Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Advanced User Manual [pt]

...

Manual do Usuário

Avançado

Este manual suporta os seguintes modelos:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

Índice

Sobre Este Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Termos neste documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Símbolos neste documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Legendas utilizadas neste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Funções úteis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Classificar cópias (Classificar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Combinar várias páginas em uma folha de papel (N-em-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fazer várias cópias em uma folha de papel (Repetir). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Copiar cartões de ID (Cópia de Cartão ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Limpar sombras de borda (Limpar bordas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Configurar as margens (Margem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Copiar documentos de tamanhos diferentes (Tamanho misto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Observações para o uso de múltiplas funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Funções que não podem ser usadas simultaneamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Desativar uma função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Enviar fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Operações úteis para transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Transmitir documentos duplex (DigitalizaçãoDuplex). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Alterar o local de carregamento dos documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Alterar o nome do remetente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Configurar o prefixo (Prefixo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Registrar um prefixo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Usar um prefixo ao transmitir faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Usar um prefixo ao registrar um número para discagem rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Várias funções para transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rediscagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rediscagem automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rediscagem manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Transmissão em tempo real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Transmissão manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Transmissão para múltiplos destinos (Broadcast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Transmissão em uma hora especificada (Set Tx time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Transmissão Fcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Registrar caixas Fcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Transmissão usando um subendereço (Transmissão Fcode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Recepção usando um subendereço (Consulta Fcode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Armazenar documentos em uma Caixa BBS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

-2-

Índice

Imprimir documentos armazenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Excluir documentos BBS armazenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Excluir caixas Fcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Configurações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Configurações de segurança na transmissão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Transmissão com verificação de ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Verificar destino de broadcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pressionar Discar duas vezes (Confirmar discagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Configurações diversas para recepção de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Quando a imagem recebida for maior que o tamanho do papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Especificar uma taxa de redução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Especificar uma margem de redução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Mudança de volume de toque suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Encaminhar os faxes recebidos como documentos de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Registrar um destino de encaminhamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Configurar o tempo de espera para uma resposta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Enviar fax de um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Enviar um fax de um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Adicionar um número de fax ao catálogo telefônico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Agrupar as entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Enviar um fax para um grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Anexar uma folha de rosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Cancelar um trabalho de fax de um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Exportar e importar dados do catálogo telefônico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Associar novas definições com formato de catálogo telefônico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Digitalizar para servidor de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ativar a função Digitalizar para Servidor de Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Personalizar o endereço de e-mail do destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Personalizar o texto do e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3 Digitalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Operações avançadas da digitalização para e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Configurar os endereços de resposta e do remetente (De/Responder para) . . . . . . . . . . 38

Criar modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Registrar um assunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Registrar corpo de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Usar um modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Operações avançadas para digitalização, envio de fax por internet e digitalização

para servidor de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Especifique o nome do arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

-3-

Índice

Modificar o tamanho da digitalização (Tamanho da Digitalização) . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Alterar a resolução (Tipo de Documento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ajustar a densidade (Densidade). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Especifique o formato do arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Criptografar PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Configurar o nível de compactação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Configurar a escala de cinzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Usar os drivers e o software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Usar o driver TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Usar o Driver WIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Usar o Driver ICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Usar o ActKey Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Funções Úteis para Fax via Internet e Digitalizar para E-mail. . . . . . . . . . . . 51

Ativar Pedidos de MDN e DSN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ativar Resposta do MDN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Funções Úteis para Digitalização para PCs Local e Remoto . . . . . . . . . . . . . 52

Configuração do Modo de Digitalização do PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ativar as Configurações da Rede TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ativando a Digitalização WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Selecionar a Digitalização Bilateral da função de Digitalização WSD. . . . . . . . . . . . . . . . 53

4 Imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Operações Úteis para Impressão A Partir de um Computador . . . . . . . . . . . 54

Manual de Impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Imprimir Envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Imprimir em Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Imprimir em Papel de Tamanho Personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Combinar Várias Páginas em uma Folha de Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Imprimir Duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Escalas para as Páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Agrupar Páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Definir a Ordem das Páginas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Impressão de Livretos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Impressão da Capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Alterar a Qualidade da Impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Enfatizar as Linhas Finas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Seleção Automática de Bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Troca Automática de Bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Economizar Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Impressão Segura (para MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb Apenas)70

-4-

Índice

Impressão Segura Criptografada (para MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb Apenas ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Impressão de Marca D’Água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Impressão de Sobreposições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Armazenar Dados de Impressão (para MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb Apenas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Salvar as Configurações do Driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Alterar as Configurações Padrão do Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Usar as Fontes da Impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Usar as Fontes do Computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Impressão para Arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Imprimir Arquivos Anexados ao E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Fazendo download dos Arquivos PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Erros de Impressão PS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Alterar o Modo de Emulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

5 Macro de Trabalho (para MB471/MB471w/MB491/MB491+/

MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb Apenas) 78

MACRO de TRABALHO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Criar um Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Usar Macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Editar o Título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Excluir uma Macro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6 Configurar no Painel do Operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Alterar as Configurações do Equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Config. admin. ou Configuração Fácil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Outros Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Verificar as Configurações Atuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Relatórios de Impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Lista dos Itens do Menu de Configuração do Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . .82

Menu de Configuração do Dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Lista de Menu de Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Relatórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Configuração do Papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Catálog end email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Catálog telefônico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Perfil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Destino digitaliz rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Config. armaz. doc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Visualizar Informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

-5-

Índice

Config rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Configurações wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Config. admin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

7 Software útil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Lista de Utilitários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Instalar Utilitários. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Utilitários comuns para Windows/Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Página da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Utilitário Ajustador PS Gamma (para MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/

MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . . . . . . 122

Registrar Meio-Tom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Imprimir um Arquivo com a Curva de Gamma Ajustada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Utilitários para Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Configuration Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Impressão Direta de PDF (para MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Cliente de Contabilidade do Trabalho de Impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Configuração de Idioma Painel do Operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Configuração da Placa de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Utilitário OKI LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Extensão da Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

TELNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Utilitários do Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Configuração do Idioma do Painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Cliente de Contabilidade do Trabalho de Impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Configuração da Placa de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Ferramenta de Configuração do Scanner de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

8 Configuração Básica de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Itens de Configuração Básica de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Configurando a LAN sem fio a partir da página da web (somente MB451w/MB471w) 171

Configurações IEEE802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Configurações LAN sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Alterando as configurações de rede a partir da Página Web . . . . . . . . . . . . 174

Criptografar a Comunicação por SSL/TLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Criptografar a comunicação por IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Controlar o Acesso Utilizando o Endereço IP (Filtragem de IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Controlar o Acesso Utilizando Endereço MAC (Filtragem de Endereço MAC) . . . . . . . . . .179

-6-

Notificação de Erros por Email (Email de Alerta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Usar SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Utilizar o IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Utilizando o IEEE802.1X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Configurar o Servidor LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Configurar os Protocolos Seguros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Imprimir Sem o Driver da Impressora (Impressão Direta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Alterar as configurações do EtherTalk (só para Mac OS) (somente MB451/MB451w/MB471/

MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . .184

Outras Operações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Inicializar as Configurações de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Usar o DHCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

9 Configurações para as funções Entrega Automática e Salvar

Dados da Transmissão (somente para MB491/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)187

Índice

Encaminhar Dados Recebidos Como Dados Digitais (Entrega Automática). . 187

Configurar a Função de Entrega Automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Salvar Dados de Transmissão e Recepção

(Salvar Dados da Transmissão) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Configurar a Função Salvar Dados da Transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

10 Solução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Inicializando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Inicializando um cartão de memória SD (somente para MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Inicializando a Memória Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Restaurando as Configurações da Máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Excluindo ou Atualizando os Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Excluindo um Driver de Impressora ou Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Atualizando um Driver de Fax ou Impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Excluindo um Driver de Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Atualizando o Driver do Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

11 Apêndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Sobre Como Utilizar a Contabilidade dos Trabalhos de Impressão . . . . . . . 200

Número do ID da Conta de Trabalho e registros que podem ser utilizados.. . . . . . . . . . .200

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

-7-

 Sobre Este Manual

Termos neste documento

Os seguintes termos são utilizados neste manual:

Nota

z Indica informações importantes sobre operações. Certifique-se de lê-los.

