Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User manual Advanced [cs]

...

Návod k obsluze

Pokročilý

Tato přiručka je určena pro následující modely:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

Obsah

O tomto návodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Termíny v tomto dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Symboly v tomto dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Popisky používané v tomto návodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Užitečné funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Třídění kopií (Třídit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sloučení více stran na jeden list papíru (N-v-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zhotovení více kopií na jeden list (Opakovat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kopírování ID kart (Kopie ID karty) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vymazání stínů na hranách (Výmaz hrany) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nastavení okrajů (Okraj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kopírování dokumentů různých formátů (Smíšené rozměry) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Poznámka k použití více funkcí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Funkce, které nelze použít současně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zakázání funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 Faxování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Činnosti užitečné pro přenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Přenos oboustranných dokumentů (Duplexní sken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Změna místa ukládání dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Změna jména odesilatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nastavení předvolby (Předvolba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Registrace předvolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Použití předvolby při odesílání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Použití předvolby při registraci čísla do rychlé volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Různé funkce během přenosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Opakovaná volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Automaticky opakovaná volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Manuální opakovaná volba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Přenos v reálném čase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Manuální odesílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Odesílání na více umístění (Broadcast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Odesílání v nastaveném čase (Nastav. času Tx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

F-code odesílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Registrace F-code schránek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Přenos za použití Podadresy (F-code přenos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Příjem za použití Podadresy (F-code dotazování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ukládání dokumentů do Bulletin schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

-2-

Obsah

Tisk uložených dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Smazání uložených Bulletin dokumentů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Smazání F-code schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Funkce zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Funkce zabezpečení během přenosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Přenos s ověřením ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ověření cíle vysílání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vytočení čísla dvakrát (Potvrdit vytáčení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Různá nastavení pro příjem faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Když je přijatý obrázek větší než rozměr papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zadání stupně zmenšení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zadání okraje zmenšení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Změna hlasitosti softwarového vyzvánění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Přeposílání přijatých faxů jako faxových dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Registrace umístění přeposílání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nastavení doby čekání na odezvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Faxování z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Posílání faxu z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Přidání Čísla faxu do Telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vytváření skupin záznamů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Posílání faxu Skupině . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Přidání titulního listu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zrušení faxové úlohy z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Export a import dat z telefonního seznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Přiřazení nové definice k formátu telefonního seznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sken do faxového serveru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Povolení funkce sken do faxového serveru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Přizpůsobení cílové Emailové adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Přizpůsobení Emailového textu vašim potřebám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3 Skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Operace pro pokročilé při skenování do Emailu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nastavení adres pro Odesílatele a Odpověď (Od/Odpověď) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tvoření šablon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Zadání Předmětu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Registrace textu těla Emailu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Použití Šablon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pokročilé operace pro skenování, Internet fax a skenování do faxového serveru . . . . . . . 35

Zadání jména souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Změny velikosti skenu (Velikost skenu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

-3-

Obsah

Změna Rozlišení (Typ dokumentu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Úprava hustoty (Hustota) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Zadání formátu souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Šifrování PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nastavení míry komprimace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Nastavení šedoškály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Použití ovladačů a softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Používání ovladače rozhraní TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Použití ovladače WIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Použití ovladače ICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Použití programu ActKey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Užitečné funkce pro internetové faxování a skenování do Emailu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Zapnutí MDN a DSN požadavků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Zapnutí MDN odpovědi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Užitečné funkce pro skenování na lokální a vzdálená PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nastavení režimu PC skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Zapnutí nastavení sítě TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Povolení WSD skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Volba oboustranného skenování při funkci WSD skenování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4 Tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Užitečné postupy pro tisk z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Manuální tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tisk na obálky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tisk na štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tisk na papír uživatelského formátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Sloučení více stran na jeden list papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Zhotovování oboustranných kopií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Úprava rozměrů podle strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Snášení stran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Nastavení pořadí stran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tisk brožur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tisk obálky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Změna kvality tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Zvýraznění slabých čar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Automatický výběr zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Automatické přepínání zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Šetření toneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Zabezpečený tisk (pouze u tiskáren MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . 63

Šifrovaný zabezpečený tisk

(pouze pro MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

-4-

Tisk vodoznaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tisk s překrytím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ukládání dat k vytištění (pouze pro MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . 65

Uložení nastavení ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Změna výchozího nastavení ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Použití písem tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Použití písem počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Tisk do souboru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tisk e-mailových příloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Stahování PS souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Vytištění PS chyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Změna emulačního režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

5 Makro úloh (pouze pro MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Obsah

MAKRO ÚLOH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Vytvoření makra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Používání maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Úprava názvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Vymazání makra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6 Konfigurace pomocí ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Změna nastavení přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Nastavení správce nebo Jednoduché nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Ostatní menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Kontrola aktuálních nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tisk zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Seznam položek nabídky nastavení zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Menu nastavení zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Seznam všech menu nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Zprávy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Nastavení papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Adresář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Telefonní seznam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Umístění skenování v síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Uložit nastavení dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Prohlédnout informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Jednoduché nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Nastavení bezdrátové komunikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

-5-

Obsah

Nastavení správce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

7Užitečný software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Seznam nástrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Instalace nástrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Nástroje společné pro prostředí Windows/Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Webová stránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Nástroj pro nastavení gammy PS (pro MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/

MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Uložení polotónů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Tisk souboru s nastavenou gamma křivkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Nástroje Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Nástroj nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Přímý tisk PDF (pro MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Klient pro účtování tiskových úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Nastavení jazyka na panelu operátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Nastavení totožnosti v síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Nástroj OKI LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Rozšíření sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

TELNET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Funkce Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Nastavení jazyka přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Účet klienta tiskové úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Nastavení totožnosti v síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Uživatelský nástroj pro skenování sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

8Změna nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Nastavení totožnosti v síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Konfigurace bezdrátové sítě LAN pomocí webové stránky

(pouze MB451w/MB471w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Nastavení IEEE802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Nastavení bezdrátové sítě LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Změna síťových nastavení z webové stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Šifrování komunikace v SSL/TLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Šifrování komunikace prostřednictvím IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ovládání přístupu pomocí IP adresy (filtr IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Ovládání přístupu pomocí MAC adres (filtr MAC adres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Oznámení chyby prostřednictvím Emailu (Varování Emailem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Používání SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

-6-

Používání IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Použití IEEE802.1X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Konfigurace serveru LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Konfigurace protokolů Secure Protocol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Tisk bez tiskového ovladače (Přímý tisk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Změna nastavení prostřednictvím EtherTalk (pouze pro Mac OS) (pouze MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . 167

Ostatní operace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Inicializace síťových nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Používání DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

9 Nastavení funkcí automatického doručení a ukládání odesílaných dat

(pouze pro MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Přeposlání přijatých dat jako digitálních dat (automatické doručení) . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Obsah

Konfigurace pro funkci automatického doručení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Uložení přenášených a přijímaných dat (Uložení přenášených dat) . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Konfigurace pro funkci uložení přenášených dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

10 Odstraňování potíží. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Inicializace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Inicializace paměťové karty SD (pouze pro MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Inicializace paměťového Flash disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Resetování nastavení přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Vymazání nebo aktualizace ovladačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Vymazání tiskárny nebo ovladače faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Aktualizace ovladače tiskárny nebo faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Vymazání ovladače skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Aktualizace ovladače skeneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

11 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

O použití funkce účtování tiskových úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Počet ID účtů úloh a zápisů, které lze použít. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

-7-

 O tomto návodu

Poznámka

Další informace

Odkaz

VÝSTRAHA

UPOZORNĚNÍ

Termíny v tomto dokumentu

V tomto návodu jsou používány následující termíny:

 Označuje důležité provozní informace. Určitě si tyto informace přečtěte.

 Označuje další provozní informace. Je doporučeno si je přečíst.

 Upozorňuje, kde najdete podrobnější nebo podobné informace.

 Označuje další specifické informace, pokud by byly ignorovány nebo by nebyla dodržena doporučení, mohlo by dojít k

závažnému poranění osob nebo smrti.

 Označuje další specifické informace, pokud by byly ignorovány, mohlo by dojít k poranění osob.

Symboly v tomto dokumentu

V tomto návodu jsou používány následující symboly:

Symboly Popis

[ ]  Označuje názvy menu na obrazovce displeje.

 Označuje menu, okna a názvy dialogů v počítači.

„ “  Označuje názvy souborů v počítači.

 Označuje referenční názvy.

Klávesa < > Označuje klávesu hardwaru na ovládacím panelu nebo klávesu na

klávesnici počítače.

> Označuje, jak získat přístup k požadovanému menu v menu přístroje

nebo počítače.

-8-

Popisky používané v tomto návodu

V tomto dokumentu mohou být napsány následujícím způsobem.

 PostScript3 emulace → PSE, POSTSCRIPT3 emulace, POSTSCRIPT3 EMULACE

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2012 64-bitová edice operačního systému → Windows Server 2012

 Microsoft® Windows® 7 64-bitová edice operačního systému → Windows 7 (64bitová verze)

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2008 R2 64-bitová edice operačního systému → Windows Server 2008 R2

 Microsoft® Windows Server® 2008 64-bitová edice operačního systému → Windows Server 2008 (64bitová verze)

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2003 x64 edice operačního systému → Windows Server 2003 (verze x64)

 Microsoft® Windows® 8 operační systém → Windows 8

 Microsoft

 Microsoft® Windows Vista® operační systém → Windows Vista

 Microsoft® Windows Server® 2008 operační systém → Windows Server 2008

 Microsoft

 Microsoft® Windows Server® 2003 operační systém → Windows Server 2003  Generický název pro Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP a

Windows Server 2003 → Windows

 Programu Webové služby na zařízeních → WSD

Windows® 8 64-bitová edice operačního systému → Windows 8 (64bitová verze)

Windows Vista® 64-bitová edice operačního systému → Windows Vista (64bitová verze)

Windows® XP x64 edice operačního systému → Windows XP (verze x64)

Windows® 7 operační systém → Windows 7

Windows® XP operační systém → Windows XP

Pokud není specielní popis, 64bitová verze je obsažená u systémů Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP a Windows Server 2003. (64bitová verze a Windows Server 2008 R2 jsou obsaženy v systému Windows Server 2008.)

