Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User manual Basic version [fi]

...

Perusversio

Käyttöopas

Tämä opas tukee seuraavia malleja:

Tämä opas sisältää tuotteen turvallista käyttöä koskevia huomautuksia. Lue tämä opas ennen kuin käytät tuotetta.

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

OHDANTO

Kaikki mahdollinen on tehty sen varmistamiseksi, että tässä asiakirjassa oleva tieto on täydellistä, tarkkaa ja ajan tasalla. Valmistaja ei ota vastuuta sellaisten virheiden seurauksista, jotka tapahtuvat sen hallinnan ulkopuolella. Valmistaja ei myöskään voi taata etteivät muiden valmistajien tässä ohjekirjassa mainittuihin ohjelmistoihin ja varusteisiin tekemät muutokset vaikuta siinä esitettyjen tietojen käyttökelpoisuuteen. Muiden yritysten valmistamien tuotteiden mainitseminen ei välttämättä ole merkki valmistajan suosituksesta.

Vaikka kaikki järkeenkäyvät toimenpiteet on tehty tämän asiakirjan saattamiseksi niin tarkaksi ja hyödylliseksi kuin mahdollista, emme takaa millään tavalla, suoraan emmekä epäsuorasti, asiakirjassa olevien tietojen tarkkuutta tai täydellisyyttä.

Oki Data Corporation pidättää kaikki oikeudet. Asiakirjan luvaton kopiointi, siirtäminen, kääntäminen ja muut vastaavat toimenpiteet ovat kiellettyjä. Ylläolevien toimenpiteiden suorittaminen on sallittua ainoastaan Oki Data Corporationin kirjallisella luvalla. © 2011 Oki Data Corporation

OKI on Oki Electric Industry Co., Ltd.:n rekisteröity tavaramerkki. Energy Star on Yhdysvaltain Ympäristönsuojeluviraston (Environmental Protection Agency)

tavaramerkki. Microsoft, Windows, Windows Server ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä. Apple, Macintosh, Rosetta, Mac ja Mac OS ovat Apple Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tuote-ja brändinimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

Energy Star-ohjelmaosallistujana valmistaja on määrittänyt että tämä tuote tapaa Energy Star-ohjelinjat energiatehokkuudessa.

Tämä tuote täyttää Euroopan unionin Neuvoston direktiivit 2004/108/EY (EMC), 2006/95/EY (LVD), 1999/5/EY (R&TTE), 2009/125/EY (ErP) ja 2011/65/EU(RoHS) ja niiden muutokset, muunnettuina asiaankuuluvasti jäsenmaiden lakien mukaan sähkömagneettisen yhteensopivuuden, alhaisen volttimäärän ja radio- ja telekommunikaatiopäätelaitteiden suhteen.

Seuraavia johtoja käytettiin tämän tuotteen arvioimiseksi EMC-direktiivin 2004/108/EY mukaisen toiminnan saavuttamiseksi ja muunlaiset kokoonpanot saattavat vaikuttaa tähän saavutukseen.

JOHTOTYYPPI PITUUS

(METRIÄ)

Virtajohto 1,8

USB-kaapeli 5,0

LAN-kaapeli 15,0

Puhelinkaapeli 3,0

YDIN SUOJUS

✘✘

✘✔

✘✘

-2-

ÄTÄENSIAPU

Ole varovainen väriainejauheen kanssa:

Jos jauhetta on nielty, anna pieniä annoksia kylmää vettä ja käänny lääkärin puoleen. ÄLÄ yritä aiheuttaa oksennusta.

Jos jauhetta on vedetty henkeen, ohjaa henkilö avoimelle alueelle raittiiseen ilmaan. Käänny lääkärin puoleen.

Jos jauhetta menee silmiin, huuhtele runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan pitäen silmäluomet avoinna. Käänny lääkärin puoleen.

Väriaineen läikkymistapauksissa tulee käyttää kylmää vettä ja saippuaa vaatteiden ja ihon tahriintumisriskin pienentämiseksi.

ALMISTAJA

Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan

Kaikissa myyntiin, asiakastukeen ja yleisiin asioihin liittyvissä kysymyksissä käänny paikallisen jälleenmyyjän puoleen.

EU-

MAAHANTUOJA

ALTUUTETTU EDUSTAJA

OKI Europe Limited (kauppanimi OKI Printing Solutions)

Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ United Kingdom

Kaikissa myyntiin, asiakastukeen ja yleisiin asioihin liittyvissä kysymyksissä käänny paikallisen jälleenmyyjän puoleen.

MPÄRISTÖTIETOJA

-3-

 Turvallisuustiedot

VAROITUS

HUOMIO

Lue Käyttöopas (tämä ohjekirja) oman turvallisuutesi vuoksi ennen kuin käytät tuotetta.

Turvallisuusvaroitukset

Ilmaisee tärkeää tietoa jonka huomiotta tai seuraamatta jättäminen voi johtaa kuolettavaan henkilökohtaiseen vammaan tai kuolemaan.

Ilmaisee tärkeää tietoa jonka huomiotta jättäminen voi johtaa henkilökohtaiseen vammaan.

Yleiset varoitukset

Älä kosketa laitteen sisällä olevaa turvakytkintä. Kosketus voi aiheuttaa sähköiskun korkean volttimäärän ollessa kyseessä. Rataksen liike voi lisäksi aiheuttaa henkilökohtaisen vamman.

Mikäli laitteen sisäosiin pääsee vettä tai muuta nestettä, vedä virtajohto irti pistorasiasta ja ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen. Jos näin ei tehdä, tuloksena voi olla tulipalo.

Mikäli laite putoaa tai kansi vahingoittuu, poista virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen. Jos näin ei tehdä, tuloksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo, johtaen henkilökohtaisiin vammoihin.

Älä laita materiaaleja tuuletusaukkoon. Muuten tuloksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo, johtaen henkilökohtaisiin vammoihin.

Älä polta väriainekasetteja tai kuvarumpukasetteja. Muuten seurauksena voi olla pölyräjähdys ja palovammoja.

Älä käytä syttyvää sprayta laitteen lähellä. Se voi aiheuttaa tulipalon, sillä laitteen sisällä on kuumeneva alue.

Vedä virtajohto irti pistorasiasta ennen kuin poistat laitteesta vieraan esineen, kuten paperiliittimen. Jos näin ei tehdä, tuloksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo, johtaen henkilökohtaisiin vammoihin.

Irrota virtajohto aika ajoin puhdistaaksesi sen päässä olevat tapit ja niiden välissä oleva maadoituspinta. Jos pistotulppa on kiinnitettynä pitkän aikaa, maadoitusalueelle kertyy pölyä ja tulppa voi mennä oikosulkuun, mikä voi aiheuttaa tulipalon.

Älä aseta laitteen päälle nestettä sisältävää astiaa. Muuten tuloksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo, johtaen henkilökohtaisiin vammoihin.

Älä käytä muunlaista virtajohtoa, kaapelia tai maajohtoa kuin mitä Käyttöoppaassa neuvotaan. Muuten tuloksena voi olla tulipalo.