Memo

z Indica informações adicionais sobre operações. É recomendado que você leia.

Referência

z Indica onde consultar quando desejar saber informações detalhadas ou relacionadas.

AVIS

z Indica informações adicionais as quais, se ignoradas ou não seguidas, podem resultar em danos físicos ou

morte.

CUIDADO

z Indica informações adicionais as quais, se ignoradas, podem resultar em danos físicos.

Símbolos neste documento

Os seguintes símbolos são utilizados neste manual:

Símbolos Descrição

[ ] z Indica os nomes de menus exibidos na tela.

z Indica nomes de menus, janelas e diálogos no computador.

“ ” z Indica os nomes de arquivos no computador.

z Indica títulos de referência.

Tecla < > Indica uma chave de hardware no painel do operador ou uma

tecla no teclado do computador.

> Indica como chegar ao menu desejado no menu da máquina

ou do computador.

-8-

Legendas utilizadas neste manual

Neste documento, pode estar escrito da seguinte maneira.

z PostScript3 Emulação → PSE, POSTSCRIPT3 Emulação, POSTSCRIPT3 EMULAÇÃO

z Sistema operacional Microsoft z Sistema operacional Microsoft® Windows Server® 2012 Edição 64-bit → Windows Server 2012 z Sistema operacional Microsoft® Windows® 7 Edição 64-bit → Windows 7 (versão 64bit) z Sistema operacional Microsoft z Sistema operacional Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Edição 64-bit → Windows Server 2008 R2 z Sistema operacional Microsoft® Windows Server® 2008 Edição 64-bit → Windows Server 2008 (versão 64bit ) z Sistema operacional Microsoft z Sistema operacional Microsoft® Windows Server® 2003 Edição x64 → Windows Server 2003 (versão x64) z Sistema operacional Microsoft® Windows® 8 → Windows 8 z Sistema operacional Microsoft z Sistema operacional Microsoft® Windows Vista® → Windows Vista z Sistema operacional Microsoft® Windows Server® 2008 → Windows Server 2008 z Sistema operacional Microsoft z Sistema operacional Microsoft® Windows Server® 2003 → Windows Server 2003

z Nome genérico para Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008,

Windows XP e Windows Server 2003 → Windows

z Serviços Web nos Dispositivos → WSD

Windows® 8 Edição 64-bit → Windows 8 (versão 64bit)

Windows Vista® Edição 64-bit → Windows Vista (versão 64bit)

Windows® XP Edição x64 Edition → Windows XP (versão x64)

Windows® 7 → Windows 7

Windows® XP → Windows XP

Se não houver descrição especial, a versão 64bit está incluída no Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP e Windows Server 2003. (Versão 64bit e Windows Server 2008 R2 incluídas em Windows Server 2008.)

Se não houver descrição especial, Windows 7 é utilizado como Windows, Mac OS X 10.7 é utilizado como Mac OS X e MB491 é utilizado como a máquina para exemplos neste documento.

Dependendo do seu SO ou modelo, a descrição neste documento pode ser diferente.

-9-

1. Copiar

Este capítulo explica as várias funções de cópia da sua máquina.

 Funções úteis

Esta seção explica as funções úteis de cópia da sua máquina. As funções explicadas abaixo são ativadas a partir do menu [Change settings] da tela inicial de cópia.

Memo

z As explicações dos procedimentos a seguir assumem que [Cont digit] está desativado. Para os procedimentos básicos quando

[Cont digit] estiver ativado, consulte o Manual do Usuário Básico.

Classificar cópias (Classificar)

Quando a função de classificação está ativada, os dados são impressos fazendo-se uma cópia de acordo com o número da página. Como a máquina agrupa as cópias, esta função poupa o esforço de se classificar as cópias manualmente. No padrão da fábrica, a função de classificação não está ativada.

1 Pressione a tecla <COPY (COPIAR)>. 2 Coloque o documento com o texto

voltado para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro de exposição.

3 Pressione a para entrar no menu

Change settings].

[

4 Pressione para selecionar [Classe] e,

em seguida, pressione .

5 Pressione para selecionar [ATIVADO]

e, em seguida, pressione .

Combinar várias páginas em uma folha de papel (N-em-1)

Esta função permite copiar várias páginas de documentos em um lado de uma única folha de papel. Duas ou quatro páginas podem ser impressas em um lado.

z Duas páginas

Direção de inserção do documento

z Quatro páginas → Configuração vertical

Direção de inserção do documento

6 Pressione até a tela de espera da cópia

aparecer.

7 Insira o número de cópias desejado.

8 Pressione .

Referência

z O modo de digitalização contínua permite copiar vários

documentos de uma só vez. Você pode usar tanto o ADF como o vidro de exposição para um único trabalho se utilizar o modo de digitalização contínua. Para detalhes, consulte o Manual do Usuário Básico.

MONO

z Quatro páginas → Configuração horizontal

Direção de inserção do documento

Nota

z Coloque seu documento de modo que o topo seja

digitalizado primeiro.

z Especifique a orientação apropriada da imagem em

[Direção] para conseguir o resultado desejado.

z [Zoom] fica automaticamente configurado como [Auto]

quando [N-em-1] está ativado. Para especificar o nível de zoom desejado, configure [N-em-1] primeiro, depois configure [Zoom].

-10-

z Uma parte da imagem do documento pode ser perdida na

cópia dependendo do papel, do documento e do nível de zoom.

A bandeja de papel fica automaticamente selecionada quando

N-em-1

[

Referência

z Para maiores detalhes sobre como carregar seu

documento, consulte o Manual do Usuário Básico.

] está ativado.

1 Pressione a tecla <COPY (COPIAR)>.

2 Coloque o documento com o texto

voltado para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro de exposição.

Funções úteis

Fazer várias cópias em uma folha de papel (Repetir)

Esta função permite copiar repetidamente a imagem de um documento em um lado de uma única folha de papel. As imagens podem ser repetidas duas ou quatro vezes.

z Duas repetições

Copiar

3 Pressione para entrar no menu

[

Change settings].

4 Pressione para selecionar [N-em-1]

e, em seguida, pressione .

5 Pressione para selecionar um valor,

depois pressione .

6 Pressione até a tela de espera da cópia

aparecer.

7 Insira o número de cópias desejado.

8 Pressione .

Memo

z Quando o vidro de exposição é usado, o modo de

digitalização contínua é ativado automaticamente. Siga as instruções exibidas na tela.

Referência

z O modo de digitalização contínua permite copiar vários

MONO

z Quatro repetições

Nota

z [Zoom] fica automaticamente configurado como [Auto]

quando [Repetir] está ativado. Para especificar o nível de zoom desejado, configure [Repetir] primeiro, depois configure [Zoom].

z Especifique a orientação apropriada da imagem em

[Direção] para conseguir o resultado desejado.

z Uma parte da imagem do documento pode ser perdida na

cópia dependendo do papel, do documento e do nível de zoom.

z A bandeja de papel é automaticamente configurada

quando esta função está ativada.

1 Pressione a tecla <COPY (COPIAR)>. 2 Coloque o documento com o texto

voltado para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro de exposição.

3 Pressione a para entrar no menu

[

Change settings].

4 Pressione para selecionar [Repetir] e,

5 Pressione para selecionar um valor,

6 Pressione até a tela de espera da cópia

7 Insira o número de cópias desejado.

8 Pressione .

z O modo de digitalização contínua permite copiar vários

-11-

em seguida, pressione .

depois pressione .

aparecer.

MONO

Referência

Funções úteis

Copiar cartões de ID (Cópia de Cartão ID)

Esta função permite copiar ambos os lados de um documento de identificação, como a carteira de motorista, em um lado de uma folha de papel.

Nota

z Você não pode usar o ADF para esta função de cópia de

documentos.

z A área de 2 mm a partir da borda do vidro de exposição é

a margem de digitalização.

z A máquina digitaliza uma área com metade do tamanho do

papel especificado. Se o documento é maior que a metade do tamanho do papel, a parte excedente é descartada.

