Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User Manual Basic [nl]

...

Basis

Gebruikershandleiding

Deze handleiding bevat waarschuwingen over hoe u dit product veilig gebruikt. Zorg dat u deze handleiding leest voordat u dit product in gebruik neemt.

Deze handleiding ondersteunt de volgende modellen:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

OORWOORD

Elke moeite is gedaan om ervoor te zorgen dat de informatie in dit document volledig, nauwkeurig en upto-date is. De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid voor de gevolgen van fouten die buiten onze macht zijn. De fabrikant kan tevens niet garanderen dat wijzigingen in software en apparatuur uitgevoerd door andere fabrikanten en verwezen naar deze handleiding geen invloed hebben op de toepasbaarheid van de informatie daarin. Vermelding van softwareproducten gefabriceerd door ander bedrijven hoeft niet altijd tot goedkeuring van de fabrikant te leiden.

Hoewel alle redelijke inspanningen zijn gedaan om dit document zo nauwkeurig en nuttig mogelijk te maken, geven we geen garantie van welke aard dan ook, expliciet of impliciet, met betrekking tot de nauwkeurigheid of volledigheid van de informatie die deze handleiding bevat.

Alle rechten zijn voorbehouden aan Oki Data Corporation. Het is verboden ongeautoriseerd te kopiëren, verzenden, vertalen of gerelateerde acties uit te voeren. U moet schriftelijke toestemming hebben van Oki Data Corporation voordat u een van bovenstaande acties wilt uitvoeren. © 2011 Oki Data Corporation

OKI is een geregistreerd handelsmerk van Oki Electric Industry Co., Ltd.

Energy Star is een handelsmerk van de United States Environmental Protection Agency.

Microsoft, Windows, Windows Server en Windows Vista zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Rosetta, Mac en Mac OS zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc.

Andere productnamen en merknamen zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van hun eigenaren.

Als een Energy Star Program Participant heeft de fabrikant bepaald dat dit product aan de richtlijnen voor zuinig energieverbruik van Energy Star voldoet.

Dit product voldoet aan de vereisten van de Directiven 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD),1999/5/EC (R&TTE), 2009/125/EC (ErP) en 2011/65/EU(RoHS), zoals ingevoerd waar van toepassing,op de schatting van de wetten van de lidstaten gerelateerd aan Elektromechanische compatibiliteit, Lage wattage, Radio & telecommunicatieapparatuur, Energiegerelateerde producten en Restricties met betrekking tot het gebruik van bepaalde schadelijke stoffen in elektronische apparatuur.

De volgende kabels werden gebruikt om dit product te evalueren voor het tot stand brengen van de EMCrichtlijn Voldoet aan 2004/108/EC en configuraties anders dan deze kunnen daar mogelijk niet meer aan voldoen.

KABELTYPE LENGTE

(METER)

Vermogen 1,8

USB 5,0

LAN 15,0

Tele f o on 3,0

KERN BESCHER-

MING

✘✘

✘✔

✘✘

-2-

EHBO

Let op met tonerpoeder:

Indien ingeslikt, geef kleine hoeveelheden water en raadpleeg een arts. Probeer NIET zelf braken op te wekken.

Indien geïnhaleerd, breng de persoon naar buiten voor frisse lucht. Raadpleeg een arts.

Als u het in uw ogen krijgt, spoel ten minste 15 minuten met grote hoeveelheden water en de oogleden geopend. Raadpleeg een arts.

Gemorste toner moet met koud water en zeep behandeld worden om het gevaar voor vlekken op de huid of kleding te verminderen.

ABRIKANT

Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan

Neem contact op met uw lokale distributeur voor verkoopinformatie, ondersteuning en algemene informatie.

MPORTEUR VOOR DE

EU/G

EAUTORISEERD VERTEGENWOORDIGER

OKI Europe Limited (handelend als OKI Printing Solutions)

Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Groot-Brittannië

Neem contact op met uw lokale distributeur voor verkoopinformatie, ondersteuning en algemene informatie.

MGEVINGSINFORMATIE

-3-

 Voor uw veiligheid

WAARSCHUWING

LET OP

Lees om veiligheidsredenen de Gebruikershandleiding (deze handleiding) door alvorens het product te gebruiken.

Waarschuwing met betrekking tot veiligheid

Toont extra informatie welke kan leiden tot persoonlijk fataal letsel of de dood wanneer de richtlijnen niet worden opgevolgd.

Toont extra informatie welke kan leiden tot persoonlijk letsel wanneer u deze niet leest.

-4-

Algemene waarschuwingen

WAARSCHUWING

LET OP

Raak de veiligheidsschakelaar in de machine niet aan. Dit kan een elektrische schok veroorzaken wanneer zich hoogspanning voordoet. Bovendien kan de aandrijving gaan draaien, waardoor persoonlijk letsel kan ontstaan.

Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice wanneer er vloeistof zoals water in de interne onderdelen van de machine is binnengedrongen. Anders kan dit brand veroorzaken.

Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice als de machine gevallen is of de afdekking beschadigd is. Anders kan dit een elektrische schok en/of brand veroorzaken met mogelijk persoonlijk letsel tot gevolg.

Plaats geen materialen in ventilatiegaten. Dit kan een elektrische schok en/of brand veroorzaken dat persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben.

Gooi geen tonercartridges en beelddrumcatridges in vuur. Dit kan een stofexplosie v

roorzaken, wat tot

brandwonden leidt.

Gebruik geen ontvlambare spray in de nabijheid van de machine. Dit kan brand veroorzaken door het gedeelte in de machine dat wordt opgewarmd.

Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder vreemde materialen zoals paperclips wanneer deze in de machine vallen. Anders kan dit een elektrische schok en/of brand veroorzaken met mogelijk persoonlijk letsel tot gevolg.

Haal de stekker tijdelijk uit het stopcontact om de stekkerpolen en stekkergedeelte tussen de polen te reinigen. Als de stekker langdurig in het stopcontact zit, wordt het stekkergedeelte stoffig en kan er kortsluiting ontstaan, wat brand kan veroorzaken.

Plaats geen voorwerpen gevuld met water op de machine. Dit kan een elektrische schok en/of brand veroorzaken dat persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben.

Gebruik geen voedingskabel, een kabel of aardedraad die afwijken van die vermeld in de Gebruikershandleiding. Dit kan brand veroorzaken.

Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice wanneer de afdekking ongebruikelijk heet is, rookt, een onverklaarbare geur afgeeft of een vreemd geluid maakt. Anders kan dit brand veroorzaken.

Bedien en/of demonteer de machine niet anders dan als beschreven in de Gebruikershandleiding. Dit kan een elektrische schok en/of brand veroorzaken dat persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben.

Verwijder gemorste toner niet met een stofzuiger. Door het verwijderen van toner met een stofzuiger kan deze vlam vatten door de vonken van het elektrische contact. Gemorste toner op de vloer moet met een natte doek worden weggeveegd.

Raak de fuser en andere delen niet aan bij het openen van de afdekking van de machine. Dit kan brandwonden veroorzaken.

De werking van het gebruik van UPS (uninterruptible power source) of omvormers is niet gegarandeerd. Gebruik geen UPS (uninterruptible power source) of omvormers. Dit kan brand veroorzaken.

Kom niet dichtbij het gedeelte van de papieruitgang wanneer de machine is ingeschakeld en tijdens het afdrukken. Dit kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

Raak geen beschadigd lcd-scherm aan. Als vloeistof (vloeibare kristallen) lekkend uit een lcd-scherm in uw ogen of mond komen moet u dit met veel water spoelen. Raadpleeg een arts wanneer nodig.

-5-

Dit product bevat de software die is ontwikkeld door Heimdal Project.

(Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden).

Herdistributie en gebruik in bronvorm en binaire vorm, met of zonder aanpassingen, zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

1. Herdistributies van de broncode moeten de bovenstaande auteursrechtelijke verklaring, deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer handhaven.

2. Herdistributies in binaire vorm moeten de bovenstaande auteursrechtelijke verklaring, deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer in de documentatie en/of andere materialen geleverd met de distributie reproduceren.

3. Noch de naam van het instituut noch de namen van de medewerkers mogen worden gebruikt ter aanbeveling of promotie van producten die zijn afgeleid van deze software, zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT “ZOALS HET IS” DOOR HET INSTITUUT EN MEDEWERKERS GELEVERD EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN BEKWAAMHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN VERWORPEN. IN GEEN ENKEL GEVAL ZAL HET INSTITUUT OF ZULLEN DE MEDEWERKERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, EXEMPLAIRE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF ZAKELIJKE ONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN VOLGENS HET PRINCIPE VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN EEN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGHEID (INCLUSIEF NALATIGHEID OF ANDERS) OP ENIGE WIJZE ONTSTAAN DOOR HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS ALS MEN IS INGELICHT OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

-6-

Inhoud

Voorwoord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

EHBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Fabrikant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Importeur voor de EU/Geautoriseerd vertegenwoordiger. . . . . . . . . . . . . . . .3

Omgevingsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Handmatige compositie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Samenvatting van de machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pakketinhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Beschikbare opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installatievereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Namen van componenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Uw machine installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

De machine uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uw machine in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Installatie-opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Een tweede lade-eenheid installeren (alleen MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb). . . . . . . . . 25

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Standaardscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tekst invoeren met behulp van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Papier en documenten plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ondersteunde papiersoorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Papier bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Papier plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Papieruitvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Documentvereisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Te scannen gebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Documenten plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Basisinstellingen voor faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w,

MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . 43

Instelling voor landcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Een telefoonlijn aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

-7-

Inhoud

Overige gevallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Instellingen voor elk type kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Instellen van datum/tijd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Afzenderinformatie specificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

PBX aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Instellingen voor Super G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

De ontvangstmodus specificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Een computer aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Netwerkverbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

USB-verbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

De netwerkinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

De algemene instellingeninformatie controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Scannen naar e-mail en Internetvax instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Scannen naar netwerk-pc instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Profielen beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Configuratie afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Afdrukprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

2 Kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Basishandeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Een kopieeropdracht starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Een lopende opdracht annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kopieerinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Het scanformaat (Scanformaat) wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

De papierlade wijzigen (Papiertoevoer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Beeldsoriëntatie van het document wijzigen (Richting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Vergrote of verkleinde kopieën maken (Zoomen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Continu scanmodus inschakelen (Continu scannen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Dubbelzijdige kopieën maken (Dubbelzijdig kopiëren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

De kopieerdichtheid (Dichtheid) aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Het documenttype (Documenttype) wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

De achtergrondverwijdering aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Scanresolutie wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Kopieerinstellingen resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

3 Faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb,

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Basisprocedure voor faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Een fax verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Een bestemming specificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

-8-

Inhoud

Gespecificeerde bestemmingen verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Faxinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Scanformaat (Scan formaat) wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Resolutie (Resolutie) wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Dichtheid (Dichtheid) aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

De naam van de afzender afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Faxverzending controleren en annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Een faxverzending annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Een gereserveerde opdracht annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Verzend- en ontvangstgeschiedenis controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Machinegedrag bij faxontvangst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ontvangstgedrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ontvangen faxen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Snelkiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Registreren en bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Registreren vanuit de geschiedenis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Groep kiezen (Groepsnummer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Registreren en bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

One-Touch-toetsenbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Registreer alle telefoonnumers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

De machine registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Basisprocedure voor Scannen naar faxserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Gegevens naar faxserver verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

De bestemming specificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

De gespecificeerde bestemming verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

De faxverzending stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Basisprocedure voor Internetfaxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Een internetfax verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Een bestemming specificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Bestemmingen controleren, verwijderen en wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Verzending annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Internetfaxen ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

4 Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Scannerstuurprogramma's installeren

(TWAIN/WIA/ICA-stuurprogramma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Installatieprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Voor Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Voor Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

-9-

Inhoud

De ActKey-software gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

De software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

De software starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Instellingen om WSD-scannen te gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Installatieprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Scanmethodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Scannen naar e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Scannen naar netwerk-pc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Scannen naar USB-geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Scannen naar lokale pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Scannen naar externe pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

De huidige scanopdracht annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Adresboek registreren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Adresboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Groepslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Alle e-mailadressen registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Het apparaat registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Adressen vanuit een bestand importeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Bestemmingen voor netwerkscan registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

5 Als een printer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Vanaf een computer afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Een afdrukopdracht annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Afdrukken vanuit het USB-geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Een afdrukopdracht starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Afdrukinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Een afdrukopdracht annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

6 Gebruikersauthenticatie en Toegangsbeheer. . . . . . . . . . 139

Over Gebruikersauthenticatie en Toegangsbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Authenticatie door middel van PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Een PIN registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Toegangsbeheer inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Handelingen Bij ingeschakelde PIN-authenticatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Authenticatie door middel van gebruikersnaam en wachtwoord . . . . . . . . . 144

Gebruikersnaam en wachtwoord registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Toegangsbeheer inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Handelingen bij ingeschakelde gebruikersnaam- en wachtwoordauthenticatie. . . . . . . . .144

-10-

Inhoud

7 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Foutmeldingen controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Oplossen van papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Foutmeldingen die op het scherm worden weergegeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

De status van de machine controleren met de <STATUS (STATUS)> toets . . . . . . . . . . .167

Andere problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Niet in staat tot afdrukken vanaf een computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Onmogelijk om een printerstuurprogramma succesvol te installeren . . . . . . . . . . . . . . .171

Beperkingen voor elk besturingssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Kopieerproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Faxproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Scanproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Problemen met de beeldkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Invoerproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Machineproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Wanneer de stroom uitvalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

8 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Verbruiksartikelen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Tonercartridges vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

De beelddrum vervangen (alleen MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . .191

De beelddrum vervangen (alleen MB441, MB451, MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Uw machine reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Het oppervlak van de machine reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

De glasplaat reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

De documentinvoerrollen in de ADF reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Papierinvoerrollen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

LED-koppen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Uw machine verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

9 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Specificaties (MB461/MB461+LP/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4161 MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . . 199

Specificaties (MB441/MB451/MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Basisstappen in Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

-11-

Inhoud

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Oki contactinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

-12-

 Handmatige compositie

Opmerking

Memo

Meer info

WAARSCHUWING

De volgende handleiding is met dit product meegeleverd.

 Snelstartgids

De Snelstartgids beschrijft de initiële instellingen voor het gebruik van elke functie. En tevens wordt de basisbediening van elke functie beschreven.

 Gebruikershandleiding (Basis) ---- Dit document

Om deze machine te kunnen bedienen wordt de basisbediening van deze machine beschreven. De beschrijving van de initiële instellingen, methode voor het hanteren van problemen en onderhoudsprocedures worden tevens beschreven.

 Gebruikershandleiding (Geavanceerd)

De geavanceerde gids beschrijft de geavanceerde bedieningen van elke functie. Ook is de instellingeninformatie voor de hulpsoftware en het netwerk inbegrepen.

 Over deze handleiding

Termen in dit document

De volgende termen worden in deze handleiding gebruikt:

 Duidt op belangrijke informatie over de bediening. Zorg ervoor dat u deze zeker gelezen hebt.

 Geeft aan waar u kunt kijken wanneer u meer gedetailleerde of gerelateerde informatie wilt verkrijgen.

 Toont extra informatie welke kan leiden tot persoonlijk fataal letsel of de dood wanneer de richtlijnen niet

worden opgevolgd.

LET OP

 Toont extra informatie welke kan leiden tot persoonlijk letsel wanneer u deze niet leest.

Symbolen in dit document

De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt:

Symbolen Beschrijving

[ ]

" "  Duidt bestandsnamen op de computer aan.

< > toets Toont een hardwaretoets op het bedieningspaneel of een

> Toont hoe u bij het gewenste menu komt in het menu van de



Duidt de namen van de menu's aan op het weergavescherm.

 Duidt menu, scherm, dialoognamen op de computer aan.

 Duidt referentietitels aan.

toets op het toetsenbord van de computer.

printer of de computer.

-13-

Legenda's die in deze handleiding worden gebruikt

Bepaalde zaken in dit document kunnen als volgt geschreven zijn.

 PostScript3 Emulation PSE, POSTSCRIPT3 Emulation, POSTSCRIPT3 EMULATION

 Microsoft® Windows® 8 64-bit editie besturingssysteem Windows 8 (64-bit versie)

 Microsoft

 Microsoft® Windows® 7 64-bit editie besturingssysteem Windows 7 (64-bit versie)

 Microsoft® Windows Vista® 64-bit editie besturingssysteem Windows Vista (64-bit versie)

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2008 64-bit editie besturingssysteem Windows Server 2008 (64-bit versie)

 Microsoft® Windows® XP x64 editie besturingssysteem Windows XP (x64 versie)

 Microsoft® Windows Server® 2003 x64 editie besturingssysteem Windows Server 2003 (x64 versie)

 Microsoft® Windows® 8 besturingssysteem Windows 8

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2008 besturingssysteem Windows Server 2008

 Microsoft® Windows® XP besturingssysteem Windows XP

 Microsoft  Generieke naam voor Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008,

Windows XP en Windows Server 2003 Windows

 Web Services on Devices WSD

Windows Server® 2012 64-bit editie besturingssysteem Windows Server 2012

Windows Server® 2008 R2 64-bit editie besturingssysteem Windows Server 2008

Windows® 7 besturingssysteem Windows 7

Windows Vista® besturingssysteem Windows Vista

Windows Server® 2003 besturingsyssteem Windows Server 2003

Als er geen speciale beschrijving is, wordt de 64-bit versie gebruikt in Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP en Windows Server 2003. (64-bit versie en Windows Server 2008 R2 is inbegrepen in Windows Server 2008.)

Als er geen speciale beschrijving is, wordt Windows 7 gebruikt als Windows, wordt Mac OS X 10.7 gebruikt als Mac OS X, en wordt MB491 gebruikt als het voorbeeldapparaat in dit document.

Afhankelijk van uw besturingssysteem of model kan de beschrijving in dit document verschillen.

-14-

1. Instellen

Meer info

Opmerking

In dit hoofdstuk worden de basisbedieningen en het instellen van de machine beschreven alvorens u een van de functies gebruikt.

 Samenvatting van de machine

Deze paragraaf beschrijft de samenvatting van de machine.

 Netsnoer

Pakketinhoud

Controleer of de onderstaande inhoud van de doos compleet is.

 Raadpleeg "De machine uitpakken" p. 19 voor meer

informatie over het openen van de verpakking.

 Machine

 Afdekking telefoonconnector

De afdekking van de telefoonconnector is op de telefoonconnector van de hoofdeenheid geïnstalleerd.

 Tel e fo onk abe l

Niet meegeleverd in sommige landen.

 Een ethernetkabel en USB-kabel zijn niet met uw machine

meegeleverd. Schaf ze afzonderlijk aan.

 Verpakking en beschermende materialen zijn vereist op

het moment dat de machine wordt verzonden. Bewaar dit om de machine later eventueel te transporteren.

Instellen

 Beelddrumcartridge

 Startertonercartridge

 De startertonercartridges zijn voor verzending af

fabriek in de beelddrum geïnstalleerd.

 Software DVD-ROM

-15-

Samenvatting van de machine

Meer info

Opmerking

WAARSCHUWING

Beschikbare opties

De volgende bestanden zijn beschikbaar voor uw machine:

 Tweede lade-eenheid (lade 2)

 Raadpleeg "Installatie-opties" p. 25 voor meer informatie

over het installeren van de opties.

Installatievereisten

Installatieomgeving

Uw machine moet in de volgende omgeving worden geïnstalleerd:

Temperatuur: 10°C~32°C

Luchtvochtigheid: 20%~80% RH(relatieve

vochtigheid)

Maximale natteboltemperat uur: 25°C

 Wees voorzichtig met condensatie. Het kan een defect

veroorzaken.

 Als u de machine in een omgeving installeert waar de

luchtvochtigheid lager is dan 30% RH is, gebruik dan een luchtbevochtiger of antistatische mat.

 Installeer niet in de nabijheid van hoge

temperaturen of vuur.

 Installeer niet op een plaats waar chemische

reacties tot stand worden gebracht (laboratorium enz.).

 Installeer niet in de nabijheid van ontvlambare

oplosmiddelen, zoals alcohol en thinner.

 Installeer de machine niet binnen handbereik van

kleine kinderen.

 Plaats de machine niet op een onstabiel oppervlak

(wankele stander, hellende plaats, enz.).

 Plaats de machine niet op vochtige en stoffige

plaatsen en niet op een plaats die door directe zonnestraling wordt getroffen.

 Installeer de machine niet in een omgeving met

ziltige lucht en bijtend gas.

 Plaats de machine niet op een plaats met veel

trillingen.

 Installeer de machine niet op een plaats waar het

ventilatiegat van de machine wordt afgesloten.

LET OP

 Plaats de machine niet op een vloerkleed of tapijt

met lange strengen.

 Installeer de machine niet in een gesloten ruimte

met matige ventilatie en circulatie.

 Als u de machine voor langere tijd in een kleine

ruimte gebruikt, vergeet dan niet de ruimte te ventileren.

 Installeer uit de buurt van sterke magnetische

velden en geluidsbronnen.

 Installeer uit de buurt van monitors of tv's.  Houd, bij het verplaatsen van de machine, deze

aan beide zijden vast en verplaats deze door de achterzijde van de machine iets te laten vallen.

-16-

Samenvatting van de machine

20cm

(193cm)

20cm

50cm

100cm

50cm

(110cm)

3 4 5

Installatieruimte

Installeer uw machine op een vlakke ondergrond die breed genoeg is om de machine neer te zetten.

Zorg voor voldoende ruimte rondom te machine overeenkomstig de onderstaande afbeeldingen.

 Bovenaanzicht

* MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb: 89cm

Overige: 83cm

 Zijaanzicht

Namen van componenten

Instellen

Nr. Naam

1 Deksel automatische documentinvoer (ADF)

2Documentlade

3 Scannereenheid

4 Deksel glasplaat

5 Bedieningspaneel

50cm

(96cm)

 Zijaanzicht (lade 2 geplaatst)

6USB-poort

7 Ventilatieopeningen

8Lade 1

9 Handmatige invoer (alleen voor de MB441/

MB461/MB461+LP/ES4161 MFP) Multifunctionele (MP) lade (alleen voor de MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

10 Knop bovenklep openen

11 Bovenklep

Nr. Naam

-17-

12 Glasplaat

Samenvatting van de machine

LINE TEL

22 21

Nr. Naam

13 Fusereenheid

14 Startertonercartridge

15 Beelddrum

16 LED-kop

 Intern onderdeel van de afdekking van de connector

Nr. Naam

23 USB-interfaceverbinding

24 SD-geheugenkaartsleuf (alleen voor MB491/

MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

25 Netwerkinterfaceverbinding

17 Aan/uit-schakelaar

Nr. Naam

18 Stapelaar afdrukzijde naar boven

19 Voedingsingang

20 Ventilatieopeningen

21 LIJN-verbinding (alleen voor MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

22 TEL-verbinding (alleen voor MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

-18-

 Uw machine installeren

Opmerking

Uw machine installeren

Deze paragraaf geeft uitleg over het uitpakken van uw machine en over het in- en uitschakelen van de

machine.

3 Verwijder de beschermende tape (2) bij

De machine uitpakken

 De beelddrum (de groene buis) is zeer delicaat. Wees

voorzichtig.

 Stel de beelddrum niet bloot aan direct zonlicht of zeer

heldere binnenverlichting (circa meer dan 1500 lux). Laat deze, zelfs onder normale binnenverlichting niet langer dan 5 minuten achter.

 Verpakking en beschermende materialen zijn vereist op

het moment dat de machine wordt verzonden. Bewaar dit om de machine later eventueel te transporteren.

het boekdeel en de zijkanten van uw machine om de beschermende materialen te verwijderen (3).

1 Haal uw machine uit de doos en

verwijder de beschermende materialen en een plastic zak van uw machine.

De accessoires zijn in de beschermende materialen (1) verpakt.

Instellen

2 Til uw machine op en plaats de machine

daar waar deze wordt geïnstalleerd.

 Open de scanner niet voordat procedure nr.9 is voltooid.

4 Verwijder de beschermende tape (4) om

de MP-lade te openen.

5 Verwijder de beschermende tape (5) om

het papier eruit te trekken.

-19-

Uw machine installeren

6 Sluit de MP-lade.

7 Open het deksel van de glasplaat.

8 Verwijder de beschermende tape (6).

Open de ADF en verwijder de verpakkingstape.

12 Druk op de knop Bovenklep openen (8)

en open de bovenklep.

13 Til de beelddrum uit de printer.

9 Sluit het deksel van de glasplaat.

Nu kunt u de scanner openen of sluiten.

10 Open de scannereenheid.

11 Verwijder de beschermende tape (7) en

verwijder droogmiddelen en beschermfolie.

Opmerking

 Stel de beelddrum niet langer dan

5 minuten bloot aan licht

 Raak het groene glimmende oppervlak onderaan de

beelddrum niet aan.

14 Verwijder de silicia gelverpakking

alvorens de beelddrum te installeren.

-20-

15 Plaats de beelddrum terug in de printer:

Meer info

laat deze in de printer zakken en plaats de pennen (1) aan elk uiteinde in de sleuven in de zijkanten van de printeruitsparing (2).

16 Draai de hendel in de aangeduide

richting.

Uw machine installeren

Uw machine in- en uitschakelen

Netvoedingvoorwaarden

Instellen De netvoeding moet aan de volgende voorwaarden voldoen:

Stroomsterkte: 110 - 127 VAC

(Bereik 99 - 140 VAC) 220 - 240 VAC (Bereik 198 - 264 VAC)

Frequentie: 50/60 Hz ± 2%

Opmerking

 Gebruik een spanningsregelaar als de netvoeding onstabiel

is.

 Het maximale stroomverbruik van deze machine is 950 W.

Zorg dat de netvoeding voldoende is voor het bedienen van deze machine.