Pokud není uvedeno jinak, pak pro příklad v tomto dokumentu je Windows 7 používán jako Windows, Mac OS X 10.7 je používán jako OS X a MB491 je používán jako příklad pro přístroj.

V závislosti na vašem modelu nebo operačním systému se může popis v tomto dokumentu odlišovat.

-9-

1. Kopírování

Další informace

Odkaz

Poznámka

Směr vkládání dokumentu

Tato kapitola vysvětluje různé funkce kopírování na vašem přístroji.

 Užitečné funkce

Tat o část vysvětluje užitečné funkce kopírování na vašem přístroji. Funkce vysvětlené dále se povolují v nabídce [Change settings] startovací obrazovky kopírování.

 U následujícího postupu se při vysvětlování předpokládá, že funkce [Skládaný sken] je zakázána. Základní postupy, když je funkce [Skládaný

sken] povolena, naleznete v Základní návodu k obsluze.

Třídění kopií (Třídit)

Pokud je funkce třídění povolena, výstup dat vytváří jednu kopii podle čísla strany. Protože přístroj porovnává kopie, tato funkce vám ušetří ruční třídění kopií. V továrním nastavení není funkce třídění povolena.

1 Stiskněte klávesu <COPY (KOPÍROVAT)>.

2 Dokument vložte do automatického podavače

snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

3 Stisknutím tlačítka vstoupíte do nabídky

Change settings].

[

4 Stisknutím tlačítka vyberte možnost

[Třídění] a potom stiskněte tlačítko .

5 Stisknutím tlačítka vyberte možnost [ON] a

potom stiskněte tlačítko .

6 Tiskněte tlačítko , dokud se neobjeví

pohotovostní obrazovka kopírování.

7 Nastavte požadovaný počet kopií.

Sloučení více stran na jeden list papíru (N-v-1)

Tato funkce vám umožňuje zkopírovat vícestranný dokument na jednu stranu jediného listu papíru. Na jednu stranu lze vytisknout dvě nebo čtyři strany.

 Dvě strany

 Čtyři strany → Vertikální nastavení

 Čtyři strany → Horizontální nastavení

8 Stiskněte tlačítko .

 Režim kontinuálního skenování umožňuje zkopírovat více

dokumentů najednou. Při použití režimu kontinuálního skenování můžete pro jednu úlohu použít jak automatický podavač, tak dokumentové sklo. Podrobnosti naleznete v Základní návodu k obsluze.

MONO

 Dokument vložte tak, aby se horní část skenovala nejdříve.  V položce [Směr] určete odpovídající orientaci snímku, aby

výsledek kopírování odpovídal požadavku.

 Když je [N-v-1] povoleno, v položce [Měřítko] se automaticky

nastaví možnost [Auto]. Abyste nastavili požadovaný poměr zvětšení, nastavte nejdříve položku [N-v-1] a pak nastavte položku [Měřítko].

-10-

 Část obrázku na dokumentu může na kopii chybět v závislosti na

Odkaz

Další informace

Odkaz

Poznámka

Odkaz

MONO

papíru, dokumentu a poměru zvětšení.

 Když je povolena možnost [N-v-1], zásobník papíru se zvolí

automaticky.

 Podrobnosti, jak vložit dokument, naleznete v Základní návodu k

obsluze.

1 Stiskněte klávesu <COPY (KOPÍROVAT)>.

2 Dokument vložte do automatického podavače

snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

Užitečné funkce

Zhotovení více kopií na jeden list (Opakovat)

Tato funkce vám umožňuje opakovaně kopírovat obraz z dokumentu na jednu stranu jediného listu papíru. Obraz se může opakovat dvakrát nebo čtyřikrát.

 Dvě opakování

Kopírování

3 Stisknutím tlačítka vstupte do nabídky

Change settings].

[

4 Stisknutím tlačítka vyberte možnost [N-v-1]

a potom stiskněte tlačítko .

5 Stisknutím tlačítka vyberte hodnotu a potom

stiskněte tlačítko .

6 Tiskněte tlačítko , dokud se neobjeví

pohotovostní obrazovka kopírování.

7 Nastavte požadovaný počet kopií.

8 Stiskněte tlačítko .

 Když používáte dokumentové sklo, režim kontinuálního skenování

se povolí automaticky. Postupujte podle pokynů zobrazených na displeji.

 Režim kontinuálního skenování umožňuje zkopírovat více

MONO

 Čtyři opakování

 Když je povoleno [Opakovat], v položce [Měřítko] se automaticky

nastaví možnost [Auto]. Abyste nastavili požadovaný poměr zvětšení, nastavte nejdříve položku [Opakovat] a pak nastavte položku [Měřítko].

 V položce [Směr] určete odpovídající orientaci snímku, aby

výsledek kopírování odpovídal požadavku.

 Část obrázku na dokumentu může na kopii chybět v závislosti na

papíru, dokumentu a poměru zvětšení.

 Když je tato funkce povolena, zásobník papíru se zvolí

automaticky.

1 Stiskněte klávesu <COPY (KOPÍROVAT)>.

2 Dokument vložte do automatického podavače

snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

3 Stisknutím tlačítka vstupte do nabídky

[

Change settings].

4 Stisknutím tlačítka vyberte možnost

[Opakovat] a potom stiskněte tlačítko .

5 Stisknutím tlačítka vyberte hodnotu a potom

stiskněte tlačítko .

6 Tiskněte tlačítko , dokud se neobjeví

pohotovostní obrazovka kopírování.

7 Nastavte požadovaný počet kopií.

8 Stiskněte tlačítko .

 Režim kontinuálního skenování umožňuje zkopírovat více

-11-

Užitečné funkce

Poznámka

Odkaz

Poznámka

MONO

Kopírování ID kart (Kopie ID karty)

Tato funkce umožňuje zkopírovat obě strany ID karty, například řidičského průkazu, na jednu stranu jediného listu papíru.

2 Dokument vložte do automatického podavače

snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

3 Stisknutím tlačítka vstoupíte do nabídky

[

Change settings].

 Pro tuto funkci kopírování ID karty nemůžete použít automatický

podavač.

 Plocha do 2 mm od kraje dokumentu na dokumentovém skle je

okrajem skenování.

 Přístroj naskenuje poloviční plochu nastaveného papíru. Pokud je

dokument větší než polovina papíru, je přebývající část vynechána.

1 Stiskněte klávesu <COPY (KOPÍROVAT)>.

2 Stisknutím tlačítka vstupte do nabídky

[

Change settings].

3 Stisknutím tlačítka vyberte možnost [Kopie

ID karty] a potom stiskněte tlačítko .

4 Stisknutím tlačítka vyberte možnost [ON] a

potom stiskněte tlačítko .

5 Tiskněte tlačítko , dokud se neobjeví

startovací obrazovka kopírování.

6 Průkaz položte na dokumentové sklo lícem

dolů.

4 Stisknutím tlačítka vyberte možnost [Výmaz

hrany] a potom stiskněte tlačítko .

5 Stisknutím tlačítka vyberte možnost [ON] a

potom stiskněte tlačítko .

6 Na číslicové klávesnici zadejte hodnotu šířky a

stiskněte tlačítko .

7 Tiskněte tlačítko , dokud se neobjeví

pohotovostní obrazovka kopírování.

8 Zadejte počet kopií.

9 Stiskněte tlačítko .

Nastavení okrajů (Okraj)

Funkce okrajů umožňuje nastavit okraje dokumentu. To je užitečné v případě sešívání nebo děrování kopií. Nastavit můžete horní, pravý, spodní nebo levý okraj zadáním hodnot [Top ] a [Vlevo].

7 Zadejte počet kopií.

8 Stiskněte tlačítko .

MONO

9 Když se objeví obrazovka [Nastavte zadní

stranu dokumentu], položte průkaz na

dokumentové sklo zadní, rubovou stranou.

10 Zkontrolujte, že je zvolena možnost [Start

skenování] a potom stiskněte tlačítko .

Vymazání stínů na hranách (Výmaz hrany)

Při kopírování dokumentu s rozevřenou obálkou nebo při kopírování knihy se hrany mohou zobrazit jako černé stíny.

Tato funkce umožňuje takové stíny vymazat.

 Možnost [Výmaz hrany] můžete nastavit jako výchozí, takže tento

postup nebudete muset opakovat při každém kopírování. Podrobnosti viz „Prohlédnout informace“ str. 81.

1 Stiskněte klávesu <COPY (KOPÍROVAT)>.

 Část obrazu dokumentu může na kopii chybět.  Nastavené hodnoty okrajů zůstanou zachovány, i když změníte

poměr zvětšení.

 V položce [Směr] určete odpovídající orientaci snímku, aby

výsledek kopírování odpovídal požadavku.

Odkaz

 Možnost [Okraj] můžete nastavit jako výchozí, takže tento postup

nebudete muset opakovat při každém kopírování. Podrobnosti viz

„Prohlédnout informace“ str. 81.

 Při zhotovování jednostranných kopií/

Simplex

1 Stiskněte klávesu <COPY (KOPÍROVAT)>.

2 Dokument vložte do automatického podavače

snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

3 Stisknutím tlačítka otevřete nabídku [Change

settings

4 Stisknutím tlačítka vyberte možnost [Okraj]

a potom stiskněte tlačítko .

