Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Quick Start Guide [tr]

...

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Bu kılavuz şu modelleri destekler:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

ÖNSÖZ

Bu belgedeki bilgilerin tam, doğru ve güncel olmasını sağlamak için her türlü çalışma yapılmıştır. Üretici, kontrolü dışındaki hataların sonuçları için sorumluluk kabul etmez. Üretici ayrıca diğer üreticiler tarafından yazılımda ve donanımda yapılan ve bu El Kitabında bahsedilen değişikliklerin, içindeki bilgilerin uygulanabilirliğini etkilemeyeceğini de garanti edemez. Başka şirketlerin ürettiği yazılım ürünlerinin anılmasının, üretici tarafından onay oluşturması gerekmez.

Bu belgenin olabildiğince doğru ve yardım sağlayacak nitelikte sağlanması için gereken tüm makul çalışmalar yapılmış olmasına karşın, bu belgede yer alan bilgilerin doğruluğuna ve tamlığına yönelik olarak açık veya zımni hiçbir garanti vermemekteyiz.

Tüm hakları Oki Data Corporation tarafından saklıdır. Bu belgenin hiçbir bölümü, Oki Data Corporation'ın önceden yazılı izni alınmadan hiçbir şekilde veya yöntemle kopyalanamaz.

© 2011 Oki Data Corporation OKI, Oki Electric Industry Co., Ltd’in tescilli markasıdır. Energy Star, ABD Çevre Koruma Dairesi'nin ticari markasıdır. Microsoft, Windows, Windows Server ve Windows Vista ve Internet Explorer Microsoft Corporation’ın

tescilli ticari markalarıdır. Apple, Macintosh, Mac ve Mac OS Apple Inc.’in tescilli ticari markalarıdır. Diğer ürün adları ve marka adları ilgili mal sahiplerinin tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

Bir Energy Star Program Katılımcısı olarak, üretici bu ürünün enerji verimliliğine yönelik Energy Star kurallarına uygun olduğuna karar vermiştir.

Bu ürün, üye devletlerin Elektromanyetik Uyumluluk, Düşük Voltaj, Radyo ve Telekomünikasyon Terminali Ekipmanı ve Enerji Kullanan Ürünler ile elektrikli ve elektronik ekipmanlarda bazı tehlikeli maddelerin kullanımının Kısıtlanmasına ilişkin yasalarının yakınlaştırılmasına yönelik olarak tasarlanan ve uygun yerlerde düzeltildiği şekliyle, Konsey Direktieri 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD), 1999/5/EC (R&TTE), 2009/125/EC (ErP) ve 2011/65/EU RoHS gereklerine uygundur.

Bu ürünün EMC direkti 2004/108/EC uyumluluğuna yönelik değerlendirmesinde aşağıdaki kablolar kullanılmıştır ve bunun dışındaki yapılandırmalar uyumluluğu etkileyebilir.

KABLO TÜRÜ

Güç 1,8 USB 5,0 LAN 15,0

Telefon 3,0

UZUNLUK

(METRE)

ÇEKİRDEK KORUMA

8 8

8 4

8 8

- 2 -

ACİL DURUM İLK YARDIM

Toner tozuna dikkat edin:

Yutulması durumunda, bir miktar soğuk su verin ve bir doktora başvurun. HİÇBİR ZAMAN kusturmaya çalışmayın. Solunması durumunda, temiz hava alması için kişiyi açık havaya çıkarın. Hemen bir doktora başvurun. Gözlere kaçması durumunda, göz kapaklarını açık tutarak gözleri en az 15 dakika boyunca bol miktarda suyla yıkayın. Hemen bir doktora başvurun. Leke riskini azaltmaya yardımcı olmak amacıyla, kıyafetlere veya vücuda dökülmesi durumunda, soğuk su ve sabunla yıkanmalıdır.

ÜRETİCİ FİRMA

OKI Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japonya Tüm satış, destek ve genel bilgi için yerel dağıtıcınıza başvurun.

AB İTHALATÇISI/YETKİLİ TEMSİLCİ

OKI Europe Limited (OKI Printing Solutions olarak ticaret yapmaktadır)

Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ İngiltere

Tüm satış, destek ve genel bilgi için yerel dağıtıcınıza başvurun.

ÇEVRE BİLGİSİ

- 3 -

●● Güvenliğiniz İçin

Ürünü kullanmadan önce güvenliğiniz için Hızlı Başlangıç Kılavuzunu (bu kılavuzu) ve Kullanım Kılavuzunu (Temel) okuyun.

Güvenlikle İlgili Uyarılar

UYARI

DİKKAT

Talimatların göz önünde bulundurulmaması durumunda ciddi yaralanmalara ve ölüme yol açabilecek bir tehlikenin varlığını belirtir.

Talimatların göz önünde bulundurulmaması durumunda yaralanmaya neden olabilecek bir tehlikenin varlığını belirtir.

Genel olarak dikkat edilmesi gereken noktalar

UYARI

Makinenin içindeki güvenlik şalterine dokunmayın. Aksi halde yüksek voltaj nedeniyle elektrik çarpmasına sebebiyet verilebilir. Ayrıca, dişli dönebilir ve kişisel yaralanmaya yol açabilir.

Su gibi bir sıvı makinenin iç kısımlarına girer ve makinenin dahili parçalarına temas ederse, güç kablosunun şini prizden çekin ve bir müşteri hizmetleri merkezi ile irtibat kurun. Aksi halde yangına sebebiyet verilebilir.

Makine düşürülürse veya makine kapağı hasar görürse, güç kablosunu çıkarın ve bir müşteri hizmetleri merkeziyle irtibat kurun. Aksi halde, elektrik çarpmasına ve/veya yangına sebebiyet verilerek yaralanmaya yol açılabilir.

Havalandırma deliklerinin içine herhangi bir malzeme sokmayın. Aksi halde, elektrik çarpmasına ve/veya yangına sebebiyet verilerek yaralanmaya yol açılabilir.

Toner kartuşlarını ve görüntü tamburu kartuşlarını ateşe atmayın. Bunu yapmak toz patlamasına neden olabilir ve yanıklara yol açabilir.

Makinenin yanında yanıcı spreyler kullanmayın. Aksi halde, makinenin içindeki ısınma nedeniyle yangına sebebiyet verilebilir.

Ataş gibi yabancı maddeler makinenin içine düşerse, elektrik şini prizden çekin ve bu yabancı maddeleri çıkarın. Aksi halde, elektrik çarpmasına ve/veya yangına sebebiyet verilerek yaralanmaya yol açılabilir.

Fişin metal uçlarını temizlemek ve bu uçların dibindeki kısmı temizlemek için güç kablosunu periyodik olarak çıkarın. Elektrik şinin uzun bir süre prize takılı kalması halinde, bu dip kısım tozlanabilir ve böylece şin kısa devre yapmasına sebebiyet verilerek yangına yol açılabilir.

Su gibi sıvıları içeren konteynerleri makinenin üzerine koymayın. Aksi halde, elektrik çarpmasına ve/veya yangına sebebiyet verilerek yaralanmaya yol açılabilir.

Kullanım Kılavuzunda belirtilenler dışında güç kabloları, kablolar veya topraklama kabloları kullanmayın. Bunu yapmak yangına neden olabilir.

Makine kasası aşırı ısınırsa veya makineden duman, olağandışı bir koku veya gürültü gelirse yangın riski vardır. Şebeke konektörünü kapatıp çıkarın ve satıcınızla irtibat kurun.

