Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Quick start guide [fi]

...

Pika-aloitusopas

Tämä opas koskee seuraavia malleja:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

JOHDANTO

Olemme yrittäneet kaikkemme, jotta tämän ohjeen tiedot olisivat täydelliset, täsmälliset ja ajan tasalla. Valmistaja ei ota vastuuta virheistä, joihin se ei voi vaikuttaa. Valmistaja ei myöskään voi taata etteivät muiden valmistajien tässä mainitut sovellukset ja laitteet muutu, tai etteivät muutokset näissä vaikuttaisi niiden soveltuvuuteen. Muiden yritysten valmistamien ohjelmistotuotteiden mainitseminen ei välttämättä tarkoita, että ko. valmistaja tukisi tätä tuotetta.

Vaikka kaikki järkeenkäyvät toimenpiteet on tehty tämän asiakirjan saattamiseksi niin tarkaksi ja hyödylliseksi kuin mahdollista, emme takaa millään tavalla, suoraan emmekä epäsuorasti, asiakirjassa olevien tietojen tarkkuutta tai täydellisyyttä.

Oki Data Corporation pidättää kaikki oikeudet. Mitään tämän ohjeen osaa ei saa kopioida missään muodossa tai millään tavoin ilman etukäteen hankittua kirjallista lupaa Oki Data Corporationilta.

tavaramerkki. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin

rekisteröityjä tavaramerkkejä. Apple, Macintosh, Mac ja Mac OS ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tuote- ja brändinimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

Energy Star -ohjelman osallistujana valmistaja on määrittänyt, että tämä tuote on Energy Star

-ohjelinjojen mukainen energiatehokkuudessa.

Tämä tuote täyttää Euroopan unionin Neuvoston direktiivit 2004/108/EY (EMC), 2006/95/EY (LVD), 1999/5/EY (R&TTE), 2009/125/EY (ErP) ja 2011/65/EU(RoHS) ja niiden muutokset, muunnettuina asiaankuuluvasti jäsenmaiden lakien mukaan sähkömagneettisen yhteensopivuuden, alhaisen volttimäärän ja radio- ja telekommunikaatiopäätelaitteiden suhteen.

Kun laitteen EMC-direktiivin 2004/108/EY mukaisuutta arvioitiin, käytettiin seuraavassa listassa olevia kaapeleita. Muunlainen kokoonpano voi vaikuttaa yhteensopivuuteen.

KAAPELIN

TYYPPI

Virtajohto 1,8 USB 5,0 LAN-kaapeli 15,0 Puhelinkaapeli 3,0

PITUUS

(METRIÄ)

YDIN SUOJUS

8 8

8 4

8 8

- 2 -

HÄTÄENSIAPU

Ole varovainen väriainejauheen kanssa:

Jos ainetta on nielty, anna pieniä määriä kylmää vettä ja hakeudu lääkärin hoitoon. ÄLÄ yritä oksennuttaa. Jos jauhetta on vedetty henkeen, ohjaa henkilö avoimelle alueelle raittiiseen ilmaan. Käänny lääkärin puoleen. Jos jauhetta menee silmiin, huuhtele runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan pitäen silmäluomet avoinna. Käänny lääkärin puoleen. Jos ainetta kaatuu vaatteille tai paljaalle iholle, huuhtele kylmällä vedellä, jotta ei jäisi pysyviä tahroja.

VALMISTAJA

Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japani Kaikissa myyntiin, asiakastukeen ja yleisiin asioihin liittyvissä kysymyksissä käänny paikallisen

jälleenmyyjän puoleen.

EU-MAAHANTUOJA/VALTUUTETTU EDUSTAJA

OKI Europe Limited (kauppanimi OKI Printing Solutions)

Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ United Kingdom

Kaikissa myyntiin, asiakastukeen ja yleisiin asioihin liittyvissä kysymyksissä käänny paikallisen jälleenmyyjän puoleen.

YMPÄRISTÖTIETOJA

- 3 -

●● Turvallisuudesta

Lue Lyhyt aloitusopas (tämä ohje) ja Käyttöopas (alkeet) ennen kuin aloitat tuotteen käyttämisen oman turvallisuutesi vuoksi.

Turvallisuusvaroitukset

VAROITUS

HUOMIO

Merkitsee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

Merkitsee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.

Yleisiä varoituksia

Älä koske laitteen sisällä olevaan turvakatkaisijaan. Koskeminen saattaa antaa sähköiskun johtuen suurjännitteestä. Lisäksi hammaspyörät voivat pyöriä ja saattavat aiheuttaa henkilövahinkoja.

Mikäli laitteen sisäosiin pääsee vettä tai muuta nestettä, vedä virtajohto irti pistorasiasta ja ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen. Jos et tee näin, laite saattaa aiheuttaa tulipalon.

Mikäli laite putoaa tai kansi vahingoittuu, poista virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen. Jos et tee näin on vaarana sähköisku ja/tai tulipalo, jotka saattavat aiheuttaa vammoja.

Älä laita tuuletusaukkoihin mitään. Tuloksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo, jotka voivat aiheuttaa vammoja.

Älä heitä väriainetta tai kuvarummun kasetteja tuleen. Tuli voi aiheuttaa pölyräjähdyksen, josta voi saada palovammoja.

VAROITUS

Älä käytä tulenarkoja sumutteita laitteen lähellä. Käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon, sillä laite kuumenee käytössä.

Vedä virtajohto irti pistorasiasta ennen kuin poistat laitteesta vieraan esineen, kuten sinne pudonneen paperiliittimen. Jos et tee näin on vaarana sähköisku ja/tai tulipalo, jotka saattavat aiheuttaa vammoja.

Irrota virtajohto aika ajoin puhdistaaksesi sen päässä olevat tapit ja niiden välissä oleva maadoituspinta. Jos pistoke on kiinnitettynä pitkän aikaa, juurialueelle kertyy pölyä, mikä voi johtaa oikosulkuun, mikä voi aiheuttaa tulipalon.

Älä laske laitteen päälle astioita joissa on nestettä tai tuloksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo.

Älä käytä muunlaista virtajohtoa, kaapelia tai maajohtoa kuin mitä Käyttöoppaassa neuvotaan. Muuten tuloksena voi olla tulipalo.

Jos laitteen kotelo kuumenee hyvin kuumaksi tai jos laite päästää savua, omituista hajua tai pitää epätavallista ääntä on olemassa tulipalon vaara. Sulje laite ja irrota johdot. Ota yhteys jälleenmyyjääsi.

Älä käytä tai pura laitetta muuten kuin Käyttöoppaassa neuvotuilla tavoilla. Näin toimiminen saattaa aiheuttaa sähköiskun ja/ tai tulipalon, jotka saattavat aiheuttaa vammoja.

Älä siivoa lattialle joutunutta väriainetta imurilla. Jos jauhetta pääsee imurin sähköisiin osiin se saattaa kipinöidä ja aiheuttaa tulipalon. Lattialle joutunut väriaine tulisi pyyhkiä pois märällä kankaalla.

Älä kosketa lämpöyksikköä äläkä muita osia kun avaat laitteen kannen. Muuten seurauksena voi olla palovammoja.

Emme takaa UPS:ien (keskeytymättömien virtalähteiden) tai muuntajien toimimista. Älä käytä UPS:ää tai muuntajia. Muuten tuloksena voi olla tulipalo.

Älä mene liian lähelle ulostuloaluetta virran ollessa kytkettynä ja tulostuksen ollessa käynnissä. Muuten seurauksena voi olla henkilövamma.

HUOMIO

Älä koske nestekidenäyttöön, jos se on vaurioitunut. Jos nestekidenäytöstä valunutta nestettä joutuu silmiin tai suuhun, huuhtele runsaalla vedellä. Käänny tarvittaessa lääkärin puoleen.

- 4 -

Sisällysluettelo

JOHDANTO .............................................................................................2

HÄTÄENSIAPU VALMISTAJA EU-MAAHANTUOJA/VALTUUTETTU EDUSTAJA YMPÄRISTÖTIETOJA Turvallisuudesta Tietoja tästä oppaasta

........................................................................................3

...........................................................................................3

..............................................3

................................................................................3

......................................................................................4

.............................................................................8

1 Laitteen asetukset ............................................................. 10

Osien nimet .........................................................................................10

Laite ..................................................................................................................... 10

Käyttöpaneeli

Laitteen asennus ...................................................................................13

Asennusvaatimukset ............................................................................................... 13

Sijoitusympäristö ..............................................................................................................13

Sijoitustila

WLAN-ympäristö (vain MB451w, MB471w) ................................................................. 14

Käytön varotoimet WLAN-ympäristössä ................................................................................14

Termit

......................................................................................................... 12

........................................................................................................................ 13

.............................................................................................................................14

Laitteen purkaminen pakkauksesta ja asentaminen ..................................................... 14

Saatavissa olevat lisävarusteet Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen

Virtalähdevaatimukset .......................................................................................................17

Laitteen käynnistäminen

Laitteen sammuttaminen

Paperin lisääminen .................................................................................................. 20

Vaihe 1 Paperin lisääminen lokeroon 1 .................................................................................20

Vaihe 2 Lokeron 1 asetusten määrittäminen

....................................................................................................18

................................................................................. 17

............................................................... 17

....................................................................................................19

.......................................................................... 21

Tulostuksen asetukset ........................................................................... 22

Tulostamismenetelmä .............................................................................................. 22

2 Kopiointi ............................................................................ 23

Kopiointityön aloittaminen ........................................................................................ 23

- 5 -

Sisällysluettelo

3 Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w,

MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb,

MPS4700mb) ..................................................................... 25

Faksin alkuasetukset .............................................................................26

Vaihe 1 maa koodin asettaminen .............................................................................. 26

Vaihe 2 Puhelinlinjan yhdistäminen............................................................................ 27

Liittäminen julkiseen linjaan (vain faksin liittäminen) .............................................................27

