jelenik meg a tálca

kihúzásakor. Regisztrálja a betöltött papírt készülékén. Lépjen tovább a „A Tálca beállítások konfigurálása” 37. o-hoz.

-35-

Papír és dokumentumok betöltése

Megjegyzés

3 Csúsztatva állítsa a papír megállítót (2) a

betölteni kívánt papír hosszának megfelelő nagyságúra.

4 Hajlítsa a papírt oda-vissza, majd engedje le.

Egyenesítse ki a papírtömb szélét a felszínen, és igazítsa meg a lapokat.

 Papír betöltése a Többcélú adagolóba

(MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

A következő művelet azt magyarázza el, hogyan töltsünk be papírt a Többcélú adagolóba.

1 Nyissa ki a Többcélú adagolót.

2 Húzza ki a papír alátámasztást.

5 A papírokat a nyomtatható oldallal lefelé töltse

be.

 Ne töltsön be több papírt a jelölt szintnél (3).

[ ▼ ▼ ▼ ]

6 Tolja be a papírtálcát, amíg az meg nem áll.

Regisztrálja a betöltött papírt készülékén. Lépjen tovább a „A Tálca beállítások konfigurálása” 37. o-hoz.

3 Húzza ki a segéd-alátámasztót.

-36-

Papír és dokumentumok betöltése

Megjegyzés

Emlékeztető

Megjegyzés

4 Állítsa be a kézi adagoló papír vezetőt a

betölteni kívánt papír szélességének megfelelő nagyságúra.

5 Helyezze be a papírt a nyomtatható oldallal

felfelé úgy, hogy a széle érintse a papíradagoló elejét.

 Ne töltsön be több papírt a jelölt szintnél (1).

 Papír betöltése a Kézi adagolóba (MB441/

MB461/MB461+LP/ES4161 MFP)

A következő művelet azt magyarázza el, hogyan töltsünk be papírt a Kézi adagolóba.

1 Nyissa ki a Kézi adagolót.

2 Állítsa be a kézi adagoló papír vezetőt a

betölteni kívánt papír szélességének megfelelő nagyságúra.

Beállítás

6 Nyomja meg a Beállít gombot (2).

Regisztrálja a betöltött papírt készülékén. Lépjen tovább a „A Tálca beállítások konfigurálása”-hoz.

 Ne töltsön be különböző méretű, típusú vagy súlyú papírokat

egyazon időben.

 Papír hozzáadásakor, távolítsa el a Többfunkciós tálcában maradt

papírokat és egyenesítse ki a széleit mindkettő adag papírnak, ezután töltse be azokat újra.

 Ne tegyen be semmi mást, csak papírt a nyomtatáshoz.

 Borítékok betöltésekor, töltse be azokat arccal felfelé az alábbiak

szerint a Többcélú adagolóba.

- A következő borítékokat (Monarch, Com-9, Com-10, DL és C5) lezárt zárócsíkkal töltse be, és a zárócsíknak az adagolás irányához mérten jobb oldalról kell lennie.

3 Töltsön be egy papírt.

 Csak egy lapot lehet betölteni a Kézi adagolóba minden egyes

alkalommal.

 Alvó vagy energiatakarékos módban lévő készülékbe nem tölthető

papír. Ha a kézi adagoló használatakor a készülék ilyen módban működik, nyomja meg a kezelőpanel <POWER SAVE (ENERGIATAKARÉKOS)> billentyűjét. A készülék készenléti módba lép. Ezt követően töltsön be papírt.

 A Tálca beállítások konfigurálása

Miután papírt tölt az 1., 2. (szabadon választható) vagy a többcélú adagolóba, regisztrálnia kell a betöltött papírt a készüléken.

1./2. tálca esetén: A papírméret választó képernyő jelenik meg a tálca kihúzásakor. A 4. rész beállításait használja.

Kézi lapadagoló esetén: A 1. rész beállításait használja.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

billentyűt a kezelőpanelen.

-37-

Papír és dokumentumok betöltése

Megjegyzés

2 Nyomja meg a -t a [Papír beállítás (Paper

Setup)] kiválasztásához, ezután nyomja meg az -t.

3 Nyomja meg a -t annak a papír tálcának a

kiválasztásához, amelyikbe papírt töltött, ezután nyomja meg az -t.

4 Válassza a [Papírméret] -t, ezután nyomja

meg az -t.

5 Nyomja meg a -t a betöltött papír méretének

a kiválasztásához, ezután nyomja meg a -t.

Hivatkozás

 Ha [CUSTOM] kerül kiválasztásra a [Papírméret]-hez, Önnek

be kell jegyeznie az egyéni méretet. Az egyéni méret regisztrálásáról részletesen, lásd „Egyéni méretek

bejegyzése” 38. o.

6 Nyomja meg a -t a [Médiatípus]

kiválasztásához, ezután nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t a betöltött média típusának

kiválasztásához, ezután nyomja meg az -t.

8 Nyomja meg a -t a [Média-tömeg]

kiválasztásához, ezután nyomja meg az -t.

9 Nyomja meg a -t a betöltött papír súlyának

kiválasztásához, ezután nyomja meg az -t.

10 Tartsa lenyomva a -t, ameddig a felső

képernyő meg nem jelenik.

 Egyéni méretek bejegyzése

Egyéni méretű papír betöltésekor nyomtatás előtt regisztrálnia kell annak szélességét és hosszát. A megadható mérettartomány a papírtálcától függ.

Tálca Megadható mérettartomány

1. tálca Szélesség: 100 - 216 mm Hossz: 148 - 355,6 mm

2. tálca

(szabadon választható) (csak MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Többcélú adagoló (MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w/ MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb) Kézi adagoló (MB441/ MB461/ MB461+LP/ ES4161 MFP)

Szélesség: 148 - 216 mm Hossz: 210 - 355,6 mm

Szélesség: 86 - 216 mm Hossz: 140 - 1320,8 mm

 Az 1. és 2. tálcához, Ön csak akkor konfigurálhatja a [CUSTOM]

beállítást, ha a [Papírméret] opció [CUSTOM]-ra van állítva.

 A kétoldalas nyomtatáskor megadható papírméret-tartomány

megegyezik a 2. tálcán megadható tartománnyal.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

billentyűt a kezelőpanelen.

2 Nyomja meg a -t a [Papír beállítás (Paper

Setup)] kiválasztásához, ezután nyomja meg az -t.

-38-

Papír és dokumentumok betöltése

Megjegyzés

3 Nyomja meg a -t annak a papír tálcának a

kiválasztásához, amelyikbe papírt töltött, ezután nyomja meg az -t.

4 Nyomja meg a -t a [CUSTOM (Custom)]

kiválasztásához, ezután nyomja meg az -t.

5 Írja be a kívánt értéket a tízgombos billentyűzet

segítségével, ezután nyomja meg az -t.

Nyomja meg a -t vagy a -t, a következő négyzetbe lépéshez.

6 Tartsa lenyomva a -t a felső képernyő

megjelenéséig.

Papír kimenet

Készüléke vagy a lefelé nyitott vagy a felfelé nyitott kötegelőnél dobja ki a lapokat. Azon papírtípusok, melyek mindegyik adagolóban használhatóak, a következők:

 A Lefelé nyitott kötegelő használata

A papírt nyomtatott oldallal lefelé szállítja.

Beállítás

 Ellenőrizze, hogy a készülék hátsó oldalán található felfelé nyitott

kötegelő zárva van-e. Ha a felfelé nyitott kötegelő nyitva van, a papír mindig ott fog kijönni.

Kimeneti kötegelő

Lefelé nyitott  Szabvány

Támogatott

papírtípus

 Újrahasznosít

ott papír

Papír kimeneti

kapacitás

 150 lap (amikor a papír

súlya kisebb, mint 80 g/m

Amikor kétoldalas nyomtatást végez, a kimeneti papírok a lefelé nyitott kötegelőnél jönnek ki.

 Nyomtatás közben ne nyissa ki és ne csukja be a felfelé nyitott

kötegelőt, mivel ezzel papírelakadást okozhat.

 A Felfelé nyitott kötegelő használata

A papírt nyomtatott oldallal felfelé szállítja.

 A Felfelé nyitott kötegelő nem elérhető kétoldalas nyomtatásnál.

)

1 Húzza meg a felfelé nyitott kötegelőt a

készülék hátoldalán és nyissa ki önmaga felé.

2 Csomagolja ki a felfelé nyitott kötegelőt.

-39-

Papír és dokumentumok betöltése

Emlékeztető

Megjegyzés

2 mm

Dokumentumok

Használhatja az automatikus dokumentumadagolót (ADF) vagy a dokumentum üveget, hogy dokumentumokat töltsön be másolásra, lapbeolvasásra, vagy faxolásra.

Dokumentum követelmények

Nem töltheti be a következő dokumentumokat az ADFbe. Helyette használja a dokumentum üveget:

 Szakadt vagy perforált papír  Fodros vagy csavart papír  Nedves papír  Statikus papír  Szénszálas papír  Anyagok, fémes lapok vagy átlátszó bevonat  Tűzőkapcsos, gémkapcsos, szalagos vagy

ragasztószalagos papír

 Ragasztott papír, papír ragasztóval  Fényes papír  Különlegesen bevont papír

Kérjük, mindig tartsa szem előtt a következőket, hogy elkerülje a dokumentum üveg sérülését:

 Ne nyomja rá erősen a dokumentumot az üvegre, amikor

vastag dokumentumot másol.

 A kemény dokumentumokat óvatosan helyezze el.  Kerülje az éles kiálló részekkel rendelkező dokumentumok

betöltését.

Dokumentumok betöltése

Lapbeolva

só típusa

ADF  A4

Dokumentu müveg

 Az olyan dokumentumokat, melyeken ragasztó, tinta, vagy javító

festék van, kérjük, először ellenőrizze, hogy már megszáradtak-e.

 Kétoldalas lapolvasás nem hajtható végre a „*”. gal jelöl papíroknál.  „**” csak az MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb típusok esetén

támogatott.

Beolvasható

méret

 A5  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive

 A4  A5  B5  A6  Letter  Executive  Legal 13**

 Legal 13,5**  Legal 14**

Papír

kapacitás

50 lap (80 g/m

-20 mm

)

60 - 105 g/m

Papírsúly

 Dokumentumokbetöltése az ADF-be

1 A dokumentumokat nyomtatott oldallal felfelé

töltse be az ADF-be.

Ha a dokumentum portré tájolású, azt a dokumentum felső sarkánál fogva töltse be.

Lapolvasási terület

Az alább jelölt árnyékzónában lévő szöveg vagy kép nem kerül beolvasásra.

 A fenti képen lévő nyíl az adagolás irányát mutatja az automata

dokumentumadagolóban, vagy a lapbeolvasás kezdő oldalát a dokumentum üvegen.

Ha a dokumentum tájkép tájolású, azt a bal sarkánál fogva töltse be.

-40-

Papír és dokumentumok betöltése

Hivatkozás

Megjegyzés

Állítsa be a dokumentum vezetőt a dokumentumok szélességének megfelelő nagyságúra.

 Dokumentumok betöltése a

dokumentumüvegre

1 Emelje meg és nyissa fel a

dokumentumüveget.

2 Helyezzen egy dokumentumot nyomtatott

oldallal lefelé a dokumentumüvegre.

Ha a dokumentuma portré tájolású, állítsa be a felső szélét az üveg bal-felső sarkába.

[Álló]. Lásd a „Dokumentum képirányának megváltoztatása

(Irány)” 85. o-t.

 Ha a dokumentumüvegen készít másolatot, ne terhelje túl az

üveget.

Beállítás

Ha a dokumentuma tájkép tájolású, állítsa be a jobb szélét az üveg bal-felső sarkába.

3 Csukja be a dokumentumüveg fedelét óvatosan.

 [Document Direction] beállítás a dokumentumának irányától

függően, hogy a kívánt eredményt elérje. A gyári alapbeállítás

-41-

Alapbeállítások faxoláshoz (csak az MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusokhoz)

Megjegyzés



Alapbeállítások faxoláshoz (csak az MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusokhoz)

Ez a rész elmagyarázza a faxolás alapbeállításait. Győződjön meg arról, hogy konfigurálja a következő beállításokat mielőtt faxol.

- Ha helytelen értéket írt be, nyomja meg a

Országkódbeállítása

 Kérjük, változtassa meg a megfelelő országkódra.  Ha a [Country Code] rossz értékre van beállítva, esély van arra,

hogy a fax átvitel és fogadás nem fog megfelelően működni. Ha a telefonvonal kapcsolat jól működik amikor a fax átvitel és fogadás meghiúsul, ellenőrizze a [

1 Körülbelül egy másodpercig tartsa lenyomva a

kapcsológombot a készülék bekapcsolásához.

Nyomja meg a < kezelőpanelen.

Country Code

SETTING

] beállítást először.

(BEÁLLÍTÁS)> gombot a

<CLEAR (TÖRLÉS)> gombot, ezután írja be a helyes értéket.

b Ismételje meg a lépést, amíg az összes kívánt

karaktert be nem írta.

c Nyomja meg a -t és a -t a [Bevitel]

kiválasztásához és nyomja meg az -t.

3 Nyomja meg a -t a [Admin beállítás/Alap

beállítás (Admin Setup)] kiválasztásához,

ezután nyomja meg az -t.

4 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

Az alapértelmezett jelszó a „aaaaaa”.

a Nyomja meg a , , , -t a kívánt karakter

kiválasztásához, ezután nyomja meg az -t.

- A kiválasztott karakter „*”-ként jelenik meg a szövegmezőben.

5 Nyomja meg a -t a [Fax-beállítás]

kiválasztásához, ezután nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t a [Fax alapbeállítások]

kiválasztásához, ezután nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t a [Country Code]

kiválasztásához, ezután nyomja meg az -t.

8 Az vagy a gombot megnyomva válassza

ki az országot, majd nyomja meg az gombot.

Ha a kívánt ország neve nem látható, az alábbiak szerint válasszon.

- Ha az országának neve a Cseh Köztársaság vagy

Szlovákia, válassza [Cseh Köztársaság].

- Ha az országának neve Kanada, válassza az

[U.S.A]-t.

- Ha országának régiója Latin Amerika, válassza a

[Latin America]-t.

- Ha országának régiója Európa vagy Közel Kelet,

válassza a [International]-t.

Beállítható Országkód:

U.S.A. International Egyesült Királyság Ireland Norvégia Svédország Finland Dánia Germany Hungary Cseh Köztársaság Lengyelország Svájc Austria Belgium Hollandia France Portugal Spain Italy Görögország Australia New Zealand Singapore Hong Kong Latin America Mexico China Oroszország Taiwan Japan Korea Thaiföld Malajzia Jordan Argentina Brazil Dél Afrika Belarus Moldova Törökország Ukraine

-42-

Alapbeállítások faxoláshoz (csak az MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusokhoz)

Emlékeztető

Megjegyzés

Emlékeztető

Megjegyzés

LINE-csatlakozó

Telefonkábel

Nyilvános vonal (Analóg)

LINE-csatlakozó

Nyilvános vonal (Analóg)

Telefonkábel

Telefon csatlakozó fedél

TEL-csatlakozó

9 Nyomja meg az -t, ha a megerősítő üzenet

megjelent a kijelzőn. A készülék automatikusan újraindul, és az alapértelmezett képernyő jelenik meg pár perccel később.

10 Körülbelül egy másodpercig tartsa lenyomva a

kapcsológombot a készülék kikapcsolásához.

 Ha az Országkód megváltozik, a [Mellék vonal] és a [MF(hang)/

DP(Impulzus)] értéke megváltozik az alapértelmezett értékre

mindegyik országkódnál.

Telefonvonal csatlakoztatása

Környezetétől függően, a telefonvonal csatlakoztatásának módja különböző lehet. A következő ábrák alapján, csatlakoztassa a vonalat a környezetéhez.

 Kapcsolja ki a készüléket, amikor telefonvonalat csatlakoztat

hozzá.

 Nem csatlakoztathat közvetlenül ISDN vonalat. Csatlakoztatáshoz,

használja a csatlakozó adaptert (TA) és csatlakoztassa a készülék LINE kapcsolatához.

 Ne csatlakoztassa USB kábellel vagy LAN kábellel ennél a pontnál.

Csatlakozás a nyilvános vonalhoz (Csatlakozás faxhoz és telefonhoz)

1 Dugja be a [Telefon kábel] egyik végét a

készülékének [LINE csatlakozás]-ba és a másik végét a [Nyilvános vonal (Analóg)]-ba.

Távolítsa el a [

Telefon csatlakozó fedél

]-et

Beállítás

 Készülékének környezetétől függően, ellenőrizze a vételi módot,

lásd a „Vételi mód meghatározása” 47. o-t.

 Tárcsázási típus beállítások ellenőrzéséről információt a

„Beállítások az egyes tárcsázási típusokhoz” 45. o-nál talál.

Csatlakozás a nyilvános vonalra (Csak faxhoz való csatlakozáshoz)

1 Dugja be a [Telefon kábel] egyik végét a

készülékének [LINE csatlakozás]-ba és a másik végét a [Nyilvános vonal (Analóg)]-ba.

 Csatlakoztassa a telefonkábelt a [

Soha ne csatlakoztassa [

LINE csatlakozó

TEL csatlakozás

]-hoz hiba nélkül.

]-hoz.

3 Dugja be a külső telefonkábelt készülékének

TEL csatlakozás

[

A készülékhez csatlakoztatott telefont külső telefonnak nevezzük.

 A csatlakoztatható telefonok száma kizárólag egy darab.  Ne csatlakoztassa párhuzamosan a telefont a készülékhez. Ha

csatlakoztatja a telefont párhuzamosan a készülékhez, a következő probléma fog felmerülni és a készülék nem fog helyesen működni.

]-ba.

-43-

Alapbeállítások faxoláshoz (csak az MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusokhoz)

Emlékeztető

Megjegyzés

Emlékeztető

Nyilvános vonal (analóg)

első emelet

második emelet

ADSL modem

Elosztó

TEL-csatlakozó

Telefonkábel

Nyilvános vonal (Analóg)

LINE-csatlakozó

TEL-csatlakozó

Optikai IP telefonnal megegyező telefon

Telefonkábel

*Dugja be a telefonkábel jack-dugaszába.

LAN kábel

Optikai kábel

Optikai hálózat Egység (ONU)

LINE-csatlakozó

Telefonkábel

TEL-csatlakozó

Nyilvános vonal (Analóg)

CS hangoló vagy digitális televízió

LINE-csatlakozó

- Ha küld vagy fogad faxot, a fax képe sérült lehet vagy kommunikációs hiba léphet fel, ha felveszi a telefont.

- A fax átviteli funkció nem működik külső telefonról.

 Közvetlen összekapcsoláskor, másik összeállítás szükséges. Kérjük,

lépjen kapcsolatba a szerződött telefontársasággal.

Egyéb esetek

 Kapcsolja ki a készüléket, amikor telefonvonalat csatlakoztat

hozzá.

IP telefoncsatlakoztatása

Dugja be az IP telefonhoz csatlakoztatott [Telefonkábel]-t készülékének [LINE csatlakozás]-ba.

Távolítsa el a telefon csatlakozó fedelet. Dugja be a külső telefonkábelt készülékének [TEL

csatlakozás]-ba.

ADSL környezetbe kapcsolás

Dugja be az ADSL modemhez csatlakoztatott [Telefonkábel]-t készülékének [LINE csatlakozás]-ba. Távolítsa el a telefon csatlakozó fedelet.

Dugja be a külső telefonkábelt készülékének [TEL csatlakozás]-ba.

 Tárcsahang érzékelésének ellenőrzése, ha képtelen tárcsázni,

lásd „Admin beállítás - Felhaszn. létrehozás” 104. o Speciális.

 Ha nem tud faxot küldeni vagy fogadni megfelelően, állítsa a

[

Super G3

47. o.

]-t Ki-re. Részletekért lásd „Beállítások Szuper G3-hoz”

 Tárcsahang érzékelésének ellenőrzése, ha képtelen tárcsázni,

lásd „Admin beállítás - Felhaszn. létrehozás” P.104 Speciális.

 Ha nem tud faxot küldeni vagy fogadni megfelelően, állítsa a

Szuper G3

[

47. o.

]-t Ki-re. Részletekért lásd „Beállítások Szuper G3-hoz”

Csatlakoztatása CS hangolónak vagy Digitális televíziónak

Dugja be a [Nyilvános vonal (Analóg)]-hoz csatlakoztatott [

Telefonkábel]-t készülékének [LINE

csatlakozás]-ba. Távolítsa el a telefon csatlakozó fedelet. Dugja be a CS hangolóhoz vagy digitális televízióhoz

csatlakoztatott telefonkábelt készülékének [TEL

csatlakozás]-ba.

-44-

Alapbeállítások faxoláshoz (csak az MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusokhoz)

Emlékeztető

TEL-csatlakozó

Telefonkábel

Irányító eszköz, beleértve a PBX-et, stb.

Nyilvános vonal (Analóg)

LINE-csatlakozó

Nyilvános vonal (Analóg)

telefonkábel

Irányító eszköz, beleértve a PBX-et, stb.

LINE-csatlakozó

Csatlakoztatása PBX-nek, otthoni telefonnak vagy üzleti telefonnak

Dugja be a [Telefonkábel]-t, amely a [Nyilvános vonal (Analóg)]-hoz van csatlakoztatva, készülékének [LINE csatlakozás]-hoz.

