Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User Manual Basic [nl]

...

Basis

Gebruikershandleiding

Deze handleiding bevat waarschuwingen over hoe u dit product veilig gebruikt. Zorg dat u deze handleiding leest voordat u dit product in gebruik neemt.

Deze handleiding ondersteunt de volgende modellen:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

OORWOORD

Elke moeite is gedaan om ervoor te zorgen dat de informatie in dit document volledig, nauwkeurig en upto-date is. De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid voor de gevolgen van fouten die buiten onze macht zijn. De fabrikant kan tevens niet garanderen dat wijzigingen in software en apparatuur uitgevoerd door andere fabrikanten en verwezen naar deze handleiding geen invloed hebben op de toepasbaarheid van de informatie daarin. Vermelding van softwareproducten gefabriceerd door ander bedrijven hoeft niet altijd tot goedkeuring van de fabrikant te leiden.

Hoewel alle redelijke inspanningen zijn gedaan om dit document zo nauwkeurig en nuttig mogelijk te maken, geven we geen garantie van welke aard dan ook, expliciet of impliciet, met betrekking tot de nauwkeurigheid of volledigheid van de informatie die deze handleiding bevat.

Alle rechten zijn voorbehouden aan Oki Data Corporation. Het is verboden ongeautoriseerd te kopiëren, verzenden, vertalen of gerelateerde acties uit te voeren. U moet schriftelijke toestemming hebben van Oki Data Corporation voordat u een van bovenstaande acties wilt uitvoeren. © 2011 Oki Data Corporation

OKI is een geregistreerd handelsmerk van Oki Electric Industry Co., Ltd.

Energy Star is een handelsmerk van de United States Environmental Protection Agency.

Microsoft, Windows, Windows Server en Windows Vista zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Rosetta, Mac en Mac OS zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc.

Andere productnamen en merknamen zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van hun eigenaren.

Als een Energy Star Program Participant heeft de fabrikant bepaald dat dit product aan de richtlijnen voor zuinig energieverbruik van Energy Star voldoet.

Dit product voldoet aan de vereisten van de Directiven 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD),1999/5/EC (R&TTE), 2009/125/EC (ErP) en 2011/65/EU(RoHS), zoals ingevoerd waar van toepassing,op de schatting van de wetten van de lidstaten gerelateerd aan Elektromechanische compatibiliteit, Lage wattage, Radio & telecommunicatieapparatuur, Energiegerelateerde producten en Restricties met betrekking tot het gebruik van bepaalde schadelijke stoffen in elektronische apparatuur.

De volgende kabels werden gebruikt om dit product te evalueren voor het tot stand brengen van de EMCrichtlijn Voldoet aan 2004/108/EC en configuraties anders dan deze kunnen daar mogelijk niet meer aan voldoen.

KABELTYPE LENGTE

(METER)

Vermogen 1,8

USB 5,0

LAN 15,0

Tele f o on 3,0

KERN BESCHER-

MING

✘✘

✘✔

✘✘

-2-

EHBO

Let op met tonerpoeder:

Indien ingeslikt, geef kleine hoeveelheden water en raadpleeg een arts. Probeer NIET zelf braken op te wekken.

Indien geïnhaleerd, breng de persoon naar buiten voor frisse lucht. Raadpleeg een arts.

Als u het in uw ogen krijgt, spoel ten minste 15 minuten met grote hoeveelheden water en de oogleden geopend. Raadpleeg een arts.

Gemorste toner moet met koud water en zeep behandeld worden om het gevaar voor vlekken op de huid of kleding te verminderen.

ABRIKANT

Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan

Neem contact op met uw lokale distributeur voor verkoopinformatie, ondersteuning en algemene informatie.

MPORTEUR VOOR DE

EU/G

EAUTORISEERD VERTEGENWOORDIGER

OKI Europe Limited (handelend als OKI Printing Solutions)

Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Groot-Brittannië

Neem contact op met uw lokale distributeur voor verkoopinformatie, ondersteuning en algemene informatie.

MGEVINGSINFORMATIE

-3-

 Voor uw veiligheid

WAARSCHUWING

LET OP

Lees om veiligheidsredenen de Gebruikershandleiding (deze handleiding) door alvorens het product te gebruiken.

Waarschuwing met betrekking tot veiligheid

Toont extra informatie welke kan leiden tot persoonlijk fataal letsel of de dood wanneer de richtlijnen niet worden opgevolgd.

Toont extra informatie welke kan leiden tot persoonlijk letsel wanneer u deze niet leest.

-4-

Algemene waarschuwingen

WAARSCHUWING

LET OP

Raak de veiligheidsschakelaar in de machine niet aan. Dit kan een elektrische schok veroorzaken wanneer zich hoogspanning voordoet. Bovendien kan de aandrijving gaan draaien, waardoor persoonlijk letsel kan ontstaan.

Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice wanneer er vloeistof zoals water in de interne onderdelen van de machine is binnengedrongen. Anders kan dit brand veroorzaken.

Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice als de machine gevallen is of de afdekking beschadigd is. Anders kan dit een elektrische schok en/of brand veroorzaken met mogelijk persoonlijk letsel tot gevolg.

Plaats geen materialen in ventilatiegaten. Dit kan een elektrische schok en/of brand veroorzaken dat persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben.

Gooi geen tonercartridges en beelddrumcatridges in vuur. Dit kan een stofexplosie v

roorzaken, wat tot

brandwonden leidt.

Gebruik geen ontvlambare spray in de nabijheid van de machine. Dit kan brand veroorzaken door het gedeelte in de machine dat wordt opgewarmd.

Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder vreemde materialen zoals paperclips wanneer deze in de machine vallen. Anders kan dit een elektrische schok en/of brand veroorzaken met mogelijk persoonlijk letsel tot gevolg.

Haal de stekker tijdelijk uit het stopcontact om de stekkerpolen en stekkergedeelte tussen de polen te reinigen. Als de stekker langdurig in het stopcontact zit, wordt het stekkergedeelte stoffig en kan er kortsluiting ontstaan, wat brand kan veroorzaken.

Plaats geen voorwerpen gevuld met water op de machine. Dit kan een elektrische schok en/of brand veroorzaken dat persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben.