5 Stisknutím tlačítka vyberte možnost [ON] a

potom stiskněte tlačítko .

-12-

Užitečné funkce

Další informace

Odkaz

MONO

6 Stisknutím tlačítka nebo zadejte okraj

[Top] v položce [Přední] a potom stiskněte tlačítko .

- Pro vytvoření okraje při horní straně výstupního dokumentu zadejte kladnou hodnotu.

- Pro vytvoření okraje při spodní straně výstupního dokumentu zadejte zápornou hodnotu.

7 Stisknutím tlačítka nebo zadejte okraj

[Vlevo] v položce [Přední] a potom stiskněte tlačítko .

- Pro vytvoření okraje při levé straně výstupního dokumentu zadejte kladnou hodnotu.

- Pro vytvoření okraje při pravé straně výstupního dokumentu zadejte zápornou hodnotu.

 Při kopírování na jednu stranu nemusíte zadávat okraj [Zadní].

8 Tiskněte tlačítko , dokud se neobjeví

startovací obrazovka kopírování.

9 Zadejte počet kopií.

- Pro vytvoření okraje při horní straně výstupního dokumentu zadejte kladnou hodnotu.

- Pro vytvoření okraje při spodní straně výstupního dokumentu zadejte zápornou hodnotu.

8 Stisknutím tlačítka nebo zadejte okraj

[Vlevo] v položce [Přední] a potom stiskněte .

- Pro vytvoření okraje při levé straně výstupního dokumentu zadejte kladnou hodnotu.

- Pro vytvoření okraje při pravé straně výstupního dokumentu zadejte zápornou hodnotu.

9 Stisknutím tlačítka nebo zadejte okraj

[Top] v položce [Zadní] a potom stiskněte tlačítko .

- Pro vytvoření okraje při horní straně výstupního dokumentu zadejte zápornou hodnotu.

- Pro vytvoření okraje při spodní straně výstupního dokumentu zadejte kladnou hodnotu.

Další informace

 Stejnou absolutní hodnotu nastavení okraje [Top] zadejte jak

pro okraj [Přední], tak pro okraj [Zadní].

Kopírování

10 Stiskněte tlačítko .

 Když jsou všechny hodnoty nastaveny na možnost [0], je možnost

[Okraj] zakázána.

MONO

 Při zhotovování oboustranných kopií/

Duplex

Pokud zhotovujete oboustranné kopie a možnost [Okraj] je povolena, musíte zadat okraj [Zadní].

1 Stiskněte klávesu <COPY (KOPÍROVAT)>.

2 Dokument vložte do automatického podavače

snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

3 Položku [Duplexní kopie] specifikujte podle

potřeby.

 Podrobnosti naleznete v Základní návodu k obsluze.

4 Stisknutím tlačítka vstoupíte do nabídky

[

Change settings].

5 Stisknutím tlačítka vyberte možnost [Okraj]

a potom stiskněte tlačítko .

6 Stisknutím tlačítka vyberte možnost [ON] a

potom stiskněte tlačítko .

10 Stisknutím tlačítka nebo zadejte okraj

[Vlevo] v položce [Zadní] a potom stiskněte tlačítko .

- Pro vytvoření okraje při levé straně výstupního dokumentu zadejte zápornou hodnotu.

- Pro vytvoření okraje při pravé straně výstupního dokumentu zadejte kladnou hodnotu.

Další informace

 Stejnou absolutní hodnotu nastavení okraje [Vlevo] zadejte

jak pro okraj [Přední], tak pro okraj [Zadní].

11 Tiskněte tlačítko , dokud se neobjeví

pohotovostní obrazovka kopírování.

12 Zadejte počet kopií.

13 Stiskněte tlačítko .

Další informace

 Poloha okraje se vztahuje k možnosti [Směr] dokumentu.

Pokud je v položce [Směr] obrazu dokumentu nastavena možnost [Portrait], jsou kratší strany na horním a dolním okraji a delší strany napravo a nalevo. Pokud je v položce [Směr] obrazu dokumentu nastavena možnost [Landscape], jsou delší strany napravo a nalevo a kratší strany na horním a dolním okraji.

 Když používáte dokumentové sklo, režim kontinuálního skenování

se povolí automaticky. Postupujte podle pokynů zobrazených na displeji.

 Když jsou všechny hodnoty nastaveny na možnost [0], je možnost

[Okraj] zakázána.

7 Stisknutím tlačítka nebo zadejte okraj

[Top] v položce [Přední], a potom stiskněte tlačítko .

-13-

Užitečné funkce

Poznámka

Další informace

MONO

Když nastavíte možnost [Okraj] nemůžete nastavit možnost [N-v-1]/[Opakovat].

Kopírování dokumentů různých formátů (Smíšené rozměry)

Při použití automatického podavače můžete kopírovat současně více dokumentů se stejnou šířkou, ale rozdílnou délkou na papíry odpovídajícího formátu.

 Tuto funkci můžete použít pouze pro kombinaci dokumentů s

formátem letter a legal 13,5 nebo letter a legal 14.

 Pokud je povolena možnost [Smíšené rozměry], v položce

[Podávání papíru] je nastavenena možnost [Auto], je zaveden zásobník s papírem odpovídajícím dokumentu a možnost [Podávání papíru] nelze zvolit.

 Možnost [Smíšené rozměry] je k dispozici, pouze když je v

položce [Měřítko] nastavena možnost [Přizpůsobit na stranu(98%) ] nebo [100%].

 Možnosti [Výmaz hrany] a [Smíšené rozměry] nemůžete nastavit

současně.

 Abyste mohli použít tuto funkci, povolte použití více než jednoho

zásobníku stiskem kláves <SETTING (NASTAVENÍ)> a potom zvolte [Nastavení papíru]>[Vyberte zásobník]>[Kopie].

 Pokud použijete víceúčelový zásobník, nejprve do něj vložte papír

a teprve potom otevřete nabídku [Smíšené rozměry].

 Pro tuto funkci lze použít pouze standardní papír.  Jako příklad se v této části používají zásobník 1 a víceúčelový

zásobník, v zásobníku 1 je vložen papír formátu Legal 14 a ve víceúčelovém je Letter.

1 Do zásobníku 1 vložte papír formátu Legal 14

a do víceúčelového zásobníku vložte papír formátu Letter.

12 Zkontrolujte, že na startovací obrazovce

kopírování jsou tato nastavení.

[Smíšené rozměry]: ON [Podávání papíru]: Auto [Měřítko]: 100% [Velikost skenu]: Legal 14

13 Zadejte počet kopií.

14 Stiskněte tlačítko .

Poznámka k použití více funkcí

Funkce, které nelze použít současně

Některé funkce nelze použít společně s jinými. Pokud se pokusíte vybrat funkce, které nejsou kompatibilní, zobrazí se upozornění, že tuto funkci nemůžete použít.

Například když nastavíte možnost [Okraj], nemůžete nastavit možnosti [N-v-1] a [Opakovat].

2 Stiskněte klávesu <SETTING (NASTAVENÍ)>.

3 Stisknutím tlačítka vyberte možnost

[Nastavení papíru] a potom stiskněte tlačítko

4 V položce [Velikost papíru] zásobníku 1

nastavte možnost [Legal 14] a v položce [Velikost papíru] víceúčelového zásobníku nastavte možnost [LETTER].

5 Tiskněte tlačítko , dokud se neobjeví hlavní

obrazovka.

6 Stiskněte klávesu <COPY (KOPÍROVAT)>. 7 Do automatického podavače vložte dokumenty

smíšených formátů Letter a Legal 14.

8 Stisknutím tlačítka vstoupíte do nabídky

Change settings].

[

9 Stisknutím tlačítka vyberte možnost

[Smíšené rozměry] a potom stiskněte tlačítko .

10 Stisknutím tlačítka zvolte možnost [ON] a

potom stiskněte tlačítko .

Z funkcí uvedených v upozornění vypněte nepotřebné a potom zkuste znovu nastavit funkci, kterou požadujete.

 Některé funkce nelze použít s jinými.

Zakázání funkce

Abyste funkci zakázali, vraťte její nastavení do výchozího stavu.

1 Stiskněte klávesu <COPY (KOPÍROVAT)>. 2 Stisknutím tlačítka vstoupíte do nabídky

Change settings].

[

3 Stisknutím tlačítka vyberte funkci, kterou

chcete zakázat, a potom stiskněte tlačítko .

4 Stisknutím tlačítka vyberte výchozí hodnotu

a potom stiskněte tlačítko .

5 Tiskněte tlačítko , dokud se neobjeví

pohotovostní obrazovka kopírování.

Další informace

 Když se výchozí nastavení liší od nastavení továrního, vyberte

výchozí nastavení po této změně.

11 Tiskněte tlačítko , dokud se neobjeví

pohotovostní obrazovka kopírování.

Odkaz

 Výchozí nastavení pro každou funkci viz „Prohlédnout informace“

str. 81.

-14-

2. Faxování

Další informace

Odkaz

Poznámka

MONO

Tato kapitola vysvětluje užitečné funkce a činnosti pro faxování.

 Činnosti užitečné pro přenos

Tato kapitola popisuje užitečné operace pro přenos faxů.

 Pro vstup do menu [Nastavení správce] je zapotřebí heslo správce. Výchozí heslo je „aaaaaa“.

 Podrobnosti, jak zadat umístění, naleznete v Základní návodu k obsluze.  Podrobnosti o vkládání dokumentů do automatického podavače nebo na dokumentové sklo viz Základní návod k obsluze.

Přenos oboustranných dokumentů (Duplexní sken)

Pro přenos oboustranných dokumentů můžete použít automatický podavač.

 Dokumentové sklo v tomto postupu použít nemůžete.