Távolítsa el a telefon csatlakozó fedelet. Dugja be az irányító eszközhöz, beleértve a PBX-et stb.,

csatlakoztatott telefonkábelt készülékének [TEL

csatlakozás]-ba.

Belső telefonként csatlakozik

Dugja be az irányító berendezéshez, beleértve a PBX-et stb., csatlakoztatott [Telefonkábel]-t készülékének [LINE csatlakozás]-ba.

Beállítás

- Otthoni telefon Általában, számos telefon egy vagy kettő telefonvonallal

rendelkezik, és a belső kommunikáció és ajtótelefon is onnan kerül irányításra. Ez egy egyszerű megosztó berendezés a háztartásban.

- Üzleti telefon Általában, több mint kettő telefonvonallal rendelkezik, ezek

a telefonvonalak megoszthatóak több telefonra, és belső kommunikációra is használhatóak. Ez egy egyszerű megosztó berendezés.

 Állítsa be a [Mellék vonal]-t [Be]-re. Részletekért lásd „PBX

csatlakoztatás” 47. o.

Beállítások az egyes tárcsázási típusokhoz

A gyári alapbeállítás [MF(hang)/DP(Impulzus)] [Hang]- ra van beállítva.

 Nyomógombos telefonoknál, ha hallja a „Bíp, bíp, bíp”

hangot, a [MF(hang)/DP(Impulzus)]-t hagyja [Hang]-ként.



Nyomógombos telefonoknál, ha nem hallja a „Bíp, bíp, bíp” hangot, vagy ha tárcsás telefont használ, a [

DP(Impulzus)

]-t állítsa [

Impulzus

]-ra.

 Hogyan konfigurálja a beállításokat

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

billentyűt a kezelőpanelen.

2 Nyomja meg a -t a [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, és nyomja meg az

-t.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

A gyári alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

4 Válassza a [Bevitel]-t, és nyomja meg az -t.

MF(hang)/

5 Nyomja meg a -t a [Felhaszn. létrehozás]

kiválasztásához, és nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t, válassza ki a [MF(hang)/

DP(Impulzus)]-t, ezután nyomja meg az -t.

-45-

Alapbeállítások faxoláshoz (csak az MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusokhoz)

Hivatkozás

Nyomja meg a -t, válassza ki a Tárcsázási típust, ezután nyomja meg az -t.

Nyomja meg a -t, ameddig a felső képernyő meg

nem jelenik.

9 Nyomja meg a -t, vagy a -t az aktuális idő

kiválasztásához, ezután nyomja meg az -t.

A következő képernyőre váltáshoz, nyomja meg a -t.

Amikor a beállítás menüképernyő kijelzésre kerül, nyomja meg a -t a beállítás

Dátum/Idő beállítása

Régiójának dátumának/idejének beállítása.



A dátumot és időt beállíthatja automatikusan a Webpage használatával. A részleteket lásd a Speciális felhasználói kézikönyvben.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot a kezelőpanelen.

befejezéséhez.

Küldő információjának meghatározása

2 Nyomja meg a -t, válassza a [Hálózat

könnyű beállítás (Easy Setup)]-t, ezután

nyomja meg az -t.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

A gyári alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

4 Válassza a [Bevitel]-t, és nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a -t a [Dátum és idő beállítása

(Date/Time Setting)] kiválasztásához, ezután nyomja meg a -t.

Készülékének fax számának és küldő nevének meghatározása.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot a kezelőpanelen.

2 Nyomja meg a a [Hálózat könnyű beállítás

(Easy Setup)] kiválasztásához, és nyomja meg az -t.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

A gyári alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

4 Válassza a [Bevitel]-t, és nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a a [Fax alapbeállítások (Fax

Setting)] kiválasztásához, és nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t a megfelelő időzóna

kiválasztásához, ezután nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t a [Kézi] kiválasztásához,

ezután nyomja meg az -t.

8 Nyomja meg a -t, vagy a -t az aktuális

dátum kiválasztásához, ezután nyomja meg az

-t.

A következő képernyőre váltáshoz, nyomja meg a -t.

6 Nyomja meg a a [FAX szám (Fax Number)]

belépési képernyő kiválasztásához.

7 Írja be készülékének fax számát a numerikus

billentyűzet segítségével.

8 Válassza a [Bevitel (Enter)]-t és ezután

nyomja meg az -t.

-46-

Alapbeállítások faxoláshoz (csak az MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusokhoz)

Emlékeztető

Nyomja meg a -t a [ képernyő kiválasztásához.

10 Tet sz őleges feladó információt írjon be.

Legfeljebb 22 karakter írható be.

Küldő azonosító

] belépési

Beállítások Szuper G3-hoz

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

2 Nyomja meg a -t az [Admin beállítás/Alap

 Ha a címzett kinyomtatja a faxot, az itt beírt feladó információ

a fax tetején olvasható lesz.

beállítás] kiválasztásához, ezután nyomja meg az -t.

Beállítás

11 Válassza a [Bevitel]-t, ezután nyomja meg az

-t.

Amikor a beállítási menü képernyő megjelenítésre kerül, nyomja meg a -t a

beállítás befejezéséhez.

PBX csatlakoztatás

Amikor PBX-hez kapcsolódik (belső csereforgalom), írjon [Mellék vonal]-t a [Be]-nél.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

2 Nyomja meg a -t az [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, ezután nyomja

meg az -t.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

Az alapértelmezett jelszó a „aaaaaa”.

4 Válassza a [Bevitel]-t és ezután nyomja meg

5 Nyomja meg a -t a [Fax-beállítás]

6 Nyomja meg a -t a [Fax alapbeállítások]

7 Nyomja meg a -t a [Mellék vonal]

8 Nyomja meg a -t a [Be] kiválasztásához,

9 Tartsa nyomva a -t a felső képernyő

az -t.

kiválasztásához, ezután nyomja meg az -t.

ezután nyomja meg az -t.

megjelenéséig.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

Az alapértelmezett jelszó a „aaaaaa”.

4 Válassza a [Bevitel]-t és ezután nyomja meg

az -t.

5 Nyomja meg a -t a [Felhaszn. létrehozás]

kiválasztásához, ezután nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t a [Super G3]

kiválasztásához, ezután nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t a [Ki] kiválasztásához,

ezután nyomja meg az -t.

8 Tartsa nyomva a -t a felső képernyő

megjelenéséig.

Vételi mód meghatározása

A készülék környezetétől függően, az optimális vételi mód különbözhet. Ellenőrizze a következő leírással.

 Fax mód

Ez az üzemmód akkor ajánlott, amikor a készüléket fax készülékként használja.

 Tel/Fax mód

Ez az üzemmód akkor ajánlott, amikor egy külső telefont csatlakoztat a készülékhez.

 Ans/Fax mód

Ez az üzemmód akkor ajánlott, amikor egy külső üzenetrögzítőt csatlakoztat a készülékhez.

 Tel Mód

Ez az üzemmód akkor ajánlott, amikor túlnyomó részt külső telefont használ a készülékhez csatlakoztatva.

 DRD

Ez az üzemmód akkor ajánlott, amikor megkülönböztető csengő érzékelés (DRD) funkciót használ, melyet a telefontársaság biztosít.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

billentyűt a kezelőpanelen.

-47-

Alapbeállítások faxoláshoz (csak az MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusokhoz)

2 Nyomja meg a -t a [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához és nyomja meg az

-t.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

A gyári alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

4 Válassza a [Bevitel]-t és nyomja meg az -t.

5 Nyomja meg a -t a [Felhaszn. létrehozás]

kiválasztásához és nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t a [Vételi mód]

kiválasztásához és nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t a vételi mód

meghatározásához és nyomja meg az -t.

Beállítható vételi mód:

Fax mód* Tel/Fax mód Ans/Fax mód Tel Mód DRD

*a gyári alapbeállítást jelöli.

8 Nyomja meg a -t, amíg a fax

kezdőképernyője meg nem jelenik.

-48-

 Csatlakoztatás számítógéphez

Megjegyzés

Csatlakoztatás számítógéphez

Ez a rész azt magyarázza el, hogy hogyan tudja készülékét egy számítógéphez csatlakoztatni és nyomtató és fax illesztőprogramot telepíteni.

 Csatlakozási mód

Választhatja bármelyiket a következő csatlakozási módok közül:

 „Hálózati kapcsolat” 50. o  „USB kapcsolat” 65. o

 Termék követelmények

A készülék támogatja a következő operációs rendszereket:

 Windows 8/Windows 8 (64bit Verzió)  Windows Server 2012  Windows 7/Windows 7 (64bit Verzió)  Windows Vista/Windows Vista (64bit Verzió)  Windows Server 2008 R2  Windows Server 2008/Windows Server 2008 (x64 Verzió)  Windows XP/Windows XP (x64 Verzió)  Windows Server 2003/Windows Server 2003 (x64 Verzió)  Mac OS X 10.4.0 - 10.8 környezetben

 Illesztőprogram típusok

A telepíthető illesztőprogram típusok a következők.

Beállítás

 Windows környezetben

Típus Leírás

PCL A PCL nyomtató illesztőprogram alkalmas üzleti dokumentumok nyomtatására. PS A PS nyomtató illesztőprogram alkalmas PostScript betű és EPS adatokat tartalmazó dokumentumok

nyomtatására.

PCL XPS A PCL XPS nyomtató illesztőprogram alkalmas XPS alkalmazásból nyomtatni.

* Nem támogatja a Windows Vista/Windows Server 2008/Windows XP/ Windows Server 2003-at.

FAX Ez telepítésre kerül, amikor közvetlenül küld faxokat számítógépről a készüléken keresztül.

 Mac OS X környezetben

Típus Leírás

PS A PS nyomtató illesztőprogram alkalmas PostScript betű és EPS adatokat tartalmazó dokumentumok

nyomtatására. Normál nyomtatásra is használható.

PCL A PCL nyomtató illesztőprogram alkalmas üzleti dokumentumok nyomtatására.

 Az illesztőprogram verziójától függően, Windows vagy Mac OS X, a leírás különbözhet.

-49-

Csatlakoztatás számítógéphez

Hálózati kapcsolat

A készülék és a számítógép hálózaton keresztül történő összekapcsolásához az alábbi eljárást hajtsa végre.

Csatlakoztatás vezetékes LAN hálózaton keresztül

 Ethernet kábel csatlakoztatása

Az illesztőprogram telepítése előtt győződjön meg arról, hogy a készüléket csatlakoztatta a hálózathoz Ethernet kábel segítségével.

1 Készítsen elő egy Ethernet kábelt és egy

hubot.

Külön készítsen elő egy Ethernet kábelt (5-ös kategóriájú, sodort érpáras, egyenes) és egy hubot.

2 Körülbelül egy másodpercig tartsa lenyomva a

tápkapcsoló gombját a készülék és a számítógép bekapcsolásához.

Hivatkozás

 „Készülékének kikapcsolása” 20. o

3 Dugja az Ethernet kábel egyik végét a

készülék hátoldalán lévő hálózati csatlakozóaljzatba.

4 Az Ethernet kábel másik végét csatlakoztassa

a hubhoz.

Csatlakoztatás vezeték nélküli LAN hálózat segítségével (csak MB451w, MB471w esetén)

 Automatikus konfigurálás nyomógombos

eljárással

A vezeték nélküli LAN hálózat beállítását a WPS (nyomógombos) funkcióval végezheti el.

1 Jelentkezzen be rendszergazdaként.

2 A gombot megnyomva válassza a [Hálózat

Menü (Network Menu)] lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

3 A gombot megnyomva válassza a [Hálózat

Beállítás (Network Setup)] lehetőséget, majd

nyomja meg a gombot.

4 A gombot megnyomva válassza a [Vezeték

nélküli beállítás (Wireless Setting)]

lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

5 A gombot megnyomva válassza az [Állítsa

be automatikusan (WPS) (Automatic setup

(WPS))] lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

-50-

Csatlakoztatás számítógéphez

Emlékeztető

Megjegyzés

Emlékeztető

 Ha a [Átfedés (Overlap)] üzenet jelenik meg, egyszerre 2

vagy több vezeték nélküli hozzáférési pont WPS nyomógombját nyomták meg. Várjon egy ideig, majd próbálja újra.

6 A gombot megnyomva válassza a [WPS-

PBC] lehetőséget, majd nyomja meg az

gombot.

7 A gombot megnyomva válassza az [Igen

(Yes)] lehetőséget, majd nyomja meg az gombot.

 A megerősítést kérő képernyő [Igen (Yes)] gombjára való

kattintás után nyomja meg a vezeték nélküli hozzáférési pont WPS nyomógombját. Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont WPS nyomógombját nyomta meg először, akkor nyomja meg a készülék WPS nyomógombját.

 A [Nem (No)] lehetőség választása esetén a képernyő

visszatér a 6. lépésnél leírtakhoz.

 Automatikus konfigurálás a PIN-kódos

eljárással

1 Jelentkezzen be rendszergazdaként.

2 A gombot megnyomva válassza a [Hálózat

Menü (Network Menu)] lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

3 A gombot megnyomva válassza a [Hálózat

Beállítás (Network Setup)] lehetőséget, majd

nyomja meg a gombot.

4 A gombot megnyomva válassza a [Vezeték

nélküli beállítás (Wireless Setting)]

lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

Beállítás

8 Ha a 7. lépésben az [Igen (Yes)] lehetőséget

választja, a kijelzőn a [Nyomógomb módszer megv... (Running pushbutton method...)] üzenet jelenik meg.

 WPS műveletek végrehajtása közben a kezelőpanellel nem

lehet műveleteket végezni.

 A készülék vezeték nélküli LAN hálózathoz való

csatlakoztatását a [A kapcsolat sik. létr. (Connection successful.)] üzenet megjelenése jelzi.

 Ha a [Késleltetési idö (Timeout)] üzenet jelenik meg,

lehetséges, hogy a készülék a megadott időn belül nem találta meg a csatlakozásra kijelölt vezeték nélküli hozzáférési pontot. A vezeték nélküli hozzáférési pont WPS nyomógombjának megnyomása után 2 percen belül válassza ismét a 7. lépésben az [Igen (Yes)] lehetőséget.

5 A gombot megnyomva válassza az [Állítsa

be automatikusan (WPS) (Automatic setup

(WPS))] lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

6 A gombot megnyomva válassza a [WPS-

PIN] lehetőséget, majd nyomja meg az

gombot.

-51-

Csatlakoztatás számítógéphez

Emlékeztető

Megjegyzés

Emlékeztető

7 A gombot megnyomva válassza az [Igen

(Yes)] lehetőséget, majd nyomja meg az gombot.

 Ha a 7. lépésben az [Igen (Yes)] lehetőséget választja, a

kijelzőn a [PIN-módszer megvalósítása... (Implementing PIN method...)] üzenet jelenik meg.

 A [Nem (No)] lehetőség választása esetén a képernyő

visszatér a 6. lépésnél leírtakhoz. A készülék a megerősítést kérő képernyő minden egyes megjelenítésekor automatikusan létrehozza és módosítja a PIN-kódot.

8 A vezeték nélküli hozzáférési pontnál adja meg

a 8 karakterből álló PIN-kódot, majd indítsa el a vezeték nélküli hozzáférési pont WPS-PIN eljárását.

 WPS műveletek végrehajtása közben a kezelőpanellel nem

lehet műveleteket végezni.

 A készülék vezeték nélküli LAN hálózathoz való

csatlakoztatását a [A WPS kapcsolat sik. létr (WPS Connection successful)] üzenet megjelenése jelzi.

 Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont WPS-PIN eljárását

indította el először, akkor indítsa el a készülék WPS-PIN eljárását.

2 A gombot megnyomva válassza a [Hálózat

Menü (Network Menu)] lehetőséget, majd

nyomja meg a gombot.

3 A gombot megnyomva válassza a [Hálózat

Beállítás (Network Setup)] lehetőséget, majd

nyomja meg a gombot.

4 A gombot megnyomva válassza a [Vezeték

nélküli beállítás (Wireless Setting)]

lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

A gombot megnyomva válassza a [

hálózat választás

(Wireless Network Selection)]

WIFI

lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

6 Megkezdi a termék a vezeték nélküli

hozzáférési pont keresését.

 Ha a [Késleltetési idö (Timeout)] üzenet jelenik meg,

lehetséges, hogy a készülék a megadott időn belül nem találta meg a csatlakozásra kijelölt vezeték nélküli hozzáférési pontot. A készülék PIN-kódjának a vezeték nélküli hozzáférési pontnál való megadását és a WPS-PIN eljárás megkezdését követően 2 percen belül ismét válassza a 7. lépés [Igen (Yes)] lehetőségét.

 Vezeték nélküli hálózat választás

konfigurálása

1 Jelentkezzen be rendszergazdaként.

7 Megjelenítésre kerül a keresés során talált

hozzáférési pontok listája. A gombok használatával jelölje ki a használni kívánt hozzáférési pontot, majd nyomja meg az gombot.

8 Írja be a kijelölt hozzáférési pont biztonsági

jelszavát.

(1) Vezetékessel egyenértékű biztonsággal

a) Az [Gépelje be a WEP kulcsot (Enter the WEP

key)] kijelzés jelenik meg. A

-52-

Csatlakoztatás számítógéphez

Emlékeztető

OKOKOK

gombok használatával írja be a titkosítási kulcsot, majd nyomja meg az

Ugorjon a 9. részre.

(2) WPA vagy WPA2 előmegosztott kulccsal

a) Az [Gépelje be az előmegosztott kulcsot

(Enter the Pre-shared key)] kijelzés jelenik meg. A gombok használatával írja be a titkosítási kulcsot, majd nyomja meg az gombot.

gombot.

10 A vezeték nélküli helyi hálózathoz történt

sikeres kapcsolódás után megjelenik a kapcsolódás sikerült üzenet.

 Ha nem lehet a vezeték nélküli helyi hálózathoz kapcsolódni,

akkor [A kapcsolódás sikertelen (Connection failed)] üzenet jelenik meg, és visszatér az 5. rész Vezeték nélküli beállítások képernyőjére.

 Manuális konfiguráció

Jelentkezzen be rendszergazdaként.

2 A gombot megnyomva válassza a [Hálózat

Menü (Network Menu)] lehetőséget, majd

nyomja meg a gombot.

Beállítás

Ugorjon a 9. részre.

(3) WPA vagy WPA2 hitelesítéssel

a) Weboldalról végezze el a beállítások

konfigurálását.

(4) Letiltással

a) Nem jelenik meg a képernyőn a jelszó beírási

képernyő. Ugorjon a 9. részre.

9 A megerősítés képernyőn ellenőrizze a

megerősítés képernyő tartalmát, majd jelölje ki a [Igen (Yes)] beállítást, és nyomja meg az gombot.

3 A gombot megnyomva válassza a [Hálózat

Beállítás (Network Setup)] lehetőséget, majd

nyomja meg a gombot.

4 A gombot megnyomva válassza a [Vezeték

nélküli beállítás (Wireless Setting)]

lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

5 A gombot megnyomva válassza a [WIFI

hálózat választás (Wireless Network

Selection)] lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

-53-

Csatlakoztatás számítógéphez

Emlékeztető

6 Megkezdi a termék a vezeték nélküli

hozzáférési pont keresését.

7 Megjelenítésre kerül a keresés során talált

hozzáférési pontok listája. Az gombbal jelölje ki a legalul látható [Kézi beállítás (Manual Setup)] menüt.

8 A gombot megnyomva válassza az [SSID]

lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

 Az alapértelmezett beállítás a [Tiltva (Disable)].  Lehetséges, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont típusától

függően vegyes WPA-PSK/WPA2-PSK eljárás is használható. Ha igen, a WPA2-PSK eljárás javasolt.

Megjegyzés

 Hitelesítési kiszolgáló biztonsági beállításai (WPA-EAP/

WPA2-EAP) is használhatók, azonban azokat csak a weboldalon keresztül lehet beállítani. Részletekért lásd a Felhasználói kézikönyv speciális műveleteket ismertető szakaszát.

11 A 8. lépésben kiválasztott biztonsági

beállítástól függően hajtsa végre az alábbi (1) vagy (2) beállítást. Ha a [Tiltva (Disable)] lehetőséget választotta, folytassa a 10. lépéssel. (A [Tiltva (Disable)] lehetőség használata biztonsági okokból nem javasolt.)

(1) Ha a WEP van kiválasztva:

a) A WEP-kulcs beviteli képernyőjén nyomja meg a

gombot.

 Az [OK] gomb megnyomásakor a kijelző a 6. lépésben látható

képernyőre váltás helyett az 5. lépés biztonsági beállításokat megjelenítő képernyőjére vált. Ha az SSID nincs megadva, figyelmeztető képernyő jelenik meg.

9 1–32 karakterrel adja meg annak a vezeték

nélküli hozzáférési pontnak az SSID-nevét, amelyhez csatlakozni kíván. Az SSID megadását követően vigye az egérmutatót a [Kész (Done)] mezőre, majd nyomja meg az gombot.

10 A biztonsági beállítások képernyőjén ugyanazt

a biztonsági beállítást adja meg, mint amit annál a vezeték nélküli hozzáférési pontnál megadott, amelyhez csatlakozni kíván.