1 Pressione a tecla <COPY (COPIAR)>.

2 Pressione para entrar no menu

[

Change settings].

3 Pressione para selecionar [Cópia

Cartão ID] e, em seguida, pressione .

4 Pressione para selecionar [ATIVADO]

e, em seguida, pressione .

Referência

z Você pode configurar [Apagar borda] como padrão para

não ter que executar o procedimento a seguir toda vez que for tirar cópias. Para mais detalhes, consulte “Visualizar

Informações” Pág. 90.

1 Pressione a tecla <COPY (COPIAR)>.

2 Coloque o documento com o texto

voltado para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro de exposição.

3 Pressione para entrar no menu

[

Change settings].

4 Pressione para selecionar [Apagar

borda] e, em seguida, pressione .

5 Pressione para selecionar [ATIVADO]

e, em seguida, pressione .

6 Digite um valor para largura usando o

teclado e pressione .

7 Pressione até a tela de espera da cópia

aparecer.

8 Insira o número de cópias.

5 Pressione até a tela inicial da cópia

aparecer.

6 Coloque sua carteira sobre o vidro de

exposição, com a frente do documento virada para baixo.

7 Insira o número de cópias.

8 Pressione .

MONO

9 Quando a tela [Config lado tras

documento.] for exibida, coloque sua

carteira com o lado de trás virado para baixo no vidro de exposição.

10 Verifique se [Iniciar] está selecionado e,

então, pressione .

Limpar sombras de borda (Limpar bordas)

Quando copiar um documento com a capa do documento aberta ou ao copiar um livro, as bordas podem ser impressas como sombras escuras.

Esta função permite que você apague tais sombras.

9 Pressione .

MONO

Configurar as margens (Margem)

Esta função permite o ajuste das margens. Isto é útil quando for necessário furar ou grampear as cópias. Você pode definir a margem superior, direita, inferior ou esquerda, especificando os valores [Cima] e [Esq.].

Nota

z Uma parte da imagem do documento pode ser perdida na

cópia.

z Os valores especificados para as margens permanecem

iguais, mesmo quando o nível de zoom é alterado.

z Especifique a orientação apropriada da imagem em

[Direção] para conseguir o resultado desejado.

Referência

z Você pode configurar [Margem] como padrão para não ter

que executar o procedimento a seguir toda vez que for tirar cópias. Para mais detalhes, consulte “Visualizar

Informações” Pág. 90.

 Ao fazer cópias simples

1 Pressione a tecla <COPY (COPIAR)>.

2 Coloque o documento com o texto

voltado para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro de exposição.

-12-

Funções úteis

3 Pressione para entrar no menu

[

Change settings].

4 Pressione para selecionar [Margem]

e, em seguida, pressione .

5 Pressione para selecionar [ATIVADO]

e, em seguida, pressione .

6 Pressione ou para especificar a

margem [Cima] para [Margem front] e, em seguida, pressione .

- Para criar uma margem na parte superior da página de saída, especifique um valor positivo.

- Para criar uma margem na parte inferior da página de saída, especifique um valor negativo.

7 Pressione ou para especificar a

margem [Esq.] para [Margem front] e, em seguida, pressione .

- Para criar uma margem na lateral esquerda da página de saída, especifique um valor positivo.

- Para criar uma margem na lateral direita da página de saída, especifique um valor negativo.

Memo

z Você não precisa especificar a margem [Margem tras]

ao copiar em um único lado.

8 Pressione até a tela inicial da cópia

aparecer.

9 Insira o número de cópias.

10 Pressione .

Memo

z [Margem] fica desativado quando todos os valores são

configurados como [0].

MONO

 Ao fazer cópias duplex

Quando fizer cópias duplex com [Margem] ativado, especifique a margem [Margem tras].

1 Pressione a tecla <COPY (COPIAR)>. 2 Coloque o documento com o texto

voltado para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro de exposição.

3 Especifique [Cóp duplex] como

desejado.

Referência

z Para detalhes, consulte o Manual do Usuário Básico.

4 Pressione para entrar no menu

[

Change settings].

5 Pressione para selecionar [Margem]

e, em seguida, pressione .

6 Pressione para selecionar [ATIVADO]

e, em seguida, pressione .

7 Pressione ou para especificar a

margem [Cima] para [Margem front] e, em seguida, pressione .

- Para criar uma margem na parte superior da página de saída, especifique um valor positivo.

- Para criar uma margem na parte inferior da página de saída, especifique um valor negativo.

8 Pressione ou para especificar a

margem [Esq.] para [Margem front] e, em seguida, pressione .

- Para criar uma margem na lateral esquerda da página de saída, especifique um valor positivo.

- Para criar uma margem na lateral direita da página de saída, especifique um valor negativo.

9 Pressione ou para especificar a

margem [Cima] para [Margem tras] e, em seguida, pressione .

- Para criar uma margem na parte superior da página de saída, especifique um valor negativo.

- Para criar uma margem na parte inferior da página de saída, especifique um valor positivo.

Memo

z Especifique o mesmo valor absoluto configurado na

margem [Cima], tanto para a margem [Margem front] como para a margem [Margem tras].

10 Pressione ou para especificar a

margem [Esq.] para [Margem tras] e, em seguida, pressione .

- Para criar uma margem na lateral esquerda da página de saída, especifique um valor negativo.

- Para criar uma margem na lateral direita da página de saída, especifique um valor positivo.

Memo

z Especifique o mesmo valor absoluto configurado na

margem [Esq.], tanto para a margem [Margem front] como para a margem [Margem tras].

11 Pressione até a tela de espera da cópia

aparecer.

12 Insira o número de cópias.

13 Pressione .

MONO

Copiar

-13-

Funções úteis

Memo

z A posição da margem fica de acordo com a [Direção] do

documento. Se a [Direção] da imagem do documento for [Portrait], as bordas curtas ficarão localizadas nas partes superior e inferior, e as bordas longas, nos lados esquerdo e direito. Se a [Direção] da imagem do documento for [Paisagem], as bordas longas ficarão localizadas nos lados esquerdo e direito, e as curtas, nas partes superior de inferior.

z Quando o vidro de exposição é usado, o modo de

digitalização contínua é ativado automaticamente. Siga as instruções exibidas na tela.

z [Margem] fica desativado quando todos os valores são

configurados como [0].

Copiar documentos de tamanhos diferentes (Tamanho misto)

Ao usar o ADF, você pode copiar ao mesmo tempo vários documentos que tenham a mesma largura, mas comprimentos diferentes, em seus respectivos tamanhos de papel.

Nota

z Você pode usar esta função somente quando o documento

é uma combinação de carta e ofício 13,5 ou de carta e ofício 14.

z Quando ativar [Documentos tamanho misto], [Alim

papel] é configurado como [Auto], uma bandeja de papel correspondente a um documento é alimentada e [Alim papel] não pode ser selecionado.

z [Documentos tamanho misto] fica disponível somente

quando [Zoom] for configurado como [Ajust pg(98%)] ou [100%].

z Você não pode configurar [Apagar borda] e

[Documentos tamanho misto] ao mesmo tempo.

z Ative mais de uma bandeja de papel pressionando a tecla

<SETTING (CONFIGURAR)> e depois selecionando [Config papel]>[Selec band]>[Copiar] para usar esta função.

z Quando usar a bandeja MP, carregue o papel nela primeiro

e, em seguida, entre no menu [Documentos tamanho misto].

Memo

z Você só pode usar papéis padrão para esta função. z Nesta seção, como exemplo, a Bandeja1 e a bandeja MP

são usadas, com papel Ofício 14 carregado na Bandeja1 e papel Carta carregado na bandeja MP.

1 Carregue Ofício 14 na Bandeja1 e Carta

na bandeja MP.

2 Pressione a tecla <SETTING

(CONFIGURAR)>.

7 Coloque seus documentos com os

tamanhos mesclados Carta e Ofício 14 no ADF.

8 Pressione para entrar no menu

Change settings].

[

9 Pressione para selecionar

[Documentos tamanho misto] e, em seguida, pressione .

10 Pressione para selecionar [ATIVADO]

e, em seguida, pressione .