Mikäli laitteen kansi on epätavallisen kuuma, laite savuaa tai haisee oudolta tai pitää outoa ääntä, vedä virtajohto irti pistorasiasta ja ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen. Jos näin ei tehdä, tuloksena voi olla tulipalo.

Älä käytä tai pura laitetta muuten kuin Käyttöoppaassa neuvotuilla tavoilla. Muuten tuloksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo, johtaen henkilökohtaisiin vammoihin.

Älä siivoa lattialle joutunutta väriainetta imurilla. Väriaine voi imuroitaessa syttyä tuleen sähköisten kontaktien aiheuttamien kipinöiden takia. Lattialle joutunut väriaine tulisi pyyhkiä pois märällä kankaalla.

Älä kosketa kuumennusyksikköä äläkä muita osia kun avaat laitteen kannen. Muuten seurauksena voi olla palovammoja.

Häiriöttömän sähkönsyöttöjärjestelmän (UPS) tai vaihtosuuntaajan (invertteri) toimivuus ei ole taattua. Älä käytä häiriötöntä sähkönsyöttöjärjestelmää tai invertteriä. Muuten tuloksena voi olla tulipalo.

-4-

HUOMIO

Älä lähesty paperin ulostuloaluetta virran ollessa kytkettynä ja tulostuksen ollessa käynnissä. Muuten seurauksena voi olla henkilökohtainen vamma.

Älä kosketa vahingoittunutta nestekidenäyttöä. Mikäli nestekidenäytöstä vuotanutta nestettä (nestekiteitä) joutuu silmiin tai suuhun, huuhtele runsaalla vedellä. Tarvittaessa ota yhteys lääkäriin ja seuraa tämän ohjeita.

-5-

Tämä tuote sisältää Heimdal Projectin kehittämän ohjelman.

Levitys ja käyttö lähdekoodi- ja binaarimuodossa, muokattuna tai ilman muokkausta, ovat sallittuja mikäli seuraavat ehdot täyttyvät:

1. Lähdekoodin levityskopioiden tulee sisältää ylläoleva tekijänoikeusilmoitus, tämä lista ehdoista sekä seuraava vastuuvapauslauseke.

2. Binaarimuotoisten levityskopioiden tulee sisältää ylläoleva tekijänoikeusilmoitus, tämä lista ehdoista sekä seuraava vastuuvapauslauseke levitettäessä jaettavan dokumentaation ja/tai muiden materiaalien mukana.

3. Ei Korkeakoulun nimeä eikä sen rahoittajien nimiä saa käyttää tästä ohjelmasta johdettujen tuotteiden tukemiseen tai markkinointiin ilman nimenomaista, aiemmin hankittua kirjallista lupaa.

TÄMÄ OHJELMA ON TOIMITETTU KORKEAKOULUN JA SEN RAHOITTAJIEN TOIMESTA "SELLAISENAAN", JA MITKÄÄN SUORAT TAI EPÄSUORAT TAKUUT, SISÄLTÄEN, MUTTA EI RAJOITTUEN EPÄSUORIIN MYYTÄVYYDEN JA HYVÄN KUNNON TAKUIHIN, EIVÄT OLE VOIMASSA. MISSÄÄN TAPAUKSESSA KORKEAKOULU TAI SEN RAHOITTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MILLÄ TAHANSA TAVALLA TÄMÄN OHJELMAN KÄYTÖSTÄ (VAIKKA VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA INFORMOITUNA) AIHEUTUVISTA SUORISTA, EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, ESIKUVALLISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (SISÄLTÄEN, MUTTA EI RAJOITTUEN, KORVAAVIEN TUOTTEIDEN TAI PALVELUIDEN HANKKIMISEEN; KÄYTTÖMAHDOLLISUUDEN, TIEDON TAI VOITTOJEN MENETYKSEEN; TAI YRITYSTOIMINNAN KATKEAMISEEN), OLIVAT NÄMÄ VAHINGOT AIHEUTETTU MITEN TAHANSA JA MINKÄ VASTUUTEORIAN PIIRISSÄ TAHANSA, SOPIMUS-, TIUKAN TAI VAHINGONTEKOTEORIAN (SISÄLTÄEN HUOLIMATTOMUUDEN YMS).

-6-

Sisällysluettelo

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Hätäensiapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Valmistaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

EU-maahantuoja/Valtuutettu edustaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ympäristötietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Turvallisuustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Oppaan kokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tietoja tästä oppaasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1 Alkuvalmistelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Laitteen yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pakkaussisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Saatavissa olevat lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sijoitusvaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Osien nimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Laitteen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Laitteen ottaminen ulos laatikosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lisävarusteiden asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lisälokeron asentaminen (vain MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . 24

Käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Oletusnäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tekstin lisääminen käyttöpaneelista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Paperin ja asiakirjojen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tuetut paperityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Paperisuositukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Paperin säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Paperin ulostulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Asiakirjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Asiakirjavaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Skannattava alue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Asiakirjojen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Faksauksen perusasetukset (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w,

MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . 42

Maakoodin määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Puhelinlinjaan yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

-7-

Sisällysluettelo

Muita tapauksia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Eri valintatyyppien asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Päivämäärän/ajan asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Lähettäjän tietojen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

PBX-liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Super G3:n asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Vastaanottotilan määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tietokoneeseen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Verkkoliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

USB-yhteys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Verkkoasetusten konfigurointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Yleisten asetustietojen tarkistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sähköpostiin skannaamisen ja internet-faksauksen alkuvalmistelut. . . . . . . . . . . . . . . . 71

Verkko-PC:lle skannaamisen alkuvalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Profiilien hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Konfiguraation tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tulostamismenetelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

2 Kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Perustoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kopioinnin aloitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Käynnissä olevan kopioinnin peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kopiointiasetusten määritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Skannauskoon muuttaminen (Skannauskoko). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Paperilokeron vaihto (Paperinsyöttö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Asiakirjan kuvasuunnan vaihtaminen (Suunta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Suurennettujen tai pienennettyjen kopioiden ottaminen (Zoomaus) . . . . . . . . . . . . . . . 87

Jatkuvan skannauksen käyttöönotto (Jatkuva skannaus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kaksipuolisten kopioiden ottaminen (Kaksipuolinen kopiointi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kopiointitummuuden säätäminen (Tummuus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Asiakirjan tyypin vaihtaminen (Asiakirjatyyppi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Taustan poiston säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Skannaustarkkuuden vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kopiointiasetusten nollaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

3 Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb,

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Faksin perustoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Faksin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Kohteen määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

-8-

Sisällysluettelo

Määritettyjen kohteiden poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Faksiasetusten määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Skannauskoon muuttaminen (Skannauskoko). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Skannaustarkkuuden (Erotuskyky) vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Tummuuden (Tummuus) säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Lähettäjän nimen painaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Faksin lähetyksen tarkastaminen ja peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Faksilähetyksen peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Varatun työn peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Lähetys- ja vastaanottohistorian tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Laitteen käyttäytyminen fakseja vastaanotettaessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Viestien vastaanottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Vastaanotettujen faksien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Puhelinmuistio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Pikavalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Rekisteröinti ja muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Historiatiedoista rekisteröiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ryhmävalinta (Ryhmänumero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Rekisteröinti ja muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Kosketusnäppäimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Rekisteröi kaikki puhelinnumerot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Laitteen rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Faksipalvelimelle skannaamisen perusmenetelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Tietojen lähettäminen faksipalvelimelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Kohteen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Määritetyn kohteen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Faksilähetyksen keskeyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Internet-faksauksen perusmenetelmä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Internet-faksiin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Kohteen määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Kohteiden tarkastaminen, poistaminen ja muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Lähetyksen peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Internet-faksien vastaanottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