1 Vložte dokument do automatického podavače.

2 Stiskněte klávesu <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

Změna místa ukládání dokumentů

Pro skenování dokumentů pro faxování můžete použít automatický podavač i dokumentové sklo.

To vám umožňuje odeslat současně dokument a část knihy v jediném faxu.

1 Stiskněte klávesu <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

2 Ujistěte se, že je zvolena položka [Fax], a

stiskem tlačítka otevřete startovací obrazovku faxování.

3 Ujistěte se, že je zvolena položka [Fax], a

stiskem tlačítka otevřete startovací

obrazovku faxování.

3 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Funkce

faxu] a potom stiskněte tlačítko .

Faxování

4 Stisknutím tlačítka vyberte možnost

[Funkce faxu] a potom stiskněte tlačítko .

5 Stisknutím tlačítka vyberte možnost

[Duplexní sken] a potom stiskněte tlačítko .

6 Stisknutím tlačítka vyberte způsob

skenování a potom stiskněte tlačítko .

Zadat můžete možnost [Spojení dlouhou hranou] nebo [Short edge bind].

7 Tiskněte tlačítko , dokud se neobjeví

pohotovostní obrazovka faxování.

8 Zadejte umístění.

9 Pro zahájení odesílání stiskněte tlačítko

MONO

4 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Skládaný sken] a potom stiskněte tlačítko .

5 Stiskem tlačítka vyberte možnost [ON] a

potom stiskněte tlačítko .

6 Tiskněte tlačítko , dokud se neobjeví

pohotovostní obrazovka faxování.

7 Dokument vložte do automatického podavače

snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

8 Zadejte umístění.

9 Stiskněte tlačítko .

10 Když se objeví obrazovka [Start skenování],

vložte další dokument lícem nahoru do automatického podavače nebo lícem dolů na dokumentové sklo.

11 Ujistěte se, že je zvolena položka [Start

skenování], a potom stiskněte tlačítko .

-15-

Činnosti užitečné pro přenos

Odkaz

Další informace

OKOKOK

12 Kroky 10 a 11 opakujte podle potřeby pro

každý dokument, který chcete odfaxovat.

13 Jakmile jsou všechny dokumenty oskenovány,

stiskem tlačítka zvolte možnost [Sken hotov] a potom stiskněte tlačítko .

 Podrobnosti, jak zastavit skenování a zrušit přenos, naleznete v

Základní návodu k obsluze.

Změna jména odesilatele

Můžete zadat jméno, které se bude tisknout na odeslaných faxech. Jméno odesilatele je nutné uložit předem.

 Před použitím dále uvedených funkcí se ujistěte, že je povolena

možnost [Sender name]. Podrobnosti naleznete v Základní návodu k obsluze.

 Registrace jména odesilatele

Lze uložit až tři jména odesilatele.

 V úvodních nastaveních faxu popsaných v Základní návodu k

obsluze nastavíte možnost [ID odesílatele], která se automaticky uloží v položce [Sender name 1].

1 Stiskněte klávesu <SETTING (NASTAVENÍ)>.

 Změna jména odesilatele, tištěného na

faxu

Ve výchozím stavu se jméno odesilatele na faxy tiskne, když povolíte možnost [Sender name]. Abyste mohli použít jiné jméno odesilatele než standardní, použijte následující postup.

1 Stiskněte klávesu <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

2 Ujistěte se, že je zvolena položka [Fax], a

stiskem tlačítka otevřete obrazovku zahájení faxování.

3 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Funkce

faxu] a potom stiskněte tlačítko .

4 Stisknutím tlačítka vyberte možnost [Výběr

TTI], a poté stiskněte tlačítko .

5 Stiskem tlačítka vyberte jméno odesilatele,

které chcete použít, a potom stiskněte tlačítko .

6 Tiskněte tlačítka , dokud se neobjeví

pohotovostní obrazovka faxování.

 Změna standardního jména odesilatele

Pokud jméno odesilatele používáte často, doporučujeme zadat ho jako standardní.

2 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Nastavení správce] a potom stiskněte tlačítko .

3 Zadejte heslo správce.

4 Vyberte možnost [Enter] a potom stiskněte

tlačítko .

5 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Uživatelská instalace] a potom stiskněte tlačítko .

6 Stiskem tlačítka vyberte možnost [TTI

zadání/editace] a potom stiskněte tlačítko .

7 Stiskem tlačítka vyberte číslo odesilatele a

potom stiskněte tlačítko .

8 Zadejte jméno s délkou do 22 znaků.

9 Vyberte možnost [Enter] a potom stiskněte

tlačítko .

10 Tiskněte tlačítko , dokud se nezobrazí

startovací obrazovka.

 V úvodních nastaveních faxu popsaných v Základní návodu k

obsluze nastavíte položku [ID odesílatele]. Ve výchozím nastavení se tato hodnota použije jako standardní jméno odesilatele.

1 Stiskněte klávesu <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Nastavení správce] a potom stiskněte tlačítko .

3 Zadejte heslo správce.

4 Vyberte možnost [Enter] a potom stiskněte

tlačítko .

5 Stisknutím tlačítka vyberte možnost

[Uživatelská instalace] a potom stiskněte tlačítko .

6 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Standardní TTI] a potom stiskněte tlačítko .

7 Stiskem tlačítka vyberte jméno, které chcete

použít, a potom stiskněte tlačítko .

8 Tiskněte tlačítko , dokud se nezobrazí

startovací obrazovka.

-16-

Nastavení předvolby (Předvolba)

Odkaz

K číslu příjemce můžete přidat předvolbu. Také můžete přidat předvolbu při registraci čísla do rychlé volby.

Činnosti užitečné pro přenos

3 Vyberte možnost [Enter] a potom stiskněte

tlačítko .

Další informace

 Nemůžete zadat předvolbu a potom použít rychlou volbu.

Registrace předvolby

Předvolbu musíte v položce [PreFix] registrovat předem. Registrovat lze až 40 číslic.

1 Stiskněte klávesu <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Nastavení správce] a potom stiskněte tlačítko .

3 Zadejte heslo správce.

4 Vyberte možnost [Enter] a potom stiskněte

tlačítko .

5 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Nastavení faxu] a potom stiskněte tlačítko .

6 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Ostatní

nastavení] a potom stiskněte tlačítko .

7 Stiskem tlačítka vyberte možnost [PreFix] a

potom stiskněte tlačítko .

Použití předvolby při registraci čísla do rychlé volby

Předvolbu můžete přidat k číslu rychlé volby. Pro uložení čísla do rychlé volby použijte následující postup.

Odkaz

 Podrobnosti, jak uložit číslo do rychlé volby, naleznete v Základní

návodu k obsluze.

1 Pro registraci čísla do rychlé volby na

obrazovce zadání čísla faxu stiskem tlačítek a zvolte možnost [PreFix:N] a pak stiskněte tlačítko .

Směrové číslo se zobrazí jako „N“.

2 Zadejte číslo faxu.

3 Vyberte možnost [Enter] a potom stiskněte

tlačítko .

Faxování

8 Zadejte předvolbu.

9 Vyberte možnost [Enter] a potom stiskněte

tlačítko .

10 Tiskněte tlačítko , dokud se nezobrazí hlavní

obrazovka.

 Můžete použít symboly, například # a *. Podrobnosti naleznete v

Základní návodu k obsluze.

Použití předvolby při odesílání faxu

Připojit předčíslí můžete pouze v případě, že číslo umístění zadáváte na číslicové klávesnici. Jestliže umístění zadáváte na číslicové klávesnici, použijte následující postup.

1 Na obrazovce umístění stiskem tlačítek a

vyberte možnost [PreFix:N] a potom stiskněte tlačítko .

Směrové číslo se zobrazí jako „N“.

2 Zadejte číslo umístění.

-17-

Různé funkce během přenosu

Další informace

Odkaz

Další informace

Odkaz

Poznámka

 Různé funkce během přenosu

Tato kapitola popisuje různé funkce pro přenos faxů.

 Pro vstup do menu [Nastavení správce] je zapotřebí heslo administrátora. Výchozí heslo je „aaaaaa“.

 Podrobnosti, jak zadat umístění, naleznete v Základní návodu k obsluze.

Opakovaná volba

Automaticky opakovaná volba

Pokud první přenos faxu selhal, přístroj automaticky volbu opakuje. Opakovaná volba se provede automaticky, pokud je přístroj příjemce zaneprázdněn, neodpovídá, nebo když dojde k chybě komunikace.

Následujícím postupem nastavíte počet pokusů opakování volby a jejich interval.

 Pokud přenos selže, ačkoli se přístroj pokusí o opakování volby po

zadanou dobu, dokument uložený v paměti se vymaže a vytiskne se chybové hlášení.

1 Stiskněte klávesu <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Nastavení správce] a potom stiskněte .

3 Zadejte heslo správce.

4 Zvolte možnost [Enter] a stiskněte.

5 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Nastavení faxu] a potom stiskněte .

6 Stisknutím tlačítka vyberte možnost

[Ostatní nastavení] a potom stiskněte .

7 Ujistěte se, že je zvolena položka [Pokusů

znovuvytočení], a potom stiskněte .

Manuální opakovaná volba

Pro manuální opakování volby vyberte požadované umístění z historie odesílání.

Příjemce lze zvolit také tlačítkem OPAKOVANÁ VOLBA.

 Podrobnosti o historii odesílání naleznete v Základní návodu k

obsluze.

Přenos v reálném čase

Naskenovaná faxová data se před tím, než přístroj zahájí odesílání, uloží do paměti. To se nazývá odesílání z paměti. Faxová data se odesílají během skenování. To se nazývá odesílání v reálném čase.