Liittäminen julkiseen linjaan (faksin ja puhelimen liittäminen)

ADSL-ympäristöön liittäminen

IP-puhelimeen liittäminen

CS-virittimeen tai digitaalitelevisioon liittäminen

PBX:n, kotipuhelimen tai yrityspuhelimen liittäminen

Liittäminen sisäiseksi puhelimeksi........................................................................................31

.............................................................................................29

...................................................................................................29

.................................................................... 30

.............................................................30

Vaihe 3 Perus asetusten määrittäminen ..................................................................... 31

Vaihe 3-1 Eri valintatyyppien asetukset ................................................................................ 31

Vaihe 3-2 päivämäärän/ajan asetus

Vaihe 3-3 lähettäjän tietojen määrittäminen

Vaihe 3-4 PBX-liitäntä

Vaihe 3-5 Super G3-asetukset

Vaihe 3-6 vastaanottotilan määrittäminen.............................................................................37

........................................................................................................ 35

..................................................................................... 32

.........................................................................34

............................................................................................36

.................................................28

Faksaus ...............................................................................................39

Faksin käyttäminen ................................................................................................. 39

Faksin vastaanottaminen

Vastaanottokäyttäytyminen ................................................................................................41

Vastaanotettujen faksien tulostaminen

......................................................................................... 41

................................................................................. 41

Faksaus tietokoneelta (Windows) ............................................................42

Faksiajurin asentaminen .......................................................................................... 42

Faksaaminen tietokoneelta

....................................................................................... 50

- 6 -

Sisällysluettelo

4 Skannaus ........................................................................... 51

Skannaus sähköpostiin ..........................................................................51

Alkuperäisten asetusten määrittäminen sähköpostiin skannaamista varten ..................... 51

Vaihe 1 laitteesi verkkoasetusten määrittäminen ...................................................................51

Vaihe 2 laitteesi sähköpostiasetusten määrittäminen

Sähköpostiin skannaaminen ..................................................................................... 60

Skannaus verkko-PC:lle .........................................................................62

Alkuperäisten asetusten määrittäminen verkko-PC:lle skannaamista varten .................... 62

Kohta 1 Laitteen verkko-asetusten määritys ..........................................................................62

Vaihe 2 Tietokoneen ja laitteen valmistaminen verkko-PC:lle skannausta varten

Verkko-PC:lle skannaaminen .................................................................................... 78

Skannaus paikalliselle PC:lle ................................................................... 80

Alkuperäisten asetusten määrittäminen paikalliselle PC:lle skannaamista varten .............. 80

Windows .......................................................................................................................... 80

Mac OS X

......................................................................................................................... 93

.............................................................. 56

........................66

Paikalliselle PC:lle skannaaminen .............................................................................100

5 Tulostus ........................................................................... 105

Tietokoneelta tulostaminen .................................................................. 105

Tulostinajurin asentaminen ......................................................................................105

Windows ........................................................................................................................ 105

Mac OS X

Tulostustyön aloittaminen .......................................................................................126

Windows PCL/PCL XPS -tulostinajuri .................................................................................. 126

Windows PS-tulostinajuri

Mac OS X PS -tulostinajuri

Mac OS X PCL-tulostinajuri

....................................................................................................................... 114

.................................................................................................. 127

................................................................................................ 128

............................................................................................... 129

Hakemisto ............................................................................. 130

- 7 -

●● Tietoja tästä oppaasta

Tämän asiakirjan sisältämät termit

Seuraavia termejä käytetään tässä oppaassa:

Huomaa

● Merkitsee tärkeää tietoa toiminnosta. Huolehdi, että luet nämä.

Muistutus

● Merkitsee lisätietoa toiminnosta. Suosittelemme näiden kohtien lukemista.

Lisätietoja

● Ilmaisee, mistä saat halutessasi lisätietoa, tai aiheeseen liittyvää tietoa.

VAROITUS

● Merkitsee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

HUOMIO

● Merkitsee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.

Tässä dokumentissa käytetyt symbolit

Seuraavia symboleita käytetään tässä oppaassa:

Symbolit Kuvaus

[ ] ● Viittaa valikon nimeen näyttöruudulla.

● Merkitsee tietokoneella olevaa valikon, ikkunan tai valintaikkunan nimeä.

● Merkitsee laitteen osan nimeä.

" "

< >-näppäin Viittaa käyttöpaneelin näppäimeen tai tietokoneen näppäimistön näppäimeen. >

● Merkitsee tietokoneella esiintyvää tiedostonimeä.

● Merkitsee viitteen nimeä.

● Kertoo, kuinka päästä haluamaasi valikkoon laitteen tai tietokoneen valikosta.

● Merkitsee polkua, jonka avulla päästään kyseessä olevaan tietoon.

- 8 -

Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat

Seuraavia merkintätapoja saatetaan käyttää tässä oppaassa.

● PostScript3 Emulation → PSE, POSTSCRIPT3 Emulation, POSTSCRIPT3 EMULATION

● Microsoft® Windows® 8 64-bit Edition -käyttöjärjestelmä → Windows 8 (64-bittinen versio) *

● Microsoft® Windows Server® 2012 64-bit Edition käyttöjärjestelmä → Windows Server 2012

● Microsoft® Windows® 7 64-bit Edition -käyttöjärjestelmä → Windows 7 (64-bittinen versio) *

● Microsoft® Windows Vista® 64-bit Edition käyttöjärjestelmä → Windows Vista (64-bittinen versio) *

● Microsoft® Windows Server® 2008 R2 64-bit Edition käyttöjärjestelmä → Windows Server 2008 *

● Microsoft® Windows Server® 2008 64-bit Edition käyttöjärjestelmä → Windows Server 2008 (64-bittinen versio) *

● Microsoft® Windows® XP x64 Edition käyttöjärjestelmä → Windows XP (x64 versio) *

● Microsoft® Windows Server® 2003 x64 Edition käyttöjärjestelmä → Windows Server 2003 (x64 version) *

● Microsoft® Windows® 8 käyttöjärjestelmä → Windows 8 *

● Microsoft® Windows® 7 käyttöjärjestelmä → Windows 7 *

● Microsoft® Windows Vista® käyttöjärjestelmä → Windows Vista *

● Microsoft® Windows Server® 2008 käyttöjärjestelmä → Windows Server 2008 *

● Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä → Windows XP *

● Microsoft® Windows Server® 2003 -käyttöjärjestelmä → Windows Server 2003 *

● Yleisnimitys Windows 8:lle, Windows Server 2012:lle, Windows 7:lle, Windows Vistalle, Windows Server 2008:lle, Windows XP:lle ja Windows Server 2003:lle → Windows

● Web Services on Devices → WSD

* 64-bittinen versio sisältyy seuraaviin, jos erityismainintaa ei ole: Windows 8, Windows 7, Windows

Vista, Windows Server 2008, Windows XP ja Windows Server 2003. (64-bittinen versio ja Windows Server 2008 R2 sisältyvät Windows Server 2008:een.)

Jos erityismainintoja ei ole, Windows 7 käytetään Windowsina, Mac OS X 10.7:ää käytetään Mackäyttöjärjestelmänä ja MB491 käytetään laitteena tämän asiakirjan esimerkeissä.

Tämän asiakirjan kuvaukset voivat vaihdella käyttöjärjestelmän ja laitteen mallin perusteella.

- 9 -

1 Laitteen asetukset

Tässä kappaleessa selitetään laitteen käytön edellyttämät alkuasetukset, mukaan lukien laitteen osien

Laitteen asetukset

nimet, kuinka laite puretaan pakkauksesta ja asennetaan, kuinka laite käynnistetään tai sammutetaan ja kuinka lokeroon 1 lisätään paperia.

●● Osien nimet

Tässä osiossa näytetään laitteen ja käyttöpaneelin osien nimet.

Laite

Seuraavassa esitetään laitteen osien nimet.

4 3

2 1

8 9

Nro Nimi

1 Yläkansi 2 Virtakytkin 3 Lokero 1 4 Käsisyöttölaite (vain MB441/MB461/

MB461+LP/ES4161 MFP) Monitoimilokero (vain MB451/MB451w/ MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) 5 Yläkannen avauspainike 6 Käyttöpaneeli 7 Automaattisen arkinsyöttölaitteen (ADF) kansi 8 Asiakirjalokero 9 Skannausyksikkö 10 Valotuslasin kansi 11 Ilmanvaihtoaukot 12 USB-portti

Nro Nimi

13 Valotuslasi

Nro Nimi

14 Lämpöyksikkö 15 Aloitusväriainekasetti 16 Kuvarumpu 17 LED-tulostuspää

- 10 -

LINE TEL

Nro Nimi

18 Tulostuspuoli ylöspäin -pinoaja 19 AC-virtapistoke 20 Ilmanvaihtoaukot 21 LINJA-liitäntä (vain mallit MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) 22 Puhelinliitäntä (vain mallit MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

Osien nimet

Laitteen asetukset

Nro Nimi

23 Verkkoliitäntä 24 USB-liitäntä 25 SD-muistikortin paikka

(vain MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

- 11 -

Osien nimet

Käyttöpaneeli

Seuraavassa näytetään käyttöpaneelin osien nimet.

Laitteen asetukset

Lisätietoja

● Lisätietoja kunkin osan toiminnoista saat käyttäjän perusoppaasta > "1. Asetukset" > "Käyttöpaneeli".