4 Skannaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Skannerin ajureiden asentaminen (TWAIN/WIA/ICA-ajuri) . . . . . . . . . . . . 110

Asennusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

ActKey-ohjelman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Ohjelman asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

-9-

Sisällysluettelo

Ohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

WSD-skannauksen ottaminen käyttöön. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Asennusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Skannaustavat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Skannaa sähköpostiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Skannaa verkko-PC:lle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Skannaa USB-muistiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Skannaa paikalliselle PC:lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Skannaa etä-PC:lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Nykyisen skannaustyön peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Osoitekirjan rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Osoitekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Ryhmälista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Rekisteröi kaikki sähköpostiosoitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Laitteen rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Osoitteiden tuominen tiedostosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Verkkoskannauksen kohteiden rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

5 Tulostimena käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Tietokoneelta tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Tulostustyön peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

USB-muistista tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Tulostustyön aloitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Tulostusasetusten määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Tulostustyön peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

6 Käyttäjän tunnistautumisesta ja pääsynvalvonnasta . . . 135

Käyttäjän tunnistautuminen ja pääsyn rajoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

PIN-koodilla tunnistautuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

PIN-koodin rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Pääsyn rajoituksen ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Käyttö, kun PIN-tunnistautuminen on käytössä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Tunnistautuminen käyttäjätunnuksella ja salasanalla . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Käyttäjätunnuksen ja salasanan rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Pääsyn rajoituksen ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Käyttö, kun käyttäjätunnus- ja salasanatunnistautuminen on käytössä . . . . . . . . . . . . .139

7 Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Paperitukokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

-10-

Sisällysluettelo

Virheviestien tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Paperitukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Virheilmoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Näytöllä näkyvät virheilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Laitteen tilan tarkastaminen käyttämällä <STATUS (TILA)>-näppäintä . . . . . . . . . . . . .159

Muita ongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Tietokoneelta tulostaminen ei onnistu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Tulostinajurin asennus ei onnistu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Käyttöjärjestelmiä koskevia rajoituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Kopiointiongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Faksiongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Skannausongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Kuvanlaadun ongelmia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Syöttöongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Laiteongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Kun virta menee pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

8 Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Kulutustuotteiden vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Väriainekasettien vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Kuvarummun vaihto (vain MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP,

ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Kuvarummun vaihto (vain MB441, MB451, MB451w). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Laitteen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Laitteen pinnan puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Valotuslasin puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

ADF-laitteen syöttötelojen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Paperin syöttötelojen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

LED-tulostuspäiden puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Laitteen siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

9 Liite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Tekniset tiedot (MB461/MB461+LP/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4161 MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . . 190

Tekniset tiedot (MB441/MB451/MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Perusohjeet Windowsissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Okiyhteystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

-11-

 Oppaan kokoonpano

Huomaa

Muistutus

Lisätietoja

VAROITUS

Seuraava ohjekirja on liitetty tähän tuotteeseen.  Pika-aloitusopas

Pika-aloitusopas kuvailee alkuvalmistelut eri toimintojen ottamiseksi käyttöön. Jokaisen toiminnon peruskäyttö kuvaillaan myös.

 Käyttöopas (Perusversio) ---- Tämä asiakirja

Laitteen ymmärtämiseksi kuvaillaan sen perustoiminnot. Alkuvalmistelut, ongelmien käsittelytapa ja huoltotoimeenpiteet kuvaillaan myös.

 Käyttöopas (Edistynyt)

Edistyneiden käyttäjien opas kuvailee kunkin toiminnon edistynyttä käyttöä. Myös työkalujen ja sovellettujen verkkoasetusten tiedot sisältyvät oppaaseen.

 Tietoja tästä oppaasta

Tämän asiakirjan sisältämät termit

Seuraavia termejä käytetään tässä oppaassa:

 Viittaa tärkeään tietoon eri toiminnoista. Ole hyvä ja lue nämä.

 Ilmoittaa mistä katsoa, kun haluat lisätietoja tai yksityiskohtaisempaa tietoa.

 Viittaa lisäohjeisiin joiden huomiotta tai noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuolemaan johtavan

henkilökohtaisen vamman tai kuoleman.

HUOMIO

 Viittaa lisäohjeisiin, joiden huomiotta jättäminen voi johtaa henkilökohtaiseen vammaan.

Tämän asiakirjan sisältämät symbolit

Seuraavia symboleja käytetään tässä oppaassa:

Symbolit Kuvaus

[ ]  Viittaa valikon nimeen näyttöruudulla.

 Viittaa valikon, ikkunan tai ilmoituksen nimeen

tietokoneella.

" "  Viittaa tiedostonimiin tietokoneella.

 Viittaa sivuviitteen otsikkoon.

< >-näppäin Viittaa käyttöpaneelin näppäimeen tai tietokoneen

näppäimistön näppäimeen.

> Näyttää, miten pääset haluamaasi alivalikkoon laitteen tai

tietokoneen valikossa.

-12-

Tässä asiakirjassa käytetyt selitteet

Asiakirja sisältää seuraavat lyhenteet.

 PostScript3 Emulaatio PSE, POSTSCRIPT3 Emulaatio, POSTSCRIPT3 EMULAATIO

 Microsoft® Windows® 8 64-bittinen käyttöjärjestelmä Windows 8 (64bittinen versio)

 Microsoft

 Microsoft® Windows® 7 64-bittinen käyttöjärjestelmä Windows 7 (64bittinen versio)

 Microsoft® Windows Vista® 64-bittinen käyttöjärjestelmä Windows Vista (64bittinen versio)

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2008 64-bittinen käyttöjärjestelmä Windows Server 2008 (64bittinen versio)

 Microsoft® Windows® XP x64 -käyttöjärjestelmä Windows XP (x64-versio)

 Microsoft® Windows Server® 2003 x64 -käyttöjärjestelmä Windows Server 2003 (x64-versio)

 Microsoft® Windows® 8 -käyttöjärjestelmä Windows 8

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2008 -käyttöjärjestelmä Windows Server 2008

 Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä Windows XP

 Microsoft  Yleisnimitys Windows 8:lle, Windows Server 2012:lle, Windows 7:lle, Windows Vistalle, Windows Server 2008:lle,

Windows XP:lle ja Windows Server 2003:lle Windows

 Laitteiden verkkopalvelut WSD

Windows Server® 2012 64-bittinen käyttöjärjestelmä Windows Server 2012

Windows Server® 2008 R2 64-bittinen käyttöjärjestelmä Windows Server 2008

Windows® 7 -käyttöjärjestelmä Windows 7

Windows Vista® -käyttöjärjestelmä Windows Vista

Windows Server® 2003 -käyttöjärjestelmä Windows Server 2003

Jos erityismainintaa ei ole, 64-bittiset versiot on otettu huomioon Windows 8:stä, Windows 7:stä, Windows Vistasta, Windows Server 2008:sta ja Windows Server 2003:sta puhuvissa kohdissa. (64bittinen versio ja Windows Server 2008 R2 sisältyvät Windows Server 2008:aan.)