Makineyi Kullanım Kılavuzunda belirtilenin dışında herhangi bir şekilde çalıştırmayın veya parçalarına ayırmayın. Aksi halde, elektrik çarpmasına ve/veya yangına sebebiyet verilerek yaralanmaya yol açılabilir.

Dökülen/saçılan toneri elektrikli süpürge ile temizlemeyin. Aksi halde, elektrik teması nedeniyle meydana gelen kıvılcımlardan dolayı yangına sebebiyet verilebilir. Yere dökülen toner tozları ıslak bezle silinmelidir.

Makinenin kapağını açarken sigortaya veya diğer parçalara dokunmayın. Bunu yapmak yanıklara neden olabilir.

UPS (kesintisiz güç kaynağı) veya invertör ile çalıştırma garanti edilmez. Kesintisiz güç kaynağı veya invertör kullanmayın. Bunu yapmak yangına neden olabilir.

Güç kaynağı açılırken ve yazdırma işlemi sırasında kağıt çıkış alanına fazla yaklaşmayın. Bunu yapmak kişisel yaralanmalara neden olabilir.

DİKKAT

Hasarlıysa likit kristal ekrana dokunmayın. Likit kristal ekrandan sızan sıvının (likit kristal) gözle veya ağızla temas etmesi durumunda, bol su ile çalkalayın. Gerekirse doktora başvurun.

- 4 -

İçindekiler

ÖNSÖZ ..................................................................................................2

ACİL DURUM İLK YARDIM ÜRETİCİ FİRMA

.......................................................................................3

AB İTHALATÇISI/YETKİLİ TEMSİLCİ ÇEVRE BİLGİSİ Güvenliğiniz İçin Bu Kılavuz Hakkında

.......................................................................................3

.....................................................................................4

................................................................................8

.........................................................................3

...........................................................3

1 Makine Kurulumu ............................................................... 10

Bileşen Adları .......................................................................................10

Makine .................................................................................................................. 10

Operatör Paneli

Makinenizin Kurulumu............................................................................13

Kurulum Şartları ..................................................................................................... 13

Kurulum Ortamı ................................................................................................................13

Kurulum Alanı

Kablosuz LAN Ortamı (yalnızca MB451w, MB471w) ...................................................... 14

Kablosuz LAN ortamında kullanıma yönelik güvenlik önlemleri .................................................14

Terminoloji

....................................................................................................... 12

...................................................................................................................13

.......................................................................................................................14

Makinenizi Ambalajından Çıkarma ve Kurma ............................................................... 15

Mevcut Opsiyonlar Makinenizin Açılması ve Kapatılması

Güç Kaynağı Koşulları ........................................................................................................ 18

Makinenizi Açma Makinenizi Kapatma

Kağıt Yükleme ........................................................................................................ 20

Adım 1 Tepsi 1'e Kağıt Yükleme ........................................................................................... 20

Adım 2 Tepsi 1 Ayarlarını Yapılandırma

.................................................................................................. 17

.......................................................................... 18

...............................................................................................................19

...........................................................................................................19

.................................................................................21

Yapılandırmayı Yazdırma ........................................................................23

Yazdırma Prosedürü ................................................................................................ 23

2 Kopyalama ......................................................................... 24

Kopyalama İşini Başlatma ........................................................................................ 24

- 5 -

İçindekiler

3 Faks Gönderme (yalnızca MB451, MB451w, MB471, MB471w,

MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb,

MPS4700mb için) ............................................................... 26

Faks Gönderme Başlangıç Kurulumu ........................................................27

Adım 1 Ülke Kodunu Ayarlama .................................................................................. 27

Adım 2 Bir Telefon Hattının Bağlanması

Şebeke Hattına Bağlanma (Yalnızca Faks İçin Bağlanma) ........................................................28

Şebeke Hattına Bağlanma (Faks ve Telefon İçin Bağlanma) ADSL Ortamına Bağlanma IP Telefonuna Bağlanma CS Tuner veya Dijital Televizyon Bağlantısı PBX, Ev Telefonu veya İş Telefonu Bağlantısı Bir Dahili Telefon Olarak Bağlama

..................................................................................................30

..................................................................................................... 30

........................................................................................32

...................................................................... 28

..................................................... 29

............................................................................ 31

......................................................................... 31

Adım 3 Temel Ayarları Yapılandırma ........................................................................... 32

Adım 3-1 Her Numara Çevirme Tipine Yönelik Ayarlar ............................................................. 32

Adım 3-2 Tarih/Saat Ayarı Adım 3-3 Gönderen Bilgilerini Belirleme Adım 3-4 PBX Bağlantısı Adım 3-5 Super G3 Ayarı Adım 3-6 Alım Modunu Belirleme

..................................................................................................33

................................................................................35

.....................................................................................................36

.................................................................................................... 37

.........................................................................................38

Faks Gönderme .....................................................................................40

Faks Gönderme Prosedürü ....................................................................................... 40

Faks Alma

Alım Davranışı ..................................................................................................................42

Alınan Faksların Yazdırılması

.............................................................................................................. 42

...............................................................................................42

Bilgisayardan Faks Gönderme (Windows için) ............................................43

Faks Sürücüsünü Yükleme ........................................................................................ 43

Bilgisayardan Faks Gönderme Prosedürü

.................................................................... 51

- 6 -

İçindekiler

4 Tarama .............................................................................. 52

E-postaya Tarama .................................................................................52

E-postaya Tara Başlangıç Kurulumu ........................................................................... 52

Adım 1 Makinenizin Ağ Ayarlarını Yapılandırma ......................................................................52

Adım 2 Makinenizin E-posta Ayarlarını Yapılandırma

E-postaya Tarama Prosedürü .................................................................................... 60

Ağ Bilgisayarına Tarama .........................................................................62

Ağ Bilgisayarına Tarama Başlangıç Kurulumu .............................................................. 62

Adım 1 Makinenizin Ağ Ayarlarını Yapılandırma ......................................................................62

Adım 2 Bilgisayarınızın ve Makinenizin Ağ Bilgisayarına Tarama Fonksiyonu İçin Kurulumu

Ağ Bilgisayarına Tarama Prosedürü ............................................................................ 79

Yerel Bilgisayara Tarama ........................................................................80

Yerel Bilgisayara Tarama Başlangıç Kurulumu .............................................................. 80

Windows için ....................................................................................................................80

Mac OS X için

...................................................................................................................94

............................................................... 57

...........67

Yerel Bilgisayara Tarama Prosedürü ..........................................................................101

5 Yazdırma ......................................................................... 106

Bilgisayardan Yazdırma ........................................................................ 106

Yazıcı Sürücüsünü Yükleme .....................................................................................106

Windows için .................................................................................................................. 106

Mac OS X için

Yazdırma İşini Başlatma ..........................................................................................127

Windows PCL/PCL XPS Yazıcı Sürücüsü için ......................................................................... 127

Windows PS Yazıcı Sürücüsü İçin Mac OS X PS Yazıcı Sürücüsü için Mac OS X PCL Yazıcı Sürücüsü için

................................................................................................................. 115

....................................................................................... 128

...................................................................................... 129

..................................................................................... 130

İndeks ................................................................................... 131

- 7 -

●● Bu Kılavuz Hakkında

Bu belgedeki terimler

Bu kılavuzda aşağıdaki terimler kullanılmıştır:

Not

● İşlemler hakkındaki önemli bilgileri belirtir. Lütfen bunları okuduğunuzdan emin olun.

Kısa Not

● İşlemlere ilişkin ilave bilgileri gösterir. Bunları okumanız tavsiye edilir.

Referans

● Daha ayrıntılı bilgileri veya diğer ilgili bilgileri nereden bulabileceğinizi belirtir.