21109876111612

1519 14 17 3 4 5 18

Nro Nimi

1 Näyttöruutu 2 Päätoimintonäppäimet

<COPY (KOPIOI)> -painike <SCAN (SKANNAA)> -painike <PRINT (TULOSTA)> -painike <FAX/HOOK (FAKSAA/YHDISTÄ)> -painike

(MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

<START (MONO) (KÄYNNISTÄ(MUSTAVALKO))> -painike 4 <START (COLOR) (KÄYNNISTÄ(VÄRI))> -painike 5 <STOP (PYSÄYTÄ)> -painike 6 <STATUS (TILA)> -painike 7 <SETTING (ASETUS)> -painike 8

<REDIAL/?HELP (UUDELLEENVALINTA/?OHJE)> -painike

(MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

<?HELP (?OHJE)> -painike

(MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP) 9

<RESET/LOG OUT (PALAUTA/ULOSKIRJAUDU)> -painike 10 Numeronäppäimistö 11 <UP (YLÖS)> -painike 12 <DOWN (ALAS)> -painike 13 <LEFT (VASEN)> -painike 14 <RIGHT (OIKEA)> -painike 15 <OK (OK)> -painike 16 <BACK (TAKAISIN)> -painike 17 <CLEAR (TYHJENNÄ)> -painike 18 <POWER SAVE (VIRRANSÄÄSTÖTILA)> -painike 19 <DATA IN MEMORY (DATAA MUISTISSA)> -ilmaisin

(MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) 20 Kosketusnäppäimistö 21 <JOB MACRO (TYÖMAKRO)> -painike

(MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) 22 Qwerty-näppäimistö

(MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

- 12 -

Laitteen asennus

●● Laitteen asennus

Tässä osiossa selitetään, miten laite puretaan pakkauksesta ja asennetaan.

Asennusvaatimukset

Tässä osiossa selitetään laitteen asennukseen liittyvät ympäristö- ja tilavaatimukset.

Sijoitusympäristö

Laite pitää sijoittaa seuraavanlaiseen ympäristöön:

Lämpötila: 10°C~32°C Ilmankosteus: 20%~80% RH

(suhteellinen kosteus)

Suurin mahdollinen märkälämpötila: 25°C

Huomaa

● Varo kosteuden tiivistymistä. Se saattaa aiheuttaa toimintahäiriön.

● Jos sijoitat laitteen ympäristöön, jossa ympäröivän ilman suhteellinen kosteus on alle 30% RH, käytä ilmankosteuttajaa tai antistaattista mattoa.

Sijoitustila

Sijoita laite tasaiselle pinnalle, joka on tarpeeksi leveä niin, että koko laite mahtuu sen päälle.

Jätä laitteen ympärille riittävästi tilaa (katso alla olevia kuvia).

● Yläkuva

20cm

50cm

20cm

* MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb: 89cm

Muut: 83cm

● Sivukuva

Laitteen asetukset

(193cm)

100cm

VAROITUS

● Älä asenna kuumiin paikkoihin tai tulen lähettyville.

● Älä asenna paikkoihin, joissa tapahtuu kemiallisia

reaktioita (laboratorioihin jne.).

● Älä asenna lähelle herkästi syttyviä nesteitä kuten

alkoholia ja tinneriä.

● Älä asenna pienten lasten lähettyville.

● Älä sijoita epävakaaseen paikkaan (horjuvalle

alustalle, kaltevaan paikkaan jne.).

● Älä asenna paikkoihin, joissa on korkea

ilmankosteus tai paljon pölyä tai suoraan auringonvaloon.

● Älä sijoita ympäristöön, jossa se on alttiina

suolaiselle ilmalle tai syövyttäville kaasuille.

● Älä sijoita paikkoihin, joissa on voimakasta

tärinää.

● Älä sijoita paikkoihin, joissa laitteen

ilmanvaihtoaukot tukkeutuvat.

HUOMIO

● Älä sijoita suoraan pitkäkarvaiselle matolle.

● Älä sijoita suljettuun huoneeseen, jossa on huono

ilmanvaihto.

● Jos käytät laitetta pitkään pienessä huoneessa,

tuuleta huonetta välillä.

● Sijoita kauas voimakkaista magneettikentistä ja

melunlähteistä.

● Älä sijoita monitorien tai televisioiden lähelle.

● Kun siirrät laitetta, pidä kiinni sen molemmista

sivuista ja liikuta sitä kallistamalla sen takaosaa hitaasti alaspäin.

50cm

(96cm)

- 13 -

Laitteen asennus

WLAN-ympäristö (vain

MB451w, MB471w)

Laitteen asetukset

Tämä tuote kytkeytyy langattomasti langattomaan tukiasemaan, jonka jälkeen sitä voidaan käyttää verkossa.

Monitoimilaite

Langaton tukiasema

Käytön varotoimet WLAN-ympäristössä

● Tämä tuote ei voi kytkeytyä langalliseen LAN- verkkoon ja WLAN-verkkoon samanaikaisesti. Irrota verkkokaapeli laitteesta, kun käytät langatonta verkkoa.

● Tarkista langattoman tukiaseman asetukset ennen SSID- ja turvallisuusasetusten määrittämistä. Tämä tuote ei voi kytkeytyä LAN-verkkoon, jos asetukset ovat väärin.

● Tämä tuote tukee infrastruktuuritilaa. Ad-hoc- tilaa ei tueta.

Laitteen purkaminen pakkauksesta ja asentaminen

Tässä osiossa selitetään, miten laite puretaan pakkauksesta ja asennetaan.

Huomaa

● Kuvarumpu on erittäin herkkä. Käsittele sitä varoen.

● Älä altista kuvarumpua suoralle auringonvalolle tai erittäin kirkkaalle sisävalaistukselle (enemmän kuin noin 1500 luksia). Älä myöskään jätä sitä normaaliin sisävalaistukseen pidempään kuin 5 minuutiksi.

● Pakkaus- ja pehmustemateriaaleja tarvitaan, jos laitetta joskus siirretään. Älä heitä niitä pois.

1 Ota laite laatikosta, ja poista

pehmustemateriaalit ja muovipussi sen ympäriltä.

Lisävarusteet (vaihtovirtajohto, puhelinkaapeli ja ohjelmisto-DVD-ROM) on pakattu pehmustemateriaalin sisään (1).

Huomaa

● Joissain maissa puhelinkaapelia ei toimiteta laitteen mukana.

Termit

● SSID Tunnus, jolla ilmaistaan yhteyden kohdeverkko. Langatonta tiedonsiirtoa voidaan käyttää asettamalla tähän tuotteeseen halutun langattoman tukiaseman SSID.

● Turvallisuusasetukset Käytettässä WLAN-yhteyttä voidaan asettaa turvallisuusasetukset siirrettävän tiedon sieppaamisen ja verkon laittoman käytön estämiseksi. Turvallisuusasetusten pitää vastata langattoman tukiaseman asetuksia.

● WPS WLAN-yhteyden muodostamistapa, jonka on määrittänut Wi-Fi Alliance, WLAN-alan järjestö. Käytettävissä on kaksi tapaa, painiketapa ja PIN-kooditapa. Painiketavassa WLAN-asetukset voidaan määrittää helposti painamalla [WPS]painiketta langattomassa tukiasemassa. PINkooditavassa WLAN-asetukset voidaan määrittää helposti rekisteröimällä tähän tuotteeseen liitetty 8-numeroinen koodi langattomaan tukiasemaan.

● Infrastruktuuritila Tässä tilassa tietoliikenne tapahtuu langattoman tukiaseman kautta. Tämä tuote ei tue ad-hoc-tilaa, jossa tietoliikenne tapahtuu suoraan tietokoneen kautta.

2 Nosta laitetta ja aseta se sinne, mihin

aiot asentaa sen.

Huomaa

● Älä avaa skanneria ennen kuin vaihe 9 on suoritettu.

- 14 -

Laitteen asennus

3 Poista suojateipit (2) laitteen päältä ja

sivuilta, ja poista pehmustemateriaalit (3).

4 Poista suojateipit (4) ja avaa

monitoimilokero.

8 Poista suojateipit (6).

Avaa automaattinen syöttölaite ja poista suojateipit.

9 Sulje valotuslasin kansi.

Voit nyt avata tai sulkea skannerin.

10 Avaa skannausyksikkö.

Laitteen asetukset

5 Poista suojateippi (5) ja vedä paperi

ylös.

6 Sulje monitoimilokero.

7 Avaa valotuslasin kansi.

11 Paina yläkannen avausnappia (7) ja avaa

yläkansi.

- 15 -

Laitteen asennus

12 Nosta kuvarumpu laitteesta.

Laitteen asetukset

Huomaa

● Älä pidä kuvarumpua valolle altistettuna yli 5 minuutin ajan.

● Älä koske kuvarummun pohjassa olevaan kiiltävään, vihreään pintaan.

13 Poista kuivausaine ennen asentamista.

15 Käännä vipua alla osoitettuun suuntaan.

Huomaa

● Vivussa olevan nuolen pitäisi asettua kohdakkain kuvarummussa olevan nuolen kanssa.

● Mikäli väriainekasetti ei ole kunnolla kiinni, tulosteiden laatu voi kärsiä.

16 Sulje yläkansi.

17 Sulje skannausyksikkö.

Lisätietoja

● Tietoa paperin lisäämisestä laitteeseen on kohdassa

"Paperin lisääminen" s.20.

14 Asenna kuvarumpu takaisin laitteeseen:

laske se paikoilleen laitteeseen asettaen tapit (8) kumpaankin päähän niille tarkoitettuihin koloihin laitteen aukon (9) sivuilla.

- 16 -

Laitteen asennus

Saatavissa olevat lisävarusteet

Laitteeseen on saatavilla seuraava lisävaruste:

● Toinen lokeroyksikkö (lokero 2)

Huomaa

● Toinen lokero on saatavilla vain malleille MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb.

Lisätietoja

● Katso tietoja lisävarusteen asennuksesta peruskäyttöoppaasta > "1. Asennus"> "Asennusvaihtoehdot".

Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen

Tässä osiossa selitetään, miten laite sammutetaan ja käynnistetään.

Virtalähdevaatimukset

Virtalähteen täytyy täyttää seuraavat vaatimukset:

Virta: 110 - 127 VAC

(Alue 99 - 140 VAC) 220 - 240 VAC (Alue 198 - 264 VAC)

Taajuus: 50/60 Hz ± 2%

Huomaa

● Jos virtalähde on epävakaa, käytä virrantasaajaa.