Gebruik geen voedingskabel, een kabel of aardedraad die afwijken van die vermeld in de Gebruikershandleiding. Dit kan brand veroorzaken.

Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice wanneer de afdekking ongebruikelijk heet is, rookt, een onverklaarbare geur afgeeft of een vreemd geluid maakt. Anders kan dit brand veroorzaken.

Bedien en/of demonteer de machine niet anders dan als beschreven in de Gebruikershandleiding. Dit kan een elektrische schok en/of brand veroorzaken dat persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben.

Verwijder gemorste toner niet met een stofzuiger. Door het verwijderen van toner met een stofzuiger kan deze vlam vatten door de vonken van het elektrische contact. Gemorste toner op de vloer moet met een natte doek worden weggeveegd.

Raak de fuser en andere delen niet aan bij het openen van de afdekking van de machine. Dit kan brandwonden veroorzaken.

De werking van het gebruik van UPS (uninterruptible power source) of omvormers is niet gegarandeerd. Gebruik geen UPS (uninterruptible power source) of omvormers. Dit kan brand veroorzaken.

Kom niet dichtbij het gedeelte van de papieruitgang wanneer de machine is ingeschakeld en tijdens het afdrukken. Dit kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

Raak geen beschadigd lcd-scherm aan. Als vloeistof (vloeibare kristallen) lekkend uit een lcd-scherm in uw ogen of mond komen moet u dit met veel water spoelen. Raadpleeg een arts wanneer nodig.

-5-

Dit product bevat de software die is ontwikkeld door Heimdal Project.

(Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden).

Herdistributie en gebruik in bronvorm en binaire vorm, met of zonder aanpassingen, zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

1. Herdistributies van de broncode moeten de bovenstaande auteursrechtelijke verklaring, deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer handhaven.

2. Herdistributies in binaire vorm moeten de bovenstaande auteursrechtelijke verklaring, deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer in de documentatie en/of andere materialen geleverd met de distributie reproduceren.

3. Noch de naam van het instituut noch de namen van de medewerkers mogen worden gebruikt ter aanbeveling of promotie van producten die zijn afgeleid van deze software, zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT “ZOALS HET IS” DOOR HET INSTITUUT EN MEDEWERKERS GELEVERD EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN BEKWAAMHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN VERWORPEN. IN GEEN ENKEL GEVAL ZAL HET INSTITUUT OF ZULLEN DE MEDEWERKERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, EXEMPLAIRE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF ZAKELIJKE ONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN VOLGENS HET PRINCIPE VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN EEN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGHEID (INCLUSIEF NALATIGHEID OF ANDERS) OP ENIGE WIJZE ONTSTAAN DOOR HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS ALS MEN IS INGELICHT OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

-6-

Inhoud

Voorwoord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

EHBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Fabrikant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Importeur voor de EU/Geautoriseerd vertegenwoordiger. . . . . . . . . . . . . . . .3

Omgevingsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Handmatige compositie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Samenvatting van de machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pakketinhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Beschikbare opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installatievereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Namen van componenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Uw machine installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

De machine uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uw machine in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Installatie-opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Een tweede lade-eenheid installeren (alleen MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb). . . . . . . . . 25

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Standaardscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tekst invoeren met behulp van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Papier en documenten plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ondersteunde papiersoorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Papier bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Papier plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Papieruitvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Documentvereisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Te scannen gebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Documenten plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Basisinstellingen voor faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w,

MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . 43

Instelling voor landcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Een telefoonlijn aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

-7-

Inhoud

Overige gevallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Instellingen voor elk type kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Instellen van datum/tijd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Afzenderinformatie specificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

PBX aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Instellingen voor Super G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

De ontvangstmodus specificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Een computer aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Netwerkverbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

USB-verbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

De netwerkinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

De algemene instellingeninformatie controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Scannen naar e-mail en Internetvax instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Scannen naar netwerk-pc instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Profielen beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Configuratie afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Afdrukprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

2 Kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Basishandeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Een kopieeropdracht starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Een lopende opdracht annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kopieerinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Het scanformaat (Scanformaat) wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

De papierlade wijzigen (Papiertoevoer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Beeldsoriëntatie van het document wijzigen (Richting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Vergrote of verkleinde kopieën maken (Zoomen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Continu scanmodus inschakelen (Continu scannen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Dubbelzijdige kopieën maken (Dubbelzijdig kopiëren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

De kopieerdichtheid (Dichtheid) aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Het documenttype (Documenttype) wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

De achtergrondverwijdering aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Scanresolutie wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Kopieerinstellingen resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

3 Faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb,

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Basisprocedure voor faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Een fax verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Een bestemming specificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

-8-

Inhoud

Gespecificeerde bestemmingen verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Faxinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Scanformaat (Scan formaat) wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Resolutie (Resolutie) wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Dichtheid (Dichtheid) aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

De naam van de afzender afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Faxverzending controleren en annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Een faxverzending annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Een gereserveerde opdracht annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Verzend- en ontvangstgeschiedenis controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Machinegedrag bij faxontvangst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ontvangstgedrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ontvangen faxen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Snelkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Registreren en bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Registreren vanuit de geschiedenis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Groep kiezen (Groepsnummer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Registreren en bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

One-Touch-toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Registreer alle telefoonnumers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

De machine registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Basisprocedure voor Scannen naar faxserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Gegevens naar faxserver verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

De bestemming specificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

De gespecificeerde bestemming verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

De faxverzending stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Basisprocedure voor Internetfaxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Een internetfax verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Een bestemming specificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Bestemmingen controleren, verwijderen en wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Verzending annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Internetfaxen ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

4 Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Scannerstuurprogramma's installeren

(TWAIN/WIA/ICA-stuurprogramma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Installatieprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Voor Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Voor Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

-9-

Inhoud

De ActKey-software gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

De software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

De software starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Instellingen om WSD-scannen te gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Installatieprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Scanmethodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Scannen naar e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Scannen naar netwerk-pc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Scannen naar USB-geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Scannen naar lokale pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Scannen naar externe pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

De huidige scanopdracht annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Adresboek registreren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Adresboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Groepslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Alle e-mailadressen registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Het apparaat registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Adressen vanuit een bestand importeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Bestemmingen voor netwerkscan registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

