Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User manual Basic version [fi]

...

Perusversio

Käyttöopas

Tämä opas tukee seuraavia malleja:

Tämä opas sisältää tuotteen turvallista käyttöä koskevia huomautuksia. Lue tämä opas ennen kuin käytät tuotetta.

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

OHDANTO

Kaikki mahdollinen on tehty sen varmistamiseksi, että tässä asiakirjassa oleva tieto on täydellistä, tarkkaa ja ajan tasalla. Valmistaja ei ota vastuuta sellaisten virheiden seurauksista, jotka tapahtuvat sen hallinnan ulkopuolella. Valmistaja ei myöskään voi taata etteivät muiden valmistajien tässä ohjekirjassa mainittuihin ohjelmistoihin ja varusteisiin tekemät muutokset vaikuta siinä esitettyjen tietojen käyttökelpoisuuteen. Muiden yritysten valmistamien tuotteiden mainitseminen ei välttämättä ole merkki valmistajan suosituksesta.

Vaikka kaikki järkeenkäyvät toimenpiteet on tehty tämän asiakirjan saattamiseksi niin tarkaksi ja hyödylliseksi kuin mahdollista, emme takaa millään tavalla, suoraan emmekä epäsuorasti, asiakirjassa olevien tietojen tarkkuutta tai täydellisyyttä.

Oki Data Corporation pidättää kaikki oikeudet. Asiakirjan luvaton kopiointi, siirtäminen, kääntäminen ja muut vastaavat toimenpiteet ovat kiellettyjä. Ylläolevien toimenpiteiden suorittaminen on sallittua ainoastaan Oki Data Corporationin kirjallisella luvalla. © 2011 Oki Data Corporation

OKI on Oki Electric Industry Co., Ltd.:n rekisteröity tavaramerkki. Energy Star on Yhdysvaltain Ympäristönsuojeluviraston (Environmental Protection Agency)

tavaramerkki. Microsoft, Windows, Windows Server ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä. Apple, Macintosh, Rosetta, Mac ja Mac OS ovat Apple Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tuote-ja brändinimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

Energy Star-ohjelmaosallistujana valmistaja on määrittänyt että tämä tuote tapaa Energy Star-ohjelinjat energiatehokkuudessa.

Tämä tuote täyttää Euroopan unionin Neuvoston direktiivit 2004/108/EY (EMC), 2006/95/EY (LVD), 1999/5/EY (R&TTE), 2009/125/EY (ErP) ja 2011/65/EU(RoHS) ja niiden muutokset, muunnettuina asiaankuuluvasti jäsenmaiden lakien mukaan sähkömagneettisen yhteensopivuuden, alhaisen volttimäärän ja radio- ja telekommunikaatiopäätelaitteiden suhteen.

Seuraavia johtoja käytettiin tämän tuotteen arvioimiseksi EMC-direktiivin 2004/108/EY mukaisen toiminnan saavuttamiseksi ja muunlaiset kokoonpanot saattavat vaikuttaa tähän saavutukseen.

JOHTOTYYPPI PITUUS

(METRIÄ)

Virtajohto 1,8

USB-kaapeli 5,0

LAN-kaapeli 15,0

Puhelinkaapeli 3,0

YDIN SUOJUS

✘✘

✘✔

✘✘

-2-

ÄTÄENSIAPU

Ole varovainen väriainejauheen kanssa:

Jos jauhetta on nielty, anna pieniä annoksia kylmää vettä ja käänny lääkärin puoleen. ÄLÄ yritä aiheuttaa oksennusta.

Jos jauhetta on vedetty henkeen, ohjaa henkilö avoimelle alueelle raittiiseen ilmaan. Käänny lääkärin puoleen.

Jos jauhetta menee silmiin, huuhtele runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan pitäen silmäluomet avoinna. Käänny lääkärin puoleen.

Väriaineen läikkymistapauksissa tulee käyttää kylmää vettä ja saippuaa vaatteiden ja ihon tahriintumisriskin pienentämiseksi.

ALMISTAJA

Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan

Kaikissa myyntiin, asiakastukeen ja yleisiin asioihin liittyvissä kysymyksissä käänny paikallisen jälleenmyyjän puoleen.

EU-

MAAHANTUOJA

ALTUUTETTU EDUSTAJA

OKI Europe Limited (kauppanimi OKI Printing Solutions)

Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ United Kingdom

Kaikissa myyntiin, asiakastukeen ja yleisiin asioihin liittyvissä kysymyksissä käänny paikallisen jälleenmyyjän puoleen.

MPÄRISTÖTIETOJA

-3-

 Turvallisuustiedot

VAROITUS

HUOMIO

Lue Käyttöopas (tämä ohjekirja) oman turvallisuutesi vuoksi ennen kuin käytät tuotetta.

Turvallisuusvaroitukset

Ilmaisee tärkeää tietoa jonka huomiotta tai seuraamatta jättäminen voi johtaa kuolettavaan henkilökohtaiseen vammaan tai kuolemaan.

Ilmaisee tärkeää tietoa jonka huomiotta jättäminen voi johtaa henkilökohtaiseen vammaan.

Yleiset varoitukset

Älä kosketa laitteen sisällä olevaa turvakytkintä. Kosketus voi aiheuttaa sähköiskun korkean volttimäärän ollessa kyseessä. Rataksen liike voi lisäksi aiheuttaa henkilökohtaisen vamman.

Mikäli laitteen sisäosiin pääsee vettä tai muuta nestettä, vedä virtajohto irti pistorasiasta ja ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen. Jos näin ei tehdä, tuloksena voi olla tulipalo.

Mikäli laite putoaa tai kansi vahingoittuu, poista virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen. Jos näin ei tehdä, tuloksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo, johtaen henkilökohtaisiin vammoihin.

Älä laita materiaaleja tuuletusaukkoon. Muuten tuloksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo, johtaen henkilökohtaisiin vammoihin.

Älä polta väriainekasetteja tai kuvarumpukasetteja. Muuten seurauksena voi olla pölyräjähdys ja palovammoja.

Älä käytä syttyvää sprayta laitteen lähellä. Se voi aiheuttaa tulipalon, sillä laitteen sisällä on kuumeneva alue.

Vedä virtajohto irti pistorasiasta ennen kuin poistat laitteesta vieraan esineen, kuten paperiliittimen. Jos näin ei tehdä, tuloksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo, johtaen henkilökohtaisiin vammoihin.

Irrota virtajohto aika ajoin puhdistaaksesi sen päässä olevat tapit ja niiden välissä oleva maadoituspinta. Jos pistotulppa on kiinnitettynä pitkän aikaa, maadoitusalueelle kertyy pölyä ja tulppa voi mennä oikosulkuun, mikä voi aiheuttaa tulipalon.

Älä aseta laitteen päälle nestettä sisältävää astiaa. Muuten tuloksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo, johtaen henkilökohtaisiin vammoihin.

Älä käytä muunlaista virtajohtoa, kaapelia tai maajohtoa kuin mitä Käyttöoppaassa neuvotaan. Muuten tuloksena voi olla tulipalo.

Mikäli laitteen kansi on epätavallisen kuuma, laite savuaa tai haisee oudolta tai pitää outoa ääntä, vedä virtajohto irti pistorasiasta ja ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen. Jos näin ei tehdä, tuloksena voi olla tulipalo.

Älä käytä tai pura laitetta muuten kuin Käyttöoppaassa neuvotuilla tavoilla. Muuten tuloksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo, johtaen henkilökohtaisiin vammoihin.

Älä siivoa lattialle joutunutta väriainetta imurilla. Väriaine voi imuroitaessa syttyä tuleen sähköisten kontaktien aiheuttamien kipinöiden takia. Lattialle joutunut väriaine tulisi pyyhkiä pois märällä kankaalla.

Älä kosketa kuumennusyksikköä äläkä muita osia kun avaat laitteen kannen. Muuten seurauksena voi olla palovammoja.

Häiriöttömän sähkönsyöttöjärjestelmän (UPS) tai vaihtosuuntaajan (invertteri) toimivuus ei ole taattua. Älä käytä häiriötöntä sähkönsyöttöjärjestelmää tai invertteriä. Muuten tuloksena voi olla tulipalo.

-4-

HUOMIO

Älä lähesty paperin ulostuloaluetta virran ollessa kytkettynä ja tulostuksen ollessa käynnissä. Muuten seurauksena voi olla henkilökohtainen vamma.

Älä kosketa vahingoittunutta nestekidenäyttöä. Mikäli nestekidenäytöstä vuotanutta nestettä (nestekiteitä) joutuu silmiin tai suuhun, huuhtele runsaalla vedellä. Tarvittaessa ota yhteys lääkäriin ja seuraa tämän ohjeita.

-5-

Tämä tuote sisältää Heimdal Projectin kehittämän ohjelman.

Levitys ja käyttö lähdekoodi- ja binaarimuodossa, muokattuna tai ilman muokkausta, ovat sallittuja mikäli seuraavat ehdot täyttyvät:

1. Lähdekoodin levityskopioiden tulee sisältää ylläoleva tekijänoikeusilmoitus, tämä lista ehdoista sekä seuraava vastuuvapauslauseke.

2. Binaarimuotoisten levityskopioiden tulee sisältää ylläoleva tekijänoikeusilmoitus, tämä lista ehdoista sekä seuraava vastuuvapauslauseke levitettäessä jaettavan dokumentaation ja/tai muiden materiaalien mukana.

3. Ei Korkeakoulun nimeä eikä sen rahoittajien nimiä saa käyttää tästä ohjelmasta johdettujen tuotteiden tukemiseen tai markkinointiin ilman nimenomaista, aiemmin hankittua kirjallista lupaa.

TÄMÄ OHJELMA ON TOIMITETTU KORKEAKOULUN JA SEN RAHOITTAJIEN TOIMESTA "SELLAISENAAN", JA MITKÄÄN SUORAT TAI EPÄSUORAT TAKUUT, SISÄLTÄEN, MUTTA EI RAJOITTUEN EPÄSUORIIN MYYTÄVYYDEN JA HYVÄN KUNNON TAKUIHIN, EIVÄT OLE VOIMASSA. MISSÄÄN TAPAUKSESSA KORKEAKOULU TAI SEN RAHOITTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MILLÄ TAHANSA TAVALLA TÄMÄN OHJELMAN KÄYTÖSTÄ (VAIKKA VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA INFORMOITUNA) AIHEUTUVISTA SUORISTA, EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, ESIKUVALLISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (SISÄLTÄEN, MUTTA EI RAJOITTUEN, KORVAAVIEN TUOTTEIDEN TAI PALVELUIDEN HANKKIMISEEN; KÄYTTÖMAHDOLLISUUDEN, TIEDON TAI VOITTOJEN MENETYKSEEN; TAI YRITYSTOIMINNAN KATKEAMISEEN), OLIVAT NÄMÄ VAHINGOT AIHEUTETTU MITEN TAHANSA JA MINKÄ VASTUUTEORIAN PIIRISSÄ TAHANSA, SOPIMUS-, TIUKAN TAI VAHINGONTEKOTEORIAN (SISÄLTÄEN HUOLIMATTOMUUDEN YMS).

-6-

Sisällysluettelo

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Hätäensiapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Valmistaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

EU-maahantuoja/Valtuutettu edustaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ympäristötietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Turvallisuustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Oppaan kokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tietoja tästä oppaasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1 Alkuvalmistelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Laitteen yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pakkaussisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Saatavissa olevat lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sijoitusvaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Osien nimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Laitteen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Laitteen ottaminen ulos laatikosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lisävarusteiden asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lisälokeron asentaminen (vain MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . 24

Käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Oletusnäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tekstin lisääminen käyttöpaneelista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Paperin ja asiakirjojen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tuetut paperityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Paperisuositukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Paperin säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Paperin ulostulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Asiakirjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Asiakirjavaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Skannattava alue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Asiakirjojen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Faksauksen perusasetukset (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w,

MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . 42

Maakoodin määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Puhelinlinjaan yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

-7-

Sisällysluettelo

Muita tapauksia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Eri valintatyyppien asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Päivämäärän/ajan asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Lähettäjän tietojen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

PBX-liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Super G3:n asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Vastaanottotilan määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tietokoneeseen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Verkkoliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

USB-yhteys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Verkkoasetusten konfigurointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Yleisten asetustietojen tarkistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sähköpostiin skannaamisen ja internet-faksauksen alkuvalmistelut. . . . . . . . . . . . . . . . 71

Verkko-PC:lle skannaamisen alkuvalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Profiilien hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Konfiguraation tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tulostamismenetelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

2 Kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Perustoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kopioinnin aloitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Käynnissä olevan kopioinnin peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kopiointiasetusten määritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Skannauskoon muuttaminen (Skannauskoko). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Paperilokeron vaihto (Paperinsyöttö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Asiakirjan kuvasuunnan vaihtaminen (Suunta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Suurennettujen tai pienennettyjen kopioiden ottaminen (Zoomaus) . . . . . . . . . . . . . . . 87

Jatkuvan skannauksen käyttöönotto (Jatkuva skannaus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kaksipuolisten kopioiden ottaminen (Kaksipuolinen kopiointi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kopiointitummuuden säätäminen (Tummuus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Asiakirjan tyypin vaihtaminen (Asiakirjatyyppi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Taustan poiston säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Skannaustarkkuuden vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kopiointiasetusten nollaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

3 Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb,

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Faksin perustoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Faksin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Kohteen määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

-8-

Sisällysluettelo

Määritettyjen kohteiden poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Faksiasetusten määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Skannauskoon muuttaminen (Skannauskoko). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Skannaustarkkuuden (Erotuskyky) vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Tummuuden (Tummuus) säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Lähettäjän nimen painaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Faksin lähetyksen tarkastaminen ja peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Faksilähetyksen peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Varatun työn peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Lähetys- ja vastaanottohistorian tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Laitteen käyttäytyminen fakseja vastaanotettaessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Viestien vastaanottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Vastaanotettujen faksien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Puhelinmuistio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Pikavalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Rekisteröinti ja muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Historiatiedoista rekisteröiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ryhmävalinta (Ryhmänumero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Rekisteröinti ja muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Kosketusnäppäimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Rekisteröi kaikki puhelinnumerot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Laitteen rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Faksipalvelimelle skannaamisen perusmenetelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Tietojen lähettäminen faksipalvelimelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Kohteen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Määritetyn kohteen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Faksilähetyksen keskeyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Internet-faksauksen perusmenetelmä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Internet-faksiin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Kohteen määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Kohteiden tarkastaminen, poistaminen ja muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Lähetyksen peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Internet-faksien vastaanottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

4 Skannaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Skannerin ajureiden asentaminen (TWAIN/WIA/ICA-ajuri) . . . . . . . . . . . . 110

Asennusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

ActKey-ohjelman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Ohjelman asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

-9-

Sisällysluettelo

Ohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

WSD-skannauksen ottaminen käyttöön. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Asennusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Skannaustavat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Skannaa sähköpostiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Skannaa verkko-PC:lle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Skannaa USB-muistiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Skannaa paikalliselle PC:lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Skannaa etä-PC:lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Nykyisen skannaustyön peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Osoitekirjan rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Osoitekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Ryhmälista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Rekisteröi kaikki sähköpostiosoitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Laitteen rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Osoitteiden tuominen tiedostosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Verkkoskannauksen kohteiden rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

5 Tulostimena käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Tietokoneelta tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Tulostustyön peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

USB-muistista tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Tulostustyön aloitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Tulostusasetusten määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Tulostustyön peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

6 Käyttäjän tunnistautumisesta ja pääsynvalvonnasta . . . 135

Käyttäjän tunnistautuminen ja pääsyn rajoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

PIN-koodilla tunnistautuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

PIN-koodin rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Pääsyn rajoituksen ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Käyttö, kun PIN-tunnistautuminen on käytössä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Tunnistautuminen käyttäjätunnuksella ja salasanalla . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Käyttäjätunnuksen ja salasanan rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Pääsyn rajoituksen ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Käyttö, kun käyttäjätunnus- ja salasanatunnistautuminen on käytössä . . . . . . . . . . . . .139

7 Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Paperitukokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

-10-

Sisällysluettelo

Virheviestien tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Paperitukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Virheilmoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Näytöllä näkyvät virheilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Laitteen tilan tarkastaminen käyttämällä <STATUS (TILA)>-näppäintä . . . . . . . . . . . . .159

Muita ongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Tietokoneelta tulostaminen ei onnistu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Tulostinajurin asennus ei onnistu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Käyttöjärjestelmiä koskevia rajoituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Kopiointiongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Faksiongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Skannausongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Kuvanlaadun ongelmia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Syöttöongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Laiteongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Kun virta menee pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

8 Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Kulutustuotteiden vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Väriainekasettien vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Kuvarummun vaihto (vain MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP,

ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Kuvarummun vaihto (vain MB441, MB451, MB451w). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Laitteen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Laitteen pinnan puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Valotuslasin puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

ADF-laitteen syöttötelojen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Paperin syöttötelojen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

LED-tulostuspäiden puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Laitteen siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

9 Liite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Tekniset tiedot (MB461/MB461+LP/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4161 MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . . 190

Tekniset tiedot (MB441/MB451/MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Perusohjeet Windowsissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Okiyhteystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

-11-

 Oppaan kokoonpano

Huomaa

Muistutus

Lisätietoja

VAROITUS

Seuraava ohjekirja on liitetty tähän tuotteeseen.  Pika-aloitusopas

Pika-aloitusopas kuvailee alkuvalmistelut eri toimintojen ottamiseksi käyttöön. Jokaisen toiminnon peruskäyttö kuvaillaan myös.

 Käyttöopas (Perusversio) ---- Tämä asiakirja

Laitteen ymmärtämiseksi kuvaillaan sen perustoiminnot. Alkuvalmistelut, ongelmien käsittelytapa ja huoltotoimeenpiteet kuvaillaan myös.

 Käyttöopas (Edistynyt)

Edistyneiden käyttäjien opas kuvailee kunkin toiminnon edistynyttä käyttöä. Myös työkalujen ja sovellettujen verkkoasetusten tiedot sisältyvät oppaaseen.

 Tietoja tästä oppaasta

Tämän asiakirjan sisältämät termit

Seuraavia termejä käytetään tässä oppaassa:

 Viittaa tärkeään tietoon eri toiminnoista. Ole hyvä ja lue nämä.

 Ilmoittaa mistä katsoa, kun haluat lisätietoja tai yksityiskohtaisempaa tietoa.

 Viittaa lisäohjeisiin joiden huomiotta tai noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuolemaan johtavan

henkilökohtaisen vamman tai kuoleman.

HUOMIO

 Viittaa lisäohjeisiin, joiden huomiotta jättäminen voi johtaa henkilökohtaiseen vammaan.

Tämän asiakirjan sisältämät symbolit

Seuraavia symboleja käytetään tässä oppaassa:

Symbolit Kuvaus

[ ]  Viittaa valikon nimeen näyttöruudulla.

 Viittaa valikon, ikkunan tai ilmoituksen nimeen

tietokoneella.

" "  Viittaa tiedostonimiin tietokoneella.

 Viittaa sivuviitteen otsikkoon.

< >-näppäin Viittaa käyttöpaneelin näppäimeen tai tietokoneen

näppäimistön näppäimeen.

> Näyttää, miten pääset haluamaasi alivalikkoon laitteen tai

tietokoneen valikossa.

-12-

Tässä asiakirjassa käytetyt selitteet

Asiakirja sisältää seuraavat lyhenteet.

 PostScript3 Emulaatio PSE, POSTSCRIPT3 Emulaatio, POSTSCRIPT3 EMULAATIO

 Microsoft® Windows® 8 64-bittinen käyttöjärjestelmä Windows 8 (64bittinen versio)

 Microsoft

 Microsoft® Windows® 7 64-bittinen käyttöjärjestelmä Windows 7 (64bittinen versio)

 Microsoft® Windows Vista® 64-bittinen käyttöjärjestelmä Windows Vista (64bittinen versio)

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2008 64-bittinen käyttöjärjestelmä Windows Server 2008 (64bittinen versio)

 Microsoft® Windows® XP x64 -käyttöjärjestelmä Windows XP (x64-versio)

 Microsoft® Windows Server® 2003 x64 -käyttöjärjestelmä Windows Server 2003 (x64-versio)

 Microsoft® Windows® 8 -käyttöjärjestelmä Windows 8

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2008 -käyttöjärjestelmä Windows Server 2008

 Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä Windows XP

 Microsoft  Yleisnimitys Windows 8:lle, Windows Server 2012:lle, Windows 7:lle, Windows Vistalle, Windows Server 2008:lle,

Windows XP:lle ja Windows Server 2003:lle Windows

 Laitteiden verkkopalvelut WSD

Windows Server® 2012 64-bittinen käyttöjärjestelmä Windows Server 2012

Windows Server® 2008 R2 64-bittinen käyttöjärjestelmä Windows Server 2008

Windows® 7 -käyttöjärjestelmä Windows 7

Windows Vista® -käyttöjärjestelmä Windows Vista

Windows Server® 2003 -käyttöjärjestelmä Windows Server 2003

Jos erityismainintaa ei ole, 64-bittiset versiot on otettu huomioon Windows 8:stä, Windows 7:stä, Windows Vistasta, Windows Server 2008:sta ja Windows Server 2003:sta puhuvissa kohdissa. (64bittinen versio ja Windows Server 2008 R2 sisältyvät Windows Server 2008:aan.)

Jos erityismainintoja ei ole, Windows 7:ää käytetään Windowsina, Mac OS X 10.7:ää käytetään Mac-käyttöjärjestelmänä ja MB491:tä käytetään laitteena tämän asiakirjan esimerkeissä.

Tämän asiakirjan kuvaukset voivat vaihdella käyttöjärjestelmän ja laitteen mallin perusteella.

-13-

1. Alkuvalmistelut

Lisätietoja

Huomaa

Tässä luvussa käydään läpi laitteen perustoiminnot ja sen käyttöön ottaminen ennen toimintojen käyttämistä.

 Laitteen yleiskuva

Tässä jaksossa muodostetaan yleiskuva laitteesta.

 AC-virtajohto

Pakkaussisältö

Tarkista, että sinulla on kaikki alla olevat asiat.

 Katso tietoja pakkauksen aukaisemisesta kohdasta

"Laitteen ottaminen ulos laatikosta" s. 18.

 Puhelinliittimen suojus

Puhelinliittimen suojus on asetettu päälaitteen puhelinliittimeen.

 Puhelinkaapeli

Joissakin maissa ei ole mukana.

 Laite

 Rumpukasetti  Aloitusväriainekasetti

 Ethernet-kaapelia ja USB-kaapelia ei tule laitteen mukana.

Osta ne erikseen.

 Pakkaus- ja pehmustemateriaaleja tarvitaan laitteen

kuljetuksen aikana. Säilytä se, koska tarvitset sitä, jos haluat siirtää konetta tulevaisuudessa.

 Aloitusväriainekasetit on asennettu kuvarumpuun,

joka on asennettu laitteeseen ennen toimitusta.

 Ohjelmisto DVD-ROM

-14-

Laitteen yleiskuva

Lisätietoja

Huomaa

VAROITUS

Saatavissa olevat lisävarusteet

Laitteeseen on saatavilla seuraavanlaisia lisävarusteita:

 Toinen lokero (lokero 2)

 Katso tietoja lisävarusteiden asentamisesta kohdasta

"Lisävarusteiden asentaminen" s. 24.

Sijoitusvaatimukset

Sijoitusympäristö

Alkuvalmistelut Laite pitää sijoittaa seuraavanlaiseen ympäristöön:

Lämpötila: 10°C~32°C Ilmankosteus: 20%~80% RH (suhteellinen

ilmankosteus)

Suurin märkälämpötila: 25°C

 Varo kondensaatiota. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.  Jos sijoitat laitteen ympäristöön, jossa ympäröivän ilman

kosteus on alle 30% RH, käytä ilmankosteuttajaa tai antistaattista mattoa.

 Älä sijoita lähelle korkeaa lämpötilaa tai tulta.  Älä sijoita paikkaan, jossa käynnistetään

kemiallisia reaktioita (laboratorio tms.).

 Älä sijoita lähelle helposti syttyviä aineita kuten

alkoholia ja tinneriä.

 Älä sijoita paikkaan, johon pienen lapsen käsi

ylettyy.

 Älä sijoita epävakaaseen paikkaan (tärisevälle

alustalle, kaltevaan paikkaan tms.).

 Älä sijoita kosteaan tai pölyiseen paikkaan tai

suoraan auringonvaloon.

 Älä sijoita ympäristöön, jossa ilma on suolaista tai

jossa on syövyttäviä kaasuja.

 Älä sijoita paikkaan, joka tärisee voimakkaasti.  Älä sijoita paikkaan, jossa laitteen

ilmanvaihtoaukko tukkeutuu.

-15-

HUOMIO

 Älä sijoita suoraan pitkäkarvaiselle matolle.  Älä sijoita suljettuun huoneeseen, jossa on huono

ilmanvaihto.

 Jos käytät laitetta pitkään pienessä huoneessa,

tuuleta huonetta välillä.

 Sijoita kauas voimakkaista magneettikentistä ja

melunlähteistä.

 Älä sijoita monitorien tai televisioiden lähelle.  Kun siirrät laitetta, pidä kiinni sen molemmista

sivuista ja liikuta sitä antamalla sen takaosan hitaasti pudota.

Laitteen yleiskuva

20cm

(193cm)

20cm

50cm

100cm

50cm

(110cm)

3 4 5

Sijoituspaikka

Sijoita laite tasaiselle pinnalle, joka on tarpeeksi leveä niin, että koko laite mahtuu sen päälle.

Jätä laitteen ympärille riittävästi tilaa (katso alla olevia kuvia).

 Yläkuva

* MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb: 89cm

Muut: 83 cm

 Sivukuva

Osien nimet

Nro Nimi

1 Automaattisen arkinsyöttölaitteen (ADF) kansi

2Asiakirjalokero

3 Skannausyksikkö

4 Valotuslasin kansi

5 Käyttöpaneeli

50cm

(96cm)

 Sivukuva (lokero 2 asennettuna)

6USB-portti

7 Ilmanvaihtoaukot

8 Lokero 1

9 Käsisyöttölaite (vain MB441/MB461/

MB461+LP/ES4161 MFP) Monitoimilokero (vain MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

10 Yläkannen avauspainike

11 Yläkansi

Nro Nimi

12 Valotuslasi

-16-

Nro Nimi

LINE TEL

22 21

13 Kuumennusyksikkö

14 Aloitusväriainekasetti

15 Kuvarumpu

16 LED-tulostuspää

Laitteen yleiskuva

 Liitäntäkannen sisäosa

Alkuvalmistelut

Nro Nimi

23 USB-liitäntä

24 SD-muistikorttipaikka (vain mallit MB491/

MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

25 Verkkoliitäntä

17 Virtakytkin

Nro Nimi

18 Tulostuspuoli ylöspäin -pinoaja

19 AC-virtapistoke

20 Ilmanvaihtoaukot

21 LINJA-liitäntä (vain mallit MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

22 Puhelinliitäntä (vain mallit MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

-17-

Laitteen asennus

Huomaa

 Laitteen asennus

Tässä jaksossa selitetään, miten otat laitteen ulos pakkauksesta ja kytket sen päälle ja pois päältä.