● Tämän laitteen enimmäistehonkulutus on 950 W. Varmista, että virtalähde on riittävä tämän laitteen käyttämiseen.

● Takuu ei ole voimassa käytettäessä häiriötöntä sähkönsyöttöjärjestelmää (UPS) tai invertteriä. Älä käytä häiriötöntä sähkönsyöttöjärjestelmää (UPS) tai invertteriä.

Laitteen asetukset

- 17 -

Laitteen asennus

Laitteen asetukset

VAROITUS

● Varmista, että virta on katkaistu, kun liität tai irrotat vaihtovirtajohdon ja maakaapelin.

● Varmista, että maakaapeli on liitetty sille osoitettuun maadoitusterminaaliin. Jos et voi maadoittaa tulostinta, ota yhteyttä paikkaan, josta ostit laitteen.

● Älä koskaan liitä maakaapelia vesiputkeen, kaasuputkeen, puhelinlinjan maadoitukseen, salamanjohtimeen tai vastaavaan.

● Varmista, että liität maakaapelin, ennen kuin liität vaihtovirtajohdon pistorasiaan. Varmista lisäksi, että kun irrotat maakaapelin, poistat ensin virtajohdon pistorasiasta.

● Varmista, että kytket ja irrotat vaihtovirtajohdon pitämällä kiinni pistokkeesta.

● Aseta pistoke tiukasti syvälle pistorasiaan.

● Älä liitä tai irrota virtajohtoa märin käsin.

● Asenna virtajohto paikkaan, missä sen päälle ei astuta, äläkä laita sen päälle mitään.

● Älä sido johtoja nipuksi.

● Älä koske virtajohtoon, jos se on vaurioitunut.

● Älä käytä jakopistorasioista.

● Älä liitä tätä laitetta ja muita sähkölaitteita samaan pistorasiaan. Jos se on liitetty samanaikaisesti ilmastointiyksikön, kopiokoneen, silppurin jne. kanssa, sähköinen kohina voi haitata laitteen toimintaa. Jos liittämistä samaan pistorasiaan toisen laitteen kanssa ei voida välttää, käytä kaupallisesti saatavilla olevaa kohinasuodatinta tai kohinanpoistomuunninta.

● Käytä liitettyä virtajohtoa ja liitä se suoraan maaterminaaliin. Älä käytä laitteessa muiden tuotteiden virtajohtoja.

● Älä käytä jatkojohtoa. Kun jatkojohdon käyttöä ei voida välttää, käytä vähintään 15A-merkittyä johtoa.

● Jatkojohdon käyttö saattaa johtaa laitteen toimimiseen normaalia alhaisemmalla kapasiteetilla AC-jännitteen alenemisen takia.

● Älä katkaise virtaa tai vedä virtajohtoa seinästä tulostamisen aikana.

● Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan (peräkkäisten lomapäivien tai pitkän matkan aikana), irrota virtajohto pistokkeesta.

● Älä käytä toimitettua virtajohtoa muissa laitteissa.

Ne aiheuttavat

sähköiskun ja tulipalon

vaaran.

Laitteen käynnistäminen

1 Liitä AC-virtajohto laitteen AC-

virtapistokkeeseen.

2 Liitä AC-virtajohto pistorasiaan.

3 Tarkista, ettei valotuslasilla tai ADF-

laitteessa ole asiakirjoja, ja että automaattisen syöttölaitteen kansi on kiinni.

4 Kytke virta päälle pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

Kopioinnin valmiustilanäyttö tulee näkyviin, kun laite on käyttövalmiina.

- 18 -

Huomaa

● Odota muutama sekunti virran kytkemisen tai sammuttamisen jälkeen ennen kuin kytket tai sammutat virran uudelleen.

Laitteen sammuttaminen

1 Pidä virtakytkintä pohjassa noin

sekunnin ajan.

Viesti [Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically. (Shutdown in progress. Please wait. The machine turns off automatically.)] ilmestyy käyttöpaneeliin ja virtakytkimen ilmaisin vilkkuu 1 sekunnin välein. Sitten laite sammuu automaattisesti ja virtakytkimen ilmaisin sammuu.

Laitteen asennus

Laitteen asetukset

Huomaa

● Odota muutama sekunti virran kytkemisen tai sammuttamisen jälkeen ennen kuin kytket tai sammutat virran uudelleen.

Lisätietoja

● Laitteessasi on virransäästötila ja lepotila sekä automaattinen virrankatkaisutoiminto. Katso lisätietoja peruskäyttöoppaasta > "1. Asennus" > "Laitteen asennus" > "Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen" > "Virransäästötila ja lepotila" / "Automaattinen virrankatkaisu".

- 19 -

Laitteen asennus

Paperin lisääminen

Laitteessa on kaksi sisäänrakennettua lokeroa (lokero 1 ja monitoimilokero) (MB441/MB461/

Laitteen asetukset

MB461+LP/ES4161 MFP on manuaalinen syöttölaite) ja valinnainen lokero (lokero 2). Valinnainen lokero (lokero 2) on saatavilla vain malleille MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb ja MPS4700mb. Tässä osiossa selitetään tuetut paperit ja lokeron 1 kapasiteetti sekä se, kuinka paperia lisätään

lokeroon 1. Kun olet lisännyt paperia, täytyy lisätty paperi rekisteröidä laitteeseen. Viimeistele paperin lisäämistoimenpide seuraamalla alla olevia 2 vaihetta:

● "Vaihe 1 Paperin lisääminen lokeroon 1" s.20

● "Vaihe 2 Lokeron 1 asetusten määrittäminen" s.21

 Lokeron 1 määritys

Tuettu paperin koko Paperikapasiteetti Paperin paino

● A4

● A5*

● B5

● A6*

● Letter

● Legal 13

● Legal 13,5

● Legal 14

● Executive

● Statement*

● 16K (184 x 260 mm)

● 16K (195 x 270 mm)

● 16K (197 x 273 mm)

● Mukautettu

250 arkkia (kun paperin paino on 80 g/m2)

● Kevyt 60–63 g/m

● Medium Light 64–74 g/m

● Medium 75–87 g/m

● Medium Heavy 88–104 g/m

● Raskas 105–122 g/m

Huomaa

● Duplex-tulostusta ei voida suorittaa paperille, jossa on merkintä "*".

Lisätietoja

● Lisätietoa määrityksistä ja paperin lisäämisestä lokeroon 2 (lisävaruste), monitoimilokeroon ja manuaaliseen syöttölaitteeseen saat peruskäyttöoppaasta. > "1. Alkuvalmistelut" > "Paperin ja asiakirjojen lisääminen" > "Paperi" > "Paperin lisääminen".

Vaihe 1 Paperin lisääminen lokeroon 1

2 Liu'uta paperiohjain (1) vastaamaan

lisättävän paperin leveyttä.

1 Vedä lokero 1 ulos.

Huomaa

● Paperikoon valintanäyttö avautuu, kun vedät lokeron ulos.

- 20 -

Laitteen asennus

3 Liu'uta paperin pysäytin (2) vastaamaan

lisättävän paperin pituutta.

4 Taivuta paperia edestakaisin ja varmista,

etteivät ne ole takertuneet toisiinsa. Tasaa paperipinon reunat tasaisella pinnalla.

5 Lisää paperi tulostuspuoli alaspäin.

Huomaa

● Älä lisää paperia täyttöviivan (3) yläpuolelle.

Vaihe 2 Lokeron 1 asetusten määrittäminen

Lokero 1/lokero 2: Paperikoon valintanäyttö avautuu automaattisesti, kun vedät lokeron ulos. Käytä osan 4 asetuksia.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Paperiasetukset

(Paper Setup)] ja paina sitten

Laitteen asetukset

[ ▼ ▼ ▼ ]

6 Työnnä lokeroa 1, kunnes se pysähtyy.

3 Tarkista, että [Lokero 1] on valittuna ja

paina sitten

4 Tarkista, että [Paperin koko] on

valittuna ja paina sitten

5 Paina valitaksesi lisätyn paperin koon,

ja paina sitten

Lisätietoja

● Jos [CUSTOM] on valittuna kohdassa [Paperin koko], täytyy rekisteröidä muokattu koko. Ohjeet muokatun koon rekisteröimiseksi on peruskäyttöoppaassa > "1. Alkuvalmistelut" > "Paperin ja asiakirjojen lisääminen" > "Paperi" > "Muokatun paperikoon rekisteröinti".

6 Paina ja valitse [Media Type] ja paina

sitten OK.

7 Paina valitaksesi lisätyn paperin

tyypin, ja paina sitten OK.

8 Paina ja valitse [Media Weight] ja

paina sitten OK.

- 21 -

9 Paina valitaksesi lisätyn paperin

painon, ja paina sitten OK.

10 Paina kunnes ylänäyttö tulee näkyviin.

Tulostuksen asetukset

●● Tulostuksen asetukset

Tässä jaksossa selitetään, miten tulostat konguraatiolistan, josta näet laitteesi yksityiskohtaiset

tiedot, kuten sen eri asetukset ja tämänhetkisen tilan.

Laitteen asetukset

Kun olet viimeistellyt alkuasetukset, seuraa alla olevia ohjeita varmistaaksesi, että laite on asennettu oikein.

Tulostamismenetelmä

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Tarkista, että [Raportit] on valittuna ja

paina OK.

3 Tarkista, että [Konguraatio] on

valittuna ja paina

4 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]

on valittuna ja paina OK.

Kun Asetukset on tulostettu oikein, alkuasetukset on suoritettu onnistuneesti.

- 22 -

2 Kopiointi

Tässä kappaleessa selitetään laitteen kopiointitoiminnon peruskäyttö.

Kopiointityön aloittaminen

Muistutus

● Seuraavissa ohjeissa käytetään oletusasetuksia.