11 Pressione até a tela de espera da cópia

aparecer.

12 Verifique se as configurações a seguir

são exibidas na tela inicial.

[Documentos tamanho misto]: LIGAR [Alimentar papel]: Auto [Zoom]: 100% [Tamanho da digitalização]: Ofício 14

13 Insira o número de cópias.

14 Pressione .

MONO

Observações para o uso de múltiplas funções

Funções que não podem ser usadas simultaneamente

Algumas funções não podem ser usadas em combinação com outras funções. Se você tentar selecionar funções incompatíveis, uma mensagem indicando que a função não pode ser selecionada aparecerá.

Por exemplo, se você especificou [Margem], você não pode especificar [N-em-1] e [Repetir].

Quando selecionar [Margem], você não pode especificar [N-em-1]/[Repetir].

3 Pressione para selecionar [Config

papel] e, em seguida, pressione .

4 Selecione [Ofício 14] para [Tamanho

do papel] da Bandeja1 e [CARTA] para [Tamanho do papel] da bandeja MP.

5 Pressione até que a tela superior

apareça.

6 Pressione a tecla <COPY (COPIAR)>.

Das funções exibidas na mensagem, desative as desnecessárias e tente configurar a função desejada novamente.

Memo

z Algumas funções não podem ser usadas com outras.

-14-

Desativar uma função

Funções úteis

Para desativar uma das funções, retorne a configuração da função para o padrão.

1 Pressione a tecla <COPY (COPIAR)>. 2 Pressione para entrar no menu

Change settings].

[

3 Pressione para selecionar a função a

ser desativada e, em seguida, pressione

4 Pressione para selecionar o valor

padrão e, em seguida, pressione .

5 Pressione até a tela de espera da cópia

aparecer.

Memo

z Quando a configuração padrão tiver sido modificada com

relação ao padrão de fábrica, selecione a configuração padrão depois que a modificação deveria ser selecionada.

Referência

z Para o valor padrão de cada função, consulte “Visualizar

Informações” Pág. 90.

Copiar

-15-

2. Enviar fax

Este capítulo explica as funções e operações de fax úteis da sua máquina.

 Operações úteis para transmissão

Esta seção explica as operações úteis para a transmissão de fax.

Memo

z Para entrar no menu [Config. admin.], a senha do administrador é necessária. A senha padrão é “aaaaaa”.

Referência

z Para maiores detalhes sobre como especificar um destino, consulte o Manual do Usuário Básico. z Para maiores detalhes sobre como carregar seus documento no ADF ou no vidro de exposição, consulte o Manual do Usuário

Básico.

Transmitir documentos duplex (DigitalizaçãoDuplex)

Você pode transmitir documentos duplex usando o ADF.

Nota

z Você não pode usar o vidro de exposição neste

procedimento.

1 Coloque seu documento no ADF.

2 Pressione a tecla <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>.

3 Assegure-se de que [Fax] está

selecionado e pressione para abrir a tela inicial de fax.

4 Pressione para selecionar [Funções

FAX] e, em seguida, pressione .

5 Pressione para selecionar [Dig

duplex] e, em seguida, pressione .

6 Pressione para selecionar um método

de digitalização e, em seguida, pressione

Você pode especificar [Borda maior] ou [Short edge bind].

7 Pressione até a tela de espera do fax

aparecer.

8 Especifique um destino.

9 Pressione para iniciar a

transmissão.

MONO

Alterar o local de carregamento dos documentos

Você pode usar tanto o ADF como o vidro de exposição quando digitalizar documentos para o envio de fax.

Isto permite enviar um documento e um trecho de um livro em um único fax.

1 Pressione a tecla <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>.

2 Assegure-se de que [Fax] está

selecionado e pressione para abrir a tela inicial de fax.

3 Pressione para selecionar [Funções

FAX] e, em seguida, pressione .

4 Pressione para selecionar [Cont digit]

e, em seguida, pressione .

5 Pressione para selecionar [ATIVADO]

e, em seguida, pressione .

6 Pressione até a tela de espera do fax

aparecer.

7 Coloque o documento com o texto

voltado para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro de exposição.

8 Especifique um destino.

9 Pressione .

MONO

10 Quando a tela [Iniciar] aparecer,

coloque o próximo documento com o texto virado para cima no ADF ou virado para baixo no vidro de exposição.

-16-

Operações úteis para transmissão

11 Certifique-se de que [Iniciar] está

selecionado e, em seguida, pressione .

12 Repetir as etapas 10 e 11, conforme

necessário, para cada documento a ser enviado por fax.

13 Quando todos os documentos forem

digitalizados, pressione para selecionar [Concluído] e, em seguida, pressione

Referência

z Para maiores detalhes sobre como parar a digitalização e

cancelar a transmissão, consulte o Manual do Usuário Básico.

Alterar o nome do remetente

Você pode especificar o nome do remetente a ser impresso nos faxes enviados. O nome do remetente deve ser registrado previamente.

Referência

z Certifique-se de que [Sender name] está ativado antes

de usar as funções a seguir. Para mais detalhes, consulte o Manual do Usuário Básico.

 Registrar o nome do remetente

Até três nomes de remetentes podem ser registrados.

Memo

z Nas configurações iniciais do fax, descritas no Manual do

Usuário Básico, você especifica [ID remet.], que é automaticamente registrado como [Sender name 1].

1 Pressione a tecla <SETTING

(CONFIGURAR)>.

9 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

10 Pressione até a tela inicial aparecer.

 Alterar o nome do remetente

impresso em um fax

Por padrão, o nome do remetente padrão é impresso em faxes quando você ativa [Sender name]. Para usar um nome de remetente diferente do nome padrão, execute o procedimento a seguir.

1 Pressione a tecla <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>.

2 Assegure-se de que [Fax] está

selecionado e pressione para abrir a tela inicial de fax.

3 Pressione para selecionar [Funções

FAX] e, em seguida, pressione .

4 Pressione para selecionar [Selec.

TTI] e, em seguida, pressione .

5 Pressione para selecionar um nome de

remetente e, em seguida, pressione .

6 Pressione até que a tela de espera de

fax apareça.

 Alterar o nome de remetente

padrão

Se você usa um nome de remetente frequentemente, recomendamos especificá-lo como o nome de remetente padrão.

Enviar fax

2 Pressione para selecionar [Config.

admin.] e, em seguida, pressione .

3 Insira a senha de administrador. 4 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

5 Pressione para selecionar [Instalar

usuário] e, em seguida, pressione .

6 Pressione para selecionar [Digitar/

editar TTI] e, em seguida, pressione .

7 Pressione para selecionar o número de

um remetente e, em seguida, pressione

8 Insira um nome com até 22 caracteres.

z Nas configurações inicias de fax, descritas no Manual do

1 Pressione a tecla <SETTING

2 Pressione para selecionar [Config.

3 Insira a senha de administrador.

4 Selecione [Digitar] e, em seguida,

5 Pressione para selecionar [Instalar

6 Pressione para selecionar [TTI

-17-

Memo

Usuário Básico, você especifica [ID remet.]. Por padrão, este valor é usado como o nome de remetente padrão.

(CONFIGURAR)>.

admin.] e, em seguida, pressione .

pressione .

usuário] e, em seguida, pressione .

padrão] e, em seguida, pressione .

Operações úteis para transmissão

7 Pressione para selecionar um nome e,

em seguida, pressione .

8 Pressione até a tela inicial aparecer.

Configurar o prefixo (Prefixo)

Você pode adicionar um prefixo ao número de destino. Você também pode anexar um prefixo quando registrar um número para discagem rápida.

Registrar um prefixo

Você deve registrar o prefixo para [Prefixo] previamente. Até 40 dígitos podem ser registrados.

1 Pressione a tecla <SETTING

(CONFIGURAR)>.

2 Pressione para selecionar [Config.

admin.] e, em seguida, pressione .

3 Insira a senha de administrador.

4 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

5 Pressione para selecionar

[Instalação do fax] e, em seguida, pressione .

6 Pressione para selecionar [Outras

configurações] e, em seguida,

pressione .

7 Pressione para selecionar [Prefixo] e,

em seguida, pressione .