Laitteen ottaminen ulos laatikosta

 Kuvarumpu (vihreä putki) on herkästi särkyvä. Käsittele

sitä varovasti.

 Älä altista kuvarumpua suoralle auringonvalolle tai hyvin

kirkkaalle sisävalolle (noin yli 1500 luxia). Älä jätä sitä edes normaaliin sisävalaistukseen yli 5 minuutiksi.

 Pakkaus- ja pehmustemateriaaleja tarvitaan laitteen

kuljetuksen aikana. Säilytä se, koska tarvitset sitä, jos haluat siirtää konetta tulevaisuudessa.

1 Ota laite laatikosta ja poista

pehmustemateriaalit ja muovipussi sen ympäriltä.

Lisävarusteet on pakattu pehmustemateriaaliin (1).

3 Poista suojateipit (2) laitteen päältä ja

sivuilta, jotta voit poistaa pehmustemateriaalit (3).

2 Nosta laitetta ja aseta se sinne, mihin

aiot asentaa sen.

 Älä avaa skannausyksikköä ennen kuin toimenpide nro9

on tehty.

4 Poista suojateipit (4) ja avaa

monitoimilokero.

5 Poista suojateippi (5) ja vedä paperi ylös.

6 Sulje monitoimilokero.

-18-

Laitteen asennus

Huomaa

7 Avaa valotuslasin kansi.

8 Poista suojateipit (6).

Avaa ADF-laite ja poista pakkausteipit.

12 Paina yläkannen avauspainiketta (8) ja

avaa yläkansi.

Alkuvalmistelut

13 Nosta kuvarumpu tulostimesta.

9 Sulje valotuslasin kansi.

Nyt voit avata ja sulkea skannerin.

10 Avaa skanneri.

11 Poista suojateipit (7) ja poista

kuivausainepussit ja kalvot.

 Älä pidä kuvarumpua valolle altistettuna yli

5:ttä minuuttia.

 Älä koske kuvarummun pohjassa olevaan kiiltävään,

vihreään pintaan.

14 Poista silikageelipussi ennen asennusta.

-19-

Laitteen asennus

Huomaa

Lisätietoja

Huomaa

VAROITUS

15 Asenna kuvarumpu uudestaan

tulostimeen: laske se paikoilleen tulostimeen kohdistaen tapit (1) niille tarkoitettuihin koloihin tulostimen aukon (2) sivuilla.

16 Käännä vipua kuvan osoittamaan

suuntaan.

Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä

Virtalähdevaatimukset

Virtalähteen täytyy täyttää seuraavat vaatimukset:

Virta: 110 - 127 VAC

(Väli 99 - 140 VAC) 220 - 240 VAC (Väli 198 - 264 VAC)

Taajuus: 50/60 Hz ± 2%

 Jos virtalähde on epävakaa, käytä virrantasaajaa.  Laitteen enimmäisvirrankulutus on 950 W. Varmista, että

virtalähde riittää laitteen toimintaan.

 Emme takaa laitteen toimintaa, jos käytössä on häiriötön

sähkönsyöttöjärjestelmä (UPS) tai vaihtosuuntaaja (invertteri). Älä käytä häiriötöntä sähkönsyöttöjärjestelmää (UPS) tai invertteriä.

 Vivussa olevan nuolen pitäisi asettua kohdakkain

kuvarummussa olevan nuolen kanssa.

 Jos väriainekasetti ei ole kunnolla paikoillaan,

tulostuslaatu voi heikentyä.

17 Sulje yläkansi.

18 Sulje skanneri.

 Katso kohdasta "Paperin lisääminen" s. 34 tietoja paperin

lisäämisestä laitteeseen.

Ne aiheuttavat

sähköiskun ja tulipalon

vaaran.

 Kun kiinnität ja poistat virtajohdon ja

maadoitusjohdon, kytke virta pois päältä.

 Varmista, että kiinnität maadoitusjohdon vain sitä

varten tarkoitettuun maadoitusterminaaliin.

 Älä missään tapauksessa liitä vesiputkeen,

kaasuputkeen, puhelinlinjoihin tai salamanjohtimeen.

 Muista maadoittaa laite ennen kuin liität

virtajohdon pistorasiaan.

 Kiinnitä ja irroita virtajohto pistotulpalla.  Työnnä virtajohdon pistotulppa huolellisesti

pistorasian perälle asti.

 Älä irrota tai kiinnitä virtajohdon pistotulppaa

märällä kädellä.

 Asenna virtajohto paikkaan, missä sen päälle ei

astuta, äläkä laita sen päälle mitään.

 Älä väännä tai taivuta johtoa tai tee siihen solmua.  Älä käytä rikkinäistä johtoa.  Älä tee starburst-liitäntää.  Älä kiinnitä tätä laitetta ja muita sähkölaitteita

samaan pistorasiaan. Jos se liitetään samaan pistorasiaan ilmastointilaitteen, kopiointikoneen, silppurin tms. kanssa, laite ei välttämättä toimi oikein sähköhäiriöiden takia.Jos joudut liittämään laitteen samaan pistorasiaan, käytä kaupoista saatavaa kohinasuodatinta.

-20-

Laitteen asennus

Huomaa

Muistutus

 Käytä mukana tulevaa virtajohtoa ja liitä se

suoraan maadoitusterminaalin kanssa. Älä käytä virtajohtoa muiden laitteiden kanssa.

 Älä käytä jatkojohtoa. Jos joudut käyttämään

sellaista, käytä jatkojohtoa, jonka arvo on yli 15A.

 Laite ei välttämättä toimi oikein, jos käytät

jatkojohtoa, koska AC-virta vähenee.

 Älä katkaise virtaa tai vedä virtajohtoa seinästä

tulostamisen aikana.

 Jos et käytä laitetta pitkään aikaan peräkkäisten

lomapäivien tai matkustelun takia, irrota virtajohto seinästä.

 Älä käytä laitteen mukana tulevaa virtajohtoa

muiden laitteiden kanssa.

Virran kytkeminen laitteeseen

Liitä AC-virtajohto laitteen AC-virtapistokkeeseen.

Kopioinnin valmiustilanäyttö tulee näkyviin, kun laite on käyttövalmiina.

Alkuvalmistelut

 Kytke virta pois, ja kun kytket sen takaisin päälle, paina

virtakytkintä odotettuasi muutaman sekunnin.

Virran kytkeminen pois laitteesta

Toimi aina alla olevien ohjeiden mukaisesti, kun kytket laitteen pois päältä.

1 Pidä virtakytkintä pohjassa noin

sekunnin ajan.

2 Liitä AC-virtajohto pistorasiaan.

3 Tarkista, ettei valotuslasilla tai

ADF-laitteessa ole asiakirjoja ja ADF:n kansi on kiinni.

4 Kytke virta päälle pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

Käyttöpaneeliin tulee näkyviin viesti [Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically. (Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically.)], ja virtakytkimen merkkivalo vilkkuu 1:n sekunnin välein. Tämän jälkeen laite menee automaattisesti pois päältä ja virtakytkimen merkkivalo sammuu.



Kytke virta pois, ja kun kytket sen takaisin päälle, paina virtakytkintä odotettuasi muutaman sekunnin.

 Kun laitetta ei käytetä pitkään

aikaan

Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan lomien tai matkojen takia, vedä virtajohto irti seinästä.

 Laitteen toiminta ei kärsi, jos virtajohto on irrotettuna

pitkään (yli 4 viikkoa).

-21-

Laitteen asennus

Muistutus

Huomaa

Muistutus

Huomaa

Virransäästötila ja lepotila

Kaksivaiheisen virransäästötilan ansiosta voit vähentää laitteen virrankulutusta.

 Virransäästötila

Kun laite on käyttämättä tietyn pituisen ajan, se siirtyy automaattisesti virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi.

Voit siirtyä virransäästötilaan manuaalisesti painamalla < (VIRRANSÄÄSTÖTILA)> -näppäintä käyttöpaneelista.

POWER SAVE (VIRRANSÄÄSTÖTILA)>-

< näppäin syttyy, kun laite on virransäästötilassa.

POWER SAVE

 Kun verkkoliitäntä vaihdetaan langattomasta langalliseen,

lepotila otetaan käyttöön. (vain MB451w ja MB471w)

 Oletusasetuksena aikaväli ennen kuin laite siirtyy

lepotilaan, on 30 minuuttia. Voit muuttaa aikaväliä painamalla <SETTING (ASETUS)>-näppäintä käyttöpaneelista ja valitsemalla [Admin Setup]> [Management]>[Power Save]>[Sleep Time].

 Valmiustilaan palaaminen

Voit palauttaa laitteen virransäästötilasta tai lepotilasta valmiustilaan painamalla <

SAVE

(VIRRANSÄÄSTÖTILA)>-näppäintä

POWER

käyttöpaneelista.

 Kun laite vastaanottaa tulostustyön tietokoneelta tai

muulta laitteelta, se palaa automaattisesti valmiustilaan.

Auto Power Off

Kun laite on tietyn pituisen ajan käyttämättä, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Kun laitteen virta sammuu, sinun täytyy kytkeä se takaisin päälle käyttääksesi sitä.

 Oletusasetuksena aikaväli ennen kuin laite siirtyy

virransäästötilaan on 1 minuutin. Voit muuttaa aikaväliä painamalla <SETTING (ASETUS)>-näppäintä käyttöpaneelista ja valitsemalla [Admin Setup]> [Management]>[Power Save]>[Power Save Time].

 Lepotila

Laite siirtyy virransäästötilasta lepotilaan tietyn ajan kuluessa. Lepotilassa laitteen tila on lähes sama kuin silloin, kun virta on pois päältä.

POWER SAVE (VIRRANSÄÄSTÖTILA)>-

< näppäin vilkkuu lepotilassa.

 Laite ei siirry lepotilaan vikatilanteessa.  Jos ajastettu lähetys on odottamassa, laite ei siirry

lepotilaan.

 Jos faksilähetys odottaa uudelleenvalintaa, laite ei voi

siirtyä lepotilaan.

 Kun verkkoliitäntä vaihdetaan langallisesta langattomaan,

lepotila poistetaan käytöstä. Jos haluat ottaa lepotilan käyttöön laitteille, jotka ovat WLAN-yhteydessä, ota lepotila käyttöön lepotilan asetusvalikosta. (vain MB451w ja MB471w)

 Kun WLAN-yhteyttä käyttävä laite siirtyy lepotilaan,

WLAN-yhteys katkeaa. Voit muodostaa langattoman LANyhteyden uudelleen painamalla laitteen virransäästötilan painiketta, jolloin laite palautuu lepotilasta. (vain MB451w ja MB471w)

 Kun WLAN-verkkoon kytketty laite on palautunut

lepotilasta, se muodostaa automaattisesti yhteyden langattomaan tukiasemaan samoilla asetuksilla kuin ennen lepotilaa. Yhteyden luominen voi kuitenkin kestää 1 minuutin. (vain MB451w ja MB471w)

Laitteessa on kolme asetusta, joista voit valita laitteen käyttäytymisen virran sammuessa automaattisesti.

Enable Auto Config Poista käytöstä

Enable Kun laite on tietyn pituisen ajan käyttämättä, se

kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Auto Config

Laite ei kytke virtaa pois päältä alla luetelluissa tilanteissa.

- Ethernet-kaapeli on liitetty verkkoliitäntään

- Puhelinkaapeli on liitetty LINJA-liitäntään

Poista käytöstä

Automaattinen virrankatkaisutoiminto ei ole käytössä. Laite ei sammu automaattisesti.

 Seuraavissa tapauksissa automaattinen

virrankatkaisutoiminto ei myöskään ole käytössä.

- Virheen sattuessa

- Kun ajastettu lähetys on odottamassa

- Kun faksilähetys odottaa uudelleenvalintaa

-Kun [Auto Power Off] on [Auto Config.] ja Ethernet-

kaapeli on kiinni

-Kun [Auto Power Off] on [Auto Config.] ja

puhelinkaapeli on kiinni

-22-

Laitteen asennus

Muistutus

 Oletusasetuksena aikaväli ennen kuin virta kytkeytyy

automaattisesti pois päältä on 4 tuntia. Voit muuttaa aikaväliä painamalla <SETTING (ASETUS)>-näppäintä käyttöpaneelista ja valitsemalla sitten [Admin Setup]> [Management]>[Power Save]>[Auto Power Off Time].

 Oletusasetuksena [Auto Power Off] on määritetty [Auto

Config] tai [Poista käytöstä]:ksi. Voit muuttaa asetusta

painamalla <SETTING (ASETUS)>-näppäintä käyttöpaneelista ja valitsemalla sitten [Admin Setup]> [User Install]>[Power Save]>[Auto Power Off]

Alkuvalmistelut

-23-

Lisävarusteiden asentaminen

Huomaa

Lisätietoja

Mallin numero : N22204A

 Lisävarusteiden asentaminen

Tässä jaksossa selitetään, miten asennat lisävarusteet laitteellesi. Saatavilla on seuraavat lisävarusteet:

 Lisälokero (vain MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP,

MPS4200mb, MPS4700mb)



Ennen lisävarusteiden asentamista kytke virta laitteeseen pitämällä virtakytkintä alhaalla noin sekunnin ajan ja irrota AC-kaapeli ja Ethernet- tai USB-kaapeli. Jos asennat lisävarusteita laitteen ollessa päällä, laite ja lisävarusteet voivat vahingoittua.

 Tietoja siitä, missä laitteen eri osat sijaitsevat, löydät kohdasta "Osien nimet" s. 16.

Lisälokeron asentaminen (vain MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Asenna valinnainen lisälokero (lokero 2), kun haluat lisätä laitteen paperikapasiteettia. Asennuksen jälkeen sinun täytyy konfiguroida tulostinajurin asetukset.

 Katso lisälokeron (lokero 2) tarkat tiedot kohdasta

"Paperin lisääminen" s. 34.

Asennus

2 Nosta laitetta ja kohdista toisen

lisälokeron kolme nuppia laitteen pohjassa olevien reikien kanssa.

3 Aseta laite varovasti lisälokeron päälle.

4 Kiinnitä lukko-osat.

Kytke virta laitteeseen pitämällä virtakytkintä pohjassa noin sekunnin ajan ja irrota sitten AC-kaapeli ja Ethernet- tai USB-kaapeli.

 "Virran kytkeminen pois laitteesta" s. 21

5 Kiinnitä AC-kaapeli ja Ethernet- tai

USB-kaapeli laitteeseen ja paina virtakytkintä.

-24-

Lisävarusteiden asentaminen

Huomaa

Lisätietoja

Tulostinajurin konfigurointi

 Voit tehdä tämän toimenpiteen ainoastaan, jos olet

kirjautunut sisään pääkäyttäjänä.

 Jos seuraavat ehdot täyttyvät Mac OS X:lle, tulostinajuria

ei tarvitse konfiguroida, sillä määritetyt asetustiedot haetaan automaattisesti laitteelta.

-USB-liitäntä

- Kun asetukset on määritetty laitteelta ennen ajurin asentamista ja verkkoyhteys on muodostettu EtherTalkin avulla

 Windows PCL XPS -tulostinajuri ei ole käytettävissä

Windows Vistan, Windows Server 2008:n, Windows Server 2003:n ja Windows XP:n kanssa.

 Sinun täytyy asentaa tulostinajuri tietokoneelle ennen

tämän toimenpiteen suorittamista. Tietoja tulostinajurin asentamisesta löydät kohdasta "Tietokoneeseen

liittäminen" s. 49.

 Windows PCL/PCL

XPS -tulostinajuri

1 Klikkaa [Start]>[Devices and

Printers].

 Windows PS-ajuri

1 Klikkaa [Start]>[Devices and

Printers].

2 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä [OKI

MB491(PS)]-kuvaketta ja valitse sitten

[Printer properties]. (Jos olet asentanut useita tulostinajureita, valitse [Printer properties]> [OKI MB491(PS)].)

3 Valitse [Device Settings (Device

Settings)]-välilehti.

4 Jos käytössä on verkkoliitäntä, valitse

[Get installed options automatically (Get installed options automatically)] kohdan [Installable Options (Installable Options)] alapuolelta ja klikkaa sitten [Setup (Setup)].

Jos käytössä on USB-liitäntä, valitse [Asennettu (Installed)] kohdasta [Second tray (Second tray)] [Installable Options (Installable Options)]:n alapuolelta.

Alkuvalmistelut

2 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä OKI

MB491 -kuvaketta ja valitse [Printer properties]. (Jos olet asentanut useita tulostinajureita, valitse [Printer properties]>[OKI MB491(PCL)] tai [OKI MB491(PCL XPS)]).

3 Valitse [Laiteasetukset (Device

Options)]-välilehti.

4 Valitse verkkoyhteydelle [Get Printer

Settings (Get Printer Settings)].

Tarkasta USB-yhteyden osalta [ (Lower Cassette)].

Lower Cassette

5 Klikkaa [OK (OK)].

 Mac OS X PCL/PS-ajuri

(Mac OS X 10.5-10.8)

1 Valitse Apple-valikosta [System

Preferences].

2 Klikkaa [Print & Scan] (Mac OS X 10.5-

10.6:[Print & Fax]).

3 Valitse laitteesi nimi ja klikkaa sitten

[Options & Supplies].

5 Klikkaa [OK (OK)].

4 Valitse [Ajuri]-välilehti.

-25-

Lisävarusteiden asentaminen

Muistutus

5 Jos lisälokero on jo paikoillaan, klikkaa

[Second Tray] ja klikkaa sitten [OK (OK)].

 Mac OS X PCL/PS-ajuri

(Mac OS X 10.4.0-10.4.11)

 Seuraavassa ohjeessa käytetään Mac OS X 10.4.11:tä

esimerkkinä. Kuvaus saattaa käyttöjärjestelmästä riippuen olla erilainen.

1 Valitse kohdasta [Go] [Utilities] ja

kaksoisklikkaa sitten [Printer Setup Utility].

2 Valitse laitteesi nimi ja klikkaa sitten

[Show Info].

3 Valitse [Installable Options].

4 Jos lisälokero on jo paikoillaan, klikkaa

[Second Tray] ja klikkaa sitten [Apply Changes (Apply Changes)].

5 Sulje [Printer Info].

-26-

 Käyttöpaneeli

1854317

12 1413

6789 10

Käyttöpaneeli

Tässä jaksossa selitetään käyttöpaneelin osien nimet ja toiminnot ja kuinka voit kirjoittaa tekstiä.

Nro Nimi Toiminto

1 Näyttöruutu Näyttää toimintaohjeet ja laitteen tilan. 2 Päätoimintonäppäimet Vaihtaa toimintoa. Valittu näppäin syttyy palamaan sinisenä.

<COPY (KOPIOI)>-näppäin Vaihtaa kopioinnin aloitusnäyttöön. <SCAN (SKANNAA)>-näppäin Vaihtaa skannausvalikon näytölle. <PRINT (TULOSTA)>-näppäin Vaihtaa tulostusvalikkonäyttöön. <FAX/HOOK (FAKSAA/YHDISTÄ)>

-näppäin (mallit MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

3<START (MONO) (KÄYNNISTÄ

(MUSTAVALKO))>-näppäin

4<START (COLOR) (KÄYNNISTÄ

(VÄRI))>-näppäin

5<STOP (PYSÄYTÄ)>-näppäin Keskeyttää käynnissä olevan työn välittömästi. 6<STATUS (TILA)>-näppäin Näyttää tilavalikkonäytön.

7<SETTING (ASETUS)>-näppäin Näyttää laitteen asetusvalikkonäytön. 8<REDIAL/?HELP

(UUDELLEENVALINTA/?OHJE)>näppäin (mallit MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb) <?HELP (?OHJE)>-näppäin (mallit MB441/MB461/MB461+LP/

10 Numeronäppäimistö  Syöttää numeroita.

ES4161 MFP)

9<RESET/LOG OUT (PALAUTA/

ULOSKIRJAUDU)>-näppäin

Vaihtaa faksi/internet-faksivalikkoon. Yhdistää faksivalikossa puhelinlinjaan.

Alkaa kopioida, skannata, faksata tai tulostaa USB-muistista mustavalkoisena.

Aloittaa väriskannauksen.

Vilkkuu/syttyy palamaan, jos näkyviin tulee jokin tilakohde.

Tuo ohjenäytön näkyviin. Kun suljet, paina< (UUDELLEENVALINTA/?OHJE) näppäintä tai < näppäintä.Tietyillä näytöillä yhdistää siihen puhelinnumeroon, joka on valittu viimeksi.

RESET/LOG OUT (PALAUTA/ULOSKIRJAUDU)

>-näppäintä, <

REDIAL/?HELP

Return (Return)

 Kirjautuu ulos jokaisen toiminnon ylänäytöllä.  Palaa jokaisen toiminnon aloitusnäytöllä ylänäytölle.

*Kopiointitoiminnossa ylänäyttö on sama kuin aloitusnäyttö.

 Asetusnäytöllä nollaa asetusarvon ja palaa aloitusnäyttöön.

 Syöttää kirjaimia ja symboleita.

Alkuvalmistelut

>>-

-27-

Käyttöpaneeli

Lisätietoja

Nro Nimi Toiminto

11 <UP (YLÖS)>-näppäin Siirtää korostettuna olevaa valintaa ylöspäin, kunnes kohde

valitaan tai kirjoitetaan kirjaimia.

12 <DOWN (ALAS)>-näppäin Siirtää korostettuna olevaa valintaa alaspäin, kunnes kohde

valitaan tai kirjoitetaan kirjaimia.

13 <LEFT (VASEN)>-näppäin  Palaa edelliselle näytölle.

 Siirtää korostettuna olevaa valintaa vasemmalle, kunnes kohde

valitaan tai kirjoitetaan kirjaimia.

14 <RIGHT (OIKEA)>-näppäin  Jatkaa seuraavalle näytölle.

 Siirtää korostettuna olevaa valintaa oikealle, kunnes kohde

valitaan tai kirjoitetaan kirjaimia.

15 <OK (OK)>-näppäin  Vahvistaa valinnan.

 Valitsee tarkastettavan kohteen.

16 <BACK (TAKAISIN)>-näppäin Palaa edelliselle näytölle. 17 <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäin Suorittaa seuraavat toiminnot riippuen syötetyistä tiedoista

 Minimoi asetusarvon.  Muuttaa asetusarvoksi nollan.  Poistaa sen, mitä on kirjoitettu.  Peruuttaa valitun kohteen.

18 <POWER SAVE

(VIRRANSÄÄSTÖTILA)>-näppäin

19 <DATA IN MEMORY (DATAA

MUISTISSA)>-merkkivalo (mallit MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

20 Kosketusnäppäimistö Hakee rekisteröidyn sähköpostiosoitteen tai faksinumeron.

21 <JOB MACRO (TYÖMAKRO)>-

näppäin (mallit MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

22 Qwerty-näppäimistö

(mallit MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

 Siirtyy virransäästötilaan tai pois siitä.  Poistuu lepotilasta.

Palaa vihreänä tilojen aikana. Syttyy, kun muistissa on tietoja.

* Lepotila ei syty palamaan, vaikka muistissa olisi dataa.

8 näppäintä x 2 ryhmää, mikä tekee yhteensä 16 kohtaa (paina <VAIHTO>-näppäintä vaihtaaksesi ryhmien välillä)

Vaihtaa työmakronäytölle.

Syöttää tekstiä. On kosketusnäppäimistön alla.

Oletusnäyttö

Kytke virta päälle, ja kun laite on tilassa, jossa sitä voidaan käyttää, näkyy kopioinnin aloitusnäyttö oletustilana.

Voit vaihtaa muihin toimintoihin päätoimintonäppäinten avulla.

 Voit vaihtaa oletusnäyttöä painamalla <SETTING

(ASETUS)>-näppäintä käyttöpaneelista ja valitsemalla sitten [Admin Setup]>[Management]>[Default Mode]. Katso lisätietoja Käyttöoppaasta (edistyneille).

-28-

Käyttöpaneeli

Muistutus

Tekstin lisääminen käyttöpaneelista

Kun sinun täytyy kirjoittaa tekstiä määrittäessäsi asetuksia, alapuolella näkyvä kirjoitusnäyttö tulee näkyviin.

Voit kirjoittaa isoja ja pieniä kirjaimia, numeroita ja symboleita näyttönäppäimistön avulla.

 Kun sinun täytyy syöttää vain numeroita,

näyttönäppäimistö ei välttämättä tule näkyviin. Syötä numerot tässä tapauksessa numeronäppäimistön avulla.

Tekstin lisääminen

1 Paina , , , valitaksesi haluamasi

merkin ja paina sitten .

3 Paina ja valitaksesi [Enter

(Enter)]:n ja päätä kirjoitusprosessi painamalla .

 Numeronäppäimistön käyttäminen

Voit kirjoittaa kirjoitusnäytölle aakkosnumeerisia merkkejä ja symboleita myös numeronäppäimistön avulla.

Voit kirjoittaa kuhunkin näppäimeen merkittyjä numeroita ja myös muita merkkejä painamalla näppäimiä monta kertaa.

Alkuvalmistelut

Valittu merkki kirjoitetaan tekstikenttään.

2 Toista kohta 1, kunnes kaikki tarvitut

merkit on syötetty.

1 Paina numeronäppäimistön näppäintä

niin monta kertaa, että haluamasi merkki ilmestyy kirjoituskenttään.

2 Toista kohta 1, kunnes kaikki tarvitut

merkit on syötetty.

Jos pidät samaa näppäintä pohjassa, voit liikuttaa kursoria painamalla -painiketta.

3 Tarkista, että [Enter] on valittuna ja

paina päättääksesi kirjoittamisen.

 Voit syöttää seuraavat merkit painamalla

numeronäppäimistön näppäimiä.

Näppäin Merkit

1 1 2 abc2ABC 3 def3DEF 4 ghi4GHI 5 jkl5JKL 6 mno6MNO 7 pqrs7PQRS 8 tuv8TUV 9 wxyz9WXYZ 0 (Välilyönti) 0 * @*

-29-

Käyttöpaneeli

Huomaa

Näppäin Merkit

# ._-(Välilyönti)+!"$%&'(),/

:;<=>?[\]^#

 QWERTY-näppäimistön käyttö

(MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Voit kirjoittaa aakkosnumeerisia merkkejä ja symboleita tekstinäytölle myös QWERTY-näppäimistön avulla.

Näppäimistön avulla voit vaihtaa kirjoitustilan perustilaan, CAPS-tilaan tai CTRL-tilaan. Vaihdettu tila heijastuu näyttönäppäimistön näytölle.

 Perustila

Voit kirjoittaa pieniä kirjaimia. Seuraava näyttönäppäimistö tulee näkyviin.

Kirjoitetun tekstin poistaminen

Voit poistaa tekstikentässä olevaa tekstiä seuraavilla tavoilla.

 <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäimen

painaminen

Paina <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä poistaaksesi viimeisen kirjoittamasi merkin.

Pidä <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä pohjassa poistaaksesi kaikki syöttämäsi merkit.

 Valitsemalla [BS]:n

näyttönäppäimistöstä

Paina ja ja korosta [BS] ja paina sitten poistaaksesi viimeisen syötetyn merkin.