Emlékeztető

 Alapértelmezés szerint semmi nincs megadva. Ha a WEP-

kulcs már meg van adva, „*” karakterekkel látható. Az [OK] gomb megnyomásakor a kijelző a b) lépésben látható képernyőre váltás helyett a 10. lépés képernyőjére vált. Ha beállított WEP-kulcs esetén a b) lépésben látható képernyőre váltáshoz megnyomja a jobb oldali gombot, a készülék törli a beállított kulcsot.

Megjegyzés

 A WEP-kulcsindexhez nem tartozik beállítási lehetőség. A

vezeték nélküli hozzáférési ponttal való adatátvitelhez a WEPkulcsindex beállítása 1.

b) WEP-kulcsként ugyanazt a kulcsot adja meg,

ami annál a vezeték nélküli hozzáférési pontnál be van állítva, amelyhez csatlakozni kíván. A WEP-kulcs megadását követően vigye az egérmutatót a [Kész (Done)] mezőre, majd nyomja meg az gombot.

Emlékeztető

 Biztonsági okokból a megadást követően a kulcs helyett „*”

karakterek láthatók.

(2) Ha a WPA-PSK vagy a WPA2-PSK van

kiválasztva:

-54-

Csatlakoztatás számítógéphez

Emlékeztető

a) A gomb megnyomásával válassza ki a

titkosítás típusát, majd nyomja meg az gombot.

 Az alapértelmezett beállítás a [TKIP].  Lehetséges, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont típusától

függően vegyes TKIP/AES eljárás is használható. Ha igen, az AES eljárás javasolt.

b) Az előmegosztott kulcs beviteli képernyőjén

nyomja meg a gombot.

 Nincs alapértelmezett beállítás. Ha van már beállítva előre

megosztott kulcs, „*” jelenik meg. Ha megnyomják az [OK] gombot, a képernyő átvált a 10. lépésnél látható képernyőre, anélkül hogy a c) lépésnél látható képernyőre váltana. Ha be van állítva előre megosztott kulcs, és a jobb oldali gomb megnyomásával váltanak a c) lépésre, a beállított kulcs törlődik.

c) Előmegosztott kulcsként ugyanazt a kulcsot adja

meg, ami annál a vezeték nélküli hozzáférési pontnál be van állítva, amelyhez csatlakozni kíván. Az előmegosztott kulcs megadását követően vigye az egérmutatót a [Kész (Done)] mezőre, majd nyomja meg az gombot.

keresése... (Searching for connection...)] üzenet jelenik meg.

Beállítás

A készülék vezeték nélküli LAN hálózathoz való csatlakoztatását a [A kapcsolat sik. létr. (Connection successful.)] üzenet megjelenése jelzi.

 Ha az [Késleltetési idö (Timeout)] üzenet látható, előfordulhat,

hogy a készülék a megadott időn belül nem találta meg a vezeték nélküli hozzáférési pontot. Ellenőrizze az SSID azonosítót, a biztonsági beállításokat és a kulcs beállításait, majd próbálja újra.

 Újracsatlakozás a vezeték nélküli LAN

hálózathoz

Ha a vezeték nélküli hálózat engedélyezett, indítsa újra a vezeték nélküli funkciót. Ha a vezeték nélküli hozzáférési ponttal való adatátvitellel vagy annak teljesítményével probléma van, újraindíthatja a vezeték nélküli funkciót.

(Ha a vezetékes hálózat engedélyezve van, a vezeték nélküli funkció a konfigurált vezeték nélküli beállításokkal engedélyezett.)

1 Jelentkezzen be rendszergazdaként.

2 A gombot megnyomva válassza a [Hálózat

Menü (Network Menu)] lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

 Biztonsági okokból a megadást követően a kulcs helyett „*”

karakterek láthatók.

12 A megerősítést kérő képernyőn ellenőrizze a

megadott SSID azonosítót és a kiválasztott biztonsági beállításokat. Ha nem található probléma, az [Igen (Yes)] lehetőség választásához nyomja meg a , majd pedig az gombot.

13 Ha a 10. lépésben az [Igen (Yes)] lehetőséget

választotta, a kijelzőn a [Kapcsolat

3 A gombot megnyomva válassza a [Hálózat

Beállítás (Network Setup)] lehetőséget, majd

nyomja meg a gombot.

-55-

Csatlakoztatás számítógéphez

Emlékeztető

Megjegyzés

4 A gombot megnyomva válassza a [Vezeték

nélküli beállítás (Wireless Setting)]

lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

5 A gombot megnyomva válassza az [WIFI

hálózat választás (Wireless Network

Selection)] lehetőséget, majd nyomja meg az

gombot.

6 A gombot megnyomva válassza az [Igen

(Yes)] lehetőséget, majd nyomja meg az gombot.

1 Jelentkezzen be rendszergazdaként.

2 A gombot megnyomva válassza a [Hálózat

Menü (Network Menu)] lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

3 A gombot megnyomva válassza a [Hálózat

Beállítás (Network Setup)] lehetőséget, majd

nyomja meg a gombot.

4 A gombot megnyomva válassza a

[Vezetékes komm. Engedélyezése (Enabling Wired Communications)] lehetőséget, majd nyomja meg az gombot.

7 Ha a 6. lépésben az [Igen (Yes)] lehetőséget

választotta, a kijelzőn a [Kapcsolat keresése… (Searching for connection...)] üzenet jelenik meg.

Ezt követően megjelenik a [A kapcsolat sik. létr. (Connection successful.)] üzenet, és a készülék vezeték nélküli LAN funkciója használatra kész.

 Ha az [Időtúllépés történt. (A timeout occurred.)] üzenet látható,

előfordulhat, hogy a készülék a kívánt időn belül nem találta meg a vezeték nélküli hozzáférési pontot. A SSID azonosítót, a biztonsági beállításokat és a kulcsot a vezeték nélküli hozzáférési pontnál megadottakkal egyező módon kell konfigurálni. Ellenőrizze az összes beállítást. A beállítások részleteiről „A vezeték nélküli LAN használata” című részben olvashat.

 Váltás vezeték nélküli hálózatról

vezetékesre

A hálózati kapcsolatot átválthatja vezeték nélküliről vezetékesre.

5 A gombot megnyomva válassza az [Igen

(Yes)] lehetőséget, majd nyomja meg az gombot.

Nyomtató és Fax meghajtó telepítése (Windows környezetben)

A hálózati kapcsolat Windows-os számítógéppel történő létrehozásához először állítsa be a készülék IP címeit, majd telepítse a nyomtató- és fax illesztőprogramot a számítógépre.

Ha a hálózaton nincs DHCP vagy BOOTP szerver, a számítógép vagy a készülék IP-címét manuálisan kell konfigurálnia.

Az ön rendszergazdája vagy internet-szolgáltatója egyedi IP-címet ad a számítógépnek és a készülékének, manuálisan állítsa be az IP-címeket.

 Ezen eljárás előtt végre kell hajtani a számítógép hálózati

beállításait.

 Ezen eljárás végrehajtásához rendszergazdaként kell

bejelentkeznie.

 Ha manuálisan állítja be az IP-címet, kérdezze meg

rendszergazdáját vagy az internetszolgáltatót, hogy melyik IP-címet

-56-

Csatlakoztatás számítógéphez

Emlékeztető

Megjegyzés

OKOKOK

használja. Ha az IP-címet rosszul állítja be, előfordulhat, hogy a hálózat összeomlik vagy az Internet-csatlakozás letiltásra kerül.

 Ha kicsi, csak a számítógépéből és a készülékből álló hálózatot

konfigurál, az IP-címet az alábbiak szerint állítsa be (az RFC1918 szerint).

A számítógéphez

IP-cím: 192.168.0.1~254 Alhálózati maszk: 255.255.255.0 Alapértelmezett átjáró: nincs használatban DNS-kiszolgáló: nincs használatban

A készülékhez

IP-cím beállítása: Kézi IP-cím: 192.168.0.1~254 (a számítógépétől

Alhálózati maszk: 255.255.255.0 Alapértelmezett átjáró: 0.0.0.0 Hálózati skála: Kicsi

 A [Hálózat mérete] beállításához nyomja meg a

<SETTING(BEÁLLÍTÁS)> gombot, majd válassza az [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Hálózat Menü] > [Hálózat Beállítás] > [Hálózat mérete] lehetőséget.

eltérő értéket válasszon)

 Először a készülék IP-címét állítsa be.

1 Körülbelül egy másodpercig tartsa lenyomva a

kapcsológombot a készülék bekapcsolásához.

2 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

billentyűt a kezelőpanelen.

3 Nyomja meg az -t a [Hálózat könnyű

beállítás (Easy Setup)] kiválasztásához, majd

nyomja meg az -t.

7 Ha manuálisan állítja be az IP-címet,

ellenőrizze, hogy a [Kézi (Manual)] legyen kiválasztva, és nyomja meg az -t.

Ha automatikusan észleli az IP-címet, nyomja meg az

-t és válassza az [Auto (Auto)] lehetőséget, majd

nyomja meg az -t. Haladjon tovább a 12. lépésre.

8 Írja be az IP-címet, és nyomja meg az -t.

A következő négyzetbe történő ugráshoz nyomja meg az

-t.

9 Írja be az alhálózati maszkot és nyomja meg

az -t.

A következő négyzetbe történő ugráshoz nyomja meg az

-t.

10 Írja be az alapértelmezett átjáró címét és

nyomja meg az -t.

A következő négyzetbe történő ugráshoz nyomja meg az

-t.

11 Ha szükséges, írja be a DNS kiszolgálót és a

WINS kiszolgálót.

Ha nem szükséges a DNS vagy WINS kiszolgálót a hálózathoz csatlakoztatni, nyomja az -t, míg

megjelenik a beállítás befejezését jelző felugró üzenet.

Beállítás

4 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

A gyári alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

5 Válassza az [Teljes] lehetőséget, majd nyomja

meg az -t.

6 Nyomja meg az -t és a [Hálózat

alapbeállítások (Network Setting)]-t, majd

nyomja meg a -t.

12 Amikor a beállítás menü képernyője megjelenik,

nyomja meg a -t a beállítás befejezéséhez.

 Ezt követően telepítse a nyomtató- és fax

illesztőprogramot a számítógépre.

 Ezen eljárás végrehajtásához rendszergazdaként kell

bejelentkeznie.

1 Győződjön meg róla, hogy a készülék és a

számítógép be van kapcsolva és csatlakoztatva vannak, majd helyezze be a „

Szoftver DVD-ROM”-ot a számítógépbe.

-57-

Csatlakoztatás számítógéphez

Emlékeztető

2 Kattintson az [

[

AutoPlay

Ha az [User Account Control] párbeszédablak megjelenik, kattintson a [Igen]-re.

Válassza ki a nyelvet, majd kattintson a [

Run Setup.exe

] megjelenik.

]-ra, miután a

]-ra.

4 Válassza ki a készüléke eszközét, majd

kattintson a [

(Next)] lehetőségre.

5 Olvassa el a licencszerződést és kattintson az

[

I Agree

]-ra.

8 Ha a [Windows Security] párbeszédablak

megjelenik, kattintson az [Install this driver software anyway]-re.

9 Kattintson a [Hálózat] gombra.

Az eszközkeresés elkezdődik.

Ha érzékelte a készüléket, automatikusan települ.

Haladjon tovább a 11. lépésre.

- Ha nem érzékelte a készüléket, a [Review your installation settings. (Review your installation settings.)] képernyő jelenik meg. Haladjon tovább a 10. lépésre.

Olvassa el a „Környezeti tanácsok Felhasználóknak” részt, majd kattintson az

] lehetőségre.

[

Jelölje be a nyomtató, a fax vagy mindkettő illesztőprogramjának jelölőnégyzetét, és kattintson a Csomag telepítése gombra.

 Gyári alapbeállításként a [PCL driver], [Scanner driver] és

[ActKey] lehetőség van kiválasztva.

 Minden illesztőprogram és szoftvercsomag települ a kollektív

telepítés során, ha jelölőnégyzetük ki van pipálva. Ha az illesztőprogramokat és a szoftvereket külön szeretné telepíteni, kattintson a tőlük jobbra található Telepítés gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

10 Kattintson a [Restart search (Restart search)]

lehetőségre az eszközkeresés újraindításához.

Miután a készülék megjelent, válassza ki és kattintson az [Next (Next)] lehetőségre.

 Ha a [Restart search]-ra történő kattintás után a készülék

nem jelenik meg, válassza a [Printer name/IP Address]-t, írja be a készülékhez rendelt IP-címet, majd kattintson a [Next]-re.

11 Ha a [Windows Security] párbeszédablak

megjelenik, kattintson a [Install this driver software anyway]-re.

-58-

Csatlakoztatás számítógéphez

Megjegyzés

Hivatkozás

12 Kattintson az [Exit] gombra.

13 Vegye ki a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépből.

A telepítés befejeződött.

 A telepítés sikerességének ellenőrzésére

nyomtasson egy tesztoldalt.

1 Kattintson a [Start] > [Eszközök és

nyomtatók]-ra.

2 Jobb egérgombbal kattintson az OKI MB491

ikonra és válasszon [Nyomtató tulajdonságai (Printer properties)]-t (> a kívánt nyomtatóillesztőprogram, ha többet is telepített) a felugró menüből.

 Az EtherTalk használata (Mac OS X 10.5

környezetben)

Ha a hálózathoz EtherTalk-kal csatlakozik, engedélyeznie kell az EtherTalk-ot a készülékben. Ezután telepítse az illesztőprogramot a számítógépre.

 Először, engedélyezze az EtherTalk-ot a

számítógépen.

1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a

készülék bekapcsolt és csatlakoztatott állapotban vannak.

 „Ethernet kábel csatlakoztatása” 50. o

2 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

billentyűt a kezelőpanelen.

3 Nyomja meg a -t a [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, és nyomja meg az

-t.

4 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

A gyári alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

5 Válassza a [Teljes]-t, és nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg a -t a [Hálózat Menü]

kiválasztásához, és nyomja meg az -t.

Beállítás

3 A [General] fülön kattintson a [Print Test

Page]-re.

Nyomtató illesztőprogram telepítése (Mac OS X környezetben)

A hálózati kapcsolat Mac operációs rendszeren történő létrehozásához telepítse a nyomtató illesztőprogramját a számítógépre, és hálózati nyomtatóként állítsa be a készüléket.

Az alábbiak közül válassza ki a hálózati kapcsolat protokollját:

 EtherTalk  Bonjour

7 Nyomja meg a -t a [Hálózat Beállítás]

kiválasztásához, és nyomja meg az -t.

8 Nyomja meg a -t a [EtherTalk]

kiválasztásához, és nyomja meg az -t.

9 Nyomja meg a -t a [Enable]

kiválasztásához, és nyomja meg az -t.

10 Nyomja addig a -t, míg a fent látható

képernyő megjelenik.

 Az EtherTalk-ot a Mac OS X 10.6 vagy az annál későbbi verziók

nem támogatják.

 A művelet elkezdése előtt tiltsa le a vírusirtó szoftvert.  A Mac PCL nem támogatja az EtherTalk-ot.

-59-

Csatlakoztatás számítógéphez

 Ezután telepítse az illesztőprogramot a

számítógépre.

1 Helyezze be a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépbe.

2 Kattintson duplán az asztalon található [OKI]

ikonra.

3 Kattintson duplán az [Illesztőprogram] >

[Printer] > [Installer for OS X 10.5-10.8]-re.

4 Írja be a rendszergazda jelszót, majd kattintson

az [OK]-ra.

A telepítés végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

5 Az Apple menüből válassza a

[Rendszerbeállítások]-at.

6 Kattintson a [Nyomtatás és szkennelés]-re.

7 Kattintson [+].

9 Válassza ki a készülék nevét, majd ellenőrizze,

hogy [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] jelenik meg a [Print Using (Print Using)] lehetőségnél.

10 Kattintson a [Hozzáadás (Add)]-re.

11 Ellenőrizze, hogy a készülék megjelent

[Nyomtatók (Printers)]-ben, és [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] jelenik meg [Kind (Kind)]-ban.

8 Kattintson a [AppleTalk (AppleTalk)]-ra.

Megjegyzés

 Ha az [OKI MB491(PS)] nem megfelelően jelenik meg a

[Fajta] lehetőségben, kattintson a [-]-re az eszköz [Nyomtatás és szkennelés]-ből való eltávolításához, majd ismételje meg a művelet 7-10. lépését.

12 Zárja be az [Nyomtatás és szkennelés]-t.

13 Vegye ki a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépből.

A telepítés befejeződött.

-60-

Csatlakoztatás számítógéphez

Emlékeztető

 Az EtherTalk használata

(Mac OS X 10.4.0-10.4.11 környezetben)

Ha a hálózathoz EtherTalk-kal csatlakozik, engedélyeznie kell az EtherTalk-ot a készülékben. Ezután telepítse az illesztőprogramot a számítógépre.

 A példában Mac OS X 10.4.11 szerepel. Az operációs rendszertől

függően a leírás különbözhet.

 Először engedélyezze az EtherTalk-ot a készülékben.

1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a

készülék bekapcsolt és csatlakoztatott állapotban vannak.

Hivatkozás

 „Ethernet kábel csatlakoztatása” 50. o

2 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

billentyűt a kezelőpanelen.

3 Nyomja meg a -t a [Admin beállítás/Alap

beállítás] kiválasztásához, és nyomja meg az

-t.

 Ezután telepítse az illesztőprogramot a számítógépre.

1 Az Apple menüből válassza a

[Rendszerbeállítások]-t.

2 Válassza a [Network]-öt.

3 Válassza az [Network Port Configurations

(Network Port Configurations)]-t a [Show (Show)]-ból, majd ellenőrizze, hogy az [Built- in Ethernet (Built-in Ethernet)] legyen kiválasztva.

Beállítás

4 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

A gyári alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

5 Válassza a [Teljes]-t nyomja meg az -t.

6 Nyomja meg az -t a [Hálózat Menü]

kiválasztásához, és nyomja meg az -t.

7 Nyomja meg a -t a [Hálózat Beállítás]

kiválasztásához, és nyomja meg az -t.

8 Nyomja meg a -t az [EtherTalk]

kiválasztásához, és nyomja meg az -t.

9 Nyomja meg a -t az [Enable]

kiválasztásához, és nyomja meg az -t.

10 Nyomja addig a -t, míg a fenti képernyő

megjelenik.

4 Válassza a [Built-in Ethernet (Built-in

Ethernet)] lehetőséget a [Show (Show)]-ból, és válassza az [AppleTalk (AppleTalk)] fület, majd ellenőrizze, hogy a [Make AppleTalk Active (Make AppleTalk Active)] van kiválasztva.

5 Zárja be az [Network (Network)]-öt.

6 Helyezze be a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépbe.

7 Kattintson duplán az asztalon található [OKI]

ikonra.

8 Kattintson duplán az [Illesztőprogram] mappa >

[PS] vagy [PCL] mappa > [Installer for OS X

10.4]-re.

-61-

Csatlakoztatás számítógéphez

Megjegyzés

Hivatkozás

9 Írja be a rendszergazda jelszót, majd kattintson

az [OK]-ra.

A telepítés végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

10 Az [Go] menüben válassza a

[Segédprogramok] lehetőséget, majd kattintson a [Printer Setup Utility]-re.

 Ha az [Printer Setup Utility] már fut, zárja be és nyissa meg

újra.

11 Kattintson az [Hozzáadás (Add)]-re.

Ha az [You have no printers available (You have no printers available)] párbeszédablak jelenik meg, kattintson a [Hozzáadás (Add)]-re.

17 Válassza ki a készülék nevét a [Format for]-

ból.

18 Ellenőrizze, hogy az [OKI MB491(PS)]

megfelelően jelenik meg a [Format for (Format for)] alatt.

19 Kattintson az [OK]-re.

20 Vegye ki a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépből.

A telepítés befejeződött.

 Bonjour használata

(Mac OS X 10.5 -10.8 környezetben)

Ezután telepítse az illesztőprogramot és állítsa be a készüléket hálózati nyomtatónak.

12 Válassza ki a készüléke nevét, melynek

[Connection]-ja [AppleTalk (AppleTalk)], majd ellenőrizze, hogy a [OKI MB491(PS)] megjelenik a [Print Using]-ban.

13 Kattintson az [Hozzáadás (Add)]-re.

14 Ellenőrizze, hogy a készüléke neve megjelenik

az [Printer List (Printer List)]-ben, majd zárja be az ablakot.

 Telepítse az illesztőprogramot a számítógépre.

1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a

készülék bekapcsolt és csatlakoztatott állapotban vannak.

 „Ethernet kábel csatlakoztatása” 50. o

2 Helyezze be a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépbe.

3 Kattintson duplán az asztalon található [OKI]

ikonra.

4 Kattintson duplán az [Illesztőprogram] mappa >

[PS] vagy a [PCL] mappa > [Installer for OS X

10.5-10.8]-ra.

5 Írja be a rendszergazda jelszót, majd kattintson

az [OK]-ra.

A telepítés végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

6 Az Apple menüből válassza az

[Rendszerbeállítások]-at.

15 A [Go] menüben válassza a [Alkalmazások]-t,

majd kattintson duplán a [TextEdit]-re.

16 Válassza a [Fájl] menü > [Oldalbeállítás]

lehetőségét.

7 Kattintson az [Nyomtatás és szkennelés]-re

(Mac OS X 10.5 és 10.6 környezetben:[Nyomtatás és szkennelés (Print & Fax)]).