1 Paina käyttöpaneelin <COPY (KOPIOI)>

-painiketta avataksesi kopioinnin valmiustilanäytön.

2 Laita asiakirja automaattiseen

syöttölaitteeseen tai valotuslasille alla kuvatulla tavalla:

● ADF

Lisää asiakirja kuvapuoli ylöspäin ja asiakirjan yläreuna edellä.

Säädä asiakirjaohjaimet vastaamaan asiakirjan leveyttä.

● Valotuslasi

Lisää asiakirja kuvapuoli alaspäin ja kohdista sen yläreuna valotuslasin vasemman yläkulman kanssa.

Kopiointi

- 23 -

Sulje valotuslasin kansi varovasti.

Huomaa

● Kun käytät kopiointiin valotuslasia, älä laita valotuslasille liikaa materiaalia.

Muistutus

● Laite käyttää asiakirjojen kopiointiin ensisijaisesti automaattista syöttölaitetta. Älä laita asiakirjoja ADFlaitteeseen, kun käytät valotuslasia.

Kopiointityön aloittaminen

3 Aloita kopiointi painamalla

Huomaa

● Et voi käyttää

Muistutus

● Voit perua kopioinnin painamalla käyttöpaneelin

<STOP (PYSÄYTÄ)>-painiketta kunnes näyttöön tulee viesti ilmoittaen kopioinnin päättymisestä.

Kopiointi

Lisätietoja

● Jos haluat lisätä vaakasuoran asiakirjan, katso ohjeita peruskäyttöoppaasta > "1. Alkuvalmistelut" > "Paperin ja asiakirjojen lisääminen" > "Asiakirjat" > "Asiakirjojen lisääminen".

● Voit muuttaa kopiointiasetuksia kuten skannauskokoa, asiakirjan suuntaa ja duplex-kopiointia tarpeen mukaan. Katso lisätietoja peruskäyttöoppaasta > "2. Kopiointi" > "Kopiointiasetusten määritys".

-painiketta.

COLOR

MONO

- 24 -

3 Faksaus (vain mallit MB451,

MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Tässä kappaleessa selitetään alkuasetukset kuten se, kuinka asetetaan maakoodi, liitetään puhelinlinja ja määritetään perusasetukset, sekä toimenpiteet faksaamiseen ja faksin lähettämiseen tietokoneelta.

Laite tukee seuraavia faksitoimintoja.

Toiminto Yleiskuvaus

"Faksaus" Skannaa asiakirjoja ja lähettää ne faksina tai vastaanottaa fakseja puhelinlinjaa

pitkin. Suorita faksin alkuasetusten määrittäminen loppuun asti ennen tämän toiminnon käyttämistä.

"Faksaus tietokoneelta (Windows)"

Skannaus faksipalvelimeen

Internet-faksaus Skannaa asiakirjoja ja lähettää ne faksina tai vastaanottaa fakseja sähköpostina

Automaattinen toimitus (vain MB491, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Lähettää fakseja tietokoneeltasi, joka on liitetty USB-kaapelin tai verkon kautta. Faksit lähetetään suoraan tietokoneeltasi kohteeseen laitteen kautta käyttäen puhelinlinjaa. Faksin ajuri täytyy olla asennettuna tietokoneelle, jotta tätä toimintoa voidaan käyttää. Suorita myös faksin alkuasetusten määrittäminen loppuun asti ennen tämän toiminnon käyttämistä.

Skannaa asiakirjoja ja lähettää skannatut kuvat sähköpostiin liitettyinä TIFFtiedostoina faksipalvelimelle verkon kautta. Faksipalvelin lähettää vastaanotetut TIFFtiedostot faksiin. Ohjeet toiminnon alkuasetusten määrittämiseen on peruskäyttöoppaassa > "1. Alkuasetukset" > "Verkon asetusten määrittäminen" > "Skannaustoiminnon asettaminen sähköpostia ja Internet-faksia varten". Katso toiminnon toimintaohjeet peruskäyttöoppaasta > "3. Faksaus (vain MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)" > "Perustoimenpiteet toiminnolle skannaus faksipalvelimelle".

verkon kautta. Ohjeet toiminnon alkuasetusten määrittämiseen on peruskäyttöoppaassa > "1. Alkuasetukset" > "Verkon asetusten määrittäminen" > "Skannaustoiminnon asettaminen sähköpostia ja Internet-faksia varten". Katso toiminnon toimintaohjeet peruskäyttöoppaasta > "3. Faksaus (vain MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)" > "Perustoimenpiteet Internet-faksille".

Lähettää vastaanotetut faksit ja sähköposteihin liitetyt tiedostot automaattisesti eteenpäin määrättyihin kohteisiin. Voit määrittää kohteiksi sähköpostiosoitteita ja verkkokansioita. Ohjeet toiminnon alkuasetusten määrittämiseen on peruskäyttöoppaassa > "1. Alkuasetukset" > "Verkon asetusten määrittäminen" > "Skannaustoiminnon asettaminen sähköpostia ja Internet-faksia varten/Skannaus verkko-PC:lle -toiminnon asettaminen". Lisätietoja toiminnosta ja siitä, kuinka rekisteröidään kohteita etukäteen saat lisäkäyttöoppaasta > "9. Automaattisen toimituksen ja lähetystietojen tallennustoiminnon asetukset (vain MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb)" > "Vastaanotettujen tietojen välitys digitaalisesti (automaattinen toimitus)".

Huomaa

● Jos SD-korttia ei ole asennettu, tämä toiminto ei toimi.

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

- 25 -

Faksin alkuasetukset

●● Faksin alkuasetukset

Tässä osiossa selitetään faksin ja tietokonefaksin edellyttämät alkuasetukset. Seuraa alla olevia 3 vaihetta asettaaksesi laitteen valmiiksi faksia ja tietokonefaksia varten:

● "Vaihe 1 maa koodin asettaminen" s.26

● "Vaihe 2 Puhelinlinjan yhdistäminen" s.27

● "Vaihe 3 Perus asetusten määrittäminen" s.31

Vaihe 1 maa koodin asettaminen

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Tässä osiossa kerrotaan, miten asetat maakoodin. Varmista, että valitset sopivan maakoodin ennen kuin liität puhelinlinjan.

Huomaa

● Jos määrität väärän maakoodin, et ehkä voi lähettää tai vastaanottaa fakseja. Kun et voi lähettää tai vastaanottaa fakseja, vaikka olet liittänyt puhelinlinjan oikein, tarkista, että [Country Code] on asetettu oikein.

1 Kytke virta päälle pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

3 Paina ja valitse [Ylläpidon asetukset

(Admin Setup)] ja paina sitten OK.

4 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

a Paina , , , valitaksesi

haluamasi merkin ja paina sitten OK.

2 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

- Valittu merkki näkyy tekstikentässä "*":nä.

- Jos syötit väärän arvon, paina <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä oikea arvo.

b Toista kohta a, kunnes kaikki

tarvittavat merkit on syötetty.

c Paina ja valitaksesi kohdan

[Enter] ja paina OK.

- 26 -

Faksin alkuasetukset

5 Paina ja valitse [Faksin Asennus] ja

paina sitten OK.

6 Paina ja valitse [Faksin Asetukset]

ja paina sitten OK.

7 Paina ja valitse [Country Code] ja

paina sitten OK.

8 Paina tai valitaksesi maasi nimen ja

paina sitten OK.

Jos maasi nimeä ei näy, valitse seuraava arvo.

- Jos maasi on Tsekin tasavalta tai Slovakia,

valitse [Tshekkoslovakia].

- Jos maasi on Kanada, valitse [U.S.A].

- Jos maasi on latinalaisessa Amerikassa,

valitse [Latin America].

- Jos maasi on Euroopassa tai Lähi-idässä,

valitse [International].

Määritettävissä oleva maakoodi: U.S.A International United Kingdom

Ireland Norway Ruotsi Finland Denmark Germany Hungary Tshekkoslovakia Poland Sveitsi Austria Belgium Alankomaat France Portugal Spain Italy Greece Australia New Zealand Singapore Hong Kong Latin America Mexico China Russia Taiwan Japan Korea Thailand Malaysia Jordan Argentina Brazil South Africa Belarus Moldova Turkey Ukraine

Vaihe 2 Puhelinlinjan yhdistäminen

Tässä osiossa selitetään, miten puhelinlinja liitetään faksia varten. Varmista, että liität puhelinlinjan ympäristöstäsi riippuen ennen kuin lähetät tai vastaanotat fakseja.

Puhelinlinjan liittämistapa vaihtelee riippuen ympäristöstäsi. Liitä linja ympäristöösi seuraaviin lukuihin perustuen.

Huomaa

● Älä yhdistä USB-kaapelilla tai LAN-kaapelilla tässä vaiheessa.

● Varmista, että asetat sopivan maakoodin ennen kuin liität puhelinlinjan.

● Et voi liittää suoraan ISDN-linjaan. Liitä se käyttämällä terminaalisovitinta (TA) ja liitä se laitteen LINE-liitäntään.

● Puhelinkaapeli toimitetaan laitteen mukana lukuun ottamatta joitain maita.

Lisätietoja

● Tietoja laitteen ympäristöä vastaavan vastaanottotilan tarkistamisesta on kohdassa "Vaihe 3-6 vastaanottotilan

määrittäminen" s.37.

● Tietoja valintatyypin asetusten tarkistamisesta on kohdassa "Vaihe 3-1 Eri valintatyyppien asetukset"

s.31.

Liittäminen julkiseen linjaan (vain faksin liittäminen)

Huomaa

● Älä yhdistä USB-kaapelilla tai LAN-kaapelilla tässä vaiheessa.

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

9 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]

on valittuna ja paina OK.

Laite käynnistyy automaattisesti uudelleen, ja oletusnäyttö tulee näkyviin muutamaa minuuttia myöhemmin.