UYARI

● Talimatların göz önünde bulundurulmaması durumunda ciddi yaralanmalara ve ölüme yol açabilecek bir tehlikenin varlığını belirtir.

DİKKAT

● Talimatların göz önünde bulundurulmaması durumunda yaralanmaya neden olabilecek bir tehlikenin varlığını belirtir.

Bu belgedeki simgeler

Bu kılavuzda aşağıdaki simgeler kullanılmaktadır:

Simgeler Açıklama

[ ] ● Ekranda yer alan menü isimlerini belirtir.

● Bilgisayardaki menü, pencere ve iletişim kutularının isimlerini belirtir.

● Makinenin veya tedarik edilen parçaların parça adlarını belirtir.

" "

< > tuşu Operatör paneli üzerindeki bir donanım tuşunu veya bilgisayar klavyesindeki bir tuşu belirtir.

● Bilgisayardaki dosya adlarını gösterir.

● Referans başlıklarını belirtir.

● Makine veya bilgisayar üzerindeki menüden istediğiniz menüye nasıl gidebileceğinizi

belirtir.

● İlgili bilgilerin açıklandığı bölüme nasıl ulaşacağınızı belirtir.

- 8 -

Bu kılavuzda kullanılan lejant

Bu el kitabında aşağıdaki işaretler kullanılmıştır.

● PostScript3 Emülasyonu → PSE, POSTSCRIPT3 Emülasyonu, POSTSCRIPT3 EMÜLASYONU

● Microsoft® Windows® 8 64-bit Edition işletim sistemi → Windows 8 (64bit sürümü) *

● Microsoft® Windows Server® 2012 64-bit Edition işletim sistemi → Windows Server 2012

● Microsoft® Windows® 7 64-bit Edition işletim sistemi → Windows 7 (64bit sürümü) *

● Microsoft® Windows Vista® 64-bit Edition işletim sistemi → Windows Vista (64bit sürümü) *

● Microsoft® Windows Server® 2008 R2 64-bit Edition işletim sistemi → Windows Server 2008 *

● Microsoft® Windows Server® 2008 64-bit Edition işletim sistemi → Windows Server 2008 (64bit

sürümü) *

● Microsoft® Windows® XP x64 Edition işletim sistemi → Windows XP (x64 sürümü) *

● Microsoft® Windows Server® 2003 x64 Edition işletim sistemi → Windows Server 2003 (x64 sürümü) *

● Microsoft® Windows® 8 işletim sistemi → Windows 8 *

● Microsoft® Windows® 7 işletim sistemi → Windows 7 *

● Microsoft® Windows Vista® işletim sistemi → Windows Vista *

● Microsoft® Windows Server® 2008 işletim sistemi → Windows Server 2008 *

● Microsoft® Windows® XP işletim sistemi → Windows XP *

● Microsoft® Windows Server® 2003 işletim sistemi → Windows Server 2003 *

● Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP

ve Windows Server 2003 için jenerik ad → Windows

● Web Services on Devices (Cihazlar için Web Hizmetleri) → WSD

* Özel bir açıklama yoksa, 64bit sürümü Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server

2008, Windows XP ve Windows Server 2003’e dahildir. (64bit sürümü ve Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008'e dahildir.)

Özel bir açıklama yoksa, bu belgedeki örneklerde Windows 7 Windows olarak, Mac OS X 10.7 Mac OS X olarak ve MB491 makine olarak kullanılmıştır.

İşletim sisteminize veya modelinize bağlı olarak, bu belgedeki açıklamalar farklı olabilir.

- 9 -

1 Makine Kurulumu

Bu bölümde, makine bileşenlerinin adları, makinenin ambalajından nasıl çıkarılıp kurulacağı, makinenin

Makine Kurulumu

nasıl açılıp kapatılacağı, kağıdın tepsi 1'e nasıl yükleneceği dahil olmak üzere makine kullanımına yönelik başlangıç kurulumu açıklanmaktadır.

●● Bileşen Adları

Bu bölümde, makine ve operatör paneli bileşenlerinin adları gösterilmektedir.

Makine

Aşağıda makine bileşenlerinin adları gösterilmektedir.

4 3

2 1

8 9

No. İsim

1 Üst kapak 2 Güç anahtarı 3 Tepsi 1

4 Manuel Besleyici (yalnızca MB441/MB461/

MB461+LP/ES4161 MFP için) Çok amaçlı (ÇA) tepsi (yalnızca MB451/ MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb için) 5 Üst kapak açma düğmesi 6 Operatör paneli 7 Otomatik belge besleyici (ODB) kapağı 8 Belge tepsisi 9 Tarayıcı ünitesi

10 Belge cam kapağı 11 Hava delikleri 12 USB port

No. İsim

13 Belge camı

15 16

No. İsim

14 Sigorta ünitesi 15 Başlangıç toner kartuşu 16 Görüntü silindiri 17 LED başlık

- 10 -

LINE TEL

No. İsim

18 Yüz yukarı yığın 19 AC elektrik prizi

20 Hava delikleri 21 LINE bağlantısı (yalnızca MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb için) 22 TEL bağlantısı (yalnızca MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb için)

Bileşen Adları

Makine Kurulumu

No. İsim

23 Ağ arabirim bağlantısı 24 USB arabirim bağlantısı 25 SD bellek kartı yuvası

(yalnızca MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191

MFP/MPS4200mb/MPS4700mb için)

- 11 -

Bileşen Adları

Operatör Paneli

Aşağıda operatör panelinin bileşen adları gösterilmektedir.

Makine Kurulumu

Referans

● Her bileşenin işlevine yönelik ayrıntılar için bkz. Kullanım Kılavuzu (Temel) > “1. Kurulum” > “Operatör Paneli”.

21109876111612

1519 14 17 3 4 5 18

No. İsim

1 Görüntü ekranı 2 Temel fonksiyon tuşları

<COPY (KOPYALA)> tuşu <SCAN (TARA)> tuşu <PRINT (YAZDIR)> tuşu <FAX/HOOK (FAKSLA/HATTA KAL)> tuşu

(MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb için) 3 <START (MONO) (BAŞLAT (SİYAH BEYAZ))> tuşu 4 <START (COLOR) (BAŞLAT (RENKLİ))> tuşu 5 <STOP (DUR)> tuşu 6 <STATUS (DURUM)> tuşu 7 <SETTING (AYARLAR)> tuşu 8 <REDIAL/?HELP (YENİDEN ÇEVİR/? YARDIM)> tuşu

(MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb için)

<?HELP (? YARDIM)> tuşu

(MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP için) 9 <RESET/LOG OUT (SIFIRLA/ÇIKIŞ)> tuşu

10 On-tuşlu takım 11 <UP (YUKARI)> tuşu 12 <DOWN (AŞAĞI)> tuşu 13 <LEFT (SOL)> tuşu

14 <RIGHT (SAĞ)> tuşu 15 <OK (TAMAM)> tuşu 16 <BACK (GERİ)> tuşu 17 <CLEAR (TEMİZLE)> tuşu 18 <POWER SAVE (ENERJİ TASARUFU)> tuşu 19 <DATA IN MEMORY (HAFIZADAKİ VERİ)> göstergesi

(MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb için)

20 Tek-dokunuşlu tuş takımı 21 <JOB MACRO (İŞ MAKROSU)> tuşu

(MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb için) 22 Qwerty klavye

(MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb için)

- 12 -

Makinenizin Kurulumu

●● Makinenizin Kurulumu

Bu bölümde makinenin ambalajından nasıl çıkarılıp kurulacağı açıklanmaktadır.