-62-

Csatlakoztatás számítógéphez

Emlékeztető

Hivatkozás

8 Kattintson a [+]-re.

9 Kattintson a [Default (Default)]-ra.

13 Ellenőrizze, hogy a készülék megjelenik-e

[Nyomtatók]-ban, és hogy [OKI MB491(PS)] vagy [OKI MB491(PCL)] jelenik-e meg [Kind (Kind)]-ban.

Megjegyzés

 Ha az [OKI MB491(PS)] vagy [OKI MB491(PCL)] nem

megfelelően jelenik meg a [Kind]-ban, kattintson a [-]-re a készülék [Nyomtatás és szkennelés]-ből való eltávolításához, majd ismételje meg a művelet 8-12. lépését.

14 Zárja be a [Nyomtatás és szkennelés]-t (Mac

OS X 10.5 és 10.6 környezetben: [Nyomtatás és szkennelés]).

Beállítás

10 Válassza ki készüléke nevét, melynek [Kind

(Kind)]-je [Bonjour (Bonjour)], majd ellenőrizze, hogy [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] vagy [OKI MB491(PCL) (OKI MB491(PCL))] jelenjen meg az [Print Using (Print Using)]-ben.

A készülék neve „OKI-MB491-(az utolsó hat számjegy a MAC-cím)”-formátumban jelenik meg.

11 Kattintson a [Hozzáadás (Add)]-re.

12 Ha a [Installable Options] ablak jelenik meg,

kattintson a [Folytatás]-ra.

Ha az illesztőprogram telepítése előtt telepítette az opcionális második tálcát, konfigurálja mindkét elemet, majd kattintson a [Folytatás]-ra.

15 Vegye ki a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépből.

A telepítés befejeződött.

 Bonjour használata (Mac OS X 10.4.0 -

10.4.11 környezetben)

Telepítse az illesztőprogramot és állítsa be a készüléket hálózati nyomtatónak.

 A példában Mac OS X 10.4.11 szerepel. Az operációs rendszertől

függően a leírás különbözhet.

Telepítse az illesztőprogramot a számítógépre.

1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a

készülék bekapcsolt és csatlakoztatott állapotban vannak.

 „Ethernet kábel csatlakoztatása” 50. o

2 Az Apple menüből válassza az

[Rendszerbeállítások]-öt.

3 Válassza az [Network]-öt.

-63-

Csatlakoztatás számítógéphez

Megjegyzés

4 Válassza az [Network Port Configurations

(Network Port Configurations)]-t a [Show (Show)]-ből, majd ellenőrizze, hogy az [Built- in Ethernet (Built-in Ethernet)] legyen kiválasztva.

5 Zárja be az [Network (Network)]-öt.

6 Helyezze be a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépbe.

7 Kattintson duplán az asztalon található [OKI]

ikonra.

8 Kattintson duplán [Illesztőprogram] mappa >

[PS] vagy [PCL] mappa [Installer for OS X

10.4].

9 Írja be a rendszergazda jelszót, majd kattintson

a [OK]-ra.

A telepítés végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

12 Válassza ki a készüléke nevét, melynek

[Connection]-ja [Bonjour], majd ellenőrizze, hogy a [OKI MB491(PS)] vagy [OKI MB491(PCL)]megjelenjen az [Print Using (Print Using)]-ben.

A készülék neve „OKI-MB491-(az utolsó hat számjegy a MAC-cím)”-formátumban jelenik meg.

13 Kattintson a [Hozzáadás (Add)]-re.

14 Ha a [Installable Options] ablak megjelenik,

kattintson a [Folytatás]-ra.

Ha az illesztőprogram telepítése előtt telepítette az opcionális második tálcát, konfigurálja mindkét elemet, majd kattintson a [Folytatás]-ra.

15 Ellenőrizze, hogy a készüléke neve megjelenik

a [Printer List (Printer List)]-ben, majd zárja be az ablakot.

10 A [Go] menüben válassza a

[Segédprogramok] lehetőséget, majd kattintson a [Printer Setup Utility]-re.

 Ha a [Printer Setup Utility] már fut, zárja be és nyissa meg

újra.

11 Kattintson az [Hozzáadás (Add)]-re.

Ha a [You have no printers available (You have no printers available)] párbeszédablak jelenik meg, kattintson a [Hozzáadás (Add)]-re.

16 Az [Go] menüből válassza a [Alkalmazások] >

[TextEdit]-et.

17 Válassza az [Fájl] menü > [Page setup]

lehetőségét.

18 Válassza ki a készülék nevét a [Format for]-

ból.

19 Ellenőrizze, hogy az [OKI MB491(PS)] vagy

[OKI MB491(PCL)] megfelelően megjelenjen [Format for (Format for)] alatt.

20 Kattintson az [OK (OK)] lehetőségre.

-64-

Csatlakoztatás számítógéphez

Emlékeztető

Megjegyzés

21 Vegye ki a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépből.

A telepítés befejeződött.

USB kapcsolat

A készülék és a számítógép USB kapcsolattal történő összekapcsolásához végezze el az alábbi műveletet.

USB kábel csatlakoztatása

1 Készítsen elő egy USB kábelt.

Az USB kábel nem a készülék tartozéka. Külön készítsen elő egy USB 2.0 kábelt.

 Nagysebességű USB 2.0 kapcsolathoz használjon

nagysebességű USB 2.0 kábelt.

2 Körülbelül egy másodpercig tartsa lenyomva a

kapcsológombot a készülék és a számítógép bekapcsolásához.

Hivatkozás

 „Készülékének kikapcsolása” 20. o

3 Dugja be az USB kábel egyik végét a készülék

hátoldalán található USB interfész csatlakozóba.

4 Az USB kábel másik végét a számítógép USB

interfész csatlakozójába dugja be.

Beállítás

Megjegyzés

 Windows operációs rendszerek esetén az illesztőprogram

telepítése közben kapott figyelmeztetés előtt ne dugja be az USB kábel másik végét.

 Az USB kábelt ne dugja a hálózati interfész csatlakozóba.

Ellenkező esetben károsodhat a készülék.

Nyomtató vagy fax illesztőprogram telepítése (Windows környezetben)

 A folyamat végrehajtásához rendszergazdaként kell

bejelentkeznie.

1 Bizonyosodjon meg, hogy a készülék ki van

kapcsolva, és az USB kábel ki van húzva a számítógépből.

2 Kapcsolja be a számítógépet.

3 Helyezze be a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépbe.

4 Kattintson a [Run Setup.exe]-ra, miután a

[Auto Play] megjelent.

Ha a [User Account Control] párbeszédablak megjelenik, kattintson a [Igen]-re.

5 Válassza ki a nyelvet, majd kattintson az

[Next]-ra.

-65-

Csatlakoztatás számítógéphez

Emlékeztető

6 Válassza ki a készülék eszközét, majd

kattintson a [Next (Next)]-re.

7 Olvassa el a licencszerződést és kattintson az

[I Agree]-ra.

8 Olvassa el a „Környezeti tanácsok

felhasználóknak” részt, és kattintson a [Next]- ra.

10 Ha a [Windows Security] párbeszédablak

megjelenik, kattintson az [Install this driver software anyway]-re.

11 Amikor a készülék számítógéphez történő

csatlakoztatására és a készülék bekapcsolására figyelmeztető üzenet megjelenik, dugja be az USB kábelt a számítógép USB csatlakozójába, és kapcsolja be a készüléket.

9 Jelölje be a nyomtató, a fax vagy mindkettő

illesztőprogramjának jelölőnégyzetét, és kattintson a Csomag telepítése gombra.

 Gyári alapbeállításként a [PCL driver], [Scanner driver] és

[ActKey] lehetőség van kiválasztva.

 Minden illesztőprogram és szoftvercsomag települ a kollektív

Megjegyzés

 Az USB kábelt ne dugja a hálózati interfész csatlakozóba. Ez

meghibásodást okozhat.

12 Kattintson az [Exit] gombra.

13 Vegye ki a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépből.

A telepítés befejeződött.

 A telepítés sikerességének ellenőrzésére

nyomtasson egy tesztoldalt.

1 Kattintson a [Start] > [Eszközök és

nyomtatók]-ra.

2 Jobb egérgombbal kattintson az OKI MB491

ikonra és válasszon [Nyomtató tulajdonságai (Printer properties)]-t (> a kívánt nyomtató-

-66-

Csatlakoztatás számítógéphez

Megjegyzés

illesztőprogram, ha többet is telepített) a felugró menüből.

3 A [General] fülön kattintson a [Print Test

Page]-re.

A nyomtató illesztőprogram telepítése (Mac OS X környezetben)

 A művelet elkezdése előtt tiltsa le a vírusirtó szoftvert.

 Mac OS X 10.5 -10.8 környezetben

1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a

készülék bekapcsolt és csatlakoztatott állapotban vannak.

8 Kattintson [+].

Beállítás

Megjegyzés

 Ha a készülék már látszik az [Nyomtatók]-ban, válassza ki a

készüléket, és kattintson a [-]-re a törléshez. Ezután kattintson [+].

9 Válassza ki a készüléke nevét, melynek

[Connection]-ja [USB], majd ellenőrizze, hogy a [OKI MB491(PS)] vagy [OKI MB491(PCL)] megjelenjen a [Print Using (Print Using)]-ban.

Hivatkozás

 „USB kábel csatlakoztatása” 65. o

2 Helyezze be a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépbe.

3 Kattintson duplán az asztalon található [OKI]

ikonra.

4 Kattintson duplán [Illesztőprogram] mappa >

[PS] vagy [PCL] mappa [Installer for OS X

10.5-10.8].

5 Írja be a rendszergazda jelszót, majd kattintson

az [OK]-ra.

A telepítés végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

6 Az Apple menüből válassza az

[Rendszerbeállítások]-at.

7 Kattintson az [Nyomtatás és szkennelés]-ra

(Mac OS X 10.5 és 10.6 környezetben:[Nyomtatás és szkennelés]).

10 Kattintson a [Hozzáadás (Add)]-ra.

11 Ellenőrizze, hogy a készüléke neve

megjelenik-e [Nyomtatók (Printers)]-ben és [OKI MB491(PS)] vagy [OKI MB491(PCL)] megjelenik-e.

-67-

Csatlakoztatás számítógéphez

Megjegyzés

Emlékeztető

Megjegyzés

 Ha az [OKI MB491(PS)] vagy [OKI MB491(PCL)] nem

megfelelően jelenik meg, kattintson a [-] lehetőségre a készülék [Nyomtatók]-ből történő eltávolításához, majd ismételje meg a művelet 8-10. lépéseit.

12 Zárja be az [Nyomtatás és szkennelés]-t

(Mac OS X 10.5 és 10.6 környezetben: [Nyomtatás és szkennelés]).

13 Vegye ki a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépből.

A telepítés befejeződött.

 Mac OS X 10.4.0-10.4.11 környezetben

 Az alábbi példában Mac OS X 10.4.11 rendszer szerepel. Az

operációs rendszertől függően a leírás változhat.

1 Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a

készülék bekapcsolt és csatlakoztatott állapotban vannak.

Hivatkozás

 „USB kábel csatlakoztatása” 65. o

2 Helyezze be a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépbe.

3 Kattintson duplán az asztalon található [OKI]

ikonra.

 Ha a gép neve, melynek [connection]-ja [USB] már

megjelenik, válassza ki és kattintson a [Töröl]-re, majd kattintson a [Hozzáadás]-ra.

8 Válassza ki a készüléke nevét, melynek

[Connection]-ja [USB], majd ellenőrizze, hogy a [OKI MB491(PS)] vagy [OKI MB491(PCL)] megjelenjen az [Print Using (Print Using)]ben.

9 Kattintson a [Hozzáadás (Add)]-ra.

10 Ellenőrizze, hogy a készüléke neve megjelenik

az [Printer List (Printer List)]-ben, majd zárja be az ablakot.

4 Kattintson duplán [Illesztőprogram] mappa >

[PS] vagy [PCL] mappa > [Installer for OS X

10.4].

5 Írja be a rendszergazda jelszót, majd kattintson

az [OK]-ra.

A telepítés végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

6 Válassza a [Go] menüből a

[Segédprogramok] lehetőséget, majd kattintson duplán a [Printer Setup Utility]-re.

 Ha a [Printer Setup Utility] már fut, zárja be és nyissa meg

újra.

7 Kattintson a [Hozzáadás (Add)]-ra.

Ha a [You have no printers available (You have no printers available)] párbeszédablak jelenik meg, kattintson a [Hozzáadás (Add)]-ra.

11 Vegye ki a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépből.

A telepítés befejeződött.

-68-

 Hálózati beállítások konfigurálása

Hivatkozás

Hálózati beállítások konfigurálása

Ebben a szakaszban a Lapolvasás E-mailbe, Lapolvasás hálózati PC-re, Lapolvasás Fax szerverre és az Internet fax funkciók használatához szükséges beállításokat olvashatja. A fenti funkciók lehetővé teszik a beolvasott adatok számítógépre történő elküldését a hálózaton keresztül. Ezek használatához be kell állítani a készüléket és a számítógépet, melyre a beolvasott adatokat kívánja küldeni.

Először ellenőrizze a számítógép beállításait, és töltse ki az alábbi Beállítási információs táblázat [User Value] oszlopát. Ezután a [User Value]-ban található információk alapján konfigurálja a készüléket és a számítógépet.

 Az alábbi műveletek elvégzése előtt mindenképpen konfigurálja a hálózati kapcsolatot. A hálózati kapcsolatot lásd az „Hálózati kapcsolat” 50. o-

nál.

Beállítási információs táblázat

Felhasználói érték

Sz. Elem Vázlatos bevezetés Példa

Általános beállítási információk

A-1 A készülék

rendszergazda jelszava

A-2 A készülék IP-címe A készülékhez rendelt IP-cím 192.168.0.2

A-3 DNS-kiszolgáló címe DNS-kiszolgáló címe 192.168.0.1

A készülék rendszerbeállításainak módosítására használt jelszó

aaaaaa

A Lapolvasás E-mailbe, Lapolvasás Fax szerverre és az Internet fax funkciókhoz szükséges beállítási információk

B-1 A készülék E-mail címe A készülékről történő e-mail küldéskor használt

e-mail cím

B-2 SMTP kiszolgáló címe Az e-mailek küldéséhez használt kiszolgáló

címe

B-3 POP3 kiszolgáló címe Az e-mailek fogadásakor használt kiszolgáló

címe

B-4 Azonosítási mód E-mail küldő kiszolgáló azonosítása SMTP

mb491@test. com

smtp.test.com

pop3.test.com

*Később megnézheti a következő

oldalt, és emlékeztetőket írhat az ellenőrzött részletekről vagy a konfigurált beállításokról.

(Legfeljebb 80 karakter)

Beállítás

B-5 SMTP Felhasználói

azonosító

B-6 SMTP jelszó E-mail küldő kiszolgáló jelszava okimb491

B-7 POP Felhasználói

azonosító

B-8 POP jelszó Fogadó e-mail kiszolgáló jelszava okimb491

B-9 E-mail címzettjének

neve

B-10 Az e-mail címzett e-mail

címe

E-mail küldő kiszolgáló felhasználóneve OKIMB491

Fogadó e-mail kiszolgáló felhasználóneve felhasználó

A címzett neve, akinek küldi az e-mailbe szkennelt dokumentumot/internet faxot a készülékre

A címzett e-mail címe, akinek a készülékről beolvasott vagy internetes faxot küld

Felhasználó

user@test.com

A Lapolvasás hálózati PC-re funkcióhoz szükséges beállítási információk

C-1 A célhely számítógép

neve

C-2 Felhasználónév a

célhely számítógépre való bejelentkezéshez

C-3 Jelszó a célhely

számítógépre történő bejelentkezéshez

C-4 Profilnév a beállítások

regisztrálásához

C-5 Megosztott mappa neve

a célhely számítógépen

C-6 A beolvasott adat

fájlneve

A számítógép neve, melyre a beolvasott adatokat továbbítja

Felhasználónév ahhoz a számítógéphez, melyre a beolvasott adatokat továbbítani kívánja

Jelszó ahhoz a számítógéphez, melyre a beolvasott adatokat továbbítani kívánja

A készülék beállításainak regisztrálásakor megadott elnevezés

A számítógép mappaneve, melyre a beolvasott adatokat továbbítja

A beolvasott adat mappájának neve ScanData

PC1

mb491

Sales

SalesDev

(Legfeljebb 32 karakter)

(Legfeljebb 16 karakter)

(Legfeljebb 64 karakter)

-69-

Hálózati beállítások konfigurálása

Emlékeztető

Megjegyzés

Emlékeztető

Az Általános beállítások információinak ellenőrzése

Ellenőrizze a Lapolvasás E-mailbe, Lapolvasás hálózati PC-re, Lapolvasás Fax szerverre és az Internet fax funkciók általános beállítási információit, és töltse ki a Beállítási információs táblázat megfelelő oszlopait.

 A készülék Rendszergazda jelszava

Írja be a készülék Rendszergazda jelszavát a Beállítási információs táblázat A-1 részébe.

Ha nem Ön a készülék rendszergazdája, kérje el a jelszót a rendszergazdától.

 A jelszavak kisbetű/nagybetű-érzékenyek.  A rendszergazda jelszó gyári alapbeállítása „aaaaaa”.

 Átjáró címe/DNS-kiszolgáló

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

billentyűt a kezelőpanelen.

2 Ellenőrizze, hogy a [Naplózás] lehetőség van

kiválasztva, és nyomja meg a -t.

3 Ellenőrizze, hogy a [Konfiguráció] lehetőség

van kiválasztva, és nyomja meg a -t.

4 A megerősítő képernyőn nyomja meg az

vagy , válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg a -t.

Az e-mailbe szkennelés és az internet fax beállítása

Az e-mailbe szkennelés, fax szerverre szkennelés és az internet fax funkciók segítségével e-mail csatolmányként továbbíthat szkennelt képfájlokat a hálózatán belüli e-mail címekre. Állítsa be a készülékén az e-mail beállításokat.

Az alábbi beállítás (csak MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb típusoknál) szükséges, ha az automatikus kézbesítés, vagy az átvitt adatok mentése funkciókat használja.

A számítógép e-mail beállításainak ellenőrzése

 Ha a hálózati rendszergazda megszabja a készülék mail szerver

fiókját, a jelszavát és az e-mail címét, ezeket adja meg a beállítási információs adatlapon.

 Az alábbi folyamat a Window Live Mail-t használja Windows 7 alatt.

Ha másfajta mail szoftvert használ, abban az esetben lásd az ahhoz a mail szoftverhez tartozó útmutatót.

1 Kattintson a [Start]-ra és válassza ki a

[Windows Live Mail]-t.

2 Válassza ki a [Tools] menüt > [Accounts].

Ha a menü állapotsávja nem jelenik meg, kattintson az [Menus] ikonra, majd válassza ki a [Show menu bar]-t.

5 Írja be a nyomtatott konfiguráció 3. oldalának

jobb alsó sarkában található átjáró-cím sorba írott címet a beállítási információs táblázat A-2 sorába.

6 Majd ugyanannak az oldalnak a jobb alsó

sorába írt DNS-kiszolgáló (elsődleges) címet az A-3-ba.

 Szükséges az átjáró címének előzetes konfigurálása. Továbbá, ha

internetszolgáltató biztosítja a kapcsolatot, szükséges a DNS szerver konfigurálása is. Ha nem lett konfigurálva (0.0.0.0), kövesse az 59. oldaleljárást a konfigurálásért.

3 Válassza ki a mail fiókot és azután kattintson a

[Tulajdonságok (Properties)]-ra.

-70-

Hálózati beállítások konfigurálása

Megjegyzés

B-9

B-10

B-3 B-2

B-7 B-8

4 Az [Általános (General)] fülön adja meg a

beállítási információs adatlapról a [Név (Name)] és az [E-mail address (E-mail address)] tartalmát a B-9_be és B-10-be.

5 Kattintson a [Servers (Servers)] fülre, majd

jegyezzen le minden beállítást a beállítási információs adatlap egyező oszlopaiban.

A készülék e-mail címének beállítása

Meg kell adnia a készülék e-mail címét, amennyiben az ezen az eszközön szkennelt adatokat kívánja e-mailben továbbítani. Az alábbi folyamatnak megfelelően állítsa be a készülék e-mail címét, majd írja be a készülékkel használni kívánt e-mail címet a beállítási információs adatlap B-1 részébe.

 Ha a készüléke e-mail címét a rendszergazda adja meg,

írja be az e

 Ha internetszolgáltató biztosítja a kapcsolatot, a

szolgáltatótól szerezzen be egy e mail címet adja meg a B-1-ben.

 Ha a készülék e

nem tudja azt kérvényezni, adjon meg egy e-mail címet a B4-ben megadott értékek alapján (azonosítási mód):

- Ha a B-4 „SMTP”, határozzon meg egy e írja azt be a B-1-be.

- Ha B-4 „POP”, írja be ugyanazt az e 10-ben és B-1-ben szerepel.

 Ha szeretne e-mailt fogadni a készülékre, e-mail címet kell kérnie a

hálózati rendszergazdától, vagy az internetszolgáltatójától.

-mail címet a B-1-be.

-mail címet és azt az e-

-mail címe nincs sem megszabva, sem

-mail címet és

-mail címet, ami a B-

A készülék szkenneléshez történő konfigurálása E-mail, szkennelés fax szerverre és internet fax

Beállítás

- Ha az [My server requires authentication (My server

requires authentication)] jelölőnégyzet ki van választva, írja be az „SMTP”-t a B-4-be, majd kövesse a 6-os folyamat lépéseit.