Muistutus

● Jos valintaa [Country Code] muutetaan, kohtien [PBX Line] ja [MF(Tone)/DP(Pulse)] arvot muuttuvat oletusarvoihinsa kullekin maalle.

1 Tarkista, että laitteeseen ei ole kytketty

virtaa.

Jos laitteeseen on kytketty virta, pidä virtakytkintä painettuna noin sekunnin ajan sammuttaaksesi virran.

- 27 -

Faksin alkuasetukset

2 Liitä [Telephone cable]:n yksi pää

laitteen kohtaan [LINE connection], ja toinen pää kohtaan [Public Line (Analog)].

LINJA-liitäntä

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Puhelinkaapeli

Huomaa

● Varmista, että liität puhelinkaapelin kohtaan [LINE connection]. Älä koskaan liitä sitä kohtaan [TEL connection].

Puhelinpistoke (analoginen)

Liittäminen julkiseen linjaan (faksin ja puhelimen liittäminen)

Huomaa

● Älä yhdistä USB-kaapelilla tai LAN-kaapelilla tässä vaiheessa.

1 Tarkista, että laitteeseen ei ole kytketty

virtaa.

Jos laitteeseen on kytketty virta, pidä virtakytkintä painettuna noin sekunnin ajan sammuttaaksesi virran.

3 Poista [Telephone connector cover].

TEL

LINE

Puhelinpistokkeen suoja

4 Kytke ulkoisen puhelimen kaapeli

laitteen kohtaan [TEL connection].

Puhelinliitäntä

Puhelinta, joka on yhdistetty laitteeseen, kutsutaan ulkoiseksi puhelimeksi.

Huomaa

● Vain yksi puhelin voidaan liittää laitteeseen.

● Älä liitä puhelinta laitteeseen rinnakkain. Jos liität puhelimen laitteeseen rinnakkain, seuraavia ongelmia ilmenee ja laite ei toimi oikein.

- Kun lähetät tai vastaanotat faksin, faksikuva saattaa olla murtunut tai viestintävirhe voi ilmetä, kun luuri nostetaan.

- Faksin lähetystoiminto ei toimi ulkoisesta puhelimesta.

Puhelinpistoke (analoginen) Puhelinpistoke

(analoginen)

ensimmäinen kerros

toinen kerros

2 Liitä [Telephone cable]:n yksi pää

laitteen kohtaan [LINE connection], ja toinen pää kohtaan [Public Line (Analog)].

LINJA-liitäntä

Puhelinpistoke (analoginen)

Puhelinkaapeli

Muistutus

● Suoran väliyhteyden tapauksessa erillinen kokoonpano on tarpeen. Ota yhteyttä käyttämääsi puhelinyhtiöön.

- 28 -

Faksin alkuasetukset

ADSL-ympäristöön liittäminen

Huomaa

● Älä yhdistä USB-kaapelilla tai LAN-kaapelilla tässä vaiheessa.

Tarkista ensin, että laitteeseen ei ole kytketty virtaa. Jos laitteeseen on kytketty virta, pidä virtakytkintä painettuna noin sekunnin ajan sammuttaaksesi virran.

Liitä ADSL-modeemiin liitetty [Telephone cable] laitteen kohtaan [LINE connection].

Poista puhelinliittimen kansi. Kytke ulkoisen puhelimen kaapeli laitteen

kohtaan [TEL connection].

LINJA-liitäntä

Puhelinliitäntä

IP-puhelimeen liittäminen

Huomaa

● Älä yhdistä USB-kaapelilla tai LAN-kaapelilla tässä vaiheessa.

Tarkista ensin, että laitteeseen ei ole kytketty virtaa. Jos laitteeseen on kytketty virta, pidä virtakytkintä painettuna noin sekunnin ajan sammuttaaksesi virran.

Liitä IP-puhelimeen liitetty laitteen kohtaan [LINE connection].

Poista puhelinliittimen kansi. Kytke ulkoisen puhelimen kaapeli laitteen

kohtaan

[TEL connection].

LINJA-liitäntä

[Telephone cable]

Puhelinliitäntä

Optista IP-puhelinta vastaava puhelin

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Puhelinpistoke (ana-

Puhelinkaapeli

Muistutus

● Tarkista hälytysäänen havaitseminen, jos valinta ei onnistu. Katso lisätietoja lisäkäyttöoppaasta > "6. Käyttöpaneelin määritys" > "Luettelo laitteen asetusten valikon kohteista" > "Luettelo kustakin asetusvalikosta" > "Ylläpidon asetukset" > "Käyttäjä Asenna".

● Jos et voi lähettää tai vastaanottaa fakseja hyvin, aseta [Super G3] kohtaan [Pois]. Lisätietoja on kohdassa

"Vaihe 3-5 Super G3-asetukset" s.36.

loginen)

DSL-suodatin

ADSL-modeemi

Optinen verkkoyksikkö (ONU)

Puhelinkaapeli

*Liitä puhelinkaapelipistokkeeseen.

Muistutus

● Jos et voi lähettää tai vastaanottaa fakseja hyvin, aseta [Super G3] kohtaan [Pois]. Lisätietoja on kohdassa

"Vaihe 3-5 Super G3-asetukset" s.36.

LANkaapeli

Optinen kaapeli

- 29 -

Faksin alkuasetukset

CS-virittimeen tai digitaalitelevisioon liittäminen

Huomaa

● Älä yhdistä USB-kaapelilla tai LAN-kaapelilla tässä vaiheessa.

Tarkista ensin, että laitteeseen ei ole kytketty virtaa. Jos laitteeseen on kytketty virta, pidä virtakytkintä painettuna noin sekunnin ajan sammuttaaksesi virran.

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

[Telephone cable], joka on liitetty

Liitä kohtaan [Public Line (Analog)], laitteen

kohtaan

[LINE connection].

Poista puhelinliittimen kansi. Liitä puhelinkaapeli, joka on yhdistetty CS-

virittimeen tai digitaalitelevisioon, laitteesi kohtaan [TEL connection].

LINJA-liitäntä

Puhelinliitäntä

PBX:n, kotipuhelimen tai yrityspuhelimen liittäminen

Huomaa

● Älä yhdistä USB-kaapelilla tai LAN-kaapelilla tässä vaiheessa.

Tarkista ensin, että laitteeseen ei ole kytketty virtaa. Jos laitteeseen on kytketty virta, pidä virtakytkintä painettuna noin sekunnin ajan sammuttaaksesi virran.

Liitä [Telephone cable], joka on liitetty kohtaan [Public Line (Analog)], laitteen kohtaan [LINE connection].

Poista puhelinliittimen kansi. Liitä puhelinkaapeli, joka on yhdistetty

ohjauslaitteeseen, mukaan lukien PBX:ään jne., laitteesi kohtaan [TEL connection].

LINJA-liitäntä Puhelinliitäntä

Puhelinkaapeli

CS-viritin tai digitaalitelevisio

Puhelinpistoke (Analoginen)

Hallintalaite kuten PBX tms.

Puhelinkaapeli

Puhelinpistoke (Analoginen)

● Kotipuhelin

Yleisesti useita puhelimia on liitetty yhteen tai kahteen puhelinlinjaan ja sisäinen yhteydenpito tai ovipuhelin on mahdollinen. Tämä on yksinkertainen vaihtolaite kotitalouksiin.

● Yrityspuhelin

Tavallisesti se voi ylläpitää yli kahta puhelinlinjaa, ja näitä puhelinlinjoja voivat käyttää muut puhelimet, ja sisäinen viestintä on mahdollista. Tämä on yksinkertainen vaihtolaite.

- 30 -

Faksin alkuasetukset

Liittäminen sisäiseksi puhelimeksi

Huomaa

● Älä yhdistä USB-kaapelilla tai LAN-kaapelilla tässä vaiheessa.

Tarkista ensin, että laitteeseen ei ole kytketty virtaa. Jos laitteeseen on kytketty virta, pidä virtakytkintä painettuna noin sekunnin ajan sammuttaaksesi virran.

Liitä [Telephone cable], joka on yhdistetty ohjauslaitteeseen, mukaan lukien PBX:n jne., laitteesi kohtaan [LINE connection].

Puhelinpistoke (analoginen)

LINJA-liitäntä

Puhelinkaapeli

Hallintalaite kuten PBX tms.

Vaihe 3 Perus asetusten määrittäminen

Tässä osiossa selitetään, kuinka määritetään laitteen perusasetukset faksitoiminnolle. Noudata alla olevissa 6 alikohdassa olevia ohjeita:

● "Vaihe 3-1 Eri valintatyyppien asetukset"

s.31

● "Vaihe 3-2 päivämäärän/ajan asetus" s.32

● "Vaihe 3-3 lähettäjän tietojen määrittäminen"

s.34

● "Vaihe 3-4 PBX-liitäntä" s.35

● "Vaihe 3-5 Super G3-asetukset" s.36

● "Vaihe 3-6 vastaanottotilan määrittäminen"

s.37

Huomaa

● Sinun täytyy suorittaa loppuun maakoodin asetus ja liittää puhelinlinja ympäristösi mukaisesti ennen tätä toimenpidettä.

Muistutus

● Voit ohittaa vaiheet 3-4 ja 3-5 riippuen ympäristöstäsi. Lisätietoja saat kustakin kuvauksesta.

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Muistutus

● Aseta [PBX Line] kohtaan [Päällä]. Lisätietoja on

kohdassa "Vaihe 3-4 PBX-liitäntä" s.35.

Vaihe 3-1 Eri valintatyyppien asetukset

Määritä lähetyksen valintatyyppi ympäristösi mukaisesti. Oletusasetuksena [MF (Tone)/DP (Pulse)] on määritetty kohtaan [Ääni].

● Jos painonäppäinpuhelimessa kuulet äänen "piip, poop, piip", jätä [MF (Tone)/DP (Pulse)] kohtaan [Ääni].

● Jos painonäppäintyyppisessä puhelimessa et kuule ääntä "piip, poop, piip", aseta [MF (Tone)/DP (Pulse)] kohtaan [Pulssi].