 CAPS-tila

<CAPS (CAPS)>-näppäimen avulla voit kirjoittaa isoja kirjaimia.

Seuraava näyttönäppäimistö tulee näkyviin.

 CTRL-tila

Voit kirjoittaa symboleja <CTRL (CTRL)>näppäimen avulla.

Seuraava näyttönäppäimistö tulee näkyviin.

 Kun QWERTY-näppäimistön kansi on auki, voit käyttää

numeronäppäimistöä vain numeroiden syöttämiseen.

 Backspace-näppäimen painaminen

Qwerty-näppäimistöstä (mallit MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Paina backspace-näppäintä poistaaksesi viimeksi kirjoittamasi merkin.

-30-

 Paperin ja asiakirjojen lisääminen

Huomaa

Paperin ja asiakirjojen lisääminen

Tässä jaksossa kerrotaan paperin ja asiakirjojen määritelmät ja miten lisäät niitä.

Paperi

Tuetut paperityypit

Laadukkaan tulostuksen varmistamiseksi ja tulostusongelmien välttämiseksi, käytä tuettuja paperityyppejä. Käytä valokuvauspaperia.

Tarkista tulostuslaatu ja paperin liikkuminen etukäteen, varmistaaksesi, ettei ole mitään ongelmia. Laite tukee seuraavan tyyppisiä papereita.

Jos käytetään muuta kuin suositeltua tulostuspaperia, tuloksena voi olla epävakaa paperin tulostus sen mukaan, missä asennossa paperi on ladattu. Tarkista siinä tapauksessa etukäteen, että paperi tulostuu oikein, asettamalla paperi vastakkaiseen suuntaan jne. ennen käyttöä.

Paperityyppi Paperin koko mm Paperin paino

Tavallinen paperi A4 210 x 297

A5 148 x 210 A6 105 x 148 B5 182 x 257 Letter 215,9 x 279,4 Legal (13 tuumaa) 215,9 x 330,2 Legal (13,5 tuumaa) 215,9 x 342,9 Legal (14 tuumaa) 215,9 x 355,6 Executive 184,2 x 266,7 Statement 139,7 x 215,9 16K

(184 x 260 mm) 16K

(195 x 270 mm) 16K

(197 x 273 mm) Mukautettu *1*2*3 Leveys:

184 x 260

195 x 270

197 x 273

64~216 Pituus: 148~1321

60-163 g/m Kaksipuoliseen tulostukseen

60-163 g/m

 Jos paperikooksi on asetettu A6 tai A5 tai

paperi, jonka leveys on alle 148 mm (A5:n leveys), tulostus on hitaampaa.

60-163 g/m

(16-43lb)

Alkuvalmistelut

*1 Lokero 1:ssä voi olla paperia, jonka leveys on 100-216 mm ja pituus 148-355,6 mm. *2 Lokero 2:ssa voi olla paperia, jonka leveys on 148-216 mm ja pituus 210-355,6 mm. *3 Monitoimilokero (MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb) tai käsisyöttölaite (MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP) voi sisältää paperia, jonka leveys on 86-216 mm ja pituus 140-1 320,8 mm.

-31-

Paperin ja asiakirjojen lisääminen

Paperityyppi Paperikoko mm Paperin paino

Kirjekuori Monarch 98,4 x 190,5

Com-9 98,4 x 225,4 Com-10 104,8 x 241,3

Kirjekuorien tulee olla 88 g/m paperia ja läppäosien pitää olla taitettuina

DL 110 x 220

C5 162 x 229 Hakemistokortti Hakemistokortti 76,2 x 127,0 Tarra A4 210 x 297 0,1~0,2 mm

Letter 215,9 x 279,4 Osatulostuspaperi Sama kuin tavalliselle paperille

Värillinen paperi Sama kuin tavalliselle paperille

64-163 g/m

(18-43lb)

(24 lb)

-32-

Paperin ja asiakirjojen lisääminen

Huomaa

Paperisuositukset

MFP käsittelee useita erilaisia tulostusmateriaaleja, mukaan lukien erilaiset paperien paksuudet ja koot.

Tässä osassa on yleisiä ohjeita tulostusmateriaalien valinnasta ja kunkin tyypin käytöstä.

Paras tulos saadaan käytettäessä vakiopaperia 75–90 g/m², joka on suunniteltu kopiokoneita ja lasertulostimia varten.

Syviä kohokuvioita sisältävän tai erittäin karkeapintaisen paperin käyttöä ei suositella.

Esitulostettua paperia voidaan käyttää, mutta väriaine ei saa irrota, kun se altistuu tulostuksessa käytetyille korkeille kuumennusyksikön lämpötiloille.

 Kirjekuoret

Kirjekuorissa ei saa olla taitoksia, kiertymiä tai muita epämuodostumia.

Niissä pitäisi myös olla suorakulmainen läppä, ja liiman pitää kestää tässä tulostimessa käytettyä kuumatelapainekuumennusta. Ikkunakirjekuoria ei voi käyttää.

Paperin säilytys

Säilytä paperia seuraavanlaisissa olosuhteissa, jotta sen laatu pysyy yllä:

 Kaapissa tai muussa kuivassa ja pimeässä paikassa  Tasaisella pinnalla  Lämpötila: 20°C  Ilmankosteus: 50% RH (suhteellinen ilmankosteus)

Vältä laittamasta:

 Suoraan lattialle  Suoraan auringonvaloon  Lähelle ulkoseinän sisäpuolta  Epätasaiselle pinnalle  Paikkaan, jossa voi muodostua staattista sähköä  Paikkaan, jossa lämpötila vaihtelee nopeasti  Lähelle tulostinta, ilmastointilaitetta,

lämmityslaitetta tai hormia

 Älä ota paperia pakkauksesta ennen kuin aiot käyttää sen.  Älä pidä paperia pitkään ilman suojapaperia. Tämä voi

johtaa paperinkäsittelyongelmiin ja tulostuslaadun heikkenemiseen.

Alkuvalmistelut

 Tarrat

Tarrojen pitäisi myös olla kopiokoneissa ja lasertulostimissa käytettäväksi suositeltua tyyppiä, joiden pohja on kokonaan tarrojen peitossa. Muun tyyppiset tarrat voivat vahingoittaa tulostinta tarrojen irrotessa tulostusprosessin aikana.

-33-

Paperin ja asiakirjojen lisääminen

Huomaa

Paperin lisääminen

Laitteessa on kaksi sisäänrakennettua lokeroa (lokero 1 ja monitoimilokero) (MB441, MB461, MB461+LP ja ES4161 MFP on käsisyöttölaite) ja valinnainen lisälokero (lokero 2). Valinnainen lokero (lokero 2) on saatavilla vain malleille MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, ja MPS4700mb. Katso alla olevasta luettelosta kunkin lokeron tukema paperi ja kapasiteetti.

 Paperia, joka on merkitty "*":llä ei voida käyttää kaksipuoliseen tulostukseen.

Lokero Tuettu paperikoko Paperikapasiteetti Paperin paino

Lokero 1  A4

 A5*  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  Statement*  16K (184 x 260 mm)  16K (195 x 270 mm)  16K (197 x 273 mm)  Mukautettu

Lokero 2 (valinnainen) (vain MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb,

 A4  A5*  B5  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  16K (184 x 260 mm)  16K (195 x 270 mm)  16K (197 x 273 mm)  Mukautettu

MPS4700mb) Monitoimilokero

(MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w/ MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb)

Käsisyöttölaite (MB441/ MB461/ MB461+LP/ ES4161 MFP)

 A4  A5  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  Statement*  16K (184 x 260 mm)  16K (195 x 270 mm)  16K (197 x 273 mm)  Mukautettu  Com-9 kirjekuori*  Com-10 kirjekuori*  Monarch-kirjekuori*  DL-kirjekuori*  C5 Envelope*  C6-kirjekuori*

250 arkkia (kun paperin paino on

80 g/m

)

530 arkkia (kun paperin paino on

80 g/m

)

 100 arkkia

(kun paperin paino on

80 g/m

)

 10 kirjekuorta

 1 arkki  1 kirjekuori

 Kevyt

60-63 g/m

(16-17 lb)

 Ohuehko

64-74 g/m

(18-19 lb)

 Normaali

75-87 g/m

(20-23 lb)

 Paksuhko

88-104 g/m2 (24-27 lb)

 Painava

105-122 g/m

(28-32 lb)

 Kevyt

60-63 g/m

(16-17 lb)

 Ohuehko

64-74 g/m

(18-19 lb)

 Normaali

75-87 g/m

(20-23 lb)

 Paksuhko

88-104 g/m2 (24-27 lb)

 Painava

105-122 g/m

(28-32 lb)

 Kevyt

60-63 g/m

(16-17 lb)

 Ohuehko

64-74 g/m

(18-19 lb)

 Normaali

75-87 g/m2 (20-23 lb)

 Paksuhko

88-104 g/m

(24-27 lb)

 Painava

105-122 g/m

(28-32 lb)

 Erittäin painava

123-163 g/m2 (33-43 lb)

-34-

Paperin ja asiakirjojen lisääminen

Muistutus

Huomaa

[ ▼ ▼ ▼ ]

 Paperin lisääminen lokeroon 1 ja

lokeroon 2

Seuraavassa ohjeessa kerrotaan, miten lisäät paperia lokeroon 1 ja lokeroon 2 (lisävaruste).

 Seuraavassa ohjeessa käytetään lokeroa 1 Esimerkkinä,

mutta sama pätee lokero 2:een.

1 Vedä paperilokero ulos.

3 Liu'uta paperin pysäytin (2) vastaamaan

lisättävän paperin pituutta.

Alkuvalmistelut

4 Taivuttele paperinippua edestakaisin ja

sitten ilmaa se. Tasaa pinkan reunat tasaista pintaa vasten.

 Paperikoon valintanäyttö avautuu, kun vedät lokeron

ulos. Rekisteröi lisätty paperi laitteelle. Jatka kohtaan

"Lokeroasetusten määrittäminen" s. 37.

2 Liu'uta paperiohjain (1) vastaamaan

lisättävän paperin leveyttä.

5 Lisää paperi tulostuspuoli alaspäin.

 Älä lisää paperia täyttöviivan (3) yläpuolelle.

6 Työnnä paperilokeroa, kunnes se

pysähtyy.

Rekisteröi lisätty paperi laitteelle. Jatka kohtaan

"Lokeroasetusten määrittäminen" s. 37.

-35-

Paperin ja asiakirjojen lisääminen

Huomaa

Muistutus

 Paperin lisääminen

monitoimilokeroon (MB451/ MB451w/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb)

Seuraavassa ohjeessa selitetään, miten lisäät paperia monitoimilokeroon.

1 Avaa monitoimilokero.

2 Vedä paperituki ulos.

4 Säädä käsisyötön paperiohjain

vastaamaan lisättävän paperin leveyttä.

5 Lisää paperi tulostuspuoli ylöspäin,

kunnes sen reuna koskettaa paperinsyötön sisääntuloa.

 Älä lisää paperia täyttöviivan (1) yläpuolelle.

3 Vedä alatuki ulos.

6 Paina asetuspainiketta (2).

Rekisteröi lisätty paperi laitteelle. Jatka kohtaan

"Lokeroasetusten määrittäminen".

 Älä lisää samanaikaisesti eri kokoisia, tyyppisiä tai

painoisia papereita.

 Kun laitat lisää paperia, poista monitoimilokerossa oleva

paperi ja tasaa kummankin paperinipun reunat ja lisää ne sitten uudelleen.

 Älä laita tulostettavaksi mitään muuta kuin paperia.

 Kun lisäät monitoimilokeroon kirjekuoria, lisää ne

tulostuspuoli ylöspäin alla näytetyssä suunnassa.

- You-kirjekuoret (Monarch, Com-9, Com-10, DL ja C5) lisätään läppä taitettuna, ja läpän pitää tulla oikealle puolelle syöttösuunnassa.

-36-

Paperin ja asiakirjojen lisääminen

Huomaa

Lisätietoja

 Paperin lisääminen

käsisyöttölaitteeseen (MB441/ MB461/MB461+LP/ES4161 MFP)

Seuraavassa ohjeessa kerrotaan, miten lisäät paperia käsisyöttölaitteeseen.

1 Avaa käsisyöttölaite.

2 Säädä käsisyötön paperiohjain

vastaamaan lisättävän paperin leveyttä.

 Lokeroasetusten määrittäminen

Kun olet lisännyt paperia lokeroon 1, lokeroon 2 (lisävaruste) tai monitoimilokeroon, sinun täytyy rekisteröidä paperi laitteelle.

Lokero 1/lokero 2: Paperikoon valintanäyttö avautuu automaattisesti, kun vedät lokeron ulos. Käytä osan 4 asetuksia.

MP-lokero: Käytä osan 1 asetuksia.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Paper Setup (Paper

Setup)] ja paina sitten .

3 Valitse paperilokero, johon lisäsit

paperin, painamalla ja sitten paina .

Alkuvalmistelut

3 Lisää paperi.

 Voit lisätä käsisyöttölaitteeseen vain yhden arkin

kerrallaan.

 Kone ei lataa paperia lepotilassa tai virransäästötilassa.

Jos se on jommassakummassa tilassa, kun käytät käsisyöttölaitetta, paina käyttöpaneelin <POWER SAVE (VIRRANSÄÄSTÖTILA)> -näppäintä. Silloin kone siirtyy valmiustilaan. Lisää paperi sen jälkeen.

4 Valitse [Paper Size] ja paina sitten .

5 Valitse lisätyn paperin koko painamalla

ja paina sitten .

 Jos [Custom] on valittu kohdassa [Paper Size],

sinun täytyy rekisteröidä mukautettu koko. Tietoja mukautetun paperikoon rekisteröinnistä löydät kohdasta "Mukautetun paperikoon rekisteröinti" s. 38.

6 Paina ja valitse [Media Type] ja paina

sitten .

7 Valitse lisättävän tulostusmateriaalin

tyyppi painamalla ja paina sitten .

8 Paina ja valitse [Media Weight] ja

paina sitten .

9 Valitse lisättävän tulostusmateriaalin

tyyppi painamalla ja paina sitten .

10 Paina , kunnes ylänäyttö tulee

näkyviin.

-37-

Paperin ja asiakirjojen lisääminen

Huomaa

 Mukautetun paperikoon

rekisteröinti

Kun haluat lisätä mukautetun kokoista paperia, sinun täytyy rekisteröidä paperin pituus ja leveys ennen tulostamista. Määritettävissä olevien paperikokojen vaihteluväli riippuu paperilokerosta.

Lokero

Lokero 1 Leveys:

Lokero 2 (valinnainen) (vain MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Monitoimilokero (MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w/ MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb) Käsisyöttölaite (MB441/ MB461/ MB461+LP/ ES4161 MFP)

 Voit konfiguroida lokeron 1 ja lokeron 2 [Custom]-

asetusta vain, kun [Paper Size]:ksi on määritetty [Custom].

 Koon käytettävissä oleva vaihteluväli kaksipuolisessa

tulostuksessa on sama kuin lokeron 2 kohdalla.

Kokojen mahdollinen

vaihteluväli

100-216 mm Pituus: 148-355,6 mm

Leveys: 148-216 mm Pituus: 210-355,6 mm

Leveys: 86-216 mm Pituus: 140-1320,8 mm

3 Paina valitaksesi sen paperilokeron,

johon lisäsit paperia, ja paina sitten .

4 Paina ja valitse [Custom (Custom)] ja

paina sitten .

5 Syötä tarvittu arvo käyttämällä

numeronäppäimistöä ja paina sitten .

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla - tai näppäintä.

6 Paina , kunnes ylänäyttö tulee

näkyviin.

Paperin ulostulo

Laite syöttää paperit tulostuspuoli alaspäin tai tulostuspuoli ylöspäin -pinoajaan. Paperityypit, jotka voidaan syöttää kuhunkin pinoajaan, ovat seuraavat.

Pinoaja

Tulost u spu oli alaspäin

Tuettu

paperityyppi

 Tavallinen  Kierrätetty

paperi

Paperikapasiteetti

 150 arkkia (kun

paperin paino on alle 80 g/m

)

Kaksipuolisessa tulostuksessa paperit syötetään tulostuspuoli alaspäin -pinoajaan.

 Älä avaa tai sulje tulostuspuoli ylöspäin -pinoajaa

tulostuksen aikana, koska se voi aiheuttaa paperitukoksen.

 Tulostuspuoli alaspäin -pinoajan

käyttö

Paperit tulevat tulostimesta tulostuspuoli alaspäin.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Paper Setup (Paper

Setup)] ja paina .

-38-

Paperin ja asiakirjojen lisääminen

Huomaa

Muistutus

2 mm

 Tarkasta, että tulostuspuoli ylöspäin -pinoaja laitteen

takana on kiinni. Jos tulostuspuoli ylöspäin -pinoaja on auki, paperit tulostuvat aina tulostuspuoli ylöspäin pinoajaan.

 Tulostuspuoli ylöspäin -pinoajan

käyttö

Paperit tulostuvat tulostuspuoli ylöspäin.

 Tulostuspuoli ylöspäin -pinoajaa ei voida käyttää

kaksipuolisessa tulostuksessa.

1 Vedä laitteen takana olevaa tulostuspuoli

ylöspäin -pinoajaa ja avaa se itseäsi kohti.

Asiakirjat

Voit lisätä asiakirjoja automaattiseen syöttölaitteeseen (ADF) tai valotuslasille kopioitavaksi, skannattavaksi tai faksattavaksi.

Asiakirjavaatimukset

Et voi lisätä seuraavanlaisia asiakirjoja ADFlaitteeseen. Käytä sen sijaan valotuslasia:

 Repeytynyt tai reikäinen paperi  Käpristynyt tai rullautunut paperi  Märkä paperi  Staattinen paperi  Hiilitaustainen paperi  Kuitupaperit, metallipaperit tai kalvot  Paperi, jossa on niittejä, klemmareita, nauhoja tai

teippiä

 Pintakuvioitu paperi, liimapintainen paperi  Kiiltävä paperi  Erikoispäällystetty paperi

Pidä seuraavat asiat mielessäsi, ettei valotuslasi vahingoitu:

 Älä paina asiakirjaa valotuslasia vasten, kun kopioit

paksua asiakirjaa.

 Aseta kovat asiakirjat varovasti.  Älä lisää asiakirjoja, joissa on teräviä kohtia.

Alkuvalmistelut

2 Avaa tulostuspuoli ylöspäin -pinoaja.

Skannattava alue

Teksti ja kuvat, jotka ovat varjostetulla alueella alla olevassa kuvassa, eivät skannaudu.

 Yllä olevassa piirustuksessa oleva nuoli osoittaa

automaattisen syöttölaitteen syöttämissuunnan tai skannauksen aloituspuolen valotuslasilla.

-39-

Paperin ja asiakirjojen lisääminen

Huomaa

Asiakirjojen lisääminen

Skannerin

tyyppi

Automaattinen syöttölaite (ADF)

Valotuslasi  A4

Skannatta-

vissaoleva

 A4  A5  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive

 A5  B5  A6  Letter  Executive  Legal 13**  Legal

13,5 **

 Legal 14 **

koko

Paperikapasi-

teetti

50 arkkia (80 g/m

Paperin

paino

60-105 g/m

(16-28 lb)

)

-20 mm

 Asiakirjojen lisääminen

ADF-laitteeseen

1 Lisää asiakirjat automaattiseen

syöttölaitteeseen tulostuspuoli ylöspäin.

Jos asiakirjasi ovat pystysuuntaisia, lisää ne

asiakirjan yläreuna edellä.

Jos asiakirjat ovat vaakasuoria, lisää ne asiakirjan vasen reuna edellä.

 Asiakirjoja, joissa on käytetty liimaa, mustetta tai

korjausnestettä, lisää ne vasta, kun nämä ovat täysin kuivuneet.

 Paperi, joka on merkitty "*":llä, ei sovi kaksipuoliseen

skannaukseen.

 "**" tuki vain malleissa MB461+LP/MB491+LP/

MPS4700mb.

2 Säädä asiakirjaohjaimet vastaamaan

asiakirjan leveyttä.

-40-

Paperin ja asiakirjojen lisääminen

Lisätietoja

Huomaa

 Asiakirjojen lisääminen

valotuslasille

1 Nosta ja avaa valotuslasin kansi.

2 Aseta asiakirja tulostuspuoli alaspäin

valotuslasille.

Jos asiakirja on pystysuuntainen, kohdista sen yläreuna valotuslasin vasemman yläkulman kanssa.

Jos asiakirja on vaakasuora, kohdista sen oikea reuna valotuslasin vasemman yläkulman kanssa.

3 Sulje valotuslasin kansi varovasti.

 Määritä [Document Direction]-asetus asiakirjasi

suunnan mukaan, jotta se tulostuu haluamallasi tavalla. Oletusasetus on [Portrait]. Katso kohta "Asiakirjan

kuvasuunnan vaihtaminen (Suunta)" s. 87.

 Kun käytät valotuslasia kopioimiseen, älä laita

valotuslasille liian painavaa kuormaa.

Alkuvalmistelut

-41-

Faksauksen perusasetukset (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Huomaa



Faksauksen perusasetukset (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Tässä jaksossa kerrotaan faksauksen perusasetukset. Määritä seuraavat asetukset ennen kuin lähetät fakseja.

- Jos olet syöttänyt väärän arvon, paina

Maakoodin määritys

 Vaihda oikea maakoodi.  Jos [Country Code]:ssa on väärä arvo, faksien

lähettäminen ja vastaanottaminen ei välttämättä toimi oikein. Vaikka linjayhteys toimii oikein, kun faksien lähettäminen ja vastaanottaminen epäonnistuu, tarkista [Country Code]-asetus ensin.

1 Kytke virta päälle pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

2 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

<CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä sitten oikea arvo.

b Toista ohje, kunnes kaikki tarvittavat

merkit on syötetty.

c Paina ja ja valitse [Enter] ja paina

3 Paina valitaksesi [Admin Setup

(Admin Setup)]:n ja paina sitten .

4 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

a Paina , , , valitaksesi haluamasi

merkin ja paina sitten .

- Valittu merkki näkyy tekstikentässä "*":nä.

5 Paina ja valitse [Fax Setup] ja paina

sitten .

6 Paina ja valitse [Fax Setting] ja

paina sitten .

7 Paina ja valitse [Country Code] ja

paina sitten .

8 Paina - tai -näppäintä ja valitse

maasi nimi ja paina sitten -painiketta.

Jos maasi nimeä ei näy, valitse seuraava arvo.

- Jos maasi on Tsekin tasavalta tai Slovakia,

valitse [Tshekkoslovakia].

- Jos maasi on Kanada, valitse [U.S.A].

- Jos maasi sijaitsee latinalaisessa

Amerikassa, valitse [Latin America].

- Jos maasi sijaitsee Euroopassa tai lähi-

idässä, valitse [International].

Määritettävissä oleva maakoodi:

U.S.A. International United Kingdom Ireland Norway Ruotsi Finland Denmark Germany Hungary Tshekkoslovakia Poland Sveitsi Austria Belgium Alankomaat France Portugal Spain Italy Greece Australia New Zealand Singapore Hong Kong Latin America Mexico China Russia Taiwan Japan Korea Thailand Malaysia Jordan Argentina Brazil South Africa Belarus Moldova Turkey Ukraine

-42-

Faksauksen perusasetukset (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Muistutus

Huomaa

Muistutus

Huomaa

LINJA-liitäntä

Puhelinkaapeli

Puhelinpistoke (analoginen)

LINJA-liitäntä

Puhelinkaapeli

Puhelinpistoke (analoginen)

Puhelinliittimen suojus

9 Paina , jos vahvistusviesti näkyy

näyttöikkunassa. Laite käynnistyy automaattisesti uudelleen, ja oletusnäyttö tulee näkyviin muutamaa minuuttia myöhemmin.

10 Katkaise virta pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

 Jos maakoodia on vaihdettu, arvot kohdissa [PBX Line] ja

[MF(Tone)/DP(Pulse)] ovat muuttuneet vastaamaan kunkin maakoodin oletusarvoja.

Puhelinlinjaan yhdistäminen

Puhelinlinjaan yhdistämisen tapa vaihtelee ympäristöstäsi riippuen. Yhdistä puhelinlinja ympäristösi mukaan.

 Kytke laite pois päältä, kun liität laitteen puhelinlinjaan.  Et voi liittää suoraan ISDN-linjaan. Voit liittää siihen

käyttämällä päätesovitinta (terminal adapter, TA) ja yhdistämällä laitteen LINJA-liitäntään.

 Älä yhdistä USB-kaapelilla tai LAN-kaapelilla tässä

vaiheessa.

Puhelinpistokkeeseen liittäminen (Faksin ja puhelimen liittäminen)

1 Liitä [puhelinkaapelin] toinen pää

laitteesi [LINJA-liitäntään] ja toinen pää [puhelinpistokkeeseen (analoginen)].

2 Poista [puhelinliittimen kansi].

Alkuvalmistelut

 Riippuen laiteympäristöstä, katso tietoja vastaanottotilan

tarkastamisesta kohdasta "Vastaanottotilan

määrittäminen" s. 47.

 Katso tietoja valintatilan asetuksista kohdasta "Eri

valintatyyppien asetukset" s. 45.

Puhelinpistokkeeseen liittäminen (Pelkän faksin yhdistäminen)

1 Liitä [puhelinkaapelin] toinen pää

laitteesi [LINJA-liitäntään] ja toinen pää [puhelinpistokkeeseen (analoginen)].

3 Liitä ulkoisen puhelimen johto laitteen

PUHELIN-liitäntään

[

Puhelinta, joka on yhdistetty laitteeseen, kutsutaan ulkoiseksi puhelimeksi.

Puhelinliitäntä

 Liitä puhelinkaapeli [

PUHELIN-liitäntään

sitä [

LINJA-liitäntään

]. Älä koskaan liitä

-43-

Faksauksen perusasetukset (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Huomaa

Muistutus

Huomaa

Muistutus

Puhelinliitäntä

LINJA-liitäntä

Puhelinkaapeli

DSL-suodatin

ADSL-modeemi

Puhelinpistoke (analoginen)

 Laitteeseen voidaan yhdistää vain yksi puhelin.  Älä kytke puhelinta laitteeseen rinnakkain. Jos liität puhelimen

laitteeseen rinnakkain, ilmenee seuraavanlainen ongelma eikä laite toimi oikein.

- Kun lähetät tai vastaanotat faksin, faksikuva saattaa olla murtunut tai viestintävirhe voi ilmetä, kun luuri nostetaan.

- Faksin lähetystoiminto ei toimi ulkoisesta puhelimesta.

Julkinen linja (analoginen) Julkinen linja

 Jos kyseessä on suora yhteys, tarvitaan toinen rakennelma.

Ota yhteyttä käyttämääsi puhelinyhtiöön.

(analoginen)

ensimmäinen

kerros

toinen kerros

Muita tapauksia

 Katso tietoja valintaäänen havaitsemisesta, jos sitä ei

kuulu, kohdasta "Ylläpidon asetukset - Käyttäjä Asenna" s. 100 (edistyneille).

 Jos et voi lähettää tai vastaanottaa faksia kovin hyvin, ota

Super G3

[

G3:n asetukset" s. 47.