5 Als een printer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Vanaf een computer afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Een afdrukopdracht annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Afdrukken vanuit het USB-geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Een afdrukopdracht starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Afdrukinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Een afdrukopdracht annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

6 Gebruikersauthenticatie en Toegangsbeheer. . . . . . . . . . 139

Over Gebruikersauthenticatie en Toegangsbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Authenticatie door middel van PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Een PIN registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Toegangsbeheer inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Handelingen Bij ingeschakelde PIN-authenticatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Authenticatie door middel van gebruikersnaam en wachtwoord . . . . . . . . . 144

Gebruikersnaam en wachtwoord registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Toegangsbeheer inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Handelingen bij ingeschakelde gebruikersnaam- en wachtwoordauthenticatie. . . . . . . . .144

-10-

Inhoud

7 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Foutmeldingen controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Oplossen van papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Foutmeldingen die op het scherm worden weergegeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

De status van de machine controleren met de <STATUS (STATUS)> toets . . . . . . . . . . .167

Andere problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Niet in staat tot afdrukken vanaf een computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Onmogelijk om een printerstuurprogramma succesvol te installeren . . . . . . . . . . . . . . .171

Beperkingen voor elk besturingssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Kopieerproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Faxproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Scanproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Problemen met de beeldkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Invoerproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Machineproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Wanneer de stroom uitvalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

8 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Verbruiksartikelen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Tonercartridges vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

De beelddrum vervangen (alleen MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . .191

De beelddrum vervangen (alleen MB441, MB451, MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Uw machine reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Het oppervlak van de machine reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

De glasplaat reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

De documentinvoerrollen in de ADF reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Papierinvoerrollen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

LED-koppen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Uw machine verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

9 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Specificaties (MB461/MB461+LP/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4161 MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . . 199

Specificaties (MB441/MB451/MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Basisstappen in Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

-11-

Inhoud

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Oki contactinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

-12-

 Handmatige compositie

Opmerking

Memo

Meer info

WAARSCHUWING

De volgende handleiding is met dit product meegeleverd.

 Snelstartgids

De Snelstartgids beschrijft de initiële instellingen voor het gebruik van elke functie. En tevens wordt de basisbediening van elke functie beschreven.

 Gebruikershandleiding (Basis) ---- Dit document

Om deze machine te kunnen bedienen wordt de basisbediening van deze machine beschreven. De beschrijving van de initiële instellingen, methode voor het hanteren van problemen en onderhoudsprocedures worden tevens beschreven.

 Gebruikershandleiding (Geavanceerd)

De geavanceerde gids beschrijft de geavanceerde bedieningen van elke functie. Ook is de instellingeninformatie voor de hulpsoftware en het netwerk inbegrepen.

 Over deze handleiding

Termen in dit document

De volgende termen worden in deze handleiding gebruikt:

 Duidt op belangrijke informatie over de bediening. Zorg ervoor dat u deze zeker gelezen hebt.

 Geeft aan waar u kunt kijken wanneer u meer gedetailleerde of gerelateerde informatie wilt verkrijgen.

 Toont extra informatie welke kan leiden tot persoonlijk fataal letsel of de dood wanneer de richtlijnen niet

worden opgevolgd.

LET OP

 Toont extra informatie welke kan leiden tot persoonlijk letsel wanneer u deze niet leest.

Symbolen in dit document

De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt:

Symbolen Beschrijving

[ ]

" "  Duidt bestandsnamen op de computer aan.

< > toets Toont een hardwaretoets op het bedieningspaneel of een

> Toont hoe u bij het gewenste menu komt in het menu van de



Duidt de namen van de menu's aan op het weergavescherm.

 Duidt menu, scherm, dialoognamen op de computer aan.

 Duidt referentietitels aan.

toets op het toetsenbord van de computer.

printer of de computer.

-13-

Legenda's die in deze handleiding worden gebruikt

Bepaalde zaken in dit document kunnen als volgt geschreven zijn.

 PostScript3 Emulation PSE, POSTSCRIPT3 Emulation, POSTSCRIPT3 EMULATION

 Microsoft® Windows® 8 64-bit editie besturingssysteem Windows 8 (64-bit versie)

 Microsoft

 Microsoft® Windows® 7 64-bit editie besturingssysteem Windows 7 (64-bit versie)

 Microsoft® Windows Vista® 64-bit editie besturingssysteem Windows Vista (64-bit versie)

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2008 64-bit editie besturingssysteem Windows Server 2008 (64-bit versie)

 Microsoft® Windows® XP x64 editie besturingssysteem Windows XP (x64 versie)

 Microsoft® Windows Server® 2003 x64 editie besturingssysteem Windows Server 2003 (x64 versie)

 Microsoft® Windows® 8 besturingssysteem Windows 8

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2008 besturingssysteem Windows Server 2008

 Microsoft® Windows® XP besturingssysteem Windows XP

 Microsoft  Generieke naam voor Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008,

Windows XP en Windows Server 2003 Windows

 Web Services on Devices WSD

Windows Server® 2012 64-bit editie besturingssysteem Windows Server 2012

Windows Server® 2008 R2 64-bit editie besturingssysteem Windows Server 2008

Windows® 7 besturingssysteem Windows 7

Windows Vista® besturingssysteem Windows Vista

Windows Server® 2003 besturingsyssteem Windows Server 2003

Als er geen speciale beschrijving is, wordt de 64-bit versie gebruikt in Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP en Windows Server 2003. (64-bit versie en Windows Server 2008 R2 is inbegrepen in Windows Server 2008.)

Als er geen speciale beschrijving is, wordt Windows 7 gebruikt als Windows, wordt Mac OS X 10.7 gebruikt als Mac OS X, en wordt MB491 gebruikt als het voorbeeldapparaat in dit document.

Afhankelijk van uw besturingssysteem of model kan de beschrijving in dit document verschillen.

-14-

1. Instellen

Meer info

Opmerking

In dit hoofdstuk worden de basisbedieningen en het instellen van de machine beschreven alvorens u een van de functies gebruikt.

 Samenvatting van de machine

Deze paragraaf beschrijft de samenvatting van de machine.

 Netsnoer

Pakketinhoud

Controleer of de onderstaande inhoud van de doos compleet is.