Jos erityismainintoja ei ole, Windows 7:ää käytetään Windowsina, Mac OS X 10.7:ää käytetään Mac-käyttöjärjestelmänä ja MB491:tä käytetään laitteena tämän asiakirjan esimerkeissä.

Tämän asiakirjan kuvaukset voivat vaihdella käyttöjärjestelmän ja laitteen mallin perusteella.

-13-

1. Alkuvalmistelut

Lisätietoja

Huomaa

Tässä luvussa käydään läpi laitteen perustoiminnot ja sen käyttöön ottaminen ennen toimintojen käyttämistä.

 Laitteen yleiskuva

Tässä jaksossa muodostetaan yleiskuva laitteesta.

 AC-virtajohto

Pakkaussisältö

Tarkista, että sinulla on kaikki alla olevat asiat.

 Katso tietoja pakkauksen aukaisemisesta kohdasta

"Laitteen ottaminen ulos laatikosta" s. 18.

 Puhelinliittimen suojus

Puhelinliittimen suojus on asetettu päälaitteen puhelinliittimeen.

 Puhelinkaapeli

Joissakin maissa ei ole mukana.

 Laite

 Rumpukasetti  Aloitusväriainekasetti

 Ethernet-kaapelia ja USB-kaapelia ei tule laitteen mukana.

Osta ne erikseen.

 Pakkaus- ja pehmustemateriaaleja tarvitaan laitteen

kuljetuksen aikana. Säilytä se, koska tarvitset sitä, jos haluat siirtää konetta tulevaisuudessa.

 Aloitusväriainekasetit on asennettu kuvarumpuun,

joka on asennettu laitteeseen ennen toimitusta.

 Ohjelmisto DVD-ROM

-14-

Laitteen yleiskuva

Lisätietoja

Huomaa

VAROITUS

Saatavissa olevat lisävarusteet

Laitteeseen on saatavilla seuraavanlaisia lisävarusteita:

 Toinen lokero (lokero 2)

 Katso tietoja lisävarusteiden asentamisesta kohdasta

"Lisävarusteiden asentaminen" s. 24.

Sijoitusvaatimukset

Sijoitusympäristö

Alkuvalmistelut Laite pitää sijoittaa seuraavanlaiseen ympäristöön:

Lämpötila: 10°C~32°C Ilmankosteus: 20%~80% RH (suhteellinen

ilmankosteus)

Suurin märkälämpötila: 25°C

 Varo kondensaatiota. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.  Jos sijoitat laitteen ympäristöön, jossa ympäröivän ilman

kosteus on alle 30% RH, käytä ilmankosteuttajaa tai antistaattista mattoa.

 Älä sijoita lähelle korkeaa lämpötilaa tai tulta.  Älä sijoita paikkaan, jossa käynnistetään

kemiallisia reaktioita (laboratorio tms.).

 Älä sijoita lähelle helposti syttyviä aineita kuten

alkoholia ja tinneriä.

 Älä sijoita paikkaan, johon pienen lapsen käsi

ylettyy.

 Älä sijoita epävakaaseen paikkaan (tärisevälle

alustalle, kaltevaan paikkaan tms.).

 Älä sijoita kosteaan tai pölyiseen paikkaan tai

suoraan auringonvaloon.

 Älä sijoita ympäristöön, jossa ilma on suolaista tai

jossa on syövyttäviä kaasuja.

 Älä sijoita paikkaan, joka tärisee voimakkaasti.  Älä sijoita paikkaan, jossa laitteen

ilmanvaihtoaukko tukkeutuu.

-15-

HUOMIO

 Älä sijoita suoraan pitkäkarvaiselle matolle.  Älä sijoita suljettuun huoneeseen, jossa on huono

ilmanvaihto.

 Jos käytät laitetta pitkään pienessä huoneessa,

tuuleta huonetta välillä.

 Sijoita kauas voimakkaista magneettikentistä ja

melunlähteistä.

 Älä sijoita monitorien tai televisioiden lähelle.  Kun siirrät laitetta, pidä kiinni sen molemmista

sivuista ja liikuta sitä antamalla sen takaosan hitaasti pudota.

Laitteen yleiskuva

20cm

(193cm)

20cm

50cm

100cm

50cm

(110cm)

3 4 5

Sijoituspaikka

Sijoita laite tasaiselle pinnalle, joka on tarpeeksi leveä niin, että koko laite mahtuu sen päälle.

Jätä laitteen ympärille riittävästi tilaa (katso alla olevia kuvia).

 Yläkuva

* MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb: 89cm

Muut: 83 cm

 Sivukuva

Osien nimet

Nro Nimi

1 Automaattisen arkinsyöttölaitteen (ADF) kansi

2Asiakirjalokero

3 Skannausyksikkö

4 Valotuslasin kansi

5 Käyttöpaneeli

50cm

(96cm)

 Sivukuva (lokero 2 asennettuna)

6USB-portti

7 Ilmanvaihtoaukot

8 Lokero 1

9 Käsisyöttölaite (vain MB441/MB461/

MB461+LP/ES4161 MFP) Monitoimilokero (vain MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

10 Yläkannen avauspainike

11 Yläkansi

Nro Nimi

12 Valotuslasi

-16-

Nro Nimi

LINE TEL

22 21

13 Kuumennusyksikkö

14 Aloitusväriainekasetti

15 Kuvarumpu

16 LED-tulostuspää

Laitteen yleiskuva

 Liitäntäkannen sisäosa

Alkuvalmistelut

Nro Nimi

23 USB-liitäntä

24 SD-muistikorttipaikka (vain mallit MB491/

MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

25 Verkkoliitäntä

17 Virtakytkin

Nro Nimi

18 Tulostuspuoli ylöspäin -pinoaja

19 AC-virtapistoke

20 Ilmanvaihtoaukot

21 LINJA-liitäntä (vain mallit MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

22 Puhelinliitäntä (vain mallit MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

-17-

Laitteen asennus

Huomaa

 Laitteen asennus

Tässä jaksossa selitetään, miten otat laitteen ulos pakkauksesta ja kytket sen päälle ja pois päältä.

Laitteen ottaminen ulos laatikosta

 Kuvarumpu (vihreä putki) on herkästi särkyvä. Käsittele

sitä varovasti.

 Älä altista kuvarumpua suoralle auringonvalolle tai hyvin

kirkkaalle sisävalolle (noin yli 1500 luxia). Älä jätä sitä edes normaaliin sisävalaistukseen yli 5 minuutiksi.

 Pakkaus- ja pehmustemateriaaleja tarvitaan laitteen

kuljetuksen aikana. Säilytä se, koska tarvitset sitä, jos haluat siirtää konetta tulevaisuudessa.