] pois päältä. Katso lisätietoja kohdasta "Super

IP-puhelimeen liittäminen

Kiinnitä [puhelinkaapeli], joka on yhdistetty IP-puhelimeen, laitteen [LINJA-liitäntään].

Poista puhelinliittimen kansi. Liitä ulkoisen puhelimen johto laitteen

[PUHELIN-liitäntään].

Puhelinliitäntä

LINJA-liitäntä

Optista IP-puhelinta vastaava puhelin

Optinen verkkoyksikkö (ONU)

 Kytke laite pois päältä, kun liität laitteen puhelinlinjaan.

ADSL-ympäristöön liittäminen

Kiinnitä [puhelinkaapeli], joka on yhdistetty ADSL-modeemiin, laitteen [LINJA-liitäntään]. Poista puhelinliittimen suojus.

Liitä ulkoisen puhelimen johto laitteen [PUHELIN-liitäntään].

Puhelinkaapeli

*Liitä puhelinkaapelipistokkeeseen.

 Katso tietoja valintaäänen havaitsemisesta, jos se ei pysty

valitsemaan, kohdasta "Ylläpidon asetukset - Käyttäjä Asenna" s. 100 (edistyneille).

 Jos et voi lähettää tai vastaanottaa fakseja kovin hyvin,

Super G3

ota [

"Super G3:n asetukset" s. 47.

] pois päältä. Katso lisätietoja kohdasta

LAN kaapeli

Optinen kaapeli

-44-

Faksauksen perusasetukset (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Muistutus

LINJA-liitäntä

Puhelinliitäntä

CS-viritin tai digitaalitelevisio

Puhelinkaapeli

Puhelinpistoke (analoginen)

LINJA-liitäntä

Puhelinliitäntä

Puhelinkaapeli

Puhelinpistoke (analoginen)

Hallintalaite kuten PBX tms.

LINJA-liitäntä

Puhelinpistoke (analoginen)

Puhelinkaapeli

Hallintalaite kuten PBX tms.

CS-virittimen tai digitaalitelevision liittäminen

Kiinnitä [puhelinkaapeli], joka on liitetty

[puhelinpistokkeeseen (analoginen),]

laitteesi [LINJA-liitäntään]. Poista puhelinliittimen kansi. Liitä puhelinkaapeli, joka on yhdistetty

CS-virittimeen tai digitaalitelevisioon, laitteesi [PUHELIN-liitäntään].

- Kotipuhelin Tavallisesti monet puhelimet on liitetty yhteen tai

kahteen puhelinlinjaan ja sisäinen viestintä ja ovipuhelin ovat mahdollisia. Tämä on yksinkertainen yhdistämisväline kotikäyttöön.

- Työpuhelin Tavallisesti se voi ylläpitää yli kahta puhelinlinjaa,

ja näitä puhelinlinjoja voivat käyttää monet puhelimet, ja sisäinen viestintä on mahdollista. Tämä on yksinkertainen yhdistämisväline.

Liittäminen sisäiseksi puhelimeksi

Liitä [Puhelinkaapeli,] joka on yhdistetty hallintalaitteeseen kuten PBX:ään tms., laitteesi [LINJA-liitäntään].

Alkuvalmistelut

PBX:n, kotipuhelimen tai työpuhelimen liittäminen

Liitä [puhelinkaapeli], joka on liitetty [puhelinpistokkeeseen (analoginen),] laitteesi [LINJA-liitäntään].

Poista puhelinliittimen kansi. Liitä puhelinkaapeli, joka on yhdistetty

hallintalaitteeseen kuten PBX:ään, laitteesi [PUHELIN-liitäntään].

 Määritä [PBX Line]:ksi [ON]. Katso lisätietoja kohdasta

"PBX-liittäminen" s. 47.

Eri valintatyyppien asetukset

Oletusasetus [MF(Tone)/DP(Pulse)] on määritetty [Ääni]:ksi.

 Jos kuulet näppäinpuhelimessa "Tuut, tuut, tuut"-

äänen, jätä [MF(Tone)/DP(Pulse)] [Ääni]:ksi.



Jos et kuule "tuut, tuut, tuut"-ääntä näppäinpuhelimesta, tai jos käytät puhelinta, jossa on kierrettävä valintakiekko, määritä [

] [

Pulssi

DP(Pulse)

]:ksi.

 Asetusten konfigurointi

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

MF(Tone)/

2 Paina ja valitse [Admin Setup] ja

-45-

paina .

Faksauksen perusasetukset (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Lisätietoja

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

4 Valitse [Enter] ja paina .

5 Paina ja valitse [User Install] ja

paina .

6 Paina , valitse [MF(Tone)/

DP(Pulse)] ja paina sitten .

7 Paina , valitse valintatyyppi ja paina

sitten .

Paina , kunnes ylänäyttö tulee näkyviin.

Päivämäärän/ajan asetus

Alueesi päivämäärän/ajan asetus.



Voit määrittää päivämäärän ja ajan automaattisesti käyttämällä verkkosivua. Katso lisätietoja Käyttöoppaasta (edistyneille).

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

8 Paina tai valitaksesi nykyisen

päivämäärän ja paina sitten .

Voit siirtyä seuraavaan laatikkoon painamalla .

9 Paina tai valitaksesi nykyisen ajan

ja paina sitten .

Voit siirtyä seuraavaan laatikkoon painamalla .

Kun asetusvalikko tulee näkyviin, vie asetusten määritys loppuun painamalla

Lähettäjän tietojen määrittäminen

2 Paina valitse [Easy Setup (Easy

Setup)] ja paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

4 Valitse [Enter] ja paina .

5 Paina ja valitse [Päivän/Ajan asetus

(Date/Time Setting)] ja paina sitten

6 Valitse oikea aikavyöhyke painamalla

ja paina sitten .

Määritä laitteellesi faksinumero ja lähettäjän nimi.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Easy Setup (Easy

Setup)] ja paina .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

4 Valitse [Enter] ja paina .

5 Paina ja valitse [Fax Setting (Fax

Setting)] ja paina .

7 Paina ja valitse [Manual] ja paina

sitten .

6 Paina valitaksesi [Fax Number (Fax

Number)]-kirjoitusruudun.

-46-

Faksauksen perusasetukset (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Muistutus

7 Syötä laitteesi faksinumero

numeronäppäimistön avulla.

8 Valitse [Enter (Enter)] ja paina sitten .

9 Paina valitaksesi [Sender ID]-

kirjoitusruudun.

10 Syötä vapaasti keksimäsi lähettäjän

tiedot.

Voit syöttää enintään 22 merkkiä.

 Kun vastaanottaja tulostaa fakseja, tässä syötetyt

lähettäjän tiedot tulostuvat faksien yläosaan.

11 Valitse [Enter] ja paina sitten .

Kun asetusvalikkonäyttö tulee näkyviin, vie asetusmuutokset loppuun painamalla .

Super G3:n asetukset

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Admin Setup] ja

paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

4 Valitse [Enter] ja paina sitten . 5 Paina ja valitse [User Install] ja

paina sitten .

6 Paina ja valitse [Super G3] ja paina

sitten .

7 Paina ja valitse [OFF] ja paina sitten

8 Paina -näppäintä, kunnes näytön

yläosa tulee näkyviin.

Vastaanottotilan määrittäminen

Alkuvalmistelut

PBX-liittäminen

Kun liität PBX:ään (sisäinen puhelinverkko), pane [PBX Line]:n asetukseksi [ON].

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina ja valitse [Admin Setup] ja

paina sitten .

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

4 Valitse [Enter] ja paina sitten . 5 Paina ja valitse [Fax Setup] ja paina

sitten .

6 Paina ja valitse [Fax Setting] ja

paina sitten .

7 Paina ja valitse [PBX Line] ja paina

sitten .

8 Paina ja valitse [ON] ja paina sitten

Ihanteellinen vastaanottotila riippuu laitteen ympäristöstä. Tarkasta seuraavista kuvauksista.

 Fax Valmiustila

Tätä tilaa suositellaan silloin, kun käytät laitetta faksina.

 Tel/Fax Valmiustila

Tätä tilaa suositellaan, kun liität ulkoisen puhelimen laitteeseen.

 Vast./Fax Valmiustila

Tätä tilaa suositellaan, kun liität ulkoisen puhelinvastaajan laitteeseen.

 Tel Valmiustila

Tätä tilaa suositellaan, kun käytät pääasiassa laitteeseen liitettyä ulkoista puhelinta.

 DRD

Tätä tilaa suositellaan, kun käytät puhelinyhtiön tarjoamaa soitontunnistus (DRD) -palvelua.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Admin Setup] ja

paina .

9 Paina -näppäintä, kunnes ylänäyttö

tulee näkyviin.

-47-

Faksauksen perusasetukset (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

4 Valitse [Enter] ja paina .

5 Paina ja valitse [User Install] ja

paina .

6 Paina ja valitse [Reception Mode] ja

paina .

7 Määritä vastaanottotila painamalla ja

paina .

Asetettavissa oleva vastaanottotila:

Fax Valmiustila* Tel/Fax Valmiustila Vast./Fax Valmiustila Tel Valmiustila DRD

*ilmaisee oletusasetuksen.

8 Paina , kunnes faksin aloitusnäyttö

tulee näkyviin.

-48-

 Tietokoneeseen liittäminen

Huomaa

Tietokoneeseen liittäminen

Tässä jaksossa selitetään, miten liität laitteen tietokoneeseen ja asennat tulostinajurin ja faksiajurin.

 Liitäntätapa

Voit valita jommankumman seuraavista liitäntätavoista:

 "Verkkoliitäntä" s. 50  "USB-yhteys" s. 64

 Laitevaatimukset

Laite tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä:

 Windows 8/Windows 8 (64 bittinen versio)  Windows Server 2012  Windows 7/Windows 7 (64 bittinen versio)  Windows Vista/Windows Vista (64 bittinen versio)  Windows Server 2008 R2  Windows Server 2008/Windows Server 2008 (x64-versio)  Windows XP/Windows XP (x64-versio)  Windows Server 2003/Windows Server 2003 (x64-versio)  Mac OS X 10.4.0-10.8

 Ajurityypit

Ajurityypit, jotka voidaan asentaa, ovat seuraavat.

Alkuvalmistelut

 Windows

Tyyppi Kuvaus

PCL PCL-tulostinajuri sopii yritysasiakirjojen tulostamiseen. PS PS-tulostinajuri sopii PostScript-fontteja ja EPS-dataa sisältävien asiakirjojen tulostamiseen. PCL XPS PCL XPS -tulostiajuri soveltuu XPS-sovelluksesta tulostamiseen.

* Ei tue seuraavia käyttöjärjestelmiä: Windows Vista/Windows Server 2008/Windows XP/Windows Server 2003.

FAKSI Asennetaan, kun fakseja lähetetään tietokoneelta suoraan kohteisiin laitteen kautta.

 Mac OS X

Tyyppi Kuvaus

PS PS-tulostinajuri sopii PostScript-fontteja ja EPS-dataa sisältävien asiakirjojen tulostamiseen.

Sitä voidaan käyttää myös tavalliseen tulostamiseen.

PCL PCL-tulostinajuri sopii yritysasiakirjojen tulostamiseen.

 Kuvaus saattaa olla erilainen riippuen tulostinajurin versiosta, Windowsista tai Mac OS X:stä.

-49-

Tietokoneeseen liittäminen

Lisätietoja

Verkkoliitäntä

Noudata seuraavia ohjeita, kun haluat liittää laitteen tietokoneeseen verkon kautta.

Yhteyden muodostaminen langalliseen LAN-verkkoon

 Ethernet-kaapelin liittäminen

Liitä laite verkkoon Ethernet-kaapelilla ennen ajurin asentamista.

1 Ota Ethernet-kaapeli ja keskitin esille.

Ota Ethernet-kaapeli (kategoria 5, kierretty kaapeli, suora kaapeli) ja keskitin erikseen esille.

2 Kytke virta ja tietokone päälle pitämällä

virtakytkintä pohjassa noin sekunnin ajan.

Kytkeminen WLAN-yhteydellä (vain MB451w, MB471w)

 Automaattinen yhteyden

määrittäminen painiketavalla

Käytä WLAN-yhteyden asettamiseen WPS (painike) -toimintoa.

1 Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.

2 Valitse [VERKKOASETUKSET (Network

Menu)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

3 Valitse [Verkkoasennus (Network

Setup)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

 "Virran kytkeminen pois laitteesta" s. 21

3 Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää

laitteen takana olevaan verkkoliitäntään.

4 Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää

keskittimeen.

4 Valitse [Langaton Asetus (Wireless

Setting)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

5 Valitse [Aseta automaattisesti (WPS)

(Automatic setup (WPS))] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

Valitse [

ja paina sitten näppäintä .

WPS-PBC

] painamalla näppäintä

-50-

Huomaa

Valitse [

Kyllä

(Yes)] painamalla

näppäintä ja paina sitten näppäintä .

Muistutus

 Paina langattoman tukiaseman WPS-painiketta sen

jälkeen, kun olet valinnut [ vahvistusruudulla. Vaihtoehtoisesti, jos langattoman tukiaseman WPS-painiketta painetaan ensin, paina WPS-painiketta tällä laitteella.

 Jos valitaan [Ei (No)], näyttö palaa vaiheesta 6.

Kyllä

(Yes)

]

Tietokoneeseen liittäminen

3 Valitse [Verkkoasennus (Network

Setup)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

Alkuvalmistelut

4 Valitse [Langaton Asetus (Wireless

Setting)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

8 Jos valitaan [Kyllä

(Yes)

] vaiheessa 7,

[Painikemenetelmä käynnissä... (Running pushbutton method...)] näytetään näytöllä.

 Paneelitoimintoja ei voi suorittaa WPS-toimintoa

suoritettaessa.

 Kun esille tulee [Kytkentä onnistui. (Connection

successful.)], tämä laite on yhdistettu WLANverkkoon.

Muistutus

 Jos esille tulee [Aikakatkaisu (Timeout)], on

mahdollista, että langatonta tukiasemaa ei löytynyt aikarajan puitteissa. Valitse uudelleen [Kyllä (Yes)] vaiheessa 7 2 minuutin kuluessa langattoman tukiaseman WPS-painikkeen painamisesta.

 Jos esille tulee [Limitys (Overlap)], WPS-painiketta

on painettu vähintään 2 langattomassa tukiasemassa. Odota hetki ja yritä sitten uudelleen.

 Automaattinen yhteyden

määrittäminen PIN-tavalla

5 Valitse [Aseta automaattisesti (WPS)

(Automatic setup (WPS))] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

Valitse [

ja paina sitten näppäintä .

Valitse [ näppäintä ja paina sitten näppäintä .

Muistutus

 Jos valitaan [Kyllä (Yes)] vaiheessa 7, [PIN

menetelmä toteuttaa... (Implementing PIN

method...)] näytetään näytöllä.

WPS-PIN

Kyllä

(Yes)] painamalla

] painamalla näppäintä

1 Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.

2 Valitse [VERKKOASETUKSET (Network

Menu)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

 Jos valitaan [Ei (No)], näyttö palaa vaiheesta 6. Joka

kerta, kun vahvistusruutu näytetään, PIN-koodi luodaan ja vaihdetaan automaattisesti.

-51-

Tietokoneeseen liittäminen

Huomaa

8 Syötä näytettävä 8-merkkinen PIN-koodi

langattomaan tukiasemaan ja käynnistä WPS-PIN langattomalla tukiasemalle.

 Paneelitoimintoja ei voi suorittaa WPS-toimintoa

suoritettaessa.

 Kun esille tulee [WPS-yhteys onnistui (WPS

connection successful)], tämä laite on yhdistettu WLAN-verkkoon.

 Vaihtoehtoisesti, jos langattoman tukiaseman WPS-

PIN käynnistetään ensin, käynnistä WPS-PIN tällä laitteella.

Muistutus

 Jos esille tulee [Aikakatkaisu (Timeout)], on

mahdollista, että langatonta tukiasemaa ei löytynyt aikarajan puitteissa. Kun olet syöttänyt tämän laitteen PIN-koodin langattomaan tukiasemaan ja käynnistänyt WPS-PIN-toiminnon, valitse [Kyllä (Yes)] vaiheessa 7 uudelleen 2 minuutin kuluessa.

5 Valitse [Langattoman verkon valinta

(Wireless Network Selection)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

6 Laite käynnistää langattoman

tukiaseman haun.

7 Haun löytämien tukiasemien luettelo

tulee näkyviin. Valitse tukiasema, jonka haluat yhdistää -näppäimien avulla, paina sitten -näppäintä.

 Langattoman verkon valinnan

määrittäminen

1 Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.

2 Valitse [VERKKOASETUKSET (Network

Menu)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

3 Valitse [Verkkoasennus (Network

Setup)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

4 Valitse [Langaton Asetus (Wireless

Setting)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

8 Anna valitun tukiaseman

suojaussalasana.

(1) WEP

a) [Anna WEP-avain (Enter the WEP key)]

tulee näkyviin. Anna salausavain

-näppäimillä ja paina -näppäintä.

Siirry osaan 9

-52-

Tietokoneeseen liittäminen

(2) WPA-PSK tai WPA2-PSK

a) [Anna Jaettu Avain (Enter the Pre-

shared key)] tulee näkyviin. Anna salausavain paina -näppäintä.

Siirry osaan 9

(3) WPA-EAP tai WPA2-EAP

a) Määritä asetukset verkkosivulla.

-näppäimillä ja

 Manuaalinen määrittäminen

1 Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.

2 Valitse [VERKKOASETUKSET (Network

Menu)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

3 Valitse [Verkkoasennus (Network

Setup)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

4 Valitse [Langaton Asetus (Wireless

Setting)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

Alkuvalmistelut

(4) Kun Pois käytöstä on päällä

a) Salasanan antonäyttöä ei näytetä. Siirry

osaan 9.

9 Tarkista vahvistusnäytössä

vahvistusnäytön sisältö, valitse [Kyllä (Yes)], ja paina -näppäintä.

10 Yhteys onnistui näytetään kerran, kun

olet muodostanut onnistuneesti yhteyden langattomaan lähiverkkoon.

Muistutus

 Jollet voi muodostaa yhteyttä langattomaan

lähiverkkoon, [Kytkentä epäonnistui (Connection failed)] tulee näkyviin ja palaat langattomien asetusten näyttöön osassa 5.

5 Valitse [Langattoman verkon valinta

(Wireless Network Selection)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

6 Laite käynnistää langattoman

tukiaseman haun.

7 Haun löytämien tukiasemien luettelo

tulee näkyviin. Valitse -näppäimellä [Manuaalinen asetus (Manual Setup)], joka näkyy aivan alareunassa.

-53-

Tietokoneeseen liittäminen

Muistutus

Huomaa

Muistutus

8 Valitse -näppäintä painamalla [SSID],

ja paina sitten -näppäintä.

Muistutus

 Kun painetaan [OK]-näppäintä, näyttö vaihtuu

suojausasetusten ruutuun vaiheessa 5 vaihtumatta vaiheeseen 6. Jos SSID-arvoa ei aseteta, esille tulee varoitusruutu.

9 Anna liitettävän langattoman tukiaseman

SSID-nimi (1–32 merkkiä). Kun olet antanut SSID:n, siirrä kohdistin [Valmis (Done)]-kenttään ja paina -näppäintä.

10 Valitse suojausasetusten näytöllä samat

suojausasetukset kuin langattomassa tukiasemassa, johon haluat luoda yhteyden.

a) Paina näppäintä WEP-AVAIN-ruudulla.

Muistutus

 Ei mitään on asetettu oletusasetuksena. Jos WEP-

ASETUS on jo asetettu, se näytetään "*"-merkkeinä. Kun painetaan näppäintä [OK], näyttö vaihtuu turvallisuusasetusten ruutuun vaiheessa 10 vaihtumatta vaiheen b) ruutuun. Jos vaihdetaan vaiheen b) ruutuun painamalla oikeaa näppäintä, kun WEP-AVAIN asetetaan, asetettu AVAIN tyhjennetään.

 WEP-AVAIN-indeksille ei ole asetusta. WEP-AVAIN-

indeksi langattomalle tukiasemalle on 1.

b) Anna sama AVAIN kuin langattomalle

tukiasemalle, johon haluat luoda yhteyden, asetettu WEP-AVAIN. Kun olet antanut WEP-AVAIMEN, siirrä kohdistin [Valmis (Done)]-kenttään ja paina näppäintä .

 Oletus on [Poista käytöstä (Disable)].  Langattoman tukiaseman mallista riippuen yhdistettyä

WPA-PSK/WPA2-PSK-salausta voidaan tukea. Siinä tapauksessa suosittelemme WPA2-PSK-tyypin käyttöä.

 Suojausasetuksia (WPA-EAP/WPA2-EAP), joissa

käytetään todennuspalvelinta, tuetaan myös, mutta ne voidaan asettaa vain verkkosivulta. Katso lisätietoja käyttöoppaan kohdasta Edistyneille.

11 Vaiheessa 8 valitusta

turvallisuusasetuksesta riippuen määritä yksi seuraavista asetuksista (1) - (2). Jos on valittu [Poista käytöstä (Disable)], siirry vaiheeseen 10. (Turvallisuussyistä emme suosittele asetusta [Poista käytöstä (Disable)].)

 Kun AVAIN on annettu, se näytetään merkkeinä "*"

turvallisuussyistä.

(2) Kun valitaan WPA-PSK tai WPA2-

PSK:

a) Paina ja valitse salaustyyppi ja paina

sitten .

Muistutus

 Oletus on [TKIP].  Langattoman tukiaseman mallista riippuen yhdistettyä

TKIP/AES-salausta voidaan tukea. Siinä tapauksessa suosittelemme AES-tyypin käyttöä.

b) Paina näppäintä Esijaettu AVAIN -

ruudulla.

(1) Kun on valittu WEP:

-54-

Tietokoneeseen liittäminen

Muistutus

 Oletuksena on ei mitään. Jos esijaettu AVAIN on jo

asetettu, esillä on "*". Kun painetaan [OK]-painiketta, näytölle vaihtuu vaiheessa 10 näytettävä ruutu ilman, että vaihdetaan vaiheessa c näytettävään ruutuun). Jos painamalla oikeaa painiketta vaihdetaan vaiheeseen c), kun esijaettu AVAIN on asetettu, AVAIN tyhjennetään.

c) Anna sama AVAIN kuin langattomalle

tukiasemalle, johon haluat luoda yhteyden, asetettu esijaettu AVAIN. Kun olet antanut esijaetun AVAIMEN, siirrä kohdistin [Valmis (Done)]-kenttään ja paina näppäintä .

Muistutus

 Kun AVAIN on annettu, se näytetään merkkeinä "*"

turvallisuussyistä.

12 Tarkista vahvistusruudulta annettu SSID

ja valitut turvallisuusasetukset. Jos ongelmia ei ole, valitse [Kyllä (Yes)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

 Muodosta uudelleen yhteys WLAN-

verkkoon

Kun WLAN on käytössä, käynnistä WLAN-toiminto uudelleen. Jos langattoman tukiaseman tietoliikenteessä tai toiminnassa on ilmennyt ongelmia, WLAN-toiminto voidaan käynnistää uudelleen.

(Jos langallinen LAN-verkko on käytössä, WLANtoiminto otetaan käyttöön määritettyjen WLANasetusten kanssa.)

1 Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.

2 Valitse [VERKKOASETUKSET (Network

Menu)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

3 Valitse [Verkkoasennus (Network

Setup)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

Alkuvalmistelut

13 Jos valitaan [Kyllä (Yes)] vaiheessa 10,

[Haetaan kytkentää... (Searching for connection...)] näytetään näytöllä.

Kun esille tulee [Kytkentä onnistui. (Connection successful.)], tämä laite on yhdistettu WLAN-verkkoon.

 Jos näytetään [Aikakatkaisu (Timeout)], haluttua

langatonta tukiasemaa ei ehkä ole löytynyt määritetyssä ajassa. Tarkista SSID, turvallisuusasetukset ja KEYasetukset ja yritä uudelleen.

4 Valitse [Langaton Asetus (Wireless

Setting)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

Valitse [ (Wireless Network Selection)

Langattoman verkon valinta

] painamalla

näppäintä ja paina sitten näppäintä .

6 Valitse [Kyllä (Yes)] painamalla

näppäintä ja paina sitten näppäintä

-55-

Tietokoneeseen liittäminen

Muistutus

Huomaa

Muistutus

7 Jos valitaan [Kyllä (Yes)] vaiheessa 6,

[Haetaan kytkentää... (Searching for connection...)] näytetään näytöllä.

Tämän jälkeen näytetään [Kytkentä onnistui. (Connection successful.)], ja WLAN-toimintoa voidaan käyttä tämän laitteen kanssa.

 Jos näytetään [Tapahtui aikakatkaisu. (A timeout

occurred.)], haluttua langatonta tukiasemaa ei ehkä ole löytynyt vaaditussa ajassa. SSID, turvallisuusasetukset ja AVAIN pitää määrittää vastaamaan langattoman tukiaseman asetuksia. Tarkista kaikki asetukset. Lisätietoja kustakin asetuksesta on kohdassa "WLANverkon käyttäminen".

 Vaihtaminen WLAN-verkosta

langalliseen LAN-verkkoon

Verkkoliitäntä voidaan vaihtaa langattomasta langalliseen.

1 Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä.

2 Valitse [VERKKOASETUKSET (Network

Menu)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

3 Valitse [Verkkoasennus (Network

Setup)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

4 Valitse

[LangallisViestinnänKäyttöönotto (Enabling Wired Communications)] painamalla näppäintä ja paina sitten näppäintä .

Valitse [

Kyllä

(Yes)] painamalla

näppäintä ja paina sitten näppäintä .

Asenna tulostinajuri ja faksiajuri (Windows)

Viimeistele verkkoyhteys Windows-tietokoneen kanssa siten, että määritä ensin laitteen IP osoitteet ja asenna sitten tulostin- ja faksiajurit tietokoneelle.

Jos verkossa ei ole DHCP- tai BOOTP-palvelinta, sinun täytyy konfiguroida IP-osoite manuaalisesti tietokoneelle tai laitteelle.

Verkon ylläpitäjä tai internet-palvelujen tuottaja on määrittänyt tietokoneelle ja laitteelle ainutlaatuisen IP-osoitteen, määritä IP-osoite manuaalisesti.

 Sinun täytyy viimeistellä tietokoneen verkkoasetukset

ennen tätä toimenpidettä.

 Sinun täytyy olla kirjautunut sisään pääkäyttäjänä, jotta

voisit viedä tämän toimenpiteen loppuun.

 Kun määrität IP-osoitteen manuaalisesti, kysy verkon

ylläpitäjältä tai internet-palvelujen tuottajalta, mitä IPosoitetta sinun pitäisi käyttää. Jos IP-osoite määritetään väärin, verkko saattaa kaatua tai internet-yhteyttä ei voida muodostaa.

 Jos määritetään vain pieni verkko, joka koostuu laitteesta

ja tietokoneesta, määritä IP-osoite alla kuvatulla tavalla (RFC1918:n mukaan).