Kurulum Şartları

Bu bölümde, makine kurulumu için gerekli ortam ve alan bilgileri açıklanmaktadır.

Kurulum Ortamı

Makineniz aşağıdaki ortamda kurulmalıdır:

Sıcaklık: 10°C~32°C Nem: 20%~80% RH (bağıl

nem)

Maksimum yaş termometre sıcaklığı: 25°C

Not

● Buğulanmaya dikkat ediniz. Bir arızaya neden olabilir.

● Makinenizi havadaki bağıl nemin %30 RH'den düşük

olduğu bir ortama kuracaksanız, nemlendirici veya antistatik keçe kullanın.

Kurulum Alanı

Makinenizi makineyi yerleştirmek için yeterli genişlikte düz bir yüzey üzerine kurun.

Aşağıdaki resimlere göre makinenizin etrafında yeterli boşluk bırakın.

● Üstten görünüm

(193cm)

20cm

50cm

20cm

* MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb: 89cm

Diğer: 83cm

● Yandan görünüm

Makine Kurulumu

100cm

UYARI

● Sıcak konumlara veya ısıtıcı yakınına yerleştirmeyin.

● Kimyasal reaksiyonların gerçekleştiği ortamlara (laboratuvar vs.) kurmayın.

● Alkol ya da tiner gibi yanıcı solüsyonların yakınına yerleştirmeyin.

● Küçük çocukların erişebileceği konumlara yerleştirmeyin.

● Sabit olmayan konumlara kurmayın (sallanan standlar, köşeli ortamlar, vs.).

● Nemin veya tozun yüksek olduğu ve doğrudan güneş ışığına maruz kalan konumlara kurmayın.

● Deniz havasına ve aşındırıcı gazlara maruz kalan bir ortama kurmayın.

● Çok fazla titreşim olan yerlere kurmayın.

● Makinenin havalandırma deliklerinin engellendiği

konumlara kurmayın.

DİKKAT

● Uzun tüylü bir kilim ya da halı üzerine doğrudan yerleştirmeyin.

● Havalandırma ve sirkülasyonun az olduğu kapalı bir odaya kurmayın.

● Makineyi uzun süre boyunca küçük bir odada kullanacaksanız lütfen odayı mutlaka havalandırın.

● Güçlü manyetik alanlardan ve gürültü kaynaklarından uzak bir yere kurun.

● Monitörlerden ya da televizyonlardan uzak bir yere kurun.

● Makineyi taşırken her iki tarafından tutun ve arka kısmı hafçe eğilecek şekilde hareket ettirin.

50cm

(96cm)

- 13 -

Makinenizin Kurulumu

Kablosuz LAN Ortamı (yalnızca

MB451w, MB471w)

Makine Kurulumu

Bu ürün kablosuz erişim noktasına kablosuz bir şekilde bağlanır ve böylece ağ üzerinde kullanılabilir.

Kablosuz erişim noktası

Bilgisayar

Kablosuz LAN ortamında kullanıma yönelik güvenlik önlemleri

● Bu ürün, aynı anda hem kablolu LAN hem de kablosuz LAN ile bağlantı kuramaz. Kablosuz LAN kullanırken lütfen ağ kablosunu aygıttan çıkarın.

● Altyapı modu Bu mod, kablosuz erişim noktası yoluyla iletişim kurar. Bu ürün, iletişimin doğrudan bilgisayarla gerçekleştirildiği ad-hoc modunu desteklemez.

MFP

● SSID ve güvenlik ayarlarını yapılandırmadan önce kablosuz erişim noktası ayarlarını kontrol edin. Bu ürün, ayarlar yanlışsa LAN ile bağlantı kuramaz.

● Bu ürün, altyapı modunu destekler. Ad-hoc modu desteklenmez.

Terminoloji

● SSID Bağlantı hede ağını tanımlamak için kullanılan bir kimlik. Bu ürün bağlantı hede kablosuz erişim noktasının SSID’si ile ayarlandığında kablosuz bağlantı kullanılabilir.

● Güvenlik Ayarları Kablosuz LAN kullanılırken, güvenlik ayarları aktarılan bilgilerin durdurulmasını ya da ağa yasa dışı erişim sağlanmasını önlemek üzere yapılandırılabilir. Güvenlik ayarları, kablosuz erişim noktasıyla aynı ayarlarla yapılandırılmalıdır.

● WPS Kablosuz LAN endüstri grubu olan Wi-Fi Alliance tarafından sağlanan bir kablosuz LAN ayarı yöntemi. Basma düğmeli yöntem ve PIN kodu yöntemi olmak üzere kullanılabilir iki yöntem vardır. Basma düğmeli yöntemde, kablosuz LAN ayarları kablosuz erişim noktasında yalnızca bir [WPS] düğmesine basılarak yapılandırılabilir. PIN kodu yönteminde, kablosuz LAN ayarları bu ürüne atanan 8 basamaklı numarayı kablosuz erişim noktasına kaydederek kolaylıkla yapılandırılabilir.

- 14 -

Makinenizin Kurulumu

Makinenizi Ambalajından Çıkarma ve Kurma

Bu bölümde makinenin ambalajından nasıl çıkarılıp kurulacağı açıklanmaktadır.

Not

● Görüntü tamburu çok hassastır. Taşırken dikkatli olun.

● Görüntü tamburunu direkt gün ışığına veya çok parlak

dahili ışığa (yaklaşık 1500lüks’ten daha fazla) maruz bırakmayın. Normal iç mekan ışığı altında bile 5 dakikadan daha fazla bırakmayın.

● Makine naklediliyorsa ambalaj ve tamponlama malzemesi gereklidir. Bu malzemeleri atmayın.

1 Makinenizi kutusundan çıkardıktan sonra

tamponlama malzemelerini ve plastik torbayı makinenizden çıkarın.

Aksesuarlar (bir AC kablosu, Telefon kablosu ve “Yazılım DVD-ROM'u”) tamponlama malzemesiyle (1) ambalajlanmıştır.

Not

● Bazı ülkelerde telefon kablosu sağlanmaz.

3 Makinenizin üst kısmındaki ve yan

taraarındaki koruyucu bantları (2) sökün ve tamponlama malzemesini (3) çıkarın.

4 Koruyucu bantları çıkarın (4) ve MP

tepsiyi açın.

Makine Kurulumu

2 Makinenizi kaldırın ve kurulacağı yere

yerleştirin.

Not

● Adım 9 tamamlanıncaya kadar tarayıcı ünitesini açmayın.

5 Koruyucu bandı çıkarın (5) ve kağıdı

yukarı çekin.

6 MP tepsisini kapatın.

7 Belge cam kapağını açın.

- 15 -

Makinenizin Kurulumu

8 Koruyucu bantları (6) sökün.

Makine Kurulumu

ADF'yi açın ve koruyucu bantları sökün.

9 Belge camının kapağını kapatın.

Şimdi tarayıcıyı açıp kapatabilirsiniz.

10 Tarayıcı ünitesini açın.

12 Görüntü tamburunu makineden kaldırın.

Not

● Görüntü tamburunu 5 dakikadan fazla süreyle ışığa maruz bırakmayın.

● Görüntü tamburunun alt tarafındaki parlak yeşil yüzeye dokunmayın.

13 Kurulumdan önce nem gidericiyi çıkarın.

11 Üst kapak açma düğmesine (7) basarak

üst kapağı açın.

14 Görüntü tamburunu makineye yeniden

takın: resim dramını alçaltın ve her iki uçtaki mandalları (8) makine boşluğunun (9) yanlarındaki yuvalarına takarak makinedeki yerine yerleştirin.