 Odesílání v reálném čase

Odesílání v reálném čase je způsob přenosu dat k příjemci bez ukládání dokumentu do paměti. V tomto režimu začne odesílání ihned po zahájení činnosti odesílání a to vám umožní zkontrolovat, že fax byl příjemci doručen.

 Odesílání z paměti

Odesílání z paměti je způsob přenosu po uložení dokumentu do paměti.

V tomto režimu nemusíte čekat, až přístroj dokončí přenos.

Výchozí tovární nastavení je odesílání z paměti. Odesílání v reálném čase povolíte podle následujícího

postupu.

8 Stiskem zadejte požadovaný počet pokusů

opakovaného vytáčení a pak stiskněte .

9 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Interval

znovuvytočení] a potom stiskněte .

10 Na číslicové klávesnici zadejte interval mezi

pokusy opakované volby a stiskněte .

11 Tiskněte tlačítko , dokud se nezobrazí hlavní

obrazovka.

 Pokud pro odesílání v reálném čase používáte dokumentové sklo,

můžete odeslat pouze jedinou stránku.

 Pokud odesíláte fax v reálném čase, ostatní činnosti používající

automatický podavač a dokumentové sklo nejsou možné.

1 Stiskněte klávesu <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

2 Ujistěte se, že je zvolena položka [Fax], a

stiskem tlačítka otevřete startovací obrazovku faxu.

3 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Funkce

faxu] a potom stiskněte .

-18-

Různé funkce během přenosu

Poznámka

Další informace

MONO

4 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Paměť

Tx] a potom stiskněte .

5 Stiskem tlačítka vyberte možnost [OFF] a

potom stiskněte .

6 Tiskněte tlačítko , dokud se neobjeví

pohotovostní obrazovka faxování.

7 Dokument vložte do automatického podavače

snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

8 Zadejte umístění.

9 Stiskněte tlačítko .

MONO

Manuální odesílání

Manuální odesílání (Hlasitá volba)

Stiskněte klávesu <FAX/HOOK (FAX/HOOK)> a přesvědčte se, že slyšíte přijímací signál stanice umístění, pak odešlete.

1 Stiskněte klávesu <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>,

aby se rozsvítila modře.

2 Vložte dokument do automatického podavače

nebo na dokumentové sklo.

3 Stiskněte klávesu <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>

a zadejte faxové číslo příjemce.

4 Funkci faxu nastavte podle potřeby.

5 Jakmile uslyšíte přijímací signál (pískot)

příjemce, stiskem klávesy startu Mono zahajte odesílání.

Faxy můžete odesílat manuálně, pokud příjemce používá ruční příjem nebo pokud chcete fax odeslat po proběhnutí telefonického hovoru.

 Dokonce, i když je na přístroji zobrazena startovací obrazovka jiné

funkce než faxování, můžete zahájit ruční odesílání zdvižením sluchátka.

1 Zdvihněte sluchátko.

2 Zadejte volané číslo.

3 Dokument vložte do automatického podavače

snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

4 Funkce faxu podle potřeby upravte.

5 Jakmile uslyšíte faxový signál, stiskem tlačítka

zahájíte odesílání.

Sluchátko můžete zavěsit.

Další informace

 Jakmile sluchátko zavěsíte a přenos se dokončí, na displej přístroje

se vrátí obrazovka, která na něm byla před započetím ručního odesílání. Pokud sluchátko podržíte, můžete s příjemcem hovořit.

Odesílání na více umístění (Broadcast)

Tato funkce umožňuje odesílat faxy více příjemcům najednou. Můžete zadat až 100 příjemců za použití číslicové klávesnice, rychlých voleb a seznamu skupin.

1 Dokument vložte do automatického podavače

snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

2 Stiskněte klávesu <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Ujistěte se, že je zvolena položka [Fax], a

stiskem tlačítka otevřete startovací obrazovku faxu.

4 Ujistěte se, že je zvolena položka [Přidat

umístění], a potom stiskněte .

5 Zadejte umístění.

Faxování

 Pokud pro manuální odesílání používáte dokumentové sklo,

můžete odeslat pouze jedinou stránku.

 Pro manuální odesílání faxů je potřeba k přístroji připojit externí

telefon.

 Následující funkce nejsou při manuálním odesíláni k dispozici:

- broadcast

- odesílání v zadaném čase

- F-code odesílání

-Přenos s ověřením ID

- kontrola umístění pro broadcast

- (Opakované zadání volby potvrzuje volbu)

 Odesílání z paměti zakazovat nemusíte.

6 Všechna umístění zadáte opakováním kroků 4

až 5.

7 Když zadáte všechna umístění, stiskněte

8 Zobrazí se hlášení [Stisknutím tlačítka Start

zahajte přenos. Odstraníte zaškrtnutím políčka a volbou Obsloužit.].

9 Pokud se zobrazí všichni zadaní příjemci,

stiskněte .

Další informace

 Stiskem klávesy <RESET/LOG OUT> činnost zrušíte.

MONO

-19-

Různé funkce během přenosu

Odkaz

Další informace

MONO

 Když je možnost [Cíl vysílání] povolená, čísla umístění se před

odesláním zobrazují. Podrobnosti viz „Ověření cíle vysílání“ str. 25.

 Podrobnosti, jak zrušit přenos, naleznete v Základní návodu k

obsluze.

 Použití seznamu skupin

Seznam skupin je užitečný při rozesílání. Seznamy cílových skupin registrujte předem.

 Podrobnosti k přenosu s využitím seznamu skupin naleznete v

Základní návodu k obsluze.

Odesílání v nastaveném čase (Nastav. času Tx)

Tato funkce umožňuje nastavit přístroj, aby odeslal faxy v určenou dobu. Pokud fax nastavíte na pozdější odesílání, faxová data se uloží do paměti a v nastavený čas se automaticky odešlou.

Naplánovat lze až 20 úloh s předstihem až jednoho měsíce.

1 Dokument vložte do automatického podavače

snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

2 Stiskněte klávesu <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Ujistěte se, že je zvolena položka [Fax], a

stiskněte tlačítko pro otevření startovací obrazovky faxu.

4 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Funkce

faxu] a potom stiskněte .

5 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Pozdržené TX] a potom stiskněte .

6 Stiskem tlačítka vyberte možnost [ON] a

potom stiskněte .

7 Stiskem tlačítka nebo vyberte

požadované datum a čas, a potom stiskněte .

- Na další pole přejdete stiskem .

- Data se zobrazují ve tvaru [Date/Month].

8 Tiskněte tlačítko , dokud se nezobrazí

startovací obrazovka.

9 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Přidat

umístění] a potom stiskněte .

10 Zadejte umístění.

11 Stiskněte tlačítko .

 Pokud chcete změnit zadaný rezervovaný čas, zrušte jeho

rezervaci a vytvořte novou.

 Rezervaci pro další faxovou úlohu můžete provést během doby,

kdy přístroj odesílá.

Odkaz

 Podrobnosti, jak zrušit faxovou úlohu, naleznete v Základní

uživatelské příručce.

-20-

F-code odesílání

Odkaz

Další informace

Odkaz

F-code odesílání používá podadresy pro komunikaci v souladu se standardem ITU-T. Vytvořením a registrací F-code komunikaci prostřednictvím vývěsek.

Registrovat lze až 20 F-code schránek. Při registraci F-code schránek nezapomeňte

zaregistrovat podadresu, která se používá pro identifikaci F-code schránky.

 Důvěrná komunikace s využitím F-code

Pokud je na přijímajícím faxovém přístroji nastavena důvěrná F-code schránka, můžete použít důvěrnou komunikaci zadáním podadresy této schránky.

Přijímaná data nelze vytisknout bez zadání určeného ID kódu. Proto je tato funkce užitečná, když je potřeba přenést data, která potřebují zabezpečení.

schránek můžete používat důvěrnou komunikaci

Různé funkce během přenosu

 Pro důvěrnou F-code komunikaci

1 Stiskněte klávesu <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Nastavení správce] a potom stiskněte .

3 Zadejte heslo správce.

4 Vyberte možnost [Enter] a potom stiskněte .

5 Stisknutím tlačítka vyberte možnost

[Nastavení faxu] a potom stiskněte .

6 Stiskem tlačítka vyberte možnost [F-Code

schránka] a potom stiskněte .

7 Stiskem tlačítka vyberte číslo schránky a

potom stiskněte .

Faxování

 Odesílání faxů s použitím důvěrné F-code komunikace viz „Přenos

za použití Podadresy (F-code přenos)“ str. 22.

 Tisk faxů přijatých prostřednictvím důvěrné F-code komunikace viz

„Tisk uložených dokumentů“ str. 23.

 Komunikace pomocí F-code Bulletin

schránky

Pokud je na přístroji příjemce nastavena Bulletin schránka F-code, můžete do ní odesílat data zadáním její podadresy a také je z ní mazat.

 Příjem dat uložených v Bulletin schránce přístroje příjemce viz

„Příjem za použití Podadresy (F-code dotazování)“ str. 22.

 Ukládání dat do Bulletin schránky vašeho přístroje viz „Ukládání

dokumentů do Bulletin schránky“ str. 23.

Registrace F-code schránek

Chcete-li používat komunikaci s využitím F-code, zaregistrujte F-code schránku. Pro každou F-code schránku zaregistrujte podadresu a číslo PIN. (Pouze důvěrná F-code komunikace)

 Maximální počet znaků je tento:

- Jméno schránky: Maximálně 16 znaků.

- Podadresa: Maximálně 20 číslic včetně # a *.

- Číslo PIN: 4 číslice.

 Podrobnosti, jak text zadat, naleznete v Základní návodu k

obsluze.

8 Ujistěte se, že je zvolena položka

[Registrovat], a potom stiskněte .

Zaregistrovanou důvěrnou F-code schránku změníte zadáním čísla PIN a výběrem položky [Editovat].