Tietokone

IP-osoite: 192.168.0.1~254 Aliverkkomaski: 255.255.255.0 Oletusyhdyskäytävä: ei käytössä DNS-palvelin: ei käytössä

Laite

IP osoitteen määritys: Manuaalinen IP-osoite: 192.168.0.1~254 (valitse

toinen arvo tietokoneelta) Aliverkkomaski: 255.255.255.0 Oletusyhdyskäytävä: 0.0.0.0 Verkon koko: Pie ni

-56-

Tietokoneeseen liittäminen

Huomaa

 Määritä [Network Scale] painamalla <SETTING

(ASETUS)>-näppäintä ja valitsemalla sitten [Admin Setup]>[Network Menu]>[Network Setup]> [Network Scale].

 Määritä ensin laitteen IP-osoite.

1 Kytke virta päälle pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

2 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

3 Paina ja valitse [Easy Setup (Easy

Setup)] ja paina .

4 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

5 Valitse [Valmis] ja paina .

10 Syötä oletusyhdyskäytävän osoite ja

paina .

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla näppäintä.

11 Syötä DNS-palvelin ja WINS-palvelin jos

tarpeen.

Jos sinun ei tarvitse yhdistää DNS-palvelinta tai WINS-palvelinta verkkoon, paina -näppäintä,

kunnes näkyviin tulee ponnahdusviesti, joka ilmoittaa asetusten määrityksen päättyneen.

12 Kun asetusvalikko tulee näkyviin, vie

asetusten määritys loppuun painamalla

 Asenna seuraavaksi tulostin- ja faksiajurit

tietokoneelle.

Alkuvalmistelut

6 Paina ja [Network Setting (Network

Setting)] ja paina sitten .

7 Jos määrität IP-osoitteen manuaalisesti,

tarkista, että [Manual (Manual)] on valittuna ja paina .

Jos IP-osoite haetaan automaattisesti, paina ja valitse [Auto (Auto)] ja paina . Jatka kohtaan

12.

8 Syötä IP-osoite ja paina .

Voit siirtyä seuraavaan laatikkoon painamalla näppäintä.

 Sinun täytyy olla kirjautunut sisään pääkäyttäjänä, jotta

voisit viedä tämän toimenpiteen loppuun.

1 Varmista, että tulostin ja tietokone ovat

päällä ja liitettyinä ja laita sitten "

Software DVD-ROM"-levy

tietokoneeseen.

2 Klikkaa [

kun [

Jos [User Account Control]-valintaikkuna tulee näkyviin, klikkaa [Yes].

Valitse kieli ja klikkaa sitten [

Run Setup.exe

AutoPlay

] on tullut näkyviin.

] sen jälkeen ,

4 Valitse laitteesi malli ja klikkaa sitten

[

(Next)].

9 Syötä aliverkkomaski ja paina .

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla näppäintä.

5 Lue lisenssisopimus ja klikkaa sitten

-57-

I Agree

[

Tietokoneeseen liittäminen

Lue "Ympäristötietoa käyttäjille" ja klikkaa

[

Valitse asennettavan tulostinajurin,

faksiajurin tai molempien valintaruutu ja klikkaa Asenna ryhmänä -painiketta.

Muistutus

 Oletusasetuksena [PCL driver], [Scanner driver] ja

[ActKey] ovat valittuina.

 Kaikki ajurit ja ohjelmistopaketit asennetaan yhtä

aikaa, jos niiden valintaruudut on merkitty. Jos haluat asentaa ajurit ja ohjelmat erikseen, klikkaa niiden oikealla puolella olevaa Asennus-painiketta ja seuraa näytölle tulevia ohjeita.

10 klikkaa [Restart search (Restart

search)] etsiäksesi laitetta uudelleen.

Kun laite tulee näkyviin, valitse laite ja klikkaa [Next (Next)].

8 Jos [Windows Security]-valintaikkuna

tulee näkyviin, klikkaa [Install this driver software anyway].

9 Klikkaa [Network]-painiketta.

Laitteen etsintä käynnistyy.

Jos laite havaitaan, se asennetaan

automaattisesti. Jatka kohtaan 11.

- Jos laitetta ei havaita, [Review your installation settings. (Review your installation settings.)]-näyttö tulee näkyviin. Jatka kohtaan 10.

Muistutus

 Jos laite ei tule näkyviin, kun klikkaat [Restart

search], valitse [Printer name/IP Address] ja syötä laitteen IP-osoite ja klikkaa sitten [Next].

11 Jos [Windows Security]-valintaikkuna

tulee näkyviin, klikkaa [Install this driver software anyway].

12 Klikkaa [Exit]-painiketta.

13 Ota "Software DVD-ROM"-levy pois

tietokoneesta.

Asennus on valmis.

-58-

Tietokoneeseen liittäminen

Huomaa

Lisätietoja

 Tulosta testisivu tarkistaaksesi, että

tulostinajuri on onnistuneesti asennettu tietokoneelle.

1 Klikkaa [Start]>[Devices and

Printers].

2 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä OKI

MB491 -kuvaketta ja valitse ponnahdusvalikosta [Printer properties (Printer properties)] (> toivottu tulostinajuri, jos tulostinajureita on asennettu useita).

3 Klikkaa [General]-välilehdeltä [Print

Test Page].

4 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

5 Valitse [Valmis] ja paina .

6 Paina ja valitse [Network Menu] ja

paina .

7 Paina ja valitse [Network Setup] ja

paina .

8 Paina ja valitse [EtherTalk] ja paina

9 Paina ja valitse [Enable] ja paina .

10 Paina , kunnes ylänäyttö tulee

näkyviin.

 Asenna sitten tulostinajuri tietokoneelle.

1 Laita "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneeseen.

2 Kaksoisklikkaa työpöydällä olevaa

[OKI]-kuvaketta.

Alkuvalmistelut

Tulostinajurin asentaminen (Mac OS X)

Viimeistelläksesi verkkoyhteyden Mackäyttöjärjestelmässä, asenna tulostinajuri tietokoneelle ja määritä laite verkkotulostimeksi.

Valitse verkkoyhteyden protokolla seuraavista:

 EtherTalk  Bonjour

 EtherTalk ei tue Mac OS X 10.6:tta tai myöhempiä.  Ota virustorjuntaohjelmat pois käytöstä ennen kuin aloitat

tämän toimenpiteen.

 Mac PCL ei tue EtherTalkia.

 EtherTalkin käyttö (Mac OS X 10.5)

Kun yhdistät verkkoon EtherTalkilla, sinun täytyy ottaa EtherTalk käyttöön laitteelta. Asenna ajuri sitten tietokoneeseen.

 Ota EtherTalk ensin käyttöön laitteelta.

3 Kaksoisklikkaa [Ajuri]>[Printer]>

[Installer for OS X 10.5-10.8].

4 Anna pääkäyttäjän salasana ja klikkaa

[OK].

Vie asennus loppuun seuraamalla näytölle tulevia ohjeita.

5 Valitse Apple-valikosta [System

Preferences].

6 Klikkaa [Print & Fax].

7 Klikkaa [+].

1 Varmista, että tulostin ja tietokone ovat

päällä ja liitettyinä.

 "Ethernet-kaapelin liittäminen" s. 50

2 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

3 Paina ja valitse [Admin Setup] ja

paina .

-59-

Tietokoneeseen liittäminen

Huomaa

Muistutus

8 Klikkaa [AppleTalk (AppleTalk)].

9 Valitse laitteesi nimi ja tarkista sitten,

että [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] näkyy kohdassa [Print Using (Print Using)].

 EtherTalkin käyttö

(Mac OS X 10.4.0-10.4.11)

Kun yhdistät verkkoon EtherTalkilla, sinun täytyy ottaa EtherTalk käyttöön laitteelta. Asenna sitten tulostinajuri tietokoneelle.

 Seuraavassa ohjeessa käytetään Mac OS X 10.4.11:tä

esimerkkinä. Kuvaus saattaa käyttöjärjestelmästä riippuen olla erilainen.

 Ota ensin EtherTalk käyttöön laitteelta.

1 Varmista, että tulostin ja tietokone ovat

päällä ja liitettyinä.

Lisätietoja

 "Ethernet-kaapelin liittäminen" s. 50

2 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

3 Paina ja valitse [Admin Setup] ja

paina .

4 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

5 Valitse [Valmis] ja paina .

10 Klikkaa [Add (Add)].

11 Tarkasta, että laitteesi näkyy kohdassa

[Tulostimet (Printers)] ja [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] näkyy kohdassa [Kind (Kind)].

 Jos [OKI MB491(PS)] ei näy oikein kohdassa

[Tyyppi], klikkaa [-] poistaaksesi laitteesi kohdasta [Print & Fax] ja tee sitten kohdat 7-10 uudelleen.

6 Paina ja valitse [Network Menu] ja

paina .

7 Paina ja valitse [Network Setup] ja

paina .

8 Paina ja valitse [EtherTalk] ja paina

9 Paina ja valitse [Enable] ja paina .

10 Paina , kunnes ylänäyttö tulee

näkyviin.

 Asenna sitten tulostinajuri tietokoneelle.

1 Valitse Apple-valikosta [System

Preferences].

2 Valitse [Network].

12 Sulje [Print & Fax].

13 Ota "Software DVD-ROM"-levy pois

tietokoneesta.

Asennus on valmis.

-60-

Tietokoneeseen liittäminen

Huomaa

3 Valitse [Network Port Configurations

(Network Port Configurations)] kohdasta [Show (Show)] ja tarkasta sitten, että [Built-in Ethernet (Built-in Ethernet)] on valittuna.

4 Valitse [Built-in Ethernet (Built-in

Ethernet)] kohdasta [Show (Show)] ja valitse [AppleTalk (AppleTalk)]-välilehti ja tarkasta sitten, että [Make AppleTalk Active (Make AppleTalk Active)] on valittuna.

10 Valitse [Go]-valikosta [Utilities] ja

kaksoisklikkaa sitten [Printer Setup Utility].

 Jos [Printer Setup Utility] on jo käynnissä, sulje se

ja avaa se uudestaan.

11 Klikkaa [Add (Add)].

Jos [You have no printers available (You have no printers available)]-valintaikkuna tulee näkyviin, klikkaa [Add (Add)].

12 Valitse laitteesi nimi, jonka

[Connection] on [AppleTalk (AppleTalk)] ja tarkista, että [OKI

MB491(PS)] näkyy kohdassa [Print Using].

Alkuvalmistelut

5 Sulje [Network (Network)].

6 Laita "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneeseen.

7 Kaksoisklikkaa työpöydällä olevaa

[OKI]-kuvaketta.

8 Kaksoisklikkaa [Ajuri]-kansio >[PS] tai

[PCL] kansio >[Installer for OS X

10.4].

9 Anna pääkäyttäjän salasana ja klikkaa

[OK].

Vie asennus loppuun seuraamalla näytölle tulevia ohjeita.

13 Klikkaa [Add (Add)].

14 Tarkista, että laitteesi nimi näkyy

kohdassa [Printer List (Printer List)] ja sulje sitten ikkuna.

15 Valitse [Go]-valikosta [Applications] ja

kaksoisklikkaa sitten [TextEdit].

16 Valitse [File]-valikko >[Page Setup]. 17 Valitse laitteesi nimi kohdasta [Format

for].

-61-

Tietokoneeseen liittäminen

Lisätietoja

18 Tar k is t a , et t ä [OKI MB491(PS)] näkyy

oikein kohdan [Format for (Format for)] alapuolella.

19 Klikkaa [OK].

20 Ota "Software DVD-ROM"-levy pois

tietokoneesta.

Asennus on valmis.

 Bonjourin käyttö

(Mac OS X 10.5-10.8)

Asenna sitten ajuri tietokoneelle ja määritä tulostin verkkotulostimeksi.

Asenna tulostinajuri tietokoneelle.

1 Varmista, että tulostin ja tietokone ovat

päällä ja liitettyinä.

8 Klikkaa [+].

9 Klikkaa [Default (Default)].

 "Ethernet-kaapelin liittäminen" s. 50

2 Laita "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneeseen.

3 Kaksoisklikkaa työpöydällä olevaa

[OKI]-kuvaketta.

4 Kaksoisklikkaa [Ajuri]-kansio >[PS] tai

[PCL]-kansio >[Installer for OS X

10.5-10.8].

5 Anna pääkäyttäjän salasana ja klikkaa

[OK].

Vie asennus loppuun seuraamalla näytölle tulevia ohjeita.

6 Valitse Apple-valikosta [System

Preferences].

7 Klikkaa [Print & Scan] (Mac OS X 10.5

ja 10.6:[Print & Fax (Print & Fax)]).

10 Valitse laitteesi nimi, jonka [Kind (Kind)]

on [Bonjour (Bonjour)] ja tarkasta sitten, että [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] tai [OKI MB491(PCL) (OKI MB491(PCL))] näkyy kohdassa [Print Using (Print Using)].

Laitteen nimi näkyy muodossa "OKI-MB491(MAC-osoitteen kuusi viimeistä numeroa)".

11 Klikkaa [Add (Add)]. 12 Jos [Installable Options]-ikkuna on

näkyvissä, klikkaa [Continue].

Jos olet asentanut lisälokeron ennen tulostinajurin asennusta, konfiguroi ne molemmat ja klikkaa sitten [Continue].

-62-

Tietokoneeseen liittäminen

Huomaa

Muistutus

Lisätietoja

Huomaa

13 Tarkasta, että laitteesi näkyy kohdissa

[Tulostimet] ja [OKI MB491(PS)] tai [OKI MB491(PCL)] näkyy kohdassa [Kind (Kind)].

 Jos [OKI MB491(PS)] tai [OKI MB491(PCL)] ei näy

oikein kohdassa [Kind], klikkaa [-] poistaaksesi laitteesi kohdasta [Print & Fax] ja toista sitten kohdat 8-12.

14 Sulje [Print & Scan] (Mac OS X 10.5 ja

10.6:[Print & Fax]).

15 Ota "Software DVD-ROM"-levy pois

tietokoneesta.

Asennus on valmis.

 Bonjourin käyttö (Mac OS X

10.4.0-10.4.11)

Asenna ajuri tietokoneelle ja määritä tulostin verkkotulostimeksi.

4 Valitse [Network Port Configurations

(Network Port Configurations)] kohdasta [Show (Show)] ja tarkasta sitten, että [Built-in Ethernet (Built-in Ethernet)] on valittuna.

5 Sulje [Network (Network)].

6 Laita "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneeseen.

7 Kaksoisklikkaa työpöydällä olevaa

[OKI]-kuvaketta.

8 Kaksoisklikkaa [Ajuri]-kansio >[PS] tai

[PCL]-kansio [Installer for OS X 10.4].

9 Anna pääkäyttäjän salasana ja klikkaa

[OK].

Vie asennus loppuun seuraamalla näytölle tulevia ohjeita.

Alkuvalmistelut

 Seuraavassa ohjeessa käytetään Mac OS X 10.4.11:tä

esimerkkinä. Kuvaus saattaa käyttöjärjestelmästä riippuen olla erilainen.

Asenna tulostinajuri tietokoneelle.

1 Varmista, että tulostin ja tietokone ovat

päällä ja liitettyinä.

 "Ethernet-kaapelin liittäminen" s. 50

2 Valitse Apple-valikosta [System

Preferences].

3 Valitse [Network].

10 Valitse [Go]-valikosta [Utilities] ja

kaksoisklikkaa sitten [Printer Setup Utility].

 Jos [Printer Setup Utility] on jo käynnissä, sulje se

ja avaa se uudestaan.

11 Klikkaa [Add (Add)].

Jos [You have no printers available (You have no printers available)]-valintaikkuna tulee näkyviin, klikkaa [Add (Add)].

-63-

Tietokoneeseen liittäminen

12 Valitse laitteesi nimi, jonka

[Connection] on [Bonjour] ja tarkista, että [OKI MB491(PS)] tai [OKI

MB491(PCL)] näkyy kohdassa [Print Using (Print Using)].

Laitteen nimi näkyy muodossa "OKI-MB491(MAC-osoitteen kuusi viimeistä numeroa)".

13 Klikkaa [Add (Add)].

14 Jos [Installable Options] tulee

näkyviin, klikkaa [Continue].

Jos olet asentanut lisälokeron ennen tulostinajurin asennusta, konfiguroi ne molemmat ja klikkaa sitten [Continue].

15 Tarkista, että laitteesi nimi näkyy

kohdassa [Printer List (Printer List)] ja sulje sitten ikkuna.

21 Ota "Software DVD-ROM"-levy pois

tietokoneesta.

Asennus on valmis.

USB-yhteys

Toimi seuraavien ohjeiden mukaan liittääksesi laitteen tietokoneeseen USB:n kautta.

USB-kaapelin liittäminen

1 Ota USB-kaapeli esille.

USB-kaapelia ei toimiteta laitteen mukana. Ota USB 2.0 -kaapeli esiin erikseen.

Muistutus

 Käytä USB 2.0 Hi-Speed -kaapelia USB 2.0 Hi-SPeed -

liitäntään.

2 Kytke virta ja tietokone päälle pitämällä

virtakytkintä pohjassa noin sekunnin ajan.

Lisätietoja

 "Virran kytkeminen pois laitteesta" s. 21

3 Liitä USB-kaapelin toinen pää laitteen

takana olevaan USB-liittimeen.

16 Valitse [Go]-valikosta [Applications]>

[TextEdit].

17 Valitse [File]-valikko >[Page setup].

18 Valitse laitteesi nimi kohdasta [Format

for].

19 Tar k is t a , et t ä [OKI MB491(PS)] tai

[OKI MB491(PCL)] näkyy oikein kohdan [Format for (Format for)] alapuolella.

20 Klikkaa [OK (OK)].

-64-

Tietokoneeseen liittäminen

Huomaa

Muistutus

4 Liitä USB-kaapelin toinen pää

tietokoneen USB-liittimeen.

 Älä liitä USB-kaapelin toista päätä tietokoneeseen

Windows-käyttöjärjestelmässä ennen kuin sinua kehotetaan tekemään niin ajurin asennuksen aikana.

 Älä liitä USB-kaapelia verkkoliitäntään. Jos teet niin,

tietokoneesi voi vahingoittua.

Tulostin- ja faksiajurin asentaminen (Windows)

 Voit tehdä tämän toimenpiteen ainoastaan, jos olet

kirjautunut sisään pääkäyttäjänä.

1 Varmista, että laite on pois päältä ja

USB-kaapeli on irrotettu tietokoneesta.

2 Kytke tietokone päälle.

3 Laita "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneeseen.

4 Klikkaa [Run Setup.exe] sen jälkeen ,

kun [Auto Play] on tullut näkyviin.

Jos [User Account Control]-valintaikkuna tulee näkyviin, klikkaa [Yes].

5 Valitse kieli ja klikkaa sitten [Next]. 6 Valitse laitteesi malli ja klikkaa [Next

(Next)].

Alkuvalmistelut

7 Lue lisenssisopimus ja klikkaa [I Agree].

8 Lue "Ympäristötietoa käyttäjille" ja

klikkaa [Next].

9 Valitse asennettavan tulostinajurin,

faksiajurin tai molempien valintaruutu ja klikkaa Asenna ryhmänä -painiketta.

 Oletusasetuksena [PCL driver], [Scanner driver] ja

[ActKey] ovat valittuina.

-65-

Tietokoneeseen liittäminen

Huomaa

 Kaikki ajurit ja ohjelmistopaketit asennetaan yhtä

aikaa, jos niiden valintaruudut on merkitty. Jos haluat asentaa ajurit ja ohjelmat erikseen, klikkaa niiden oikealla puolella olevaa Asennus-painiketta ja seuraa näytölle tulevia ohjeita.

10 Jos [Windows Security]-valintaikkuna

tulee näkyviin, klikkaa [Install this driver software anyway].

11 Kun kehotus laitteen liittämisestä

tietokoneeseen ja kytkemisestä päälle tulee näkyviin, liitä USB-kaapelin toinen pää tietokoneen USB-liitäntään ja kytke laite päälle.

 Tulosta testisivu tarkistaaksesi, että

tulostinajuri on onnistuneesti asennettu tietokoneelle.

1 Klikkaa [Start]>[Devices and

Printers].

2 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä OKI

MB491 -kuvaketta ja valitse ponnahdusvalikosta [Printer properties (Printer properties)] (> toivottu tulostinajuri, jos tulostinajureita on asennettu useita).

3 Klikkaa [General]-välilehdeltä [Print

Test Page].

Tulostinajurin asentaminen (Mac OS X)

 Älä liitä USB-kaapelia verkkoliitäntään. Jos teet niin,

voi seurata toimintahäiriö.

12 Klikkaa [Exit]-painiketta.

13 Ota "Software DVD-ROM"-levy pois

tietokoneesta.

Asennus on valmis.

 Ota virustorjuntaohjelmat pois käytöstä ennen kuin aloitat

tämän toimenpiteen.

 Mac OS X 10.5-10.8

1 Varmista, että tulostin ja tietokone ovat

päällä ja liitettyinä.

Lisätietoja

 "USB-kaapelin liittäminen" s. 64

2 Laita "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneeseen.

3 Kaksoisklikkaa työpöydällä olevaa

[OKI]-kuvaketta.

4 Kaksoisklikkaa [Ajuri]-kansio >[PS] tai

[PCL]-kansio [Installer for OS X 10.5-

10.8].

5 Anna pääkäyttäjän salasana ja klikkaa

[OK].

Vie asennus loppuun seuraamalla näytölle tulevia ohjeita.

6 Valitse Apple-valikosta [System

Preferences].

7 Klikkaa [Print & Scan] (Mac OS X 10.5

ja 10.6:[Print & Fax]).

-66-

Tietokoneeseen liittäminen

Huomaa

Muistutus

Lisätietoja

Huomaa

8 Klikkaa [+].

 Jos laite näkyy jo kohdassa [Tulostimet], valitse laite

ja klikkaa [-] poistaaksesi laitteen. Klikkaa tämän jälkeen [+].

9 Valitse laitteesi nimi, jonka

[Connection] on [USB] ja tarkista, että [OKI MB491(PS)] tai [OKI

MB491(PCL)] näkyy kohdassa [Print Using (Print Using)].

12 Sulje [Print & Scan] (Mac OS X 10.5 ja

10.6:[Print & Fax]).

13 Ota "Software DVD-ROM"-levy pois

tietokoneesta.

Asennus on valmis.

 Mac OS X 10.4.0-10.4.11

 Seuraavassa ohjeessa käytetään Mac OS X 10.4.11:tä

esimerkkinä. Kuvaus saattaa käyttöjärjestelmästä riippuen olla erilainen.

1 Varmista, että tulostin ja tietokone ovat

päällä ja liitettyinä.

 "USB-kaapelin liittäminen" s. 64

2 Laita "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneeseen.

3 Kaksoisklikkaa työpöydällä olevaa

[OKI]-kuvaketta.

4 Kaksoisklikkaa [Ajuri]-kansio >[PS] tai

[PCL] kansio >[Installer for OS X

10.4].

Alkuvalmistelut

10 Klikkaa [Add (Add)].

11 Tarkista, että laitteesi nimi näkyy

kohdassa [Tulostimet (Printers)] ja että [OKI MB491(PS)] tai [OKI MB491(PCL)] on näkyvissä.

5 Anna pääkäyttäjän salasana ja klikkaa

[OK].

Vie asennus loppuun seuraamalla näytölle tulevia ohjeita.

6 Valitse [Go]-valikosta [Utilities] ja

kaksoisklikkaa sitten [Printer Setup Utility].

 Jos [Printer Setup Utility] on jo käynnissä, sulje se

ja avaa se uudestaan.

7 Klikkaa [Add (Add)].

Jos [You have no printers available (You have no printers available)]-valintaikkuna tulee näkyviin, klikkaa [Add (Add)].

 Jos [OKI MB491(PS)] tai [OKI MB491(PCL)] ei näy

oikein, klikkaa [-] poistaaksesi laitteesi kohdasta [Tulostimet], ja toista sitten kohdat 8-10.

 Jos laitteesi nimi, jonka [connection] on [USB], on jo

näkyvissä, valitse se ja klikkaa ensin [Delete] ja klikkaa sitten [Add].

-67-

Tietokoneeseen liittäminen

8 Valitse laitteesi nimi, jonka

[Connection] on [USB] ja tarkista, että [OKI MB491(PS)] tai [OKI

MB491(PCL)] näkyy kohdassa [Print Using (Print Using)].

9 Klikkaa [Add (Add)].

10 Tarkista, että laitteesi nimi näkyy

kohdassa [Printer List (Printer List)] ja sulje sitten ikkuna.

11 Ota "Software DVD-ROM"-levy pois

tietokoneesta.

Asennus on valmis.

-68-

 Verkkoasetusten konfigurointi

Lisätietoja

Verkkoasetusten konfigurointi

Tässä jaksossa kerrotaan sähköpostiin skannaamisen, verkko-PC:lle skannaamisen, faksipalvelimelle skannaamisen ja internet-faksitoimintojen käyttöön tarvittavat alkuvalmistelut. Yllä mainitut toiminnot mahdollistavat skannatun datan lähettämisen tietokoneelle verkkoyhteyden kautta. Toimintojen käyttäminen vaatii, että määrität laitteen ja skannatun datan vastaan ottavan tietokoneen asetukset.

Tarkista ensin tietokoneen asetukset ja merkitse tarvittavat tiedot alla olevan asetustietolomakkeen [User Value]-sarakkeeseen. Määritä sitten laitteen ja tietokoneen asetukset käyttäen [User Value]- sarakkeen tietoja.

 Varmista, että säädät verkkoyhteyden asetukset ennen allolevien toimenpiteiden suorittamista. Ohjeet verkkoyhteyden

asetusten säätöön löytyvät kohdasta "Verkkoliitäntä" s. 50.

Asetustietolomake

Käyttäjäarvo

Nro Kohde Selitys Esimerkki

Yleiset asetustiedot

A-1 Laitteesi pääkäyttäjän

salasana

A-2 Laitteesi IP-osoite Laitteellesi osoitettu IP-osoite 192.168.0.2

A-3 DNS-palvelimen

osoite

Salasana, jota käytät laitteen järjestelmäasetusten muuttamiseen

DNS-palvelimen osoite 192.168.0.1

aaaaaa

Sähköpostiin skannaamiseen, faksipalvelimelle skannaamiseen ja internet-faksaukseen

tarvittavat asetustiedot

B-1 Laitteesi

sähköpostiosoite

B-2 SMTP-palvelimen

osoite

B-3 POP3-palvelimen

osoite

B-4

Tunnistautumismetodi

B-5 SMTP-käyttäjätunnus Lähettävän sähköpostipalvelimen tilinimi OKIMB491

Sähköpostiosoite, jota käytät lähettäessäsi sähköpostia laitteesta

Sähköpostia lähetettäessä käytettävän palvelimen osoite

Sähköpostia vastaanotettaessa käytettävän palvelimen osoite

Lähettävän sähköpostipalvelimen tunnistautuminen

mb491@test. com

smtp.test.com

pop3.test.com

SMTP

*Lue eteenpäin ja kirjaa tähän

sarakkeeseen tarkistamasi tiedot ja määrittämäsi asetukset.