 Raadpleeg "De machine uitpakken" p. 19 voor meer

informatie over het openen van de verpakking.

 Machine

 Afdekking telefoonconnector

De afdekking van de telefoonconnector is op de telefoonconnector van de hoofdeenheid geïnstalleerd.

 Tel e fo onk abe l

Niet meegeleverd in sommige landen.

 Een ethernetkabel en USB-kabel zijn niet met uw machine

meegeleverd. Schaf ze afzonderlijk aan.

 Verpakking en beschermende materialen zijn vereist op

het moment dat de machine wordt verzonden. Bewaar dit om de machine later eventueel te transporteren.

Instellen

 Beelddrumcartridge

 Startertonercartridge

 De startertonercartridges zijn voor verzending af

fabriek in de beelddrum geïnstalleerd.

 Software DVD-ROM

-15-

Samenvatting van de machine

Meer info

Opmerking

WAARSCHUWING

Beschikbare opties

De volgende bestanden zijn beschikbaar voor uw machine:

 Tweede lade-eenheid (lade 2)

 Raadpleeg "Installatie-opties" p. 25 voor meer informatie

over het installeren van de opties.

Installatievereisten

Installatieomgeving

Uw machine moet in de volgende omgeving worden geïnstalleerd:

Temperatuur: 10°C~32°C

Luchtvochtigheid: 20%~80% RH(relatieve

vochtigheid)

Maximale natteboltemperat uur: 25°C

 Wees voorzichtig met condensatie. Het kan een defect

veroorzaken.

 Als u de machine in een omgeving installeert waar de

luchtvochtigheid lager is dan 30% RH is, gebruik dan een luchtbevochtiger of antistatische mat.

 Installeer niet in de nabijheid van hoge

temperaturen of vuur.

 Installeer niet op een plaats waar chemische

reacties tot stand worden gebracht (laboratorium enz.).

 Installeer niet in de nabijheid van ontvlambare

oplosmiddelen, zoals alcohol en thinner.

 Installeer de machine niet binnen handbereik van

kleine kinderen.

 Plaats de machine niet op een onstabiel oppervlak

(wankele stander, hellende plaats, enz.).

 Plaats de machine niet op vochtige en stoffige

plaatsen en niet op een plaats die door directe zonnestraling wordt getroffen.

 Installeer de machine niet in een omgeving met

ziltige lucht en bijtend gas.

 Plaats de machine niet op een plaats met veel

trillingen.

 Installeer de machine niet op een plaats waar het

ventilatiegat van de machine wordt afgesloten.

LET OP

 Plaats de machine niet op een vloerkleed of tapijt

met lange strengen.

 Installeer de machine niet in een gesloten ruimte

met matige ventilatie en circulatie.

 Als u de machine voor langere tijd in een kleine

ruimte gebruikt, vergeet dan niet de ruimte te ventileren.

 Installeer uit de buurt van sterke magnetische

velden en geluidsbronnen.

 Installeer uit de buurt van monitors of tv's.  Houd, bij het verplaatsen van de machine, deze

aan beide zijden vast en verplaats deze door de achterzijde van de machine iets te laten vallen.

-16-

Samenvatting van de machine

20cm

(193cm)

20cm

50cm

100cm

50cm

(110cm)

3 4 5

Installatieruimte

Installeer uw machine op een vlakke ondergrond die breed genoeg is om de machine neer te zetten.

Zorg voor voldoende ruimte rondom te machine overeenkomstig de onderstaande afbeeldingen.

 Bovenaanzicht

* MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb: 89cm

Overige: 83cm

 Zijaanzicht

Namen van componenten

Instellen

Nr. Naam

1 Deksel automatische documentinvoer (ADF)

2Documentlade

3 Scannereenheid

4 Deksel glasplaat

5 Bedieningspaneel

50cm

(96cm)

 Zijaanzicht (lade 2 geplaatst)

6USB-poort

7 Ventilatieopeningen

8Lade 1

9 Handmatige invoer (alleen voor de MB441/

MB461/MB461+LP/ES4161 MFP) Multifunctionele (MP) lade (alleen voor de MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

10 Knop bovenklep openen

11 Bovenklep

Nr. Naam

-17-

12 Glasplaat

Samenvatting van de machine

LINE TEL

22 21

Nr. Naam

13 Fusereenheid

14 Startertonercartridge

15 Beelddrum

16 LED-kop

 Intern onderdeel van de afdekking van de connector

Nr. Naam

23 USB-interfaceverbinding

24 SD-geheugenkaartsleuf (alleen voor MB491/

MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

25 Netwerkinterfaceverbinding

17 Aan/uit-schakelaar

Nr. Naam

18 Stapelaar afdrukzijde naar boven

19 Voedingsingang

20 Ventilatieopeningen

21 LIJN-verbinding (alleen voor MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

22 TEL-verbinding (alleen voor MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

-18-

 Uw machine installeren

Opmerking

Uw machine installeren

Deze paragraaf geeft uitleg over het uitpakken van uw machine en over het in- en uitschakelen van de

machine.

3 Verwijder de beschermende tape (2) bij

De machine uitpakken

 De beelddrum (de groene buis) is zeer delicaat. Wees

voorzichtig.

 Stel de beelddrum niet bloot aan direct zonlicht of zeer

heldere binnenverlichting (circa meer dan 1500 lux). Laat deze, zelfs onder normale binnenverlichting niet langer dan 5 minuten achter.

 Verpakking en beschermende materialen zijn vereist op

het moment dat de machine wordt verzonden. Bewaar dit om de machine later eventueel te transporteren.

het boekdeel en de zijkanten van uw machine om de beschermende materialen te verwijderen (3).

1 Haal uw machine uit de doos en

verwijder de beschermende materialen en een plastic zak van uw machine.

De accessoires zijn in de beschermende materialen (1) verpakt.

Instellen

2 Til uw machine op en plaats de machine

daar waar deze wordt geïnstalleerd.

 Open de scanner niet voordat procedure nr.9 is voltooid.

4 Verwijder de beschermende tape (4) om

de MP-lade te openen.

5 Verwijder de beschermende tape (5) om

het papier eruit te trekken.

-19-

Uw machine installeren

6 Sluit de MP-lade.

7 Open het deksel van de glasplaat.

8 Verwijder de beschermende tape (6).

Open de ADF en verwijder de verpakkingstape.