1 Ota laite laatikosta ja poista

pehmustemateriaalit ja muovipussi sen ympäriltä.

Lisävarusteet on pakattu pehmustemateriaaliin (1).

3 Poista suojateipit (2) laitteen päältä ja

sivuilta, jotta voit poistaa pehmustemateriaalit (3).

2 Nosta laitetta ja aseta se sinne, mihin

aiot asentaa sen.

 Älä avaa skannausyksikköä ennen kuin toimenpide nro9

on tehty.

4 Poista suojateipit (4) ja avaa

monitoimilokero.

5 Poista suojateippi (5) ja vedä paperi ylös.

6 Sulje monitoimilokero.

-18-

Laitteen asennus

Huomaa

7 Avaa valotuslasin kansi.

8 Poista suojateipit (6).

Avaa ADF-laite ja poista pakkausteipit.

12 Paina yläkannen avauspainiketta (8) ja

avaa yläkansi.

Alkuvalmistelut

13 Nosta kuvarumpu tulostimesta.

9 Sulje valotuslasin kansi.

Nyt voit avata ja sulkea skannerin.

10 Avaa skanneri.

11 Poista suojateipit (7) ja poista

kuivausainepussit ja kalvot.

 Älä pidä kuvarumpua valolle altistettuna yli

5:ttä minuuttia.

 Älä koske kuvarummun pohjassa olevaan kiiltävään,

vihreään pintaan.

14 Poista silikageelipussi ennen asennusta.

-19-

Laitteen asennus

Huomaa

Lisätietoja

Huomaa

VAROITUS

15 Asenna kuvarumpu uudestaan

tulostimeen: laske se paikoilleen tulostimeen kohdistaen tapit (1) niille tarkoitettuihin koloihin tulostimen aukon (2) sivuilla.

16 Käännä vipua kuvan osoittamaan

suuntaan.

Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä

Virtalähdevaatimukset

Virtalähteen täytyy täyttää seuraavat vaatimukset:

Virta: 110 - 127 VAC

(Väli 99 - 140 VAC) 220 - 240 VAC (Väli 198 - 264 VAC)

Taajuus: 50/60 Hz ± 2%

 Jos virtalähde on epävakaa, käytä virrantasaajaa.  Laitteen enimmäisvirrankulutus on 950 W. Varmista, että

virtalähde riittää laitteen toimintaan.

 Emme takaa laitteen toimintaa, jos käytössä on häiriötön

sähkönsyöttöjärjestelmä (UPS) tai vaihtosuuntaaja (invertteri). Älä käytä häiriötöntä sähkönsyöttöjärjestelmää (UPS) tai invertteriä.

 Vivussa olevan nuolen pitäisi asettua kohdakkain

kuvarummussa olevan nuolen kanssa.

 Jos väriainekasetti ei ole kunnolla paikoillaan,

tulostuslaatu voi heikentyä.

17 Sulje yläkansi.

18 Sulje skanneri.

 Katso kohdasta "Paperin lisääminen" s. 34 tietoja paperin

lisäämisestä laitteeseen.

Ne aiheuttavat

sähköiskun ja tulipalon

vaaran.

 Kun kiinnität ja poistat virtajohdon ja

maadoitusjohdon, kytke virta pois päältä.

 Varmista, että kiinnität maadoitusjohdon vain sitä

varten tarkoitettuun maadoitusterminaaliin.

 Älä missään tapauksessa liitä vesiputkeen,

kaasuputkeen, puhelinlinjoihin tai salamanjohtimeen.

 Muista maadoittaa laite ennen kuin liität

virtajohdon pistorasiaan.

 Kiinnitä ja irroita virtajohto pistotulpalla.  Työnnä virtajohdon pistotulppa huolellisesti

pistorasian perälle asti.

 Älä irrota tai kiinnitä virtajohdon pistotulppaa

märällä kädellä.

 Asenna virtajohto paikkaan, missä sen päälle ei

astuta, äläkä laita sen päälle mitään.

 Älä väännä tai taivuta johtoa tai tee siihen solmua.  Älä käytä rikkinäistä johtoa.  Älä tee starburst-liitäntää.  Älä kiinnitä tätä laitetta ja muita sähkölaitteita

samaan pistorasiaan. Jos se liitetään samaan pistorasiaan ilmastointilaitteen, kopiointikoneen, silppurin tms. kanssa, laite ei välttämättä toimi oikein sähköhäiriöiden takia.Jos joudut liittämään laitteen samaan pistorasiaan, käytä kaupoista saatavaa kohinasuodatinta.

-20-

Laitteen asennus

Huomaa

Muistutus

 Käytä mukana tulevaa virtajohtoa ja liitä se

suoraan maadoitusterminaalin kanssa. Älä käytä virtajohtoa muiden laitteiden kanssa.

 Älä käytä jatkojohtoa. Jos joudut käyttämään

sellaista, käytä jatkojohtoa, jonka arvo on yli 15A.

 Laite ei välttämättä toimi oikein, jos käytät

jatkojohtoa, koska AC-virta vähenee.

 Älä katkaise virtaa tai vedä virtajohtoa seinästä

tulostamisen aikana.

 Jos et käytä laitetta pitkään aikaan peräkkäisten

lomapäivien tai matkustelun takia, irrota virtajohto seinästä.

 Älä käytä laitteen mukana tulevaa virtajohtoa

muiden laitteiden kanssa.

Virran kytkeminen laitteeseen

Liitä AC-virtajohto laitteen AC-virtapistokkeeseen.

Kopioinnin valmiustilanäyttö tulee näkyviin, kun laite on käyttövalmiina.

Alkuvalmistelut

 Kytke virta pois, ja kun kytket sen takaisin päälle, paina

virtakytkintä odotettuasi muutaman sekunnin.

Virran kytkeminen pois laitteesta

Toimi aina alla olevien ohjeiden mukaisesti, kun kytket laitteen pois päältä.

1 Pidä virtakytkintä pohjassa noin

sekunnin ajan.

2 Liitä AC-virtajohto pistorasiaan.

3 Tarkista, ettei valotuslasilla tai

ADF-laitteessa ole asiakirjoja ja ADF:n kansi on kiinni.

4 Kytke virta päälle pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

Käyttöpaneeliin tulee näkyviin viesti [Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically. (Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically.)], ja virtakytkimen merkkivalo vilkkuu 1:n sekunnin välein. Tämän jälkeen laite menee automaattisesti pois päältä ja virtakytkimen merkkivalo sammuu.



Kytke virta pois, ja kun kytket sen takaisin päälle, paina virtakytkintä odotettuasi muutaman sekunnin.

 Kun laitetta ei käytetä pitkään

aikaan

Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan lomien tai matkojen takia, vedä virtajohto irti seinästä.

 Laitteen toiminta ei kärsi, jos virtajohto on irrotettuna

pitkään (yli 4 viikkoa).

-21-

Laitteen asennus

Muistutus

Huomaa

Muistutus

Huomaa

Virransäästötila ja lepotila

Kaksivaiheisen virransäästötilan ansiosta voit vähentää laitteen virrankulutusta.