(Enintään 80 merkkiä)

Alkuvalmistelut

B-6 SMTP-salasana Lähettävän sähköpostipalvelimen

salasana

B-7 POP-käyttäjätunnus Vastaanottavan sähköpostipalvelimen

B-8 POP-salasana Vastaanottavan sähköpostipalvelimen

B-9 Sähköpostin

vastaanottajan nimi

B-10 Sähköpostin

vastaanottajan sähkö-postiosoite

tilinimi

salasana Henkilö, jonka sähköpostiin lähetät

laitteella skannatun asiakirjan tai jolle lähetät internet-faksin

Laitteella skannatun asiakirjan tai sillä lähetetyn internet-faksin vastaanottajan sähköpostiosoite

-69-

okimb491

käyttäjä

okimb491

Käyttäjä

kayttaja@testi. com

Verkkoasetusten konfigurointi

Nro Kohde Selitys Esimerkki

Verkko-PC:lle skannaamiseen tarvittavat asetustiedot

C-1 Kohdetietokoneen

nimi

C-2 Käyttäjänimi, jolla

kirjaudut kohdetietokoneeseen

C-3 Salasana, jolla

kirjaudut kohdetietokoneeseen

C-4 Profiilinimi, jonka alle

rekisteröit asetukset

C-5 Kohdetietokoneen

jaetun kansion nimi

C-6 Skannatun datan

tiedostonimi

Sen tietokoneen nimi, jolle

PC1

edelleenlähetät skannaamasi tiedot Käyttäjänimi, jolla kirjaudut

mb491 tietokoneeseen, johon edelleenlähetät skannaamasi tiedot

Salasana jolla kirjaudut tietokoneeseen,

mb491 johon edelleenlähetät skannaamasi tiedot

Nimi, jota käytät rekisteröidessäsi

Myynti laitteen asetuksia

Sen kohdetietokoneen kansion nimi,

MyyntiJoht johon edelleenlähetät skannaamasi tiedot

Skannatun datan kansion nimi ScanData

Käyttäjäarvo

*Lue eteenpäin ja kirjaa tähän

sarakkeeseen tarkistamasi tiedot ja määrittämäsi asetukset.

(Enintään 32 merkkiä)

(Enintään 16 merkkiä)

(Enintään 64 merkkiä)

-70-

Verkkoasetusten konfigurointi

Muistutus

Huomaa

Muistutus

Yleisten asetustietojen tarkistaminen

Tarkista sähköpostiin skannaamiseen, verkkoPC:lle skannaamiseen, faksipalvelimelle skannaamiseen ja internet-faksaukseen liittyvät yleiset asetustiedot, ja merkitse ne vastaaviin kohtiin asetustietolomakkeessa.

 Laitteesi pääkäyttäjän salasana

Merkitse laitteesi pääkäyttäjän salasana asetustietolomakkeen kohtaan A-1.

Jos et ole laitteen pääkäyttäjä, pyydä salasana pääkäyttäjältä.

 Isoilla ja pienillä kirjaimilla on salasanoissa merkitystä.  Pääkäyttäjän salasana on oletuksena tehdasasetus eli

"aaaaaa" .

 Oletusyhdyskäytävän osoite/DNS-

palvelin

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Varmista, että valittuna on [Reports] ja

paina sitten .

3 Varmista, että valittuna on

[Configuration] ja paina sitten .

Sähköpostiin skannaamisen ja internet-faksauksen alkuvalmistelut

Sähköpostiin skannaamisen, faksipalvelimelle skannaamisen ja internet-faksauksen toiminnot mahdollistavat skannattujen kuvien lähettämisen sähköpostin liitetiedostona verkossa määritettyyn sähköpostiosoitteeseen. Määritä laitteen sähköpostiasetus käyttääksesi toimintoja.

Käytettäessä automaattista toimitusta tai lähetysdatan tallennustoimintoa (vain MB491/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb), seuraavat asetukset ovat tarpeen.

Tietokoneen sähköpostiasetusten tarkistaminen

 Jos verkon ylläpitäjä määrittää laitteesi tietoja, kuten

sähköpostipalvelimen tilinimen, salasanan ja sähköpostiosoitteen, merkitse ne asetustietolomakkeeseen.

 Alla olevissa ohjeissa käytetään Windows Live Mail -

sovellusta Windows 7 -käyttöjärjestelmässä. Jos käytät eri sähköpostisovellusta, seuraa sen käyttöoppaan ohjeita.

1 Klikkaa [Start] ja valitse [Windows

Live Mail].

Alkuvalmistelut

4 Vahvistusruudussa paina tai , valitse

sitten [Yes] ja paina .

Merkitse tulostuneen konfiguraatioliuskan

3. sivun oikeasta alalaidasta löytyvä oletusyhdyskäytävän osoite asetustietolomakkeen kohtaan A-2.

6 Ja samasta paikasta löytyvä ensisijaisen

DNS-palvelimen osoite kohtaan A-3.

 Oletusyhdyskäytävän osoite on konfiguroitava etukäteen.

Jos käytät internet-palvelujen tuottajaa, sinun täytyy konfiguroida myös DNS-palvelin. Jos sitä ei ole konfiguroitu (0.0.0.0), seuraa sivun 59 ohjeita konfiguroinnin suorittamiseksi.

2 Valitse [Tools]-valikko > [Accounts].

Jos valikkorivi ei ole näkyvissä, klikkaa [Menus]- kuvaketta ja valitse sitten [Show menu bar].

3 Valitse sähköpostitili ja klikkaa kohtaa

[Properties (Properties)].

-71-

Verkkoasetusten konfigurointi

Huomaa

B-9 B-10

B-3 B-2

B-7 B-8

4 Merkitse [General (General)]-välilehden

kohtien [Name (Name)] ja [E-mail address (E-mail address)] tiedot

asetustietolomakkeen kohtiin B-9 ja B-10.

5 Klikkaa [Servers (Servers)]-välilehteä ja

merkitse kukin asetus oikeaan kohtaan asetustietolomakkeella.

-Jos [Log on using (Log on using)] on valittuna, merkitse kohtien [Accountname (Accountname)] ja [Password (Password)] tiedot kohtiin B-5 ja B-6.

Laitteen sähköpostiosoitteen asettaminen

Jotta voit lähettää skannattua dataa sähköpostitse, laitteella tulee olla sähköpostiosoite. Aseta laitteen sähköpostiosoite seuraavien ohjeiden mukaan ja merkitse se asetustietolomakkeen kohtaan B-1.

 Jos verkon ylläpitäjä määrittää laitteen sähkö-

postiosoitteen, merkitse sähkö-postiosoite kohtaan B-1.

 Jos käytät internet-palvelujen tuottajaa, hae

laitteellesi palvelujen tuottajalta sähkö ja merkitse sitten sähkö

 Jos laitteesi sähkö

eikä haettu, määritä sähkö perusteella, mitä merkitsit kohtaan B-4 (tunnistautumismetodi):

- Jos B-4 on "SMTP", määritä haluamasi sähkö- postiosoite ja merkitse se kohtaan B-1.

- Jos B-4 on "POP", merkitse kohtaan B-10 merkitsemäsi sähkö B-1.

-postiosoite kohtaan B-1.

-postiosoitetta ei ole määritetty

-postiosoite sen

-postiosoite myös kohtaan

-postiosoite

-Jos [My server requires authentication (My

server requires authentication)]-valintaruutu on valittuna, merkitse "SMTP" kohtaan B-4 ja siirry kohtaan 6.

-Jos [

My server requires authentication

server requires authentication)]-valintaruutua ei ole valittu, merkitse [ kohtaan B-4. Sähköpostiasetusten varmistus on nyt suoritettu.

 Jos käytät internet-palvelujen tuottajaa, merkitse [POP].

POP or not yet authenticated

(My

6 Klikkaa [Settings].

7 Tarkista sisäänkirjautumistiedot

[Outgoing Mail Server (Outgoing Mail Server)]-valintaikkunasta.

 Jos tahdot laitteesi vastaanottavan sähköpostia, tulee

sinun hakea laitteelle sähköpostiosoite verkon ylläpitäjältä tai käyttämältäsi internet-palvelujen tuottajalta.

Laitteen konfigurointi sähköpostiin skannaamista, faksipalvelimelle skannaamista ja internet-faksausta varten

]

Säädä laitteesi asetukset sähköpostiin skannaamista ja internet-faksausta varten käyttäen asetustietolomakkeen tietoja.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Easy Setup (Easy

Setup)] ja paina .

-Jos [Use same settings as my incoming mail server (Use same settings as my incoming mail server)] on valittuna, merkitse kohtiin B-7 ja B-8 merkitsemäsi arvot myös kohtiin B-5 ja B-6.

3 Anna pääkäyttäjän salasana (A-1).

4 Valitse [Enter] ja paina .

-72-

Verkkoasetusten konfigurointi

Lisätietoja

Huomaa

Muistutus

5 Paina ja valitse [E-mail Setting

(E-mail Setting)], ja paina sitten .

6 Paina ja syötä kohdan B-2 merkintä.

7 Valitse [Enter] ja paina sitten .

8 Paina ja syötä kohdan B-1 merkintä.

9 Valitse [Enter] ja paina sitten .

10 Paina -näppäintä, valitse

yhteyskäytäntö sähköpostin vastaanottamiseksi tulostimeen ja paina sitten -painiketta.

- -Jos haluat, että koneesi vastaanottaa sähköpostia POP3-palvelimelta, valitse [POP3]. Jatka kohtaan

11.

- Jos haluat, että koneesi vastaanottaa sähköpostia käyttämättä sähköpostipalvelinta, valitse [SMTP]. Jatka kohtaan 13.

- Jos et halua, että koneesi vastaanottaa sähköpostia, valitse [Poista käytöstä]. Jatka kohtaan 13.

11 Paina -näppäintä ja syötä sitten tiedot

kohdassa B-3.

12 Valitse [Enter] ja paina sitten -

painiketta.

13 Paina ja valitse sitten

tunnistautumismetodi kohdan B-4 merkinnän perusteella. Paina sitten .

- Jos B-4 on "Do not authenticate", valitse [Do not authenticate]. Jatka kohtaan 24.

- Jos B-4 on "SMTP", valitse [SMTP Auth]. Jatka kohtaan 14.

- Jos B-4 on "POP", valitse [POP ennen SMTP]. Jatka kohtaan 18.

14 Paina ja syötä kohdan B-5 merkintä.

15 Valitse [Enter] ja paina sitten .

16 Paina ja syötä kohdan B-6 merkintä.

17 Valitse [Enter] ja paina sitten .

Jatka kohtaan 24.

18 Paina ja syötä kohdan B-3 merkintä.

19 Valitse [Enter] ja paina sitten .

23 Valitse [Enter] ja paina sitten .

24 Kun asetusvalikko tulee näkyviin, paina

Sähköpostiin skannaamisen, faksipalvelimelle skannaamisen ja internet-faksauksen asetukset ovat valmiit.

 Sähköpostiin skannaamisen käyttötietoja varten katso

"Skannaa sähköpostiin" s. 115.

 Faksipalvelimelle skannaamisen käyttötietoja varten katso

"Faksipalvelimelle skannaamisen perusmenetelmä" s. 104.

 Internet-faksauksen käyttötietoja varten katso "Internet-

faksauksen perusmenetelmä" s. 106.

Verkko-PC:lle skannaamisen alkuvalmistelut

Verkko-PC:lle skannaaminen -toiminto mahdollistaa skannattujen kuvien lähettämisen ja tallentamisen verkkoon kytketyn tietokoneen "jaettuun kansioon". Käyttääksesi toimintoa sinun tulee rekisteröidä laitteesi tietokoneen käyttäjäksi, luoda tietokoneelle jaettu kansio ja luoda laitteeseesi profiili, jonka alle rekisteröit tietokoneen asetukset.

 Ennen asetusten määrittämistä hanki verkon ylläpitäjältä

lupa jaetun kansion luomiseen tietokoneelle alla olevien ohjeiden mukaan.

 Tässä toimenpiteessä käytetään CIFS-protokollaa.

Tietokoneen nimen tarkistaminen

Tarkista tietokoneen nimi alla olevien ohjeiden mukaan ja merkitse se asetustietolomakkeen kohtaan C-1.

 Windows 7, Windows Server 2008

R2, Windows Server 2008 ja Vista

1 Klikkaa [Start] ja valitse [Control

Panel].

2 Valitse [System and Security].

Windows Server 2008:ssa ja Windows Vistassa valitse [System and Maintenance].

Alkuvalmistelut

20 Paina ja syötä kohdan B-7 merkintä.

21 Valitse [Enter] ja paina sitten .

22 Paina ja syötä kohdan B-8 merkintä.

-73-

Verkkoasetusten konfigurointi

Muistutus

Huomaa

Muistutus

C-1

3 Valitse [See the name of this

computer] kohdan [System] alta.

4 Merkitse [Computer name (Computer

name)]-kohdassa oleva nimi asetustietolomakkeen kohtaan C-1.

5 Sulje ikkuna.

 Windows Server 2003 ja Windows

1 Klikkaa [start]>[Control Panel]>

[Performance and Maintenance]> [System].

Windows Server 2003:ssa klikkaa [Start]> [Operator panel]>[System].

2 Valitse [Computer Name]-välilehti ja

klikkaa [Change].

3 Merkitse [Computer Name]-kohdassa

oleva nimi asetustietolomakkeen kohtaan C-1.

4 Klikkaa [Cancel] sulkeaksesi ikkunan.

 Mac OS X

 Tietokoneen nimen pituuden ylittäessä 16 merkkiä Mac OS

X 10.4.11:ssa, merkitse ensimmäiset 15 merkkiä kohtaan C-1. Mac OS X 10.5-10.6:ssa valitse käyttämäsi verkkopalvelu kohdasta [System Environment Settings]>[Network], ja merkitse Lisäasetusten WINSkohdan NetBios-kentässä oleva nimi kohtaan C-1.

4 Sulje [Sharing].

Verkko-PC:lle skannaamiseen tarvittavien kohteiden nimien määrittäminen

Määritä seuraavien kohteiden nimet ja merkitse ne asetustietolomakkeen kohtiin C-2 - C-6.

 Käyttäjänimi, jolla kirjaudut kohdetietokoneeseen

(C-2)

 Jos käyttäjänimeä hallitaan verkkotunnuksesta,

merkitse "Käyttäjänimi@verkkotunnusnimi" kohtaan C-2. Tarkistaaksesi verkkotunnusnimen, klikkaa kohtaa [Change] [Tietokoneen nimi]-välilehdellä [System Properties]-valintaikkunassa.

 Salasana, jolla kirjaudut kohdetietokoneeseen (C-3)  Profiilinimi, jonka alle rekisteröit laitteesi asetukset

(C-4)

 Kohdetietokoneen jaetun kansion nimi (C-5)  Skannatun datan tiedostonimi (C-6)

Tietokoneen konfigurointi verkkoPC:lle skannaamista varten

Luo asetustietolomakkeen avulla tietokoneelle käyttäjätili ja jaettu kansio laitetta varten.

Valitse Apple-valikosta [System Preferences].

2 Klikkaa [Sharing].

3 Merkitse [Computer Name (Computer

Name)]-kohdassa oleva nimi asetustietolomakkeen kohtaan C-1.

 Jos tietokoneella on verkkotunnus, käyttäjätilin

lisäämisprosessi voi erota alla kuvatusta. Tarkista tiedot Microsoft Windows -oppaasta.

 Windows 7, Windows Server 2008

R2, Windows 2008 ja Windows Vista

1 Klikkaa [Start]>[Control Panel].

2 Valitse [Add or remove user

accounts].

3 Valitse [Create a new account].

-74-

Verkkoasetusten konfigurointi

4 Syötä kohdan C-2 merkintä

tekstilaatikkoon.

5 Varmista, että [Standard user] on

valittuna ja paina sitten [Create Account].

6 Klikkaa kohdassa 5 luodun käyttäjätilin

kuvaketta.

7 Valitse [Create a password].

8 Syötä kohdan C-3 merkintä kohtiin [New

password (New password)] ja [Confirm new password (Confirm new password)], ja klikkaa sitten [Create password (Create password)].

12 Valitse [Sharing (Sharing)]-välilehti ja

klikkaa [Share (Share)].

Alkuvalmistelut

13 Valitse pudotusvalikosta kohdassa 5

luotu käyttäjätili ja klikkaa [Add (Add)].

14 Varmista, että kohdassa 13 lisätty

käyttäjä on näkyvissä, ja klikkaa [Share (Share)].

9 Sulje käyttöpaneeli.

10 Luo tietokoneelle uusi kansio ja nimeä se

kohdan C-5 merkinnän mukaan.

Muistutus

 On suositeltavaa luoda kansio paikalliseen asemaan

(C- tai D-asema), ei työpöydälle, [My Documents]kansioon tai verkkoasemaan.

11 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä

kohdassa 10 luotua kansiota ja valitse [Properties].

Kun [Network discovery and file sharing]valintaikkuna tulee näkyviin, klikkaa [No, make

the network that I am connected to a private network].

15 Klikkaa [Done].

16 Klikkaa kohtaa [Advanced Sharing]

[Sharing]-välilehdellä.

17 Klikkaa [Permissions (Permissions)].

Windows Vistassa ja Windows Server 2008:ssa jatka kohtaan 20.

-75-

Verkkoasetusten konfigurointi

Muistutus

18 Klikkaa [Add (Add)].

19 Syötä kohdan C-2 merkintä

tekstilaatikkoon ja klikkaa [OK (OK)].

20 Valitse kohdassa 13 lisätty käyttäjä ja

valitse [Allow (Allow)]-valintaruutu kohdassa [Full Control (Full Control)]. Klikkaa sitten [OK (OK)].

5 Valitse [Limited (Limited)] ja klikkaa

[Create Account (Create Account)].

6 Klikkaa kohdassa 5 luodun käyttäjätilin

kuvaketta.

7 Valitse [Create a password].

8 Syötä kohdan C-3 merkintä kohtiin

[Type a new password (Type a new password)] ja [Type the new password again to confirm (Type the new password again to confirm)], ja klikkaa sitten [Create Password (Create Password)].

21 Klikkaa [OK].

22 Klikkaa [Close].

Jatka kohtaan "Profiilin luominen verkko-PC:lle

skannaamista varten" s. 81.

 Windows XP

1 Klikkaa [start]>[Control Panel].

2 Kaksoisklikkaa kohtaa [User Accounts].

3 Valitse [Create a new account].

4 Syötä kohdan C-2 merkintä

tekstilaatikkoon ja klikkaa [Next (Next)].

9 Sulje käyttöpaneeli.

10 Luo tietokoneelle uusi kansio ja nimeä se

kohdan C-5 merkinnän mukaan.

 On suositeltavaa luoda kansio paikalliseen asemaan

(C- tai D-asema), ei työpöydälle, [My Documents]kansioon tai verkkoasemaan.

11 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä

kohdassa 10 luotua kansiota ja valitse [Sharing and Security].

-76-

Verkkoasetusten konfigurointi

12 Klikkaa [If you understand the

security risks but want to share files without running the wizard, click here. (If you understand the security

risks but want to share files without running the wizard, click here.)].

Jos alla oleva ikkuna tulee näkyviin, valitse [Share this folder (Share this folder)] ja klikkaa sitten [Permissions (Permissions)]. Jatka kohtaan 15.

14 Valitse [Share this folder on the

network (Share this folder on the network)]- ja [Allow network users to change my files (Allow network users

to change my files)]-valintaruudut, ja klikkaa sitten [OK (OK)].

Jatka kohtaan "Profiilin luominen verkko-PC:lle

skannaamista varten" s. 81

15 Klikkaa [Add (Add)].

Alkuvalmistelut

13 Valitse [Just enable file sharing (Just

enable file sharing)] Windowsin palomuuri -kohdassa, ja klikkaa sitten [OK (OK)].

16 Syötä kohdan C-2 merkintä

tekstilaatikkoon ja klikkaa [OK (OK)].

17 Valitse [Allow (Allow)]-valintaruutu

kohdassa [Full Control (Full Control)], ja klikkaa sitten [OK (OK)].

-77-

Jatka kohtaan "Profiilin luominen verkko-PC:lle

skannaamista varten" s. 81

Verkkoasetusten konfigurointi

Muistutus

 Windows Server 2003

 Tässä kuvatut kohteet voivat olla erilaisia käyttämästäsi

käyttöjärjestelmän versiosta riippuen.

1 Klikkaa [Start]>[Administrative

Tools]>[Computer Management].

2 Kaksoisklikkaa oikeanpuoleisessa

ikkunassa [System Tools (System Tools )] >[Local Users and Groups], ja klikkaa sitten hiiren oikealla näppäimellä kohtaa [Users] ja valitse [New User].

3 Syötä kohdan C-2 merkintä kohtaan

[User name (User name)] ja kohdan C-3 merkintä kohtiin [Password (Password)] sekä [Confirm password (Confirm password)].

8 Luo tietokoneelle uusi kansio ja nimeä se

kohdan C-5 merkinnän mukaan.

Muistutus

 On suositeltavaa luoda kansio paikalliseen asemaan

(C- tai D-asema), ei työpöydälle, [My Documents]kansioon tai verkkoasemaan.

9 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä

kohdassa 8 luotua kansiota ja valitse [Sharing].

10 Valitse [Share this folder (Share this

folder)] ja klikkaa [Permissions (Permissions)].

11 Klikkaa [Add (Add)].

4 Valitse [User can not change

password] ja [Password never expires], ja klikkaa sitten [Create].

Muistutus

 Jos [User must change password at next logon]

on valittuna, poista valinta, jotta voit valita kohdat [User can not change password] ja [Password never expires].

5 Klikkaa [Close].

6 Kaksoisklikkaa [User] ja tarkista, että

kohdassa 4 luotu käyttäjä tulee näkyviin.

7 Sulje ikkuna.

12 Syötä kohdan C-2 merkintä

tekstilaatikkoon ja klikkaa [OK (OK)].

Jatka kohtaan 15.

-78-

Verkkoasetusten konfigurointi

13 Valitse [Allow (Allow)]-valintaruutu

kohdassa [Full Control (Full Control)], ja klikkaa sitten [OK (OK)].

14 Varmista, että kohdassa 8 luodun jaetun

kansion kuvake muuttui käden sisältäväksi kuvakkeeksi, ja sulje sitten ikkuna.

"Profiilin luominen verkko-PC:lle skannaamista varten" s. 81

 Mac OS X 10.5-10.7

1 Valitse Apple-valikosta [System

Preferences].

6 Syötä kohdan C-2 merkintä kohtaan

[Nimi (Name)].

Mac OS X 10.5:ssä syötä kohdan C-2 merkintä kohtaan [Nimi].

7 Syötä kohdan C-3 merkintä kohtiin

[Password] ja [Verify].

8 Napsauta [Create User] (Mac OS X 10.5

ja 10.6: [Create Account]).

Muistutus

 Automaattisen sisäänkirjautumisen valintaikkunan

jälkeen poista automaattinen sisäänkirjautuminen käytöstä.

9 Tarkista, että tili on lisätty [Other

Users]-luetteloon (Mac OS X 10.5 ja

10.6: [Other Accounts]) nimellä C-2, ja sulje [Users & Groups] (Mac OS X 10.5 ja 10.6: [Accounts]).

Alkuvalmistelut

2 Napsauta [Users & Groups] (Mac OS X

10.5 ja 10.6: [Accounts]).

3 Napsauta [Click the lock to make

changes.] näytön vasemmassa

alakulmassa ja anna pääkäyttäjän salasana. Napsauta sitten [Unlock] (Mac OS X 10.5 ja 10.6: [OK]).

4 Klikkaa [+].

5 Valitse [Standard (Standard)] kohdasta

[New Account (New Account)].

10 Luo tietokoneelle uusi kansio ja nimeä se

kohdan C-5 merkinnän mukaan.

11 Valitse Apple-valikosta [System

Preferences].

12 Klikkaa [Sharing].

13 Valitse kohdan [File Sharing (File

Sharing)] valintaruutu.

14 Klikkaa [+] kohdan [Shared Folder]

15 Valitse kohdassa 10 luotu kansio ja

-79-

alla.

klikkaa [Add].

Verkkoasetusten konfigurointi

Muistutus

16 Valitse kohdassa 15 lisätty kansio ja

klikkaa [+] kohdan [Users] alla.

17 Valitse kohdassa 8 luotu tili ja klikkaa

[Select (Select)].

22 Syötä kohdan C-3 merkintä kohtaan

[Password (Password)] ja klikkaa [OK (OK)].

23 Klikkaa [Done].

24 Sulje [Sharing].

Jatka kohtaan "Profiilin luominen verkko-PC:lle

skannaamista varten" s. 81

 Mac OS X 10.4.0-10.4.11

 Seuraavassa ohjeessa käytetään Mac OS X 10.4.11:tä

esimerkkinä. Kuvaus saattaa käyttöjärjestelmästä riippuen olla erilainen.

1 Valitse Apple-valikosta [System

Preferences].

2 Klikkaa [Accounts].

18 Klikkaa kohdassa 17 lisätyn käyttäjän

oikealla puolella olevaa kolmionappia, ja valitse [Read & Write (Read & Write)].

19 Klikkaa [Options (Options)].

20 Valitse kohdan [Share files and folders

using SMB (Windows)] valintaruutu.

Mac OS X 10.5:ssä valitse kohdan [Share files and folders using SMB] valintaruutu.

3 Napsauta [Click the lock to make

changes.] näytön vasemmassa

alakulmassa ja anna pääkäyttäjän salasana. Napsauta [OK].

4 Klikkaa [+].

5 Syötä kohdan C-2 merkintä kohtaan

[Nimi (Name)].

21 Valitse kohdassa 16 lisätyn tilin

valintaruutu.

6 Syötä kohdan C-3 merkintä kohtiin

[Password (Password)] ja [Verify (Verify)].

-80-

Verkkoasetusten konfigurointi

7 Klikkaa [Create Account (Create

Account)].

Muistutus

 Automaattisen sisäänkirjautumisen valintaikkunan

jälkeen poista automaattinen sisäänkirjautuminen käytöstä.

8 Tarkista, että kohdan C-2 merkinnän

mukaan nimetty tili on lisätty kohtaan [Other Accounts], ja sulje [Accounts].

9 Luo tietokoneelle uusi kansio ja nimeä se

kohdan C-5 merkinnän mukaan.

10 Valitse Apple-valikosta [System

Preferences].

15 Syötä kohdan C-3 merkintä kohtaan

[Password (Password)] ja klikkaa [OK (OK)].

16 Klikkaa [Done]. 17 Sulje [Sharing].

Jatka kohtaan "Profiilin luominen verkko-PC:lle

skannaamista varten".

Profiilin luominen verkko-PC:lle skannaamista varten

Rekisteröi asetustietolomakkeen tiedot tietokoneelle profiilin muodossa. Profiilin määrittäminen on tarpeen datan lähettämiseksi käytettäessä verkko-PC:lle skannaamista.

1 Paina käyttöpaneelin <SETTING

(ASETUS)>-näppäimestä.

2 Paina valitaksesi [Profile (Profile)]:n,

ja paina sitten .

Alkuvalmistelut

11 Klikkaa [Sharing]. 12 Valitse kohdan [Windows Sharing

(Windows Sharing)] valintaruutu.