 Wij kunnen de werking niet garanderen wanneer er een

UPS (uninterruptible power system) of omvormer wordt gebruikt. Gebruik geen UPS (uninterruptible power system) of omvormer.

Opmerking

 De p ijl op de hen del mo et op één lij n ligg en met de p ijl

op de beelddrum.

 Wanneer de tonercartridge niet volledig is geplaatst,

kan zich een afname van de afdrukkwaliteit voordoen.

17 Sluit de bovenklep.

18 Sluit de scannereenheid.

 Raadpleeg "Papier plaatsen" p. 35 voor informatie over het

plaatsen van het papier in de machine.

-21-

Uw machine installeren

WAARSCHUWING

Er is gevaar voor een

elektrische schok en/of

brandgevaar.

 Vergeet, na bevestiging van een netsnoer en aarde

en verwijdering van netvoedingschakelaar UIT schakelen, deze niet uit te voeren.

 Zorg ervoor dat voor exclusief gebruik een

aardedraad met de geaarde aansluiting is verbonden.

 Verbind in geen enkel geval met een aarding van

een waterleiding, een gasleiding en telefoondraad en een bliksemafleider.

 Zorg ervoor dat de geaarde aansluiting wordt

aangesloten alvorens het netsnoer met de stekker te verbinden.

 Zorg ervoor dat verwijdering en plaatsing van een

netsnoer met een stekker wordt uitgevoerd.

 Steek de stekker goed in het stopcontact.  Verwijder en steek de stekker niet met natte

handen uit en in het stopcontact.

 Installeer een netsnoer zodanig dat er niet op

gestapt kan worden en plaats geen voorwerpen op een netsnoer.

 Het netsnoer niet verdraaien, binden noch knopen.  Gebruik geen beschadigd netsnoer.  Voer geen starburst-verbinding uit.  Sluit deze machine en andere elektrische

producten niet op hetzelfde stopcontact aan. Als de machine tegelijkertijd met voornamelijk een airconditioning kopieermachine, papierversnipperaar, enz. wordt aangesloten, kan de machine door elektrische ruis onjuist werken. Wanneer het aansluiten op hetzelfde stopcontact onvermijdelijk is, gebruik dan een commercieel ruisfilter of een commerciële noise-cut transformator.

 Gebruik het verbonden netsnoer en plaats de

directory op de geaarde aansluiting aan. Gebruik het netsnoer niet voor andere producten dan de machine.

 Gebruik geen verlengsnoer. Wanneer het gebruik

onvermijdelijk is, gebruik deze dan met een nominale waarde van meer dan 15 A.

 Het gebruik van een verlengsnoer kan door lage

netspanning mogelijke juiste werking van de machine verhinderen.

 Koppel, tijdens het afdrukken, de netvoeding niet

los of trek de stekker niet uit het stopcontact.

 Trek het netsnoer eruit wanneer u deze niet

gebruikt voor opeenvolgende vakanties of lange reizen.

 Gebruik het bevestigde snoer niet voor andere

producten.

Uw machine inschakelen

1 Steek de stekker van de kabel in de

aansluiting van uw machine.

2 Steek de kabel in het stopcontact.

3 Controleer of er geen documenten onder

de glasplaat of ADF liggen en of de ADFklep is gesloten.

4 Druk de aan/uit-knop ongeveer een

seconde in om het apparaat aan te zetten.

Het scherm kopiëren stand-by wordt weergegeven zodra de machine de gereedstatus heeft.

Opmerking

 Schakel de voeding uit en duw na enkele seconden op de

aan/uit-schakelaar bij het opnieuw inschakelen van de voeding.

-22-

Uw machine installeren

Opmerking

Memo

Uw machine uitschakelen

Volg de onderstaande procedure telkens wanneer u de machine uitschakelt.

1 Houd de aan/uit-schakelaar ongeveer

een seconde ingedrukt.

Het bericht [Shutdown in progress.

Please wait. The machine turns off automatically. (Shutdown in progress.

Please wait. The machine turns off automatically.)] verschijnt in het bedieningspaneel en de aanduiding van de aan/uit-schakelaar knippert elke 1 seconde. Vervolgens schakelt de machine automatisch uit en gaat de aanduiding van de aan/uit-schakelaar uit.

Energiespaarstand en Slaapstand

De tweefase energiespaarstand zorgt ervoor dat het stroomverbruik afneemt.

 Energiespaarstand

Wanneer uw machine een bepaalde tijd niet wordt gebruikt, gaat deze automatisch naar de energiespaarstand om het stroomverbruik te verminderen.

U kunt handmatig naar de energiespaarstand gaan door op de toets < (ENERGIEBESPARING)> op het bedieningspaneel te drukken.

De toets <

POWER SAVE

(ENERGIEBESPARING)> gaat branden in de modus.



Standaard staat de tijdsinterval voor de energiespaarstand ingesteld op 1 minuut. U kunt de tijdsinterval wijzigen door de toets < bedieningspaneel te drukken en selecteer [

instelling energiespaarst.

SETTING

]>[

Beheer

(INSTELLING)> op het

POWER SAVE

]>[

Spaarstand

Beheerder

]>[

Tijd

Instellen



Schakel de voeding uit en duw na enkele seconden op de aan/ uit-schakelaar bij het opnieuw inschakelen van de voeding.

 Wanneer u de machine voor

langere tijd niet gebruikt

Haal de stekker uit het stopcontact wanneer de machine voor langere tijd niet wordt gebruikt vanwege vakanties of reizen.

 De machine heeft geen functionele problemen bij het

langdurig verwijderen van de stekker (langer dan 4 weken).

 Slaapstand

Uw machine gaat na een ingestelde tijd van de energiespaarstand naar de slaapstand. In de slaapstand is de status van uw machine bijna hetzelfde als wanneer deze is uitgeschakeld.

De toets < (ENERGIEBESPARING)> knippert in de slaapstand.

Opmerking

 De machine gaat niet naar de slaapstand als zich een fout

voordoet.

 Als tijdingestelde verzending gepland staat, gaat de

machine niet naar de slaapstand.

 Als de faxverzending op herkiezen wacht, kan de machine

niet naar de slaapstand.

 Wanneer wordt overgeschakeld van bekabeld naar

draadloos als netwerkverbinding, wordt de slaapstand uitgeschakeld. Om de slaapstand in te schakelen voor machines die zijn verbonden met een draadloos LAN, schakelt u de slaapstand in via het instelmenu voor de slaapstand. (alleen de MB451w en MB471w)

POWER SAVE

-23-

Uw machine installeren

Memo

 Wanneer een machine die is verbonden via een draadloze

LAN-verbinding naar de slaapstand gaat, wordt de draadloze LAN-verbinding verbroken. Om opnieuw te verbinden met het draadloos LAN, drukt u op de toets energiesparen op het apparaat om uit de slaapstand te gaan. (alleen de MB451w en MB471w)

 Nadat de machine die was verbonden met het draadloze

LAN uit de slaapstand is gehaald, maakt deze automatisch verbinding met het draadloze toegangspunt, daarbij gebruikmakend van de instellingen die werden gebruikt voordat de machine naar de slaapstand ging. Het kan echter tot 1 minuut duren voordat de verbinding tot stand wordt gebracht. (alleen de MB451w en MB471w)

 Wanneer wordt overgeschakeld van een draadloos LAN

naar een bekabeld LAN als netwerkverbinding, wordt de slaapstand ingeschakeld. (alleen de MB451w en MB471w)

 Standaard staat de tijdsinterval voor de slaapstand

ingesteld op 30 minuten. U kunt de tijdsinterval wijzigen door op de toets <SETTING (INSTELLING)> op het bedieningspaneel te drukken en selecteer vervolgens [Beheerder instelling]>[Beheer]>[Spaarstand]>[Slaap tijd].

 Naar de standby-modus

terugkeren

Druk op de toets <POWER SAVE (ENERGIEBESPARING)> op het bedieningspaneel om de machine terug in de stand-bymodus te zetten vanuit de energiespaarstand en slaapstand.

 Wanneer uw machine een afdrukopdracht van een

computer of ander apparaat ontvangt, keert de machine automatisch terug naar de stand-bymodus.

Auto Power Off

Auto Config

De machine schakelt niet automatisch uit onder de omstandigheden zoals hieronder vermeld.

- als er een ethernetkabel op een netwerkinterfaceverbinding is aangesloten

- als er een telefoonkabel op een LIJNaansluiting is aangesloten

Disable

De functie Automatisch uitschakelen is uitgeschakeld. De machine schakelt de voeding niet automatisch uit.

Opmerking

 In de volgende gevallen wordt de functie Automatisch

uitschakelen tevens uitgeschakeld.

- Wanneer zich een fout voordoet

- Wanneer tijdingestelde verzending staat gepland

- Wanneer de faxverzending op herkiezen wacht

-Wanneer [Auto Power Off] is [Auto Config.] en de ethernetkabel verbonden is

-Wanneer [Auto Power Off] is [Auto Config.] en de telefoonkabel is aangesloten



Standaard staat de tijdsinterval voor het uitschakelen van de voeding ingesteld op 4 uur. U kunt de tijdsinterval wijzigen door op de toets < bedieningspaneel te drukken en selecteer [

instelling Time

 Standaard staat [Auto Power Off] ingesteld op [Auto

Config] of [Uitgeschakeld]. U kunt de instelling wijzigen

door op de toets <SETTING (INSTELLING)> op het bedieningspaneel te drukken en selecteer [Beheerder

instelling]> [Gebruiker installatie]>[Spaarstand]>[Auto Power Off]

]>[

SETTING

Beheer

(INSTELLING)> op het

]>[

Spaarstand

Beheerder

]>[

Auto Power Off

Wanneer u de machine gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, wordt de voeding automatisch uitgeschakeld. Zodra de machine uitschakelt, moet u voor gebruik de machine opnieuw inschakelen.

De machine heeft drie instellingen om het machinegedrag voor Automatisch uitschakelen te selecteren.

Enable

Auto Config

Disable

Enable

Wanneer u de machine gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, wordt de voeding automatisch uitgeschakeld.

-24-

 Installatie-opties

Opmerking

Meer info

Modelnummer: N22204A

Installatie-opties

Deze paragraaf geeft uitleg over het installeren van opties op uw machine. De volgende opties zijn beschikbaar:

 Tweede lade-eenheid (alleen MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP,

ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

 Houd de aan/uit-schakelaar gedurende een seconde ingedrukt om de machine in te schakelen en verwijder de AC-kabel en

ethernet- of USB-kabel voordat u opties installeert. Opties installeren terwijl uw machine is ingeschakeld kan uw machine en de opties beschadigen.

 Raadpleeg "Namen van componenten" p. 17 voor meer informatie over de locatie van elk component van de machine .

Een tweede lade-eenheid installeren (alleen MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP,

2 Til uw machine op en lijn de drie pennen

van de tweede lade-eenheid uit met de gaten onderaan uw machine.

ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Installeer een optionele tweede lade-eenheid (lade 2) wanneer u de papiercapaciteit van uw machine wilt verhogen. Na installatie moet u de instellingen configureren voor het printerstuurprogramma.

Instellen

 Raadpleeg "Papier plaatsen" p. 35 voor de specificatie van

de tweede lade-eenheid (lade 2).

Installatie

Houd de aan/uit-schakelaar gedurende een seconde ingedrukt om de voeding in te schakelen en verwijder de AC-kabel en ethernet- of USB-kabel voordat u opties installeert.

Meer info

 "Uw machine uitschakelen" p. 23

3 Plaats uw machine voorzichtig op de

tweede lade.

4 Bevestig de vergrendelingsonderdelen.

5 Steek de AC-kabel en ethernetkabel of

USB-kabel in uw machine en druk vervolgens op de aan/uit-schakelaar.

-25-

Installatie-opties

Opmerking

Meer info

Configuratie printerstuurprogramma

 U dient ingelogd te zijn als beheerder om deze procedure

te kunnen voltooien.

 Als de volgende voorwaarden voldoen voor Mac OS X hoeft

u het printerstuurprogramma niet te configureren, omdat de geconfigureerde optie-informatie automatisch door de machine wordt geselecteerd.

-USB-verbinding

- Als de opties op de machine werden geïnstalleerd voorafgaand aan het installeren van het stuurprogramma, waarbij er met behulp van EtherTalk een verbinding met een netwerk is gemaakt

 Windows PCL XPS-printerstuurprogramma is niet

beschikbaar voor Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2003 en Windows XP.

 Het printerstuurprogramma moet op de computer worden

geïnstalleerd alvorens deze procedure uit te voeren. Raadpleeg voor meer informatie over het installeren van het printerstuurprogramma "Een computer aansluiten" p. 50.

 Voor Windows PCL/PCL XPS-

stuurprogramma

1 Klik op [Start]>[Devices and

Printers].

 Voor Windows PS-

stuurprogramma

1 Klik op [Start]>[Devices and

Printers].

2 Rechtsklik op het pictogram [OKI

MB491(PS)] en selecteer vervolgens

[Printer properties]. (Selecteer [Printer properties] > als u meerdere printerstuurprogramma's installeert [OKI MB491(PS)].)

3 Selecteer het tabblad [Device Settings

(Device Settings)].

4 Selecteer [Get installed options

automatically (Get installed options automatically)] onder [Installable Options (Installable Options)] voor de

netwerkverbinding en klik vervolgens op [Setup (Setup)].

Selecteer [Geïnstalleerd (Installed)] voor [Second tray (Second tray)] onder [Installable Options (Installable Options)] voor de USBverbinding.

2 Rechtsklik op het pictogram OKI MB491

en selecteer [Printer properties]. (Selecteer [Printer properties] >[OKI

MB491(PCL)] of [OKI MB491(PCL XPS)] als u meerdere

printerstuurprogramma's hebt geïnstalleerd).

3 Selecteer het tabblad [Apparaatopties

(Device Options)].

4 Selecteer [Haal printerinstellingen op

(Get Printer Settings)] voor de netwerkverbinding.

Controleer [ de USB-verbinding.

Lower Cassette

(Lower Cassette)] voor

5 Klik op [Goed (OK)].

 Voor Mac OS X PCL/PS-

printerstuurprogramma (Mac OS X 10.5 tot 10.8)

1 Selecteer [System Preferences] uit het

Apple-menu.

2 Klik op [Print & Scan] (Voor Mac OS X

10.5 en 10.6:[Print & Fax]).

5 Klik op [Goed (OK)].

3 Selecteer de naam van uw machine en

klik vervolgens op [Options & Supplies].

4 Selecteer het tabblad [Driver].

-26-

5 Klik op [Second Tray] als de optionele

Memo

lade al is gemonteerd en klik vervolgens op [Goed (OK)].

 Voor Mac OS X PCL/PS-

printerstuurprogramma (Mac OS X 10.4.0 tot 10.4.11)

 De volgende procedure gebruikt Mac OS X 10.4.11 als

voorbeeld. Afhankelijk van het besturingssysteem kan de beschrijving verschillen.

Installatie-opties

Instellen

1 Uit [Go], selecteer [Utilities] en

dubbelklik vervolgens op [Printer Setup Utility].

2 Selecteer de naam van uw machine en

klik vervolgens op [Show Info].

3 Selecteer [Installable Options].

4 Klik op [Second Tray] als de optionele

lade al is gemonteerd en klik vervolgens op [Apply Changes (Apply Changes)].

5 Sluit [Printer Info].

-27-

Bedieningspaneel

1854317

12 1413

6789 10

 Bedieningspaneel

Deze paragraaf geeft uitleg over de namen en functies van componenten op het bedieningspaneel en over het invoeren van tekst.

Nr. Naam Functie

1 Weergavescherm Geeft de bedieningsinstructies en de status van de machine weer.

2 Hoofdfunctietoetsen Verwisselt functies. De geselecteerde toets licht blauw op.

<COPY (KOPIЁREN)> toets Schakelt naar het scherm Kopiëren starten.

toets <SCAN (SNANNEN)> Schakelt naar het menuscherm Scannen.

toets <PRINT (PRINTEN)> Schakelt naar het menuscherm Afdrukken.

toets <FAX/HOOK (FAX/HAAK)> (voor MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

3toets <START (MONO) (START

(MONOCHROOM))>

4toets <START (COLOR) (START

(KLEUR))>

5toets <STOP (STOP)> Annuleert onmiddellijk de huidige opdracht.

6toets <STATUS (STATUS)> Geeft het menuscherm Status weer.

7toets <SETTING (INSTELLING)> Geeft het menuscherm Apparaatinstellingen weer.

8toets <REDIAL/?HELP (OPNIEUW

KIEZEN/?HELP)> (voor MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb) toets <?HELP (?HELP)> (voor MB441/MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP)

9toets <RESET/LOG OUT

(RESETTEN/UITLOGGEN)>

Schakelt naar het menu Fax/Internetfax. Verbreekt de telefoonlijn in het faxmenu.

Start kopiëren, scannen, faxen of afdrukken vanuit USB-geheugen in zwart/wit.

Start scannen in kleur.

Knippert/schakelt in als er een statusitem moet worden weergegeven.

Geeft het Helpscherm weer. Druk bij het afsluiten op de toets

REDIAL/?HELP (OPNIEUW KIEZEN/?HELP)

< (Return) Kies op bepaalde schermen het telefoonnummer dat de laatste keer werd gekozen.

> of toets <

RESET/LOG OUT (RESETTEN/UITLOGGEN)

>, toets <

 Uitloggen kan in het bovenste scherm van elke functie.  Keert in het startscherm van elke functie terug naar het bovenste

scherm. *In de kopieerfunctie is het bovenste scherm hetzelfde als het startscherm.

 Reset in het instellingenscherm een instelwaarde en keer terug

naar het startscherm.

Return

-28-

Nr. Naam Functie

Bedieningspaneel

10 Tiencijferig toetsenbord  Voert nummers in.

 Voert alfabetische tekens en symbolen in.

11 toets <UP (OMHOOG)> Schuift de gemarkeerde selectie omhoog terwijl een item wordt

geselecteerd of tekens worden ingevoerd.

12 toets <DOWN (OMLAAG)> Schuift de gemarkeerde selectie omlaag terwijl een item wordt

geselecteerd of tekens worden ingevoerd.

13 toets <LEFT (LINKS)>  Keert terug naar het vorige scherm.

 Schuift de gemarkeerde selectie naar links terwijl een item wordt

geselecteerd of tekens worden ingevoerd.

14 toets <RIGHT (RECHTS)>  Gaat verder naar het volgende scherm.

 Schuift de gemarkeerde selectie naar rechts terwijl een item

wordt geselecteerd of tekens worden ingevoerd.

15 toets <OK (Goed)>  Controleert het gemarkeerde item.

 Selecteert een te controleren item.

16 toets <BACK (TERUG)> Keert terug naar het vorige scherm.

17 toets <CLEAR (WISSEN)> Voert de volgende acties uit overeenkomstig de ingevoerde

 Minimaliseert een instelwaarde.  Stelt nul voor een instelwaarde in.  Wist wat is ingevoerd.  Annuleert een geselecteerde item.

18 toets <POWER SAVE

(ENERGIEBESPARING)>

19 indicator <DATA IN MEMORY

(GEGEVENS IN GEHEUGEN)> (voor MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

20 One-Touch-toetsenbord Geeft toegang tot een geregistreerd e-mailadres of faxnummer.

21 toets <JOB MACRO (OPDRACHT

MACRO)> (voor MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

22 Qwerty-toetsenbord

(voor MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

 Gaat naar of verlaat de energiespaarstand.  Sluit de slaapstand af.

Licht groen op in de standen.

Licht op wanneer er zich gegevens in het geheugen bevinden. * Slaapstand licht niet op, zelfs niet als er zich gegevens in het

geheugen bevinden.

8 toetsen x 2 groepen is 16 invoeren in totaal (druk op de toets <SHIFT> om van groep te wisselen)

Terug naar het scherm macrofunctie opdracht.

Voert tekst in. Het zit onder de one-touch-toetsen.

Instellen

Standaardscherm

Schakel de machine in, en wanneer deze zich in de status bevindt waarin het kan worden gebruikt, wordt het scherm Kopiëren starten als de standaardmodus weergegeven.

Met behulp van de hoofdfunctietoetsen kunt u naar andere functies schakelen.

Meer info

 U kunt het standaardscherm wijzigen door op de toets

<SETTING (INSTELLING)> op het bedieningspaneel te drukken en selecteer vervolgens [Beheerder instelling]>[Beheer]>[Standaard modus]. Raadpleeg de Geavanceerde Gebruikershandleiding voor meer informatie.

-29-

Bedieningspaneel

Memo

Tekst invoeren met behulp van het bedieningspaneel

Wanneer u tekst moet invoeren tijdens het instellen van een item, verschijnt het onderstaande invoerscherm.

U kunt met het schermtoetsenbord hoofdletters en kleine letters, cijfers en symbolen invoeren.

 Wanneer u alleen cijfers moet invoeren, wordt het

schermtoetsenbord mogelijk niet weergegeven. Voer in dat geval cijfers in met behulp van het tiencijferige toetsenbord.

Tekst invoeren

3 Druk op en om [Enter (Enter)] te

selecteren en druk op om het invoerproces te voltooien.

 Het tiencijferige toetsenbord

gebruiken

U kunt het tiencijferige toetsenbord tevens gebruiken voor het invoeren van alfanumerieke tekens in het invoerscherm.

1 Druk op , , , om het door u

gewenste teken te selecteren en druk vervolgens op .

Het geselecteerde teken wordt in het tekstveld ingevoerd.

Door de toetsen herhaaldelijk in te drukken, kunt u zowel de op elke toets vermelde nummers als de overige tekens invoeren.

1 Druk op het tiencijferige toetsenbord

totdat het door u gewenste teken in het tekstveld verschijnt.

2 Herhaal stap 1 totdat alle vereiste tekens

zijn ingevoerd.

Als u voortdurend op dezelfde toets drukt, kunt u op de knop drukken om de cursor te

verplaatsen.

3 Controleer of [Enter] is geselecteerd en

druk op om het invoerproces te voltooien.

 U kunt de volgende tekens invoeren door op de toetsen op

het tiencijferige toetsenbord in te drukken.

Tien

toetsen

Tekens

2 Herhaal stap 1 totdat alle vereiste tekens

zijn ingevoerd.

1 1

2 abc2ABC

3 def3DEF

4 ghi4GHI

5 jkl5JKL

6 mno6MNO

7 pqrs7PQRS

8 tuv8TUV

-30-

Bedieningspaneel

Opmerking

Tien

toetsen

9 wxyz9WXYZ

0 (Spatie) 0

* @*

# ._-(Spatie)+!"$%&'(),/

:;<=>?[\]^#

Tekens

 Het QWERTY-toetsenbord

gebruiken (MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

U kunt tevens het QWERTY-toetsenbord gebruiken voor het invoeren van alfanumerieke tekens en symbolen in het invoerscherm.

Instellen

 Wanneer de QWERTY-toetsenbordklep open is, kan alleen

het numerieke toetsenbord worden gebruikt voor het invoeren van nummers.

De ingevoerde tekst verwijderen

U kunt tekst in het tekstveld op de volgende manieren verwijderen.

 Door op de toets <CLEAR

(WISSEN)> te drukken

Druk op de toets <CLEAR (WISSEN)> om het laatste ingevoerde teken te verwijderen.

Houd de toets <CLEAR (WISSEN)> ingedrukt om alle door u ingevoerde tekens te verwijderen.

Met het toetsenbord kunt u van de invoermodus overschakelen naar de standaardmodus, CAPSmodus of CTRL-modus. De weergegeven stand wordt op het weergavescherm van het toetsenbord weergegeven.

 Standaardmodus

U kunt kleine alfabetische letters invoeren.

Het volgende schermtoetsenbord wordt weergegeven.

 CAPS-modus

Door op de toets <CAPS (CAPS)> te drukken, kunt u alfabetische hoofdletters invoeren.

Het volgende schermtoetsenbord wordt weergegeven.

 CTRL-modus

Door op de toets <CTRL (CTRL)> te drukken, kunt u symbolen invoeren.

 [BS] op het schermtoetsenbord

selecteren

Druk op en om [BS] te markeren en druk vervolgens op om het laatste ingevoerde

teken te verwijderen.

 De toets Backspace op het Qwerty-

toetsenbord indrukken (for MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Druk op de toets Backspace om het laatst ingevoerde teken te verwijderen.

Het volgende schermtoetsenbord wordt weergegeven.

-31-

Papier en documenten plaatsen

Opmerking

 Papier en documenten plaatsen

Deze paragraaf geeft uitleg over de specificaties voor papier en documenten en hoe ze te plaatsen.

Papier

Ondersteunde papiersoorten

Voor high-quality afdrukken en om afdrukproblemen te voorkomen, is het raadzaam de ondersteunde papiersoorten te gebruiken. Gebruik papier voor digitaal foto's afdrukken.

Controleer ruim van tevoren de afdrukkwaliteit en de beweging van het papier om ervoor te zorgen dat er geen problemen zijn. Uw machine ondersteunt de volgende soorten papier.

Het gebruik van ander papier dan aanbevolen papiersoorten kan leiden tot onstabiele papieruitvoer afhankelijk van hoe de voorkant/achterkant van het papier wordt geladen. Controleer dan ook vooraf door het papier omgekeerd enz. in te voeren en te controleren of het correct wordt uitgevoerd voor u het gaat gebruiken.

Papiertype Papierformaat mm Papiergewicht

Standaardpapier A4 210 x 297

A5 148 x 210

A6 105 x 148

B5 182 x 257

Letter 215,9 x 279,4

Legal (13 inch) 215,9 x 330,2

Legal (13,5 inch) 215,9 x 342,9

Legal (14 inch) 215,9 x 355,6

Executive 184,2 x 266,7

Statement 139,7 x 215,9

16K (184 x 260 mm)

16K (195 x 270 mm)

16K (197 x 273 mm)

Aangepast *1*2*3 Breedte:

184 x 260

195 x 270

197 x 273

64~216 Lengte: 148~1321

60 tot 163 g/m Voor dubbelzijdig afdrukken, 60 tot

163 g/m

 Als het papierformaat is ingesteld op A6,

60 tot 163 g/m

A5 of als het een papierbreedte heeft die smaller is dan 148 mm (A5 breedte), zal het afdrukken trager zijn.