Usar um prefixo ao transmitir faxes

Você pode anexar um prefixo somente quando inserir um número de destino usando o teclado. Execute os procedimentos a seguir quando especificar um destino usando o teclado.

1 Na tela de inserção do destino, pressione

e para selecionar [PreFix:N] e, em

seguida, pressione .

O código de área é exibido como “N”.

2 Insira um número de destino.

3 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

Memo

Você não pode inserir um prefixo e depois usar a discagem rápida.

Usar um prefixo ao registrar um número para discagem rápida

Você pode adicionar um prefixo a um número de discagem rápida. Execute os procedimentos a seguir para registrar um número para discagem rápida.

Referência

z Para maiores detalhes sobre como registrar um número

para discagem rápida, consulte o Manual do Usuário Básico.

1 Na tela de inserção de número de fax

para registrar um número para discagem rápida, pressione e para selecionar

[PreFix:N] e, em seguida, pressione .

O código de área é exibido como “N”.

2 Insira um número de fax.

8 Insira um prefixo.

9 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

10 Pressione até que a tela superior

apareça.

Referência

z É possível utilizar símbolos, como # e *. Para mais

detalhes, consulte o Manual do Usuário Básico.

3 Selecione [Digitar] e, em seguida,

-18-

pressione .

Várias funções para transmissão

 Várias funções para transmissão

Esta seção explica várias funções para a transmissão de fax.

Memo

z Para entrar no menu [Config. admin.], a senha do administrador é necessária. A senha padrão é “aaaaaa”.

Referência

z Para maiores detalhes sobre como especificar um destino, consulte o Manual do Usuário Básico.

Enviar fax

Rediscagem

Rediscagem automática

A máquina efetua a rediscagem automaticamente se a primeira transmissão de fax falhar. A rediscagem é feita automaticamente quando a máquina destinatária estiver ocupada, não responder ou quando ocorrer um erro de comunicação.

Para definir o número de tentativas de rediscagem e o intervalo entre elas, execute os procedimentos a seguir.

Memo

z Quando a transmissão falha mesmo com a máquina

tentando rediscar nos intervalos especificados, o documento armazenado na memória é apagado e uma mensagem de erro é impressa.

1 Pressione a tecla <SETTING

(CONFIGURAR)>.

9 Pressione para selecionar [Intervalo

de rediscagem] e, em seguida,

pressione .

10 Especifique o intervalo entre rediscagens

usando o teclado e pressione .

11 Pressione até que a tela superior

apareça.

Rediscagem manual

Para rediscar manualmente, especifique o destino desejado a partir do histórico de transmissões.

O destino também pode ser selecionado pressionando-se a tecla REDISCAR.

Referência

z Para maiores detalhes sobre o histórico de transmissões,

consulte o Manual do Usuário Básico.

2 Pressione para selecionar [Config.

admin.] e, em seguida, pressione .

3 Insira a senha de administrador.

4 Selecione [Digitar] e pressione.

5 Pressione para selecionar

[Instalação do fax] e, em seguida, pressione .

6 Pressione para selecionar [Outras

configurações] e, em seguida,

pressione .

7 Certifique-se de que [Tentativas

rediscagem] está selecionado e, em

seguida, pressione .

8 Pressione para especificar o número

desejado de tentativas de rediscagem e, em seguida, pressione .

Transmissão em tempo real

Os dados de fax digitalizados são armazenados na memória antes da máquina iniciar a transmissão. Isto é chamado de transmissão de memória. Os dados de fax são transmitidos enquanto são digitalizados. Isto é chamado de transmissão em tempo real.

z Transmissão em tempo real

A transmissão em tempo real é um método para se transmitir dados para um destino, sem armazenar os dados do documento na memória. Neste modo, a transmissão é iniciada logo depois da operação de transmissão, permitindo verificar se o fax é transmitido ao seu destino.

z Transmissão de memória

A transmissão de memória é um método para transmitir depois de armazenar os dados do documento na memória.

Neste modo, você não precisa esperar a máquina terminar a transmissão.

O padrão de fábrica é definido como transmissão de memória.

-19-

Várias funções para transmissão

Para ativar a transmissão em tempo real, execute as operações a seguir.

Nota

z Você só pode digitalizar uma única página quando usar o

vidro de exposição para transmissões em tempo real.

z Enquanto você envia um fax usando a transmissão em

tempo real, outros trabalhos usando o ADF e o vidro de exposição não podem ser feitos.

1 Pressione a tecla <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>.

2 Assegure-se de que [Fax] está

selecionado e pressione para abrir a tela inicial de fax.

3 Pressione para selecionar [Funções

FAX] e, em seguida, pressione .

4 Pressione para selecionar [TX

memória] e, em seguida, pressione .

5 Pressione para selecionar [OFF] e, em

seguida, pressione .

6 Pressione até a tela de espera do fax

aparecer.

7 Coloque o documento com o texto voltado

para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro de exposição.

8 Especifique um destino.

9 Pressione .

MONO

Transmissão manual

Envio manual (discagem no gancho) Pressione a tecla <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>,

confirme o tom de recebimento do destino e envie.

1 Pressione a tecla <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)> para acendê-la em azul.

2 Coloque o documento no alimentador

automático de documentos ou no vidro de exposição.

5 Após ter ouvido o tom de recebimento do

destino (bipe), pressione a tecla Mono para iniciar o envio.

Você pode transmitir faxes manualmente quando o destinatário usar o modo de recepção manual ou quando você quiser enviar um fax após falar ao telefone.

Nota

z Você só pode digitalizar uma única página quando usar o

vidro de exposição para transmissões manuais.

z Você precisa conectar um telefone externo à máquina para

enviar faxes manualmente.

z As funções a seguir não estão disponíveis em transmissões

manuais:

-broadcast

- transmissão na hora especificada

- transmissão Fcode

- transmissão com verificação de ID

- verificar destinos de broadcast

- (Pressionar Discar duas vezes para confirmar a discagem)

Memo

z Você não tem que desativar a transmissão de memória. z Mesmo se uma tela inicial diferente das de funções do fax

for exibida na máquina, você pode executar a transmissão manual levantando o fone.

1 Pegue o fone. 2 Disque um número. 3 Coloque o documento com o texto voltado

para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro de exposição.

4 Se necessário, configure as funções de

fax.

5 Quando escutar o tom do fax, pressione

MONO

Você pode colocar o fone no gancho.

Memo

z Ao colocar o fone no gancho, após completada a

transmissão, o visor da máquina retornará para a tela exibida antes da transmissão manual. Se continuar segurando o fone, você poderá falar com seu destino.

para iniciar a transmissão.

Transmissão para múltiplos

3 Pressione a tecla <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)> e insira o número de fax do destino.

4 Configure a função de fax conforme

necessário.

destinos (Broadcast)

Esta função permite transmitir faxes para vários destinos ao mesmo tempo. Você pode especificar até 100 destinos usando o teclado, a discagem rápida e as listas de grupo de destinos.

1 Coloque o documento com o texto

voltado para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro de exposição.

-20-

2 Pressione a tecla <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>.

3 Assegure-se de que [Fax] está

selecionado e pressione para abrir a tela inicial de fax.

4 Certifique-se de que [Acresc. destino]

está selecionado e pressione .

5 Especifique um destino.

6 Repita as etapas 4 e 5 para inserir todos

os destinos.

7 Após especificar todos os destinos,

pressione .

MONO

8 [Pressione a tecla Start para iniciar a

transmissão. P/excluir, marque a caixa de seleção e escolha Operar.]

aparecerá.

9 Se todos os destinos especificados

aparecerem, pressione .

Memo

z Pressione a tecla <RESET/LOG OUT> para cancelar a

operação.

Referência

z Quando [Verificar dest. broadcast] está ativado, os

números de destino são exibidos antes da transmissão. Para mais detalhes, consulte “Verificar destino de

broadcast” Pág. 26.

z Para maiores detalhes sobre como cancelar a transmissão,

consulte o Manual do Usuário Básico.

MONO

 Usar da lista de grupos

A lista de grupos é útil para transmissões broadcast. Registre as listas de grupo de destinos previamente.