13 Klikkaa [Enable Accounts... (Enable

Accounts...)].

14 Valitse kohdassa 7 luodun tilin

valintaruutu.

3 Paina valitaksesi profiilinumeron,

jonka haluat rekisteröidä, ja paina sitten

4 Paina ja valitse [Register] ja paina

sitten .

5 Paina valitaksesi [Profile Name] ja

paina sitten .

6 Syötä kohdan C-4 merkintä.

7 Valitse [Enter] ja paina sitten .

8 Paina ja valitse [Target URL] ja paina

sitten .

9 Syötä kohtien C-1 ja C-5 merkinnät

muodossa "\\C-1\C-5".

Esimerkiksi: \\PC1\MyyntiJoht

-81-

Verkkoasetusten konfigurointi

Huomaa

Lisätietoja

 Jos verkossa ei ole DNS-palvelinta, et voi määrittää

tietokonetta käyttämällä tietokoneen nimeä (C-1). Tässä tapauksessa voit konfiguroida asetukset käyttämällä tietokoneen IP-osoitetta.

Esimerkiksi: \\192.168.0.3\MyyntiJoht

Muistutus

 Syöttääksesi "\"-merkin QWERTY-näppäimistöllä,

paina <\>-näppäintä pitäen samalla pohjassa <CTRL (CTRL)>-näppäintä.

10 Valitse [Enter] ja paina sitten .

11 Paina ja valitse [User Name] ja paina

sitten .

12 Syötä kohdan C-2 merkintä.

 Jos verkkotunnushallinta on käytössä, syötä

"C-2@verkkotunnus".

 Jos yhteyttä ei muodostu syötettyäsi

"C-2@verkkotunnus", poista loppuosa "@verkkotunnus". Vieraile uudestaan laitteen internet-sivulla, ja aseta NetBIOS-verkkotunnus [Workgroup name]kohdassa polun [Admin Setup]>[Network Menu]> [NBT/NetBEUI] päässä. *Tarkista verkkotunnus verkon hallinnoijalta.

21 Paina rekisteröidäksesi asetukset.

Verkko-PC:lle skannaamisen asetukset ovat valmiit.

 Verkko-PC:lle skannaamisen käyttötietoja varten katso

"Skannaa verkko-PC:lle" s. 117.

Profiilien hallinta

Verkko-PC:lle skannaamisen, automaattisen toimituksen tai lähetysdatan tallennustoiminnon suorittaminen (vain MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb) vaatii profiilin luomisen jokaiselle kohteelle. Voit rekisteröidä enintään 50 profiilia.

 Katso "Profiilin luominen verkko-PC:lle skannaamista

varten" s. 81

Profiilin muokkaaminen

13 Valitse [Enter] ja paina sitten .

14 Paina ja valitse [Password] ja paina

sitten .

15 Syötä kohdan C-3 merkintä.

16 Valitse [Enter] ja paina sitten .

17 Paina ja valitse [File Name] ja paina

sitten .

18 Syötä kohdan C-6 merkintä.

- Lähetetyn tiedoston nimen loppuun tulee automaattisesti sarjanumero, mikäli lisäät tiedostonimen loppuun merkinnän "#n".

- Myös päivämäärä liitetään automaattisesti lähetetyn tiedoston nimen loppuun, jos lisäät tiedostonimen loppuun merkinnän "#d".

19 Valitse [Enter] ja paina sitten .

20 Mikäli tarpeen, konfiguroi muita kohteita.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Profile] ja paina

sitten .

3 Paina valitaksesi profiilin, jota haluat

muokata, ja paina sitten .

4 Paina ja valitse [Edit] ja paina sitten

5 Paina ja valitse kohde, jota haluat

muokata, ja paina sitten .

6 Muokkaa kohdetta.

7 Valitse [Enter] ja paina sitten .

8 Jos haluat muokata useampia kohteita,

toista kohdat 5 ja 7.

9 Paina rekisteröidäksesi asetukset.

-82-

Profiilin poistaminen

Verkkoasetusten konfigurointi

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Profile], ja paina

sitten .

3 Paina valitaksesi profiilin, jonka haluat

poistaa, ja paina sitten .

4 Paina ja valitse [Delete], ja paina

sitten .

5 Paina tai ja valitse vahvistusviestistä

[Yes], ja paina sitten .

Alkuvalmistelut

-83-

Konfiguraation tulostaminen

Lisätietoja

 Konfiguraation tulostaminen

Tässä jaksossa selitetään, miten tulostat konfiguraatiolistan, josta näet laitteesi yksityiskohtaiset tiedot, kuten sen eri asetukset ja tämänhetkisen tilan.

Tulostamismenetelmä

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Reports] ja paina .

3 Paina ja valitse [Configuration] ja

paina .

4 Paina vahvistusviestissä tai ja

valitse [Yes], ja paina sitten .

 Voit myös tulostaa raportteja ja listoja kustakin

toiminnosta. Katso lisätietoja Käyttöoppaasta (edistyneille).

-84-

2. Kopiointi

Lisätietoja

Huomaa

MONO

Tässä luvussa selitetään kopioinnin perustoiminnot ja asetukset.

 Perustoiminnot

Tässä osiossa kerrotaan, miten kopiointi aloitetaan ja keskeytetään.

Kopioinnin aloitus

1 Paina <COPY (KOPIOI)>-näppäintä

käyttöpaneelissa avataksesi kopioinnin valmiustilanäytön.

Käynnissä olevan kopioinnin peruuttaminen

Voit keskeyttää kopioinnin siihen asti, kunnes laite ilmoittaa kopiointityön olevan valmis.

1 Paina <STOP (PYSÄYTÄ)>-näppäintä

käyttöpaneelissa.

2 Laita asiakirja tekstipuoli ylöspäin

ADF-laitteeseen tai tekstipuoli alaspäin valotuslasille.

3 Säädä kopiointiasetuksia, mikäli se on

tarpeen.

4 Syötä haluamasi kopioiden määrä

numeronäppäimistöä käyttäen.

- Voit valita 1-99 kappaletta.

- Jos syötät väärän arvon, paina <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä sitten oikea arvo.

 Kun käytät valotuslasia kopioimiseen, älä laita

valotuslasille liian painavaa kuormaa.

Kopiointi

5 Paina -näppäintä aloittaaksesi

kopioinnin.

 Lisätietoja kopiointiasetuksien muuttamisesta löydät

kohdasta "Kopiointiasetusten määritys" s. 86.

 Lisätietoja asiakirjan asettamisesta ADF-laitteeseen tai

valotuslasille saat kohdasta "Asiakirjojen lisääminen"

s. 40.

-85-

Kopiointiasetusten määritys

Lisätietoja

Huomaa

Muistutus

MONO

 Kopiointiasetusten määritys

Voit muuttaa kopiointiasetuksia tarpeidesi mukaan. Asetuksia säädetään valmiustilanäytössä olevan [Muuta asetuksia (Change Settings)]-valikon kautta.

Tee seuraavat kohdan "Kopioinnin aloitus" s. 85 vaiheen 3 ylläkuvatut toimenpiteet.

 Kopioinnin valmiustilanäytön [Muuta asetuksia] valikkoon tehdyt muutokset ovat väliaikaisia. Voit muuttaa oletusasetuksia

säätämällä [Admin Setup] -toimintoa <SETTING (ASETUS)>-näppäimen kautta. Lisätietoja saat Käyttöoppaasta (edistyneille).

Skannauskoon muuttaminen (Skannauskoko)

Voit valita skannattavalle asiakirjalle sopivan koon.

1 Paina päästäksesi [Muuta

asetuksia]-valikkoon.

2 Varmista, että [Skannauskoko] on

valittuna ja paina sitten .

3 Paina ja valitse skannauskoko ja paina

sitten .

Säädettävät arvot:

A4* A5 A6 B5 Letter Legal 13 Legal 13,5 Legal 14 EXECUTIVE

*ilmaisee tehdasasetuksen.

4 Paina , kunnes aloitusnäyttö tulee näkyviin.

 Jos valitset skannauskoon, joka on leveydeltään alle

177,8 mm ja otat kopioita ADF-laitteella, skannaustarkkuus muuttuu automaattisesti korkealaatuiseksi.

Paperilokeron vaihto (Paperinsyöttö)

3 Paina ja valitse lokero ja paina sitten

Säädettävät arvot:

Auto* Lokero 1 Lokero 2 Monitoimilokero**

*ilmaisee tehdasasetuksen. **Ei näy MB441, MB461,

MB461+LP ja ES4161 MFP:ssä.

4 Paina , kunnes aloitusnäyttö tulee näkyviin.

 [Lokero 2] tulee näkyviin vain, kun valinnainen toinen

lokeroyksikkö on asennettuna.

 Kun [Auto] on päällä, monitoimitoimilokero ei näy

oletusasetuksissa. Ota monitoimilokero käyttöön painamalla <SETTING (ASETUS)>-näppäintä ja valitse [Paper Setup]>[Select Tray]>[Copy]> [Monitoimilokero], ja valitse sitten [ON] tai [ON (Prior)].

 Kun asetus [Auto] on päällä, muita kuin paperityyppejä

A4, B5, A5, A6, letter, legal 13/13,5/14 tai executive sisältävät paperilokerikot eivät ole valittuina. Jos haluat käyttää eri paperikokoa, valitse haluamasi paperilokero [Paperin syöttö lokero]-asetuksesta.

 Kopiointi käyttäen

monitoimilokeroa

Jos [Monitoimilokero] on valittuna, voit kopioida asiakirjat monitoimilokeroon asetetulle paperille.

Voit valita kopioitavalle asiakirjalle sopivan koon.

1 Paina päästäksesi [Muuta

asetuksia]-valikkoon.

2 Paina ja valitse [Paperinsyöttö] ja

paina sitten .

1 Laita asiakirja tekstipuoli ylöspäin

ADF-laitteeseen tai tekstipuoli alaspäin valotuslasille.

2 Laita paperit monitoimilokeroon.

3 Paina .

-86-

Kopiointiasetusten määritys

Lisätietoja

Huomaa

Muistutus

4 Kun näkyviin ilmestyy ponnahdusviesti,

paina tai valitaksesi [Start (Start)] ja paina sitten .

 Lisätietoja paperin laittamisesta monitoimilokeroon löydät

kohdasta "Paperin lisääminen monitoimilokeroon (MB451/

MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)" s. 36.

Asiakirjan kuvasuunnan vaihtaminen (Suunta)

Voit valita asiakirjan suunnaksi joko [Portrait] tai [Landscape]. Valitse haluamasi suunta kopiointitarpeidesi mukaan.

 Lisätietoja paperin suunnan asettamisesta löydät kohdasta

"Asiakirjojen lisääminen" s. 40.

1 Paina -näppäintä päästäksesi [Muuta

asetuksia]-valikkoon.

2 Paina ja valitse [Suunta] ja paina

sitten .

3 Valitse paperin suunta painamalla ja

paina sitten .

Säädettävät arvot:

Portrait* Landscape

*ilmaisee tehdasasetuksen.

Käyttämällä [Auto]

Valitsemalla [Auto] zoomaussuhde määritetään automaattisesti valitun skannauskoon ja paperilokeron mukaisesti.

 Voit käyttää asetusta [Auto] vain silloin, kun kopioit A4,

A5, A6, B5 letter, legal 13/13,5/14 tai executive -paperille.

1 Paina päästäksesi [Muuta

asetuksia]-valikkoon.

2 Paina ja valitse [Zoomaus] ja paina

sitten .

3 Paina ja valitse [Auto] ja paina sitten

4 Paina , kunnes aloitusnäyttö tulee

näkyviin.

 [Paperilokero]-toiminnon säätäminen [Automatic]-

asetukselle säätää automaattisesti [Enlarge/Reduce]- asetuksen arvolle [100%]. Valitaksesi toisen skaalauskertoimen paina ensin [Paperilokero] ja sitten [Enlarge/Reduce].

Esiasetetun zoomaussuhteen valitseminen

1 Paina päästäksesi [Muuta

asetuksia]-valikkoon.

2 Paina ja valitse [Zoomaus] ja paina

sitten .

3 Paina ja valitse haluamasi arvo ja

paina sitten .

Kopiointi

4 Paina , kunnes aloitusnäyttö tulee

näkyviin.

Suurennettujen tai pienennettyjen kopioiden ottaminen (Zoomaus)

Voit ottaa suurennettuja tai pienennettyjä kopioita valitsemalla [Zoomaus]. Voit määrittää zoomaussuhteen seuraavilla kolmella tavalla:

 Käyttämällä [Auto]  Valitsemalla esiasetetun zoomaussuhteen  Säätämällä zoomaussuhdetta käyttäen

numeronäppäimistöä

Arvot:

100%* A4->A5(70%) Leg14->Let(78%) Leg13,5->Let(81%) Leg13->Let(84%) A4->B5(86%) A4->Let(94%) Let->A4(97%) Fit to page(98%) B5->A4(115%) A5->A4(141%)

*ilmaisee tehdasasetuksen.

Muistutus

 Valitsemalla [Fit to page(98%)] asiakirja

pienennetään mahtumaan paperille, mikäli asiakirjan ja paperin koko on sama.

-87-

Kopiointiasetusten määritys

Huomaa

Muistutus

Lisätietoja

Huomaa

MONO

4 Paina , kunnes aloitusnäyttö tulee

näkyviin.

 Kun [Paperinsyöttö] on asetettu [Auto]-toimintoon,

kaikkia arvoja ei voi valita. Valittavana olevat arvot vaihtelevat valitun skannauskoon mukaan.

 Jotkut zoomaussuhteet aiheuttavat sen, että asiakirjan

kuvista voi puuttua osia tai marginaalit voivat näkyä kopioilla.

 Kun [Paperinsyöttö] on asetettu [Auto]-toiminnolle,

paperilokero valikoituu automaattisesti valitun zoomaussuhteen mukaan. Jos haluat käyttää jotain tiettyä paperilokeroa, säädä [Paperinsyöttö]-asetusta.

 Muut kuin paperityyppejä A4, B5, A5, A6, letter, legal 13/

13,5/14 ja executive sisältävät paperilokerot eivät ole valittuina, vaikka [Paperinsyöttö] olisi säädetty [Auto]- toiminnolle. Säädä [Paperinsyöttö]-asetusta vaihtaaksesi paperilokeroa.

 Lisätietoja [Duplex Copy]-toiminnoista löytyy kohdasta

"Kaksipuolisten kopioiden ottaminen (Kaksipuolinen kopiointi)".

 Lisätietoja [Sort] ja [N-in-1] -toiminnoista löydät

Käyttöoppaasta (edistyneille).

1 Paina päästäksesi [Muuta

asetuksia]-valikkoon.

2 Paina ja valitse [Jatk.skann] ja paina

sitten .

3 Paina ja valitse [ON] ja paina sitten

4 Paina , kunnes aloitusnäyttö tulee

näkyviin.

Zoomaussuhteen asettaminen käyttäen numeronäppäimistöä

1 Paina päästäksesi [Muuta

asetuksia]-valikkoon.

2 Paina ja valitse [Zoomaus] ja paina

sitten .

3 Paina ja valitse [Zoom (25~400%)]

ja paina sitten .

4 Syötä haluamasi zoomaussuhde väliltä

25 - 400 % käyttäen numeronäppäimistöä ja paina sitten .

- Voit säätää zoomaussuhdetta 1% lisäyksin.

- Jos syötät väärän arvon, paina <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä sitten oikea arvo.

5 Paina , kunnes aloitusnäyttö tulee

näkyviin.

Jatkuvan skannauksen

 Kopiointi Jatkuva skannaus -

toiminnolla

Jatkuvan skannauksen toiminnolla voit kopioida asiakirjoja ADF-laitteelta tai valotuslasilta tai molemmilta.

1 Laita ensimmäinen asiakirja tekstipuoli

ylöspäin ADF-laitteeseen tai tekstipuoli alaspäin valotuslasille.

2 Säädä kopiointiasetuksia, mikäli se on

tarpeen.

Muuta muita kopiointiasetuksia tarpeidesi mukaan.

3 Näppäile haluamasi kopioiden määrä

numeronäppäimistöä käyttäen.

4 Paina aloittaaksesi ensimmäisen

asiakirjan skannauksen.

5 Kun [Please set next document

(Please set next document)]-näyttö tulee näkyviin, laita seuraava asiakirja ADFlaitteeseen tai valotuslasille.

käyttöönotto (Jatkuva skannaus)

Jos haluat kopioida useamman asiakirjan yhdellä kertaa, ota käyttöön jatkuva skannaus. Siitä on hyötyä toimintoja [Sort], [N-in-1] ja [Duplex Copy] käytettäessä.

 Jatkuvaa skannausta voidaan käyttää myös fakseihin,

internetfakseihin ja skannaustoimintoihin. Voit säätää faksien asetuksia kohdasta [Applied Settings] ja internetfaksien ja skannauksen asetuksia kohdasta [Reading Settings].

6 Paina ja valitse [Start Scan (Start

7 Kun kaikki asiakirjat on skannattu, paina

-88-



Jos laitat seuraavan asiakirjan eri paikkaan kuin ensimmäisen, poista ensimmäinen asiakirja paikaltaan.

Scan)] ja paina sitten .

ja valitse [Scan Complate] ja paina

sitten .

Muistutus

 Kun otat N-in-1- ja/tai kaksipuolisia kopioita käyttäen

Huomaa

Lisätietoja

Huomaa

Muistutus

valotuslasia, [Please set next document]-näyttö tulee näkyviin asiakirjojen skannauksen jälkeen, vaikka [Jatk.skann] olisi [OFF]-asennossa.

 Faksi-, internetfaksi- ja skannaustoimintoja varten

noudata vaiheita 5-7 kun laite on alkanut lukea asiakirjan ensimmäistä sivua.

Kopiointiasetusten määritys

Kaksipuolisen kopioinnin käyttöönotto

1 Paina päästäksesi [Muuta asetuksia]

-valikkoon.

2 Paina ja valitse [Duplex Copy] ja

paina sitten .

Kaksipuolisten kopioiden ottaminen (Kaksipuolinen kopiointi)

Voit kopioida 1-puolisia (simplex) ja 2-puolisia (duplex) asiakirjoja paperin yhdelle (simplex) tai molemmille puolille (duplex). Voit lisäksi valita sidontakohdaksi joko pitkän reunan sidonnan tai lyhyen reunan sidonnan.

Valitse paperin suunta etukäteen kohdasta [Suunta] saadaksesi haluamasi lopputuloksen.

 Käytä kaksipuoliseen kopiointiin tavallista

standardikokoista paperia. Muunlaisen paperin käyttö voi aiheuttaa paperitukoksen laitteen kaksipuolisen tulostuksen yksikköön. Kaksipuolinen tulostus ei onnistu silloin kun MB441, MB461, MB461+LP ja ES4161 MFP:ssä olevaan käsinsyöttölaitteeseen syötetään paperia.

 Lisätietoja laitteen paperivaihtoehdoista löydät kohdasta

"Paperin lisääminen" s. 34.

 Lisätietoja [Suunta]-asetuksen muuttamisesta löydät

kohdasta "Asiakirjan kuvasuunnan vaihtaminen (Suunta)"

s. 87.

 Pitkän reunan sidonta

Kopioi sidottavan asiakirjan sivun pitkän reunan suuntaan.

3 Paina ja valitse haluamasi arvo ja

paina sitten .

Säädettävät arvot tulostustavalle:

OFF (Simplex)* Yksipuolinen asiakirja  Kaksipuolinen

Yksipuolinen asiakirja  Kaksipuolinen SE Kaksipuolinen asiakirja  Kaksipuolinen tulostus

Kaksipuolinen LE  Yksipuolinen tulostus

Kaksipuolinen SE  Yksipuolinen tulostus

*ilmaisee tehdasasetuksen.

4 Paina , kunnes aloitusnäyttö tulee

näkyviin.

 Voit kopioida "kaksipuolisen kaksipuoliseksi" tai

"kaksipuolisen yksipuoliseksi" kopioksi vain skannatessa

asiakirjoja ADF-laitteella.

 Otettaessa kaksipuolisia kopioita valotuslasin avulla

jatkuva skannaus tulee käyttöön automaattisesti. Noudata näytölle ilmestyviä ohjeita.

Kopiointitummuuden

Kopiointi

 Lyhyen reunan sidonta

Kopioi sidottavan asiakirjan sivun lyhyen reunan suuntaan.

 Katso ohjeet sidonnan marginaalien määrittämiseen

Käyttöoppaasta (edistyneille).

Voit säätää kopiointitummuutta 7-portaisella asteikolla.

1 Paina päästäksesi [Muuta

2 Paina ja valitse [Image Settings] ja

3 Varmista, että [Tummuus] on valittuna

4 Paina tai valitaksesi halutun

-89-

säätäminen (Tummuus)

asetuksia]-valikkoon.

paina sitten .

ja paina sitten .

tummuuden ja paina sitten .

Säädettävät tummuusarvot:

+3 +2 +1 0* -1 -2 -3

*ilmaisee tehdasasetuksen.

Kopiointiasetusten määritys

Muistutus

Huomaa

Muistutus

 [0] on standardiarvo. Tummentaaksesi asiakirjan

kuvaa valitse [+1], [+2] tai [+3] (tummin). Vaalentaaksesi asiakirjan kuvaa valitse [-1], [-2] tai [-3] (vaalein).

5 Paina , kunnes aloitusnäyttö tulee

näkyviin.

Asiakirjan tyypin vaihtaminen (Asiakirjatyyppi)

Voit valita asiakirjatyypin taataksesi asianmukaisen kopiointilaadun.

1 Paina päästäksesi [Muuta

asetuksia]-valikkoon.

2 Paina ja valitse [Image Settings] ja

paina sitten .

3 Paina ja valitse [Asiakirjatyyppi] ja

paina sitten .

4 Paina ja valitse asiakirjatyyppi ja

paina sitten .

Säädettävät arvot:

Text Text&kuva* Valokuva Valokuva kiiltävä

*ilmaisee tehdasasetuksen.

Taustan poiston säätäminen

Voit ottaa asiakirjojen taustanpoiston pois päältä tai säätää taustan tummuutta 6-portaisella asteikolla.

1 Paina päästäksesi [Muuta

asetuksia]-valikkoon.

2 Paina ja valitse [Image Settings] ja

paina sitten .

3 Varmista, että [Taustan poisto] on

valittuna ja paina sitten .

4 Paina tai ja valitse haluamasi arvo

ja paina sitten .

Säädettävät arvot:

OFF 1 2 3* 4 5 6

*ilmaisee tehdasasetuksen.

Muistutus

 [3] on standardiarvo. Vaalentaaksesi asiakirjan

taustaa (pohjaa), valitse [4], [5] tai [6]. Tummentaaksesi taustaa valitse [2], [1] tai [OFF] (ei aiheuta poistoa).

5 Paina , kunnes aloitusnäyttö tulee

näkyviin.

 [Text]: Valitse tämä, kun kopioit tekstiasiakirjaa.  [Text&kuva]: Valitse tämä, kun kopioit tekstiä ja

kuvia sisältävää asiakirjaa. Kuvat kopioituvat niin, että teksti ja kuvat ovat tasapainossa.

 [Valokuva]: Valitse tämä, kun kopioit valokuvia ja

graafisia asiakirjoja. Tämä aikaansaa harmaasävyn kuviin, joissa se on tärkeää.

 [Valokuva kiiltävä]: Valitse tämä, kun kopioit

valokuvia sisältäviä asiakirjoja, jotka on tulostettu kiiltävälle hopeahalidipaperille tai kiiltävälle mustesuihkupaperille. Kuvat kopioituvat keskittyen harmaasävyyn ja ottaen huomioon kiiltopinnan. Jos Kuva tai Kuva (Kiiltävä) on valittuna, skannaustarkkuus palautuu normaaliin.

5 Paina , kunnes aloitusnäyttö tulee

näkyviin.

 Kun valitset [Text], harmauden astetta voidaan vähentää

jossakin asiakirjassa.

 Kun valitset [Valokuva], [Valokuva kiiltävä], pieniä

tekstejä tai viivoja voidaan sumentaa joissain asiakirjoissa.

 Kun valitset [Valokuva kiiltävä], saat kuvista kirkkaita.

 Vaalentaessa taustanpoiston asetusta pienet viivat, tekstit

tai vaalea väri eivät välttämättä kopioidu kaikille asiakirjoille.

Skannaustarkkuuden vaihtaminen

Voit vaihtaa asiakirjan skannaustarkkuutta.

1 Paina päästäksesi [Muuta

asetuksia]-valikkoon.

2 Paina ja valitse [Image Settings] ja

paina sitten .

3 Varmista, että [Erotuskyky] on

valittuna ja paina sitten .

4 Paina tai ja valitse haluamasi arvo

ja paina sitten .

Säädettävä tarkkuus:

High Speed* Normaali High Quality

*ilmaisee tehdasasetuksen.

-90-

Muistutus

Huomaa

Lisätietoja

 [High Speed] aikaansaa nopean tulostuksen.

Valitsemalla [Normaali] tai [High Quality] pienten viivojen ja tekstien jäljentymistä ja harmaasävyä voidaan parantaa.

Kopiointiasetusten määritys

 Jos valitset skannauskoon, joka on leveydeltään alle

177,8 mm ja otat kopioita ADF-laitteella, skannaustarkkuus muuttuu automaattisesti korkealaatuiseksi.

5 Paina , kunnes aloitusnäyttö tulee

näkyviin.

Kopiointiasetusten nollaus

Automaattinen nollaus

Kaikki tekemäsi kopiointisäädöt palautuvat oletusarvoihin, jos laitetta ei käytetä tietyn aikavälin kuluessa. Automaattinen nollausaika on oletusarvoisesti 3 minuuttia.

 Voit muuttaa automaattista nollausaikaa [Admin Setup]-

toiminnon kautta <SETTING (ASETUS)> -näppäintä käyttäen. Lisätietoja saat Käyttöoppaasta (edistyneille).

<RESET/LOG OUT (PALAUTA/ ULOSKIRJAUDU)>-näppäimen käyttö

Kopiointi

Painamalla <RESET/LOG OUT (PALAUTA/ ULOSKIRJAUDU)>-näppäintä tekemäsi kopiointisäädöt palautuvat oletusarvoihinsa.

Paina kopioinnin jälkeen <RESET/LOG OUT (PALAUTA/ULOSKIRJAUDU)>-näppäintä palauttaaksesi oletusasetukset seuraavaa käyttäjää varten.

-91-

3. Faksaus (vain mallit MB451,

Muistutus

Lisätietoja

Muistutus

Huomaa

Lisätietoja

MONO

OLOR

MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Tässä osiossa kerrotaan faksauksen, faksipalvelimeen skannauksen, internetfaksauksen ja puhelinkirjan perusasetuksista ja toiminnoista.

 Faksin perustoiminnot

Tässä osiossa kerrotaan faksin lähettämiseen liittyvistä perustoiminnoista. Alkuasetuksia on säädettävä ennen kuin faksitoimintoa voidaan käyttää.

 ADF-laitteeseen voi laittaa ainoastaan A4-, letter- tai legal-koon asiakirjoja ja valotuslasille ainoastaan A4-, letter tai legal-koon

(vain MB491+LP/MPS4700mb) asiakirjoja.