(16 tot 43lb)

*1 Lade 1 kan papier van 100 tot 216 mm breed en 148 tot 355,6 mm lang bevatten. *2 Lade 2 kan papier van 148 tot 216 mm breed en 210 tot 355,6 mm lang bevatten. *3 De MP-lade (MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb) of Handmatige invoer (MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP) kan papier van 86 tot 216 mm breed en 140 tot 1320,8 mm lang bevatten.

-32-

Papier en documenten plaatsen

Papiertype Papierformaat mm Papiergewicht

Enveloppe Monarch 98,4 x 190,5

Com-9 98,4 x 225,4

Com-10 104,8 x 241,3

DL 110 x 220

C5 162 x 229

Indexkaart Indexkaart 76,2 x 127,0

Etiket A4 210 x 297 0,1~0,2 mm

Letter 215,9 x 279,4

Gedeeltelijk afdrukken papier

Gekleurd papier Afhankelijk van het standaardpapier

Afhankelijk van het standaardpapier

Enveloppen moeten van 88 g/m papier zijn en het flapgedeelte van enveloppen moet gevouwen zijn

64 tot 163 g/m

64 tot 163 g/m2 (18 tot 43lb)

(18 tot 43lb)

(24lb)

Instellen

-33-

Papier en documenten plaatsen

Papier

Uw MFP is geschikt voor tal van afdrukmedia, met inbegrip van diverse papiergewichten en formaten.

In dit hoofdstuk vindt u algemene informatie over geschikte media en hoe die te gebruiken.

De beste resultaten worden behaald met standaard 75~90g/m² papier voor kopieertoestellen en laser printers.

Sterk gegaufreerd papier of papier met zeer grove textuur wordt afgeraden.

Voorbedrukt papier is geschikt maar de inkt moet wel bestand zijn tegen de hoge temperaturen die bij het afdrukken worden bereikt.

 Enveloppen

Enveloppen moeten vrij zijn van vouwen, kreuken of andere vervormingen.

Ze moeten ook van het rechthoekige type zijn met klep voorzien van lijm die is bestand tegen de warme drukrol die bij dit type printer wordt gebruikt. Vensterenveloppen zijn niet geschikt.

 Etiketten

Etiketten moeten eveneens geschikt zijn voor kopieertoestellen en laser printers, waarbij het rugvel volledig moet bedekt zijn met etiketten. Andere soorten etiketten kunnen de printer beschadigen doordat ze loskomen tijdens het afdrukken.

Papier bewaren

Bewaar papier onder de volgende omstandigheden om de kwaliteit te behouden:

 In een kast of andere droge en donkere ruimte

 Op een vlakke ondergrond

 Temperatuur: 20°C

 Luchtvochtigheid: 50% RH (relative vochtigheid)

Vermijd de volgende plaatsen:

 Direct op de grond

 In direct zonlicht

 Nabij de binnenkant van een buitenmuur

 Op een ongelijk oppervlak

 Waar statische elektriciteit kan worden gegenereerd

 Waar temperaturen snel veranderen

 Nabij een printer, airconditioner, verwarming of

leiding

Opmerking

 Pak het papier niet uit voordat u gereed bent om het te

gebruiken.

 Laat papier niet gedurende een langere tijd onverpakt

liggen. Dit kan leiden tot problemen met de papierdoorvoer en de afdrukkwaliteit.

-34-

Papier plaatsen

Opmerking

Papier en documenten plaatsen

Uw machine beschikt over twee ingebouwde lades (lade 1 en de MP-lade) (MB441, MB461, MB461+LP en ES4161 MFP is Handmatige invoer) en een optionele lade (lade 2). De optionele lade (lade 2) is alleen beschikbaar op de MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb en MPS4700mb. Raadpleeg de onderstaande lijst om de ondersteunde papiersoorten en capaciteiten van elke lade te controleren.

 Dubbelzijdig afdrukken kan niet worden afgedrukt op papier dat is aangeduid met een "*".

Lade

Lade 1  A4

Lade 2 (optioneel) (alleen MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Ondersteund

papierformaat

 A5*  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  Statement*  16K (184 x 260 mm)  16K (195 x 270 mm)  16K (197 x 273 mm)  Aangepast

 A4  A5*  B5  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  16K (184 x 260 mm)  16K (195 x 270 mm)  16K (197 x 273 mm)  Aangepast

Papiercapaciteit Papiergewicht

250 vellen (wanneer papiergewicht is

80 g/m

530 vellen (wanneer papiergewicht is

80 g/m

)

 Licht

60 tot 63 g/m

 Normaal-licht

64 tot 74 g/m

 Normaal

75 tot 87 g/m

 Normaal-zwaar

88 tot 104 g/m2 (24 tot 27 lb)

 Zwaar

105 tot 122 g/m

 Licht

60 tot 63 g/m

 Normaal-licht

64 tot 74 g/m

 Normaal

75 tot 87 g/m

 Normaal-zwaar

88 tot 104 g/m2 (24 tot 27 lb)

 Zwaar

105 tot 122 g/m

(16 tot 17 lb)

(18 tot 19 lb)

(20 tot 23 lb)

(28 tot 32 lb)

(16 tot 17 lb)

(18 tot 19 lb)

(20 tot 23 lb)

(28 tot 32 lb)

Instellen

-35-

Papier en documenten plaatsen

Memo

Lade

MP-lade (MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w/ MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb)

Handmatige invoer (MB441/ MB461/ MB461+LP/ ES4161 MFP)

Ondersteund

papierformaat

 A4  A5  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  Statement*  16K (184 x 260 mm)  16K (195 x 270 mm)  16K (197 x 273 mm)  Aangepast  Com-9-enveloppe*  Com-10-enveloppe*  Monarch-enveloppe*  DL-enveloppe*  C5-enveloppe*  C6-enveloppe*

Papiercapaciteit Papiergewicht

 100 vellen

(wanneer papiergewicht is 80 g/m

 10 enveloppen

 1 vel  1 enveloppe

)

 Papier in lade 1 en lade 2 plaatsen

De volgende procedure geeft uitleg over het plaatsen van papier in lade 1 of lade 2 (optioneel).

 Licht

60 tot 63 g/m

 Normaal-licht

64 tot 74 g/m

 Normaal

75 tot 87 g/m2 (20 tot 23 lb)

 Normaal-zwaar

88 tot 104 g/m

 Zwaar

105 tot 122 g/m

 Ultrazwaar

123 tot 163 g/m2 (33 tot 43 lb)

(16 tot 17 lb)

(18 tot 19 lb)

(24 tot 27 lb)

(28 tot 32 lb)

2 Schuif de papiergeleider (1) tot aan de

breedte van het te plaatsen papier.

 De volgende procedure gebruikt lade 1 als voorbeeld en is

tevens van toepassing op lade 2.

1 Trek de papierlade eruit.

Opmerking

 Het scherm voor het selecteren van het papierformaat

zal worden getoond als u de lade open trekt. Registreer het geplaatste papier op uw machine. Ga verder naar "De lade-instellingen configureren" p. 38.

3 Schuif de papierstopper (2) tot aan de

lengte van het te laden papier.

-36-

Papier en documenten plaatsen

[ ▼ ▼ ▼ ]

4 Buig het papier heen en weer en waaier

het uit. Maak de randen van de papierstapel recht op een vlakke ondergrond.

5 Plaats papier met de afdrukzijde naar

beneden gericht.

Opmerking

 Plaats geen papier boven de vullijn (3).

2 Trek de papiersteun eruit.

Instellen

3 Trek de tweede steun eruit.

6 Duw tegen de papierlade tot deze stopt.

Registreer het geplaatste papier op uw machine. Ga verder naar "De lade-instellingen configureren"

p. 38.

 Papier laden in de MP-lade

(MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

De volgende procedure geeft uitleg over het plaatsen van papier in de MP-lade.

1 Open de MP-lade.

4 Pas de papiergeleider van de handmatige

invoer aan de breedte van het te plaatsen papier aan.

5 Plaats het papier met de afdrukzijde naar

boven gericht tot de rand de ingang van de papierinvoer raakt.

Opmerking

 Plaats geen papier boven de vullijn (1).

-37-

Papier en documenten plaatsen

Opmerking

Memo

6 Druk op de knop Instellen (2).

Registreer het geplaatste papier op uw machine. Ga verder naar "De lade-instellingen

configureren".

 Plaats geen papier met een ander formaat, van een ander

type of gewicht op hetzelfde moment.

 Bij het toevoegen van papier, verwijder het papier uit de

MP-lade en maak de randen van beide papierstapels recht en plaats ze vervolgens terug.

 Plaats alleen papier voor afdrukken in de lade.

2 Pas de papiergeleider van de handmatige

invoer aan de breedte van het te plaatsen papier aan.

3 Plaats het papier.

 Plaats, bij het plaatsen van enveloppen in de MP-lade, de

enveloppen naar boven in de richting zoals hieronder vermeld.

- You-enveloppen (Monarch, Com-9, Com-10, DL en C5) worden met gevouwen flap geplaatst en moeten aan de rechterkant van de invoerrichting komen.

 Papier in de Handmatige invoer

laden (MB441/MB461/ MB461+LP/ES4161 MFP)

De volgende procedure geeft uitleg over het plaatsen van papier in de Handmatige invoer.

1 Open de Handmatige invoer.

Opmerking

 Er kan slechts één vel tegelijk in de Handmatige invoer

worden ingesteld.

 Papier wordt niet geladen wanneer het toestel zich in de

slaap- of energiespaarstand bevindt. Bevindt het zich in één van beide bij gebruik van handmatige invoer, druk dan op de toets <POWER SAVE (ENERGIEBESPARING)> op het bedieningspaneel. Het toestel schakelt dan om naar de wachtstand. Laad vervolgens papier.

 De lade-instellingen configureren

Nadat u papier in lade 1, lade 2 (optioneel) of de MP-lade hebt geplaatst, moet u het geplaatste papier op uw machine registreren.

Met Lade 1/Lade 2: Het scherm voor het selecteren van het papierformaat zal worden getoond als u de lade open trekt. Gebruik de instellingen uit Deel 4.

Met MP-lade: gebruik de instellingen van Deel 1.

1 Druk op de toets <SETTING

(INSTELLING)> op het bedieningspaneel.

2 Druk op om [Papier instellingen

(Paper Setup)] te selecteren en druk vervolgens op .

-38-

Papier en documenten plaatsen

Opmerking

3 Druk op om de papierlade te

selecteren waarin u het papier hebt geplaatst en druk vervolgens op .

4 [Papierformaat] te selecteren en druk

vervolgens op .

5 Druk op om het formaat van het

geplaatste papier te selecteren en druk vervolgens op .

Meer info

 Als [AANGEPAST] is geselecteerd voor

[Papierformaat], moet u het aangepaste formaat registreren. Raadpleeg "Aangepaste formaten

registreren" p. 39 voor informatie over het registreren

van het aangepast formaat.

6 Druk op om [Media soort] te

selecteren en druk vervolgens op .

7 Druk op om het type geplaatste media

te selecteren en druk vervolgens op .

8 Druk op om [Media gewicht] te

selecteren en druk vervolgens op .

9 Druk op om het gewicht van het

geplaatste papier te selecteren en druk vervolgens op .

10 Druk op tot het bovenste scherm

wordt weergegeven.

 Aangepaste formaten registreren

Om een aangepast papierformaat te plaatsen, moet u de breedte en lengte van het papier registreren alvorens af te drukken. De verschillende formaten die u kunt instellen verschillen overeenkomstig de papierlade.

Lade Beschikbare formaten

Lade 1 Breedte:

100 tot 216 mm Lengte: 148 tot 355,6 mm

Lade 2 (optioneel) (alleen MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

MP-lade (MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w/ MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb) Handmatige invoer (MB441/ MB461/ MB461+LP/ ES4161 MFP)

Breedte: 148 tot 216 mm Lengte: 210 tot 355,6 mm

Breedte: 86 tot 216 mm Lengte: 140 tot 1320,8 mm

Instellen

 Voor lade 1 en lade 2 kunt u de instelling [AANGEPAST]

 De beschikbare maten voor dubbelzijdig afdrukken zijn

1 Druk op de toets <SETTING

2 Druk op om [Papier instellingen

-39-

alleen configureren wanneer [Papierformaat] is ingesteld op [AANGEPAST].

hetzelfde als die voor lade 2.

(INSTELLING)> op het bedieningspaneel.

(Paper Setup)] te selecteren en druk vervolgens op .

Papier en documenten plaatsen

Opmerking

3 Druk op om de papierlade te

selecteren waarin u het papier hebt geplaatst en druk vervolgens op .

4 Druk op om [AANGEPAST (Custom)]

te selecteren en druk vervolgens op .

5 Voer de gewenste waarde in met behulp

van het tiencijferig toetsenbord en druk vervolgens op .

Druk op of om naar het volgende venster te gaan.

6 Druk op tot het bovenste scherm

wordt weergegeven.

Papieruitvoer

Uw machine voert uit met de stapelaar afdrukzijde naar beneden of naar boven. De volgende papiersoorten kunnen naar elke stapelaar worden uitgevoerd.

Opmerking

 Controleer of de stapelaar afdrukzijde boven aan de

achterzijde van de machine gesloten is. Als de stapelaar afdrukzijde naar boven open is, wordt het papier altijd naar de stapelaar afdrukzijde naar boven uitgevoerd.

 De stapelaar afdrukzijde naar

boven gebruiken

Levert papier met de afdrukzijde naar boven gericht.

 De stapelaar afdrukzijde naar boven is niet beschikbaar in

dubbelzijdig afdrukken.

1 Trek de stapelaar afdrukzijde naar boven

er aan de achterzijde van de machine uit en open het naar u toe.

Uitvoer

stape-

laar

Naar beneden

Onder-

steunde

papier-

soorten

 Standaard  Gerecycled

papier

Capaciteit

papieruitvoer

 150 vellen (wanneer

het papiergewicht minder is dan 80 g/m

Bij het uitvoeren van dubbelzijdig afdrukken, wordt het papier naar de stapelaar afdrukzijde naar beneden uitgevoerd.

 Open of sluit de stapelaar afdrukzijde boven niet tijdens

het afdrukken, omdat dit tot een papierstoring kan leiden.

 De stapelaar afdrukzijde naar

beneden gebruiken

Levert papier met de afdrukzijde naar beneden gericht.

)

2 Ontvouw de stapelaar afdrukzijde naar

boven.

-40-

Papier en documenten plaatsen

Memo

Opmerking

2 mm

Documenten

U kunt de automatische documentinvoer (ADF) of de glasplaat gebruiken om documenten voor kopiëren, scannen of faxen te plaatsen.

Documentvereisten

De volgende documenten kunt u niet in de ADF plaatsen. Gebruik in plaats daarvan de glasplaat:

 Gescheurd of geperforeerd papier

 Gekruld of opgerold papier

 Nat papier

 Statisch papier

 Carbonpapier

 Stoffen, metalen bladen of dia's

 Papier met nietjes, paperclips, linten of plakband

 Geplakt papier, papier met lijm

 Glanzend papier

 Speciaal gelaagd papier

Denk aan het volgende om schade aan de glasplaat te vermijden:

 Druk een document niet stevig aan op de glasplaat

bij het kopiëren van een dik document.

 Leg harde documenten voorzichtig neer.

 Vermijd het plaatsen van documenten met scherpe

uitsteeksels.

Te scannen gebied

De tekst of het beeld in het hieronder aangeduide gearceerde gebied wordt niet gescand.

Documenten plaatsen

Papiercapaci-

Papierge-

teit

50 vellen (80 g/m

-20 mm

60 tot 105 g/m2

(16 tot 28 lb)

)

wicht

Scanner-

type

ADF  A4

Glasplaat  A4

 Controleer documenten met lijm, inkt of correctievloeistof

eerst of ze volledig droog zijn alvorens ze te plaatsen.

 Dubbelzijdig scannen kan niet worden uitgevoerd op

papier dat is aangeduid met een "*".

 "**" alleen ondersteuning voor MB461+LP/MB491+LP/

MPS4700mb.

Te scannen

formaat

 A5  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive

 A5  B5  A6  Letter  Executive

Legal

  

13** Legal 13,5 Legal

14**

 Documenten in de ADF laden

1 Plaats uw documenten naar boven

gericht in de ADF.

Hebt u documenten in portretstand, plaats dan eerst de bovenrand van de documenten.

Instellen

 De pijl in de bovenstaande tekening duidt de invoerrichting

in de automatische documentinvoer of startzijde voor scannen op de glasplaat aan.

Hebt u documenten in liggende stand, plaats dan eerst de linkerrand van de documenten.

-41-

Papier en documenten plaatsen

Meer info

2 Pas de documentgeleiders aan de

breedte van uw documenten aan.

 Documenten op de glasplaat

plaatsen

1 Til het deksel op en open de glasplaat.

2 Plaats een document met afdrukzijde

naar beneden op de glasplaat.

Hebt u documenten in portretstand, lijn de bovenrand uit met de linkerbovenhoek van het glas.

Opmerking

 Als u een kopie maakt met behulp van de glasplaat, zorg

dan dat u deze niet overmatig belast.

Hebt u documenten in liggende stand, lijn de rechterrand uit met de linkerbovenhoek van het glas.

3 Sluit voorzichtig de klep van de

glasplaat.

 [Document Direction] instellen overeenkomstig de

richting van uw document om de gewenste uitvoer te verkrijgen. De fabrieksinstelling is [Portrait]. Raadpleeg

"Beeldsoriëntatie van het document wijzigen (Richting)" p. 87.

-42-

Basisinstellingen voor faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Opmerking



Basisinstellingen voor faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Deze paragraaf geeft uitleg over basisinstellingen voor faxen. Zorg ervoor dat u de volgende instellingen hebt geconfigureerd alvorens faxen te verzenden.

- Wanneer u een incorrecte waarde hebt

Instelling voor landcode

 Wijzig in de geschikte landcode.



Als [

Country Code

dat faxverzending en faxontvangst niet juist functioneren. Zorg ervoor dat de [ wanneer faxverzending en faxontvangst mislukken terwijl de lijnverbinding juist is.

1 Druk de aan/uit-knop ongeveer een

seconde in om het apparaat aan te zetten.

2 Druk op de toets <SETTING

(INSTELLING)> op het bedieningspaneel.

] onjuist is ingesteld, is er een mogelijkheid

Country Code

] eerst wordt ingesteld

ingevoerd drukt u op de toets <CLEAR (WISSEN)> en voert u vervolgens de correcte waarde in.

b Herhaal de stap tot alle vereiste tekens

zijn ingevoerd.

c Druk op en om [Enter] te

selecteren en druk vervolgens op .

Instellen

3 Druk op om [Beheerder instelling

(Admin Setup)] te selecteren en druk vervolgens op .

4 Voer het beheerderwachtwoord in.

Het standaardwachtwoord is "aaaaaa".

a Druk op , , , om het door u

gewenste teken te selecteren en druk vervolgens op .

- Het geselecteerde teken wordt als "*" in het tekstveld ingevoerd.

5 Druk op om [Fax Instellingen] te

selecteren en druk vervolgens op .

6 Druk op om [Fax Instelling] te

selecteren en druk vervolgens op .

7 Druk op om [Country Code] te

selecteren en druk vervolgens op .

8 Druk op of om uw landnaam te

selecteren en druk vervolgens op .

Indien uw landnaam niet wordt weergegeven, selecteer de volgende waarde.

- Indien uw land Tsjechië of Slokawije betreft, selecteer [Czech/Slovakia].

- Indien uw land Canada betreft, selecteer [U.S.A].

- Indien de regio van uw land LatijnsAmerika is, selecteer [Latijns Amerika].

- Indien de regio van uw land Europa of Midden-Oosten betreft, selecteer [Internationaal].

Instelbare landcode:

U.S.A. Internationaal Groot-Brittannië Ierland Noorwegen Sweden Finland Denemarken Duitsland Hongarije Czech/Slovakia Poland Switzerland Austria Belgie Nederland France Portugal Spain Italië Greece Australia New Zealand Singapore Hong Kong Latijns Amerika Mexico China Rusland Taiwan Japan Korea Thailand Malaysia Jordan Argentina Brazil South Africa Belarus Moldova Turkey Oekraïne

-43-

Basisinstellingen voor faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Memo

Opmerking

Memo

LIJN-verbinding

Telefoonkabel

Openbare lijn (analoog)

9 Druk op als het bevestigingsbericht op

het weergavescherm wordt weergegeven. De machine herstart automatisch en het standaardscherm wordt enkele minuten later weergegeven.

10 Druk de aan/uit-schakelaar ongeveer

een seconde in om het apparaat aan te zetten.

 Als de landcode is gewijzigd, zijn de waarden van [PBX

Lijn] en [MF(Tone)/DP(Pulse)] gewijzigd in de waarden

voor elke landcode.

Een telefoonlijn aansluiten

Afhankelijk van uw omgeving verschilt de methode voor het aansluiten van een telefoonlijn. Verbind de lijn voor uw omgeving op basis van de volgende cijfers.

 Schakel de machine uit wanneer u de telefoonlijn met de

machine verbindt.

 U kunt niet rechtstreeks op de ISDN-lijn aansluiten.

Gebruik de terminaladapter (TA) om het aan te sluiten en verbind met de LIJN-verbinding van de machine.

 Verbind op dit moment niet met een USB-kabel of LAN-

kabel.

Verbinden met een openbare lijn (alleen voor verbinden met fax)

1 Steek het ene uiteinde van de

[Telefoonkabel] in de [LIJNverbinding] van uw machine en het andere uiteinde in een [Openbare lijn (analoog)].

Opmerking

 Sluit de telefoonkabel op de [

fouten. Sluit het nooit op de [

LIJN-verbinding TEL-verbinding

] zonder

] aan.

De openbare lijn aansluiten (aansluiten voor fax en telefoon)

 Raadpleeg "De ontvangstmodus specificeren" p. 49 voor

het controleren van de ontvangstmodus, afhankelijk van de omgeving van de machine.

 Raadpleeg "Instellingen voor elk type kiezen" p. 47 om de

instellingen van de kiesmogelijkheden te controleren.

1 Steek het ene uiteinde van de

[Telefoonkabel] in de [LIJNverbinding] van uw machine en het andere uiteinde in een [Openbare lijn (analoog)].

LIJN-verbinding

Openbare lijn (analoog)

Telefoonkabel

-44-

Basisinstellingen voor faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Opmerking

Memo

Afdekking telefoonconnector

TEL-verbinding

LIJN-verbinding

Telephone cable

Splitter

ADSL-modem

Openbare lijn (analoog)

Verwijder de [

telefoonconnector

afdekking

]

Overige gevallen

Opmerking

 Schakel de machine uit wanneer u de telefoonlijn met de

machine verbindt.

Op de ADSL-omgeving aansluiten

Steek de [Telefoonkabel] die is verbonden met de ADSL-modem in de [LIJN-verbinding] van uw machine. Verwijder de afdekking van de telefoonconnector.

Steek de externe telefoonkabel in de [TEL-

3 Steek de externe telefoonkabel in de

TEL-verbinding

[

] van uw machine.

verbinding] van uw machine.

Instellen

De telefoon die is verbonden met de machine wordt de externe telefoon genoemd.

 Er kan slechts één telefoonnummer aan de machine

worden toegewezen.

 Sluit de telefoon niet parallel op de machine aan. Als u de

machine parallel op de machine aansluit, doet zich het volgende probleem voor en werkt de machine niet correct.

- Wanneer u een fax verzendt of ontvangt kan het faxbeeld onderbroken zijn of kan zich een communicatiefout voordoen door de telefoon op te pakken.

- De functie Fax verzenden is niet beschikbaar voor werking vanaf de externe telefoon.

Openbare lijn (analoog) Openbare lijn (analoog) begane

grond

eerste verdieping

 Raadpleeg "Beheerder instelling - Gebruiker installatie"

pag. 113 Geavanceerd om de kiestoondetectie te detecteren als deze niet kan kiezen.

 Als het niet goed mogelijk is een fax te verzenden of te

ontvangen, stel [

"Instellingen voor Super G3" p. 49 voor meer details.

Super G3

] in op uit. Raadpleeg

 In het geval van directe verbinding is de andere constructie

nodig. Neem contact op met uw telefoonbedrijf.

-45-

Basisinstellingen voor faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Memo

LIJN-verbinding

TEL-verbinding

Telefoonkabel

Optische IP-telfoon overeenkomstige telefoon

*Steek in de aansluiting van de telefoonkabel.

Optisch netwerk Eenheid (ONU)

Optische kabel

LANkabel

LIJN-verbinding

TEL-verbinding

CS-tuner of digitale televisie

Telefoonkabel

Openbare lijn (analoog)

LIJN-verbinding

TEL-verbinding

Telefoonkabel

Openbare lijn (analoog)

Besturingsapp araat inclusief PBX, enz.

Aansluiten op een IP-telefoon

Steek de [Telefoonkabel] die is aangesloten op de IP-telefoon in de [LIJN-verbinding] van uw machine.

Verwijder de afdekking van de telefoonconnector. Steek de externe telefoonkabel in de [TEL-

verbinding] van uw machine.

Aansluiten van PBX, huistelefoon of zakelijke telefoon

Steek de [Telefoonkabel] die is verbonden met de [Openbare lijn (analoog)] in de [LIJN- verbinding] van uw machine.

Verwijder de afdekking van de telefoonconnector.

Steek de telefoonkabel die is verbonden met een besturingsapparaat inclusief PBX, enz. in de [TEL- verbinding] van uw machine.

 Raadpleeg "Beheerder instelling - Gebruiker installatie"

pag. 113 Geavanceerd om de kiestoondetectie te detecteren als deze niet kan kiezen.

 Als het niet goed mogelijk is een fax te verzenden of te

ontvangen, stel [

"Instellingen voor Super G3" p. 49 voor meer details.