- Ha a [My server requires authentication (My server requires authentication)] nincs kiválasztva, írjon be [POP or not yet authenticated]-t a B-4-be. Ezennel az e-mail beállítások jóváhagyása befejeződött.

 Ha internetszolgáltató biztosítja a kapcsolatot, adja meg a [POP]-

ot.

6 Kattintson a [Beállítások]-ra.

7 Ellenőrizze a belépési információkat az

[Outgoing Mail Server (Outgoing Mail Server)] párbeszédablakban.

A beállítási információs adatlap segítségével állítsa be a készüléket az e-mailbe szkennelésre és az internetes faxküldésre.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

billentyűt a kezelőpanelen.

2 Nyomja meg a -t a [Hálózat könnyű

beállítás (Easy Setup)] kiválasztásához, majd

nyomja meg a -t.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót (A-1).

4 Válassza ki a [Bevitel]-t, majd nyomja meg a

-t.

5 Nyomja meg a -t a [E-mail alapbeállítás (E-

mail Setting)] kiválasztásához, majd nyomja meg a -t.

- Ha a [Use same settings as my incoming mail server (Use same settings as my incoming mail server)] van kiválasztva, adjon meg a B-7-ben, B-8-ban, B-5-ben és B-6-ban szereplő értékekkel megegyező értékeket.

- Ha a [Log on using (Log on using)] van kiválasztva, jegyezze le az [Accountname (Accountname)] és a [Password (Password)] tartalmát a B-5-be és a B-6-ba.

6 Nyomja meg az -t, majd adja meg a B-2-ben

található információt.

-71-

Hálózati beállítások konfigurálása

Megjegyzés

Emlékeztető

7 Válassza ki a [Bevitel]-t, majd nyomja meg a

-t.

8 Nyomja meg az -t, majd adja meg a B-1-ben

található információt.

9 Válassza ki a [Bevitel]-t, majd nyomja meg a

-t.

10 Nyomja meg a gombot, majd válassza ki a

készülék e-mail fogadási protokollját, végül pedig nyomja meg az gombot.

- Ha azt szeretné, hogy a készülék fogadjon e-mail üzeneteket a POP3-kiszolgálóról, válassza a [POP3] lehetőséget. Folytassa a 11. lépéssel.

- Ha azt szeretné, hogy a készülék levelezőkiszolgáló nélkül fogadjon e-mail üzeneteket, válassza az [SMTP] lehetőséget. Folytassa a 13. lépéssel.

- Ha nem szeretné, hogy a készülék e-mail üzeneteket fogadjon, válassza a [Disable] lehetőséget. Folytassa a

13. lépéssel.

11 Nyomja meg a gombot, majd adja meg a B-

3 jelű sorban szereplő adatot.

12 Válassza a [Bevitel] lehetőséget, majd nyomja

meg az gombot.

13 Nyomja meg az -t, ezután a B-4-ben lévő

információ alapján válasszon azonosítási módot. Ezután nyomja meg az -t.

- Ha a B-4 „Do not authenticate”, válassza a [Do not authenticate]-t. Haladjon tovább a 24-es lépésre.

- Ha a B-4 „SMTP”, válassza a [SMTP azonosítás]-t. Haladjon tovább a 14-es lépésre.

- Ha a B-4 „POP”, válassza a [POP SMTP előtt]-t. Haladjon tovább a 18-ös lépésre.

22 Nyomja meg az -t, majd adja meg a B-8-ban

levő információt.

23 Válassza ki a [Bevitel]-t, majd nyomja meg a

-t.

24 Ha a kijelzőn a beállítások menüje látható,

nyomja meg a -t.

Az e-mailbe szkennelés, fax szerverre szkennelés és az internet fax beállításai befejeződtek.

Hivatkozás

 Az e-mailbe szkennelés használatának részleteiért lásd:

„Lapolvasás e-mailbe” 113. o.

 A fax szerverre szkennelés használatának részleteiért lásd:

„Alaplépések a Fax szerverre történő lapbeolvasáshoz” 102. o.

 Az internet fax használatának részleteiért lásd: „Alaplépések az

Internetes faxolásnál” 104. o.

A hálózati számítógépre szkennelés beállítása

A hálózati számítógépre szkennelés segítségével beolvasott képfájlokat küldhet és menthet el a hálózati kapcsolattal rendelkező számítógép megosztási mappájába. Ezen funkció használatához felhasználóként kell regisztrálnia a készüléket a számítógépen a megosztási mappa létrehozásához, majd alakítson ki egy profilt a készüléken, hogy beiktathassa a számítógépes beállításokat.

14 Nyomja meg a -t, majd adja meg a B-5-ben

levő információt.

15 Válassza ki a [Bevitel]-t, majd nyomja meg a

-t.

16 Nyomja meg az -t, majd adja meg a B-6-ban

levő információt.

17 Válassza ki a [Bevitel]-t, majd nyomja meg a

-t.

Haladjon tovább a 24-es lépésre.

18 Nyomja meg az -t, majd adja meg a B-3-ban

levő információt.

19 Válassza ki a [Bevitel]-t, majd nyomja meg a

-t.

20 Nyomja meg az -t, majd adja meg a B-7-ben

levő információt.

21 Válassza ki a [Bevitel]-t, majd nyomja meg a

-t.

 A beállítások megkezdése előtt az alábbi lépéseket követve kérjen

engedélyt a rendszergazdától a megosztási mappa létrehozására.

 Ebben a folyamatban a CIFS protokollt használjuk.

A számítógép nevének ellenőrzése

Az alábbi folyamattal ellenőrizze a számítógép nevét, majd töltse ki a beállítási információk adatlapján a C-1et.

 A Windows 7, Windows Server 2008 R2,

Windows Server 2008 és Vista számára

Kattintson a [Start]-ra, majd válassza ki a

[Vezérlőpult]-t.

2 Válassza ki a [Rendszer és biztonság]-t.

A Windows Server 2008 és Windows Vista kiadásokhoz válassza az [System and Maintenance]-t.

-72-

3 Válassza a [See the name of this computer]-t

Emlékeztető

C-1

a [System] alatt.

4 A Beállítási információs adatlapján a C-1-be

írja be a [Computer name (Computer name)] nevet.

5 Zárja be az ablakot.

 A Windows Server 2003 Windows XP

kiadásokhoz

1 Kattintson a [start] > [Vezérlőpult] >-ra

[Performance and Maintenance] > [System].

A Windows Server 2003 kiadásnál kattintson a [Start] > [Operator panel] > [System]-re.

2 Válassza a [Computer Name] fület és

kattintson a [Change]-re.

Hálózati beállítások konfigurálása

 Ha a számítógép neve hosszabb, mint 16 karakter, a MAC OS X

10.4.11 esetében adja meg az első 15 karaktert a C-1-be. Mac OS X 10.5-10.6-nél a [System Environment Settings] > [Network]ből válassza ki az Ön által használt hálózati szolgáltatást, majd írja be a NetBios mező nevét a C-1-be a részletes beállítások WINS- be.

4 Zárja be a [Sharing]-t.

A hálózati számítógépre szkenneléshez szükséges elemek neveinek meghatározása

Határozza meg a következő elemek neveit, majd töltse ki C-2-től C-6-ig a Beállítási információs adatlapot.

 A célszámítógépre való bejelentkezés felhasználóneve (C-2)

Megjegyzés

 Ha a felhasználónevet a domainen irányítják, adja meg a

„Felhasználónév@Domainnev”-et a C-2-ben. A domainnév ellenőrzéséhez kattintson az [Change]-re a [Számítógép név] fülön, a [System Properties] párbeszédablakban.

 A célszámítógépre való bejelentkezés jelszava (C-3)  Profilnév a beállítások bejegyzésére a készüléken (C-4)  Megosztott mappa neve a célhely számítógépen

(C-5)

 A beszkennelt adatok fájlneve (C-6)

Beállítás

3 A Beállítási információs adatlapján a C-1-be

írja be a [Computer Name] nevet.

4 Kattintson a [Cancel]-ra az ablak bezárásához.

 Mac OS X környezetben

Az Apple menüből válassza az

[Rendszerbeállítások]-t.

2 Kattintson az [Sharing]-re.

3 A Beállítási információs adatlapján a C-1-be

írja be a [Computer Name (Computer Name)] nevet.

A számítógép konfigurálása hálózati számítógépre való szkenneléshez

A beállítási információs adatlap segítségével hozzon létre a készülék számára egy fiókot és egy megosztási mappát a számítógépen.

 Ha a számítógép domainen szerepel, a felhasználói fiók

hozzáadásának folyamata eltérhet az alább leírtaktól. Lásd: Microsoft Windows kézikönyv.

 Windows 7, Windows Server 2008 R2,

Windows 2008 és Windows Vista rendszerekhez

1 Kattintson a [Start] > [Vezérlőpult]-ra.

2 Válassza ki az [Add or remove user

accounts]-t.

3 Válassza ki az [Create a new account]-t.

-73-

Hálózati beállítások konfigurálása

Emlékeztető

4 Adja meg a C-2-ben levő információt a

szövegdobozba.

5 Győződjön meg arról, hogy a [Standard user]

van kiválasztva, majd kattintson a [Create Account]-re.

6 Kattintson az 5-ös lépésben létrehozott

felhasználói fiók ikonjára.

7 Válassza ki az [Create a password]-t.

8 Adja meg a C-3-ban levő információt a [New

password (New password)]-ba és a [Confirm new password (Confirm new password)]-ba,

majd kattintson a [Create password (Create password)]-re.

12 Válassza ki az [Sharing (Sharing)] fület, majd

kattintson a [Share (Share)]-re.

13 A legördülő menüből válassza ki az 5-ös

lépésben létrehozott felhasználói fiókot, majd kattintson a [Hozzáadás (Add)]-re.

14 Ellenőrizze, hogy a 13-as lépésben hozzáadott

felhasználó szerepel-e a kijelzőn, majd kattintson a [Share (Share)]-re.

9 Zárja be a vezérlőpanelt.

10 A C-5-be beírt névvel hozzon létre egy új

mappát a számítógépen.

 A mappát a helyi lemezek valamelyikén (C, vagy D meghajtó)

kell létrehozni, nem pedig az asztalon, [My Documents], vagy a hálózati meghajtón.

11 Jobb egérgombbal kattintson a 10-es lépésben

létrehozott mappára és válassza ki az [Tulajdonságok]-t.

Miután az [Network discovery and file sharing] párbeszédablak megjelent a kijelzőn, kattintson a [No,

make the network that I am connected to a private network]-re.

15 Kattintson a [Done]-re.

16 Kattintson az [Advanced Sharing]-re a

[Sharing] fülön.

17 Kattintson a [Permissions (Permissions)]-re.

A Windows Vista/Windows Server 2008 rendszerek esetén lépjen a 20-as pontra.

-74-

Hálózati beállítások konfigurálása

18 Kattintson az [Hozzáadás (Add)]-re.

19 Adja meg a C-2-ben levő értéket a mezőbe,

majd kattintson az [OK (OK)]-ra.

20 Válassza ki a 13-as lépésben hozzáadott

felhasználót és válassza ki az [Allow (Allow)] jelölőnégyzetet a [Full Control (Full Control)]hez, majd kattintson a [OK (OK)]-re.

5 Válassza a [Limited (Limited)]-et és kattintson

a [Create Account (Create Account)]-ra.

Beállítás

6 Kattintson az 5-ös lépésben létrehozott

felhasználói fiók ikonjára.

7 Válassza ki az [Create a password]-öt.

8 Adja meg a C-3 értékét a [Type a new

password (Type a new password)]-be és a [Type the new password again to confirm (Type the new password again to confirm)]-be, majd kattintson a [Create Password (Create Password)]-re.

21 Kattintson az [OK]-re.

22 Kattintson a [Bezárás]-ra.

Lépjen a „Profil létrehozása lapolvasáshoz hálózati

számítógépre” 80. o-ra.

 Windows XP környezetben

1 Kattintson a [start] > [Vezérlőpult]-ra.

2 Duplán kattintson az [User Accounts]-ra.

3 Válassza ki az [Create a new account]-ot.

4 Adja meg a C-2-ben levő értéket a

szövegdobozba, majd kattintson a [Tovább (Next)]-ra.

9 Zárja be a vezérlőpanelt.

10 Hozzon létre egy új mappát a számítógépen a

C-5-ben megadott névvel.

Emlékeztető

 A mappát a helyi lemezek valamelyikén (C, vagy D meghajtó)

kell létrehozni, nem pedig az asztalon, [My Documents], vagy a hálózati meghajtón.

11 Jobb egérgombbal kattintson a 10-es lépésben

létrehozott mappára és válassza ki az [Sharing and Security]-t.

12 Kattintson az [If you understand the security

risks but want to share files without running the wizard, click here. (If you

understand the security risks but want to share files without running the wizard, click here.)]-re.

-75-

Hálózati beállítások konfigurálása

Emlékeztető

15 Kattintson a [Hozzáadás (Add)]-re.

Az alábbi képernyő megjelenésekor válassza ki a [Share this folder (Share this folder)]-t és kattintson a [Permissions (Permissions)]-re. Lépjen a 15-ös lépésre.

13 Válassza ki a [Just enable file sharing (Just

enable file sharing)]-t a Windows Firewall-ban, majd kattintson a [OK (OK)]-re.

16 Adja meg a C-2 értékét a mezőbe és kattintson

az [OK (OK)]-re.

17 Válassza ki a [Allow (Allow)] jelölőnégyzetet a

[Full Control (Full Control)]-hez, majd kattintson a [OK (OK)]-re.

14 Válassza ki a [Share this folder on the

network (Share this folder on the network)] és

a [Allow network users to change my files (Allow network users to change my files)] jelölőnégyzeteket és kattintson a [OK (OK)]-re.

Lépjen tovább az „Profil létrehozása lapolvasáshoz

hálózati számítógépre” 80. o-ra

Lépjen tovább az „Profil létrehozása lapolvasáshoz

hálózati számítógépre” 80. o-ra

 Windows Server 2003 esetén

 Az itt látható elemek eltérhetnek az Ön által használt kiadás

elemeitől.

1 Kattintson a [Start] > [Felügyeleti eszközök] >

[Computer Management]-re.

2 A jobboldali ablakban kattintson duplán a

[System Tools (System Tools)] > [Local Users and Groups]-ra, majd jobb kattintás a [Users]-re és válassza ki a [New User]-t.

-76-

Hálózati beállítások konfigurálása

Emlékeztető

3 Adja meg a C-2 értékét a [User name (User

name)]-be és a C-3 értékét a [Password (Password)]-ba és a [Confirm password (Confirm password)]-be.

4 Válassza ki a [User can not change

password]-t és a [Password never expires]-t, majd kattintson a [Create]-ra.

 Ha a [A felhasználó változtassa meg jelszavát a következő

belépésnél] ki van választva, vonja vissza a kiválasztást, így

kijelölheti a [A felhasználó nem változtathat jelszót]-t, valamint a [A jelszó érvényessége nem jár le]-t.

5 Kattintson a [Bezárás]-ra.

6 Kattintson duplán a [User]-ra és ellenőrizze,

hogy a 4-es lépésben létrehozott felhasználó megjelenik-e a kijelzőn.

11 Kattintson az [Hozzáadás (Add)]-re.

Beállítás

12 Adja meg a C-2 értékét a mezőbe és kattintson

az [OK (OK)]-re.

Lépjen a 15-ös lépésre.

13 Válassza ki a [Allow (Allow)] jelölőnégyzetet a

[Full Control (Full Control)]-hez, majd kattintson a [OK (OK)]-re.

7 Zárja be az ablakot.

8 Hozzon létre egy új mappát a számítógépen a

C-5-ben megadott névvel.

 A mappát a helyi lemezek valamelyikén (C, vagy D meghajtó)

kell létrehozni, nem pedig az asztalon, [My Documents], vagy a hálózati meghajtón.

9 Jobb egérgombbal kattintson a 8-as lépésben

létrehozott mappára és válassza ki az [Sharing]-t.

10 Válassza ki az [Share this folder (Share this

folder)]-t, majd kattintson a [Permissions (Permissions)]-re.

14 Győződjön meg arról, hogy a 8-as lépésben

létrehozott megosztási mappa ikonja a kéz ikonra változik, majd ezután zárja be az ablakot.

„Profil létrehozása lapolvasáshoz hálózati számítógépre”

80. o

 Mac OS X 10.5 -10.7 környezetben

1 Az Apple menüből válassza az

[Rendszerbeállítások]-t.

2 Kattintson a [Users & Groups] lehetőségre

(Mac OS X 10.5 és 10.6 operációs rendszer használata esetén az [Accounts] lehetőségre).

3 Kattintson a képernyő bal alsó sarkában lévő

[Click the lock to make changes.] lehetőségre, majd adja meg a rendszergazdai jelszót. Ezután kattintson az [Unlock] lehetőségre (Mac OS X 10.5 és 10.6 operációs rendszer esetén az [OK] lehetőségre).

-77-

Hálózati beállítások konfigurálása

Emlékeztető

4 Kattintson az [+]-ra.

5 Válassza a [Standard (Standard)]-t a [New

Account (New Account)]-ből.

6 Adja meg a C-2 értékét a [Név (Name)]-be.

Mac OS X 10.5 esetén adja meg a C-2 értékét a [Név]- be.

10 Hozzon létre egy új mappát a számítógépen a

C-5-ben megadott névvel.

11 Az Apple menüből válassza az

[Rendszerbeállítások]-t.

12 Kattintson az [Sharing]-re.

13 Jelölje ki az [File Sharing (File Sharing)]

jelölőnégyzetet.

14 Kattintson az [+]-re a [Shared Folder] alatt.

15 Válassza ki a 10-es lépésben létrehozott

mappát, majd kattintson a [Hozzáadás]-re.

7 Adja meg a C-3 értékét a [Password]-be is és

a [Verify]-be is.

8 Kattintson a [Create User] lehetőségre (Mac

OS X 10.5 és 10.6 operációs rendszer használata esetén a [Create Account] lehetőségre).

 Az automatikus bejelentkezés párbeszédablakot követően

tiltsa le az auto logint.

9 Ellenőrizze, hogy a program a C-2 jelű sorban

szereplő névvel adta-e hozzá a fiókot az [Other Users] listához (Mac OS X 10.5 és 10.6 operációs rendszer használata esetén az [Other Accounts] listához), majd zárja be a [Users & Groups] ablakot (Mac OS X 10.5 és

10.6 operációs rendszer használata esetén az [Accounts] ablakot).

16 Válassza ki a 15-ös lépésben létrehozott

mappát, majd kattintson a [+]-re a [Users] alatt.

17 Válassza ki a 8-as lépésben létrehozott fiókot,

majd kattintson a [Select (Select)]-re.

-78-

Hálózati beállítások konfigurálása

Emlékeztető

18 Kattintson a 17-es lépésben léterhozott

felhasználó jobb oldalán található háromszög gombra és válassza ki a [Read & Write (Read & Write)]-t.

19 Kattintson az [Options (Options)]-re.

20 Jelölje ki az [Share files and folders using

SMB (Windows)] jelölőnégyzetet.

Mac OS X 10.5, esetében jelölje ki az [Share files and folders using SMB] jelölőnégyzetet.

3 Kattintson a képernyő bal alsó sarkában lévő

[Click the lock to make changes.] lehetőségre, majd adja meg a rendszergazdai jelszót. Ezt követően kattintson az [OK] gombra.

4 Kattintson a [+]-re.

5 Adja meg a C-2 értékét a [Név (Name)]-be.

Beállítás

21 Jelölje ki a 16-os lépésben hozzáadott fiók

jelölőnégyzetét.

22 Adja meg a C-3 értékét a [Password

(Password)]-ben, majd kattintson az [OK (OK)]-ra.

23 Kattintson a [Done]-ra.

24 Zárja be a [Sharing]-t.

Lépjen tovább az „Profil létrehozása lapolvasáshoz

hálózati számítógépre” 80. o-ra

 Mac OS X 10.4.0-10.4.11 környezetben

6 Adja meg a C-3 értékét a [Password

(Password)]-ben és a [Verify (Verify)]-ban is.

7 Kattintson a [Create Account (Create

Account)]-ra.

 Az automatikus bejelentkezés párbeszédablakot követően

tiltsa le az auto logint.

8 Ellenőrizze, hogy C-2 névvel az [Other

Accounts]-hoz lett-e adva a felhasználói fiók, majd zárja be az [Accounts]-ot.

 A példában Mac OS X 10.4.11 szerepel. Az operációs rendszertől

függően a leírás különbözhet.

1 Az Apple menüből válassza az

[Rendszerbeállítások]-t.

2 Kattintson a [Accounts]-ra.

9 A C-5-ben megadott névvel hozzon létre egy új

mappát a számítógépen.

10 Az Apple menüből válassza az

[Rendszerbeállítások]-at.

-79-

Hálózati beállítások konfigurálása

Emlékeztető

11 Kattintson az [Sharing]-re.

12 Pipálja ki a [Windows Sharing (Windows

Sharing)] jelölőnégyzetet.

13 Kattintson az [Enable Accounts... (Enable

Accounts...)]-ra.

14 Pipálja ki a 7. lépésben létrehozott felhasználói

fiók jelölőnégyzetét.