Várias funções para transmissão

Transmissão em uma hora especificada (Set Tx time)

Esta função permite a você instruir a máquina para transmitir faxes em uma hora especificada. Quando você configura um trabalho de fax para ser enviado mais tarde, os dados do fax são armazenados na memória e enviados automaticamente na hora especificada.

Até 20 trabalhos podem ser agendados com até um mês de antecedência.

1 Coloque o documento com o texto

voltado para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro de exposição.

2 Pressione a tecla <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>.

3 Assegure-se de que [Fax] está

selecionado e pressione para abrir a tela inicial de fax.

4 Pressione para selecionar [Funções

FAX] e, em seguida, pressione .

5 Pressione para selecionar [TX c/

atraso] e, em seguida, pressione .

6 Pressione para selecionar [ATIVADO]

e, em seguida, pressione .

7 Pressione ou para selecionar a data

e hora desejadas e pressione .

- Para mover para a próxima caixa, pressione .

- As datas são exibidas como [Date/Month].

8 Pressione até a tela inicial aparecer.

Enviar fax

Referência

z Para maiores detalhes sobre transmissões usando a lista

de grupo, consulte o Manual do Usuário Básico.

9 Pressione para selecionar [Acresc.

10 Especifique um destino.

11 Pressione .

z Quando quiser alterar a hora especificada de uma reserva,

z Você pode fazer reservas para outros trabalho de fax

z Para maiores detalhes sobre como cancelar um trabalho de

-21-

destino] e, em seguida, pressione .

MONO

Memo

cancele a reserva e faça outra.

enquanto a máquina estiver transmitindo.

Referência

fax, consulte o Manual do Usuário Básico.

Várias funções para transmissão

Transmissão Fcode

A transmissão Fcode usa subendereços para comunicação, conforme o padrão da ITU-T. Ao criar e registrar caixas Fcode, comunicações confidenciais aviso.

Até 20 caixas Fcode podem ser registradas. Ao registrar uma caixa Fcode, certifique-se de

registrar um subendereço para identificar a caixa Fcode.

 Comunicação confidencial Fcode

Quando uma caixa confidencial Fcode é configurada na máquina de fax destinatária, você pode efetuar comunicações confidenciais especificando o subendereço da caixa.

Os dados recebidos não podem ser impressos sem a inserção do código de ID especificado. Portanto, esta função é útil ao se transmitir dados que precisam ser protegidos.

Referência

z Para transmitir faxes usando a comunicação confidencial

Fcode, consulte “Transmissão usando um subendereço

(Transmissão Fcode)” Pág. 23.

z Para imprimir os faxes recebidos usando a comunicação

confidencial Fcode, consulte “Imprimir documentos

armazenados” Pág. 24.



Comunicação Bulletin Board Fcode

Quando uma caixa BBS Fcode for configurada na máquina do destinatário, você pode transmitir ou remover dados da caixa especificando o subendereço dela.

Referência

z Para receber dados armazenados em uma caixa BBS da

máquina do destinatário, consulte “Recepção usando um

subendereço (Consulta Fcode)” Pág. 24.

Para armazenar dados em uma caixa BBS da sua máquina, consulte “Armazenar documentos em uma Caixa

BBS” Pág. 24.

você pode efetuar

e comunicações de

Referência

z Para maiores detalhes sobre como inserir texto, consulte o

Manual do Usuário Básico.



Para comunicação confidencial Fcode

1 Pressione a tecla <SETTING

(CONFIGURAR)>.

2 Pressione para selecionar [Config.

admin.] e, em seguida, pressione .

3 Insira a senha de administrador. 4 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

5 Pressione para selecionar

[Instalação do fax] e, em seguida, pressione .

6 Pressione para selecionar [Caixa F-

Code] e, em seguida, pressione .

7 Pressione para selecionar um número

de caixa e, em seguida, pressione .

8 Certifique-se de que [Registrar] está

selecionado e, em seguida, pressione .

Para editar a Caixa Confidencial Fcode registrada, insira o número PIN e selecione [Edit].

9 Certifique-se de que [Caixa

confidencial] está selecionado e, em

seguida, pressione .

10 Certifique-se de que [Nome caixa] está

selecionado e, em seguida, pressione .

11 Insira um nome de caixa.

Registrar caixas Fcode

Para executar uma comunicação Fcode, registre uma caixa Fcode. Assegure-se de registrar um subendereço e um número PIN em cada caixa Fcode. (Somente comunicação confidencial Fcode)

Memo

z O número máximo de caracteres é o seguinte:

-Nome da caixa: Máximo de 16 caracteres.

- Subendereço: Máximo de 20 dígitos, incluindo # e *.

- Número PIN: 4 dígitos.

12 Selecione [Digitar] e, em seguida,

13 Pressione para selecionar

14 Insira um subendereço. 15 Selecione [Digitar] e, em seguida,

16 Pressione para selecionar [Código de

-22-

pressione .

[Subendereço] e, em seguida, pressione .

pressione .

identificação] e, em seguida, pressione

Várias funções para transmissão

17 Insira um número PIN e pressione .

Nota

z O número PIN inserido não é exibido. Certifique-se de

anotá-lo e mantê-lo seguro.

18 Se necessário, especifique [Tempo de

espera] para configurar um período de

retenção de dados.

a) Pressione para selecionar [Tempo de

espera] e, em seguida, pressione .

b) Insira um valor entre 0 e 31 (dias) e

pressione

Memo

z Quando [00] (dia) for configurado, os dados serão

retidos por um período indefinido.

19 Pressione .

 Para comunicações Bulletin Board

Fcode

1 Pressione a tecla <SETTING

(CONFIGURAR)>.

13 Pressione para selecionar

[Subendereço] e, em seguida, pressione .

14 Insira um subendereço.

15 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

16 Pressione .

Transmissão usando um subendereço (Transmissão Fcode)

Ao inserir um subendereço, a transmissão confidencial Fcode e a transmissão Bulletin Board Fcode poderão ser feitas.

Memo

z Certifique-se de verificar o subendereço de destino.

1 Coloque o documento com o texto

voltado para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro de exposição.

Enviar fax

2 Pressione para selecionar [Config.

admin.] e, em seguida, pressione .

3 Insira a senha de administrador. 4 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

5 Pressione para selecionar

[Instalação do fax] e, em seguida, pressione .

6 Pressione para selecionar [Caixa F-

Code] e, em seguida, pressione .

7 Pressione para selecionar um número

de caixa e, em seguida, pressione .

8 Certifique-se de que [Registrar] está

selecionado e, em seguida, pressione .

Para editar a Caixa Confidencial Fcode, selecione [Editar].

9 Pressione para selecionar [Caixa

BBS] e, em seguida, pressione .

10 Certifique-se de que [Nome caixa] está

selecionado e, em seguida, pressione .

2 Pressione a tecla <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>.

3 Assegure-se de que [Fax] está

selecionado e pressione para abrir a tela inicial de fax.

4 Pressione para selecionar [Funções

FAX] e, em seguida, pressione .

5 Pressione para selecionar

[Transmissão F-Code] e, em seguida, pressione .

6 Pressione para selecionar [ATIVADO]

e, em seguida, pressione .

7 Insira o subendereço da caixa registrada

na máquina do destinatário.

8 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

9 Pressione até a tela inicial aparecer.

10 Pressione para selecionar [Acresc.

destino] e, em seguida, pressione .

11 Especifique um destino.

11 Insira um nome de caixa.

12 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

12 Pressione .

-23-

MONO

Várias funções para transmissão

Recepção usando um subendereço (Consulta Fcode)

Você pode executar consultas Fcode inserindo o subendereço de uma caixa BBS da máquina do remetente. Esta função faz uma máquina de fax remota transmitir um fax em resposta às instruções da sua máquina.

Nota

z Você não pode receber dados se o remetente possuir uma

senha na caixa BBS.

1 Pressione a tecla <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>.

2 Assegure-se de que [Fax] está

selecionado e pressione para abrir a tela de espera de fax.

3 Pressione para selecionar [Funções

FAX] e, em seguida, pressione .

4 Pressione para selecionar [Consulta

F] e, em seguida, pressione .

1 Coloque o documento com o texto

voltado para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro de exposição.