Aansluitien van CS-tuner of digitale televisie

Steek de [Telefoonkabel] die is verbonden met de

[Openbare lijn (analoog)] in de [LIJN-

verbinding] van uw machine.

Verwijder de afdekking van de telefoonconnector.

Steek de telefoonkabel die is verbonden met de CS-tuner of digitale televisie in de [TEL-

verbinding] van uw machine.

Super G3

] in op uit. Raadpleeg

- Huistelefoon -

In het algemeen zijn veel telefoons met één of twee telefoonlijnen verbonden en kunnen de interne communicatie en deurtelefoon worden bediend. Dit is eenvoudige schakelapparatuur voor huishoudelijk gebruik.

- Zakelijke telefoon -

In het algemeen is er ruimte voor meer dan twee telefoonlijnen, waarbij deze telefoonlijnen met vele telefoons kunnen worden gedeeld en de interne communicatie kan worden uitgevoerd. Dit is eenvoudige schakelapparatuur.

-46-

Basisinstellingen voor faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Memo

LIJN-verbinding

Openbare lijn (analoog)

Telefoonkabel

Besturingsapp araat inclusief PBX, enz.

Een interne telefoon aansluiten

Steek de [Telefoonkabel] die is verbonden met een besturingsapparaat inclusief PBX, in de [LIJN-verbinding] van uw machine.

Druk op , selecteer Kiestype en druk vervolgens op .

Druk op tot het bovenste scherm wordt weergegeven.

Instellen van datum/tijd

Instellen van datum/tijd van uw regio.

Meer info



U kunt datum en tijd automatisch instellen met behulp van Webpage. Raadpleeg voor meer informatie de Geavanceerde Gebruikershandleiding.

Druk op de toets < (INSTELLING)

2 Druk op om [Eenvoudige Netwerk

instelling (Easy Setup)] te selecteren

en druk vervolgens op .

SETTING

> op het bedieningspaneel.

Instellen

 Stel [PBX Lijn] in op [AAN]. Raadpleeg "PBX aansluiten"

p. 48 voor meer details.

Instellingen voor elk type kiezen

De fabrieksinstelling [MF(Tone)/DP(Pulse)] is ingesteld op [Toon].

 Voor telefoons met drukknoppen als u een "Beep,

boop, beep" geluid hoort, laat [MF(Tone)/ DP(Pulse)] als [Toon].



Voor telefoons met drukknoppen als u geen "Beep, boop, beep" geluid hoort of als u een telefoon met draaischijf gebruikt, stel [ op [

Pulse

 Instellingen configureren

1 Druk op de toets <SETTING

(INSTELLING)> op het bedieningspaneel.

2 Druk op om [Beheerder instelling]

te selecteren en druk vervolgens op .

3 Voer het beheerderwachtwoord in.

Het fabriekswachtwoord is "aaaaaa".

MF(Tone)/DP(Pulse)

] in

3 Voer het beheerderwachtwoord in.

Het fabriekswachtwoord is "aaaaaa".

4 Selecteer [Enter] en druk op .

5 Druk op om [Datum/tijd instelling

(Date/Time Setting)] te selecteren en druk vervolgens op .

6 Druk op om de juiste tijdzonde te

selecteren en druk vervolgens op .

7 Druk op om [Handmatig] te

selecteren en druk vervolgens op .

8 Druk op of om de huidige datum te

selecteren en druk vervolgens op .

Druk op om naar het volgende venster te gaan.

4 Selecteer [Enter] en druk op .

5 Druk op om [Gebruiker installatie]

te selecteren en druk vervolgens op .

6 Druk op , selecteer [MF(Tone)/

DP(Pulse)]en druk vervolgens op .

-47-

Basisinstellingen voor faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

9 Druk op of om de huidige tijd te

selecteren en druk vervolgens op .

Druk op om naar het volgende venster te gaan.

Druk op om de instellingen te voltooien wanneer het instellingenmenuscherm wordt weergegeven.

Afzenderinformatie specificeren

Specificeer het faxnummer en naam van afzender voor uw machine.

Druk op de toets < (INSTELLING)

2 Druk op om [Eenvoudige Netwerk

instelling (Easy Setup)] te selecteren

en druk vervolgens op .

SETTING

> op het bedieningspaneel.

8 Selecteer [Enter (Enter)] en druk

vervolgens op .

Druk op om het selectievenster [

] te selecteren.

Zender

10 Voer willekeurige informatie van

afzender in.

Er kunnen maximaal 22 tekens worden ingevoerd.

Memo

 Wanneer een ontvanger faxen afdrukt, wordt hierop

ingevoerde informatie van de afzender bovenaan de faxen afgedrukt.

11 Selecteer [Enter] en druk vervolgens op

Wanneer het menuscherm instellingen wordt weergegeven, druk op om de

instellingen te voltooien.

3 Voer het beheerderwachtwoord in.

Het fabriekswachtwoord is "aaaaaa".

4 Selecteer [Enter] en druk op .

5 Druk op om [Fax Instelling (Fax

Setting)] te selecteren en druk vervolgens op de .

6 Druk op om het invoervenster [Fax

nummer (Fax Number)] te selecteren.

7 Voer het faxnummer van uw machine in

met het numerieke toetsenbord.

PBX aansluiten

Bij het aansluiten op PBX (interne uitwisseling), zet [PBX Lijn] op [AAN].

1 Druk op de toets <SETTING

(INSTELLING)>.

2 Druk op om [Beheerder instelling]

te selecteren en druk vervolgens op .

3 Voer het beheerderwachtwoord in.

Het standaardwachtwoord is "aaaaaa".

4 Selecteer [Enter] en druk vervolgens op

5 Druk op om [Fax Instellingen] te

selecteren en druk vervolgens op .

6 Druk op om [Fax Instelling] te

selecteren en druk vervolgens op .

7 Druk op om [PBX Lijn] te selecteren

en druk vervolgens op .

8 Druk op om [AAN] te selecteren en

druk vervolgens op .

9 Druk op tot het bovenste scherm

wordt weergegeven.

-48-

Basisinstellingen voor faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

 DRD

Instellingen voor Super G3

1 Druk op de toets <SETTING

(INSTELLING)>.

Deze stand wordt aanbevolen wanneer u de functie distinctieve ringdetectie (DRD) gebruikt die wordt verschaft door het telefoonbedrijf.

2 Druk op om [Beheerder instelling]

te selecteren en druk vervolgens op .

3 Voer het beheerderwachtwoord in.

Het standaardwachtwoord is "aaaaaa".

4 Selecteer [Enter] en druk vervolgens op

1 Druk op de toets <SETTING

(INSTELLING)> op het bedieningspaneel.

2 Druk op om [Beheerder instelling]

te selecteren en druk vervolgens op .

Instellen

5 Druk op om [Gebruiker installatie]

te selecteren en druk vervolgens op .

6 Druk op om [Super G3] te selecteren

en druk vervolgens op .

7 Druk op om [OFF] te selecteren en

druk vervolgens op .

8 Druk op tot het bovenste scherm

wordt weergegeven.

De ontvangstmodus specificeren

Een optimale ontvangstmodus verschilt afhankelijk van de omgeving van uw machine. Controleer met de volgende beschrijving.

 Fax gereed Modus

Deze stand wordt aanbevolen wanneer u de machine gebruikt als een faxmachine.

 Tel/Fax gereed Modus

Deze stand wordt aanbevolen wanneer u een externe telefoon met de machine verbindt.

 Ans/Fax gereed Modus

3 Voer het beheerderwachtwoord in.

Het fabriekswachtwoord is "aaaaaa".

4 Selecteer [Enter] en druk op .

5 Druk op om [Gebruiker installatie]

te selecteren en druk vervolgens op .

6 Druk op om [Ontvangst modus] te

selecteren en druk vervolgens op .

7 Druk op om de ontvangstmodus te

specificeren en druk vervolgens op .

Instelbare ontvangstmodus:

Fax gereed Modus* Tel/Fax gereed Modus Ans/Fax gereed Modus Tel gereed modus DRD

*duidt de fabrieksinstelling aan.

8 Druk op tot het bovenste scherm

wordt weergegeven.

Deze stand wordt aanbevolen wanneer u een extern antwoordapparaat met de machine verbindt.

 Tel gereed modus

Deze stand wordt aanbevolen wanneer u het meeste gebruik maakt van een externe telefoon die is verbonden met de machine.

-49-

Een computer aansluiten

Opmerking

 Een computer aansluiten

Deze paragraaf geeft uitleg over het aansluiten van uw machine op een computer en het installeren van een printer en faxstuurprogramma.

 Verbindingsmethode

U kunt een van de volgende verbindingsmethodes selecteren:

 "Netwerkverbinding" p. 51  "USB-verbinding" p. 66

 Productvereisten

Uw machine ondersteunt de volgende besturingssystemen:

 Windows 8/Windows 8 (64-bit versie)  Windows Server 2012  Windows 7/Windows 7 (64-bit versie)  Windows Vista/Windows Vista (64-bit versie)  Windows Server 2008 R2  Windows Server 2008/Windows Server 2008 (x64 versie)  Windows XP/Windows XP (x64 versie)  Windows Server 2003/Windows Server 2003 (x64 versie)  Mac OS X 10.4.0 tot 10.8

 Type stuurprogramma's

De type stuurprogramma's kunnen als volgt worden geïnstalleerd.

 Voor Windows

Type Beschrijving

PCL Het PCL-printerstuurprogramma is geschikt voor het afdrukken van zakelijke documenten.

PS Het PS-printerstuurprogramma is geschikt voor het afdrukken van documenten inclusief

PostScript-lettertypen en EPS-gegevens.

PCL XPS Het PCL XPS-stuurprogramma is geschikt voor het afdrukken vanuit een toepassing voor XPS.

* Het ondersteunt geen Windows Vista/Windows Server 2008/Windows XP/Windows Server 2003.

FAX Wordt geïnstalleerd bij het rechtstreeks verzenden van faxen naar bestemmingen vanaf de

computer via de machine.

 Voor Mac OS X

Type Beschrijving

PS Het PS-printerstuurprogramma is geschikt voor het afdrukken van documenten inclusief

PostScript-lettertypen en EPS-gegevens. Kan ook voor normaal afdrukken worden gebruikt.

PCL Het PCL-printerstuurprogramma is geschikt voor het afdrukken van zakelijke documenten.

 De beschrijving kan verschillen afhankelijk van een printerstuurprogramma, Windows of Mac OS X.

-50-

Een computer aansluiten

Netwerkverbinding

Voer de volgende procedure uit om uw machine op een computer via het netwerk te verbinden.

Verbinden met een bekabeld LAN

 Een ethernetkabel aansluiten

Zorg ervoor dat uw machine via een netwerk met een ethernetkabel is verbonden alvorens het stuurprogramma te installeren.

1 Maak een ethernetkabel en een hub

gereed.

Bereid een ethernetkabel (categorie 5, twisted pair, recht) en een hub afzonderlijk voor.

2 Druk de aan/uit-schakelaar ongeveer

een seconde in om het apparaat en de computer aan te zetten.

Meer info

 "Uw machine uitschakelen" p. 23

3 Steek een uiteinde van de ethernetkabel

in de netwerkinterfaceverbinding aan de achterzijde van de machine.

4 Steek het andere uiteinde van de

ethernetkabel in de hub.

Instellen

Verbinden met een draadloos LAN (alleen de MB451w, MB471w)

 Automatisch configureren via de

methode met drukknop

Gebruik de functie WPS (drukknop) om het draadloze LAN in te stellen.

1 Log in als de beheerder.

2 Druk op om [NETWERKMENU

(Network Menu)] te selecteren en druk vervolgens op .

3 Druk op om [Netwerkinstellingen

(Network Setup)] te selecteren en druk vervolgens op .

4 Druk op om [Draadloze Instelling

(Wireless Setting)] te selecteren en druk vervolgens op .

-51-

Een computer aansluiten

Memo

5 Druk op om [Automatisch instellen

(WPS) (Automatic setup (WPS))] te

selecteren en druk vervolgens op .

6 Druk op om [WPS-PBC] te selecteren

en druk vervolgens op .

7 Druk op om [Ja (Yes)] te selecteren en

druk vervolgens op .

Memo

 Als [Time-out (Timeout)] wordt weergegeven, is het

mogelijk dat het draadloze toegangspunt dat is gekozen als bestemming voor de verbinding niet kon worden gevonden binnen de tijdslimiet. Selecteer opnieuw [Ja (Yes)] in stap 7 binnen 2 minuten nadat de fysieke of virtuele WPS-drukknop voor het draadloze toegangspunt is gestart.

 Als [Overloop (Overlap)] wordt weergegeven,

betekent dit dat de fysieke of virtuele WPS-drukknop voor 2 of meer draadloze toegangspunten wordt uitgevoerd. Wacht een ogenblik en probeer het vervolgens opnieuw.

 Automatisch configureren via de

methode met pincode

1 Log in als de beheerder.

2 Druk op om [NETWERKMENU

(Network Menu)] te selecteren en druk vervolgens op .

 Start de fysieke of virtuele WPS-drukknop op of voor

het draadloze toegangspunt nadat u [Ja (Yes)] hebt geselecteerd in het bevestigingsscherm. Of, als eerst de fysieke of virtuele WPS-drukknop op of voor het draadloze toegangspunt wordt gestart, start u vervolgens de fysieke of virtuele WPS-drukknop op deze apparatuur.

 Als [Nee (No)] wordt geselecteerd, keert het scherm

terug naar het scherm van stap 6.

8 Als [Ja (Yes)] wordt geselecteerd in stap

7, wordt [Druk toets Methode Uitvoeren (Running pushbutton

method...)] weergegeven op het scherm.

Opmerking

 Tijdens het uitvoeren van het WPS-proces kunt u het

bedieningspaneel niet bedienen.

 Wanneer [Verbinding succesvol. (Connection

successful.)] wordt weergegeven, betekent dit dat deze apparatuur is verbonden met het draadloze LAN.

3 Druk op om [Netwerkinstellingen

(Network Setup)] te selecteren en druk vervolgens op .

4 Druk op om [Draadloze Instelling

(Wireless Setting)] te selecteren en druk vervolgens op .

5 Druk op om [Automatisch instellen

(WPS) (Automatic setup (WPS))] te

selecteren en druk vervolgens op .

6 Druk op om [WPS-PIN] te selecteren

en druk vervolgens op .

-52-

Een computer aansluiten

Memo

7 Druk op om [Ja (Yes)] te selecteren en

druk vervolgens op .

 Als [Ja (Yes)] wordt geselecteerd in stap 7, wordt

[PIN methode implementeren... (Implementing PIN method...)] weergegeven op het scherm.

 Als [Nee (No)] wordt geselecteerd, keert het scherm

terug naar het scherm van stap 6. Telkens als het bevestigingsscherm wordt weergegeven, wordt de pincode automatisch gegenereerd en dus weer gewijzigd.

8 Voer de weergegeven pincode van 8

tekens in voor het draadloze toegangspunt en start WPS-PIN voor het draadloze toegangspunt.

 Het instellen van draadloos

netwerkverbinding

1 Log in als de beheerder.

2 Druk op om [NETWERKMENU

(Network Menu)] te selecteren en druk vervolgens op .

3 Druk op om [Netwerkinstellingen

(Network Setup)] te selecteren en druk vervolgens op .

4 Druk op om [Draadloze Instelling

(Wireless Setting)] te selecteren en druk vervolgens op .

Instellen

Opmerking

 Tijdens het uitvoeren van het WPS-proces kunt u het

bedieningspaneel niet bedienen.

 Wanneer [WPS verbinding succesvol (WPS

connection successful)] wordt weergegeven, betekent dit dat deze apparatuur is verbonden met het draadloze LAN.

 Of, als eerst WPS-PIN voor het draadloze

toegangspunt wordt gestart, start u vervolgens de WPS-PIN op deze apparatuur.

 Als [Time-out (Timeout)] wordt weergegeven, is het

mogelijk dat het draadloze toegangspunt dat is gekozen als bestemming voor de verbinding niet kon worden gevonden binnen de tijdslimiet. Nadat u de pincode van deze apparatuur hebt ingevoerd voor het draadloze toegangspunt en WPS-PIN hebt gestart, selecteert u binnen 2 minuten opnieuw [Ja (Yes)] in stap 7.

5 Druk op om [Draadlose Netwerk

Selectie (Wireless Network Selection)]

te selecteren en druk vervolgens op .

6 Het product begint te zoeken naar het

draadloos toegangspunt

7 Een lijst van toegangspunten gevonden

door de zoekopdracht wordt getoond. Selecteer het toegangspunt waar u mee wilt verbinden met gebruik van de toetsen en druk op .

-53-

Een computer aansluiten

8 Voer het beveiligingswachtwoord in van

het geselecteerde toegangspunt.

(1) Met WEP

a) [Voer de WEP sleutel in (Enter the WEP

key)] zal worden getoond. Voer de encryptie-sleutel in met gebruik van de

toetsen en druk op .

Ga naar Deel 9

(2) Met WPA-PSK of WPA2-PSK

a) [Voer de eerder gedeelde sleutel in

(Enter the Pre-shared key)] zal worden getoond. Voer de encryptie-sleutel in met gebruik van de op .

toetsen en druk

9 In het bevestigingsscherm dit u de

inhoud van het bevestigingsscherm te controleren, [Ja (Yes)] te selecteren en op .

10 Verbinding succesvol zal worden getoond

als u succesvol verbonden bent met het draadloos-LAN.

Memo

 Indien het niet mogelijk is te verbinden met een

draadloos-LAN, zal [Verbinding mislukt (Connection failed)] worden getoond en zal u terug worden gebracht naar het scherm van Draadloosinstellingen in Deel 5.

 Handmatig instellen

Ga naar Deel 9

(3) Met WPA-PSK of WPA2-EAP

a) Configureer instellingen van Webpagina.

(4) Met uitschakelen

a) Het invoerscherm van het wachtwoord zal

niet worden getoond. Ga naar Deel 9.

1 Log in als de beheerder.

2 Druk op om [NETWERKMENU

(Network Menu)] te selecteren en druk vervolgens op .

3 Druk op om [Netwerkinstellingen

(Network Setup)] te selecteren en druk vervolgens op .

4 Druk op om [Draadloze Instelling

(Wireless Setting)] te selecteren en druk vervolgens op .

-54-

Een computer aansluiten

Memo

5 Druk op om [Draadlose Netwerk

Selectie (Wireless Network Selection)]

te selecteren en druk vervolgens op .

6 Het product begint te zoeken naar het

draadloos toegangspunt

7 Een lijst van toegangspunten gevonden

door de zoekopdracht wordt getoond. Met de toets, selecteert u [Handmatige instelling (Manual Setup)].

8 Druk op de om [SSID] te selecteren

en druk op de .

 Als de [OK] knop is ingedrukt zal het scherm

overschakelen naar de het scherm van beveiliginstellingen in stap 5 zonder te schakelen naar het scherm in stap 6. Als de SSID niet is ingesteld zal ere en waarschuwingsscherm worden getoond.

10 In het scherm van

beveiligingsinstellingen, selecteert u dezelfde beveiligingsinstelling als het draadloos AP waar u mee wilt verbinden.

Memo

 De standaardinstelling is [Uitgeschakeld (Disable)].

 Afhankelijk van het model van de draadloos AP, kan

gecombineerde WPA-PSK/WPA2-PSK ondersteund worden.

Opmerking

 Beveiligingsinstellingen (WPA-EAP/WPA2-EAP) met

gebruik van een autenticatieserver zijn ook ondersteund, maar dit kan ook ingesteld worden vanaf het Web. Voor meer informatie zie het deel Geavanceerd van de gebruikershandleiding.

11 Afhankelijk van de

beveiligingsinstellingen die worden geselecteerd in stap 8, voert u hieronder de instellingen van (1) of (2) in. Als [Uitgeschakeld (Disable)] wordt geselecteerd, gaat u door naar stap 10. (Om veiligheidsredenen raden wij de instelling [Uitgeschakeld (Disable)] niet aan.)

(1) Wanneer WEP wordt geselecteerd:

a) Druk op op het invoerscherm voor de

WEP-sleutel.

Instellen

9 Voer de SSID-naam (tussen 1-32

karakters) in van het draadloos AP waarmee u wilt verbinden. Na het invoeren van de SSID verplaatst u de muispijl naar het veld [Klaar (Done)] en klikt u op .

Memo

 Er is niets standaard ingesteld. Als de WEP-sleutel al is

ingesteld, wordt deze weergegeven met "*"symbolen. Wanneer op de toets [OK] wordt gedrukt, schakelt het scherm over naar het scherm in stap 10 zonder over te schakelen naar het scherm in stap b). Als op de rechtertoets wordt gedrukt om over te schakelen naar het scherm in stap b) wanneer een WEP-sleutel is ingesteld, wordt de ingestelde sleutel gewist.

Opmerking

 Er is geen instelling voor de WEP-sleutelindex. De

WEP-sleutelindex communiceert met het draadloze toegangspunt als 1.

-55-

Een computer aansluiten

Memo

b) Voer als sleutel de WEP-sleutel in die is

ingesteld voor het draadloze toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken. Nadat u de WEP-sleutel hebt ingevoerd, verplaatst u de cursor naar het veld [Klaar (Done)] en drukt u op .

 Nadat u de sleutel hebt ingevoerd, wordt de sleutel

om veiligheidsredenen weergegeven als "*"symbolen.

(2) Wanneer WPA-PSK of WPA2-PSK

wordt geselecteerd:

a) Druk op om het coderingstype te

selecteren en druk vervolgens op .

c) Voer als sleutel de vooraf gedeelde sleutel

in die is ingesteld voor het draadloze toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken. Nadat u de vooraf gedeelde sleutel hebt ingevoerd, verplaatst u de cursor naar het veld [Klaar (Done)] en drukt u op .

Memo

 Nadat u de sleutel hebt ingevoerd, wordt de sleutel

om veiligheidsredenen weergegeven als "*"symbolen.

12 Op het bevestigingsscherm controleert u

de ingevoerde SSID en de geselecteerde beveiligingsinstellingen. Als er geen problemen zijn, drukt u op om [Ja (Yes)] te selecteren en drukt u vervolgens op .

 Standaard is [TKIP] ingesteld.

 Afhankelijk van het model van het draadloze

toegangspunt, wordt een combinatie van TKIP/AES mogelijk ondersteund. Als dat het geval is, raden wij aan AES te gebruiken.

b) Druk op op het invoerscherm voor de

vooraf gedeelde sleutel.

 Er is niets standaard ingesteld. Als er al een vooraf

gedeelde sleutel is ingesteld, wordt "*" weergegeven. Wanneer op de toets [OK] wordt gedrukt, schakelt het scherm over naar het scherm dat wordt weergegeven in stap 10 zonder over te schakelen naar het scherm dat wordt weergegeven in stap c). Als op de rechtertoets wordt gedrukt om over te schakelen naar stap c) wanneer een vooraf gedeelde sleutel is ingesteld, wordt de ingestelde sleutel gewist.

13 Als [Ja (Yes)] wordt geselecteerd in stap

10, wordt [Zoeken voor verbinding. (Searching for connection...)] weergegeven op het scherm.

Wanneer [Verbinding succesvol. (Connection successful.)] wordt weergegeven, betekent dit dat deze apparatuur is verbonden met het draadloze LAN.

 Als [Time-out (Timeout)] wordt weergegeven, is het

mogelijk dat het draadloze toegangspunt dat is gekozen als bestemming voor de verbinding niet kon worden gevonden binnen de opgegeven tijd. Controleer de SSID, de beveiligingsinstellingen en de instellingen voor de sleutel, en probeer het opnieuw.

-56-

Een computer aansluiten

Memo

 Opnieuw verbinding maken met het

draadloze LAN

Wanneer de draadloze netwerkverbindingsmethode is ingeschakeld, start u de functie voor een draadloze verbinding opnieuw. Als er een probleem is opgetreden met de communicatie met het draadloze toegangspunt of de prestaties van het apparaat, kan de functie voor een draadloze verbinding opnieuw worden gestart.

(Als de bekabelde netwerkverbindingsmethode is ingeschakeld, wordt de functie voor een draadloze verbinding ingeschakeld met de geconfigureerde draadloze instellingen.)

1 Log in als de beheerder.

2 Druk op om [NETWERKMENU

(Network Menu)] te selecteren en druk vervolgens op .

3 Druk op om [Netwerkinstellingen

(Network Setup)] te selecteren en druk vervolgens op .

7 Als [Ja (Yes)] wordt geselecteerd in stap

6, wordt [Zoeken voor verbinding. (Searching for connection...)] weergegeven op het scherm.

Daarna wordt [Verbinding succesvol. (Connection successful.)] wordt weergegeven en het draadloze LAN kan dan worden gebruikt met deze apparatuur.

 Als [Er is een time-out opgetreden. (A timeout

occurred.)] wordt weergegeven, is het mogelijk dat het draadloze toegangspunt dat is gekozen als bestemming voor de verbinding niet kon worden gevonden binnen de vereiste tijd. De SSID, de beveiligingsinstellingen en de sleutel moeten zo worden geconfigureerd dat ze identiek zijn aan deze voor het draadloze toegangspunt. Controleer elke instelling. Zie "Het draadloze LAN gebruiken" voor meer informatie over elk instelitem.

Instellen

4 Druk op om [Draadloze Instelling

(Wireless Setting)] te selecteren en druk vervolgens op .

5 Druk op om [Draadlose Netwerk

Selectie (Wireless Network Selection)]

te selecteren en druk vervolgens op .

6 Druk op om [Ja (Yes)] te selecteren en

druk vervolgens op .

 Overschakelen van de draadloze

netwerkverbindingsmethode naar de bekabelde netwerkverbindingsmethode

Er kan worden overgeschakeld van de draadloze netwerkverbinding naar de bekabelde netwerkverbinding.

1 Log in als de beheerder.

2 Druk op om [NETWERKMENU

(Network Menu)] te selecteren en druk vervolgens op .