- 16 -

Makinenizin Kurulumu

15 Kolu aşağıda gösterilen yönde çevirin.

Not

● Kol üzerindeki ok görüntü silindiri üzerindeki ok ile aynı hizada olmalıdır.

● Toner kartuşu yerine tam oturmadığında, baskı kalitesinde azalma meydana gelebilir.

16 Üst kapağı kapatın.

17 Tarayıcı ünitesini kapatın.

Referans

● Kağıdın makineye nasıl yükleneceğine ilişkin bilgi için lütfen bkz. “Kağıt Yükleme” P.20.

Mevcut Opsiyonlar

Makineniz için aşağıdaki seçenek mevcuttur:

● İkinci tepsi birimi (tepsi 2)

Not

● İkinci tepsi ünitesi yalnızca MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb ile kullanılabilir.

Referans

● Seçeneğin nasıl yükleneceğine ilişkin ayrıntılar için Kullanım Kılavuzu (Temel) > “1. Kurulum”> “Kurulum Seçenekleri” bölümüne başvurun.

Makine Kurulumu

- 17 -

Makinenizin Kurulumu

Makinenizin Açılması ve

Kapatılması

Makine Kurulumu

Bu bölümde makinenin nasıl açılıp kapatılacağı açıklanmaktadır.

Güç Kaynağı Koşulları

Güç kaynağı aşağıdaki koşulları karşılamalıdır:

Akım: 110 - 127VAC

(Aralık 99 - 140 VAC) 220 - 240VAC (Aralık 198 - 264VAC)

Frekans: 50/60 Hz ± 2%

Not

● Eğer güç kaynağı dengesizse bir voltaj regülatörü kullanın.

● Bu makinenin maksimum güç tüketimi 950W'dir. Güç

kaynağının bu makineyi çalıştırmak için yeterli olmasını sağlayın.

● Kesintisiz güç kaynağı (UPS) ya da çevirici kullanılması durumunda çalışmayı garanti etmiyoruz. Bir kesintisiz güç kaynağı (UPS) ya da çevirici kullanmayın.

Elektrik şoku ve/veya

UYARI

yangın çıkma riski

bulunmaktadır.

● AC kablosunu ve topraklama kablosunu takar veya çıkarırken güç anahtarını kapattığınızdan emin olun.

● Topraklama kablosunu kendisine atanan topraklama terminaline bağladığınızdan emin olun. Yazıcıyı topraklayamazsanız, makineyi satın aldığınız yere başvurun.

● Topraklama kablosunu su borusuna, gaz borusuna, telefon topraklama hattına, paratonere veya benzeri herhangi bir şeye kesinlikle bağlamayın.

● AC kablosunu elektrik prizine takmadan önce topraklama kablosunu bağladığınızdan emin olun. Ayrıca, topraklama kablosunu çıkarmadan önce güç kablosunu elektrik prizinden çıkardığınızdan emin olun.

● AC kablosunu, güç kaynağı şini tutarak çıkarıp taktığınızdan emin olun.

● Güç kaynağı şini duvar prizine tamamen sıkıca takın.

● Güç kaynağı şini elleriniz ıslakken takıp çıkarmayın.

● Güç kablosunu üzerine basılmayacak bir yere yerleştirin ve kablo üzerine herhangi bir şey koymayın.

● Kabloları demet halinde bağlamayın.

● Hasarlıysa güç kablosunu kullanmayın.

● Çok çıkışlı adaptörleri kullanmayın.

● Bu makineyle diğer elektrikli ürünleri aynı duvar

prizine takmayın. Makinenin klima, fotokopi makinesi veya kağıt doğrayıcı gibi bir cihazla aynı anda kullanılması durumunda elektrik gürültüsü makinenin çalışmasını engelleyebilir. Makineyle başka bir cihazı aynı duvar prizine takmanız gerekiyorsa, lütfen ticari bir gürültü ltresi veya gürültü kesme dönüştürücüsü kullanın.

● Bağlı güç kablosunu kullanın ve onu doğrudan toprak terminaline takın. Makinede başka ürünlerin güç kablolarını kullanmayın.

● Uzatma kablosu kullanmayın. Uzatma kablosu kullanmanız gerekiyorsa, nominal akımı 15A veya üzeri olan bir kablo kullanın.

● Uzatma kablosunun kullanılması, AC voltajındaki düşüş nedeniyle makinenin normal kapasitesinin altında çalışmasına neden olabilir.

● Yazdırma sırasında, güç kaynağını kapatmayın veya güç kaynağı şini çıkarmayın.

● Güç kablosunu, uzun süre kullanılmadığında (art arda çıkılan tatillerde veya uzun seyahatlerde) prizden çıkarın.

● Takılı olan güç kablosunu başka ürünler için kullanmayın.

- 18 -

Makinenizin Kurulumu

Makinenizi Açma

1 AC kablosunu makinenizin AC elektrik

prizine takın.

2 AC kablosunu elektrik prizine takın.

3 Belge camı ya da ADF üzerinde hiçbir

belge olmadığından ve ADF kapağının kapalı olduğundan emin olun.

Makinenizi Kapatma

1 Güç düğmesini yaklaşık bir saniye

boyunca basılı tutun.

Operatör panelinde [Shutdown in progress.

Please wait. The machine turns off automatically. (Shutdown in progress. Please

wait. The machine turns off automatically.)] mesajı görüntülenir ve güç düğmesi göstergesi bir saniyede bir yanıp söner. Sonra makine otomatik olarak kapanır ve güç düğmesi göstergesi söner.

Makine Kurulumu

4 Gücü açmak için güç düğmesini yaklaşık

bir saniye boyunca basılı tutun.

Makineniz hazır duruma geldiğinde fotokopi bekleme ekranı görüntülenir.

Not

● Gücü açtıktan veya kapattıktan sonra, gücü yeniden açıp kapatmak için birkaç saniye bekleyin.

Not

● Gücü açtıktan veya kapattıktan sonra, gücü yeniden açıp kapatmak için birkaç saniye bekleyin.

Referans

● Makineniz güç tasarrufu moduna, uyku moduna ve otomatik kapanma işlevine sahiptir. Bunlara ilişkin ayrıntılar için bkz. Kullanım Kılavuzu (Temel) > “1. Kurulum” > “Makinenizin Kurulumu” > “Makinenizi Açma ve Kapatma” > “Güç Tasarrufu Modu ve Uyku Modu” / “Otomatik Kapanma”.

- 19 -

Makinenizin Kurulumu

Kağıt Yükleme

Makinenizde iki tane dahili tepsi (tepsi 1 ve MP tepsi) (MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP Manuel

Makine Kurulumu

Besleyicidir) ve bir de isteğe bağlı tepsi (tepsi 2) vardır. Opsiyonel tepsi (Tepsi2) yalnızca MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP,

ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb ve MPS4700mb ile kullanılabilir. Bu bölümde; desteklenen kağıtlar, tepsi 1'in kapasitesi ve tepsi 1'e nasıl kağıt yükleneceği

açıklanmaktadır. Kağıdı yükledikten sonra, yüklenen kağıdı makinenize kaydetmeniz gerekir. Kağıt yükleme prosedürlerini tamamlamak için aşağıdaki 2 adımı izleyin:

● “Adım 1 Tepsi 1’e Kağıt Yükleme” P.20

● “Adım 2 Tepsi 1 Ayarlarını Yapılandırma” P.21

 Tepsi 1 Spesikasyonu

Desteklenen kağıt

boyutu

● A4

● A5*

● B5

● A6*

● Letter

● Legal 13

● Legal 13,5

● Legal 14

● Executive

● Statement*

● 16K (184 x 260 mm)

● 16K (195 x 270 mm)

● 16K (197 x 273 mm)

● Özel

Not

● Dupleks baskı “*” işaretli kağıtlarda gerçekleştirilemez.