2 Pressione a tecla <SETTING

(CONFIGURAR)>.

3 Pressione para selecionar [Config.

armaz. doc.] e, em seguida, pressione

4 Certifique-se de que [Armazenar] está

selecionado e, em seguida, pressione .

5 Certifique-se de que [Bulletin Board

Fcode] está selecionado e, em seguida,

pressione .

6 Pressione para selecionar um número

de caixa e, em seguida, pressione .

7 Certifique-se de que [Substituir] está

selecionado e, em seguida, pressione .

[Substituir] substitui documentos na caixa.

5 Pressione para selecionar [ATIVADO]

e, em seguida, pressione .

6 Insira o subendereço da caixa BBS

registrada na máquina do remetente.

7 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

8 Pressione até a tela inicial aparecer.

9 Pressione para selecionar [Acresc.

destino] e, em seguida, pressione .

10 Especifique um destino.

11 Pressione .

Memo

z Os dados recebidos são impressos automaticamente.

MONO

Armazenar documentos em uma Caixa BBS

Você só pode armazenar um documento em uma caixa BBS da sua máquina.

Referência

z A caixa BBS deve ser registrada previamente. Para mais

detalhes sobre como registrar uma caixa BBS, consulte

“Registrar caixas Fcode” Pág. 22.

8 Pressione ou para selecionar [Sim]

e, em seguida, pressione .

Memo

z Os dados armazenados em uma caixa BBS Fcode não são

excluídos quando o destinatário os recebe.

Imprimir documentos armazenados

Você pode imprimir os documentos confidenciais recebidos.

Quando um documento é recebido em uma caixa BBS, um aviso de recebimento Fcode é impresso. Verifique o número da caixa Fcode e imprima o documento armazenado.

1 Pressione a tecla <SETTING

(CONFIGURAR)>.

2 Pressione para selecionar [Config.

armaz. doc.] e, em seguida, pressione

3 Pressione para selecionar [Imprimir]

e, em seguida, pressione .

4 Certifique-se de que [Caixa F-Code]

está selecionado e, em seguida, pressione .

-24-

Várias funções para transmissão

5 Pressione para selecionar o número de

caixa desejado e, em seguida, pressione

6 Se necessário, insira o número PIN e

pressione .

7 Pressione para selecionar o número do

arquivo desejado e, em seguida, pressione .

8 Pressione ou para selecionar [Sim]

na tela de confirmação e pressione .

Memo

z Os documentos confidenciais recebidos são

automaticamente excluídos após a impressão.

Excluir documentos BBS armazenados

Você pode excluir os documentos armazenados em uma caixa BBS.

Memo

z Os dados armazenados em uma caixa confidencial Fcode

são automaticamente excluídos ao serem impressos.

z Os dados armazenados em uma caixa BBS Fcode não são

excluídos quando o destinatário os recebe.

1 Pressione a tecla <SETTING

(CONFIGURAR)>.

2 Pressione para selecionar [Config.

armaz. doc.] e, em seguida, pressione

3 Pressione para selecionar [Excl.] e,

em seguida, pressione .

Excluir caixas Fcode

Você pode excluir uma caixa confidencial Fcode ou BBS Fcode desnecessária.

1 Pressione a tecla <SETTING

(CONFIGURAR)>.

2 Pressione para selecionar [Config.

admin.] e, em seguida, pressione .

3 Insira a senha de administrador. 4 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

5 Pressione para selecionar

[Instalação do fax] e, em seguida, pressione .

6 Pressione para selecionar [Caixa F-

Code] e, em seguida, pressione .

7 Pressione para selecionar o número da

caixa a ser excluída e, em seguida, pressione .

Se necessário, insira o número PIN e pressione

Para excluir caixas BBS Fcode, não é necessário o número PIN.

9 Pressione para selecionar [Excl.] e,

em seguida, pressione .

10 Pressione ou para selecionar [Sim]

na tela de confirmação e pressione .

Enviar fax

4 Certifique-se de que [Bulletin Board

Fcode] está selecionado e, em seguida,

pressione .

5 Pressione para selecionar o número da

caixa de um documento a ser excluído e pressione duas vezes.

6 Pressione ou para selecionar [Sim]

na tela de confirmação e pressione .

-25-

Configurações de segurança

 Configurações de segurança

Esta seção explica as configurações de segurança em transmissões de fax.

Memo

z Para entrar no menu [Config. admin.], a senha do administrador é necessária. A senha padrão é “aaaaaa”.

Referência

z Para maiores detalhes sobre como especificar um destino, consulte o Manual do Usuário Básico.

7 Certifique-se de que [Verificar identif.

Configurações de segurança na transmissão

transm.] está selecionado e, em

seguida, pressione .

A máquina possui três configurações de segurança:

z Transmissão com verificação de ID z Verificar destino de broadcast z Pressionar discar duas vezes

Estas funções evitam a transmissão de faxes para o destino errado.

Transmissão com verificação de ID

Esta função verifica e compara os quatro últimos dígitos dos números de destino com aqueles registrados na máquina de destino. Se esta função estiver ativada, a máquina transmitirá os faxes somente quando houver correspondência.

Memo

z Se a máquina de destino não possuir um número de fax

registrado, a máquina não transmitirá o fax.

z A transmissão com verificação de ID não está disponível

para transmissões manuais de fax.

 Configuração

8 Pressione para selecionar [ATIVADO]

e, em seguida, pressione .

9 Pressione até que a tela superior

apareça.

 Operação

1 Coloque o documento com o texto

voltado para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro de exposição.

2 Pressione a tecla <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>.

3 Assegure-se de que [Fax] está

selecionado e pressione para abrir a tela inicial de fax.

4 Certifique-se de que [Acresc. destino]

está selecionado e, em seguida, pressione .

5 Especifique um destino.

Pressione a tecla <SETTING (CONFIGURAR)>.

2 Pressione para selecionar [Config.

admin.] e, em seguida, pressione .

3 Insira a senha de administrador.

4 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

5 Pressione para selecionar

[Instalação do fax] e, em seguida, pressione .

6 Pressione para selecionar

[Configuração de segurança] e, em seguida, pressione .

6 Pressione .

Verificar destino de broadcast

Quando esta função está ativa, uma tela de confirmação do número de fax é exibida antes do início da transmissão. Por padrão de fábrica, esta função está ativa.

z A função de verificação de destinos de broadcast está

z Quando [Confirmar discagem.] estiver ativo, será

z A função de verificação de destinos de broadcast não está

-26-

MONO

Memo

disponível somente quando vários destinos são especificados.

executado primeiro.

disponível para transmissões manuais.

Configurações de segurança

 Configuração 1 Pressione a tecla <SETTING

(CONFIGURAR)>.

2 Pressione para selecionar [Config.

admin.] e, em seguida, pressione .

3 Insira a senha de administrador.

4 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

5 Pressione para selecionar

[Instalação do fax] e, em seguida, pressione .

6 Pressione para selecionar

[Configuração de segurança] e, em seguida, pressione .

7 Pressione para selecionar [Verificar

dest. broadcastn] e, depois, pressione

8 Pressione para selecionar [ATIVADO]

e, em seguida, pressione .

9 Pressione até que a tela superior

apareça.

 Operação

1 Coloque o documento com o texto

voltado para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro de exposição.

8 Se todos os destinos especificados

aparecerem, pressione .

Se necessário, pressione para selecionar o destino a ser excluído e, em seguida, pressione

. Selecione [Excluir o endereço] e, em seguida,

pressione .

9 Pressione para iniciar a

MONO

transmissão.

Memo

z Se o número de destino inserido com o teclado estiver

errado, exclua-o e insira o número correto.

z Quando muitos destinos são especificados, pode não ser

possível verificar todos eles de uma vez. Para verificar todos os destinos, pressione para rolar a tela.

MONO

Pressionar Discar duas vezes (Confirmar discagem)

Esta função exige a reinserção do número de destino quando você inserir um destino usando o teclado. O fax só é enviado se os dois números forem correspondentes.