3 Druk op om [Netwerkinstellingen

(Network Setup)] te selecteren en druk vervolgens op

-57-

Een computer aansluiten

Opmerking

Memo

4 Druk op om [Inschakel van

kabelverbinding (Enabling Wired

Communications)] te selecteren en druk vervolgens op .

5 Druk op om [Ja (Yes)] te selecteren en

druk vervolgens op .

Een printer- en een faxstuurprogramma installeren (voor Windows)

Stel eerst IP -adressen voor de machine in en installeer vervolgens een printer en faxstuurprogramma op de computer om de netwerkverbinding met een Windows-computer te voltooien.

Als er geen DHCP-server of BOOTP-server op het netwerk aanwezig is, moet u handmatig het IPadres op de computer of machine configureren.

Stel de IP-adressen handmatig in als uw netwerkbeheerder of internetserviceprovider een uniek IP-adres voor de computer en uw machine specificeert.

 Om [Netwerkschaal] in te stellen, druk op de toets

<SETTING (INSTELLING)> en selecteer vervolgens [Beheerder instelling]>[NETWERKMENU]> [Netwerkinstellingen]>[Netwerkschaal].

 Stel eerst het IP-adres van de machine in.

1 Druk de aan/uit-schakelaar ongeveer

een seconde in om het apparaat aan te zetten.

2 Druk op de toets <SETTING

(INSTELLING)> op het bedieningspaneel.

3 Druk op om [Eenvoudige Netwerk

instelling (Easy Setup)] te selecteren

en druk vervolgens op .

4 Voer het beheerderwachtwoord in.

Het fabriekswachtwoord is "aaaaaa".

5 Selecteer [Voltooid] en druk op .

6 Druk op en [Netwerk instelling

(Network Setting)] en selecteer vervolgens .

 U moet de netwerkinstellingen van de computer voltooien

alvorens deze procedure uit te voeren.

 Om deze procedure te voltooien moet u als een beheerder

inloggen.

 Vraag, bij het handmatig instellen van een IP-adres, de

netwerkbeheerder of uw internetserviceprovider welk IPadres te gebruiken. Als het IP-adres foutief is ingesteld, gaat het netwerk uit of wordt internettoegang uitgeschakeld.

 Stel de IP-adressen in zoals hieronder vermeld als u een

klein netwerk bestaande uit slechts uw machine en een computer configureert (conform RFC1918).

Voor de computer

IP-adres: 192.168.0.1~254 Subnetmasker: 255.255.255.0 Standaard gateway: niet gebruikt DNS-server: niet gebruikt

Voor de machine

Instelling IP-adres: Handmatig IP-adres: 192.168.0.1~254 (selecteer

een andere waarde van de

computer) Subnetmasker: 255.255.255.0 Standaard gateway: 0.0.0.0 Netwerkschaal: Klein

7 Als het IP-adres handmatig wordt

ingesteld, controleer dan of [Handmatig (Manual)] is geselecteerd en druk op .

Als het IP-adres automatisch wordt verkregen, druk dan op en selecteer [Auto (Auto)] en

druk op . Ga verder naar stap 12.

8 Voer het IP-adres in en druk op .

Druk op om naar het volgende venster te gaan.

-58-

9 Voer het subnetmasker in en druk op .

Opmerking

Druk op om naar het volgende venster te gaan.

10 Voer het standaard gatewayadres in en

druk op .

Druk op om naar het volgende venster te gaan.

11 Voer de DNS-server en WINS-server in,

indien nodig.

Als het niet nodig is een DNS-server of WINSserver met het netwerk te verbinden, druk dan op

tot het pop-upbericht voor voltooiing van de

instelling wordt weergegeven.

12 Wanneer het instellingenmenuscherm

wordt weergegeven, druk op om de instellingen te voltooien.

 Installeer vervolgens het stuurprogramma

voor de printer en fax in de computer.

 Om deze procedure te voltooien moet u als een beheerder

inloggen.

Een computer aansluiten

Lees het "Milieuadvies voor gebruikers" en

klik op [

Selecteer het selectievakje van het

printerstuurprogramma, faxstuurprogramma of beiden om te installeren en klik vervolgens op de knop Groep installeren.

Memo

 Standaard zijn [PCL driver], [Scanner driver] en

[ActKey] geselecteerd.

 Alle stuurprogramma's en softwarepakketten zijn

middels collectieve installatie geïnstalleerd als beide vakjes zijn aangevinkt. Als u stuurprogramma's en software afzonderlijk wilt installeren, klik op de knop Installeren rechts en volg de instructies op het scherm.

Instellen

1 Zorg ervoor dat de machine en de

computer zijn ingeschakeld en aangesloten en plaats vervolgens de "Software DVD-ROM" in de computer.

2 Klik op [

AutoPlay

[

Als het dialoogvenster [User Account Control] verschijnt, klik op [Ja].

Selecteer de taal en klik vervolgens op

[

Run Setup.exe

] wordt weergegeven.

] nadat

4 Selecteer het apparaat van uw machine

en klik vervolgens op [

(Next)].

8 Als het dialoogvenster [Windows

Security] verschijnt, klik op [Install this driver software anyway].

9 Klik op de knop [Netwerk].

Het apparaat start met zoeken.

Als de machine is gedetecteerd, wordt deze

automatisch geïnstalleerd. Ga verder naar stap 11.

- Als de machine niet wordt gedetecteerd, wordt het scherm [Review your installation settings. (Review your installation settings.)] weergegeven. Ga verder naar stap 10.

5 Lees de licentieovereenkomst en klik op

I Agree

[

-59-

Een computer aansluiten

Memo

10 klik op [Restart search (Restart

search)] om zoeken naar het apparaat te herstarten.

Nadat de machine wordt weergegeven, selecteer de machine en klik op [Next (Next)].

 Als de machine niet wordt weergegeven door op

[Restart search] te klikken, selecteer [Printer name/IP Address] en voer het IP-adres in dat is toegewezen aan uw machine en klik vervolgens op [Next].

11 Als het dialoogvenster [Windows

Security] verschijnt, klik op [Install this driver software anyway].

2 Rechtsklik op het pictogram OKI MB491

en selecteer [Printer properties (Printer properties)] (> een gewenst printerstuurprogramma als u meerdere stuurprogramma's hebt geïnstalleerd) uit het pop-upmenu.

3 Op het tabblad [General], klik op [Print

Test Page].

Een printerstuurprogramma installeren (Voor Mac OS X)

Installeer een printerstuurprogramma op de computer en stel uw machine in als netwerkprinter om de netwerkverbinding met een Mac-besturingssysteem te voltooien.

Selecteer het protocol voor uw netwerkverbinding uit het volgende:

 EtherTalk

 Bonjour

Opmerking

 EtherTalk wordt niet ondersteund in Mac OS X 10.6 of

hoger.

 Schakel de antivirussoftware uit alvorens deze procedure

te starten.

 EtherTalk wordt niet ondersteund in Mac PCL.

12 Klik op de knop [Exit].

13 Verwijder de "Software DVD-ROM" van

de computer.

De installatie is voltooid.

 Druk een testpagina af om te controleren

of het printerstuurprogramma succesvol is geïnstalleerd op de computer.

1 Klik op [Start]>[Devices and

Printers].

 EtherTalk gebruiken

(voor Mac OS X 10.5)

Bij het verbinden met het netwerk met EtherTalk moet u EtherTalk in de machine inschakelen. Installeer vervolgens het stuurprogramma in de computer.

 Schakel eerst EtherTalk in de machine in.

1 Zorg ervoor dat uw machine en computer

zijn ingeschakeld en verbonden.

Meer info

 "Een ethernetkabel aansluiten" p. 51

2 Druk op de toets <SETTING

(INSTELLING)> op het bedieningspaneel.

3 Druk op om [Beheerder instelling]

te selecteren en druk vervolgens op .

4 Voer het beheerderwachtwoord in.

Het fabriekswachtwoord is "aaaaaa".

-60-

Een computer aansluiten

Opmerking

5 Selecteer [Voltooid] en druk op .

6 Druk op om [NETWERKMENU] te

selecteren en druk vervolgens op .

7 Druk op om [Netwerkinstellingen]

te selecteren en druk vervolgens op .

8 Druk op om [ETHERTALK] te

selecteren en druk vervolgens op .

9 Druk op om [Enable] te selecteren en

druk vervolgens op .

10 Druk op tot het bovenste scherm

wordt weergegeven.

 Installeer vervolgens het stuurprogramma in

de computer.

1 Plaats de "Software DVD-ROM" in de

computer.

2 Dubbelklik op het pictogram [OKI] op

het bureaublad.

3 Dubbelklik op [Driver]>[Printer]>

[Installer for OS X 10.5-10.8].

8 Klik op [AppleTalk (AppleTalk)].

Instellen

9 Selecteer de naam van uw machine en

controleer vervolgens of [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] wordt

weergegeven in [Print Using (Print Using)].

4 Voer het beheerderwachtwoord in en klik

vervolgens op [Goed].

Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

5 Selecteer [System Preferences] uit het

Apple-menu.

6 Klik op [Print & Fax].

7 Klik op [+].

10 Klik op [Add (Add)].

11 Controleer of uw machine wordt

weergegeven in [Printers (Printers)] en [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] wordt weergegeven in [Kind (Kind)].

 Als [OKI MB491(PS)] niet juist wordt weergegeven

in [Soort], klik op [-] om uw machine uit [Print & Fax] te verwijderen en voer vervolgens de procedure van stap 7 tot 10 opnieuw uit.

12 Sluit [Print & Fax].

13 Verwijder "Software DVD-ROM" uit de

computer.

De installatie is voltooid.

-61-

Een computer aansluiten

Memo

 EtherTalk gebruiken

(Voor Mac OS X 10.4.0 tot 10.4.11)

Bij het verbinden met het netwerk met EtherTalk moet u EtherTalk in de machine inschakelen. Installeer vervolgens het stuurprogramma in de computer.

 De volgende procedure gebruikt Mac OS X 10.4.11 als

voorbeeld. Afhankelijk van het besturingssysteem kan de beschrijving verschillen.

 Schakel eerst EtherTalk in de machine in.

1 Zorg ervoor dat uw machine en computer

zijn ingeschakeld en verbonden.

Meer info

 "Een ethernetkabel aansluiten" p. 51

2 Druk op de toets <SETTING

(INSTELLING)> op het bedieningspaneel.

3 Druk op om [Beheerder instelling]

te selecteren en druk vervolgens op .

4 Voer het beheerderwachtwoord in.

Het fabriekswachtwoord is "aaaaaa".

5 Selecteer [Voltooid] en druk op .

3 Selecteer [Network Port

Configurations (Network Port

Configurations)] uit [Show (Show)] en controleer vervolgens of [Built-in Ethernet (Built-in Ethernet)] is geselecteerd.

4 Selecteer [Built-in Ethernet (Built-in

Ethernet)] uit [Show (Show)] en selecteer het tabblad [AppleTalk (AppleTalk)] en controleer vervolgens of [Make AppleTalk Active (Make AppleTalk Active)] is geselecteerd.

6 Druk op om [NETWERKMENU] te

selecteren en druk vervolgens op .

7 Druk op om [Netwerkinstellingen]

te selecteren en druk vervolgens op .

8 Druk op om [ETHERTALK] te

selecteren en druk vervolgens op .

9 Druk op om [Enable] te selecteren en

druk vervolgens op .

10 Druk op tot het bovenste scherm

wordt weergegeven.

 Installeer vervolgens het stuurprogramma in

de computer.

1 Selecteer [System Preferences] uit het

Apple-menu.

2 Selecteer [Network].

5 Sluit [Network (Network)].

6 Plaats "Software DVD-ROM" in de

computer.

7 Dubbelklik op het pictogram [OKI] op

het bureaublad.

8 Dubbelklik op [Driver] map> [PS] of

[PCL] map> [Installer for OS X 10.4].

9 Voer het beheerderwachtwoord in en klik

vervolgens op [Goed].

Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

-62-

Een computer aansluiten

10 Uit het menu [Go] selecteer [Utilities]

en dubbelklik vervolgens op [Printer Setup Utility].

Opmerking

 Als [Printer Setup Utility] al in werking is, sluit het

en open het opnieuw.

11 Klik op [Add (Add)].

Als het dialoogvenster [You have no printers available (You have no printers available)] verschijnt, klik op [Add (Add)].

12 Selecteer de naam van uw machine

wiens [Connection] is [AppleTalk (AppleTalk)] en controleer vervolgens of [OKI MB491(PS)] wordt weergegeven in [Print Using].

18 Controleer of [OKI MB491(PS)] wordt

correct weergegeven onder [Format for (Format for)].

19 Klik op [OK].

20 Verwijder "Software DVD-ROM" uit de

computer.

De installatie is voltooid.

 Bonjour gebruiken

(Voor Mac OS X 10.5 tot 10.8)

Installeer vervolgens het stuurprogramma in de computer en stel de machine in als een netwerkprinter.

Installeer het stuurprogramma in de computer.

1 Zorg ervoor dat uw machine en computer

zijn ingeschakeld en verbonden.

Meer info

 "Een ethernetkabel aansluiten" p. 51

Instellen

13 Klik op [Add (Add)].

14 Controleer of de naam van uw machine

wordt weergegeven in [Printer List (Printer List)] en sluit vervolgens het venster.

15 Uit het menu [Go] selecteer

[Applications] en dubbelklik vervolgens op [TextEdit].

2 Plaats de "Software DVD-ROM" in de

computer.

3 Dubbelklik op het pictogram [OKI] op

het bureaublad.

4 Dubbelklik op [Driver] map > [PS] of

[PCL] map > [Installer for OS X 10.5-

10.8].

5 Voer het beheerderwachtwoord in en klik

vervolgens op [Goed].

Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

6 Selecteer [System Preferences] uit het

Apple-menu.

7 Klik op [Print & Scan] (voor Mac OS X

10.5 en 10.6:[Print & Fax (Print &

Fax)]).

16 Selecteer het menu [File]>[Page

Setup].

17 Selecteer de naam van uw machine uit

[Format for].

-63-

Een computer aansluiten

Memo

8 Klik op [+].

9 Klik op [Default (Default)].

13 Controleer of uw machine wordt

weergegeven in [Printers] en [OKI MB491(PS)] of [OKI MB491(PCL)] wordt weergegeven in [Kind (Kind)].

Opmerking

 Als [OKI MB491(PS)] of [OKI MB491(PCL)] niet

correct wordt weergegeven in [Kind], klik op [-] om uw machine uit [Print & Fax] te verwijderen en voer de procedure vanaf stap 8 tot 12 opnieuw uit.

14 Sluit [Print & Scan] (voor Mac OS X

10.5 en 10.6:[Print & Fax]).

10 Selecteer de naam van uw machine

wiens [Kind (Kind)] is [Bonjour (Bonjour)] en controleer vervolgens of [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] of [OKI MB491(PCL) (OKI MB491(PCL))] wordt weergegeven in [Print Using (Print Using)].

De naam van uw machine wordt weergegeven in het formaat van "OKI-MB491- (de laatste zes cijfer van het MAC-adres)".

11 Klik op [Add (Add)].

12 Als het venster [Installable Options]

wordt weergegeven, klik op [Continue].

Als u de optionele tweede lade-eenheid hebt geïnstalleerd alvorens het stuurprogramma te installeren, configureer dan elk item en klik vervolgens op [Continue].

15 Verwijder "Software DVD-ROM" uit de

computer.

De installatie is voltooid.

 Bonjour gebruiken (voor Mac OS X

10.4.0 tot 10.4.11)

Installeer het stuurprogramma in de computer en stel de machine in als een netwerkprinter.

 De volgende procedure gebruikt Mac OS X 10.4.11 als

voorbeeld. Afhankelijk van het besturingssysteem kan de beschrijving verschillen.

Installeer het stuurprogramma in de computer.

1 Zorg ervoor dat uw machine en computer

zijn ingeschakeld en verbonden.

Meer info

 "Een ethernetkabel aansluiten" p. 51

2 Selecteer [System Preferences] uit het

Apple-menu.

3 Selecteer [Network].

-64-

Een computer aansluiten

Opmerking

4 Selecteer [Network Port

Configurations (Network Port

Configurations)] uit [Show (Show)] en controleer vervolgens of [Built-in Ethernet (Built-in Ethernet)] is geselecteerd.

5 Sluit [Network (Network)].

6 Plaats de "Software DVD-ROM" in de

computer.

7 Dubbelklik op het pictogram [OKI] op

het bureaublad.

8 Dubbelklik op de [Driver] map > [PS] of

de [PCL] map [Installer for OS X

10.4].

9 Voer het beheerderwachtwoord in en klik

vervolgens op [Goed].

Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

12 Selecteer de naam van uw machine

wiens [Connection] is [Bonjour] en controleer vervolgens of [OKI MB491(PS)] of [OKI MB491(PCL)] wordt weergegeven in [Print Using (Print Using)].

De naam van uw machine wordt weergegeven in het formaat van "OKI-MB491- (de laatste zes cijfer van het MAC-adres)".

13 Klik op [Add (Add)].

14 Als het venster [Installable Options]

wordt weergegeven, klik op [Continue].

Als u de optionele tweede lade-eenheid hebt geïnstalleerd alvorens het stuurprogramma te installeren, configureer dan elk item en klik vervolgens op [Continue].

15 Controleer of de naam van uw machine

wordt weergegeven in [Printer List (Printer List)] en sluit vervolgens het venster.

Instellen

10 Uit het menu [Go] selecteer [Utilities]

en dubbelklik vervolgens op [Printer Setup Utility].

 Als [Printer Setup Utility] al in werking is, sluit het

en open het opnieuw.

11 Klik op [Add (Add)].

Als het dialoogvenster [You have no printers available (You have no printers available)] verschijnt, klik op [Add (Add)].

16 Uit het menu [Go], selecteer

[Applications]>[TextEdit].

17 Selecteer het menu [File]>[Page

setup].

18 Selecteer de naam van uw machine uit

[Format for].

-65-

Een computer aansluiten

Memo

Opmerking

19 Controleer of [OKI MB491(PS)] of

[OKI MB491(PCL)] correct wordt weergegeven onder [Format for (Format for)].

20 Klik op [OK (OK)].

21 Verwijder "Software DVD-ROM" uit de

computer.

De installatie is voltooid.

USB-verbinding

Voer de volgende procedure uit om uw machine met een computer via USB te verbinden.

4 Steek het andere uiteinde van de USB-

kabel in de USB-interfaceconnector van de computer.

 Steek voor Windows-besturingssytemen het andere

uiteinde van de USB-kabel niet in de computer voordat u een prompt ontvangen hebt tijdens het installeren van het stuurprogramma.

Opmerking

 Steek de USB-kabel niet in de netwerkinterfaceverbinding.

Hierdoor kan het toestel worden beschadigd.

Een USB-kabel aansluiten

1 Bereid een USB-kabel voor.

Een USB-kabel wordt niet meegeleverd met uw machine. Bereid een USB 2,0 kabel afzonderlijk voor.

 Gebruik een USB 2,0 Hi-Speed-kabel voor een USB

2,0 Hi-Speed-verbinding.

2 Druk de aan/uit-schakelaar ongeveer

een seconde in om het apparaat en de computer aan te zetten.

Meer info

 "Uw machine uitschakelen" p. 23

3 Steek het ene uiteinde van de USB-kabel

in de USB-interfaceconnector aan de achterzijde van de machine.

Een printer- en faxstuurprogramma installeren (Voor Windows)

Opmerking

 U dient ingelogd te zijn als beheerder om deze procedure

te kunnen voltooien.

1 Zorg ervoor dat uw machine is

uitgeschakeld en de USB-kabel niet op de computer is aangesloten.

2 Schakel de computer in.

3 Plaats de "Software DVD-ROM" in de

computer.

4 Klik op [Run Setup.exe] nadat [Auto

Play] wordt weergegeven.

Als het dialoogvenster [User Account Control] verschijnt, klik op [Ja].

5 Selecteer de taal en klik vervolgens op

[Next].

-66-

Een computer aansluiten

Memo

6 Selecteer het apparaat van uw machine

en klik vervolgens op [Next (Next)].

7 Lees de licentieovereenkomst en klik

vervolgens op [I Agree].

8 Lees "Milieuadvies voor gebruikers" en

klik op [Next].

10 Als het dialoogvenster [Windows

Security] verschijnt, klik op [Install this driver software anyway].

11 Wanneer de instructie prompt om de

machine met de computer te verbinden en schakel de machine in verschijnt, steek dan het andere uiteinde van de USB-kabel in de USB-interfaceconnector van de computer en schakel uw machine in.

Instellen

9 Selecteer het selectievakje van het

printerstuurprogramma, faxstuurprogramma of beiden om te installeren en klik vervolgens op de knop Groep installeren.

 Standaard zijn [PCL driver], [Scanner driver] en

[ActKey] geselecteerd.

 Alle stuurprogramma's en softwarepakketten zijn

Opmerking

 Steek de USB-kabel niet in de

netwerkinterfaceverbinding. Dit kan een defect veroorzaken.

12 Klik op de knop [Exit].

13 Verwijder "Software DVD-ROM" uit de

computer.

De installatie is voltooid.

 Druk een testpagina af om te controleren

of het printerstuurprogramma succesvol is geïnstalleerd op de computer.

1 Klik op [Start]>[Devices and

Printers].

-67-

Een computer aansluiten

Opmerking

2 Rechtsklik op het pictogram OKI MB491

en selecteer [Printer properties (Printer properties)] (> een gewenst printerstuurprogramma als u meerdere stuurprogramma's hebt geïnstalleerd) uit het pop-upmenu.

3 Op het tabblad [General], klik op [Print

Test Page].

Een printerstuurprogramma installeren (Voor Mac OS X)

 Schakel de antivirussoftware uit alvorens deze procedure

te starten.

8 Klik op [+].

Opmerking

 Als de machine al wordt getoond in [Printers],

selecteer uw machine en klik op [-] om te verwijderen. Klik daarna op [+].

9 Selecteer de naam van de machine wiens

[Connection] is [USB] en controleer vervolgens of [OKI MB491(PS)] of [OKI MB491(PCL)] wordt weergegeven in [Print Using (Print Using)].

 (Voor Mac OS X 10.5 tot 10.8)

1 Zorg ervoor dat uw machine en computer

zijn ingeschakeld en verbonden.

Meer info

 "Een USB-kabel aansluiten" p. 66

2 Plaats de "Software DVD-ROM" in de

computer.

3 Dubbelklik op het pictogram [OKI] op

het bureaublad.

4 Dubbelklik op de [Driver] map > [PS] of

de [PCL] map [Installer for OS X 10.5-

10.8].

5 Voer het beheerderwachtwoord in en klik

vervolgens op [Goed].

Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

6 Selecteer [System Preferences] uit het

Apple-menu.

10 Klik op [Add (Add)].

11 Controleer of de naam van uw machine

wordt weergegeven in [Printers (Printers)] en [OKI MB491(PS)] of [OKI MB491(PCL)] wordt weergegeven.

7 Klik op [Print & Scan] (Mac OS X 10.5

en 10.6:[Print & Fax]).

Opmerking

 Als [OKI MB491(PS)] of [OKI MB491(PCL)] niet

correct wordt weergegeven, klik op [-] om uw machine uit [Printers] te verwijderen en voer de procedure vanaf stap 8 tot 10 opnieuw uit.

-68-

Een computer aansluiten

Memo

Meer info

12 Sluit [Print & Scan](Mac OS X 10.5 en

10.6:[Print & Fax]).

13 Verwijder "Software DVD-ROM" uit de

computer.

De installatie is voltooid.

 Voor Mac OS X 10.4.0 tot 10.4.11

 De onderstaande procedure gebruikt Mac OS X 10.4.11 als

voorbeeld. Afhankelijk van uw besturingssysteem kan de beschrijving verschillen.

1 Zorg ervoor dat uw machine en computer

zijn ingeschakeld en verbonden.

 "Een USB-kabel aansluiten" p. 66

2 Plaats de "Software DVD-ROM".

3 Dubbelklik op het pictogram [OKI] op

het bureaublad.

4 Dubbelklik op de [Driver] map > [PS] of

de [PCL] map > [Installer for OS X

10.4].

8 Selecteer de naam van de machine wiens

[Connection] is [USB] en controleer vervolgens of [OKI MB491(PS)] of [OKI MB491(PCL)] wordt weergegeven in [Print Using (Print Using)].

9 Klik op [Add (Add)].

10 Controleer of de naam van uw machine

wordt weergegeven in [Printer List (Printer List)] en sluit vervolgens het venster.

Instellen

5 Voer het beheerderwachtwoord in en klik

vervolgens op [Goed].

Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

6 Uit het menu [Go] selecteer [Utilities]

en dubbelklik vervolgens op [Printer Setup Utility].

Opmerking

 Als [Printer Setup Utility] al in werking is, sluit het

en open het opnieuw.

7 Klik op [Add (Add)].

Als het dialoogvenster [You have no printers available (You have no printers available)] verschijnt, klik op [Add (Add)].

11 Verwijder "Software DVD-ROM" uit de

computer.

De installatie is voltooid.

Opmerking

 Als de naam van uw machine wiens [connection] is

[USB] al wordt weergegeven, selecteer het en klik op [Delete] en klik vervolgens op [Add].

-69-

De netwerkinstellingen configureren

Meer info

 De netwerkinstellingen configureren

Deze paragraaf beschrijft de instellingen die zijn vereist voor het gebruik van Scannen naar e-mail, Scannen naar netwerk-pc, Scannen naar faxserver en de functies voor Internetfaxen. Met de bovenstaande functies kunt u gescande gegevens naar een computer via de netwerkverbinding verzenden. Om ze te kunnen gebruiken, moet u machine en de computer instellen waarnaar u de gescande gegevens wilt verzenden.

Controleer eerst de instellingen van de computer en vul de informatie in kolom [User Value] van het onderstaande instellingeninformatieformulier in. Configureer vervolgens uw machine en de computer met behulp van de informatie in [User Value].