Referans

● Spesikasyonlar ve tepsi 2 (isteğe bağlı), MP tepsi ve manuel besleyiciye nasıl kağıt yükleneceği hakkında bilgi için bkz. Kullanım Kılavuzu (Temel) > “1. Kurulum” > “Kağıt ve Belge Yükleme” > “Kağıt” > “Kağıt Yükleme”.

250 sayfa (kağıt ağırlığı 80 g/m2 olduğunda)

Adım 1 Tepsi 1'e Kağıt Yükleme

Kağıt kapasitesi Kağıt ağırlığı

● Haf 60 ila 63 g/m

● Orta Haf 64 ila 74 g/m

● Orta 75 ila 87 g/m

● Orta Ağır 88 ila 104 g/m

● Ağır 105 ila 122 g/m

2 Kağıt kılavuzunu (1) yüklenecek kağıdın

enine göre kaydırın.

1 Tepsi 1'i dışarı doğru çekin.

Not

● Tepsiyi dışarı çektiğinizde kağıt boyutu seçim ekranı görüntülenir.

- 20 -

Makinenizin Kurulumu

3 Kağıt stoperini (2) yüklenecek kağıdın

boyuna göre kaydırın.

Kağıtları geri ve ileri doğru esnetin ve sonra havalandırın. Kağıt istinin kenarlarını düz bir yüzey üzerinde düzeltin.

5 Kağıtları baskı yüzeyi aşağı bakacak

şekilde yükleyin.

Not

● Kağıtları dolum çizgisinin (3) üzerinde yüklemeyin.

Adım 2 Tepsi 1 Ayarlarını Yapılandırma

Tepsi 1/Tepsi 2 ile: Tepsiyi dışarı çektiğinizde kağıt boyutu seçim ekranı otomatik olarak görüntülenir. Lütfen Bölüm 4'teki ayarları kullanın.

1 Operatör panelinde <SETTING

(AYARLAR)> tuşuna basın.

2 düğmesine basarak [Kağıt Ayarı

(Paper Setup)] seçeneğini belirleyin, ardından da

düğmesine basın.

Makine Kurulumu

[ ▼ ▼ ▼ ]

6 Kağıt tepsisini sonuna kadar itin.

3 [Tepsi 1] öğesinin seçildiğinden emin

olun ve OK düğmesine basın.

4 [Kağıt Boyutu] öğesinin seçildiğinden

emin olun ve

düğmesine basın.

5 düğmesine basarak yüklenen

düğmesine basın.

Referans

● [Kağıt Boyutu] seçeneğinde [ÖZEL] belirlenmişse, özel boyutu kaydetmeniz gerekir. Özel boyutun nasıl kaydedileceğine ilişkin bilgi için bkz. Kullanım Kılavuzu (Temel) > “1. Kurulum” > “Kağıt ve Belge Yükleme” > “Kağıt” > “Kağıt Yükleme” > “Özel Boyutları Kaydetme”.

kağıdın boyutunu seçin, ardından da

6 düğmesine basarak [(Media Type)]

seçeneğini belirleyin, ardından da OK düğmesine basın.

7 Yüklenen ortam türünü belirlemek için

düğmesine, ardından da OK düğmesine basın.

- 21 -

8 düğmesine basarak [(Media Weight)]

seçeneğini belirleyin, ardından da OK düğmesine basın.

Makinenizin Kurulumu

9 düğmesine basarak yüklenen

Makine Kurulumu

kağıdın ağırlığını seçin, ardından da OK düğmesine basın.

10 Üst ekran görüntüleninceye kadar

düğmesine basın.

- 22 -

Yapılandırmayı Yazdırma

●● Yapılandırmayı Yazdırma

Bu bölüm üzerinde makinenizin ayarları ve durumu gibi makinenizle ilgili detaylı bilgileri kontrol edebileceğiniz Kongürasyonun nasıl basılacağını açıklamaktadır.

Başlangıç kurulumunu tamamladığınızda, makinenin düzgün şekilde kurulduğunu onaylamak için aşağıdaki prosedürü izleyin.

Yazdırma Prosedürü

1 Operatör panelinde <SETTING

(AYARLAR)> tuşuna basın.

Makine Kurulumu

2 [Raporlar] öğesinin seçildiğinden emin

olun ve OK düğmesine basın.

3 [Yapılandırma] öğesinin seçildiğinden

emin olun ve

düğmesine basın.

4 Onay mesajı için [Evet] seçeneğinin

belirlendiğinden emin olun ve OK düğmesine basın.

Yapılandırma düzgün şekilde yazdırıldığında, başlangıç kurulumu başarıyla tamamlanmıştır.

- 23 -

2 Kopyalama

Bu bölümde, makinenizin kopyalama işleviyle ilgili temel bilgiler açıklanmaktadır.

Kopyalama İşini Başlatma

Kopyalama

Kısa Not

● Aşağıdaki prosedürde fabrika varsayılan ayarları kullanılmaktadır.

1 Kopya bekleme ekranını açmak için

operatör panelinde <COPY (KOPYALA)> tuşuna basın.

2 Belgenizi aşağıdaki gibi ADF'ye veya

belge camına yerleştirin:

● ADF

Belgeleri üst kenarları önce içeri girecek şekilde yüz yukarı yükleyin.

Belge kılavuzlarını belgelerinizin enine göre ayarlayın.

● Belge Camı

Belgeyi yüz aşağı şekilde yerleştirin ve belgenin üst kenarını camın sol üst köşesiyle hizalayın.

- 24 -

Belge cam kapağını nazikçe kapayın.

Not

● Belge camı ile kopya alırken, belge camına aşırı yük uygulamayın.

Kısa Not

● Makine belgeleri kopyalarken ADF’ye öncelik tanır. Belge camını kullanırken belgeleri ADF’e yerleştirmediğinizden emin olun.

Kopyalama İşini Başlatma

3 Kopyalamayı başlatmak için

MONO

düğmesine basın.

Not

●

● Kopyalamanın tamamlandığını belirten mesaj

Referans

● Yatay bir belgeyi yüklemek için bkz. Kullanım Kılavuzu (Temel) > “1. Kurulum” > “Kağıt ve Belge Yükleme” > “Belgeler” > “Belgeleri Yükleme”.

● Gerekirse tarama boyutu, belge yönü ve dupleks kopyalama gibi kopyalama ayarlarını değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. Kullanım Kılavuzu (Temel) > “2. Kopyalama” > “Kopyalama Ayarlarını Yapılandırma”.

düğmesini kullanamazsınız.

COLOR

Kısa Not

görüntülenene kadar, operatör panelindeki <STOP (DUR)> tuşuna basarak kopyalama işlemini iptal edebilirsiniz.

Kopyalama

- 25 -

3 Faks Gönderme (yalnızca MB451,

MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb için)

Bu bölümde, ülke kodunun nasıl ayarlanacağı, telefon hattına nasıl bağlanılacağı ve temel ayarların

nasıl yapılandırılacağı dahil olmak üzere başlangıç kurulumu, bunun yanı sıra Faks ve Bilgisayardan Faks Gönderme fonksiyonlarının temel prosedürü açıklanmaktadır.