 Virransäästötila

Kun laite on käyttämättä tietyn pituisen ajan, se siirtyy automaattisesti virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi.

Voit siirtyä virransäästötilaan manuaalisesti painamalla < (VIRRANSÄÄSTÖTILA)> -näppäintä käyttöpaneelista.

POWER SAVE (VIRRANSÄÄSTÖTILA)>-

< näppäin syttyy, kun laite on virransäästötilassa.

POWER SAVE

 Kun verkkoliitäntä vaihdetaan langattomasta langalliseen,

lepotila otetaan käyttöön. (vain MB451w ja MB471w)

 Oletusasetuksena aikaväli ennen kuin laite siirtyy

lepotilaan, on 30 minuuttia. Voit muuttaa aikaväliä painamalla <SETTING (ASETUS)>-näppäintä käyttöpaneelista ja valitsemalla [Admin Setup]> [Management]>[Power Save]>[Sleep Time].

 Valmiustilaan palaaminen

Voit palauttaa laitteen virransäästötilasta tai lepotilasta valmiustilaan painamalla <

SAVE

(VIRRANSÄÄSTÖTILA)>-näppäintä

POWER

käyttöpaneelista.

 Kun laite vastaanottaa tulostustyön tietokoneelta tai

muulta laitteelta, se palaa automaattisesti valmiustilaan.

Auto Power Off

Kun laite on tietyn pituisen ajan käyttämättä, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Kun laitteen virta sammuu, sinun täytyy kytkeä se takaisin päälle käyttääksesi sitä.

 Oletusasetuksena aikaväli ennen kuin laite siirtyy

virransäästötilaan on 1 minuutin. Voit muuttaa aikaväliä painamalla <SETTING (ASETUS)>-näppäintä käyttöpaneelista ja valitsemalla [Admin Setup]> [Management]>[Power Save]>[Power Save Time].

 Lepotila

Laite siirtyy virransäästötilasta lepotilaan tietyn ajan kuluessa. Lepotilassa laitteen tila on lähes sama kuin silloin, kun virta on pois päältä.

POWER SAVE (VIRRANSÄÄSTÖTILA)>-

< näppäin vilkkuu lepotilassa.

 Laite ei siirry lepotilaan vikatilanteessa.  Jos ajastettu lähetys on odottamassa, laite ei siirry

lepotilaan.

 Jos faksilähetys odottaa uudelleenvalintaa, laite ei voi

siirtyä lepotilaan.

 Kun verkkoliitäntä vaihdetaan langallisesta langattomaan,

lepotila poistetaan käytöstä. Jos haluat ottaa lepotilan käyttöön laitteille, jotka ovat WLAN-yhteydessä, ota lepotila käyttöön lepotilan asetusvalikosta. (vain MB451w ja MB471w)

 Kun WLAN-yhteyttä käyttävä laite siirtyy lepotilaan,

WLAN-yhteys katkeaa. Voit muodostaa langattoman LANyhteyden uudelleen painamalla laitteen virransäästötilan painiketta, jolloin laite palautuu lepotilasta. (vain MB451w ja MB471w)

 Kun WLAN-verkkoon kytketty laite on palautunut

lepotilasta, se muodostaa automaattisesti yhteyden langattomaan tukiasemaan samoilla asetuksilla kuin ennen lepotilaa. Yhteyden luominen voi kuitenkin kestää 1 minuutin. (vain MB451w ja MB471w)

Laitteessa on kolme asetusta, joista voit valita laitteen käyttäytymisen virran sammuessa automaattisesti.

Enable Auto Config Poista käytöstä

Enable Kun laite on tietyn pituisen ajan käyttämättä, se

kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Auto Config

Laite ei kytke virtaa pois päältä alla luetelluissa tilanteissa.

- Ethernet-kaapeli on liitetty verkkoliitäntään

- Puhelinkaapeli on liitetty LINJA-liitäntään

Poista käytöstä

Automaattinen virrankatkaisutoiminto ei ole käytössä. Laite ei sammu automaattisesti.

 Seuraavissa tapauksissa automaattinen

virrankatkaisutoiminto ei myöskään ole käytössä.

- Virheen sattuessa

- Kun ajastettu lähetys on odottamassa

- Kun faksilähetys odottaa uudelleenvalintaa

-Kun [Auto Power Off] on [Auto Config.] ja Ethernet-

kaapeli on kiinni

-Kun [Auto Power Off] on [Auto Config.] ja

puhelinkaapeli on kiinni

-22-

Laitteen asennus

Muistutus

 Oletusasetuksena aikaväli ennen kuin virta kytkeytyy

automaattisesti pois päältä on 4 tuntia. Voit muuttaa aikaväliä painamalla <SETTING (ASETUS)>-näppäintä käyttöpaneelista ja valitsemalla sitten [Admin Setup]> [Management]>[Power Save]>[Auto Power Off Time].

 Oletusasetuksena [Auto Power Off] on määritetty [Auto

Config] tai [Poista käytöstä]:ksi. Voit muuttaa asetusta

painamalla <SETTING (ASETUS)>-näppäintä käyttöpaneelista ja valitsemalla sitten [Admin Setup]> [User Install]>[Power Save]>[Auto Power Off]

Alkuvalmistelut

-23-

Lisävarusteiden asentaminen

Huomaa

Lisätietoja

Mallin numero : N22204A

 Lisävarusteiden asentaminen

Tässä jaksossa selitetään, miten asennat lisävarusteet laitteellesi. Saatavilla on seuraavat lisävarusteet:

 Lisälokero (vain MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP,

MPS4200mb, MPS4700mb)



Ennen lisävarusteiden asentamista kytke virta laitteeseen pitämällä virtakytkintä alhaalla noin sekunnin ajan ja irrota AC-kaapeli ja Ethernet- tai USB-kaapeli. Jos asennat lisävarusteita laitteen ollessa päällä, laite ja lisävarusteet voivat vahingoittua.

 Tietoja siitä, missä laitteen eri osat sijaitsevat, löydät kohdasta "Osien nimet" s. 16.

Lisälokeron asentaminen (vain MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Asenna valinnainen lisälokero (lokero 2), kun haluat lisätä laitteen paperikapasiteettia. Asennuksen jälkeen sinun täytyy konfiguroida tulostinajurin asetukset.

 Katso lisälokeron (lokero 2) tarkat tiedot kohdasta

"Paperin lisääminen" s. 34.

Asennus

2 Nosta laitetta ja kohdista toisen

lisälokeron kolme nuppia laitteen pohjassa olevien reikien kanssa.

3 Aseta laite varovasti lisälokeron päälle.

4 Kiinnitä lukko-osat.

Kytke virta laitteeseen pitämällä virtakytkintä pohjassa noin sekunnin ajan ja irrota sitten AC-kaapeli ja Ethernet- tai USB-kaapeli.

 "Virran kytkeminen pois laitteesta" s. 21

5 Kiinnitä AC-kaapeli ja Ethernet- tai

USB-kaapeli laitteeseen ja paina virtakytkintä.