12 Druk op de knop Bovenklep openen (8)

en open de bovenklep.

13 Til de beelddrum uit de printer.

9 Sluit het deksel van de glasplaat.

Nu kunt u de scanner openen of sluiten.

10 Open de scannereenheid.

11 Verwijder de beschermende tape (7) en

verwijder droogmiddelen en beschermfolie.

Opmerking

 Stel de beelddrum niet langer dan

5 minuten bloot aan licht

 Raak het groene glimmende oppervlak onderaan de

beelddrum niet aan.

14 Verwijder de silicia gelverpakking

alvorens de beelddrum te installeren.

-20-

15 Plaats de beelddrum terug in de printer:

Meer info

laat deze in de printer zakken en plaats de pennen (1) aan elk uiteinde in de sleuven in de zijkanten van de printeruitsparing (2).

16 Draai de hendel in de aangeduide

richting.

Uw machine installeren

Uw machine in- en uitschakelen

Netvoedingvoorwaarden

Instellen De netvoeding moet aan de volgende voorwaarden voldoen:

Stroomsterkte: 110 - 127 VAC

(Bereik 99 - 140 VAC) 220 - 240 VAC (Bereik 198 - 264 VAC)

Frequentie: 50/60 Hz ± 2%

Opmerking

 Gebruik een spanningsregelaar als de netvoeding onstabiel

is.

 Het maximale stroomverbruik van deze machine is 950 W.

Zorg dat de netvoeding voldoende is voor het bedienen van deze machine.

 Wij kunnen de werking niet garanderen wanneer er een

UPS (uninterruptible power system) of omvormer wordt gebruikt. Gebruik geen UPS (uninterruptible power system) of omvormer.

Opmerking

 De p ijl op de hen del mo et op één lij n ligg en met de p ijl

op de beelddrum.

 Wanneer de tonercartridge niet volledig is geplaatst,

kan zich een afname van de afdrukkwaliteit voordoen.

17 Sluit de bovenklep.

18 Sluit de scannereenheid.

 Raadpleeg "Papier plaatsen" p. 35 voor informatie over het

plaatsen van het papier in de machine.

-21-

Uw machine installeren

WAARSCHUWING

Er is gevaar voor een

elektrische schok en/of

brandgevaar.

 Vergeet, na bevestiging van een netsnoer en aarde

en verwijdering van netvoedingschakelaar UIT schakelen, deze niet uit te voeren.

 Zorg ervoor dat voor exclusief gebruik een

aardedraad met de geaarde aansluiting is verbonden.

 Verbind in geen enkel geval met een aarding van

een waterleiding, een gasleiding en telefoondraad en een bliksemafleider.

 Zorg ervoor dat de geaarde aansluiting wordt

aangesloten alvorens het netsnoer met de stekker te verbinden.

 Zorg ervoor dat verwijdering en plaatsing van een

netsnoer met een stekker wordt uitgevoerd.

 Steek de stekker goed in het stopcontact.  Verwijder en steek de stekker niet met natte

handen uit en in het stopcontact.

 Installeer een netsnoer zodanig dat er niet op

gestapt kan worden en plaats geen voorwerpen op een netsnoer.

 Het netsnoer niet verdraaien, binden noch knopen.  Gebruik geen beschadigd netsnoer.  Voer geen starburst-verbinding uit.  Sluit deze machine en andere elektrische

producten niet op hetzelfde stopcontact aan. Als de machine tegelijkertijd met voornamelijk een airconditioning kopieermachine, papierversnipperaar, enz. wordt aangesloten, kan de machine door elektrische ruis onjuist werken. Wanneer het aansluiten op hetzelfde stopcontact onvermijdelijk is, gebruik dan een commercieel ruisfilter of een commerciële noise-cut transformator.

 Gebruik het verbonden netsnoer en plaats de

directory op de geaarde aansluiting aan. Gebruik het netsnoer niet voor andere producten dan de machine.

 Gebruik geen verlengsnoer. Wanneer het gebruik

onvermijdelijk is, gebruik deze dan met een nominale waarde van meer dan 15 A.

 Het gebruik van een verlengsnoer kan door lage

netspanning mogelijke juiste werking van de machine verhinderen.

 Koppel, tijdens het afdrukken, de netvoeding niet

los of trek de stekker niet uit het stopcontact.

 Trek het netsnoer eruit wanneer u deze niet

gebruikt voor opeenvolgende vakanties of lange reizen.

 Gebruik het bevestigde snoer niet voor andere

producten.

Uw machine inschakelen

1 Steek de stekker van de kabel in de

aansluiting van uw machine.

2 Steek de kabel in het stopcontact.

3 Controleer of er geen documenten onder

de glasplaat of ADF liggen en of de ADFklep is gesloten.

4 Druk de aan/uit-knop ongeveer een

seconde in om het apparaat aan te zetten.

Het scherm kopiëren stand-by wordt weergegeven zodra de machine de gereedstatus heeft.

Opmerking

 Schakel de voeding uit en duw na enkele seconden op de

aan/uit-schakelaar bij het opnieuw inschakelen van de voeding.

-22-

Uw machine installeren

Opmerking

Memo

Uw machine uitschakelen

Volg de onderstaande procedure telkens wanneer u de machine uitschakelt.

1 Houd de aan/uit-schakelaar ongeveer

een seconde ingedrukt.

Het bericht [Shutdown in progress.

Please wait. The machine turns off automatically. (Shutdown in progress.

Please wait. The machine turns off automatically.)] verschijnt in het bedieningspaneel en de aanduiding van de aan/uit-schakelaar knippert elke 1 seconde. Vervolgens schakelt de machine automatisch uit en gaat de aanduiding van de aan/uit-schakelaar uit.

Energiespaarstand en Slaapstand

De tweefase energiespaarstand zorgt ervoor dat het stroomverbruik afneemt.

 Energiespaarstand

Wanneer uw machine een bepaalde tijd niet wordt gebruikt, gaat deze automatisch naar de energiespaarstand om het stroomverbruik te verminderen.

U kunt handmatig naar de energiespaarstand gaan door op de toets < (ENERGIEBESPARING)> op het bedieningspaneel te drukken.