 Vergeet niet de netwerkverbinding te configureren alvorens de onderstaande procedures uit te voeren. Raadpleeg

"Netwerkverbinding" p. 51 voor de netwerkverbinding.

Instellingeninformatieformulier

Gebruikerwaarde

*U kunt de volgende pagina's

Nr. Item Samenvatting Voorbeeld

Algemene instellingeninformatie

A-1 Beheerderwachtwoord

voor uw machine

A-2 IP-adres van uw

machine

A-3 DNS-serveradres DNS-serveradres 192.168.0.1

Het wachtwoord dat u gebruikt om de systeeminstellingen van de machine te wijzigen

Het IP-adres dat is toegewezen aan uw machine

aaaaaa

192.168.0.2

Instellingeninformatie vereist voor Scannen naar e-mail, Scannen naar faxserver en

Internetfax

B-1 E-mailadres voor uw

machine

B-2 SMTP-serveradres Het adres van de server dat wordt

B-3 POP3-serveradres Het adres van de server dat wordt

B-4 Authenticatiemethode Mailserverauthenticatie verzenden SMTP

Het e-mailadres dat wordt gebruikt voor het verzenden van e-mails vanaf de machine

gebruikt voor het verzenden van e-mails

gebruikt voor het ontvangen van e-mails

mb491@test. com

smtp.test.com

pop3.test.com

bekijken en hier notities maken van de informatie die u hebt gecontroleerd of de instellingen die u hebt geconfigureerd.

(maximaal 80 tekens)

B-5 SMTP gebruiker-ID Accountnaam mailserver verzenden OKIMB491

B-6 SMTP-wachtwoord Mailserverwachtwoord verzenden okimb491

B-7 POP gebruiker-ID Accountnaam mailserver ontvangen gebruiker

B-8 POP-wachtwoord Mailserverwachtwoord ontvangen okimb491

B-9 Naam van de e-

mailbestemming

B-10 E-mailadres van de e-

mailbestemming

De naam van de ontvanger aan wie u een scan-naar-mail/internetfax vanaf de machine verzendt

Het e-mailadres van de ontvanger aan wie u een scan-naar-mail/internetfax vanaf de machine verzendt

Gebruiker

user@test.com

Instellingeninformatie vereist voor Scannen naar netwerk-pc

C-1 Naam van de

doelcomputer

C-2 Gebruikersnaam om

op de doelcomputer in te loggen

De naam van de computer waaraan u gescande gegevens doorstuurt

Ge bruiker s n aam om op d e computer i n te loggen waaraan u gescande gegevens doorstuurt

PC1

mb491

-70-

(maximaal 32 tekens)

De netwerkinstellingen configureren

Memo

Opmerking

Memo

Nr. Item Samenvatting Voorbeeld

C-3 Wachtwoord om in te

loggen op de doelcomputer

C-4 Profielnaam om de

instellingen te registreren

C-5 Gedeelde mapnaam

in de doelcomputer

C-6 Bestandsnaam van de

gescande gegevens

Wachtwoord om in te loggen op de computer waaraan u gescande gegevens doorstuurt

Naam voor het registreren van de machine-instellingen

Mapnaam van de computer waaraan u de gescande gegevens doorstuurt

Mapnaam gescande gegevens ScanData

mb491

Sales

SalesDev

Gebruikerwaarde

*U kunt de volgende pagina's

bekijken en hier notities maken van de informatie die u hebt gecontroleerd of de instellingen die u hebt geconfigureerd.

(maximaal 32 tekens)

(maximaal 16 tekens)

(maximaal 64 tekens)

Instellen

De algemene instellingeninformatie controleren

Controleer de algemene instellingeninformatie voor Scannen naar e-mail, Scannen naar netwerkpc, Scannen naar faxserver en Internetfax en vul de overeenkomstige kolommen van het instellingeninformatieformulier in.

 Beheerderwachtwoord voor uw

machine

Voer het beheerderwachtwoord van uw machine in A-1 van het instellingeninformatieformulier in.

Vraag de beheerder naar het wachtwoord als u niet de beheerder van de machine bent.

 Wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig.  Het beheerderwachtwoord staat standaard ingesteld op

"aaaaaa".

 Gatewayadres/DNS-server

1 Druk op de toets <SETTING

(INSTELLING)> op het bedieningspaneel.

2 Controleer of [Rapporten] is

geselecteerd voor en druk op .

5 Voer het adres in dat geschreven is in de

gatewayadresregel rechtsonder pagina 3 van de afgedrukte configuratie in A-2 op het instellingeninformatieblad.

6 Voer het adres in dat geschreven is in de

DNS-serverregel (primair) rechtsonder op dezelfde pagina in A-3.

Opmerking

 U dient het gatewayadres van tevoren te configureren. Als

u ook een internetserviceprovider gebruikt, moet de DNSserver worden geconfigureerd. Volg procedure 60 pagina om het te configureren als het niet werd geconfigureerd (0.0.0.0).

Scannen naar e-mail en Internetvax instellen

Met de functies Scannen naar e-mail, Scannen naar faxserver en Internetfax kunt u gescande beelden als bijlage van een e-mail naar het gespecificeerde e-mailadres in het netwerk verzenden. Om deze functies te gebruiken dient u de e-mailinstellingen voor uw machine in te stellen.

Bij het gebruik van Automatische levering of de functie Verzendgegevens opslaan (alleen MB491/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb) zijn de volgende instellingen vereist.

3 Controleer of [Configuratie] is

geselecteerd en druk op .

4 Druk op of om [Ja] te selecteren in

het bevestigingsscherm en druk op .

De e-mailinstellingen van de computer controleren

 Als een netwerkbeheerder de waarden, zoals een

mailserveraccount, wachtwoord en e-mailadres, voor uw machine specificeert, moet u deze in het instellingeninformatieformulier invoeren.

 De onderstaande procedure gebruikt Windows Live Mail in

Windows 7. Als u andere mailsoftware gebruikt, raadpleeg de handleiding van de betreffende e-mailsoftware.

1 Klik op [Start] en selecteer [Windows

Live Mail].

-71-

De netwerkinstellingen configureren

B-9

B-10

B-3 B-2

B-7 B-8

2 Selecteer het menu [Tools]>

[Accounts].

Indien de menubalk niet wordt weergegeven, klik op het pictogram [Menus] en selecteer vervolgens [Show menu bar].

3 Selecteer het mailaccount en klik

vervolgens op [Properties (Properties)].

4 Voer op het tabblad [General (General)]

de inhoud van [Naam (Name)] en [E-mail address (E-mail address)] in B-9 en B-10 van het instellingeninformatieformulier in.

- Als selectievakje [My server requires authentication (My server requires authentication)] niet is aangevinkt, voer [POP or not yet authenticated] in B-4 in. Op dit punt is de bevestiging van de e-mailinstellingen voltooid.

Opmerking

 Voer [POP] in als u een internetserviceprovider gebruikt.

6 Klik op [Settings].

7 Controleer de inloginformatie in het

venster [Outgoing Mail Server (Outgoing Mail Server)].

-Voer, als [Use same settings as my incoming mail server (Use same settings as my incoming mail server)] is geselecteerd, dezelfde waarden in als in B-7 en B-8 in B-5 en B-6.

-Noteer, als [Log on using (Log on using)] is geselecteerd, de inhoud van [Accountname (Accountname)] en respectievelijk [Password (Password)] in B-5 en B- 6 in.

Het e-mailadres voor uw machine instellen

5 Klik op het tabblad [Servers (Servers)]

en noteer vervolgens elke instelling in de overeenkomstige kolommen van het instellingeninformatieformulier.

- Als het selectievakje [My server requires authentication (My server requires authentication)] is aangevinkt, voer "SMTP" in B-4 in en volg procedure 6.

Bij het verzenden van gescande gegevens vanaf de machine door een e-mail is het e-mailadres van de machine noodzakelijk. Stel volgens de volgende procedure het e-mailadres van de machine in en voer een e-mailadres in dat door uw machine moet worden geb ruikt in B-1 van het instellingeninformatieformulier.

 Als het -mailadres van uw machine door de

netwerkbeheerder is gespecificeerd, voer dan het e mailadres in B-1 in.

 Vraag een e

provider als u een internetserviceprovider gebruikt en voer vervolgens het

 Als het e

gespecificeerd en verkregen is, bepaal dan het e mailadres overeenkomstig de ingevoerde waarde in B-4 (authenticatiemethode):

- Als B-4 is "SMTP", bepaal dan een e voer het in B-1 in.

- Als B-4 is "POP", voer dan hetzelfde e in als B-10 in B-1.

Opmerking

 Als u wilt dat uw machine e-mail ontvangt, moet u een e-

mailadres voor uw machine van een netwerkbeheerder of uw internetserviceprovider verkrijgen.

-mailadres voor uw machine van de

-mailadres in B-1 in.

-mailadres van uw machine niet

-mailadres en

-mailadres

-72-

De netwerkinstellingen configureren

OKOKOK

Uw machine configureren voor Scannen naar e-mail, Scannen naar faxserver en Internetfax

Stel uw machine voor Scannen naar e-mail en Internetfax in met behulp van de informatie in het instellingeninformatieformulier.

1 Druk op de toets <SETTING

(INSTELLING)> op het bedieningspaneel.

2 Druk op om [Eenvoudige Netwerk

instelling (Easy Setup)] te selecteren

en druk op .

3 Voer het beheerderwachtwoord in (A-1).

4 Selecteer [Enter] en druk vervolgens op

5 Druk op om [Instelling voor E-mail

(E-mail Setting)] te selecteren en druk vervolgens op .

11 Druk op en voer de informatie in bij

B-3.

12 Selecteer [Enter] en druk vervolgens op

Instellen

13 Druk op en selecteer vervolgens een

authenticatiemethode op basis van de informatie in B-4. Druk vervolgens op .

- Als B-4 is "Do not authenticate", selecteer [Do not authenticate]. Ga verder naar stap 24.

- Als B-4 is "SMTP", selecteer [SMTP Authenticatie]. Ga verder naar stap 14.

- Als B-4 is "POP", selecteer [POP voor SMTP]. Ga verder naar stap 18.

14 Druk op en voer vervolgens de

informatie in B-5 in.

15 Selecteer [Enter] en druk vervolgens op

16 Druk op en voer vervolgens de

informatie in B-6 in.

17 Selecteer [Enter] en druk vervolgens op

Ga verder naar stap 24.

18 Druk op en voer vervolgens de

informatie in B-3 in.

19 Selecteer [Enter] en druk vervolgens op

6 Druk op en voer vervolgens de

informatie in B-2 in.

7 Selecteer [Enter] en druk vervolgens op

8 Druk op en voer vervolgens de

informatie in B-1 in.

9 Selecteer [Enter] en druk vervolgens op

10 Druk op en selecteer een e-

mailontvangstprotocol voor het toestel, en druk vervolgens op .

- Wilt u het toestel e-mail laten ontvangen van een POP3 server, selecteer dan [POP3]. Ga verder naar stap 11.

- Wilt u het toestel e-mail laten ontvangen zonder gebruik te maken van een mail server, selecteer dan [SMTP]. Ga verder naar stap 13.

- Wilt u het toestel geen e-mail laten ontvangen, selecteer dan [Disable]. Ga verder naar stap 13.

20 Druk op en voer vervolgens de

informatie in B-7 in.

21 Selecteer [Enter] en druk vervolgens op

22 Druk op en voer vervolgens de

informatie in B-8 in.

23 Selecteer [Enter] en druk vervolgens op

24 Wanneer het instelmenuscherm wordt

weergegeven, druk op .

De instellingen voor Scannen naar e-mail, Scannen naar faxserver en Internetfax zijn voltooid.

-73-

De netwerkinstellingen configureren

Meer info

Opmerking

Memo

C-1

 Raadpleeg "Scannen naar e-mail" p. 117 voor meer

informatie over het gebruik van Scannen naar e-mail.

 Raadpleeg "Basisprocedure voor Scannen naar faxserver"

p. 105 voor meer informatie over het gebruik van Scannen

naar faxserver.

 Raadpleeg "Basisprocedure voor Internetfaxen" p. 107

voor meer informatie over het gebruik van Internetfax.

Scannen naar netwerk-pc instellen

Met de functie Scannen naar netwerk-pc kunt u gescande beelden naar de "gedeelde map" van een computer in het netwerk verzenden en opslaan. Registreer, om deze functie te gebruiken, uw machine op de computer als een gebruiker en maak een gedeelde map aan en maak een profiel aan op uw machine om de instellingen voor de computer te registreren.

 Vraag eerst toestemming van de netwerkbeheerder om

een gedeelde map op de computer aan te maken door de onderstaande procedure te volgen, alvorens het instellen te starten.

 Het CIFS-protocol wordt in deze procedure gebruikt.

De naam van de computer controleren

Controleer de naam van de computer met behulp van de onderstaande procedure en vul in C-1 van het instellingeninformatieformulier in.

4 Voer de naam in [Computer name

(Computer name)] in C-1 van het instellingeninformatieformulier in.

5 Sluit het venster.

 Voor Windows Server 2003 en

Windows XP

1 Klik op [start]>[Control Panel]>

[Performance and Maintenance]> [System].

Voor Windows Server 2003, klik op [Start]> [Bedieningspaneel]>[System].

2 Selecteer het tabblad [Computer

Name] en klik vervolgens op [Change].

3 Voer de naam in [Computer Name] in

C-1 van het instellingeninformatieformulier in.

4 Klik op [Cancel] om het venster te

sluiten.

 Voor Mac OS X

 Voor Windows 7, Windows Server

2008 R2, Windows Server 2008 en Vista

1 Klik op [Start] en selecteer [Control

Panel].

2 Selecteer [System and Security].

Voor Windows Server 2008 en Windows Vista, selecteer [System and Maintenance].

3 Selecteer [See the name of this

computer] onder [System].

1 Selecteer [System Preferences] uit het

Apple-menu.

2 Klik op [Sharing].

3 Voer de naam in [Computer Name

(Computer Name)] in C-1 van het instellingeninformatieformulier in.

-74-

Memo

 Als de computernaam meer dan 16 tekens bevat, voer dan

Memo

voor Mac OS X 10.4.11 de eerste 15 tekens voor C-1 in. Selecteer voor Mac OS X 10.5-10.6 de netwerkservice die u van [System Environment Settings]>[Network] gebruikt en voer de NetBios-veldnaam in C-1 in WINS in Gedetailleerde instellingen in.

4 Sluit [Sharing].

De namen van de items bepalen die zijn vereist voor Scannen naar netwerk-pc

De netwerkinstellingen configureren

4 Voer de informatie in C-2 in het tekstvak

in.

Instellen

Bepaal de namen van de volgende items en vul ze in C-2 tot C-6 in het instellingeninformatieformulier in.

 Gebruikersnaam om in te loggen op de doelcomputer

(C-2)

Opmerking

 Als de gebruikersnaam in het domein wordt beheerd,

voer dan "Gebruikersnaam@Domeinnaam" in C-2 in. Klik op [Change] in het tabblad [Computer Naam] in het dialoogvenster [System Properties] om de domeinnaam te controleren.

 Wachtwoord om in te loggen op de doelcomputer

(C-3)

 Profielnaam om de instellingen op uw machine te

registreren (C-4)

 Gedeelde mapnaam in de doelcomputer

(C-5)

 Bestandsnaam van de gescande gegevens (C-6)

De computer voor Scannen naar netwerk-pc configureren

Maak met het instellingeninformatieformulier een account en gedeelde map aan voor de machine in de computer.

5 Zorg ervoor dat [Standard user] is

geselecteerd en klik vervolgens op [Create Account].

6 Klik op het pictogram van het

gebruikeraccount dat is aangemaakt in stap 5.

7 Selecteer [Create a password].

8 Voer de informatie in C-3 in [New

password (New password)] en [Confirm new password (Confirm new password)] in en klik vervolgens op [Create password (Create password)].

 Als de computer een domein betreft, kan de procedure

voor het toevoegen van een gebruikeraccount verschillen van de onderstaande procedure. Raadpleeg de handleiding van Microsoft Windows.

 Voor Windows 7, Windows Server

2008 R2, Windows 2008 en Windows Vista

1 Klik op [Start]>[Control Panel].

2 Selecteer [Add or remove user

accounts].

3 Selecteer [Create a new account].

9 Sluit het bedieningspaneel.

10 Maak een nieuwe map op de computer

aan met de naam die is ingevoerd in C-5.

Memo

 Het is raadzaam een map op de lokale schijf (C-schijf

of D-schijf) aan te maken, niet op het bureaublad [My Documents] of de netwerkschijf.

11 Rechtsklik op de map die is aangemaakt

in stap 10 en selecteer [Properties].

-75-

De netwerkinstellingen configureren

12 Selecteer het tabblad [Sharing

(Sharing)] en klik vervolgens op [Share (Share)].

13 Selecteer het gebruikeraccount dat is

aangemaakt in stap 5 in het dropdownvenster en klik vervolgens op [Add (Add)].

17 Klik op [Permissions (Permissions)].

Voor Windows Vista/Windows Server 2008, ga verder naar stap 20.

18 Klik op [Add (Add)].

19 Voer de waarde in C-2 in het invoerveld

in en klik vervolgens op [OK (OK)].

14 Controleer of de gebruiker die is

toegevoegd in stap 13 wordt weergegeven en klik vervolgens op [Share (Share)].

Nadat het dialoogvenster [Network discovery and file sharing] wordt weergegeven, klik op [No, make the network that I am connected to a private network].

15 Klik op [Done].

16 Klik op [Advanced Sharing] op het

tabblad [Sharing].

20 Selecteer de gebruiker die is toegevoegd

in stap 13 en selecteer het selectievakje [Allow (Allow)] voor [Full Control (Full Control)] en klik vervolgens op [OK (OK)].

21 klik op [OK].

22 Klik op [Close].

Ga verder naar "Een profiel voor Scannen naar

netwerk-pc aanmaken" p. 82.

-76-

De netwerkinstellingen configureren

 Voor Windows XP

1 Klik op [start]>[Control Panel].

2 Dubbelklik op [User Accounts].

3 Selecteer [Create a new account].

4 Voer de waarde van C-2 in het tekstvak

in en klik vervolgens op [Next (Next)].

5 Selecteer [Limited (Limited)] en klik op

[Create Account (Create Account)].

10 Maak een nieuwe map aan op de

computer met de naam die is ingevoerd in C-5.

Memo

 Het is raadzaam een map op de lokale schijf (C-schijf

of D-schijf) aan te maken, niet op het bureaublad [My Documents] of de netwerkschijf.

11 Rechtsklik op de map die is aangemaakt

in stap 10 en selecteer vervolgens [Sharing and Security].

12 Klik op [If you understand the

security risks but want to share files without running the wizard, click here. (If you understand the security

risks but want to share files without running the wizard, click here.)].

Instellen

6 Klik op het pictogram van het

gebruikeraccount dat is aangemaakt in stap 5.

7 Selecteer [Create a password].

8 Voer de waarde van C-3 in [Type a new

password (Type a new password)] en [Type the new password again to confirm (Type the new password again to confirm)] in en klik vervolgens op [Create Password (Create Password)].

Als het onderstaande scherm verschijnt, selecteer [Share this folder (Share this folder)] en klik op [Permissions (Permissions)]. Ga verder naar stap 15.

13 Selecteer [Just enable file sharing

(Just enable file sharing)] in Windows Firewall en klik vervolgens op [OK (OK)].

9 Sluit het bedieningspaneel.

-77-

De netwerkinstellingen configureren

Memo

14 Selecteer de selectievakjes [Share this

folder on the network (Share this folder on the network)] en [Allow network users to change my files

(Allow network users to change my files)] en klik vervolgens op [OK (OK)].

Ga verder naar "Een profiel voor Scannen naar

netwerk-pc aanmaken" p. 82

15 Klik op [Add (Add)].

 Voor Windows Server 2003

 Deze items kunnen verschillen afhankelijk van de editie die

u gebruikt.

1 Klik op [Start]>[Administrative

Tools]>[Computer Management].

2 Dubbelklik in het rechtervenster op

[System Tools (System Tools)]>[Local Users and Groups] en rechtsklik

vervolgens op [Users] en selecteer [New User].

3 Voer de waarde van C-2 in [User name

(User name)] in en de waarde van C-3 in [Password (Password)] en [Confirm password (Confirm password)].

16 Voer de waarde in C-2 in het invoerveld

in en klik op [OK (OK)].

17 Selecteer het selectievakje [Allow

(Allow)] voor [Full Control (Full Control)] en klik vervolgens op [OK (OK)].

Ga verder naar "Een profiel voor Scannen naar

netwerk-pc aanmaken" p. 82

4 Selecteer [User can not change

password] en [Password never expires] en klik vervolgens op [Create].

Memo

 Als [Gebruiker moet wachtwoord wijzigen bij

eerstvolgende keer inloggen] is geselecteerd, wis het zodat u [Gebruiker kan wachtwoord niet wijzigen] en [Wachtwoord altijd geldig] kunt

selecteren.

5 Klik op [Close].

6 Dubbelklik op [User] en controleer of de

gebruiker die is aangemaakt in stap 4 wordt weergegeven.

7 Sluit het venster.

8 Maak een nieuwe map op de computer

aan met dezelfde naam die is ingevoerd in C-5.

-78-

Memo

 Het is raadzaam een map op de lokale schijf (C-schijf

of D-schijf) aan te maken, niet op het bureaublad [My Documents] of de netwerkschijf.

Rechtsklik op de map die is aangemaakt in stap 8 en selecteer vervolgens [

Sharing

10 Selecteer [Share this folder (Share this

folder)] en klik vervolgens op [Permissions (Permissions)].

De netwerkinstellingen configureren

14 Zorg ervoor dat het pictogram van de

gedeelde map die is aangemaakt in stap 8 wijzigt in het pictogram met een hand en sluit vervolgens het venster.

"Een profiel voor Scannen naar netwerk-pc aanmaken" p. 82

 Voor Mac OS X 10.5 tot 10.7

1 Selecteer [System Preferences] uit het

Apple-menu.

2 Klik op [Users & Groups] (voor Mac OS

X 10.5 en 10.6: [Accounts]).

3 Klik op [Click the lock to make

changes.] links onderaan het scherm en

voer het wachtwoord van de administrator in. Klik vervolgens op [Unlock] (voor Mac OS X 10.5 en 10.6: [OK]).

4 Klik op [+].

Instellen

11 Klik op [Add (Add)].

12 Voer de waarde in C-2 in het invoerveld

in en klik op [OK (OK)].

Ga verder naar stap 15.

13 Selecteer het selectievakje [Allow

(Allow)] voor [Full Control (Full Control)] en klik vervolgens op [OK (OK)].

5 Selecteer [Standard (Standard)] uit

[New Account (New Account)].

6 Voer de waarde van C-2 in [Naam

(Name)] in.

Voor Mac OS X 10.5 voer de waarde van C-2 in [Naam] in.

7 Voer de waarde in C-3 in zowel

[Password] als [Verify] in.

8 Klik op [Create User] (voor Mac OS X

10.5 en 10.6: [Create Account]).

Memo

 Schakel automatisch inloggen in het dialoogvenster

uit.

-79-

De netwerkinstellingen configureren

9 Controleer of een account is toegevoegd

aan [Other Users] (voor Mac OS X 10.5 en 10.6: [Other Accounts]) met de naam van C-2, en sluit [Users & Groups] (voor Mac OS X 10.5 en 10.6: [Accounts]).

10 Maak een nieuwe map op de computer

aan met de naam die is ingevoerd in C-5.

11 Selecteer [System Preferences] uit het

Apple-menu.

16 Selecteer de map die is toegevoegd in

stap 15 en klik op [+] onder [Users].

17 Selecteer het account dat is aangemaakt

in stap 8 en klik vervolgens op [Select (Select)].

12 Klik op [Sharing].

13 Vink het selectievakje van [File Sharing

(File Sharing)] aan.

14 Klik op [+] onder [Shared Folder].

15 Selecteer de map die is aangemaakt in

stap 10 en klik vervolgens op [Add].

18 Klik op de driehoekknop rechts van de

gebruiker die is toegevoegd in stap 17 en selecteer [Read & Write (Read & Write)].

19 Klik op [Options (Options)].

Vink het selectievakje van [

and folders using SMB (Windows)

Voor Mac OS X 10.5 vink het selectievakje van [Share files and folders using SMB] aan.

Share files

] aan.

-80-

De netwerkinstellingen configureren

Memo

21 Vink het selectievakje aan van het

account dat is aangemaakt in stap 16.

22 Voer de waarde van C-3 in [Password

(Password)] in en klik op [OK (OK)].

23 Klik op [Done].

24 Sluit [Sharing].

Ga verder naar "Een profiel voor Scannen naar

netwerk-pc aanmaken" p. 82

 Voor Mac OS X 10.4.0 tot 10.4.11

 De volgende procedure gebruikt Mac OS X 10.4.11 als

voorbeeld. Afhankelijk van het besturingssysteem kan de beschrijving verschillen.

1 Selecteer [System Preferences] uit het

Apple-menu.

7 Klik op [Create Account (Create

Account)].

Memo

 Schakel automatisch inloggen in het dialoogvenster

uit.

8 Controleer of een account is toegevoegd

aan [Other Accounts] met de naam van C-2 en sluit [Accounts].

9 Maak een nieuwe map op de computer

aan met de naam die is ingevoerd in C-5.

Instellen

2 Klik op [Accounts].

3 Klik op [Click the lock to make

changes.] links onderaan het scherm en voer het wachtwoord van de administrator in. Klik vervolgens op [OK].

4 Klik op [+].

5 Voer de waarde van C-2 in [Naam

(Name)] in.

10 Selecteer [System Preferences] uit het

Apple-menu.

11 Klik op [Sharing].

12 Vink het selectievakje van [Windows

Sharing (Windows Sharing)] aan.

13 Klik op [Enable Accounts... (Enable

Accounts...)].

14 Vink het selectievakje aan van het

account dat is aangemaakt in stap 7.