Faks Gönderme (yalnızca MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb için)

Makineniz faksla ilgili aşağıdaki fonksiyonları destekler:

Fonksiyon Genel Bakış

“Faks Gönderme” Belgeleri tarar ve onları faks olarak iletir ya da telefon hattı yoluyla faks alır.

Bu fonksiyonu kullanmadan önce faks gönderme başlangıç kurulumunu tamamlamanız gerekir.

“Bilgisayardan Faks Gönderme (Windows için)”

Faks Sunucusuna Tarama Belgeleri tarar ve taranan görüntüleri e-postalara ekli TIFF dosyası olarak ağ

İnternet Faks Belgeleri tarar ve onları faks olarak iletir ya da ağ üzerinden e-posta yoluyla faks alır.

Otomatik Teslimat (yalnızca MB491, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

USB veya ağ yoluyla bağlanarak bilgisayarınızdan faks iletir. Fakslar, telefon hattı kullanılarak makine aracılığıyla doğrudan bilgisayarınızdan bir hedefe aktarılır. Bu fonksiyonun kullanılması için faks sürücüsünün bilgisayara kurulması gerekir. Bu fonksiyonu kullanmadan önce faks gönderme başlangıç kurulumunu da tamamlamanız gerekir.

üzerinden faks sunucusuna gönderir. Faks sunucusu alınan TIFF dosyalarını faksa gönderir. Bu fonksiyonun başlangıç kurulumu için bkz. Kullanım Kılavuzu (Temel) > “1. Kurulum” > “Ağ Ayarlarını Yapılandırma” > “E-postaya Tarama ve İnternet Faksı Ayarı”. Bu fonksiyon prosedürü için bkz. Kullanım Kılavuzu (Temel) > “3. Faks Gönderme (yalnızca MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb için)” > “Faks Sunucusuna Tarama Temel Prosedürü”.

Bu fonksiyonun başlangıç kurulumu için bkz. Kullanım Kılavuzu (Temel) > “1. Kurulum” > “Ağ Ayarlarını Yapılandırma” > “E-postaya Tarama ve İnternet Faksı Ayarı”. Bu fonksiyon prosedürü için bkz. Kullanım Kılavuzu (Temel) > “3. Faks Gönderme (yalnızca MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb için)” > “İnternet Faksı Temel Prosedürü”.

Alınan faksları ve e-postalara eklenen dosyaları belirtilen hedeere otomatik olarak iletir. E-posta adreslerini ve ağ klasörünü hedef olarak belirtebilirsiniz. Bu fonksiyonun başlangıç kurulumu için bkz. Kullanım Kılavuzu (Temel) > “1. Kurulum” > “Ağ Ayarlarını Yapılandırma” > “E-postaya Tarama ve İnternet Faksı Ayarı”/”Ağ Bilgisayarına Tarama Ayarı”. Fonksiyonla ve hedeerin önceden nasıl kaydedileceğiyle ilgili ayrıntılar için bkz. Kullanım Kılavuzu (Gelişmiş) > “9. Otomatik Teslimat ve Aktarım Verilerini Kaydetme Fonksiyonlarına Yönelik Ayarlar (yalnızca MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb için)” > “Alınan Verileri Dijital Veri Olarak İletme (Otomatik Teslimat)”.

Not

● SD kart takılı değilse, bu işlev çalışmaz.

- 26 -

Faks Gönderme Başlangıç Kurulumu

●● Faks Gönderme Başlangıç Kurulumu

Bu bölümde, Faks ve Bilgisayardan Faks Gönderme fonksiyonları için gerekli olan başlangıç kurulumu açıklanmaktadır.

Makineyi Faks ve Bilgisayardan Faks Gönderme fonksiyonları için ayarlamak için aşağıdaki 3 adımı izleyin:

● “Adım 1 Ülke Kodunu Ayarlama” P.27

● “Adım 2 Bir Telefon Hattının Bağlanması” P.28

● “Adım 3 Temel Ayarları Yapılandırma” P.32

Adım 1 Ülke Kodunu Ayarlama

Bu bölümde ülke kodunun nasıl ayarlanacağı açıklanmaktadır. Telefon hattını bağlamadan önce doğru ülke kodunu seçtiğinizden emin olun.

Not

● Ülke kodunu yanlış ayarlarsanız, faks gönderemez veya alamazsınız. Telefon hattını düzgün şekilde bağladığınız halde faks gönderip alamıyorsanız [Country Code] ayarının doğru yapılıp yapılmadığını kontrol edin.

1 Gücü açmak için güç düğmesini yaklaşık

bir saniye boyunca basılı tutun.

3 düğmesine basarak [Yönetici

Kurulum (Admin Setup)] seçeneğini

belirleyin, ardından da

düğmesine

basın.

4 Yönetici şifresini girin.

Fabrika varsayılan şifresi “aaaaaa” şeklindedir.

a İstediğiniz karakteri seçmek için , ,

, düğmelerine, ardından da OK

düğmesine basın.

Faks Gönderme (yalnızca MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb için)

2 Operatör panelinde <SETTING

(AYARLAR)> tuşuna basın.

- Seçilen karakter metin alanına “*” olarak girilir.

- Yanlış bir değer girdiyseniz, <CLEAR (TEMİZLE)> tuşuna basıp doğru değeri girin.

- 27 -

Faks Gönderme Başlangıç Kurulumu

b Gerekli tüm karakterler girilene

kadar adım

a'yı tekrar edin.

c ve düğmesine basarak [Enter]

öğesini seçin, ardından da OK düğmesine basın.

5 düğmesine basarak [(Faks Kurulum)]

seçeneğini belirleyin, ardından da OK düğmesine basın.

6 düğmesine basarak [(Faks ayarları)]

Faks Gönderme (yalnızca MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb için)

seçeneğini belirleyin, ardından da OK düğmesine basın.

7 düğmesine basarak [(Country Code)]

seçeneğini belirleyin, ardından da OK düğmesine basın.

8 Ülkenizin adını seçmek için veya

düğmesine, ardından da OK düğmesine basın.

Ülke adınız görüntülenmiyorsa aşağıdaki değeri seçin.

- Ülkeniz Çek Cumhuriyeti ya da Slovakya ise, [Çek/Slovakya] seçeneğini belirleyin.

Adım 2 Bir Telefon Hattının Bağlanması

Bu bölümde, faks göndermek için telefon hattının nasıl bağlanacağı açıklanmaktadır. Faks gönderip almak için öncelikle ortamınıza uygun olarak telefon hattını bağladığınızdan emin olun.

Telefon hattını bağlama yöntemi, ortamınıza bağlı olarak farklılık gösterir. Aşağıdaki şekillere göre ortamınıza uygun hattı bağlayın.

Not

● Bu noktada USB kablosu ya da LAN kablosu ile bağlamayın.

● Telefon hattını bağlamadan önce doğru ülke kodunu ayarladığınızdan emin olun.

● Doğrudan ISDN hattına bağlayamazsınız. Bu hatta bağlamak için terminal adaptörünü (TA) kullanın ve makinenin LINE bağlantısına bağlayın.

● Telefon kablosu, bazı ülkeler hariç olmak üzere makinenizle birlikte sağlanır.

Referans

● Makine ortamına göre alım modunu kontrol etmek için bkz. “Adım 3-6 Alım Modunu Belirleme” P.38.

● Numara çevirme tipi ayarlarını kontrol etmek için bkz.

“Adım 3-1 Her Numara Çevirme Tipine Yönelik Ayarlar” P.32.

- Ülkeniz Kanada ise [U.S.A] seçeneğini belirleyin.

- Ülkenizin bulunduğu bölge Latin Amerika ise [Latin America] seçeneğini belirleyin.