2 A [Profil (Profile)] kiválasztásához nyomja meg

a gombot, majd kattintson az gombra.

3 A regisztrálni kívánt profilszám

kiválasztásához nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az gombot.

4 A [Bejegyez] kiválasztásához nyomja meg a

gombot, majd nyomja meg az gombot .

5 A [Profilnév] kiválasztásához nyomja meg,

majd nyomja meg a gombot.

6 Adja meg az információt C-4-ben.

7 Válassza a [Bevitel]-t, majd nyomja meg az

gombot.

8 A [Cél URL] kiválasztásához nyomja meg a

gombot, majd nyomja meg a gombot.

15 Adja meg a C-3 értékét a [Password

(Password)]-ben, majd kattintson az [OK (OK)]-ra.

16 Kattintson a [Done]-ra.

17 Zárja be a [Sharing]-t.

Folytassa a „Profil létrehozása lapolvasáshoz hálózati

számítógépre”-vel.

Profil létrehozása lapolvasáshoz hálózati számítógépre

Az információt a számítógép információs adatlapján profilként regisztrálja. Fontos, hogy meghatározza azt a profilt, ahová az információkat küldeni kívánja, mikor lapolvasást hajt végre hálózati számítógépre.

1 Nyomja meg a a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot a kezelőpanelen.

9 A C-1 és C-5 értékeit „\\C- 1\C-5”-ként adja

meg.

Például: \\PC1\SalesDev

Megjegyzés

 Ha a hálózatban nincs DNS szerver, a számítógépet nem

tudja a neve alapján meghatározni (C-1). Ebben az esetben, a számítógép IP címét használva konfigurálja a beállításokat.

Például: \\192.168.0.3\SalesDev

 A „\” jelet QWERTY billentyűzettel úgy tudja beírni, ha

megnyomja a <CTRL (CTRL)>, majd a <\> billentyűt.

10 Válassza a [Bevitel]-t, majd nyomja meg az

gombot.

11 A kiválasztásához nyomja meg a [Felhaszn

Név] gombot, majd nyomja meg az gombot.

12 Adja meg az információt C-2-ben.

Megjegyzés

 Ha végzett a domain karbantartással írja be „C-2@domain

név”.

 Ha domain karbantartást végez és a „C-2@Domainnév”

beírása után sem tud csatlakozni, törölje „@Domainnév”. Csatlakozzon ismét a készülék weboldalához, és állítsa a NetBIOS domain nevet a [Workgroup name]-ben az [Admin beállítás/Alap beállítás] > [Hálózat Menü] > [NBT/NetBEUI] belül. *A domain nevet ellenőriztesse a hálózati karbantartóval.

-80-

Hálózati beállítások konfigurálása

Hivatkozás

13 Válassza a [Bevitel]-t, majd nyomja meg az

gombot.

14 A [Jelszó] kiválasztásához nyomja meg a

gombot, majd nyomja meg az gombot.

15 Adja meg a C-3 értékét.

16 Válassza a [Bevitel]-t, majd nyomja meg az

gombot.

17 A [Fájl név] kiválasztásához nyomja meg a

gombot, majd nyomja meg az gombot.

18 Adja meg az információt C-6-ban.

- Ha a név végére illeszti a „#n” tagot, a küldött fájlok nevének végére automatikusan sorszám kerül.

- Ha a „#d” tagot rakja a névhez, a küldött fájlok nevének végére automatikusan dátumozás kerül.

19 Válassza a [Bevitel]-t, majd nyomja meg az

gombot.

Ha szükséges, konfigurálja az egyéb elemeket is.

3 A módosítani kívánt profil kijelöléséhez nyomja

meg a gombot, majd nyomja meg az gombot.

4 A [Szerkeszt] kiválasztásához nyomja meg a

gombot, majd nyomja meg az gombot.

5 A módosítani kívánt elem kijelöléséhez nyomja

meg a gombot, majd nyomja meg az gombot.

6 Módosítsa az elemet.

7 Válassza a [Bevitel]-t, majd nyomja meg az

gombot.

8 Ha több elemet is módosítani kíván, ismételje

meg az 5-7 lépéseket.

9 A beállítások bejegyzéséhez nyomja meg az

gombot.

Profil törlése

Beállítás

21 A beállítások bejegyzéséhez nyomja meg az

gombot.

A Lapolvasás hálózati számítógépre beállítása kész.

 Lapolvasás hálózati számítógépre használatáról további

részletekért lásd a

„Lapolvasás hálózati számítógépre” 115. o.

Profilok kezelése

Ha a lapbeolvasás hálózati számítógépre, az automatikus kézbesítés vagy az átvitt adatok mentése funkciót (kizárólag az MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb típusoknál) használja, minden célhelynek profilt kell létrehozni. Legfeljebb 50 profil hozható létre.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

billentyűt a kezelőpanelen.

2 Nyomja meg a gombot a [Profil]

kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

3 A törölni kívánt profil kijelöléséhez nyomja meg

a gombot, majd nyomja meg az gombot.

4 A [Töröl] kiválasztásához nyomja meg a

gombot, majd nyomja meg az gombot.

5 A megerősítő üzeneten nyomja meg a vagy

a gombot, az [Igen] kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

 Lásd „Profil létrehozása lapolvasáshoz hálózati számítógépre” 80. o

Profil változtatása

Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> billentyűt a kezelőpanelen.

2 A [Profil] kiválasztásához nyomja meg a

gombot, majd nyomja meg az gombot.

-81-

Nyomtatás konfigurálása

Hivatkozás

 Nyomtatás konfigurálása

Ebben a részben arról olvashat, hogy hogyan nyomtathatja ki a konfigurálást, amelyen a készülék részletes adatait ellenőrizheti, mint például a beállítások és a készülék állapota.

Nyomtatás folyamata

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

billentyűt a kezelőpanelen.

2 A [Naplózás] kiválasztásához nyomja meg a

gombot, majd nyomja meg az gombot.

3 A [Konfiguráció] kiválasztásához nyomja meg

a gombot, majd nyomja meg az gombot.

4 A megerősítő üzeneten nyomja meg a vagy

a gombot, a [Igen] kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

 Az egyes funkciókról is nyomtathat jelentéseket. Lásd a Speciális

felhasználói kézikönyvet.

-82-

2. Másolás

Hivatkozás

Megjegyzés

MONO

Ebben a részben a készülék másoló funkciójának alapvető műveleteiről és beállításairól olvashat.

 Alapvető művelet

Ebben a részben arról olvashat, hogy hogyan indíthatja el és hogyan fejezheti be a másolási feladatot.

Másolási feladat megkezdése

1 A másolás készenléti képernyőjének

megnyitásához nyomja meg a <COPY (MÁSOLÁS)> gombot a kezelőpanelen.

Folyamatban lévő másolási feladat megszakítása

Megszakíthatja a másolási feladatot, míg a másolás készenlétét jelző üzenet meg nem jelenik.

1 Nyomja meg a <STOP (STOP)> gombot a

kezelőpanelon.

2 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal

felfelé az automatikus dokumentumadagolóba vagy lefelé az üvegre.

3 Ha szükséges, konfigurálja a nyomtatási

beállításokat.

4 A tízjegyű billentyűzet segítségével adja meg a

másolatok számát.

- A 1 és 99 közötti értéket adhat meg.

- Ha hibás értéket adott meg, nyomja meg a <CLEAR (TÖRLÉS)> gombot, majd adja meg a helyes értéket.

 Ha a dokumentumüvegen készít másolatot, ne terhelje túl az

üveget.

Másolás

5 A másolás elkezdéséhez nyomja meg a

gombot.

 Az egyes másolási beállítások konfigurálásáról további részletekért

lásd a „Másolási beállítások konfigurálása” 84. o.

 A dokumentumok adagolásáról az automatikus

dokumentumadagolóban vagy a dokumentumüvegen, lásd a

„Dokumentumok betöltése” 40. o.

-83-

Másolási beállítások konfigurálása

Hivatkozás

Megjegyzés

Emlékeztető

 Másolási beállítások konfigurálása

Megváltoztathatja a másolási beállításokat, hogy az igényeihez igazodjon a végeredmény. A másolás készenléti képernyőjén a [Beállítások módosítása (Change Settings)] menüből az összes beállítás konfigurálható.

Hajtsa végre az alábbi teendőket a fent ismertetett „Másolási feladat megkezdése” 83. o rész 3. lépésénél.

 A másolás készenléti képernyőjén a [Beállítások módosítása] menüben végzett változtatások átmenetiek. Az alapértelmezett beállításokat az

[Admin beállítás/Alap beállítás] konfigurálásával módosíthatja a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombbal. A részleteket lásd a Speciális felhasználói kézikönyvben.

Beolvasás méretének megváltoztatása (Beolvasási méret)

A beolvasni kívánt dokumentumnak megválaszthatja a méretét.

1 Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a

[Beállítások módosítása] menübe.

2 Győződjön meg róla, hogy a [Beolv. m.] elem

van kiválasztva, majd nyomja meg az gombot.

3 A gomb megnyomásával válasszon

beolvasási méretet, majd nyomja meg az gombot.

Beállítható értékek:

A4* A5 A6 B5 LETTER Legal 13 Legal 13,5 Legal 14 EXECUTIVE

*a gyári alapbeállításokat jelzi.

4 Nyomja a gombot, míg az indítási képernyő

megjelenik.

 Ha 177,8 mm-es, vagy annál kisebb szélességű beolvasási

méretet választ és az automatikus dokumentumadagolóból készít másolatokat, a beolvasási felbontás automatikusan jó minőségűre változik.

Papírtálca megváltoztatása (Papíradagolás)

A másolni kívánt dokumentumnak megválaszthatja a méretét.

1 Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a

[Beállítások módosítása] menübe.

2 Nyomja meg a gombot a [Papír behúzás]

kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

3 A gomb megnyomásával válassza ki a

tálcát, majd nyomja meg az gombot.

Beállítható értékek:

Auto* 1. Tálca 2. Tálca Többcélú adagoló**

*a gyári alapbeállításokat jelzi. **MB441, MB461, MB461+LP és ES4161 MFP esetén nem jelenik meg.

4 Nyomja a gombot, míg az indítási képernyő

megjelenik.

 A [2. Tálca] csak akkor jelenik meg, ha telepítette az opcionális

második tálcát is.

 Ha a beállítás [Auto], a többfunkciós tálca nem lesz az

alapértelmezett beállításban kiválasztva. A többfunkciós tálca használatához nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot és válassza a [Papír beállítás] > [Kérjük, válasszon tálcát!] > [Másol]> [Többcélú adagoló] beállítást, majd válassza a [Be] vagy az [ON (Prior)] lehetőséget.

 Ha a beállítás [Auto], az A4, B5, A5, A6, levél, legal 13/13,5/14

vagy executive-tól eltérő papírt tartalmazó papírtálca nem lesz kiválasztva. Ha eltérő méretű papírméretet kíván használni, a [Papír adagolás] beállításban válassza ki a kívánt tálcát.

-84-

Másolási beállítások konfigurálása

Hivatkozás

Megjegyzés

Emlékeztető

MONO

 Másolás a többfunkciós tálca

használatával

Ha a [Többcélú adagoló]-t választotta, a többfunkciós tálcába töltött papírra másolhatja a dokumentumait.

1 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal

felfelé az automatikus dokumentumadagolóba vagy lefelé az üvegre.

2 Adagoljon papírt a többfunkciós tálcába.

3 Nyomja meg a gombot.

4 Ha megjelenik a felugró üzenet, nyomja meg a

vagy a gombot, hogy kiválassza a [Start

(Start)] lehetőséget, majd nyomja meg az gombot.

 Arról, hogy hogyan tölthet papírt a többfunkciós tálcába lásd „Papír

betöltése a Többcélú adagolóba (MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb)” 36. o.

Felnagyított vagy lekicsinyített másolatok készítése (Méretezés)

A [Méretezés] beállításával felnagyított vagy lekicsinyített másolatokat készíthet. A méretezés beállítása az alábbi három módon lehetséges:

 [Auto] használatával  Előre beállított méretezési arány kiválasztásával  A tízjegyű billentyűzet segítségével adja meg a méretezési

arányt

[Auto] használatával

Az [Auto] kiválasztásával a méretezési arány automatikusan a kiválasztott lapolvasási méretnek és a papírtálcának megfelelően lesz meghatározva.

 Az [Auto]-t csak abban az esetben használhatja, ha A4, A5, A6, B5

levél, legal 13/13,5/14, vagy executive papírra másol.

1 Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a

[Beállítások módosítása] menübe.

2 Nyomja meg a gombot a [Méretezés]

kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

Másolás

Dokumentum képirányának megváltoztatása (Irány)

A dokumentum képirányának kiválaszthatja a [Álló] vagy a [Fekvö] lehetőséget. A kívánt másolási eredmény érdekében, határozza meg a megfelelő irányultságot.

 Arról, hogy hogyan töltse be a dokumentumokat az egyes

irányultságoknak megfelelően lásd „Dokumentumok betöltése” 40. o.

1 Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a

[Beállítások módosítása] menübe.

2 Nyomja meg a gombot a [Irány]

kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

3 Nyomja meg a gombot a dokumentum

irányultságának kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

Beállítható értékek:

Álló* Fekvö

*a gyári alapbeállításokat jelzi.

3 Nyomja meg a gombot az [Auto]

kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

4 Nyomja a gombot, míg az indítási képernyő

megjelenik.

 Ha a [Paper Tray]-t [Automatikus]-ra állítja az [Enlarge/Reduce]

automatikusan [100%]-ra lesz beállítva. Ha más méretezést választ, kezdetben állítsa be a [Paper Tray]-t, majd állítsa be az [Enlarge/Reduce]-t.

Előre beállított méretezési arány kiválasztása

1 Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a

[Beállítások módosítása] menübe.

2 Nyomja meg a gombot a [Méretezés]

kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

4 Nyomja a gombot, míg az indítási képernyő

megjelenik.

-85-

Másolási beállítások konfigurálása

Emlékeztető

Megjegyzés

Emlékeztető

MONO

3 Nyomja meg a gombot a kívánt érték

kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

Értékek:

100%* A4->A5(70%) Leg14->Let(78%) Leg13,5->Let(81%) Leg13->Let(84%) A4->B5(86%) A4->Let(94%) Let->A4(97%) lapméretre(98%) B5->A4(115%) A5->A4(141%)

*a gyári alapbeállításokat jelzi.

 Ha a [lapméretre(98%)] beállítást választja és a dokumentum

mérete megegyezik a papír méretével, a dokumentum le lesz kicsinyítve, hogy ráférjen a papírra.

4 Nyomja a gombot, míg az indítási képernyő

megjelenik.

 Ha a [Papír behúzás] beállítása [Auto], néhány érték nem

választható. A választható értékek a kiválasztott lapolvasási mérettől függően változnak.

 Bizonyos arányoknál előfordulhat, hogy a dokumentumkép részei

hiányoznak, vagy a margók megjelennek a másolaton.

 Ha a [Papír behúzás] beállítása [Auto], a papírtálca

automatikusan ki lesz választva a kiválasztott méretezési aránynak megfelelően. Ha egy bizonyos papírtálcát kíván használni, konfigurálja újra a [Papír behúzás] beállítását.

 Az A4, B5, A5, A6, levél, legal 13/13,5/14 vagy executive-tól eltérő

papírt tartalmazó papírtálca nem lesz kiválasztva, még abban az esetben sem, ha a [Papír behúzás] beállítása [Auto]. A kívánt papírtálca kiválasztáshoz, konfigurálja újra a [Papír behúzás] beállítását.

Folyamatos lapbeolvasás mód engedélyezése (Folyamatos lapbeolvasás)

Ha több dokumentumot szeretne másolni egy másolási feladatként, engedélyezze a folyamatos lapbeolvasás módot. Hasznos lehet, ha a [Rendez], az [N egyre], vagy a [Kétoldalas másolat] funkciókat használja.

 A folyamatos lapbeolvasási mód faxoknál, internet faxoknál és

beolvasási funkcióknál is elérhető. A faxokat az [Applied

Settings]-ből, az internet faxokat és lapolvasásokat a [Reading Settings]-ből konfigurálhatja.

Hivatkozás

 A [Kétoldalas másolat] funkciók további részleteiért lásd

„Kétoldalas másolatok készítése (Kétoldalas másolat)”.

 A [Rendez] és az [N egyre] funkciókkal kapcsolatos részletekért

forduljon a Speciális felhasználói útmutatóhoz.

1 Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a

[Beállítások módosítása] menübe.

2 Nyomja meg a gombot a [Foly.beolv]

kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

3 Nyomja meg a gombot az [Be]

kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

4 Nyomja a gombot, míg az indítási képernyő

megjelenik.

A tízjegyű billentyűzet segítségével történő méretezési arány megadása

1 Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a

[Beállítások módosítása] menübe.

2 Nyomja meg a gombot a [Méretezés]

kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

3 Nyomja meg a gombot a [Zoom

(25~400%)] kiválasztásához, majd nyomja

meg az gombot.

4 A tízgombos billentyűzet segítségével adja

meg a méretezési arányt 25 és 400% között, majd nyomja meg az gombot.

- Az arányt 1% lépésközönként adhatja meg.

- Ha hibás értéket adott meg, nyomja meg a <CLEAR (TÖRLÉS)> gombot, majd adja meg a helyes értéket.

5 Nyomja a gombot, míg az indítási képernyő

megjelenik.

 Másolás folyamatos lapbeolvasási móddal

A folyamatos lapolvasási móddal dokumentumokat másolhat az automatikus dokumentumadagolóról vagy a dokumentumüvegről, vagy mindkettőről.

1 Helyezze az első dokumentumot nyomtatott

oldallal felfelé az automatikus dokumentumadagolóba vagy lefelé az üvegre.

2 Ha szükséges, konfigurálja a nyomtatási

beállításokat.

Szükség szerint módosítsa az egyéb másolási beállításokat.

3 A tízjegyű billentyűzet segítségével adja meg a

másolatok számát.

4 Nyomja meg a gombot, hogy elkezdje

beolvasni az első dokumentumot.

-86-

Másolási beállítások konfigurálása

Megjegyzés

Emlékeztető

Megjegyzés

Hivatkozás

Megjegyzés

Emlékeztető

5 Ha megjelenik a [Please set next document

(Please set next document)] képernyő, helyezze a következő dokumentumot az automatikus dokumentumadagolóba, vagy a dokumentumüvegre.



Ha megváltoztatja a következő dokumentum adagolásának a helyét, győződjön meg arról, hogy eltávolítja a dokumentumot az először használt helyről.

6 Nyomja meg a gombot a [Start (Start Scan)]

kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

7 Ha többféle dokumentumot is beolvas, nyomja

meg a gombot a [Scan Complate] kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

 Fűzés a hosszú szélen

A dokumentumot úgy másolja, hogy a fűzés a hosszú szélen történjen.

 Fűzés a rövid szélen

A dokumentumot úgy másolja, hogy a fűzés a rövid szélen történjen.

Hivatkozás

 A fűzés margóinak beállításáról további részleteket a Speciális

felhasználói útmutatóban talál.

Másolás

 Ha N-in-1 és/vagy kétoldalas másolást végez a

dokumentumüvegen, a dokumentumok beolvasása után megjelenik a [Please set next document] képernyő, még abban az esetben is ha a [Foly.beolv] beállítása [Ki].

 A fax, internet fax és lapolvasás funkciók esetén kövesse az 5-7

lépéseket miután a dokumentum első oldala be lett olvasva.

Kétoldalas másolatok készítése (Kétoldalas másolat)

Másolhat 1- (szimplex), vagy 2- oldalas (duplex) dokumentumokat a papírnak az egyik (szimplex), vagy mindkét (duplex) oldalára. A fűzési elrendezést is megadhatja, választhat a hosszú és a rövid szél között.

Előzőleg határozza meg a dokumentum irányultságát a [Irány]-ban, annak érdekében, hogy a másolás során a kívánt eredményt kapja.

 A kétoldalas másolatok készítéséhez hagyományos méretű, sima

papírt használjon. A nem hagyományos papírméret papírelakadást okozhat a készülék duplex egységében. Az MB441, MB461, MB461+LP és ES4161 MFP esetén, ha a papíradagolás kézi adagoló segítségével történik, a kétoldalas nyomtatás nem használható.

Kétoldalas másolatok engedélyezése

1 Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a

[Beállítások módosítása] menübe.

2 Nyomja meg a gombot a [Kétoldalas

másolat] kiválasztásához, majd nyomja meg

az gombot.

3 Nyomja meg a gombot a kívánt érték

kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

A nyomtatási módhoz beállítható értékek:

KI (Szimplex)* Szimplex dokumentum  Duplex LE Szimplex dokumentum  Duplex SE

Duplex dokumentumDuplex nyomtatás Duplex LE  Szimplex nyomtatás Duplex SE  Szimplex nyomtatás

*a gyári alapbeállításokat jelzi.

4 Nyomja a gombot, míg az indítási képernyő

megjelenik.

 A készülékhez használható papírra vonatkozó részletekért lásd

„Papír betöltése” 34. o.

 A [Irány] beállítás konfigurálásáról további részletekért lásd a

„Dokumentum képirányának megváltoztatása (Irány)” 85. o.

 Abban az esetben másolhat „kétoldalast kétoldalasra” vagy

„kétoldalast egyoldalasra”, ha a lapolvasáshoz az automatikus

dokumentumadagolót használta.