9 Ujistěte se, že je zvolena položka [Soukromá

schránka] a potom stiskněte .

10 Ujistěte se, že je zvolena položka [Jméno

schránky], a potom stiskněte .

11 Zadejte název schránky.

12 Vyberte možnost [Enter] a potom stiskněte .

13 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Podadresa] a potom stiskněte .

14 Zadejte podadresu.

15 Vyberte možnost [Enter] a poté stiskněte .

16 Stiskem tlačítka vyberte možnost [Kód ID] a

potom stiskněte .

17 Zadejte číslo PIN a potom stiskněte .

Poznámka

 Zadané číslo PIN se nezobrazuje. Určitě si ho poznamenejte a

uložte na bezpečné místo.

18 Pokud je to potřeba, zadáním v položce [Čas

pozdržení] nastavte dobu pro uchování dat.

a) Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Čas pozdržení] a potom stiskněte .

-21-

Různé funkce během přenosu

Další informace

Poznámka

MONO

b) Zadejte hodnotu mezi 0 a 31 (dní), a potom

stiskněte

 Pokud je nastavena možnost [00] (dní), znamená to, že data

jsou uchovávána po neomezenou dobu.

19 Stiskněte .

 Komunikace pomocí F-code Bulletin

schránek

1 Stiskněte klávesu <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stiskem tlačítka vyberte možnost

[Nastavení správce] a potom stiskněte .

3 Zadejte heslo správce.

4 Vyberte možnost [Enter] a potom stiskněte .

5 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

faxu] a potom stiskněte .

6 Stisknutím vyberte možnost [F-Code

schránka], a poté stiskněte .

7 Stisknutím vyberte číslo schránky a poté

stiskněte .

8 Ujistěte se, že je zvolena položka

[Registrovat], a poté stiskněte .

Pro úpravu registrované důvěrné schránky F-code vyberte položku [Editovat].

9 Stisknutím vyberte možnost [Bulletin

schránka], a poté stiskněte .

10 Ujistěte se, že je zvolena položka [Jméno

schránky], a poté stiskněte .

Přenos za použití Podadresy (F-code přenos)

Zadáním podadresy lze uskutečnit důvěrný F-code přenos a přenos pomocí F-code Bulletin schránky.

Další informace

 Zkontrolujte cílovou podadresu.

1 Dokument vložte do automatického podavače

snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

2 Stiskněte klávesu <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Ujistěte se, že je zvolena položka [Fax], a

stiskněte tlačítko pro otevření startovací obrazovky faxu.

4 Stisknutím vyberte možnost [Funkce faxu],

a poté stiskněte .

5 Stisknutím vyberte možnost [F-code Tx], a

poté stiskněte .

6 Stisknutím vyberte možnost [ON], a poté

stiskněte .

7 Zadejte podadresu schránky registrované v

přístroji adresáta.

8 Vyberte možnost [Enter] a poté stiskněte .

9 Tiskněte tlačítko dokud se nezobrazí

startovací obrazovka.

10 Stisknutím vyberte možnost [Přidat

umístění], a poté stiskněte .

11 Zadejte umístění.

11 Zadejte název schránky.

12 Vyberte možnost [Enter] a poté stiskněte .

13 Stisknutím vyberte možnost [Podadresa], a

poté stiskněte .

14 Zadejte podadresu.

15 Vyberte možnost [Enter] a poté stiskněte .

16 Stiskněte .

12 Stiskněte .

Příjem za použití Podadresy (F-code dotazování)

F-code dotazování můžete provést zadáním podadresy Bulletin schránky přístroje odesílatele. Tato funkce umožní vzdálenému faxovému přístroji přenos faxu v odpovědi na instrukce z vašeho přístroje.

 Jestliže má odesílatel pro bulletin schránku nastavené heslo,

nemůžete přijímat data.

1 Stiskněte klávesu <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

-22-

Různé funkce během přenosu

Další informace

Odkaz

OKOKOK

2 Ujistěte se, že je zvolena položka [Fax], a

stiskněte tlačítko pro otevření pohotovostní obrazovky faxu.

3 Stisknutím vyberte možnost [Funkce faxu],

a poté stiskněte .

4 Stisknutím vyberte možnost [F-code

dotazování], a poté stiskněte .

5 Stisknutím vyberte možnost [ON], a poté

stiskněte .

6 Zadejte podadresu Bulletin schránky

registrované v přístroji odesílatele.

7 Vyberte možnost [Enter] a poté stiskněte .

8 Tiskněte tlačítko dokud se nezobrazí

startovací obrazovka.

9 Stisknutím vyberte možnost [Přidat

umístění], a poté stiskněte .

10 Zadejte umístění.

7 Ujistěte se, že je zvolena položka [Přepsat], a

poté stiskněte .

Položka [Přepsat] nahrazuje dokumenty ve schránce.

8 Stisknutím nebo vyberte možnost [Yes], a

poté stiskněte .

Další informace

 Data uložená v Bulletin schránce F-code nejsou smazána, když je

adresát dostane.

Tisk uložených dokumentů

Přijaté důvěrné dokumenty můžete vytisknout. Když je dokument přijat do F-code schránky, vytiskne se

oznámení o přijetí F-kódu. Zkontrolujte příslušné číslo F-code schránky a vytiskněte uložený dokument.

1 Stiskněte klávesu <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stisknutím vyberte možnost [Uložit

nastavení dokumentu], a poté stiskněte .

3 Stisknutím vyberte možnost [Tisk], a poté

stiskněte .

Faxování

11 Stiskněte .

 Přijatá data jsou automaticky vytisknuta.

MONO

Ukládání dokumentů do Bulletin schránky

Do Bulletin schránky vašeho přístroje můžete uložit pouze jeden dokument.

 Bulletin schránku je nutné registrovat předem. Více informací o

tom, jak registrovat Bulletin schránku, najdete v části „Registrace

F-code schránek“ str. 21.

1 Dokument vložte do automatického podavače

snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

2 Stiskněte klávesu <SETTING (NASTAVENÍ)>.

3 Stisknutím vyberte možnost [Uložit

nastavení dokumentu], a poté stiskněte .

4 Ujistěte se, že je zvolena položka [Uložit], a

poté stiskněte .

5 Ujistěte se, že je zvolena položka [Fcode

Bulletin schr.], a poté stiskněte .

4 Ujistěte se, že je zvolena položka [F-Code

schránka], a poté stiskněte .

5 Stisknutím tlačítka vyberte požadované

číslo schránky a poté stiskněte .

6 V případě potřeby zadejte číslo PIN a poté

stiskněte .

7 Stisknutím tlačitka vyberte číslo souboru,

který chcete vytisknout, a poté stiskněte .

8 Stisknutím tlačítka nebo vyberte na

potvrzovací obrazovce možnost [Yes] a poté stiskněte .

Další informace

 Přijaté důvěrné dokumenty jsou po vytištění automaticky smazány.

Smazání uložených Bulletin dokumentů

Dokumenty uložené v Bulletin schránce můžete smazat.

Další informace

 Po vytištění dat uložených v důvěrné schránce F-code se tato data

automaticky smažou.

 Data uložená v Bulletin schránce F-code nejsou smazána, když je

adresát dostane.

6 Stisknutím tlačítka vyberte číslo schránky a

poté stiskněte .

1 Stiskněte klávesu <SETTING (NASTAVENÍ)>.

-23-

Různé funkce během přenosu

2 Stisknutím vyberte možnost [Uložit

nastavení dokumentu], a poté stiskněte .

3 Stisknutím vyberte možnost [Smazat], a

poté stiskněte .

4 Ujistěte se, že je zvolena položka [Fcode

Bulletin schr.], a poté stiskněte .

5 Stiskněte pro výběr čísla schránky

dokumentu, který chcete smazat, a poté stiskněte dvakrát .

6 Stisknutím tlačítek nebo vyberte na

potvrzovací obrazovce možnost [Yes] a poté stiskněte .

Smazání F-code schránky

Nepotřebnou důvěrnou schránku F-code a Bulletin schránku F-code můžete smazat.

1 Stiskněte klávesu <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

správce], a poté stiskněte .

3 Zadejte heslo správce.

4 Vyberte možnost [Enter] a poté stiskněte .

5 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

faxu], a poté stiskněte .

6 Stisknutím vyberte možnost [F-Code

schránka], a poté stiskněte .

7 Stisknutím vyberte číslo schránky, kterou

chcete smazat, a poté stiskněte .

8 V případě potřeby zadejte číslo PIN a poté

stiskněte .

Pro smazání Bulletin schránky F-code není třeba zadat číslo PIN.

9 Stisknutím vyberte možnost [Smazat], a

poté stiskněte .

10 Stisknutím nebo vyberte na potvrzovací

obrazovce možnost [Yes] a poté stiskněte .

-24-

 Funkce zabezpečení

Další informace

Odkaz

Další informace

MONO

Tat o část popisuje bezpečnostní funkce při faxovém přenosu.

 Pro vstup do menu [Nastavení správce] je zapotřebí heslo administrátora. Výchozí heslo je „aaaaaa“.

 Podrobnosti, jak zadat umístění, naleznete v Základní návodu k obsluze.

Funkce zabezpečení během přenosu

Přístroj má následující tři bezpečnostní funkce:

 Přenos s ověřením ID  Ověření cíle vysílání  Vytočení čísla dvakrát

Tyto funkce vám umožní předcházet odeslání faxu na špatné umístění.

Přenos s ověřením ID

9 Tiskněte tlačítko , dokud se nezobrazí horní

obrazovka.

 Provoz

Dokument vložte do automatického podavače

snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

2 Stiskněte klávesu <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Ujistěte se, že je zvolena položka [Fax], a

stiskněte tlačítko pro otevření startovací obrazovky faxu.