● Aseta kiertovalintatyyppisissä puhelimissa [MF (Tone)/DP (Pulse)] kohtaan [Pulssi].

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

- 31 -

Faksin alkuasetukset

2 Paina ja valitse [Ylläpidon asetukset

(Admin Setup)] ja paina OK.

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

a Paina , , , valitaksesi

haluamasi merkin ja paina sitten OK.

7 Paina kunnes ylänäyttö tulee näkyviin.

Vaihe 3-2 päivämäärän/ajan asetus

Aseta alueesi päivämäärä/aika.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Helppo asennus

(Easy Setup)] ja paina sitten OK.

- Valittu merkki näkyy tekstikentässä "*":nä.

- Jos syötit väärän arvon, paina <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä oikea arvo.

b Toista kohta a, kunnes kaikki

tarvittavat merkit on syötetty.

c Paina ja valitaksesi asetuksen

[Enter] ja paina

4 Paina ja valitse [Käyttäjä Asenna] ja

paina OK.

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

a Paina , , , valitaksesi

haluamasi merkin ja paina sitten OK.

- Valittu merkki näkyy tekstikentässä "*":nä.

- Jos syötit väärän arvon, paina <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä oikea arvo.

5 Paina ja valitse

[MF(Tone)/DP(Pulse)] ja paina sitten

6 Paina valitaksesi valintatyypin ja paina

sitten OK.

- 32 -

Faksin alkuasetukset

10 Kun asetusvalikko tulee näkyviin, päätä

asetusten määritys painamalla .

b Toista kohta a, kunnes kaikki

tarvittavat merkit on syötetty.

c Paina ja valitaksesi [Enter]:n ja

paina OK.

4 Tarkista, että [Päivän/Ajan asetus

(Date/Time Setting)] on valittuna ja paina sitten .

5 Paina valitaksesi sopivan

aikavyöhykkeen ja paina sitten

6 Paina valitaksesi kesäajan käytön, ja

paina sitten OK.

11 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]

on valittuna ja paina

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

7 Tarkista, että [Manual] on valittuna ja

paina sitten

8 Paina tai valitaksesi nykyisen

päivämäärän ja paina sitten OK.

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

9 Paina tai valitaksesi tämänhetkisen

ajan ja paina sitten

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

Kun painat että päivämäärän/ajan asetukset ovat valmiit.

, ilmestyy näyttöön viesti näyttäen,

- 33 -

Faksin alkuasetukset

Vaihe 3-3 lähettäjän tietojen määrittäminen

Määritä laitteellesi faksinumero ja lähettäjän nimi. Tässä määritetyt tiedot tulostetaan laitteelta lähettämiesi faksien yläreunaan.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

2 Paina ja valitse [Helppo asennus

(Easy Setup)] ja paina

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

a Paina , , , valitaksesi

haluamasi merkin ja paina sitten OK.

b Toista kohta a, kunnes kaikki

tarvittavat merkit on syötetty.

c Paina ja valitaksesi kohdan

[Enter] ja paina OK.

4 Paina ja valitse [Faksin Asetukset

(Fax Setting)] ja paina sitten

Huomaa

● Kun faksipalvelintoiminto on käytössä,

[Faksin Asetukset (Fax Setting)] ei näy [Helppo asennus]-valikossa. Aseta tässä tapauksessa [FaxServer Function] kohtaan [Pois]. Katso lisätietoja lisäkäyttöoppaasta > "2. Faksaus" > "Skannaus faksipalvelimelle" > "Skannaus faksipalvelimelle -toiminnon ottaminen käyttöön".

5 Paina valitaksesi

[Faksinumero]-syöttöruudun.

- Valittu merkki näkyy tekstikentässä "*":nä.

- Jos syötit väärän arvon, paina <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä oikea arvo.

6 Syötä laitteesi faksinumero

numeronäppäimistön avulla.

- 34 -

Faksin alkuasetukset

7 Tarkista, että [Enter (Enter)] on

valittuna ja paina sitten OK.

8 Paina valitaksesi

[Lähettäjän ID]-syöttöruudun.

9 Syötä satunnainen lähettäjän nimi, jossa

on enintään 22 merkkiä.

10 Paina ja valitaksesi asetuksen

[Enter] ja paina sitten

Näyttöön tulee viesti ilmoittaen, että faksiasetukset ovat valmiit.

11 Kun asetusvalikko tulee näkyviin, päätä

asetusten määritys painamalla .

Vaihe 3-4 PBX-liitäntä

Kun liität PBX:n (sisäinen vaihto), aseta [PBX Line] kohtaan [Päällä].

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

2 Paina ja valitse [Ylläpidon asetukset

(Admin Setup)] ja paina sitten OK.

12 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]

on valittuna ja paina OK.

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

a Paina , , , valitaksesi

haluamasi merkin ja paina sitten OK.

- 35 -

Faksin alkuasetukset

- Valittu merkki näkyy tekstikentässä "*":nä.

- Jos syötit väärän arvon, paina <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä oikea arvo.

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

b Toista kohta a, kunnes kaikki

tarvittavat merkit on syötetty.

c Paina ja valitaksesi [Enter]:n ja

paina

4 Paina ja valitse [Faksin Asennus] ja

paina sitten

Vaihe 3-5 Super G3-asetukset

Jos et pysty lähettämään tai vastaanottamaan fakseja oikein, kun laite on liitetty ADSLympäristöön tai IP-puhelimeen, aseta [Super G3] kohtaan [Pois].

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon asetukset

(Admin Setup)] ja paina sitten OK.

5 Paina ja valitse [Faksin Asetukset]

ja paina sitten OK.

6 Paina ja valitse [PBX Line] ja paina

sitten

7 Paina ja valitse [Päällä] ja paina

sitten

8 Paina kunnes ylänäyttö tulee näkyviin.

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

a Paina , , , valitaksesi

haluamasi merkin ja paina sitten OK.

- Valittu merkki näkyy tekstikentässä "*":nä.

- 36 -

Faksin alkuasetukset

- Jos syötit väärän arvon, paina <CLEAR

(TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä oikea arvo.

b Toista kohta a, kunnes kaikki

tarvittavat merkit on syötetty.

c Paina ja valitaksesi [Enter]:n ja

paina OK.

4 Paina ja valitse [Käyttäjä Asenna] ja

paina sitten OK.

5 Paina ja valitse [Super G3] ja paina

sitten OK.

Vaihe 3-6 vastaanottotilan määrittäminen

Optimaalinen vastaanottotila saattaa vaihdella laitteen ympäristöstä riippuen. Tarkista seuraava kuvaus.

● Faksin valmiustila

Tätä tilaa suositellaan silloin, kun käytät laitetta faksina.

● Puhelimen/faksin käyttötila

Tätä tilaa suositellaan, kun liität ulkoisen puhelimen laitteeseen.

● Vastaajan/faksin käyttötila

Tätä tilaa suositellaan, kun liität ulkoisen puhelinvastaajan laitteeseen.

● Puhelimen käyttötila

Tätä tilaa suositellaan, kun käytät pääasiassa laitteeseen liitettyä ulkoista puhelinta.

● DRD

Tätä tilaa suositellaan, kun käytät puhelinyhtiön tarjoamaa soitontunnistus (DRPD) -palvelua.

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

6 Paina ja valitse [Pois] ja paina sitten

7 Paina kunnes ylänäyttö tulee näkyviin.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Ylläpidon asetukset

(Admin Setup)] ja paina OK.

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

- 37 -

Faksin alkuasetukset

a Paina , , , valitaksesi

haluamasi merkin ja paina sitten

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

- Valittu merkki näkyy tekstikentässä "*":nä.

- Jos syötit väärän arvon, paina <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä oikea arvo.

b Toista kohta a, kunnes kaikki

tarvittavat merkit on syötetty.

c Paina ja valitaksesi [Enter]:n ja

paina OK.

4 Paina ja valitse [Käyttäjä Asenna] ja

paina OK.

5 Paina ja valitse [Vastaanotto tila] ja

paina OK.

6 Paina määrittääksesi vastaanottotilan

ja paina OK.

Asetettavissa oleva vastaanottotila: Faksi Valmiustila* Tel/fax Valmiustila Vast./Fax Valmiustila Tel valmiustila DRD

*ilmaisee tehdasasetuksen.

7 Paina kunnes ylänäyttö tulee näkyviin.

- 38 -

●● Faksaus

Tässä osiossa selitetään faksitoiminnon perustoimenpide. Faksitoiminto mahdollistaa asiakirjojen skannaamisen ja lähettämisen faksina ja faksien

vastaanottamisen puhelinlinjaa pitkin. Muista määrittää alkuasetukset ennen toiminnon käyttämistä.

Faksaus

Faksin käyttäminen

Tässä osiossa selitetään, kuinka fakseja lähetetään. Seuraavissa ohjeissa käytetään suoraa syöttötapaa kohteen määrittämiseen.

Sinun täytyy määrittää alkuasetukset ennen kuin käytät faksitoimintoa.

Huomaa

● Vastaanottajan faksinumeroon voidaan kirjoittaa enintään 40 numeroa.

Muistutus

● ADF-laitteeseen voi laittaa ainoastaan A4-, letter-tai legal- koon asiakirjoja ja valotuslasille ainoastaan A4-, letter-tai legal-koon (vain MB491+LP/MPS4700mb) asiakirjoja.

● ADF-laitteeseen ei voi laittaa sekakokoisia asiakirjoja.

● Seuraavissa ohjeissa käytetään oletusasetuksia.

1 Paina <FAX/HOOK

(FAKSAA/YHDISTÄ)>-näppäintä käyttöpaneelista.

● Valotuslasi

Lisää asiakirja kuvapuoli alaspäin ja kohdista sen yläreuna valotuslasin vasemman yläkulman kanssa.