De toets <

POWER SAVE

(ENERGIEBESPARING)> gaat branden in de modus.



Standaard staat de tijdsinterval voor de energiespaarstand ingesteld op 1 minuut. U kunt de tijdsinterval wijzigen door de toets < bedieningspaneel te drukken en selecteer [

instelling energiespaarst.

SETTING

]>[

Beheer

(INSTELLING)> op het

POWER SAVE

]>[

Spaarstand

Beheerder

]>[

Tijd

Instellen



Schakel de voeding uit en duw na enkele seconden op de aan/ uit-schakelaar bij het opnieuw inschakelen van de voeding.

 Wanneer u de machine voor

langere tijd niet gebruikt

Haal de stekker uit het stopcontact wanneer de machine voor langere tijd niet wordt gebruikt vanwege vakanties of reizen.

 De machine heeft geen functionele problemen bij het

langdurig verwijderen van de stekker (langer dan 4 weken).

 Slaapstand

Uw machine gaat na een ingestelde tijd van de energiespaarstand naar de slaapstand. In de slaapstand is de status van uw machine bijna hetzelfde als wanneer deze is uitgeschakeld.

De toets < (ENERGIEBESPARING)> knippert in de slaapstand.

Opmerking

 De machine gaat niet naar de slaapstand als zich een fout

voordoet.

 Als tijdingestelde verzending gepland staat, gaat de

machine niet naar de slaapstand.

 Als de faxverzending op herkiezen wacht, kan de machine

niet naar de slaapstand.

 Wanneer wordt overgeschakeld van bekabeld naar

draadloos als netwerkverbinding, wordt de slaapstand uitgeschakeld. Om de slaapstand in te schakelen voor machines die zijn verbonden met een draadloos LAN, schakelt u de slaapstand in via het instelmenu voor de slaapstand. (alleen de MB451w en MB471w)

POWER SAVE

-23-

Uw machine installeren

Memo

 Wanneer een machine die is verbonden via een draadloze

LAN-verbinding naar de slaapstand gaat, wordt de draadloze LAN-verbinding verbroken. Om opnieuw te verbinden met het draadloos LAN, drukt u op de toets energiesparen op het apparaat om uit de slaapstand te gaan. (alleen de MB451w en MB471w)

 Nadat de machine die was verbonden met het draadloze

LAN uit de slaapstand is gehaald, maakt deze automatisch verbinding met het draadloze toegangspunt, daarbij gebruikmakend van de instellingen die werden gebruikt voordat de machine naar de slaapstand ging. Het kan echter tot 1 minuut duren voordat de verbinding tot stand wordt gebracht. (alleen de MB451w en MB471w)

 Wanneer wordt overgeschakeld van een draadloos LAN

naar een bekabeld LAN als netwerkverbinding, wordt de slaapstand ingeschakeld. (alleen de MB451w en MB471w)

 Standaard staat de tijdsinterval voor de slaapstand

ingesteld op 30 minuten. U kunt de tijdsinterval wijzigen door op de toets <SETTING (INSTELLING)> op het bedieningspaneel te drukken en selecteer vervolgens [Beheerder instelling]>[Beheer]>[Spaarstand]>[Slaap tijd].

 Naar de standby-modus

terugkeren

Druk op de toets <POWER SAVE (ENERGIEBESPARING)> op het bedieningspaneel om de machine terug in de stand-bymodus te zetten vanuit de energiespaarstand en slaapstand.

 Wanneer uw machine een afdrukopdracht van een

computer of ander apparaat ontvangt, keert de machine automatisch terug naar de stand-bymodus.

Auto Power Off

Auto Config

De machine schakelt niet automatisch uit onder de omstandigheden zoals hieronder vermeld.

- als er een ethernetkabel op een netwerkinterfaceverbinding is aangesloten

- als er een telefoonkabel op een LIJNaansluiting is aangesloten

Disable

De functie Automatisch uitschakelen is uitgeschakeld. De machine schakelt de voeding niet automatisch uit.

Opmerking

 In de volgende gevallen wordt de functie Automatisch

uitschakelen tevens uitgeschakeld.

- Wanneer zich een fout voordoet

- Wanneer tijdingestelde verzending staat gepland

- Wanneer de faxverzending op herkiezen wacht

-Wanneer [Auto Power Off] is [Auto Config.] en de ethernetkabel verbonden is

-Wanneer [Auto Power Off] is [Auto Config.] en de telefoonkabel is aangesloten



Standaard staat de tijdsinterval voor het uitschakelen van de voeding ingesteld op 4 uur. U kunt de tijdsinterval wijzigen door op de toets < bedieningspaneel te drukken en selecteer [

instelling Time

 Standaard staat [Auto Power Off] ingesteld op [Auto

Config] of [Uitgeschakeld]. U kunt de instelling wijzigen

door op de toets <SETTING (INSTELLING)> op het bedieningspaneel te drukken en selecteer [Beheerder

instelling]> [Gebruiker installatie]>[Spaarstand]>[Auto Power Off]

]>[

SETTING

Beheer

(INSTELLING)> op het

]>[

Spaarstand

Beheerder

]>[

Auto Power Off

Wanneer u de machine gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, wordt de voeding automatisch uitgeschakeld. Zodra de machine uitschakelt, moet u voor gebruik de machine opnieuw inschakelen.

De machine heeft drie instellingen om het machinegedrag voor Automatisch uitschakelen te selecteren.

Enable

Auto Config

Disable

Enable

Wanneer u de machine gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, wordt de voeding automatisch uitgeschakeld.

-24-

 Installatie-opties

Opmerking

Meer info

Modelnummer: N22204A

Installatie-opties

Deze paragraaf geeft uitleg over het installeren van opties op uw machine. De volgende opties zijn beschikbaar:

 Tweede lade-eenheid (alleen MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP,

ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

 Houd de aan/uit-schakelaar gedurende een seconde ingedrukt om de machine in te schakelen en verwijder de AC-kabel en

ethernet- of USB-kabel voordat u opties installeert. Opties installeren terwijl uw machine is ingeschakeld kan uw machine en de opties beschadigen.

 Raadpleeg "Namen van componenten" p. 17 voor meer informatie over de locatie van elk component van de machine .