Funkce zabezpečení

Faxování

Tato funkce ověřuje a porovnává poslední čtyři číslice cílového čísla s těmi, které jsou registrovány v cílovém přístroji. Pokud je tato funkce aktivována, přístroj odešle faxy, pouze pokud jsou tato čísla shodná.

 Pokud cílový přístroj nemá zaregistrované žádné číslo faxu, váš

přístroj fax neodešle.

 Funkce Přenos s ověřením ID není dostupná, pokud odesíláte faxy

manuálně.

 Konfigurace

Stiskněte klávesu <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

správce], a poté stiskněte .

3 Zadejte heslo správce.

4 Vyberte možnost [Enter] a poté stiskněte .

5 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

faxu], a poté stiskněte .

4 Ujistěte se, že je zvolena položka [Přidat

umístění], a poté stiskněte .

5 Zadejte umístění.

6 Stiskněte .

Ověření cíle vysílání

Pokud je aktivována tato funkce, před zahájením přenosu se zobrazí obrazovka pro potvrzení čísla faxu. Ve výchozím nastavení je tato funkce aktivována.

Další informace

 Funkce ověření cíle vysílání je dostupná, pouze pokud je zadáno

více paralelních cílů.

 Pokud je aktivována také funkce [Potvrdit vytáčení], provede se

jako první.

 Funkce ověření cíle vysílání není dostupná, pokud odesíláte faxy

manuálně.

 Konfigurace

1 Stiskněte klávesu <SETTING (NASTAVENÍ)>.

6 Stisknutím vyberte možnost [Funkce

zabezpečení], a poté stiskněte .

7 Ujistěte se, že je zvolena položka [ID kontrol.

Tx], a poté stiskněte .

8 Stisknutím vyberte možnost [ON], a poté

stiskněte .

2 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

správce], a poté stiskněte .

3 Zadejte heslo správce.

4 Vyberte možnost [Enter] a poté stiskněte .

5 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

faxu], a poté stiskněte .

-25-

Funkce zabezpečení

Další informace

MONO

6 Stisknutím vyberte možnost [Funkce

zabezpečení], a poté stiskněte .

7 Stisknutím vyberte možnost [Cíl vysílánín],

a poté stiskněte .

8 Stisknutím vyberte možnost [ON], a poté

stiskněte .

 Pokud zadáváte cíl pomocí rychlé volby, funkce potvrzení vytáčení

není dostupná.

 Pokud v cílovém čísle používáte zvláštní znaky, zadejte tyto

symboly také.

 Pokud je aktivována rovněž funkce [Check broadcast dest.], jako

první je provedena funkce potvrzení vytáčení.

 Při ručním odesílání nemůžete použít funkci vytáčení dvojitým

stiskem.

9 Tiskněte tlačítko , dokud se nezobrazí horní

obrazovka.

 Provoz

1 Dokument vložte do automatického podavače

snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

2 Stiskněte klávesu <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Ujistěte se, že je zvolena položka [Fax], a

stiskněte tlačítko pro otevření startovací obrazovky faxu.

4 Ujistěte se, že je zvolena položka [Přidat

umístění], a poté stiskněte .

5 Zadejte všechna cílová umístění.

6 Stiskněte .

Zobrazí se obrazovka pro potvrzení čísla faxu.

MONO

7 Zobrazí se hlášení [Stisknutím tlačítka Start

zahajte přenos. Odstraníte zaškrtnutím políčka a volbou Obsloužit.].

 Konfigurace

1 Stiskněte klávesu <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

správce], a poté stiskněte .

3 Zadejte heslo správce.

4 Vyberte možnost [Enter] a poté stiskněte .

5 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

faxu], a poté stiskněte .

6 Stisknutím vyberte možnost [Funkce

zabezpečení], a poté stiskněte .

7 Stisknutím vyberte možnost [Potvrdit

vytáčení], a poté stiskněte .

8 Stisknutím vyberte možnost [ON], a poté

stiskněte .

9 Tiskněte tlačítko , dokud se nezobrazí horní

obrazovka.

8 Pokud se zobrazí všechny určené cíle,

stiskněte .

V případě potřeby stiskněte pro výběr cíle, který chcete zrušit, a poté stiskněte . Vyberte možnost [Smazat adresu] a poté stiskněte .

9 Pro zahájení odesílání stiskněte .

 Pokud cílové číslo zadané pomocí desetiklávesové desky není

správné, smažte ho a zadejte ho znovu správně.

 Pokud je zadáno více cílů, nebudete možná schopni zkontrolovat je

všechny najednou. Abyste mohli zkontrolovat všechny cíle, použijte tlačítko pro posun po obrazovce.

Vytočení čísla dvakrát (Potvrdit vytáčení)

Pokud zadáváte cíl pomocí desetiklávesové desky, tato funkce po vás bude požadovat zopakování zadání cílového čísla. Fax se odešle, pouze pokud se tato dvě čísla shodují.

 Provoz

Dokument vložte do automatického podavače snímanou stranou nahoru nebo na sklo snímanou stranou dolů.

2 Stiskněte klávesu <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Na desetiklávesové desce zadejte cílové číslo

faxu.

4 Vyberte možnost [Enter] a poté stiskněte .

Zobrazí se obrazovka, která po vás bude požadovat opětovné zadání cílového čísla.

5 Na desetiklávesové desce znovu zadejte

cílové číslo faxu.

6 Vyberte možnost [Enter] a poté stiskněte .

Zobrazí se startovací obrazovka faxu.

7 Pro zahájení odesílání stiskněte .

MONO

-26-

 Různá nastavení pro příjem faxu

Další informace

Tat o část popisuje různá nastavení pro příjem faxu.

 Pro vstup do menu [Nastavení správce] je zapotřebí heslo administrátora. Výchozí heslo je „aaaaaa“.

Různá nastavení pro příjem faxu

Když je přijatý obrázek větší než rozměr papíru

Části obrázků, které se nevejdou do zóny tisku daného papíru, lze zmenšit, vyřadit nebo vytisknout na další list papíru. Například pokud je přijat fax, který je delší než velikost A4, zatímco zadaný papír je velikosti A4, spodní část obrázku se vytiskne na následující list papíru.

Této situaci můžete předejít zadáním stupně zmenšení a určením okrajů.

Zadání stupně zmenšení

Stupeň zmenšení určuje, zda přístroj automaticky zmenší přijaté obrázky na zadanou velikost papíru či nikoliv. Volba [Auto] zmenšuje obrázky automaticky a volba [100%] vytiskne obrázky bez jejich zmenšení. Ve výchozím nastavení je u funkce [Rx redukční poměr] nastavena možnost [Auto].

1 Stiskněte klávesu <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

správce], a poté stiskněte .

3 Zadejte heslo správce.

Zadání okraje zmenšení

Okraj zmenšení je mezní úroveň, která určuje, v jakém případě se část přijatého obrázku vytiskne na další stránku.

1 Stiskněte klávesu <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

správce], a poté stiskněte .

3 Zadejte heslo správce.

4 Vyberte možnost [Enter] a poté stiskněte .

5 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

faxu], a poté stiskněte .

6 Stisknutím vyberte možnost [Ostatní

nastavení], a poté stiskněte .

7 Stisknutím vyberte možnost [Redukční

hranice], a poté stiskněte .

8 Zadejte hodnotu mezi 0 a 100 (mm) a poté

stiskněte .

Faxování

4 Vyberte možnost [Enter] a poté stiskněte .

5 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

faxu], a poté stiskněte .

6 Stisknutím vyberte možnost [Ostatní

nastavení], a poté stiskněte .

7 Stisknutím vyberte možnost [Rx redukční

poměr], a poté stiskněte .

8 Stisknutím vyberte možnost [Auto] nebo

[100%], a poté stiskněte .

9 Tiskněte tlačítko , dokud se nezobrazí horní

obrazovka.

9 Tiskněte tlačítko , dokud se nezobrazí horní

obrazovka.

Další informace

 Pokud je přebývající část větší než zadaný okraj zmenšení,

přebývající část se vytiskne na další stránku.

 Pokud je přebývající část menší než zadaný okraj zmenšení, přijatý

obrázek se zmenší na jednu stránku.

 Pokud ve funkci [Rx redukční poměr] nastavíte volbu [100%] a

přebývající část je menší než zadaný okraj zmenšení, přebývající část se vymaže.

Změna hlasitosti softwarového vyzvánění

Můžete změnit hlasitost softwarového vyzvánění, které ohlašuje příchozí fax nebo hovor.

1 Stiskněte klávesu <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

správce], a poté stiskněte .

3 Zadejte heslo správce.

-27-

Různá nastavení pro příjem faxu

Další informace

OKOKOK

4 Vyberte možnost [Enter] a poté stiskněte .

5 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

faxu], a poté stiskněte .

6 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

faxu], a poté stiskněte .

7 Stisknutím vyberte možnost [Hlasitost soft

zvonku], a poté stiskněte .

8 Stisknutím vyberte hlasitost, a poté

stiskněte .

9 Tiskněte tlačítko , dokud se nezobrazí horní

obrazovka.

 Možnost nastavení hlasitosti softwarového vyzvánění je dostupná,

pouze pokud je funkce [Režim příjmu] nastavena na možnost [Tel/

Fax Ready Mode].

Přeposílání přijatých faxů jako faxových dokumentů

Pokud je aktivována funkce [Nastavení přeposílání], můžete na vašem přístroji nastavit automatické přeposílání přijatých faxů jako faxových dokumentů na určený cíl.

9 Zadejte číslo přeposílání.

10 Vyberte možnost [Enter] a poté stiskněte .

11 Tiskněte tlačítko , dokud se nezobrazí horní

obrazovka.

Nastavení doby čekání na odezvu

Pomocí této funkce můžete na přístroji nastavit dobu čekání na odpověď na příchozí hovor a na zahájení příjmu faxu.