 Ha a dokumentumüveg használatával készít kétoldalas

másolatokat, a folyamatos lapbeolvasási mód automatikusan engedélyezésre kerül. Kövesse a kijelzőn látható utasításokat.

-87-

Másolási beállítások konfigurálása

Emlékeztető

Megjegyzés

Másolatárnyalat beállítása (Árnyalat)

A másolási árnyalat 7 fokozatban állítható.

1 Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a

[Beállítások módosítása] menübe.

2 Nyomja meg a gombot az [Dok. típus]

kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

3 Ellenőrizze, hogy az [Árnyalat] elemet

választotta, majd nyomja meg az gombot.

4 Nyomja meg a vagy a gombot a kívánt

árnyalat kiválasztásához, majd nyomja meg az

gombot.

A beállítható árnyalat értékek:

+3 +2 +1 0* -1 -2 -3

*a gyári alapbeállításokat jelzi.

 [0] az általános érték. A dokumentumkép sötétítéséhez,

válassza a [+1], a [+2] vagy a [+3] lehetőséget (legsötétebb). Ennek megfelelően, a dokumentumkép világosításához, válassza a [-1], a [-2] vagy a [-3] lehetőséget (legvilágosabb).

5 Nyomja a gombot, míg az indítási képernyő

megjelenik.

Dokumentum típusának megváltoztatása (Dokumentum típus)

Az igényeinek megfelelőn kiválaszthatja a másoláshoz a dokumentum típusát.

1 Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a

[Beállítások módosítása] menübe.

2 Nyomja meg a gombot a [Dok. típus]

kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

 [Betü]: Szöveges dokumentum másolásához válassza.  [Betü/fotó]: Szöveges és képes dokumentum másolásához

válassza. A képek a szöveg és a fénykép közötti egyensúllyal készülnek.

 [Fénykép]: Képek és grafikus dokumentumok másolásához

válassza. A szürkeárnyalatot jeleníti meg azoknál a képeknél, amelyeknél ez fontos.

 [Fényes fotó]: Fényképes dokumentumok fényes

ezüsthalogenid fotópapírra vagy fényes inkjetpapírra történő másolásához válassza. A képek előállításánál a szürkeskála fókuszálása a fényesség figyelembe vételével történik. Ha a fénykép vagy a fénykép (fényes) lehetőséget választja, a lapolvasási felbontás normál értéken rögzül.

5 Nyomja a gombot, míg az indítási képernyő

megjelenik.

 Ha a [Betü] beállítást választja, a szürkeskála csökkenhet néhány

dokumentumon.

 Ha a [Fénykép] vagy a [Fényes fotó] beállítást választja, a finom

szövegek vagy vonalak elmosódhatnak néhány dokumentumon.

 Ha a [Fényes fotó] beállítást választja, a képek világosak lehetnek.

Háttér eltávolítás beállítása

Kikapcsolhatja a dokumentumok háttér eltávolítását, illetve a háttér árnyalata 6 fokozatban állítható.

1 Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a

[Beállítások módosítása] menübe.

2 Nyomja meg a gombot a [Dok. típus]

kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

3 Ellenőrizze, hogy a [Háttér eltávolítás]

lehetőséget választotta, majd nyomja meg az

gombot.

4 Nyomja meg a vagy a gombot a kívánt

érték kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

3 Nyomja meg a gombot a [Dok. típus]

kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot.

4 A megnyomásával válassza ki a

dokumentum típusát, majd nyomja meg az gombot.

Beállítható értékek:

Betü Betü/fotó* Fénykép Fényes fotó

*a gyári alapbeállításokat jelzi.

Beállítható értékek:

Ki 1 2 3* 4 5 6

*a gyári alapbeállításokat jelzi.

Emlékeztető

 [3] az általános érték. A dokumentum hátterének (alapjának)

világosításához válassza az [4], [5] vagy [6] lehetőséget. Ezzel ellentétesen, a sötétítéshez válassza az [2], [1] vagy [Ki] lehetőséget (nem eltávolítás).

5 Nyomja addig a -t, míg az indító képernyő

megjelenik.

 Előfordulhat, hogy a háttér-eltávolítás beállításainak

világosításakor a finom vonalak, szövegek vagy a világos színek nem jeleníthetők meg a dokumentumban.

-88-

Másolási beállítások konfigurálása

Emlékeztető

Megjegyzés

A Lapolvasás felbontásának módosítása

Megváltoztathatja egy dokumentum beolvasási felbontását.

1 Nyomja meg az -t a [Beállítások

módosítása] menübe történő belépéshez.

2 Nyomja meg az -t a [Dok. típus]-be való

belépéshez, majd nyomja meg a -t.

3 Ellenőrizze, hogy a [Felbontás] van

kiválasztva, majd nyomja meg a .

4 Nyomja meg a -t vagy -t a kívánt érték

kiválasztásához, majd nyomja meg a .

Beállítható felbontás:

High Speed* Normal High Quality

*a gyári alapbeállításokat jelzi.

 [High Speed] gyors másolatot biztosít. A [Normal] vagy [High

Quality] kiválasztásával a finom vonalak vagy szövegek

reprodukciója és szürkeskálája javítható.

A másolási beállítások visszaállítása

Automatikus visszaállítás

A másolási feladathoz beállított minden érték visszaáll az alapbeállítására, ha a megadott ideig nem végez műveletet. Az automatikus újraindulás gyári alapbeállítása 3 perc.

Hivatkozás

 Az automatikus újraindítás idejét az [Admin beállítás/Alap

beállítás] konfigurálása által módosíthatja az <SETTING

(BEÁLLÍTÁS)> gombbal. A részleteket lásd a Speciális felhasználói kézikönyvben.

Az <RESET/LOG OUT (ÚJRAINDÍTÁS/ KIJELENTKEZÉS)> gomb használata

Az <RESET/LOG OUT (ÚJRAINDÍTÁS/ KIJELENTKEZÉS)> gomb megnyomásával a másolási feladathoz konfigurált beállítások visszaállnak az alapértelmezett értékre.

Másolás

 Ha 177,8 mm-es, vagy annál kisebb szélességű beolvasási

méretet választ és az automatikus dokumentumadagolóból készít másolatokat, a beolvasási felbontás automatikusan jó minőségűre változik.

5 Nyomja az -t, míg az indítási képernyő

megjelenik.

Másolás után nyomja meg az <RESET/LOG OUT (ÚJRAINDÍTÁS/KIJELENTKEZÉS)> gombot, hogy visszaállítsa az alapértelmezett beállításokat a következő felhasználó számára.

-89-

3. Faxolás (csak MB451, MB451w, MB471,

Emlékeztető

Hivatkozás

Emlékeztető

Hivatkozás

Megjegyzés

Hivatkozás

OLOR

MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusoknál)

Ebben a fejezetben a faxolás, a lapolvasás fax szerverre és az internetes faxolás funkcióinak alapvető beállításait, valamint a telefonkönyv kezelését olvashatja.

 A faxolás alapvető művelete

Ez a rész elmagyarázza a fax átvitel alapvető műveleteit. A fax funkció használata előtt konfigurálnia kell az alapvető beállításokat.

 Csak A4, Letter és Legal méretű dokumentumot helyezhet az automata dokumentumadagolóba, illetve kizárólag A4, Letter és Legal méretű (az

MB491+LP/MPS4700mb típusok esetében) dokumentumokat a dokumentumüvegre.

 Faxolás esetén ne töltsön a készülékbe eltérő méretű dokumentumokat.

 A fax funkció alapvető beállításaira vonatkozó részleteket lásd az „Alapbeállítások faxoláshoz (csak az MB451, MB451w, MB471, MB471w,

MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusokhoz)” 42. o-ban.

Fax küldése

 Dokumentumok beolvasásakor a készülék az ADF-re helyez

prioritást. A dokumentumüveg használatakor ne helyezzen dokumentumokat az ADF-re.

1 Nyomja meg a <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>

gombot a kezelőpanelen.

2 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal

felfelé az automatikus dokumentumadagolóba vagy lefelé az üvegre.

Bizonyosodjon meg róla, hogy a [ kiválasztva, és nyomja meg a -t a fax indítási

képernyő megnyitásához.

4 Ellenőrizze, hogy a [Adja meg a címet (Add

Destination)] van kiválasztva az indítóképernyőn, majd nyomja meg a -t.

Fax

(Fax)] van

5 Adjon meg egy címzettet.

Címzettet megadhat a tízgombos billentyűzet, a gyorstárcsázás lista, a csoportlista, az átviteli előzmények, a fogadási előzmények vagy az érintőpanel segítségével.

 Az egyes műveletekre vonatkozó részleteket lásd az „Címzett

megadása” 91. o-ban.

6 Szükség szerint állítsa be a haladó funkciókat.

 „Fax beállítások konfigurálása” 94. o

7 Az átvitel indításához nyomja meg az -t.

Ha a dokumentumüveg segítségével több dokumentumot egyetlen faxfeladatként kíván beolvasni, engedélyezze a folyamatos beolvasás módot.

 A Folyamatos beolvasás módra vonatkozó részleteket lásd az

„Folyamatos lapbeolvasás mód engedélyezése (Folyamatos lapbeolvasás)” 86. o-ban.

 Nem használhatja a gombot.

 Ha megnyomja a <STATUS (ÁLLAPOT)>-t, a -t pedig kétszer,

az információ a megjelenítési képernyőn fog megjelenni.

MONO

 A dokumentumok adagolásáról az automatikus

dokumentumadagolóban vagy az üvegen, további részleteket az

„Dokumentumok betöltése” 40. o-ban talál.

 Több címzett megadására vonatkozó részleteket a Speciális

felhasználói kézikönyvben talál.

-90-

A faxolás alapvető művelete

Megjegyzés

Emlékeztető

 Ha a dokumentumüveg használatával másol, ne helyezzen rá túl

nagy súlyt.

Címzett megadása

Az alábbi hat módon adhat meg címzettet:

 A Tízgombos billentyűzet használata  Gyorstárcsázás használata  Csoport használata  A küldési előzmények használatával  Vételi előzmények használata  Az érintőpanel használata

Végezze el az alábbi műveleteket az „Fax küldése” 90. o

5. lépésben, a fentebb leírtaknak megfelelően.

Közvetlen bevitel

A tízgombos billentyűzet használatával közvetlenül írhat be címzett fax számot. Legfeljebb 40 karaktert írhat be.

1 Nyomja meg az -t a [Adja meg a címet]

kiválasztásához, majd nyomja meg a -t.

2 Írja be címzett fax számát a kezelőpanelen

található tíz gomb segítségével.

MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusoknál)

Faxolás (csak MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

3 Válassza a [Bevitel (Enter)]-t, majd nyomja

meg a -t.

 A tízgombos billentyűzetet is használhatja a címzett beírásához, az

<FAX/HOOK (FAX/HOOK)> gomb megnyomása után megjelenő képernyőn. Ebben az esetben a fax indító képernyője a címzett beírása után jelenik meg.

 Tárcsázó funkciók

A címzett fax számának beírásakor az alábbi funkciókat használhatja. Válassza ki a kívánt funkciót, majd nyomja meg a fax szám beíró képernyőn.

 -(Kötőjel) Kötőjelet rak a beírt fax számba.  Előtag Előzetesen regisztrált előtag-számot ír be. Beíráskor „N”

helyeződik be.  Flash A PBX-et (Magán Leágazás) a PSTN-hez (Nyilvánosan

kapcsolt telefonhálózat) rendeli. A beíráskor írjon „F”-t.

-91-

A faxolás alapvető művelete

Hivatkozás

Emlékeztető

A „Pause”-t és a „#”-et a <#> megnyomásával írhatja be a tíz-gombos billentyűzet segítségével. A <#> megnyomásával a „P” és a „#” között válthat.

 Szünet Tárcsázás közben néhány másodperces szünetet

tarthat. Több szünetet is beiktathat. Beíráskor „P” helyeződik be.

 # (Kettőskereszt jel) Amikor a hangos tárcsázás van kiválasztva, a „#” egy

áramkört küld át. Bevitelkor írja be a „#”-et.

A „Tone”-t és a „*”-ot a <*> megnyomásával írhatja be a tíz-gombos billentyűzeten. A <*> megnyomásával a „T” és a „*” között válthat.

 Hang Átkapcsol hangtárcsázásra, ha az impulzusos tárcsázás

van beállítva. Beíráskor „T” helyeződik be.  * (Csillag) Amikor a hangtárcsázás van beállítva, a „*” egy

áramkört küld körbe. Bevitelkor írjon be „*”-ot.

Átviteli és Vételi előzmények használata

Választhat címzettet az 50 legutóbbi átvitel vagy vétel adatai közül.

1 Nyomja meg az -t a [Adás előzmények]

vagy [Vétel előzmények] kiválasztásához, majd nyomja meg a -t.

2 Egy bejegyzés kiválasztásához nyomja meg az

-t, majd nyomja meg a -t.

A jelölőnégyzetbe pipa kerül. Több bejegyzést is kiválaszthat.

3 Miután minden címzettet kiválasztott, nyomja

meg az -t.

4 Ellenőrizze, hogy a [Teljes] legyen kiválasztva,

majd nyomja meg a -t.

 Az előhívó számokra vonatkozó részleteket lásd a Speciális

felhasználói útmutatóban.

A Gyorstárcsázás lista és a Csoportlista használata

A címzett számát a gyorstárcsázási listában vagy a csoportlistában regisztrált számok közül is kiválaszthatja. Előzetesen regisztrálnia kell őket.

 A számok Gyorstárcsázási listába vagy Csoportlistába történő

regisztrálására vonatkozó részleteket lásd a „Telefonkönyv” 99. o-ban.

1 Nyomja meg az -t a [Gyorshívó lista] vagy

[Csoport lista] kiválasztásához, majd nyomja meg a -t.

2 Nyomja meg az -t egy címzett

kiválasztásához, majd nyomja meg a -t.

A jelölőnégyzetbe pipa kerül. Több bejegyzést is kiválaszthat.

Az Egyérintős billentyűzet használata

Az egyérintős billentyűzet a Gyorstárcsázási listában regisztrált fax számokat tudja tárolni.

Az 1-16. számú gyorshívások automatikusan az egyérintős billentyűzetre vannak regisztrálva.

1 Nyomja meg a kívánt egyérintős gombot az

indítási képernyőn.

Nyomja meg az <SHIFT (SHIFT)> gombot az egyérintésű billentyűzet 9-16. számú gyorshívásainak kiválasztásához.

3 Ha minden címzettet kiválasztott, nyomja meg

az -t.

4 Ellenőrizze, hogy a [Teljes] legyen kiválasztva,

majd nyomja meg a -t.

 Az egyérintős billentyűzetet a <FAX/HOOK (FAX/HOOK)> gomb

megnyomása után megjelenő képernyőn is használhatja. Ebben az esetben, valamely egyérintős gomb megnyomására megjelenik a fax készenléti képernyő, ahol lehetőség van a fax funkciók további speciális beállításainak konfigurálására.

-92-

Meghatározott címzettek törlése

1 Válassza ki a meghatározott címzett elemet a

fax induló képernyőjén a megnyomásával, és nyomja meg az gombot.

2 A segítségével válassza ki a törölni kívánt

címzettet, és nyomja meg az gombot.

A jelölőnégyzetbe pipa kerül. Több bejegyzést is kiválaszthat.

3 Amikor kiválasztotta az összes törölni kívánt

címzettet, nyomja meg a gombot.

4 Győződjön meg róla, hogy a [Törölje az össz.

címet] lehetőséget választotta ki, és nyomja

meg az gombot.

- Amikor valamennyi címzett törlődik, a készülék automatikusan visszalép az induló képernyőre.

- Ha nem törli az összes címzettet, akkor nyomja meg a

gombot az induló képernyőre való visszatéréshez.

A faxolás alapvető művelete

MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusoknál)

Faxolás (csak MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

-93-

Fax beállítások konfigurálása

Emlékeztető

 Fax beállítások konfigurálása

A fax beállítások konfigurálásával az igényeinek megfelelően alakíthatja a faxolás eredményét. Valamennyi beállítás elérhető az indító képernyő [Fax funkciók (Fax Functions)] menüből.

Hajtsa végre az alábbi teendőket a fent ismertetett „Fax küldése” 90. o. rész 6. lépésénél.

Beolvasási méret (Beolv. m.) módosítása

Kiválaszthatja a dokumentumának megfelelő lapbeolvasási méretet.

1 A megnyomásával válassza ki a [Fax

funkciók] elemet a fax indító képernyőn, és

nyomja meg az gombot.

2 Győződjön meg róla, hogy a [Beolv. m.] van

kiválasztva, majd nyomja meg az gombot.

3 A megnyomásával válassza ki a méretet, és

nyomja meg az gombot.

A beállítható Méret értékek:

A4* LETTER Legal 13 Legal 13,5 Legal 14

Nyomja a gombot mindaddig, amíg a fax készenléti képernyő megjelenik.

*a gyári alapbeállításokat jelzi.

A Felbontás (Felbontás) módosítása

Az Árnyalat (Árnyalat) beállítása

A lapbeolvasási árnyalat 7 fokozatban állítható.

A megnyomásával válassza ki a [

funkciók

] lehetőséget a fax készenléti

képernyőn, majd nyomja meg az gombot.

2 A segítségével válassza az [Árnyalat]

elemet, majd nyomja meg az gombot.

vagy gombok segítségével válassza ki az

árnyalatot, majd nyomja meg az gombot.

Értékek:

+3 +2 +1 0* -1 -2 -3

*a gyári alapbeállításokat jelzi.

Emlékeztető

 [0] az általános érték. A dokumentumkép sötétítéséhez,

válassza a [+1], [+2] vagy [+3] lehetőséget (legsötétebb). Ennek megfelelően, a dokumentumkép világosításához, válassza [-1], [-2] vagy [-3] lehetőséget (legvilágosabb).

Nyomja a gombot mindaddig, amíg a fax készenléti képernyő megjelenik.

Fax

Kiválaszthatja a megfelelő felbontást a beolvasni kívánt dokumentumhoz, az optimális képminőség érdekében.

1 A segítségével válassza ki a [Fax funkciók]

elemet a fax készenléti képernyőn, majd nyomja meg az gombot.

2 A segítségével válassza ki a [Felbontás]

elemet, és nyomja meg gombot.

3 A megnyomásával válassza ki a felbontást,

és nyomja meg az gombot.

A beállítható Felbontás értékek:

Normal* Finom Ext-Fine Fénykép

*a gyári alapbeállításokat jelzi.

 Előfordulhat, hogy az [Ext-Fine] érték a vevő készüléktől

függően nem használható.

 A [Finom], [Ext-Fine] vagy [Fénykép] módokban a

lapbeolvasás hosszabb ideig tarthat.

Nyomja a gombot mindaddig, amíg a fax készenléti képernyő megjelenik.

A Feladó nevének kinyomtatása

Beállíthatja, hogy a készülék rányomtassa-e a feladó nevét az elküldött faxokra. Alapbeállításban, a [Küldő azonosító] beállításban megadott név kerül kinyomtatásra.

Hivatkozás

 A [Küldő azonosító] beállításra vonatkozó részletekért lásd a

„Küldő információjának meghatározása” 46. o részt.

1 A megnyomásával válassza ki a [Fax

funkciók] lehetőséget a fax készenléti

képernyőn, majd nyomja meg az gombot.

2 A segítségével válassza a [TTI] elemet,

majd nyomja meg az gombot.

3 A segítségével válassza a [Be] elemet,

majd nyomja meg az gombot.

Nyomja a készenléti képernyő megjelenik.

Hivatkozás

 Annak részleteiért, hogy miként lehet feladó nevet rögzíteni és a

használni kívánt feladó nevet megváltoztatni, tekintse meg a Speciális felhasználói kézikönyvben.

gombot mindaddig, amíg a fax

-94-

A Fax átvitel ellenőrzése és Törlése

Megjegyzés

Emlékeztető

Megjegyzés

 A Fax átvitel ellenőrzése és Törlése

Ebben a részben arról olvashat, hogy miként lehetséges a fax feladatok ellenőrzése és törlése.

Faxátküldés visszavonása

Mindaddig lehetősége van egy elküldött fax átvitelének megszakítására, amíg az átvitel befejezéséről értesítő üzenet meg nem jelenik.

1 Nyomja meg a <STOP (STOP)> gombot a

kezelőpanelen.

Halasztott feladat megszakítása

Lehetősége van a halasztott feladatok megszakítására.

1 Nyomja meg a <FAX/HOOK

gombot a kezelőpanelen.

2 Győződjön meg róla, hogy a [Fax (Fax)] elem

van kiválasztva, és nyomja meg az gombot a fax indító képernyő megnyitásához.

3 A megnyomásával válassza a [Fax-munka

nézet/Törlés] lehetőséget, majd nyomja meg

az gombot.

4 A segítségével válassza ki a megszakítani

kívánt feladatot, majd nyomja meg az gombot.

5 Ellenőrizze a feladat részleteit, majd nyomja

meg a gombot.

6 A segítségével válassza ki a [Lefoglalt

adás törlése] lehetőséget, és nyomja meg az

gombot.

7 A vagy gomb segítségével válassza ki az

[Igen] lehetőséget, majd nyomja meg az gombot.

(FAX/HOOK)

Az Átvitel és Vételi történet ellenőrzése

Ellenőrizheti az átvitel és vétel történetet és eredményeket.