6 Voer de waarde in C-3 in zowel

[Password (Password)] en [Verify (Verify)] in.

-81-

De netwerkinstellingen configureren

15 Voer de waarde in C-3 in [Password

(Password)] in en klik op [OK (OK)].

16 Klik op [Done].

17 Sluit [Sharing].

Ga verder naar "Een profiel voor Scannen naar

netwerk-pc aanmaken".

Een profiel voor Scannen naar netwerk-pc aanmaken

Registreer de informatie op het informatieformulier op de computer als profiel. Het profiel moet gespecificeerd worden om gegevens te verzenden wanneer u Scannen naar netwerk-pc uitvoert met de computer.

1 Druk op de toets <SETTING

(INSTELLING)> op het bedieningspaneel.

2 Druk op om [Profiel (Profile)] te

selecteren en druk vervolgens op .

3 Druk op om het profielnummer te

selecteren dat u wilt registeren druk vervolgens op .

4 Druk op om [Register] te selecteren

en druk vervolgens op .

5 Druk om [Profielnaam] te selecteren en

druk vervolgens op .

6 Voer de informatie in C-4 in.

7 Selecteer [Enter] en druk vervolgens op

8 Druk op om [Doel URL] te selecteren

en druk vervolgens op .

9 Voer de waarde van C-1 en C-5 als "\\C-

1\C-5" in.

Voorbeeld: \\PC1\SalesDev

Opmerking

 Als er zich geen DNS-server in het netwerk bevindt,

kunt u de computer niet specificeren met behulp van de computernaam (C-1). In een dergelijk geval kunt u de instellingen configureren met behulp van het IPadres van de computer.

Voorbeeld: \\192.168.0.3\SalesDev

Memo

 Om het teken "\" in te voeren bij gebruik van een

QWERTY-toetsenbord, druk op <CTRL (CTRL)> en vervolgens op <\>.

10 Selecteer [Enter] en druk vervolgens op

11 Druk op om [Gebruiker naam] te

selecteren en druk vervolgens op .

12 Voer de informatie in C-2 in.

Opmerking

 Als domeinbeheer is voltooid, voer "C-

2@domeinnaam" in.

 Als u bij het uitvoeren van domeinbeheer geen

verbinding kunt maken, zelfs niet na het invoeren van "C-2@Domeinnaam", verwijder "@Domeinnaam". Ga opnieuw naar de website van de machine en stel de NetBIOS-domeinnaam in [Workgroup name] in [Beheerder instelling]>[NETWERKMENU]>[NBT/ NetBEUI] in. *Raadpleeg de netwerkbeheerder voor de domeinnaam.

13 Selecteer [Enter] en druk vervolgens op

14 Druk op om [Wachtwoord] te

selecteren en druk vervolgens op .

15 Voer de waarde van C-3 in.

16 Selecteer [Enter] en druk vervolgens op

17 Druk op om [Bestand naam] te

selecteren en druk vervolgens op .

18 Voer de informatie in C-6 in.

- Door "#n" aan het einde van de bestandsnaam toe te voegen, wordt automatisch een serienummer aan het einde van de naam van verzonden bestanden toegevoegd.

- Door "#d" aan het einde van de bestandsnaam toe te voegen, wordt automatisch een datum aan het einde van de naam van verzonden bestanden toegevoegd.

-82-

De netwerkinstellingen configureren

Meer info

19 Selecteer [Enter] en druk vervolgens op

20 Configureer andere items, indien nodig.

21 Druk op om de instellingen te

registreren.

De installatie voor Scannen naar netwerk-pc is voltooid.

 Raadpleeg "Scannen naar netwerk-pc" p. 119 voor meer

informatie over het gebruik van Scannen naar netwerk-pc.

Profielen beheren

Om Scannen naar netwerk-pc, Automatische levering of de functie Verzendgegevens opslaan (alleen voor MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb) uit te voeren, moet een profiel voor elke bestemming worden aangemaakt. U kunt maximaal 50 profielen registreren.

9 Druk op om de instellingen te

registreren.

Een Profiel verwijderen

1 Druk op de toets <SETTING

(INSTELLING)> op het bedieningspaneel.

2 Druk op om [Profiel] te selecteren en

druk vervolgens op .

3 Druk op om het te verwijderen profiel

te selecteren druk vervolgens op .

4 Druk op om [verwijderen] te

selecteren en druk vervolgens op .

5 Druk op of om [Ja] te selecteren in

het bevestigingsbericht en druk vervolgens op .

Instellen

 Raadpleeg "Een profiel voor Scannen naar netwerk-pc

aanmaken" p. 82

Een profiel aanpassen

1 Druk op de toets <SETTING

(INSTELLING)> op het bedieningspaneel.

2 Druk op om [Profiel] te selecteren en

druk vervolgens op .

3 Druk op om het aan te passen profiel

te selecteren en druk vervolgens op .

4 Druk op om [Wijzig] te selecteren en

druk vervolgens op .

5 Druk op om het aan te passen item te

selecteren en druk vervolgens op .

6 Pas het item aan.

7 Selecteer [Enter] en druk vervolgens op

8 Als u meer dan een item wilt aanpassen,

herhaal dan stap 5 en 7.

-83-

Configuratie afdrukken

Meer info

 Configuratie afdrukken

Deze paragraaf geeft uitleg over het afdrukken van de configuratie waarop u de gedetailleerde informatie van uw apparaat kunt controleren, zoals de instellingen en de status van uw apparaat.

Afdrukprocedure

1 Druk op de toets <SETTING

(INSTELLING)> op het bedieningspaneel.

2 Druk op om [Rapporten] te

selecteren en druk vervolgens op .

3 Druk op om [Configuratie] te

selecteren en druk vervolgens op .

4 Druk op of om [Ja] te selecteren in

het bevestigingsbericht en druk op .

 U kunt ook rapporten en lijsten afdrukken voor elke

functie. Raadpleeg de Geavanceerde Gebruikershandleiding.

-84-

2. Kopiëren

Meer info

MONO

Dit hoofdstuk geeft uitleg over de basishandelingen en instellingen voor de kopieerfunctie van uw apparaat.

 Basishandeling

Deze sectie geeft uitleg over het starten en annuleren van een kopieeropdracht.

Kopiëren

Een kopieeropdracht starten

1 Druk op <COPY (KOPIЁREN)> op het

bedieningspaneel om het kopieëren stand-by scherm te openen.

2 Plaats uw document met de afdrukzijde

omhoog in de ADF of met de afdrukzijde omlaag op de glasplaat.

3 Configureer de kopieerinstellingen

wanneer nodig.

4 Voer het aantal kopieën in met behulp

van het tiencijferige toetsenbord.

- U kunt 1 tot maximaal 99 sets invoeren.

- Wanneer u een incorrecte waarde heeft ingevoerd drukt u op <CLEAR (WISSEN)> en voert u vervolgens de correcte waarde in.

Een lopende opdracht annuleren

U kunt het kopiëren annuleren tot de melding wordt weergegeven dat het kopiëren is voltooid.

1 Druk op <STOP (STOP)> op het

bedieningspaneel.

Opmerking

 Als u een kopie maakt met behulp van de glasplaat, zorg

dan dat u deze niet overmatig belast.

5 Druk op om het kopiëren te

starten.

 Raadpleeg "Kopieerinstellingen configureren" p. 86 voor

meer informatie over het configureren van elke kopieerinstelling.

 Raadpleeg "Documenten plaatsen" p. 41 voor meer

informatie over het plaatsen van uw documenten met de ADF of op de glasplaat.

-85-

Kopieerinstellingen configureren

Meer info

Opmerking

Memo

MONO

 Kopieerinstellingen configureren

U kunt de kopieerinstellingen wijzigen om de uitvoer zo te veranderen dat deze aan uw behoefte voldoet. Elke instelling kan geconfigureerd worden in het [Wijzig instellingen (Change Settings)] menu op het kopieren stand-by scherm.

Voer de volgende procedure uit bij stap 3 van "Een kopieeropdracht starten" p. 85 hierboven beschreven.

 De wijzigingen die gemaakt zijn in het [Wijzig instellingen] menu op het scherm kopiëren stand-by zijn tijdelijk. U kunt de

standaardinstellingen wijzigen door [Beheerder instelling] te configureren met de <SETTING (INSTELLING)> toets. Raadpleeg de Geavanceerde Gebruikershandleiding voor meer informatie.

Het scanformaat (Scanformaat) wijzigen

U kunt het geschikte formaat selecteren voor het te scannen document.

1 Druk op om het [Wijzig instellingen]

menu in te gaan.

2 Zorg ervoor dat [Scan formaat]

geselecteerd is en druk vervolgens op

3 Druk op om een scanformaat te

selecteren en druk vervolgens op .

In te stellen waarden:

A4* A5 A6 B5 LETTER Legal 13 Legal 13,5 Legal 14 Executieve

*duidt de fabrieksinstellingen aan.

4 Druk op tot het startscherm wordt

weergegeven.

3 Druk op om een lade te selecteren en

druk vervolgens op .

In te stellen waarden:

Auto* Lade 1 Lade 2 MP lade**

*duidt de fabrieksinstellingen aan. **Wordt niet weergegeven bij MB441,

MB461, MB461+LP en ES4161 MFP.

4 Druk op tot het startscherm wordt

weergegeven.

 [Lade 2] wordt alleen weergegeven wanneer de optionele

tweede lade-eenheid geïnstalleerd is.

 De MP-lade wordt niet geselecteerd in de

standaardinstellingen wanneer deze is ingesteld op [Auto]. Om de MP-lade te gebruiken drukt u op de <SETTING (INSTELLING)> toets en selecteert u [Papier

instellingen]>[Selecteer een lade.]>[Kopiëren]>[MP lade] en vervolgens selecteert u [AAN] of [ON (Prior)].

 De lade met ander formaat papier dan A4, B5, A5, A6,

brief, legal 13/13,5/14, of executive wordt niet geselecteerd wanneer deze is ingesteld op [Auto]. Om een ander papierformaat te gebruiken selecteert u de gewenste papierlade in de [Papier cassette] instelling.

 Als u een scanformaat kleiner dan of gelijk aan 177,8 mm

breed selecteert en kopieën maakt met ADF, dan wordt de scanresolutie automatisch gewijzigd naar high-quality.

De papierlade wijzigen (Papiertoevoer)

U kunt het formaat selecteren van het te kopiëren document.

1 Druk op om het [Wijzig instellingen]

menu in te gaan.

2 Druk op om [Papier invoer] te

selecteren en druk vervolgens op .

 Kopiëren met behulp van de MP-

lade

Als u [MP lade] heeft geselecteerd kunt u uw documenten kopiëren op papier uit de MP-lade.

1 Plaats uw document met de afdrukzijde

omhoog in de ADF of met de afdrukzijde omlaag op de glasplaat.

2 Plaats het papier in de MP-lade.

3 Druk op .

-86-

Kopieerinstellingen configureren

Meer info

Memo

4 Druk op of om [Start (Start)] te

selecteren wanneer het pop-upbericht wordt weergegeven en druk vervolgens

op .

 Raadpleeg "Papier laden in de MP-lade (MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)" p. 37 voor meer

informatie over het plaatsen van papier in de MP-lade.

Beeldsoriëntatie van het document wijzigen (Richting)

U kunt [Portrait] of [Landscape] selecteren voor de oriëntatie van het document. Specificeer een geschikte oriëntatie om het gewenste kopieerresultaat te krijgen.

 Raadpleeg "Documenten plaatsen" p. 41 voor meer

informatie over het plaatsen van documenten in elke richting.

Met behulp van [Auto]

Door [Auto] te selecteren wordt de zoomfactor automatisch vastgesteld overeenkomstig het geselecteerde scanformaat en de geselecteerde papierlade.

Opmerking

 U kunt [Auto] alleen gebruiken wanneer u kopieert op A4,

A5, A6, B5 brief, legal 13/13,5/14, en executive papier.

1 Druk op om het [Wijzig instellingen]

menu in te gaan.

2 Druk op om [Zoom] te selecteren en

druk vervolgens op .

3 Druk op om [Auto] te selecteren en

druk vervolgens op .

4 Druk op tot het startscherm wordt

weergegeven.

 Het instellen van [Paper Tray] op [Automatisch] zorgt

ervoor dat [Enlarge/Reduce] automatisch ingesteld wordt op [100%]. Wanneer u een andere schaalfactor wilt selecteren, stel dan eerst [Paper Tray] in, en vervolgens [Enlarge/Reduce].

Kopiëren

1 Druk op om het [Wijzig instellingen]

menu in te gaan.

2 Druk op om [Directie] te selecteren

en druk vervolgens op .

3 Druk op om de oriëntatie van een

document te selecteren en druk vervolgens op .

In te stellen waarden:

Portrait* Landscape

*duidt de fabrieksinstellingen aan.

4 Druk op tot het startscherm wordt

weergegeven.

Vergrote of verkleinde kopieën maken (Zoomen)

U kunt grotere of kleinere kopieën maken door [Zoom] in te stellen. U kunt de zoomfactor op de volgende drie manieren instellen:

 Met behulp van [Auto]

 Een vooraf ingestelde zoomfactor selecteren

 De zoomfactor instellen met behulp van het

tiencijferige toetsenbord

Een vooraf ingestelde zoomfactor selecteren

1 Druk op om het [Wijzig instellingen]

menu in te gaan.

2 Druk op om [Zoom] te selecteren en

druk vervolgens op .

3 Druk op om de gewenste waarde te

selecteren en druk vervolgens op .

Waarden:

100%* A4->A5 ( 7 0 % ) Leg14->Let(78%) Leg13,5->Let(81%) Leg13->Let(84%) A4->B5(86%) A4->Let(94%) Let->A4(97%) Fit to page(98%) B5->A4(115%) A5->A4(141%)

*duidt de fabrieksinstellingen aan.

Memo

 Door [Fit to page(98%) ] te selecteren wanneer

documentformaat en papierformaat hetzelfde zijn, wordt het document verkleind zodat het op het papier past.

4 Druk op totdat het startscherm wordt

weergegeven.

-87-

Kopieerinstellingen configureren

Opmerking

Memo

 Wanneer [Papier invoer] is ingesteld op [Auto] kunnen

sommige waarden niet worden geselecteerd. De mogelijk te selecteren waarden verschillen afhankelijk van het geselecteerde scanformaat.

 Bij sommige zoomfactoren kan het zijn dat een gedeelte

van de documentafbeelding ontbreekt of dat randen verschijnen op de gekopieerde uitvoer.

Meer info

 Raadpleeg "Dubbelzijdige kopieën maken (Dubbelzijdig

kopiëren)" voor meer informatie over de [Dubbelzijdige

kopie] functies.

 Raadpleeg de Geavanceerde Gebruikershandleiding voor

meer informatie over de [Sorteren] en [N-in-1] functies.

1 Druk op om het [Wijzig instellingen]

menu in te gaan.

 Wanneer [Papier invoer] is ingesteld op [Auto] wordt de

papierlade automatisch geselecteerd overeenkomstig de geselecteerde zoomfactor. Als u een specifieke papierlade wilt gebruiken, dient u de [Papier invoer] instellingen opnieuw te configureren.

 Zelfs als [Papier invoer] is ingesteld op [Auto] kan een

papierlade die een ander formaat papier bevat dan A4, B5, A5, A6, brief, legal 13/13,5/14, of executive niet worden geselecteerd. Om de gewenste papierlade te selecteren dient u de [Papier invoer] instelling opnieuw te configureren.

De zoomfactor instellen met behulp van het tiencijferige toetsenbord

1 Druk op om het [Wijzig instellingen]

menu in te gaan.

2 Druk op om [Zoom] te selecteren en

druk vervolgens op .

3 Druk op om [Zoom (25~400%)] te

selecteren en druk vervolgens op .

4 Voer de zoomfactor in van 25 tot 400%

met behulp van het tiencijferige toetsenbord en druk vervolgens op .

- U kunt de factor instellen met een vaste toename van 1%.

- Wanneer u een incorrecte waarde heeft ingevoerd drukt u op <CLEAR (WISSEN)> en voert u vervolgens de correcte waarde in.

5 Druk op tot het startscherm wordt

weergegeven.

2 Druk op om [continueer scan] te

selecteren en druk vervolgens op .

3 Druk op om [AAN] te selecteren en

druk vervolgens op .

4 Druk op tot het startscherm wordt

weergegeven.

 Kopiëren met continu scanmodus

Met de continu scanmodus kunt u documenten kopiëren door middel van de ADF, de glasplaat, of beide.

1 Plaats het eerste document met de

afdrukzijde omhoog in de ADF of met de afdrukzijde omlaag op de glasplaat.

2 Configureer de kopieerinstellingen

wanneer nodig.

Wijzig andere kopieerinstellingen zoals vereist.

3 Voer het aantal kopieën in met behulp

van het tiencijferige toetsenbord.

4 Druk op om te starten met het

MONO

scannen van het eerste document.

5 Plaats het volgende document in de ADF

of op de glasplaat wanneer het [Please set next document (Please set next

document)] scherm wordt weergegeven.

Continu scanmodus inschakelen (Continu scannen)

Als u meerdere documentensets wilt kopiëren als een enkele kopieeropdracht, dient u de continu scanmodus in te schakelen. Dit is nuttig bij gebruik van [Sorteren], [N-in-1] of [Dubbelzijdige kopie] functies.

 Continu scanmodus is ook beschikbaar voor zowel faxen,

internetfaxen als voor scanfuncties. U kunt faxen configureren vanuit [Applied Settings], en internetfaxen en scans vanuit [Reading Settings].

6 Druk op om [Start (Start Scan)] te

-88-

Opmerking



Wanneer u het volgende document op een andere plaats invoert, zorg er dan voor dat u het vorige document verwijdert van de plaats die u daarvoor heeft gebruikt.

selecteren en druk vervolgens op .

Kopieerinstellingen configureren

Memo

Opmerking

Meer info

Memo

7 Wanneer alle sets documenten gescand

zijn drukt u op om [Scan Complate] te selecteren en vervolgens drukt u op

 Wanneer u N-in-1 en/of dubbelzijdige kopieën maakt met

behulp van de glasplaat, wordt het [Please set next document] scherm weergegeven na het scannen van de documenten, zelfs als [continueer scan] is ingesteld op [OFF].

 Volg voor fax, internetfax en scanfuncties procedure 5-7

nadat het inlezen van de eerste documentpagina is begonnen.

Dubbelzijdige kopieën maken (Dubbelzijdig kopiëren)

U kunt een 1-zijdig (simplex) en 2-zijdig (duplex) document kopiëren op één zijde (simplex) of op beide zijden (duplex) van een vel papier. U kunt de bindingspositie selecteren uit binden aan de lange zijde of aan de korte zijde.

Specificeer van te voren de juiste oriëntatie van het document onder [Directie] om het gewenste kopieerresultaat te krijgen.

 Inbinden korte zijde

Kopieert uw document zodat deze langs de korte zijde van het papier wordt ingebonden.

Kopiëren

Meer info

 Raadpleeg de Geavanceerde Gebruikershandleiding voor

het instellen van marges voor het inbinden.

Dubbelzijdige kopieën inschakelen

1 Druk op om het [Wijzig instellingen]

menu in te gaan.

2 Druk op om [Dubbelzijdige kopie]

te selecteren en druk vervolgens op .

3 Druk op om de gewenste waarde te

selecteren en druk vervolgens op .

 Gebruik standaardformaat gewoon papier voor

dubbelzijdige kopieën. Het gebruik van niet-standaard papier kan een papierstoring teweegbrengen in de duplexeenheid van uw apparaat. Dubbelzijdig afdrukken kan niet worden uitgevoerd wanneer papiertoevoer wordt geregeld door de handmatige invoer in MB441, MB461, MB461+LP en ES4161 MFP.

 Raadpleeg "Papier plaatsen" p. 35 voor meer informatie

over beschikbaar papier voor uw machine.

 Raadpleeg [Directie] voor meer informatie over het

configureren van de "Beeldsoriëntatie van het document

wijzigen (Richting)" p. 87 instelling.

 Inbinden lange zijde

Kopieert uw document zodat deze langs de lange zijde van het papier wordt ingebonden.

In te stellen waarden voor de afdrukmethode:

UIT (Simplex)* Enkelzijdig document  Dubbelzijdig LE Enkelzijdig document  Dubbelzijdig SE

Dubbelzijdig document Dubbelzijdig LE  Enkelzijdig afdrukken Dubbelzijdig SE  Enkelzijdig afdrukken



Dubbelzijdig afdrukken

*duidt de fabrieksinstellingen aan.

4 Druk op tot het startscherm wordt

weergegeven.

Opmerking

 U kunt alleen van "dubbelzijdig naar dubbelzijdig" of "van

dubbelzijdig naar enkelzijdig documenten scant vanaf de ADF.

 Wanneer u dubbelzijdige kopieën maakt vanaf de

glasplaat, wordt de continu scanmodus automatisch ingeschakeld. Volg de instructies op het scherm.

" kopiëren wanneer u de

De kopieerdichtheid (Dichtheid) aanpassen

U kunt de kopieerdichtheid aanpassen door middel van 7 niveaus.

1 Druk op om het [Wijzig instellingen]

menu in te gaan.

2 Druk op om [Afbeelding instelling]

te selecteren en druk vervolgens op .

-89-

Kopieerinstellingen configureren

Memo

3 Zorg ervoor dat [Dichtheid]

geselecteerd is en druk vervolgens op

4 Druk op of om de gewenste

dichtheid te selecteren en druk vervolgens op .

In te stellen dichtheidswaarden:

+3 +2 +1 0* -1 -2 -3

*duidt de fabrieksinstellingen aan.

 [0] is de standaardwaarde. Om het documentbeeld

donkerder te maken selecteert u [+1], [+2] of [+3] (grootste dichtheid). Andersom, om het documentbeeld lichter te maken, selecteert u [-1], [-2] of [-3] (kleinste dichtheid).

5 Druk op tot het startscherm wordt

weergegeven.

Het documenttype (Documenttype) wijzigen

U kunt het documenttype selecteren om kopieën te maken in de voor u meest geschikte kwaliteit.

1 Druk op om het [Wijzig instellingen]

menu in te gaan.

2 Druk op om [Afbeelding instelling]

te selecteren en druk vervolgens op .

3 Druk op om [Document soort] te

selecteren en druk vervolgens op .

4 Druk op om een documenttype te

selecteren en druk vervolgens op .

5 Druk op tot het startscherm wordt

weergegeven.

Opmerking

 Wan neer u [Tekst] selecteert kan het zijn dat de

grijswaarden gereduceerd zijn op sommige documenten.

 Wan neer u [Foto], [Foto glossy] selecteert kan het zijn

dat smalle tekst of regels wazig zijn op sommige documenten.

 Wan neer u [Foto glossy] selecteert, kan het zijn dat

afbeeldingen helder zijn.

De achtergrondverwijdering aanpassen

U kunt de achtergrondverwijdering voor documenten uitzetten of de dichtheid van de achtergrond aanpassen aan de hand van 6 niveaus.

1 Druk op om het [Wijzig instellingen]

menu in te gaan.

2 Druk op om [Afbeelding instelling]

te selecteren en druk vervolgens op .

3 Zorg ervoor dat [Achtergrond

verwijderen] geselecteerd is en druk

vervolgens op .

4 Druk op of om de gewenste waarde

te selecteren en druk vervolgens op .

In te stellen waarden:

OFF 1 2 3* 4 5 6

*duidt de fabrieksinstellingen aan.

In te stellen types:

Tekst tekst&foto* Foto Foto glossy

*duidt de fabrieksinstellingen aan.

 [Tekst]: Stel dit in wanneer u een tekstdocument

kopieert.

 [tekst&foto]: Stel dit in wanneer u een document

met tekst en foto's kopieert. Afbeeldingen worden gereproduceerd met een balans tussen tekst en foto's.

 [Foto]: Stel dit in wanneer u foto's en grafische

documenten kopieert. Dit reproduceert de grijswaarden voor afbeeldingen waarbij dit belangrijk is.

 [Foto glossy]: Stel dit in wanneer u fotodocumenten

kopieert op glanzend halide fotopapier of op glanzend inkjetpapier. Afbeeldingen worden gereproduceerd door op de grijswaarden te focussen met inachtneming van de glans. Wanneer Foto of Foto (Glanzend) wordt geselecteerd, wordt de scanresolutie ingesteld op Normaal.

Memo

 [3] is de standaardwaarde. Selecteer [4], [5] of [6]

om de achtergrond (basis) van het document lichter te maken. Andersom, om de achtergrond donkerder te maken, selecteert u [2], [1] of [OFF] (geen verwijdering).

5 Druk op tot het startscherm wordt

weergegeven.

Opmerking

 Wanneer u de instelling van de achtergrondverwijdering

lichter maakt kan het zijn dat smalle regels, teksten of lichte kleur niet worden gereproduceerd op sommige documenten.

-90-

Kopieerinstellingen configureren

Memo

Opmerking

Meer info

Scanresolutie wijzigen

U kunt de scanresolutie van een document wijzigen.

1 Druk op om het [Wijzig instellingen]

menu in te gaan.

2 Druk op om [Afbeelding instelling]

te selecteren en druk vervolgens op .

3 Zorg ervoor dat [Resolutie]

geselecteerd is en druk vervolgens op

4 Druk op of om de gewenste waarde

te selecteren en druk vervolgens op .

In te stellen resolutie:

High Speed* Gewoon High Quality

*duidt de fabrieksinstellingen aan.

De <RESET/LOG OUT (RESETTEN/ UITLOGGEN)> toets gebruiken

Door op de <RESET/LOG OUT (RESETTEN/ UITLOGGEN)> toets de drukken worden de instellingen die u heeft geconfigureerd voor uw kopieeropdracht teruggezet naar de standaardwaarden.

Druk na het kopiëren op de <RESET/LOG OUT (RESETTEN/UITLOGGEN)> toets om de standaardinstellingen te resetten voor de volgende gebruiker.