-24-

Lisävarusteiden asentaminen

Huomaa

Lisätietoja

Tulostinajurin konfigurointi

 Voit tehdä tämän toimenpiteen ainoastaan, jos olet

kirjautunut sisään pääkäyttäjänä.

 Jos seuraavat ehdot täyttyvät Mac OS X:lle, tulostinajuria

ei tarvitse konfiguroida, sillä määritetyt asetustiedot haetaan automaattisesti laitteelta.

-USB-liitäntä

- Kun asetukset on määritetty laitteelta ennen ajurin asentamista ja verkkoyhteys on muodostettu EtherTalkin avulla

 Windows PCL XPS -tulostinajuri ei ole käytettävissä

Windows Vistan, Windows Server 2008:n, Windows Server 2003:n ja Windows XP:n kanssa.

 Sinun täytyy asentaa tulostinajuri tietokoneelle ennen

tämän toimenpiteen suorittamista. Tietoja tulostinajurin asentamisesta löydät kohdasta "Tietokoneeseen

liittäminen" s. 49.

 Windows PCL/PCL

XPS -tulostinajuri

1 Klikkaa [Start]>[Devices and

Printers].

 Windows PS-ajuri

1 Klikkaa [Start]>[Devices and

Printers].

2 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä [OKI

MB491(PS)]-kuvaketta ja valitse sitten

[Printer properties]. (Jos olet asentanut useita tulostinajureita, valitse [Printer properties]> [OKI MB491(PS)].)

3 Valitse [Device Settings (Device

Settings)]-välilehti.

4 Jos käytössä on verkkoliitäntä, valitse

[Get installed options automatically (Get installed options automatically)] kohdan [Installable Options (Installable Options)] alapuolelta ja klikkaa sitten [Setup (Setup)].

Jos käytössä on USB-liitäntä, valitse [Asennettu (Installed)] kohdasta [Second tray (Second tray)] [Installable Options (Installable Options)]:n alapuolelta.

Alkuvalmistelut

2 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä OKI

MB491 -kuvaketta ja valitse [Printer properties]. (Jos olet asentanut useita tulostinajureita, valitse [Printer properties]>[OKI MB491(PCL)] tai [OKI MB491(PCL XPS)]).

3 Valitse [Laiteasetukset (Device

Options)]-välilehti.

4 Valitse verkkoyhteydelle [Get Printer

Settings (Get Printer Settings)].

Tarkasta USB-yhteyden osalta [ (Lower Cassette)].

Lower Cassette

5 Klikkaa [OK (OK)].

 Mac OS X PCL/PS-ajuri

(Mac OS X 10.5-10.8)

1 Valitse Apple-valikosta [System

Preferences].

2 Klikkaa [Print & Scan] (Mac OS X 10.5-

10.6:[Print & Fax]).

3 Valitse laitteesi nimi ja klikkaa sitten

[Options & Supplies].

5 Klikkaa [OK (OK)].

4 Valitse [Ajuri]-välilehti.

-25-

Lisävarusteiden asentaminen

Muistutus

5 Jos lisälokero on jo paikoillaan, klikkaa

[Second Tray] ja klikkaa sitten [OK (OK)].

 Mac OS X PCL/PS-ajuri

(Mac OS X 10.4.0-10.4.11)

 Seuraavassa ohjeessa käytetään Mac OS X 10.4.11:tä

esimerkkinä. Kuvaus saattaa käyttöjärjestelmästä riippuen olla erilainen.

1 Valitse kohdasta [Go] [Utilities] ja

kaksoisklikkaa sitten [Printer Setup Utility].

2 Valitse laitteesi nimi ja klikkaa sitten

[Show Info].

3 Valitse [Installable Options].

4 Jos lisälokero on jo paikoillaan, klikkaa

[Second Tray] ja klikkaa sitten [Apply Changes (Apply Changes)].

5 Sulje [Printer Info].

-26-

 Käyttöpaneeli

1854317

12 1413

6789 10

Käyttöpaneeli

Tässä jaksossa selitetään käyttöpaneelin osien nimet ja toiminnot ja kuinka voit kirjoittaa tekstiä.

Nro Nimi Toiminto

1 Näyttöruutu Näyttää toimintaohjeet ja laitteen tilan. 2 Päätoimintonäppäimet Vaihtaa toimintoa. Valittu näppäin syttyy palamaan sinisenä.

<COPY (KOPIOI)>-näppäin Vaihtaa kopioinnin aloitusnäyttöön. <SCAN (SKANNAA)>-näppäin Vaihtaa skannausvalikon näytölle. <PRINT (TULOSTA)>-näppäin Vaihtaa tulostusvalikkonäyttöön. <FAX/HOOK (FAKSAA/YHDISTÄ)>

-näppäin (mallit MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

3<START (MONO) (KÄYNNISTÄ

(MUSTAVALKO))>-näppäin

4<START (COLOR) (KÄYNNISTÄ

(VÄRI))>-näppäin

5<STOP (PYSÄYTÄ)>-näppäin Keskeyttää käynnissä olevan työn välittömästi. 6<STATUS (TILA)>-näppäin Näyttää tilavalikkonäytön.

7<SETTING (ASETUS)>-näppäin Näyttää laitteen asetusvalikkonäytön. 8<REDIAL/?HELP

(UUDELLEENVALINTA/?OHJE)>näppäin (mallit MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb) <?HELP (?OHJE)>-näppäin (mallit MB441/MB461/MB461+LP/

10 Numeronäppäimistö  Syöttää numeroita.

ES4161 MFP)

9<RESET/LOG OUT (PALAUTA/

ULOSKIRJAUDU)>-näppäin

Vaihtaa faksi/internet-faksivalikkoon. Yhdistää faksivalikossa puhelinlinjaan.

Alkaa kopioida, skannata, faksata tai tulostaa USB-muistista mustavalkoisena.

Aloittaa väriskannauksen.

Vilkkuu/syttyy palamaan, jos näkyviin tulee jokin tilakohde.

Tuo ohjenäytön näkyviin. Kun suljet, paina< (UUDELLEENVALINTA/?OHJE) näppäintä tai < näppäintä.Tietyillä näytöillä yhdistää siihen puhelinnumeroon, joka on valittu viimeksi.

RESET/LOG OUT (PALAUTA/ULOSKIRJAUDU)

>-näppäintä, <

REDIAL/?HELP

Return (Return)

 Kirjautuu ulos jokaisen toiminnon ylänäytöllä.  Palaa jokaisen toiminnon aloitusnäytöllä ylänäytölle.

*Kopiointitoiminnossa ylänäyttö on sama kuin aloitusnäyttö.

 Asetusnäytöllä nollaa asetusarvon ja palaa aloitusnäyttöön.

 Syöttää kirjaimia ja symboleita.

Alkuvalmistelut

>>-

-27-

Käyttöpaneeli

Lisätietoja

Nro Nimi Toiminto

11 <UP (YLÖS)>-näppäin Siirtää korostettuna olevaa valintaa ylöspäin, kunnes kohde

valitaan tai kirjoitetaan kirjaimia.

12 <DOWN (ALAS)>-näppäin Siirtää korostettuna olevaa valintaa alaspäin, kunnes kohde

valitaan tai kirjoitetaan kirjaimia.