1 Stiskněte tlačítko <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

správce], a poté stiskněte .

3 Zadejte heslo správce.

4 Vyberte možnost [Enter], a poté stiskněte .

5 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

faxu], a poté stiskněte .

6 Stisknutím vyberte možnost [Ostatní

nastavení], a poté stiskněte .

7 Stisknutím vyberte možnost [Ring

response], a poté stiskněte .

 Pokud je aktivována funkce [Nastavení přeposílání], přístroj přijaté

faxy nevytiskne.

 Funkce přeposílání je blokována, pokud je v režimu [Režim příjmu]

nastavena možnost [Tel Ready Mode].

Registrace umístění přeposílání

Stiskněte klávesu <SETTING (NASTAVENÍ)>.

2 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

správce], a poté stiskněte .

3 Zadejte heslo správce.

4 Vyberte možnost [Enter] a poté stiskněte .

5 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

faxu], a poté stiskněte .

6 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

faxu], a poté stiskněte .

7 Stisknutím vyberte možnost [Nastavení

přeposílání], a poté stiskněte .

8 Stisknutím zvolte čas, a poté stiskněte .

9 Tiskněte tlačítko , dokud se nezobrazí horní

obrazovka.

8 Stisknutím vyberte možnost [ON], a poté

stiskněte .

-28-

Faxování z počítače

Odkaz

Další informace

Poznámka

Další informace

 Faxování z počítače

V této sekci najdete vysvětlení, jak poslat fax z počítače a jak upravovat data v telefonním seznamu. Ovladač faxu vám umožní posílat faxy pomocí tohoto přístroje přímo z vašeho počítače, bez nutnosti vytisknout příslušný dokument.

Tato funkce je dostupná pouze u následujících operačních systémů Windows:

 Windows 8/Windows Server 2012/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows XP/

Windows Server 2003

Před provedením následujících postupů se ujistěte, že máte nainstalován ovladač faxu pro MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb.

 Podrobnosti o tom, jak nainstalovat ovladač faxu, naleznete v Základní návodu k obsluze.

 V následujících postupech se používají jako příklad programy MB491, NotePad. Postupy a nabídky se mohou lišit v závislosti na používaném

operačním systému a na aplikaci, kterou používáte.

Posílání faxu z počítače

1 Otevřete soubor, který chcete faxovat.

Přidání Čísla faxu do Telefonního seznamu

2 Z výběru menu [Soubor] zvolte možnost

[Tisk].

 Nemůžete zadat dvě stejná jména. Stejná čísla faxu lze

zaregistrovat, pokud se liší jejich jména.

3 V položce [Výběr tiskárny] vyberte možnost

[OKI MB491 (FAX)], a poté klikněte na [Tisk].

4 V záložce [Specifying numbers] dialogového

okna [Vybrat příjemce] zadejte jméno cíle v položce [Jméno].

 Lze zaregistrovat až 1000 cílových umístění.

1 Klikněte na [Start] a vyberte možnost [Zařízení

a tiskárny]

2 Pravým tlačítkem klikněte na ikonu OKI MB491

5 V položce [Číslo faxu] zadejte cílové číslo

faxu.

a vyberte možnost [Předvolby tisku]>[OKI

MB491 (FAX)].

Faxování

6 Klikněte na možnost [Přidat->].

7 V případě potřeby zadejte cíl z telefonního

seznamu.

a) Vyberte záložku [Telefonní seznam]. b) Zvolte cíl a poté klikněte na [Přidat<-].

8 Pro zadání všech cílů opakujte kroky 4 až 7.

9 Pro zahájení odesílání klikněte na [OK].

3 V záložce [Nastavení] klikněte na možnost

[Telefonní seznam].

4 Z výběru menu [Číslo faxu] zvolte možnost

[Nové (číslo faxu)].

5 V dialogovém okně [Nové (číslo faxu)] zadejte

jméno cíle v položce [Jméno].

6 V položce [Číslo faxu] zadejte cílové číslo

faxu.

7 V případě potřeby zadejte v položce

[Comments] poznámky.

8 Klikněte na [OK]. 9 Z výběru menu [Číslo faxu] zvolte možnost

[Uložit].

10 V potvrzovacím okně klikněte na [OK].

-29-

Faxování z počítače

Další informace

Poznámka

11 Z výběru menu [Číslo faxu] zvolte možnost

[Exit].

 Jméno a číslo faxu zadané tímto postupem se vytisknou na titulním

listě.

Vytváření skupin záznamů

Uspořádáním registrovaných cílů do skupin můžete rozesílat faxy na více umístění zároveň.

1 Klikněte na [Start] a vyberte možnost [Zařízení

a tiskárny].

2 Pravým tlačítkem klikněte na ikonu OKI MB491

a vyberte možnost [Předvolby tisku]>[OKI MB491 (FAX)].

3 V záložce [Nastavení] klikněte na možnost

[Telefonní seznam].

4 Z výběru menu [Číslo faxu] zvolte možnost

[Nová (skupina)].

5 V dialogovém okně [Nová (skupina)], zadejte

možnost [Group Name].

6 V případě potřeby zadejte v položce

[

Comments

7 Vyberte položku, kterou chcete zaregistrovat

ve skupině a poté klikněte na [Přidat->].

] poznámky.

2 Z výběru menu [Soubor] zvolte možnost

[Tisk].

3 V položce [Výběr tiskárny] vyberte možnost

[OKI MB491 (FAX)], a poté klikněte na [Tisk].

4 V dialogovém okně [Vybrat příjemce] vyberte

záložku [Telefonní seznam].

5 V pravém sloupci vyberte skupinu a poté

klikněte na [Přidat<-].

6 Pro zahájení odesílání klikněte na [OK].

Přidání titulního listu

1 Otevřete soubor, který chcete faxovat.

2 Z výběru menu [Soubor] zvolte možnost

[Tisk].

3 V položce [Výběr tiskárny] vyberte možnost

[OKI MB491 (FAX)].

4 Klikněte na možnost [Preferences].

5 Vyberte záložku [Krycí list].

6 Vyberte možnost [Print all

recipients’information on each cover sheet] nebo [Print only one recipient’s information on each cover sheet].

8 V případě potřeby zadejte číslo faxu přímo.

a) Klikněte na [Nové (číslo faxu)]. b) Proveďte kroky 5 až 8 uvedené v kapitole

„Přidání Čísla faxu do Telefonního seznamu“ str. 29.

c) Vyberte položku a poté klikněte na [Přidat->].

9 Pro uložení klikněte na [OK].

V levém sloupci dialogového okna [Telefonní seznam] se vytvořila nová skupina. Při výběru skupiny se čísla faxu registrovaná v dané skupině zobrazí v pravém sloupci dialogového okna.

10 Vyberte možnost [Uložit] z nabídky [Číslo

faxu].

11 Klikněte na položku [OK] v okénku pro

potvrzení.

12 Vyberte možnost [Exit] z nabídky [Číslo faxu].

Posílání faxu Skupině

7 Ze seznamu formátů vyberte požadovaný

formát.

- Zvětšený obrázek každého formátu si můžete prohlédnout kliknutím na [Měřítko].

-Výběrem zaškrtávacího políčka [Add the recipient’s FAX number] se číslo faxu adresáta vytiskne na titulním listě.

-Výběrem zaškrtávacího políčka [Add the recipient’s comments] se na titulním listě vytisknou poznámky registrované v telefonním seznamu.

- Rozvržení uživatelského titulního listu můžete přidat kliknutím na [Vlastní krycí list].

8 V případě potřeby zadejte v záložce

[Odesílatel] jméno odesílatele, číslo faxu a poznámky, které se mají vytisknout na titulním listě.

9 Klikněte na [OK].

10 Proveďte kroky 3 až 9 uvedené v kapitole

„Posílání faxu z počítače“ str. 29.

Díky použití skupin můžete zadat více cílů pro odeslání v jediném úkonu.

1 Otevřete soubor, který chcete faxovat.

 Při rozesílání na více cílů (broadcasting) a výběru položky

[Vytisknout informace o všech adresátech na každý titulní list] se na stejný titulní list vytisknou a budou rozeslána všem cílům jména všech adresátů, čísla faxu všech adresátů (pouze pokud

-30-

+ 155 hidden pages

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User manual Advanced [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

 O tomto návodu

Termíny v tomto dokumentu

Symboly v tomto dokumentu

Popisky používané v tomto návodu

1. Kopírování

Třídění kopií (Třídit)

Sloučení více stran na jeden list papíru (N-v-1)

Zhotovení více kopií na jeden list (Opakovat)

Kopírování ID kart (Kopie ID karty)

Nastavení okrajů (Okraj)

Vymazání stínů na hranách (Výmaz hrany)

Kopírování dokumentů různých formátů (Smíšené rozměry)

Poznámka k použití více funkcí

2. Faxování

Přenos oboustranných dokumentů (Duplexní sken)

Změna místa ukládání dokumentů

Změna jména odesilatele

Nastavení předvolby (Předvolba)

Různé funkce během přenosu

Opakovaná volba

Přenos v reálném čase

Manuální odesílání

Odesílání na více umístění (Broadcast)

Odesílání v nastaveném čase (Nastav. času Tx)

F-code odesílání

Funkce zabezpečení během přenosu

Funkce zabezpečení

Různá nastavení pro příjem faxu

Když je přijatý obrázek větší než rozměr papíru

Změna hlasitosti softwarového vyzvánění

Přeposílání přijatých faxů jako faxových dokumentů

Nastavení doby čekání na odezvu

Faxování z počítače

Posílání faxu z počítače

Přidání Čísla faxu do Telefonního seznamu

Vytváření skupin záznamů

Přidání titulního listu

Posílání faxu Skupině