 ADF-laitteeseen ei voi laittaa sekakokoisia asiakirjoja.

 Lisätietoja faksitoiminnon alkuasetuksista löydät kohdasta "Faksauksen perusasetukset (vain mallit MB451, MB451w, MB471,

MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)" s. 42.

5 Määritä kohde.

Faksin lähettäminen

 Kone käyttää oletusarvoisesti ADF-laitetta asiakirjoja

skannatessa. Varmista, ettei ADF-laitteessa ole asiakirjoja kun käytät valotuslasia.

1 Paina <FAX/HOOK (FAKSAA/

YHDISTÄ)>-näppäintä käyttöpaneelissa.

2 Laita asiakirja tekstipuoli ylöspäin

ADF-laitteeseen tai tekstipuoli alaspäin valotuslasille.

Varmista, että [ paina avataksesi faksin aloitusnäytön.

Fax

(Fax)] on valittuna ja

Voit määrittää kohteen 10-numeroiselta näppäimistöltä, pikavalintaluettelosta, ryhmäluettelosta, lähetyshistoriasta, vastaanottohistoriasta tai kosketusnäppäimistöltä.

Lisätietoja

 Lisätietoja kustakin toiminnosta löytyy kohdasta

"Kohteen määritys" s. 93.

6 Säädä lisäasetuksia, mikäli se on

tarpeen.

Lisätietoja

 "Faksiasetusten määritys" s. 95

7 Paina aloittaaksesi faksin

lähetyksen.

Jos haluat skannata useamman asiakirjan yhdellä kertaa käyttäen valotuslasia, ota käyttöön jatkuvan skannauksen toiminto .

4 Varmista, että [Add Destination (Add

Destination)] on valittuna aloitusnäytöllä ja paina .

Lisätietoja

 Lisätietoja jatkuvan skannauksen toiminnosta löytyy

kohdasta "Jatkuvan skannauksen käyttöönotto

(Jatkuva skannaus)" s. 88.

 -näppäintä ei voi käyttää.

 Jos <STATUS (TILA)> on valittuna ja -näppäintä

painetaan kahdesti, tiedot ilmestyvät näytölle.

-92-

Faksin perustoiminnot

Huomaa

Muistutus

Lisätietoja

 Lisätietoja asiakirjan asettamisesta ADF-laitteeseen tai

valotuslasille saat kohdasta "Asiakirjojen lisääminen"

s. 40.

 Lisätietoja useamman kohteen määrittämisestä saat

Käyttöoppaasta (edistyneille).

 Kun käytät valotuslasia kopioimiseen, älä laita

valotuslasille liian painavaa kuormaa.

Kohteen määritys

Voit määrittää kohteen seuraavilla kuudella tavalla:

 10-numeroisen näppäimistön avulla  Pikavalinnan avulla  Ryhmäluettelon avulla  Lähetyshistorian avulla  Vastaanottohistorian avulla  Kosketusnäppäimistön avulla

Tee seuraavat kohdan "Faksin lähettäminen"

s. 92 vaiheen 5 ylläkuvatut toimenpiteet.

aloitusnäyttö ilmestyy silloin näkyviin kohteen määrittämisen jälkeen.

 Numeronvalintatoiminnot

Voit käyttää seuraavia toimintoja syöttäessäsi vastaanottajan faksinumeroa. Valitse haluamasi toiminto ja paina sitten faksinumerokenttää näytöllä.

 -(Väliviiva) Lisää väliviivan syötettyyn faksinumeroon.  Etuliite Lisää etukäteen rekisteröidyn etuliitenumeron.

"N" lisätään numeroa syöttäessä.  Flash-muisti Pyytää PBX-vaihdetta (Private Branch Exchange)

yhdistämään sinut PSTN:ään (Public Switched Telephone Network). Numeroa syöttäessä paina "F".

Valitse "Pause" ja "#" painamalla <#> numeronäppäimistöllä. Painaessasi <#> paina vuorotellen "P" ja "#".

 Pysäytys Pysähtyy muutamaksi sekunniksi numeroa

valittaessa. Voit pitää useampiakin taukoja. "P" lisätään numeroa syöttäessä.

 # (Ristikkomerkki) Kun äänitaajuusvalinta on valittuna, "#" lähettää

sähköisen piirin. Numeroa syöttäessä paina "#".

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Suora syöttö

Voit kirjoittaa vastaanottajan faksinumeron suoraan käyttäen 10-numeroista näppäimistöä. Numero voi olla enintään 40 merkkiä pitkä.

1 Paina ja valitse [Suora syöttö] ja

paina sitten .

2 Näppäile vastaanottajan faksinumero

käyttäen numeronäppäimistöä käyttöpaneelissa.

3 Valitse [Enter (Enter)] ja paina sitten .

 Voit käyttää numeronäppäimistöä kohteen määrittämiseen

myös näytöllä, joka tulee näkyviin painamalla <FAX/ HOOK (FAKSAA/YHDISTÄ)>-näppäintä. Faksin

Syötä "Tone" ja "*" painamalla <*> numeronäppäimistöllä. Painaessasi <*> paina vuorotellen "T" ja "*".

 Äänitaajuus Vaihtaa äänitaajuusvalintaan, jos pulssivalinta on

valittuna. "T" lisätään numeroa syöttäessä.  * (Asteriski) Kun äänitaajuusvalinta on valittuna, "*" lähettää

sähköisen piirin. Numeroa syöttäessä paina "*".

 Lisätietoja etuliitenumeroiden käytöstä löydät

Käyttöoppaasta (edistyneille).

-93-

Faksin perustoiminnot

Lisätietoja

Muistutus

Pikavalintaluettelon ja ryhmäluettelon käyttö

Voit valita kohteen pikavalintaluetteloon tai ryhmäluetteloon rekisteröidyistä numeroista. Numerot on tallennettava etukäteen.

 Lisätietoja numeroiden tallentamisesta

pikavalintaluetteloon tai ryhmäluetteloon löydät kohdasta

"Puhelinmuistio" s. 101.

1 Paina ja valitse [Speed Dial List] tai

[Ryhmäluettelo] ja paina sitten .

2 Paina valitaksesi haluamasi kohteen

tai ryhmän ja paina sitten .

Valintaruutu on valittuna. Voit valita useita kohteita.

Kosketusnäppäimistön käyttö

Kosketusnäppäimistöön voidaan tallentaa pikavalintaluetteloon rekisteröityjä faksinumeroita.

Pikavalintanumerot 1 - 16 rekisteröityvät automaattisesti kosketusnäppäimistöön.

1 Paina haluamaasi kosketusnäppäintä

aloitusnäytöllä.

Paina <SHIFT (SHIFT)>-näppäintä valitaksesi kosketusnäppäimistön pikavalintoja 9-16.

3 Kun olet valinnut kaikki kohteet, paina

4 Varmista, että [Valmis] on valittuna ja

paina sitten .

Lähetys- ja vastaanottohistorian käyttäminen

Voit valita kohteen 50 viimeisimmän lähetys- tai vastaanottonumeron joukosta.

1 Paina ja valitse [TX historia] tai [RX

historia] ja paina sitten .

2 Paina ja valitse kohde ja paina sitten

Valintaruutu on valittuna. Voit valita useita kohteita.

 Voit käyttää kosketusnäppäimistöä myös näytöllä, joka

tulee näkyviin painamalla <FAX/HOOK (FAKSAA/ YHDISTÄ)>-näppäintä. Faksin valmiustilanäyttö tulee näkyviin kosketusnäppäintä painaessa, jolloin voit säätää muita faksitoimintojen lisäasetuksia.

Määritettyjen kohteiden poistaminen

1 Valitse kohde faksin aloitusnäytöltä

painamalla ja paina sitten .

2 Paina valitaksesi kohteen jonka haluat

poistaa ja paina sitten .

Valintaruutu on valittuna. Voit valita useita kohteita.

3 Kun olet valinnut kaikki kohteet, paina

4 Varmista, että [Valmis] on valittuna ja

paina sitten .

3 Kun olet valinnut kaikki poistettavat

kohteet, paina .

4 Varmista, että [Delete The Address] on

valittuna ja paina sitten .

- Jos kaikki vastaanottajat on poistettu, aloitusnäyttö tulee automaattisesti näkyviin.

- Jos kaikkia vastaanottajia ei ole poistettu, paina

palataksesi aloitusnäytölle.

-94-

Faksiasetusten määritys

Lisätietoja

 Faksiasetusten määritys

Voit muuttaa faksiasetuksia tarpeidesi mukaan. Asetuksia säädetään faksin valmiustilanäytössä olevan [Fax Functions (Fax Functions)]-valikon kautta.

Tee seuraavat kohdan "Faksin lähettäminen" s. 92 vaiheen 6 ylläkuvatut toimenpiteet.

Skannauskoon muuttaminen (Skannauskoko)

Voit valita asiakirjallesi sopivan koon.

1 Paina valitaksesi [Fax Functions]

faksin aloitusnäytöllä ja paina sitten .

2 Varmista, että [Skannauskoko] on

valittuna ja paina sitten .

3 Paina ja valitse koko ja paina sitten

Säädettävät kokoarvot:

A4* Letter Legal 13 Legal 13,5 Legal 14

*ilmaisee tehdasasetuksen.

Paina , kunnes faksin valmiustilanäyttö tulee näkyviin.

Skannaustarkkuuden (Erotuskyky) vaihtaminen

Voit valita sopivan tarkkuuden faksiasiakirjan skannaukseen optimaalisen kuvanlaadun takaamiseksi.

1 Paina ja valitse [Fax Functions]

faksin valmiustilanäytöllä ja sitten paina .

2 Paina ja valitse [Erotuskyky] ja paina

sitten .

3 Paina ja valitse tarkkuus ja paina

sitten .

Säädettävä tarkkuus:

 [Ext-Fine] ei välttämättä ole käytettävissä riippuen

 [Hieno], [Ext-Fine] ja [Valokuva] -tiloissa skannaus

Paina , kunnes faksin valmiustilanäyttö tulee näkyviin.

Normaali* Hieno Ext-Fine Valokuva

*ilmaisee tehdasasetuksen.

Muistutus

vastaanottavasta laitteesta.

kestää kauemmin.

Tummuuden (Tummuus) säätäminen

Voit säätää skannaustummuutta 7-portaisella asteikolla.

Paina ja valitse [

Fax Functions

]

faksin valmiustilanäytöllä ja paina sitten

2 Paina ja valitse [Tummuus] ja paina

sitten .

3 Paina tai ja valitse tummuus ja

paina sitten .

Arvot:

+3 +2 +1 0* -1 -2 -3

Muistutus

 [0] on standardiarvo. Tummentaaksesi asiakirjan

kuvaa valitse [+1], [+2] tai [+3] (tummin). Vaalentaaksesi asiakirjan kuvaa valitse [-1], [-2] tai [-3] (vaalein).

Paina , kunnes faksin valmiustilanäyttö tulee näkyviin.

*ilmaisee tehdasasetuksen.

Lähettäjän nimen painaminen

Voit tehdä asetuksen, jossa lähettäjän nimi kopioituu lähteville fakseille. Oletusarvoisesti lähettäjän nimeksi tulee nimi, jonka määritit kohdassa [Sender ID].

 Lisätietoja [Sender ID]-toiminnosta löydät kohdasta

"Lähettäjän tietojen määrittäminen" s. 46.

1 Paina ja valitse [Fax Functions]

faksin valmiustilanäytöllä ja sitten paina .

2 Paina ja valitse [TTI] ja paina sitten

3 Paina ja valitse [ON] ja paina sitten

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

-95-

Faksiasetusten määritys

Lisätietoja

Paina

, kunnes faksin aloitusnäyttö

tulee näkyviin.

 Lisätietoja lähettäjän nimen rekisteröimisestä ja

muuttamisesta saat Käyttöoppaasta (edistyneille).

-96-

Faksin lähetyksen tarkastaminen ja peruuttaminen

Huomaa

Muistutus

Huomaa

 Faksin lähetyksen tarkastaminen ja

peruuttaminen

Tässä osiossa kerrotaan, miten faksaus tarkastetaan ja perutetaan.

Faksilähetyksen peruuttaminen

Voit peruuttaa lähetysprosessin siihen asti, kunnes näytölle ilmestyy viesti työn valmistumisesta.

1 Paina <STOP (PYSÄYTÄ)>-näppäintä

käyttöpaneelissa.

Varatun työn peruuttaminen

Voit peruuttaa varattuja töitä.

1 Paina <FAX/HOOK

näppäintä käyttöpaneelissa.

2 Varmista, että [Fax (Fax)] on valittuna ja

paina avataksesi faksin aloitusnäytön.

(FAKSAA/YHDISTÄ)

1 Paina <FAX/HOOK

(FAKSAA/YHDISTÄ)

näppäintä käyttöpaneelissa.

2 Varmista, että [Fax (Fax)] on valittuna ja

paina avataksesi faksin aloitusnäytön.

3 Paina ja valitse [Faksi historia] ja

paina sitten .

4 Paina ja valitse [TX historia] tai [RX

historia] ja paina sitten .

5 Paina ja valitse lähetys jonka haluat

tarkistaa ja paina sitten .

6 Tarkista lähetyshistoria ja paina sitten

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

3 Paina ja valitse [Faksityönäkymä/

keskeytä] ja paina sitten .

4 Paina ja valitse työ jonka haluat

peruuttaa ja paina sitten .

5 Tarkasta työn sisältö ja paina sitten . 6 Paina ja valitse [Poista varattu TX]

ja paina sitten .

7 Paina tai ja valitse [Yes] ja paina

sitten .



Kun valitset usealle henkilölle lähetettävän työn, koko työ peruuntuu.

 Lähetettävänä oleva työ näkyy listan ylimpänä.

Lähetys- ja vastaanottohistorian tarkastus

Voit tarkistaa lähetys- ja vastaanottohistorian sekä tulokset.

 Näytöllä näkyy vastaanotettujen viestien historia vain

niiden viestien osalta, jotka on vastaanotettu Fkoodipollauksen avulla.

 Jos faksin lähetys on käynnissä, voit tarkistaa lähetyksen

[Faksityönäkymä/keskeytä]-näytöltä.

-97-

Laitteen käyttäytyminen fakseja vastaanotettaessa

Muistutus

Lisätietoja

Muistutus

Lisätietoja

MONO

 Laitteen käyttäytyminen fakseja

vastaanotettaessa

Tässä osiossa kerrotaan, miten laite käyttäytyy vastaanottaessaan ja tulostaessaan fakseja.

Viestien vastaanottaminen

Laitteen toiminta riippuu määritetystä vastaanottotavasta.

Laite on asetettu tehdasasetuksena [

Mode

]-tilaan, joten se vastaanottaa automaattisesti fakseja. Jos olet muuttanut faksien vastaanottotapaa, lue seuraavat kuvaukset laitteen toiminnasta.

Kun laite vastaanottaa fakseja, <DATA IN MEMORY (DATAA MUISTISSA)>-merkkivalo syttyy. Jos <STATUS (TILA)> on painettuna ja

-näppäintä painetaan kahdesti, tiedot ilmestyvät näytölle. Vaikka vastaanotto olisi suoritettu loppuun, valo jää päälle kunnes tiedot tallentuvat muistiin.

Fax Ready

 Jos puheluita tulee usein, on suositeltavaa aktivoida [Tel

Priority Mode]. Lisätietoja [Tel Priority Mode]-

toiminnosta saat Käyttöoppaasta (edistyneille).

 Jos yhteys muodostetaan kaukana olevaan

puhelinyksikköön, voit vastaanottaa fakseja näppäilemällä etävastaanottotunnuksen. Näppäile etävastaanottotunnus kolmen sekunnin kuluessa. Lisätietoja etävastaanottotunnuksen käytöstä saat Käyttöoppaasta (edistyneille).

Puhelinvastaajaan yhdistäessä (Vastaajan/faksin käyttötila)

Kun laite on asetettu [Vast./Fax Valmiustila]- tilaan, voit käyttää vastaajaa ja vastaanottaa fakseja automaattisesti. Liitä ulkoinen puhelinvastaaja laitteeseen etukäteen.

 [Vast./Fax Valmiustila] ei välttämättä toimi oikein

kaikissa puhelinvastaajissa ja lähetyslaitteissa.

 Lisätietoja laitteen yhdistämisestä ulkoiseen

puhelinvastaajaan löydät kohdasta "Puhelinlinjaan

yhdistäminen" s. 43.

 Jos muisti täyttyy sillä välin kun laite vastaanottaa dataa,

vastaanotto keskeytyy. Näin tapahtuessa pyydä lähettäjää lähettämään faksi uudestaan.

Puheluita ja fakseja vastaanottaessa (Tel/Faksin käyttötila)

Kun laite on asennettuna [Tel/Fax Ready Mode]-tilaan, voit vastaanottaa puheluita ja

fakseja. Laite pitää yhdistää etukäteen ulkoiseen puhelimeen puheluiden vastaanottamiseksi.

 Lisätietoja laitteen yhdistämisestä ulkoiseen puhelimeen

löydät kohdasta "Puhelinlinjaan yhdistäminen" s. 43.

 Faksien vastaanottaminen

Laite aloittaa automaattisesti faksien vastaanottamisen.

 Puheluiden vastaanottaminen

Puhelin alkaa soida, kun siihen tulee puhelu.

1 Nosta kuuloke, kun laite soi.

Voit puhua sen välityksellä jonkun kanssa.

Jos haluat vastaanottaa faksin, paina .

Jos nostat kuulokkeen uudemman kerran, voit puhua lähettäjälle faksien vastaanottamisen jälkeen.

 Faksien vastaanottaminen

Puhelinvastaaja soi, vastaa-viesti tulee näkyviin ja laite alkaa automaattisesti vastaanottaa faksia.

 Puheluiden vastaanottaminen

Puhelinvastaaja soi, vastaa-viesti tulee näkyviin ja laite alkaa automaattisesti tallentaa viestiä.

Käytettäessä puhelinta usein (Puhelimen käyttötila)

[

Tel Ready Mode

] suositellaan, jos käytät usein

laitteeseen liitettyä ulkoista puhelinta.

 Puheluiden vastaanottaminen

Puhelin alkaa soida, kun siihen tulee puhelu.

 Faksien vastaanottaminen

Puhelin alkaa soida, kun se vastaanottaa signaalin.

1 Nosta kuuloke, kun laite soi.

2 Paina .

Nosta kuuloke, jos haluat aloittaa keskustelun uudestaan faksin vastaanottamisen jälkeen. Faksin vastaanottamisen jälkeen voit puhua puhelimessa.

-98-

Laitteen käyttäytyminen fakseja vastaanotettaessa

Käytettäessä kahta numeroa eri soittoäänillä (DRD)

Tässä toiminnossa faksi vastaa ainoastaan poikkeavaan soittoääneen. Yksittäisessä puhelinlinjassa voi olla kaksi numeroa joilla on eri soittoäänet, toinen tavallisia puheluita varten ja toinen faksipuheluita varten. Jos puhelinlinja on varattuna ja laitteeseen on tulossa faksi, lähettäjä saa tiedon varattuna olemisesta.

On olemassa useita erilaisia DRD-soittokuvioita. ON time -soittoääni ja OFF time -soittoääni ovat eripituisia. Se riippuu maakoodista. Määritä maakoodi ja DRD-tyyppi sopivaa DRD-soittokuviota varten.

 Maakoodi: paitsi Uusi-Seelanti, Australia ja Hongkong (tämä kuvio on tarkoitettu USA:n DRD:lle.)

DRD-

tyyppi

Tyyppi 1 2 s ON - 4 s OFF toisto Tyyppi 2 0,8 s ON - 0,4 s OFF - 0,8 s ON - 4 s OFF toisto Tyyppi 3 0,4 s ON - 0,2 s OFF - 0,4 s ON - 0,2 s OFF - 0,8 s ON - 4 s OFF toisto Tyyppi 4 0,3 s ON - 0,2 s OFF - 1 s ON - 0,2 s OFF - 0,3 s ON - 4 s OFF toisto

 Maakoodi: Uusi-Seelanti (tämä kuvio on tarkoitettu Uuden-Seelannin DRD:lle).

Soittoäänen pituus ON time ja OFF time

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

DRD-

tyyppi

Tyyppi 1 0,4 s ON - 0,2 s OFF - 0,4 s ON - 2 s OFF toisto Tyyppi 2 0,4 s ON - 2,6 s OFF toisto Tyyppi 3 0,4 s ON - 0,2 s OFF - 0,4 s ON - 0,2 s OFF - 0,4 s ON - 1,4 s OFF toisto Tyyppi 4 0,4 s ON - 0,8 s OFF - 0,4 s ON - 1,4 s OFF toisto

 Maakoodi: Australia (tämä kuvio on tarkoitettu Australian DRD:lle.)

DRD-

tyyppi

Tyyppi 1 0,4 s ON - 0,2 s OFF - 0,4 s ON - 2 s OFF toisto Tyyppi 2 0,2 s ON - 0,4 s OFF - 0,2 s ON - 0,4 s OFF - 0,2 s ON - 1,6 s OFF toisto

 Maakoodi: Hongkong (tämä kuvio on tarkoitettu Hongkongin DRD:lle.)

DRD-

tyyppi

Tyyppi 1 1,2 s ON - 3 s OFF toisto Tyyppi 2 0,4 s ON - 0,2 s OFF - 0,4 s ON - 0,2 s OFF - 0,8 s ON - 0,4 s OFF toisto Tyyppi 3 0,5 s ON - 0,5 s OFF - 1 s ON - 0,5 s OFF - 0,5 s ON - 3 s OFF toisto

Soittoäänen pituus ON time ja OFF time

 DRD-soittokuvion vaihtaminen

6 Paina ja valitse [DRD-tyyppi] ja

paina sitten .

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä.

7 Paina ja valitse DRD-tyyppi ja paina

2 Paina ja valitse [Admin Setup] ja

paina sitten .

sitten .

8 Paina -näppäintä, kunnes ylänäyttö

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

tulee näkyviin.

4 Valitse [Enter] ja paina sitten . 5 Paina ja valitse [User Install] ja

paina sitten .

-99-

Laitteen käyttäytyminen fakseja vastaanotettaessa

Huomaa

Muistutus

Lisätietoja

Vastaanotettujen faksien tulostaminen

Laite tulostaa automaattisesti vastaanotetut faksit. Voit määrittää käytettävän paperilokeron.

 Älä vedä paperilokeroita ulos kun laite tulostaa.

 Käytä ainoastaan standardipaperia tai kierrätettyä

paperia.

 Saatavilla olevat paperikoot ovat A4, letter ja legal.

 Käytettyä paperikokoa suuremmat kuvat pienennetään,

hylätään tai tulostetaan useammalle eri paperille riippuen vastaanottajan tulostusasetuksista. Lisätietoja saat Käyttöoppaasta (edistyneille).

Käytettävän paperilokeron valinta

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelissa.

Kun vastaanotettujen faksien tulostus ei onnistu

Kun laite ei voi tulostaa vastaanotettuja fakseja paperin loppumisen tai paperitukoksen takia, faksidata tallentuu väliaikaisesti muistiin. Kun ongelma on korjattu, laite aloittaa automaattisesti faksien tulostamisen.

 Katso lisätietoja paperin lisäämisestä kohdasta "Paperin

lisääminen" s. 34.

 Katso lisätietoja paperitukosten poistamisesta kohdasta

"Paperitukokset" s. 142.

 Katso ohjeet vastaanottohistorian tarkistamiseen kohdasta

"Lähetys- ja vastaanottohistorian tarkastus" s. 97.

2 Paina ja valitse [Paper Setup (Paper

Setup)] ja paina sitten .

3 Paina ja valitse [Select Tray] ja paina

sitten .

4 Varmista, että [Fax] on valittuna ja

paina sitten .

5 Paina ja valitse paperilokero ja paina

sitten .

6 Paina ja valitse arvo ja paina sitten .

Säädettävät arvot:

ON* OFF ON (Prior)

*ilmaisee tehdasasetuksen.

- Kun valitset paperilokeroksi [ON (Prior)], tätä

lokeroa käytetään ensisijaisesti muihin samaa paperikokoa sisältäviin lokeroihin nähden.

- Monitoimilokero on asetettu [OFF]-asentoon

tehdasasetuksena.

7 Paina -näppäintä, kunnes ylänäyttö

tulee näkyviin.

- 100 -

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User manual Basic version [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

 Turvallisuustiedot

 Oppaan kokoonpano

 Tietoja tästä oppaasta

1. Alkuvalmistelut

 Laitteen yleiskuva

Pakkaussisältö

Saatavissa olevat lisävarusteet

Sijoitusvaatimukset

Osien nimet

Laitteen asennus

Laitteen ottaminen ulos laatikosta

Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä

Lisävarusteiden asentaminen

Lisälokeron asentaminen (vain MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Käyttöpaneeli

Oletusnäyttö

Tekstin lisääminen käyttöpaneelista

Paperin ja asiakirjojen lisääminen

Paperi

Tuetut paperityypit

Paperisuositukset

Paperin säilytys

Paperin lisääminen

Paperin ulostulo

Asiakirjat

Asiakirjavaatimukset

Skannattava alue

Asiakirjojen lisääminen

Faksauksen perusasetukset (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Maakoodin määritys

Puhelinlinjaan yhdistäminen

Muita tapauksia

Eri valintatyyppien asetukset

Päivämäärän/ajan asetus

Lähettäjän tietojen määrittäminen

Super G3:n asetukset

Vastaanottotilan määrittäminen

PBX-liittäminen

Tietokoneeseen liittäminen

Verkkoliitäntä

USB-yhteys

Verkkoasetusten konfigurointi

Yleisten asetustietojen tarkistaminen

Sähköpostiin skannaamisen ja internet-faksauksen alkuvalmistelut

Verkko-PC:lle skannaamisen alkuvalmistelut

Profiilien hallinta

Konfiguraation tulostaminen

Tulostamismenetelmä

2. Kopiointi

 Perustoiminnot

Kopioinnin aloitus

Käynnissä olevan kopioinnin peruuttaminen

Kopiointiasetusten määritys

Skannauskoon muuttaminen (Skannauskoko)

Paperilokeron vaihto (Paperinsyöttö)

Asiakirjan kuvasuunnan vaihtaminen (Suunta)

Suurennettujen tai pienennettyjen kopioiden ottaminen (Zoomaus)

Kaksipuolisten kopioiden ottaminen (Kaksipuolinen kopiointi)

Asiakirjan tyypin vaihtaminen (Asiakirjatyyppi)

Taustan poiston säätäminen

Skannaustarkkuuden vaihtaminen

Kopiointiasetusten nollaus

 Faksin perustoiminnot

Faksin lähettäminen

Kohteen määritys

Määritettyjen kohteiden poistaminen

Faksiasetusten määritys

Skannauskoon muuttaminen (Skannauskoko)

Skannaustarkkuuden (Erotuskyky) vaihtaminen

Tummuuden (Tummuus) säätäminen

Lähettäjän nimen painaminen

Faksin lähetyksen tarkastaminen ja peruuttaminen

Faksilähetyksen peruuttaminen

Varatun työn peruuttaminen

Lähetys- ja vastaanottohistorian tarkastus

Laitteen käyttäytyminen fakseja vastaanotettaessa