13 <LEFT (VASEN)>-näppäin  Palaa edelliselle näytölle.

 Siirtää korostettuna olevaa valintaa vasemmalle, kunnes kohde

valitaan tai kirjoitetaan kirjaimia.

14 <RIGHT (OIKEA)>-näppäin  Jatkaa seuraavalle näytölle.

 Siirtää korostettuna olevaa valintaa oikealle, kunnes kohde

valitaan tai kirjoitetaan kirjaimia.

15 <OK (OK)>-näppäin  Vahvistaa valinnan.

 Valitsee tarkastettavan kohteen.

16 <BACK (TAKAISIN)>-näppäin Palaa edelliselle näytölle. 17 <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäin Suorittaa seuraavat toiminnot riippuen syötetyistä tiedoista

 Minimoi asetusarvon.  Muuttaa asetusarvoksi nollan.  Poistaa sen, mitä on kirjoitettu.  Peruuttaa valitun kohteen.

18 <POWER SAVE

(VIRRANSÄÄSTÖTILA)>-näppäin

19 <DATA IN MEMORY (DATAA

MUISTISSA)>-merkkivalo (mallit MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

20 Kosketusnäppäimistö Hakee rekisteröidyn sähköpostiosoitteen tai faksinumeron.

21 <JOB MACRO (TYÖMAKRO)>-

näppäin (mallit MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

22 Qwerty-näppäimistö

(mallit MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

 Siirtyy virransäästötilaan tai pois siitä.  Poistuu lepotilasta.

Palaa vihreänä tilojen aikana. Syttyy, kun muistissa on tietoja.

* Lepotila ei syty palamaan, vaikka muistissa olisi dataa.

8 näppäintä x 2 ryhmää, mikä tekee yhteensä 16 kohtaa (paina <VAIHTO>-näppäintä vaihtaaksesi ryhmien välillä)

Vaihtaa työmakronäytölle.

Syöttää tekstiä. On kosketusnäppäimistön alla.

Oletusnäyttö

Kytke virta päälle, ja kun laite on tilassa, jossa sitä voidaan käyttää, näkyy kopioinnin aloitusnäyttö oletustilana.

Voit vaihtaa muihin toimintoihin päätoimintonäppäinten avulla.

 Voit vaihtaa oletusnäyttöä painamalla <SETTING

(ASETUS)>-näppäintä käyttöpaneelista ja valitsemalla sitten [Admin Setup]>[Management]>[Default Mode]. Katso lisätietoja Käyttöoppaasta (edistyneille).

-28-

Käyttöpaneeli

Muistutus

Tekstin lisääminen käyttöpaneelista

Kun sinun täytyy kirjoittaa tekstiä määrittäessäsi asetuksia, alapuolella näkyvä kirjoitusnäyttö tulee näkyviin.

Voit kirjoittaa isoja ja pieniä kirjaimia, numeroita ja symboleita näyttönäppäimistön avulla.

 Kun sinun täytyy syöttää vain numeroita,

näyttönäppäimistö ei välttämättä tule näkyviin. Syötä numerot tässä tapauksessa numeronäppäimistön avulla.

Tekstin lisääminen

1 Paina , , , valitaksesi haluamasi

merkin ja paina sitten .

3 Paina ja valitaksesi [Enter

(Enter)]:n ja päätä kirjoitusprosessi painamalla .

 Numeronäppäimistön käyttäminen

Voit kirjoittaa kirjoitusnäytölle aakkosnumeerisia merkkejä ja symboleita myös numeronäppäimistön avulla.

Voit kirjoittaa kuhunkin näppäimeen merkittyjä numeroita ja myös muita merkkejä painamalla näppäimiä monta kertaa.

Alkuvalmistelut

Valittu merkki kirjoitetaan tekstikenttään.

2 Toista kohta 1, kunnes kaikki tarvitut

merkit on syötetty.

1 Paina numeronäppäimistön näppäintä

niin monta kertaa, että haluamasi merkki ilmestyy kirjoituskenttään.

2 Toista kohta 1, kunnes kaikki tarvitut

merkit on syötetty.

Jos pidät samaa näppäintä pohjassa, voit liikuttaa kursoria painamalla -painiketta.

3 Tarkista, että [Enter] on valittuna ja

paina päättääksesi kirjoittamisen.

 Voit syöttää seuraavat merkit painamalla

numeronäppäimistön näppäimiä.

Näppäin Merkit

1 1 2 abc2ABC 3 def3DEF 4 ghi4GHI 5 jkl5JKL 6 mno6MNO 7 pqrs7PQRS 8 tuv8TUV 9 wxyz9WXYZ 0 (Välilyönti) 0 * @*

-29-

Käyttöpaneeli

Huomaa

Näppäin Merkit

# ._-(Välilyönti)+!"$%&'(),/

:;<=>?[\]^#

 QWERTY-näppäimistön käyttö

(MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Voit kirjoittaa aakkosnumeerisia merkkejä ja symboleita tekstinäytölle myös QWERTY-näppäimistön avulla.

Näppäimistön avulla voit vaihtaa kirjoitustilan perustilaan, CAPS-tilaan tai CTRL-tilaan. Vaihdettu tila heijastuu näyttönäppäimistön näytölle.

 Perustila

Voit kirjoittaa pieniä kirjaimia. Seuraava näyttönäppäimistö tulee näkyviin.

Kirjoitetun tekstin poistaminen

Voit poistaa tekstikentässä olevaa tekstiä seuraavilla tavoilla.

 <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäimen

painaminen

Paina <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä poistaaksesi viimeisen kirjoittamasi merkin.

Pidä <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä pohjassa poistaaksesi kaikki syöttämäsi merkit.

 Valitsemalla [BS]:n

näyttönäppäimistöstä

Paina ja ja korosta [BS] ja paina sitten poistaaksesi viimeisen syötetyn merkin.

 CAPS-tila

<CAPS (CAPS)>-näppäimen avulla voit kirjoittaa isoja kirjaimia.

Seuraava näyttönäppäimistö tulee näkyviin.

 CTRL-tila

Voit kirjoittaa symboleja <CTRL (CTRL)>näppäimen avulla.

Seuraava näyttönäppäimistö tulee näkyviin.

 Kun QWERTY-näppäimistön kansi on auki, voit käyttää

numeronäppäimistöä vain numeroiden syöttämiseen.

 Backspace-näppäimen painaminen

Qwerty-näppäimistöstä (mallit MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Paina backspace-näppäintä poistaaksesi viimeksi kirjoittamasi merkin.

-30-

+ 184 hidden pages

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User manual Basic version [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

 Turvallisuustiedot

 Oppaan kokoonpano

 Tietoja tästä oppaasta

1. Alkuvalmistelut

 Laitteen yleiskuva

Pakkaussisältö

Saatavissa olevat lisävarusteet

Sijoitusvaatimukset

Osien nimet

Laitteen asennus

Laitteen ottaminen ulos laatikosta

Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä

Lisävarusteiden asentaminen

Lisälokeron asentaminen (vain MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Käyttöpaneeli

Oletusnäyttö

Tekstin lisääminen käyttöpaneelista