Een tweede lade-eenheid installeren (alleen MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP,

2 Til uw machine op en lijn de drie pennen

van de tweede lade-eenheid uit met de gaten onderaan uw machine.

ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Installeer een optionele tweede lade-eenheid (lade 2) wanneer u de papiercapaciteit van uw machine wilt verhogen. Na installatie moet u de instellingen configureren voor het printerstuurprogramma.

Instellen

 Raadpleeg "Papier plaatsen" p. 35 voor de specificatie van

de tweede lade-eenheid (lade 2).

Installatie

Houd de aan/uit-schakelaar gedurende een seconde ingedrukt om de voeding in te schakelen en verwijder de AC-kabel en ethernet- of USB-kabel voordat u opties installeert.

Meer info

 "Uw machine uitschakelen" p. 23

3 Plaats uw machine voorzichtig op de

tweede lade.

4 Bevestig de vergrendelingsonderdelen.

5 Steek de AC-kabel en ethernetkabel of

USB-kabel in uw machine en druk vervolgens op de aan/uit-schakelaar.

-25-

Installatie-opties

Opmerking

Meer info

Configuratie printerstuurprogramma

 U dient ingelogd te zijn als beheerder om deze procedure

te kunnen voltooien.

 Als de volgende voorwaarden voldoen voor Mac OS X hoeft

u het printerstuurprogramma niet te configureren, omdat de geconfigureerde optie-informatie automatisch door de machine wordt geselecteerd.

-USB-verbinding

- Als de opties op de machine werden geïnstalleerd voorafgaand aan het installeren van het stuurprogramma, waarbij er met behulp van EtherTalk een verbinding met een netwerk is gemaakt

 Windows PCL XPS-printerstuurprogramma is niet

beschikbaar voor Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2003 en Windows XP.

 Het printerstuurprogramma moet op de computer worden

geïnstalleerd alvorens deze procedure uit te voeren. Raadpleeg voor meer informatie over het installeren van het printerstuurprogramma "Een computer aansluiten" p. 50.

 Voor Windows PCL/PCL XPS-

stuurprogramma

1 Klik op [Start]>[Devices and

Printers].

 Voor Windows PS-

stuurprogramma

1 Klik op [Start]>[Devices and

Printers].

2 Rechtsklik op het pictogram [OKI

MB491(PS)] en selecteer vervolgens

[Printer properties]. (Selecteer [Printer properties] > als u meerdere printerstuurprogramma's installeert [OKI MB491(PS)].)

3 Selecteer het tabblad [Device Settings

(Device Settings)].

4 Selecteer [Get installed options

automatically (Get installed options automatically)] onder [Installable Options (Installable Options)] voor de

netwerkverbinding en klik vervolgens op [Setup (Setup)].

Selecteer [Geïnstalleerd (Installed)] voor [Second tray (Second tray)] onder [Installable Options (Installable Options)] voor de USBverbinding.

2 Rechtsklik op het pictogram OKI MB491

en selecteer [Printer properties]. (Selecteer [Printer properties] >[OKI

MB491(PCL)] of [OKI MB491(PCL XPS)] als u meerdere

printerstuurprogramma's hebt geïnstalleerd).

3 Selecteer het tabblad [Apparaatopties

(Device Options)].

4 Selecteer [Haal printerinstellingen op

(Get Printer Settings)] voor de netwerkverbinding.

Controleer [ de USB-verbinding.

Lower Cassette

(Lower Cassette)] voor

5 Klik op [Goed (OK)].

 Voor Mac OS X PCL/PS-

printerstuurprogramma (Mac OS X 10.5 tot 10.8)

1 Selecteer [System Preferences] uit het

Apple-menu.

2 Klik op [Print & Scan] (Voor Mac OS X

10.5 en 10.6:[Print & Fax]).

5 Klik op [Goed (OK)].

3 Selecteer de naam van uw machine en

klik vervolgens op [Options & Supplies].

4 Selecteer het tabblad [Driver].

-26-

5 Klik op [Second Tray] als de optionele

Memo

lade al is gemonteerd en klik vervolgens op [Goed (OK)].

 Voor Mac OS X PCL/PS-

printerstuurprogramma (Mac OS X 10.4.0 tot 10.4.11)

 De volgende procedure gebruikt Mac OS X 10.4.11 als

voorbeeld. Afhankelijk van het besturingssysteem kan de beschrijving verschillen.

Installatie-opties

Instellen

1 Uit [Go], selecteer [Utilities] en

dubbelklik vervolgens op [Printer Setup Utility].

2 Selecteer de naam van uw machine en

klik vervolgens op [Show Info].

3 Selecteer [Installable Options].

4 Klik op [Second Tray] als de optionele

lade al is gemonteerd en klik vervolgens op [Apply Changes (Apply Changes)].

5 Sluit [Printer Info].

-27-

Bedieningspaneel

1854317

12 1413

6789 10

 Bedieningspaneel

Deze paragraaf geeft uitleg over de namen en functies van componenten op het bedieningspaneel en over het invoeren van tekst.

Nr. Naam Functie

1 Weergavescherm Geeft de bedieningsinstructies en de status van de machine weer.

2 Hoofdfunctietoetsen Verwisselt functies. De geselecteerde toets licht blauw op.

<COPY (KOPIЁREN)> toets Schakelt naar het scherm Kopiëren starten.

toets <SCAN (SNANNEN)> Schakelt naar het menuscherm Scannen.

toets <PRINT (PRINTEN)> Schakelt naar het menuscherm Afdrukken.

toets <FAX/HOOK (FAX/HAAK)> (voor MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

3toets <START (MONO) (START

(MONOCHROOM))>

4toets <START (COLOR) (START

(KLEUR))>

5toets <STOP (STOP)> Annuleert onmiddellijk de huidige opdracht.

6toets <STATUS (STATUS)> Geeft het menuscherm Status weer.

7toets <SETTING (INSTELLING)> Geeft het menuscherm Apparaatinstellingen weer.

8toets <REDIAL/?HELP (OPNIEUW

KIEZEN/?HELP)> (voor MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb) toets <?HELP (?HELP)> (voor MB441/MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP)

9toets <RESET/LOG OUT

(RESETTEN/UITLOGGEN)>

Schakelt naar het menu Fax/Internetfax. Verbreekt de telefoonlijn in het faxmenu.