- Ülkenizin bulunduğu bölge Avrupa veya Orta Doğu ise [International] seçeneğini belirleyin.

Ayarlanabilir Ülke Kodu: U.S.A International İngiltere

Ireland Norveç İsveç Finland Danimarka Germany Hungary Çek/Slovakya Poland İsviçre Austria Belçika Holanda France Portekiz İspanya İtalya Yunanistan Australia New Zealand Singapore Hong Kong Latin America Meksika China Rusya Taiwan Japan Kore Tayland Malaysia Jordan Argentina Brezilya Güney Afrika Belarus Moldavya Turkey Ukraine

9 Onay mesajı için [Evet] seçeneğinin

belirlendiğinden emin olun ve OK düğmesine basın.

Makine otomatik olarak yeniden başlar ve varsayılan ekran birkaç dakika sonra görüntülenir.

Kısa Not

● [Country Code] değiştirilirse, her ülke kodu için [PBX Hat] ve [MF(Ton)/DP(Darbe)] değeri değişir.

Şebeke Hattına Bağlanma (Yalnızca Faks İçin Bağlanma)

Not

● Bu noktada USB kablosu ya da LAN kablosu ile bağlamayın.

1 Makinenin kapatıldığından emin olun.

Makine açıksa, gücü kapatmak için güç düğmesini yaklaşık bir saniye basılı tutun.

- 28 -

Faks Gönderme Başlangıç Kurulumu

2 [Telephone cable] öğesinin bir ucunu

makinenizin [LINE connection] öğesine ve diğer ucunu ise [Public Line (Analog)] öğesine takın.

LINE bağlantısı

Şebeke Hattı (Analog)

Telefon kablosu

Not

● Telefon kablosunu [LINE connection] öğesine bağladığınızdan emin olun. Telefon kablosunu kesinlikle

[TEL connection] öğesine bağlamayın.

Şebeke Hattına Bağlanma (Faks ve Telefon İçin Bağlanma)

Not

● Bu noktada USB kablosu ya da LAN kablosu ile bağlamayın.

1 Makinenin kapatıldığından emin olun.

Makine açıksa, gücü kapatmak için güç düğmesini yaklaşık bir saniye basılı tutun.

2 [Telephone cable] öğesinin bir ucunu

makinenizin [LINE connection] öğesine, diğer ucunu ise [Public Line (Analog)] öğesine takın.

3 [Telephone connector cover] öğesini

çıkarın.

TEL

LINE

Telephone connector cover

4 Harici telefon kablosunu makinenizin

[TEL connection] öğesine takın.

TEL bağlantısı

Makineye bağlanan telefona harici telefon denir.

Not

● Makineye yalnızca bir telefon bağlanabilir.

● Makineye bağlanan telefonu paralel bağlamayın. Makineye

bağlanan telefonu paralel bağlarsanız aşağıdaki sorunlar oluşur ve makine düzgün çalışmaz.

- Faks gönderdiğiniz ya da aldığınız zaman, telefonu kaldırdığınızda faks resmi bozulabilir ya da iletişim hatası oluşabilir.

- Faks transfer fonksiyonu harici telefondan çalıştırılamaz.

Şebeke Hattı (Analog)

Şebeke Hattı (Analog) birinci kat ikinci kat

Faks Gönderme (yalnızca MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb için)

LINE bağlantısı

Şebeke Hattı (Analog)

Kısa Not

● Doğrudan ara bağlantı durumunda başka yapı gereklidir. Lütfen kullandığınız telefon şirketi ile temas kurun.

Telefon kablosu

- 29 -

Faks Gönderme Başlangıç Kurulumu

ADSL Ortamına Bağlanma

Not

● Bu noktada USB kablosu ya da LAN kablosu ile bağlamayın.

Öncelikle, makinenin kapatıldığından emin olun. Makine açıksa, gücü kapatmak için güç düğmesini yaklaşık bir saniye basılı tutun.

ADSL modemine bağlı olan [Telephone cable] öğesini, makinenizin [LINE connection] öğesine takın.

Telefon konektör kapağını çıkarın.

Faks Gönderme (yalnızca MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb için)

Harici telefon kablosunu makinenizin [TEL connection] öğesine takın.

LINE bağlantısı

TEL bağlantısı

IP Telefonuna Bağlanma

Not

● Bu noktada USB kablosu ya da LAN kablosu ile bağlamayın.

Öncelikle, makinenin kapatıldığından emin olun. Makine açıksa, gücü kapatmak için güç düğmesini yaklaşık bir saniye basılı tutun.

IP telefonuna bağlı olan [ öğesini, makinenizin [LINE connection]

öğesine takın. Telefon konektör kapağını çıkarın. Harici telefon kablosunu makinenizin

TEL connection] öğesine takın.

[

LINE bağlantısı

Telephone cable]

TEL bağlantısı

Optik IP telefonu Eş

telefonu

Şebeke Hattı (Analog)

Telefon kablosu

Bölücü

ADSL modem

Kısa Not

● Numara çevrilemiyorsa, çevirme tonu algılamayı kontrol edin. Bkz. Kullanım Kılavuzu (Gelişmiş) > “6. Operatör Panelinde Yapılandırma” > “Cihaz Ayarı Menü Öğeleri Listesi” > “Her Kurulum Menüsünün Listesi” > “Yönetici Kurulum” > “Kullanıcı Kurulumu”.

● Faksları düzgün şekilde gönderip alamıyorsanız, [Süper G3] seçeneğini [KAPALI] olarak ayarlayın.

Detaylar için bkz. “Adım 3-5 Super G3 Ayarı” P.37.

Optik Ağ Birimi (ONU)

Telefon kablosu

*Telefon kablosu jakına sokun.

Kısa Not

● Faksları düzgün şekilde gönderip alamıyorsanız, [Süper G3] seçeneğini [KAPALI] olarak ayarlayın.

Detaylar için bkz. “Adım 3-5 Super G3 Ayarı” P.37.

LAN kablosu

Optik kablo

- 30 -

+ 103 hidden pages

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Quick Start Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ÖNSÖZ

ACİL DURUM İLK YARDIM

ÜRETİCİ FİRMA

AB İTHALATÇISI/YETKİLİ TEMSİLCİ

ÇEVRE BİLGİSİ

●● Güvenliğiniz İçin

●● Bu Kılavuz Hakkında

1 Makine Kurulumu

●● Bileşen Adları

Makine

Operatör Paneli

Makinenizin Kurulumu

Kurulum Şartları

Kurulum Ortamı

Kurulum Alanı

Kablosuz LAN ortamında kullanıma yönelik güvenlik önlemleri

Terminoloji

Makinenizi Ambalajından Çıkarma ve Kurma

Mevcut Opsiyonlar

Güç Kaynağı Koşulları

Makinenizi Açma

Makinenizi Kapatma

Kağıt Yükleme

Adım 1 Tepsi 1'e Kağıt Yükleme

Adım 2 Tepsi 1 Ayarlarını Yapılandırma

Yapılandırmayı Yazdırma

Yazdırma Prosedürü

2 Kopyalama

Kopyalama İşini Başlatma

Faks Gönderme (yalnızca MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb için)

Faks Gönderme Başlangıç Kurulumu

Adım 1 Ülke Kodunu Ayarlama

Adım 2 Bir Telefon Hattının Bağlanması

Şebeke Hattına Bağlanma (Yalnızca Faks İçin Bağlanma)

Şebeke Hattına Bağlanma (Faks ve Telefon İçin Bağlanma)

ADSL Ortamına Bağlanma

IP Telefonuna Bağlanma