Memo

z A função de confirmação de discagem não está disponível

quando você especifica o destino usando a discagem rápida.

z Se você usar símbolos no número de destino, reinsira os

símbolos também.

z A função de confirmação de discagem será executada

primeiro quando [Transmitir Após Confirmar] também estiver ativado.

z A função de discagem com dois toques não pode ser usada

com envios manuais.

Enviar fax

2 Pressione a tecla <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>.

3 Assegure-se de que [Fax] está

selecionado e pressione para abrir a tela inicial de fax.

4 Certifique-se de que [Acresc. destino]

está selecionado e, em seguida, pressione .

5 Especifique todos os destinos.

6 Pressione .

Uma tela de confirmação do número de fax é exibida.

MONO

7 [Pressione a tecla Start para iniciar a

transmissão. P/excluir, marque a caixa de seleção e escolha Operar.]

aparecerá.

 Configuração

1 Pressione a tecla <SETTING

(CONFIGURAR)>.

2 Pressione para selecionar [Config.

admin.] e, em seguida, pressione .

3 Insira a senha de administrador.

4 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

5 Pressione para selecionar

[Instalação do fax] e, em seguida, pressione .

6 Pressione para selecionar

[Configuração de segurança] e, em seguida, pressione .

-27-

Configurações de segurança

7 Pressione para selecionar [Confirmar

discagem.] e, em seguida, pressione

8 Pressione para selecionar [ATIVADO]

e, em seguida, pressione .

9 Pressione até que a tela superior

apareça.

 Operação

1 Coloque o documento com o texto

voltado para cima no ADF ou com a face para baixo no vidro de exposição.

2 Pressione a tecla <FAX/HOOK (FAX/

HOOK)>.

3 Insira um número de destino usando o

teclado.

4 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

Uma tela pedindo a reinserção do número de destino aparecerá.

5 Insira o número de destino novamente

usando o teclado.

6 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

A tela inicial de fax aparecerá.

7 Pressione para iniciar a

transmissão.

MONO

-28-

Configurações diversas para recepção de fax

 Configurações diversas para recepção de fax

Esta seção explica diversas configurações para a recepção de fax.

Memo

z Para entrar no menu [Config. admin.], a senha do administrador é necessária. A senha padrão é “aaaaaa”.

Quando a imagem recebida for maior que o tamanho do papel

As partes das imagens que não couberem na área imprimível do papel especificado podem ser reduzidas, descartadas ou impressas na próxima folha de papel. Por exemplo, se um fax maior que um A4 for recebido enquanto o tamanho de papel especificado for A4, a parte inferior da imagem será impressa na folha seguinte.

Você pode evitar esta situação especificando uma taxa e uma margem de redução.

Especificar uma taxa de redução

A taxa de redução determina se a máquina reduz automaticamente ou não a imagem recebida para o tamanho especificado de papel. [Auto] reduz a imagem automaticamente, e [100%] imprime a imagem sem redução. Por padrão de fábrica, [Taxa redução recepção] está configurado como [Auto].

1 Pressione a tecla <SETTING

(CONFIGURAR)>.

2 Pressione para selecionar [Config.

admin.] e, em seguida, pressione .

3 Insira a senha de administrador.

9 Pressione até que a tela superior

apareça.

Especificar uma margem de redução

A margem de redução é o nível de limiar que determina quando imprimir parte da imagem recebida na próxima página.

1 Pressione a tecla <SETTING

(CONFIGURAR)>.

2 Pressione para selecionar [Config.

admin.] e em seguida pressione .

3 Insira a senha de administrador.

4 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

5 Pressione para selecionar

[Instalação do fax] e em seguida pressione .

6 Pressione para selecionar [Outras

configurações] e em seguida pressione

7 Pressione para selecionar [Reduzir

margem] e em seguida pressione .

Enviar fax

4 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

5 Pressione para selecionar

[Instalação do fax] e, em seguida, pressione .

6 Pressione para selecionar [Outras

configurações] e, em seguida,

pressione .

7 Pressione para selecionar [Taxa

redução recepção] e, em seguida,

pressione .

8 Pressione para selecionar [Auto] ou

[100%] e, em seguida, pressione .

8 Insira um valor entre 0 e 100 (mm) e

9 Pressione até que a tela superior

z Quando a parte excedente é maior que a margem de

z Quando a parte excedente é menor que a margem de

z Quando [Taxa redução recepção] é configurado como

-29-

pressione .

apareça.

Memo

redução especificada, ela é impressa na próxima página.

redução especificada, a imagem recebida é reduzida para caber em uma única página.

[100%] e a parte excedente é menor que a margem de redução especificada, a parte excedente é descartada.

Configurações diversas para recepção de fax

Mudança de volume de toque suave

Você pode alterar o volume da campainha suave que soa quando há um fax ou uma chamada entrando.

1 Pressione a tecla <SETTING

(CONFIGURAR)>.

2 Pressione para selecionar [Config.

admin.] e em seguida pressione .

3 Insira a senha de administrador.

4 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

5 Pressione para selecionar

[Instalação do fax] e, em seguida, pressione .

6 Pressione para selecionar [Config

fax] e, em seguida, pressione .

7 Pressione para selecionar [Volume

da campainha] e, em seguida,

pressione .

8 Pressione para selecionar um volume,

depois pressione .

9 Pressione até que a tela superior

apareça.

Registrar um destino de encaminhamento

1 Pressione a tecla <SETTING

(CONFIGURAR)>.

2 Pressione para selecionar [Config.

admin.] e, em seguida, pressione .

3 Insira a senha de administrador. 4 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

5 Pressione para selecionar

[Instalação do fax] e, em seguida, pressione .

6 Pressione para selecionar [Config

fax] e, em seguida, pressione .

7 Pressione para selecionar [Config

encam] e, em seguida, pressione .

8 Pressione para selecionar [ATIVADO]

e, em seguida, pressione .

9 Insira um número de encaminhamento.

10 Selecione [Digitar] e, em seguida,

pressione .

11 Pressione até que a tela superior

apareça.

Memo

z A configuração de volume da campainha está disponível

somente quando [Modo de recepção] está configurado como [Modo tel/fax pronto].

Encaminhar os faxes recebidos como documentos de fax

É possível configurar a máquina para encaminhar automaticamente os faxes recebidos para um destino especificado como documentos de fax se [Config encam] estiver ativado.

Memo

z Quando [Config encam] está ativo, os faxes recebidos não

são impressos pela máquina.

z A função de encaminhamento fica desativada quando

[Modo de recepção] estiver configurado como [Modo telefone pronto].

Configurar o tempo de espera para uma resposta

Com esta função, você pode configurar o tempo de espera para responder a uma chamada e iniciar o recebimento de um fax na máquina.

1 Pressione a tecla <SETTING

(CONFIGURAR)>.

2 Pressione para selecionar [Config.

admin.] e, em seguida, pressione .

3 Insira a senha de administrador.

4 Selecione [Digitar] e depois pressione

5 Pressione para selecionar

[Instalação do fax] e, em seguida, pressione .

-30-

+ 174 hidden pages

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Advanced User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Índice

 Sobre Este Manual

Termos neste documento

Símbolos neste documento

Legendas utilizadas neste manual

1. Copiar

 Funções úteis

Classificar cópias (Classificar)

Combinar várias páginas em uma folha de papel (N-em-1)

Fazer várias cópias em uma folha de papel (Repetir)

Copiar cartões de ID (Cópia de Cartão ID)

Limpar sombras de borda (Limpar bordas)

Configurar as margens (Margem)

Copiar documentos de tamanhos diferentes (Tamanho misto)

Observações para o uso de múltiplas funções

2. Enviar fax

 Operações úteis para transmissão

Transmitir documentos duplex (DigitalizaçãoDuplex)

Alterar o local de carregamento dos documentos

Alterar o nome do remetente

Configurar o prefixo (Prefixo)

Várias funções para transmissão

Rediscagem

Transmissão em tempo real

Transmissão manual

Transmissão em uma hora especificada (Set Tx time)

Transmissão Fcode

Configurações de segurança

Configurações de segurança na transmissão

Configurações diversas para recepção de fax

Quando a imagem recebida for maior que o tamanho do papel

Mudança de volume de toque suave

Encaminhar os faxes recebidos como documentos de fax

Configurar o tempo de espera para uma resposta