Start kopiëren, scannen, faxen of afdrukken vanuit USB-geheugen in zwart/wit.

Start scannen in kleur.

Knippert/schakelt in als er een statusitem moet worden weergegeven.

Geeft het Helpscherm weer. Druk bij het afsluiten op de toets

REDIAL/?HELP (OPNIEUW KIEZEN/?HELP)

< (Return) Kies op bepaalde schermen het telefoonnummer dat de laatste keer werd gekozen.

> of toets <

RESET/LOG OUT (RESETTEN/UITLOGGEN)

>, toets <

 Uitloggen kan in het bovenste scherm van elke functie.  Keert in het startscherm van elke functie terug naar het bovenste

scherm. *In de kopieerfunctie is het bovenste scherm hetzelfde als het startscherm.

 Reset in het instellingenscherm een instelwaarde en keer terug

naar het startscherm.

Return

-28-

Nr. Naam Functie

Bedieningspaneel

10 Tiencijferig toetsenbord  Voert nummers in.

 Voert alfabetische tekens en symbolen in.

11 toets <UP (OMHOOG)> Schuift de gemarkeerde selectie omhoog terwijl een item wordt

geselecteerd of tekens worden ingevoerd.

12 toets <DOWN (OMLAAG)> Schuift de gemarkeerde selectie omlaag terwijl een item wordt

geselecteerd of tekens worden ingevoerd.

13 toets <LEFT (LINKS)>  Keert terug naar het vorige scherm.

 Schuift de gemarkeerde selectie naar links terwijl een item wordt

geselecteerd of tekens worden ingevoerd.

14 toets <RIGHT (RECHTS)>  Gaat verder naar het volgende scherm.

 Schuift de gemarkeerde selectie naar rechts terwijl een item

wordt geselecteerd of tekens worden ingevoerd.

15 toets <OK (Goed)>  Controleert het gemarkeerde item.

 Selecteert een te controleren item.

16 toets <BACK (TERUG)> Keert terug naar het vorige scherm.

17 toets <CLEAR (WISSEN)> Voert de volgende acties uit overeenkomstig de ingevoerde

 Minimaliseert een instelwaarde.  Stelt nul voor een instelwaarde in.  Wist wat is ingevoerd.  Annuleert een geselecteerde item.

18 toets <POWER SAVE

(ENERGIEBESPARING)>

19 indicator <DATA IN MEMORY

(GEGEVENS IN GEHEUGEN)> (voor MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

20 One-Touch-toetsenbord Geeft toegang tot een geregistreerd e-mailadres of faxnummer.

21 toets <JOB MACRO (OPDRACHT

MACRO)> (voor MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

22 Qwerty-toetsenbord

(voor MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

 Gaat naar of verlaat de energiespaarstand.  Sluit de slaapstand af.

Licht groen op in de standen.

Licht op wanneer er zich gegevens in het geheugen bevinden. * Slaapstand licht niet op, zelfs niet als er zich gegevens in het

geheugen bevinden.

8 toetsen x 2 groepen is 16 invoeren in totaal (druk op de toets <SHIFT> om van groep te wisselen)

Terug naar het scherm macrofunctie opdracht.

Voert tekst in. Het zit onder de one-touch-toetsen.

Instellen

Standaardscherm

Schakel de machine in, en wanneer deze zich in de status bevindt waarin het kan worden gebruikt, wordt het scherm Kopiëren starten als de standaardmodus weergegeven.

Met behulp van de hoofdfunctietoetsen kunt u naar andere functies schakelen.

Meer info

 U kunt het standaardscherm wijzigen door op de toets

<SETTING (INSTELLING)> op het bedieningspaneel te drukken en selecteer vervolgens [Beheerder instelling]>[Beheer]>[Standaard modus]. Raadpleeg de Geavanceerde Gebruikershandleiding voor meer informatie.

-29-

Bedieningspaneel

Memo

Tekst invoeren met behulp van het bedieningspaneel

Wanneer u tekst moet invoeren tijdens het instellen van een item, verschijnt het onderstaande invoerscherm.

U kunt met het schermtoetsenbord hoofdletters en kleine letters, cijfers en symbolen invoeren.

 Wanneer u alleen cijfers moet invoeren, wordt het

schermtoetsenbord mogelijk niet weergegeven. Voer in dat geval cijfers in met behulp van het tiencijferige toetsenbord.

Tekst invoeren

3 Druk op en om [Enter (Enter)] te

selecteren en druk op om het invoerproces te voltooien.

 Het tiencijferige toetsenbord

gebruiken

U kunt het tiencijferige toetsenbord tevens gebruiken voor het invoeren van alfanumerieke tekens in het invoerscherm.

1 Druk op , , , om het door u

gewenste teken te selecteren en druk vervolgens op .

Het geselecteerde teken wordt in het tekstveld ingevoerd.

Door de toetsen herhaaldelijk in te drukken, kunt u zowel de op elke toets vermelde nummers als de overige tekens invoeren.

1 Druk op het tiencijferige toetsenbord

totdat het door u gewenste teken in het tekstveld verschijnt.

2 Herhaal stap 1 totdat alle vereiste tekens

zijn ingevoerd.

Als u voortdurend op dezelfde toets drukt, kunt u op de knop drukken om de cursor te

verplaatsen.

3 Controleer of [Enter] is geselecteerd en

druk op om het invoerproces te voltooien.

 U kunt de volgende tekens invoeren door op de toetsen op

het tiencijferige toetsenbord in te drukken.

Tien

toetsen

Tekens

2 Herhaal stap 1 totdat alle vereiste tekens

zijn ingevoerd.

1 1

2 abc2ABC

3 def3DEF

4 ghi4GHI

5 jkl5JKL

6 mno6MNO

7 pqrs7PQRS

8 tuv8TUV

-30-

+ 192 hidden pages

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User Manual Basic [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

EHBO

 Voor uw veiligheid

 Handmatige compositie

 Over deze handleiding

1. Instellen

 Samenvatting van de machine

Pakketinhoud

Beschikbare opties

Installatievereisten

Namen van componenten

Uw machine installeren

De machine uitpakken

Uw machine in- en uitschakelen

Installatie-opties

Bedieningspaneel

Standaardscherm

Tekst invoeren met behulp van het bedieningspaneel