 Miután egy fax elküldésre kerül, az átvitelt ellenőrizheti a [Fax-

munka nézet/Törlés] képernyőn.

1 Nyomja meg a <FAX/HOOK

gombot a kezelőpanelen.

2 Győződjön meg róla, hogy a [Fax (Fax)]

lehetőség van kiválasztva, majd nyomja meg az gombot a fax indító képernyőn.

3 A gomb segítségével válassza ki a [Fax

előzmények] lehetőséget, és nyomja meg az

gombot.

4 A segítségével válassza ki a [Adás

előzmények] vagy [Vétel előzmények]

lehetőséget, majd nyomja meg az gombot.

5 A segítségével válassza ki az ellenőrizni

kívánt előzményt, majd nyomja meg az gombot.

6 Ellenőrizze az előzmény részleteit, majd

nyomja meg az gombot.

 A panelen kijelzett fogadott üzenetek előzményei csak azokra az

üzenetekre vonatkozik, amelyek F-kód lehívással érkeztek.

(FAX/HOOK)

MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusoknál)

Faxolás (csak MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+,



Csoportos küldési feladat kiválasztásakor a feladatot magát törli.

 Az éppen küldés alatt álló feladat a lista elején jelenik meg.

-95-

A készülék működése a faxok fogadása esetén

Emlékeztető

Hivatkozás

Emlékeztető

MONO

 A készülék működése a faxok fogadása esetén

Ebben a részben arról olvashat, hogy miként működik a készülék faxok fogadása és kinyomtatása esetén.

A Faxfogadás művelete

A készülék működése a választott fogadási módtól függ. A készülék a gyári alapbeállítás szerint [

van állítva, tehát automatikusan faxfogadásra van beállítva. Amennyiben megváltoztatta a fax fogadásának módját, tekintse át az alábbiakat a készülék működésére vonatkozóan.

Amikor a készülék faxokat fogad, a <DATA IN MEMORY (ADATOK A MEMÓRIÁBAN)> kijelző világít. Ha megnyomja a <STATUS (ÁLLAPOT)> és kétszer a gombot, az információ megjelenik a kijelző képernyőn. A fogadás befejezése után a kijelző világít mindaddig, amíg az adat a memóriában van.

 Ha a készülék memóriája adatfogadás közben telítődik, a fogadás

leáll. Ilyen esetben meg kell kérnie a feladót, hogy küldje el a faxot újra.

Faxok és Hívások fogadása (Telefon/Fax készenléti mód)

Ha a készülék [Tel/Fax mód] beállításra van állítva, telefonhívásokat és faxokat fogadhat. Ehhez kapcsolódnia kell egy külső telefonvonalhoz.

 A külső telefonvonalhoz való kapcsolódás módjáról tekintse meg a

„Telefonvonal csatlakoztatása” 43. o részt.

 Faxok fogadása

A készülék automatikusan elkezdi a faxok fogadását.

 Telefonhívások fogadása

Hívás fogadásakor a készülék kicseng.

Fax mód

] állapotra

 Ha gyakran fogad telefonhívásokat, javasoljuk, hogy aktiválja a

[Tel . mód] beállítást. A [Tel. mód] beállításra vonatkozó részletesebb információért, tekintse meg a Speciális felhasználói kézikönyvben.

 Ha távolabb levő telefonegységhez kapcsolódik, a távoli

átkapcsolási telefonszám tárcsázásával fogadhat faxokat. Kérjük, hogy három másodpercen belül tárcsázza a távoli átkapcsolási számot. A távoli átkapcsolási számra vonatkozó részletes információért, tekintse meg a Speciális felhasználói kézikönyvben.

Kapcsolódás üzenetrögzítő készülékhez (Üzenetrögzítő/Fax készenléti mód)

Ha a készülék [Ans/Fax mód] beállításra van állítva, automatikusan használhatja az üzenetrögzítőt és fogadhat faxokat. Ehhez előzetesen kapcsolódnia kell egy külső üzenetrögzítőhöz.

 Az üzenetrögzítőtől és a küldő készüléktől függően, lehetséges,

hogy az [Ans/Fax mód] funkció nem működik tökéletesen.

Hivatkozás

 Az üzenetrögzítőhöz való kapcsolódás részleteire vonatkozóan,

tekintse át a „Telefonvonal csatlakoztatása” 43. o részt.

 Faxok fogadása

Az üzenetrögzítő kicseng, a fogadóüzenet elhangzik, majd automatikusan elindul a fax fogadása.

 Telefonhívások fogadása

Az üzenetrögzítő kicseng, a fogadóüzenet elhangzik, majd elindul az üzenet rögzítése.

Ha gyakran használja a telefont (Telefon készenléti mód)

A [

Tel Mód

] használatát javasoljuk, ha gyakran használja a

készülékhez csatlakoztatott külső telefont.

 Telefonhívások fogadása

Hívás fogadásakor a készülék kicseng.

 Faxok fogadása

Jel fogadásakor a készülék kicseng.

Ha meghallja a csöngést, vegye fel a kagylót.

Ekkor a készüléken beszélhet valakivel.

Amennyiben faxot szeretne fogadni, nyomja meg a gombot.

Amennyiben nem helyezi vissza a telefonkagylót, a fax fogadása után is beszélhet a küldővel.

2 Nyomja meg a gombot.

Ha a fax fogadása után ismét beszélni szeretne, egyszerűen vegye fel a telefonkagylót. A fax fogadása után lehetősége van a telefonbeszélgetésre.

MONO

-96-

A készülék működése a faxok fogadása esetén

Két szám használata egyedi csengéssel (DRD)

Ez a programozott üzemmód arra szolgál, hogy a fax csak meghatározott csengésre válaszoljon. Lehetősege van jelzéssel bíró telefonvonalon két, egyedi csengéssel bíró szám használatára, amelyekből egy a normál telefonhívások, a másik a faxok fogadására szolgál. Amennyiben a telefonvonal használatban van a fax érkezésekor, a küldő foglalt jelzést kap.

Számos DRD csengési minta áll rendelkezésre. Az egyes mintákban csengés BE és csengés KI értékek hossza különbözik.

Mindez függ az országkódtól.

Kérjük, hogy állítsa be az országkódot és DRD-típust az Önnek megfelelő DRD csengési mintához.

 Országkód: kivéve Új-Zéland, Ausztrália és Hongkong (A megadott minta az USA DRD rendszerének felel meg.)

DRD típus A csengés BE és csengés KI értékek hossza

1. típus 2 mp BE - 4 mp KI ismétlődve

2. típus 0,8 mp BE - 0,4 mp KI - 0,8 mp BE - 4 mp KI ismétlődve

3. típus 0,4 mp BE - 0,2 mp KI - 0,4 mp BE - 0,2 mp KI - 0,8 mp BE - 4 mp KI ismétlődve

4. típus 0,3 mp BE - 0,2 mp KI - 1 mp BE - 0,2 mp KI - 0,3 mp BE - 4 mp KI ismétlődve

 Országkód: Új-Zéland (A megadott minta Új-Zéland DRD rendszerének felel meg.)

DRD típus A csengés BE és csengés KI értékek hossza

1. típus 0,4 mp BE - 0,2 mp KI - 0,4 mp BE - 2 mp KI ismétlődve

2. típus 0,4 mp BE - 2,6 mp KI ismétlődve

3. típus 0,4 mp BE - 0,2 mp KI - 0,4 mp BE - 0,2 mp KI - 0,4 mp BE - 1,4 mp KI ismétlődve

4. típus 0,4 mp BE - 0,8 mp KI - 0,4 mp BE - 1,4 mp KI ismétlődve

 Országkód: Ausztrália (A megadott minta Ausztrália DRD rendszerének felel meg.)

DRD típus A csengés BE és csengés KI értékek hossza

1. típus 0,4 mp BE - 0,2 mp KI - 0,4 mp BE - 2 mp KI ismétlődve

2. típus 0,2 mp BE - 0,4 mp KI - 0,2 mp BE - 0,4 mp KI - 0,2 mp BE - 1,6 mp KI ismétlődve

 Országkód: Hongkong (A megadott minta Hongkong DRD rendszerének felel meg.)

DRD típus A csengés BE és csengés KI értékek hossza

MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusoknál)

Faxolás (csak MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

1. típus 1,2 mp BE - 3 mp KI ismétlődve

2. típus 0,4 mp BE - 0,2 mp KI - 0,4 mp BE - 0,2 mp KI - 0,8 mp BE - 0,4 mp KI ismétlődve

3. típus 0,5 mp BE - 0,5 mp KI -1 mp BE - 0,5 mp KI - 0,5 mp BE - 3 mp KI ismétlődve

 A DRD minta változtatásának beállítási

módja

5 A segítségével válassza ki a [Felhaszn.

létrehozás] elemet, majd nyomja meg az

gombot.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot.

2 A megnyomásával válassza ki a [Admin

beállítás/Alap beállítás] beállítást, majd

nyomja meg az gombot.

3 Adja meg a rendszergazdai jelszót.

Az alapértelmezett jelszó: „aaaaaa”.

6 A segítségével válassza ki a [DRD típus]

elemet, majd nyomja meg az gombot.

7 A megnyomásával válassza ki a DRD

típust, majd nyomja meg az gombot.

8 Nyomja a gombot mindaddig, míg

megjelenik a kezdő képernyő.

4 Válassza az [Bevitel] lehetőséget, majd

nyomja meg az gombot.

-97-

A készülék működése a faxok fogadása esetén

Megjegyzés

Emlékeztető

Hivatkozás

Fogadott faxok nyomtatása

Ha nem nyomtatódnak ki a fogadott faxok

A készülék automatikusan kinyomtatja a fogadott faxokat. Megadhatja a használni kívánt adagolótálcát.

 Ne húzza ki a papíradagoló tálcákat, amikor a készülék nyomtat.

 Csak szabványos vagy újrahasznosított papírt használjon.  A használható papírméretek: A4, letter, legal.

 A kiválasztott papírméretnél nagyobb képek a fogadott adatok

nyomtatási beállításaitól függően kicsinyíthetők, a nyomtatásból kihagyhatók vagy több lapra nyomtathatók. A részleteket lásd a Speciális felhasználói kézikönyvben.

A használni kívánt adagolótálca kiválasztása

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot a kezelőpanelen.

2 A segítségével válassza ki a [Papír

beállítás (Paper Setup)] beállítást, majd

nyomja meg az gombot.

Ha a készülék papírkifogyás vagy –elakadás miatt nem képes a fogadott faxot kinyomtatni, annak adatait időlegesen tárolja a memóriájában. Amint a hiba elhárul, a nyomtatás automatikusan megkezdődik.

Hivatkozás

 A papír betöltésére vonatkozó részletes információkért lásd a

„Papír betöltése” 34. o részt.

 A papírelakadás megszüntetésére vonatkozó részletes

információkért lásd a „Papír elakadások” 142. o részt.

 A faxfogadás előzményeinek ellenőrzésére vonatkozó

információkat lásd a „Az Átvitel és Vételi történet ellenőrzése” 95. o részben.

3 A megnyomásával válassza ki a [Kérjük,

válasszon tálcát!] lehetőséget, majd válassza

az gombot.

4 Győződjön meg róla, hogy a [Fax] elem van

kiválasztva, majd nyomja meg az gombot.

5 A megnyomásával válasszon ki egy

papíradagoló tálcát, majd nyomja meg az gombot.

6 A segítségével válasszon ki egy értéket,

majd nyomja meg az gombot.

Beállítható értékek:

Be* Ki ON (Prior)

- Ha a [ON (Prior)] értéket választja egy adagolótálcához, a készülék elsődlegesen ezt a tálcát használja az azonos méretű papírt tartalmazó tálcákkal szemben.

- A Többfunkciós tálca gyári alapértelmezésként [Ki] értékre van állítva.

*a gyári alapbeállításokat jelzi.

7 Tartsa nyomva a gombot, amíg meg nem

jelenik a legfelső szintű képernyő.

-98-

Telefonkönyv

Hivatkozás

Emlékeztető

 Telefonkönyv

Ebben a részben arról olvashat, hogy miként tud fax számokat rögzíteni a telefonkönyvben, illetve miként tudja a bejegyzett számokat szerkeszteni és törölni. A telefonkönyvben lehetősége van a gyakran használt számokból gyorshívási listákat készíteni, illetve számcsoportokat létrehozni a csoportos faxoláshoz.

c) Válassza a [Bevitel] elemet, majd nyomja meg

Gyorshívás

Lehetősége van legfeljebb 100 gyakran használt címzettből gyorshívási listát készíteni.

7 A segítségével válassza a [FAX szám]

az gombot.

elemet, majd nyomja meg a gombot.

Rögzítés és szerkesztés

 A szöveg beírásának mikéntjéről tájékozódjon a „Szöveg beírása a

kezelőpanel segítségével” 28. o részben.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot a kezelőpanelen.

2 A segítségével válassza ki a [Telefonkönyv

(Phone Book)] elemet, majd nyomja meg az gombot.

3 Győződjön meg róla, hogy a [Gyorstárcsázás]

elem van kiválasztva, majd nyomja meg az gombot.

4 A segítségével válasszon ki egy gyorshívó

számot, majd nyomja meg az gombot.

Nem lehet olyan gyorstárcsázási bejegyzést kiválasztani, amely halasztott faxolási feladatként vagy az automatikus kézbesítés funkció számára lett megadva.

8 Írjon be egy telefonszámot.

A telefonszám legfeljebb 40 karakterből állhat.

9 Válassza a [Bevitel] lehetőséget, majd nyomja

meg az gombot.

10 Ha szükséges, adjon meg egy csoportszámot.

a) A segítségével válassza a [Group No]

elemet, majd nyomja meg a gombot.

b) A megnyomásával válasszon egy

csoportszámot, (1 - 20).

A jelölőnégyzetbe pipa kerül. Több bejegyzést is kiválaszthat.

c) Ha kijelölte valamennyi csoportot, nyomja meg a

gombot.

d) Győződjön meg róla, hogy a [

választás kész

nyomja meg az gombot.

11 Nyomja meg az gombot.

 A [Gyorstárcsázás] funkcióban a csoportokhoz rendelt számok

egyeztetésre kerülnek a [Group No] funkcióban használt csoportokhoz rendelt számokkal.

]

elem van kiválasztva, majd

Csoport

Az előzményekből történő bejegyzés

Lehetősége van a fax átviteli és fogadó történet telefonszámainak gyorshívó számokként történő rögzítésére.

MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusoknál)

Faxolás (csak MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

5 Győződjön meg róla, hogy a [Bejegyez] elem

van kiválasztva, majd nyomja meg az gombot.

Egy rögzített gyorshívó szám szerkesztéséhez , válassza a [Szerkeszt] elemet.

6 Ha szükséges, adjon meg egy bejegyzés

nevet.

a) Győződjön meg róla, hogy a [Név] elem van

kiválasztva, majd nyomja meg az gombot.

b) Adjon meg egy nevet.

A név legfeljebb 24 karakterből állhat.

1 Nyomja meg a <FAX/HOOK

(FAX/HOOK)

gombot a kezelőpanelen.

2 Győződjön meg róla, hogy a [Fax (Fax)] elem

van kiválasztva, és nyomja meg az gombot a fax indító képernyő megnyitásához.

3 A segítségével válassza a [Fax

előzmények] elemet, majd nyomja meg az

gombot.

-99-

Telefonkönyv

Megjegyzés

Hivatkozás

4 A segítségével válassza az [Adás

előzmények] vagy a [Vétel előzmények]

lehetőséget, majd nyomja meg az gombot.

5 A segítségével válasszon ki egy bejegyzést,

majd nyomja meg az gombot.

6 Ellenőrizze a bejegyzés részleteit, majd

nyomja meg a gombot.

7 Győződjön meg róla, hogy az [Írja be

gyorshívónak] elem van kiválasztva, majd

nyomja meg az gombot.

8 Ismételje meg a „Rögzítés és szerkesztés” 99. o

rész 4-11. lépéseit.

A fax szám automatikusan beíródik. Nem szükséges azt manuálisan megadni.

Törlés

Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)> gombot a kezelőpanelen.

2 A segítségével válassza ki a [Telefonkönyv

(Phone Book)] elemet, majd nyomja meg az elemet.

Rögzítés és szerkesztés

 A szöveg beírásának mikéntjéről tájékozódjon a „Szöveg beírása a

kezelőpanel segítségével” 28. o részben.

1 Nyomja meg a <SETTING (BEÁLLÍTÁS)>

gombot a kezelőpanelen.

2 A segítségével válassza a [Telefonkönyv

(Phone Book)] elemet, majd nyomja meg az gombot.

3 A segítségével válassza ki a [Group No]

lehetőséget, majd nyomja meg az gombot.

4 A segítségével válasszon ki egy

csoportszámot, majd nyomja meg az gombot.

3 Győződjön meg róla, hogy a [Gyorstárcsázás]

van kiválasztva, majd nyomja meg az gombot.

4 A segítségével válasszon ki egy bejegyzés

számot, majd nyomja meg az gombot.

5 A választásával válassza a [Töröl]

lehetőséget, majd nyomja meg az gombot.

6 A vagy segítségével válassza ki az [Igen]

elemet, majd nyomja meg az gombot.

 Nem lehet olyan bejegyzést törölni, amely halasztott faxolási

feladatként vagy az automatikus kézbesítés funkció számára lett megadva.

Csoport tárcsázás (Csoportszám)

Lehetősége van legfeljebb 20 csoport létrehozására, valamint egy egész csoport gyorshívó számként történő rögzítésére.

5 Győződjön meg róla, hogy a [Bejegyez] elem

van kiválasztva, majd nyomja meg az gombot.

A rögzített csoportszámok szerkesztéséhez válassza a [Szerkesztés] lehetőséget.

6 Győződjön meg róla, hogy a [Név] elem van

kiválasztva, majd nyomja meg a gombot.

7 Adjon meg egy nevet.

A név legfeljebb 16 karakterből állhat.

8 Válassza a [Bevitel] elemet, majd nyomja meg

az gombot.

9 A segítségével válassza a

[Gyorstárcsázás] elemet, majd nyomja meg a

gombot.

10 A segítségével válasszon egy gyorshívó

számot (1 - 100), majd nyomja meg az gombot.

A jelölőnégyzetbe pipa kerül. Több bejegyzést is kiválaszthat.

11 Ha az összes számot kijelölte, nyomja meg az

gombot.

12 Győződjön meg róla, hogy [Teljes] elem van

kiválasztva, majd nyomja meg az gombot.

- 100 -

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User manual Basic [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

GYÁRTÓ

IMPORTŐR AZ EURÓPAI UNIÓBA/HIVATALOS MÁRKAKÉPVISELET

KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓ

 Az Ön biztonsága érdekében

 Kézi elrendezés

 Az útmutatóról

1. Beállítás

 A készülék áttekintése

A csomag tartalma

Elérhető opciók

Telepítési követelmények

Tartozékok nevei

Készülékének telepítése

Készülékének kicsolagolása

Készülékének Be és Kikapcsolása

Opciók telepítése

Kezelőpanel

Alapértelmezett képernyő

Szöveg beírása a kezelőpanel segítségével

Papír és dokumentumok betöltése

Papír

Támogatott papírtípusok

Ajánlott papírfajták

Papír tárolása

Papír betöltése

Papír kimenet

Dokumentumok

Dokumentum követelmények

Dokumentumok betöltése

Lapolvasási terület

Alapbeállítások faxoláshoz (csak az MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb típusokhoz)

Országkódbeállítása

Telefonvonal csatlakoztatása

Egyéb esetek

Beállítások az egyes tárcsázási típusokhoz

Dátum/Idő beállítása

Küldő információjának meghatározása

Beállítások Szuper G3-hoz

PBX csatlakoztatás

Vételi mód meghatározása

Csatlakoztatás számítógéphez

Hálózati kapcsolat

USB kapcsolat

Hálózati beállítások konfigurálása

Az Általános beállítások információinak ellenőrzése

Az e-mailbe szkennelés és az internet fax beállítása

A hálózati számítógépre szkennelés beállítása

Profilok kezelése

Nyomtatás konfigurálása

Nyomtatás folyamata

2. Másolás

Másolási feladat megkezdése

Folyamatban lévő másolási feladat megszakítása

Másolási beállítások konfigurálása

Beolvasás méretének megváltoztatása (Beolvasási méret)

Papírtálca megváltoztatása (Papíradagolás)

Felnagyított vagy lekicsinyített másolatok készítése (Méretezés)

Dokumentum képirányának megváltoztatása (Irány)

Folyamatos lapbeolvasás mód engedélyezése (Folyamatos lapbeolvasás)

Kétoldalas másolatok készítése (Kétoldalas másolat)

Másolatárnyalat beállítása (Árnyalat)

Dokumentum típusának megváltoztatása (Dokumentum típus)

Háttér eltávolítás beállítása

A Lapolvasás felbontásának módosítása

A másolási beállítások visszaállítása

Fax küldése

Címzett megadása

Meghatározott címzettek törlése

Fax beállítások konfigurálása

Beolvasási méret (Beolv. m.) módosítása

A Felbontás (Felbontás) módosítása

Az Árnyalat (Árnyalat) beállítása

A Feladó nevének kinyomtatása

A Fax átvitel ellenőrzése és Törlése

Faxátküldés visszavonása

Halasztott feladat megszakítása