Kopiëren

 [High Speed] zorgt voor snel kopiëren. Door

[Gewoon] of [High Quality] te selecteren kan de reproductie en grijswaarde van smalle regels of teksten verbeterd worden.

 Als u een scanformaat kleiner dan of gelijk aan 177,8 mm

breed selecteert en kopieën maakt met ADF, dan wordt de scanresolutie automatisch gewijzigd naar high-quality.

5 Druk op tot het startscherm wordt

weergegeven.

Kopieerinstellingen resetten

Automatisch resetten

Alle instellingen die u voor uw kopieeropdracht heeft geconfigureerd worden teruggezet naar de standaardwaarden als er geen handeling wordt uitgevoerd voor een ingestelde tijdsperiode. De tijd voor automatisch resetten is ingesteld op 3 minuten volgens de fabrieksinstellingen.

 U kunt de tijd voor automatisch resetten wijzigen door

[Beheerder instelling] te configureren onder de <SETTING (INSTELLING)> toets. Raadpleeg de Geavanceerde Gebruikershandleiding voor meer informatie.

-91-

3. Faxen (alleen voor MB451,

Memo

Meer info

Memo

MONO

MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Dit hoofdstuk geeft uitleg over de basisinstellingen en -handelingen voor faxen, scannen naar faxserver en internetfaxen en handelingen met betrekking tot het beheren van het telefoonboek.

 Basisprocedure voor faxen

Deze paragraaf geeft uitleg over basishandelingen voor het verzenden van faxen. U dient de basisinstellingen te wijzigen alvorens u de faxfunctie gebruikt.

 U kunt alleen documenten met het formaat A4, letter of legal in de ADF plaatsen, en alleen documenten met het formaat A4,

letter of legal (alleen MB491+LP/MPS4700mb) op de glasplaat leggen.

 U kunt geen mix van documentformaten plaatsen wanneer u wilt faxen.

 Raadpleeg "Basisinstellingen voor faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191

MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)" p. 43 voor meer informatie over de basisinstellingen voor de faxfunctie.

5 Specificeer een bestemming.

Een fax verzenden

 De machine geeft de ADF voorrang bij het scannen van

documenten. Zorg ervoor dat u geen documenten op de ADF plaatst wanneer u de glasplaat gebruikt.

Druk op < het bedieningspaneel.

2 Plaats uw document met de afdrukzijde

omhoog in de ADF of met de afdrukzijde omlaag op de glasplaat.

Zorg ervoor dat [ en druk op om het startscherm voor

faxen te openen.

FAX/HOOK

Fax

(Fax)] geselecteerd is

(FAX/HAAK)> op

U kunt een bestemming specificeren met behulp van het tiencijferige toetsenbord, de snelkieslijst, de groepslijst, de verzendgeschiedenis, de ontvangstgeschiedenis of het one-touch-toetsenbord.

Meer info

 Raadpleeg "Een bestemming specificeren" p. 93 voor

meer informatie over elke procedure.

6 Configureer de geavanceerde functies

wanneer nodig.

Meer info

 "Faxinstellingen configureren" p. 96

7 Druk op om het verzenden te

starten.

Wanneer u meerdere documenten wilt scannen in één faxopdracht met behulp van de glasplaat, dient u de continu scanmodus in te schakelen.

4 Contoleer of [voer bestemming in (Add

Destination)] geselecteerd is op het startscherm en druk vervolgens op .

 U kunt de knop niet gebruiken.

 Als <STATUS (STATUS)> wordt ingedrukt en twee keer

-92-

Meer info

 Raadpleeg "Continu scanmodus inschakelen (Continu

scannen)" p. 88 voor meer informatie over de continu

scanmodus.

Opmerking

OLO

wordt ingedrukt, wordt de informatie op het weergavescherm weergegeven.

Meer info

 Raadpleeg "Documenten plaatsen" p. 41 voor meer

Opmerking

Memo

informatie over het plaatsen van uw documenten in de ADF of op de glasplaat.

 Raadpleeg de Basisgebruikershandleiding voor meer

informatie over het specificeren van meerdere bestemmingen.

 Als u een kopie maakt met behulp van de glasplaat, zorg

dan dat u deze niet overmatig belast.

Basisprocedure voor faxen

3 Selecteer [Enter (Enter)] en druk

vervolgens op .

 U kunt het tiencijferige toetsenbord ook gebruiken om een

bestemming in te voeren op het scherm dat wordt weergegeven nadat u op de <FAX/HOOK (FAX/HAAK)> toets heeft gedrukt. In dit geval verschijnt het startscherm faxen nadat een bestemming is ingevoerd.

Faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Een bestemming specificeren

U kunt een bestemming specificeren op de volgende zes manieren:

 Met behulp van het tiencijferige toetsenbord

 Met behulp van snelkeuze

 Met behulp van een groep

 Met behulp van de verzendgeschiedenis

 Met behulp van de ontvangstgeschiedenis

 Met behulp van het one-touch-toetsenbord

Voer de volgende procedure uit bij stap 5 van

"Een fax verzenden" p. 92 zoals hierboven

beschreven.

Directe invoer

U kunt het faxnummer van een bestemming direct invoeren met behulp van het tiencijferige toetsenbord. U kunt maximaal 40 cijfers invoeren.

1 Druk op om [Directe Invoer] te

selecteren en druk vervolgens op .

2 Voer het faxnummer van een

bestemming in met behulp van het tiencijferige toetsenbord op het bedieningspaneel.

-93-

Basisprocedure voor faxen

Meer info

 Kiesfuncties

U kunt de volgende functies gebruiken voor het invoeren van het faxnummer van een bestemming. Selecteer de gewenste functie en druk vervolgens op het invoerscherm voor het faxnummer.

 -(Koppelteken)

Voegt een koppelteken aan het ingevoerde faxnummer toe.

 Voorvoegsel

Voegt van tevoren geregistreerd voorkiesnummer in. "N" wordt ingevoegd bij het invoeren.

 Flash

Vraagt uw PBX (Private Branch Exchange) op om u te verbinden met PSTN (Public Switched Telephone Network). Voer "F" in tijdens het invoeren.

Voer "Pause" en "#" in door op <#> te drukken op het tiencijferige toetsenbord. Wanneer u <#> indrukt, schakelt u tussen "P" en "#".

 Pauzeren

Pauzeert enkele seconden tijdens het kiezen. U kunt meerdere pauzes gebruiken. "P" wordt ingevoegd bij het invoeren.

 # (Hekje-symbool)

Wanneer het toonkiezen is ingesteld, verzendt "#" via een circuit. Voer "#" tijdens het invoeren.

Voer "Tone" en "*" in door op <*> te drukken op het tiencijferige toetsenbord. Wanneer u <*> indrukt, schakelt u tussen "T" en "*".

 To o n

Schakelt naar toonkiezen wanneer pulskiezen is ingesteld. "T" wordt ingevoegd bij het invoeren.

 * (Sterretje)

Wanneer het toonkiezen ingesteld is, verzendt "*" via een circuit. Voer "*" in tijdens het invoeren.

Snelkieslijst en Groepslijst gebruiken

U kunt een bestemming kiezen uit de nummers die geregistreerd zijn in de snelkieslijst of de groepslijst. U dient deze van tevoren te registreren.

Meer info

 Raadpleeg "Telefoonboek" p. 102 voor meer informatie

over het registreren van nummers in de Snelkieslijst en de Groepslijst.

1 Druk op om [Snelkieslijst] of [Groep

Lijst] te selecteren en druk vervolgens

op .

2 Druk op om een bestemming of groep

te selecteren en druk vervolgens op .

Het selectievakje is geselecteerd. U kunt meerdere items selecteren.

3 Wanneer u alle bestemmingen heeft

geselecteerd, druk dan op .

4 Zorg ervoor dat [Voltooid] geselecteerd

is en druk vervolgens op .

Verzend- en ontvangstgeschiedenis gebruiken

U kunt een bestemming selecteren uit de 50 meest recente verzendingen en ontvangsten.

1 Druk op om [Verzend historie] of

[Ontvangst Historie] te selecteren en druk vervolgens op .

2 Druk op om een invoer te selecteren

en druk vervolgens op .

Het selectievakje is geselecteerd. U kunt meerdere items selecteren.

 Raadpleeg de Geavanceerde Gebruikershandleiding voor

meer informatie over voorkiesnummers.

3 Wanneer u alle bestemmingen heeft

geselecteerd, druk dan op .

4 Zorg ervoor dat [Voltooid] geselecteerd

is en druk vervolgens op .

-94-

Basisprocedure voor faxen

Memo

Het One-Touch-toetsenbord

Het one-touch-toetsenbord kan fax nummers bevatten die geregistreerd zijn in de Snelkieslijst.

De snelkiesnummers 1 tot 16 worden automatisch geregistreerd onder het one-touchtoetsenbord.

1 Druk op de gewenste one-touch-toets op

het startscherm.

Druk op de <SHIFT (SHIFT)> toets om de snelkiesnummers 9 tot 16 te selecteren die aan het one-touch-toetsenbord zijn toegewezen.

Gespecificeerde bestemmingen verwijderen

1 Selecteer de gespecificeerde

bestemming op het scherm voor fax starten door op te drukken en druk

vervolgens op .

2 Druk op om de te verwijderen

bestemming te selecteren en druk vervolgens op .

Het selectievakje is geselecteerd. U kunt meerdere items selecteren.

3 Wanneer u alle te verwijderen

bestemmingen heeft geselecteerd, druk dan op .

Faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

 U kunt het one-touch-toetsenbord ook gebruiken op het

scherm dat wordt weergegeven nadat u op de <FAX/ HOOK (FAX/HAAK)> toets heeft gedrukt. In dit geval verschijnt het scherm fax stand-by nadat een one-touchtoets is ingedrukt zodat u andere geavanceerde instellingen of faxfuncties kunt configureren.

4 Zorg ervoor dat [verwijder het adres]

geselecteerd is en druk vervolgens op

- Als alle ontvangers verwijderd zijn wordt u automatisch teruggeleid naar het startscherm.

- Als niet alle ontvangers verwijderd zijn, druk dan op om terug te gaan naar het startscherm.

-95-

Faxinstellingen configureren

Memo

 Faxinstellingen configureren

U kunt de faxinstellingen configureren om de uitvoer te veranderen zodat deze aan uw behoefte voldoet. Elke instelling kan geconfigureerd worden in het [FAX functies (Fax Functions)] menu op het scherm voor fax starten.

Voer de volgende procedures uit bij stap 6 of "Een fax verzenden" p. 92 zoals hierboven beschreven.

Scanformaat (Scan formaat) wijzigen

Druk op tot het scherm fax stand-by verschijnt.

U kunt het juiste scanformaat voor uw document selecteren.

1 Druk op om [FAX functies] te

selecteren op scherm fax starten en druk vervolgens op .

2 Zorg ervoor dat [Scan formaat]

geselecteerd is en druk vervolgens op

3 Druk op om een formaat te selecteren

en druk vervolgens op .

In te stellen formaatwaarden:

A4* LETTER Legal 13 Legal 13,5 Legal 14

*duidt de fabrieksinstellingen aan.

Druk op tot het scherm fax stand-by verschijnt.

Resolutie (Resolutie) wijzigen

U kunt een geschikte resolutie selecteren voor het scannen van uw faxdocument om de optimale beeldkwaliteit te verkrijgen.

1 Druk op om [FAX functies] te

selecteren op het scherm fax stand-by en druk vervolgens op .

Dichtheid (Dichtheid) aanpassen

U kunt de dichtheid aanpassen aan de hand van 7 niveaus.

Druk op om [ selecteren op het scherm fax stand-by en druk vervolgens op .

2 Druk op om [Dichtheid] te selecteren

en druk vervolgens op .

Druk op vervolgens op .

Waarden:

+3 +2 +1 0* -1 -2 -3

Memo

 [0] is de standaardwaarde. Om de

documentafbeelding donkerder te maken selecteert u [+1], [+2] of [+3] (grootste dichtheid). Andersom, om de documentafbeelding lichter te maken, selecteert u [-1], [-2] of [-3] (kleinste dichtheid).

Druk op tot het scherm fax stand-by verschijnt.

FAX functies

] te

om te selecteren en druk

*duidt de fabrieksinstellingen aan.

2 Druk op om [Resolutie] te selecteren

en druk vervolgens op .

3 Druk op om een resolutie te

selecteren en druk vervolgens op .

In te stellen resolutie:

Gewoon* Fijn Ext-Fine Foto

*duidt de fabrieksinstellingen aan.

 Het kan zijn dat [Ext-Fine] niet beschikbaar is,

afhankelijk van het ontvangstapparaat.

 Scannen duurt langer in de [Fijn], [Ext-Fine], of

[Foto] modus.

-96-

De naam van de afzender

Meer info

afdrukken

U kunt De machine zo instellen dat deze de naam van de afzender afdrukt op de faxen die u verzendt. Standaard wordt de naam afgedrukt die u onder [Zender ID] heeft gespecificeerd.

 Raadpleeg [Zender ID] voor meer informatie over

"Afzenderinformatie specificeren" p. 48.

1 Druk op om [FAX functies] te

selecteren op het scherm fax stand-by en druk vervolgens op .

2 Druk op om [Afz. gegevens] te

selecteren en druk vervolgens op .

3 Druk op om [AAN] te selecteren en

druk vervolgens op .

Druk op verschijnt.

tot het scherm fax starten

Faxinstellingen configureren

Faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

 Raadpleeg de Geavanceerde Gebruikershandleiding voor

meer informatie over het registreren van de naam van een afzender en het wijzigen van de te gebruiken naam van de afzender.

-97-

Faxverzending controleren en annuleren

Opmerking

Memo

Opmerking

 Faxverzending controleren en annuleren

Deze paragraaf geeft uitleg over het controleren en annuleren van faxopdrachten.

Een faxverzending annuleren

Zo lang als het bericht met de melding dat de opdracht is voltooid niet verschijnt, kunt u een opdracht annuleren die wordt verzonden.

1 Druk op de <STOP (STOP)> toets op het

bedieningspaneel.

Een gereserveerde opdracht annuleren

U kunt gereserveerde opdrachten annuleren.

1 Druk op <FAX/HOOK

het bedieningspaneel.

2 Zorg ervoor dat [Fax (Fax)] geselecteerd

is en druk vervolgens op om het scherm fax starten te openen.

3 Druk op om [FAX JOB bekijken/

Annuleren] te selecteren en druk

vervolgens op .

4 Druk op om het de te annuleren

opdracht te selecteren en druk vervolgens op .

5 Controleer de opdrachtinhoud en druk

vervolgens op .

6 Druk op om [Verwijder

gereserveerd TX] te selecteren en druk

vervolgens op .

7 Druk op of om [Ja] te selecteren en

druk vervolgens op .

(FAX/HAAK)

> op

Verzend- en ontvangstgeschiedenis controleren

U kunt de verzend- en ontvangstgeschiedenis en resultaten controleren.

 Als een fax verzonden wordt, kunt u de verzending

bekijken op het [FAX JOB bekijken/Annuleren] scherm.

1 Druk op <FAX/HOOK

het bedieningspaneel.

2 Zorg ervoor dat [Fax (Fax)] geselecteerd

is en druk vervolgens op om het scherm fax starten te openen.

3 Druk op om [Fax Historie] te

selecteren en druk vervolgens op .

4 Druk op om [Verzend historie] of

[Ontvangst Historie] te selecteren en druk vervolgens op .

5 Druk op om de gewenste geschiedenis

te selecteren en druk vervolgens op .

6 Controleer de geschiedenisinhoud en

druk vervolgens op .

 De geschiedenis van ontvangen berichten die wordt

weergegeven op het paneel is alleen voor berichten die ontvangen zijn met F-code polling.

(FAX/HAAK)

> op



Wanneer u een rondstuuropdracht selecteert, wordt de opdracht zelf geannuleerd.

 De opdracht die wordt verzonden wordt bovenaan de lijst

weergegeven.

-98-

Machinegedrag bij faxontvangst

Memo

Meer info

Memo

MONO

 Machinegedrag bij faxontvangst

Deze paragraaf geeft uitleg over het gedrag van uw machine bij het ontvangen en afdrukken van faxen.

Druk op als u een fax wilt

Ontvangstgedrag

Het gedrag van het machine verschilt afhankelijk van de gespecificeerde ontvangstmodus.

Uw machine is standaard ingesteld op [Fax gereed Modus] zodat het automatisch faxen ontvangt. Raadpleeg de volgende beschrijvingen voor het gedrag van uw machine wanneer u de faxontvangstmodus gewijzigd heeft.

Wanneer de machine faxen ontvangt, brandt de <DATA IN MEMORY (GEGEVENS IN GEHEUGEN)> indicator. Als u op <STATUS (STATUS)> drukt en daarna tweemaal op , wordt de informatie weergegeven op het weergavescherm. Zelfs als de ontvangst voltooid is blijft de indicator aan terwijl de gegevens in het geheugen worden opgeslagen.

ontvangen.

Als u de hoorn van de haak blijft nemen, kunt u met de afzender praten nadat de faxen ontvangen zijn.

 Wanneer u vaak oproepen ontvangt is het raadzaam

[Telefoon Prioriteit Mode] te activeren. Raadpleeg de Geavanceerde Gebruikershandleiding voor meer informatie over [Telefoon Prioriteit Mode].

 Wanneer u verbinding zoekt met een telefoon die ver weg

is, kunt u faxen ontvangen door het externe omschakelnummer te kiezen. Draai het externe omschakelnummer binnen drie seconden. Raadpleeg de Geavanceerde Gebruikershandleiding voor meer informatie over het externe omschakelnummer.

Bij het verbinden met een antwoordapparaat Machine (Antw.app./Faxgereedmodus)

Faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

 Ontvangst wordt geannuleerd wanneer het geheugen

overloopt terwijl de machine gegevens aan het ontvangen is. Vraag de afzender om de fax opnieuw te verzenden wanneer dit gebeurt.

Bij het ontvangen van oproepen en faxen (Tel/Faxgereedmodus)

Wanneer het apparaat ingesteld is op [Tel/Fax gereed Modus] kunt u oproepen en faxen

ontvangen. U dient van tevoren een externe telefoon aan te sluiten om oproepen te ontvangen.

 Raadpleeg "Een telefoonlijn aansluiten" p. 44 voor meer

informatie over het aansluiten van een externe telefoon.

Als het apparaat is ingesteld op [Ans/Fax gereed Modus] kunt u een antwoordapparaat gebruiken en faxen automatisch ontvangen. Zorg ervoor dat van tevoren een extern antwoordapparaat aangesloten is.

 Afhankelijk van het antwoordapparaat en de machine van

de afzender kan het zijn dat [Ans/Fax gereed Modus] niet op de juiste wijze werkt.

Meer info

 Raadpleeg "Een telefoonlijn aansluiten" p. 44 voor meer

informatie over het aansluiten van een antwoordapparaat.

 Faxen Ontvangen

Het antwoordapparaat gaat over, het antwoordbericht start en het apparaat start automatisch met het ontvangen van de fax.

 Oproepen ontvangen

Het antwoordapparaat gaat over, het antwoordbericht start en vervolgens start het met het opnemen van een bericht.

 Faxen Ontvangen

Het apparaat start automatisch de ontvangst van faxen.

 Oproepen ontvangen

De telefoon gaat over wanneer het een oproep ontvangt.

Haal de hoorn van de haak wanneer het apparaat over gaat.

U kunt praten met iemand aan de lijn.

-99-

Machinegedrag bij faxontvangst

MONO

Bij veelvuldig gebruik van de telefoon (Telefoongereedmodus)

 Faxen ontvangen

De telefoon gaat over wanneer het een signaal ontvangt.

[

Tel gereed modus

veelvuldig gebruikt maakt van de externe telefoon die met het apparaat verbonden is.

 Oproepen ontvangen

De telefoon gaat over wanneer het een oproep ontvangt.

] wordt aangeraden wanneer u

1 Haal de hoorn van de haak wanneer het

apparaat over gaat.

2 Druk op .

Om een gesprek opnieuw te starten na het ontvangen van een fax hoeft u alleen de ontvanger op te pakken. Nadat de fax verzonden is kunt u praten over de telefoon.

Bij gebruik van twee nummers met verschillende overgangstonen (DRD)

Deze modus is geprogrammeerd zodat de fax alleen een bepaalde overgangstoon beantwoordt. U kunt een signaal telefoonlijn hebben die twee verschillende overgangstonen beantwoordt, een voor normale oproepen en een voor fax. Als de telefoonlijn in gebruik is en er een inkomende fax is, zal de afzender een bezettoon ontvangen.

Er zijn verschillende typen DRD-belpatronen. De lengte van een overgangstoon AAN tijd en overgangstoon UIT tijd zijn verschillend.

Dit is afhankelijk van de landcode.

Stel de landcode en het DRD-type zodanig in dat er een voor u en geschikt DRD-belpatroon aangemaakt wordt.

 Landcode: behalve Nieuw Zeeland, Australië en Hong Kong (Dit patroon is van toepassing op de DRD van de

Verenigde Staten.)

DRD-type De lengte van de overgangstoon AAN tijd en de overgangstoon UIT tijd

Type 1 herhaling van 2 sec AAN - 4 sec UIT

Type 2 herhaling van 0,8 sec AAN - 0,4 sec UIT - 0,8 sec AAN - 4 sec UIT

Type 3 herhaling van 0,4 sec AAN - 0,2 sec UIT - 0,4 sec AAN - 0,2 sec UIT - 0,8 sec AAN - 4 sec UIT

Type 4 herhaling van 0,3 sec AAN - 0,2 sec UIT - 1 sec AAN - 0,2 sec UIT - 0,3 sec AAN - 4 sec UIT

 Landcode: Nieuw Zeeland (Dit patroon is van toepassing op de DRD van Nieuw Zeeland.)

DRD-type De lengte van de overgangstoon AAN tijd en de overgangstoon UIT tijd

Type 1 herhaling van 0,4 sec AAN - 0,2 sec UIT - 0,4 sec AAN - 2 sec UIT

Type 2 herhaling van 0,4 sec AAN - 2,6 sec UIT

Type 3 herhaling van 0,4 sec AAN - 0,2 sec UIT - 0,4 sec AAN - 0,2 sec UIT - 0,4 sec AAN - 1,4 sec

UIT

Type 4 herhaling van 0,4 sec AAN - 0,8 sec UIT - 0,4 sec AAN - 1,4 sec UIT

 Landcode: Australië (Dit patroon is van toepassing op de DRD van Australië.)

DRD-type De lengte van de overgangstoon AAN tijd en de overgangstoon UIT tijd

Type 1 herhaling van 0,4 sec AAN - 0,2 sec UIT - 0,4 sec AAN - 2 sec UIT

Type 2 herhaling van 0,2 sec AAN - 0,4 sec UIT - 0,2 sec AAN - 0,4 sec UIT - 0,2 sec AAN - 1,6 sec

UIT

 Landcode: Hong Kong (Dit patroon is van toepassing op de DRD van Hong Kong.)

DRD-type De lengte van de overgangstoon AAN tijd en de overgangstoon UIT tijd

Type 1 herhaling van 1,2 sec AAN - 3 sec UIT

Type 2 herhaling van 0,4 sec AAN - 0,2 sec UIT - 0,4 sec AAN - 0,2 sec UIT - 0,8 sec AAN - 0,4 sec

UIT

Type 3 herhaling van 0,5 sec AAN - 0,5 sec UIT - 1 sec AAN - 0,5 sec UIT - 0,5 sec AAN - 3 sec UIT

- 100 -

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User Manual Basic [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

EHBO

 Voor uw veiligheid

 Handmatige compositie

 Over deze handleiding

1. Instellen

 Samenvatting van de machine

Pakketinhoud

Beschikbare opties

Installatievereisten

Namen van componenten

Uw machine installeren

De machine uitpakken

Uw machine in- en uitschakelen

Installatie-opties

Bedieningspaneel

Standaardscherm

Tekst invoeren met behulp van het bedieningspaneel

Papier en documenten plaatsen

Papier

Ondersteunde papiersoorten

Papier

Papier bewaren

Papier plaatsen

Papieruitvoer

Documenten

Documentvereisten

Te scannen gebied

Documenten plaatsen

Basisinstellingen voor faxen (alleen voor MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Instelling voor landcode

Een telefoonlijn aansluiten

Overige gevallen

Instellen van datum/tijd

Instellingen voor elk type kiezen

Afzenderinformatie specificeren

PBX aansluiten

Instellingen voor Super G3

De ontvangstmodus specificeren

Een computer aansluiten

Netwerkverbinding

USB-verbinding

De netwerkinstellingen configureren

De algemene instellingeninformatie controleren

Scannen naar e-mail en Internetvax instellen

Scannen naar netwerk-pc instellen

Profielen beheren

Configuratie afdrukken

Afdrukprocedure

2. Kopiëren

 Basishandeling

Een kopieeropdracht starten

Een lopende opdracht annuleren

Kopieerinstellingen configureren

Het scanformaat (Scanformaat) wijzigen

De papierlade wijzigen (Papiertoevoer)

Beeldsoriëntatie van het document wijzigen (Richting)

Vergrote of verkleinde kopieën maken (Zoomen)

Continu scanmodus inschakelen (Continu scannen)

Dubbelzijdige kopieën maken (Dubbelzijdig kopiëren)

De kopieerdichtheid (Dichtheid) aanpassen

Het documenttype (Documenttype) wijzigen

De achtergrondverwijdering aanpassen

Scanresolutie wijzigen

Kopieerinstellingen resetten

 Basisprocedure voor faxen

Een fax verzenden

Een bestemming specificeren

Gespecificeerde bestemmingen verwijderen

Faxinstellingen configureren

Scanformaat (Scan formaat) wijzigen

Resolutie (Resolutie) wijzigen

Dichtheid (Dichtheid) aanpassen

Faxverzending controleren en annuleren

Een faxverzending annuleren

Een gereserveerde opdracht annuleren

Verzend- en ontvangstgeschiedenis controleren