Sulje valotuslasin kansi varovasti.

Huomaa

● Kun käytät skannaukseen valotuslasia, älä laita valotuslasille liikaa materiaalia.

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

2 Laita asiakirja automaattiseen

syöttölaitteeseen tai valotuslasille alla kuvatulla tavalla:

● ADF

Lisää asiakirja kuvapuoli ylöspäin ja asiakirjan yläreuna edellä.

Säädä asiakirjaohjaimet vastaamaan asiakirjan leveyttä.

- 39 -

Muistutus

● Laite käyttää asiakirjojen skannaamiseen ensisijaisesti ADF-laitetta. Älä laita asiakirjoja ADFlaitteeseen, kun käytät valotuslasia.

3 Tarkista, että [Faksi (Fax)] on valittuna

ja paina

avataksesi faksin aloitusnäytön.

Faksaus

4 Tarkista, että [Lisää kohde

(Add Destination)] on valittuna aloitusnäytöllä ja paina sitten

5 Paina ja valitse [Suora syöttö] ja

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

paina sitten OK.

6 Kirjoita vastaanottajan faksinumero,

jossa on enintään 40 numeroa, käyttäen käyttöpaneelin numeronäppäimistöä.

Lisätietoja

● Valintatoiminnoista, kuten väliviivasta, etuliitteestä ja välähdyksestä saat lisätietoa peruskäyttöoppaasta > "3. Faksaus (vain MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)" > "Faksin perustoimenpiteet" > "Kohteen määrittäminen" > "Suora syöttö" > "Valintatoiminnot".

7 Tarkista, että [Enter (Enter)] on

valittuna ja paina sitten OK.

8 Aloita lähetys painamalla

Huomaa

● Et voi käyttää

● Jos <STATUS (TILA)>-painiketta painetaan ja

painiketta näytöllä.

Muistutus

● Kun haluat perua toiminnon lähetyksen aikana, paina

käyttöpaneelin <STOP (PYSÄYTÄ)>-painiketta.

Lisätietoja

● Sen lisäksi, että voit syöttää kohteen suoraan, voit käyttää kohteen määrittämiseen myös pikavalintalistaa, ryhmälistaa, lähetyshistoriaa, vastaanottohistoriaa tai kosketusnäppäimistöä. Katso lisätietoja peruskäyttöoppaasta > "3. Faksaus (vain MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)" > "Perustoimenpiteet faksille" > "Kohteen määrittäminen".

● Jos haluat lisätä vaakasuoran asiakirjan, katso ohjeita peruskäyttöoppaasta > "1. Alkuasetukset"> "Paperin ja asiakirjojen lisääminen" > "Asiakirjat" > "Asiakirjojen lisääminen".

● Voit tarvittaessa muuttaa faksiasetuksia kuten asiakirjan kokoa ja resoluutiota. Katso lisätietoja peruskäyttöoppaasta > "3. Faksaus (vain MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)" > "Faksiasetusten määrittäminen".

● Lisätietoja useamman kohteen määrittämisestä saat lisäkäyttöoppaasta > "2. Faksaus" > "Eri toiminnot lähettämiselle" > "Lähetys useisiin kohteisiin (Broadcast)".

painetaan kahdesti, tiedot näytetään

-painiketta.

COLOR

MONO

- 40 -

Faksaus

Faksin vastaanottaminen

Tässä osiossa selitetään, kuinka laitteesi käyttäytyy, kun laite, jonka vastaanottotilaksi on asetettu [Faksi Valmiustila], vastaanottaa ja tulostaa fakseja.

Lisätietoja

● Tietoja laitteen käyttäytymisestä silloin, kun vastaanottotilaksi on asetettu jokin muu kuin [Faksi Valmiustila], saat peruskäyttöoppaasta > "3. Faksaus (vain MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)" > "Laitteen käyttäytyminen faksia vastaanotettaessa" > "Vastaanottokäyttäytyminen".

Vastaanottokäyttäytyminen

Laite on asetettu tehdasasetuksena tilaan [Faksi Valmiustila], jotta se vastaanottaa fakseja automaattisesti.

Kun laite vastaanottaa fakseja, <DATA IN MEMORY (DATAA MUISTISSA)>-ilmaisin palaa. Jos <STATUS (TILA)>-painiketta painetaan ja painiketta näytetään näytöllä. Vaikka vastaanotto on jo valmis, ilmaisimen valo palaa, kun tietoja tallennetaan muistiin.

painetaan kahdesti, tiedot

Vastaanotettujen faksien tulostaminen

Laite tulostaa automaattisesti vastaanotetut faksit. Oletusasetuksena käytetään lokeroa 1.

Huomaa

● Älä vedä paperilokeroita ulos kun laite tulostaa.

Muistutus

● Käytä ainoastaan standardipaperia tai kierrätettyä paperia.

● Saatavilla olevat paperikoot ovat A4, letter ja legal.

Lisätietoja

● Käytettyä paperikokoa suuremmat kuvat pienennetään, hylätään tai tulostetaan useammalle eri paperille riippuen vastaanottajan tulostusasetuksista. Katso lisätietoja lisäkäyttöoppaasta > "2. Faksaus" > "Eri asetukset faksin vastaanottamiselle" > "Kun vastaanotettu kuva on suurempi kuin paperikoko".

● Jos haluat käyttää toista paperilokeroa vastaanotettujen faksien tulostamiseen, katso lisätietoja peruskäyttöoppaasta > "3. Faksaus (vain MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)" > "Laitteen käyttäytyminen faksia vastaanotettaessa" > "Vastaanotettujen faksien tulostaminen" > "Käytettävän lokeron valitseminen".

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Muistutus

● Jos faksia vastaanotettaessa tapahtuu muistin ylivuoto, vastaanotto perutaan. Jos näin käy, tulosta muistiin tallennetut tiedot tai odota, kunnes tallennettu lähetys-/ vastaanottotyö päättyy, ja pyydä sitten lähettäjää lähettämään faksi uudelleen.

- 41 -

Faksaus tietokoneelta (Windows)

●● Faksaus tietokoneelta (Windows)

Tässä osiossa selitetään, miten asennat faksin ajurin ja perusasiat siitä, miten lähetät faksin tietokoneelta. Faksin ajuri mahdollistaa faksien lähettämisen suoraan tietokoneelta kohteelle laitteen kautta tulostamatta asiakirjaa.

Varmista, että asennat faksin ajurin malleille MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, tai MPS4700mb ennen kuin lähetät faksin tietokoneelta.

Huomaa

● Sinun täytyy määrittää alkuasetukset ennen toiminnon käyttämistä.

Faksiajurin asentaminen

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Tässä osiossa selitetään, kuinka faksiajuri asennetaan tietokoneelle tietokonefaksitoiminnon alkuasetuksena.

 Yleiskuvaus

Huomaa

● Sinun täytyy viimeistellä tietokoneen verkkoasetukset ennen tätä toimenpidettä.

Muistutus

● Voit hypätä kohdan 1 yli, jos laitteellesi on jo määritetty IP-osoite.

● Voit hypätä kohdan 2 yli, jos faksiajuri on jo asennettu tietokoneellesi.

 Liitäntätavat

Voit valita jommankumman seuraavista liitäntätavoista:

● "Verkkoyhteys" s.42

● "USB-yhteys" s.48

 Laitevaatimukset

Laite tukee seuraavia Windowskäyttöjärjestelmiä:

● Windows 8/Windows 8 (64-bittinen versio)

● Windows Server 2012

● Windows 7/Windows 7 (64-bittinen versio)

● Windows Vista/Windows Vista (64-bittinen versio)

● Windows Server 2008 R2

● Windows Server 2008/Windows Server 2008 (versio x64)

● Windows XP/Windows XP (x64-versio)

● Windows Server 2003/Windows Server 2003 (versio x64)

 Verkkoyhteys

Suorita seuraavat 2 kohtaa asentaaksesi faksiajurin tietokoneelle verkkoyhteyttä käyttäen:

● "Kohta 1 Laitteen verkko-asetusten

määrittäminen" s.42

● "Vaihe 2 faksiajurin asentaminen" s.46

 Kohta 1 Laitteen verkko-asetusten

määrittäminen

Kytke kone verkkoon Ethernet-kaapelilla tai WLAN-yhteydellä (vain MB451w, MB471w) ja määritä sitten koneen IP-osoite ja muut verkkotiedot käyttöpaneelista. Voit määrittää IPosoitteen manuaalisesti tai automaattisesti.

Jos verkossa ei ole DHCP- tai BOOTP-

palvelinta, sinun täytyy konguroida IP-osoite

manuaalisesti tietokoneelle tai laitteelle. Jos verkon ylläpitäjä tai internet-palvelujen

tuottaja on määrittänyt tietokoneelle ja laitteelle ainutlaatuisen IP-osoitteen, määritä IP-osoite manuaalisesti.

Huomaa

● Jos haluat asettaa IP-osoitteen manuaalisesti, kysy verkon ylläpitäjältä tai internet-palvelujesi tuottajalta, mitä IPosoitetta sinun tulee käyttää. Jos asetat IP-osoitteen väärin, verkko saattaa kaatua tai verkkoyhteyttä ei voida muodostaa.

● Mukauta laitteen IP-versio vastaamaan tietokoneen IP- versiota.

● Määritä laitteesi [TCP/IP]-asetukseksi [Enable]. (Oletusasetuksena se on määritetty kohtaan [Enable].)

Muistutus

● Jos määritetään vain pieni verkko, joka koostuu laitteesta ja tietokoneesta, määritä IP-osoite alla kuvatulla tavalla (RFC1918:n mukaan).

Tietokone

IP-osoite: 192.168.0.1~254 Aliverkkomaski: 255.255.255.0 Oletusyhdyskäy-

tävä: DNS-palvelin: ei käytössä

Laite

IP-osoitteen määritys:

ei käytössä

Manuaalinen

- 42 -

Faksaus tietokoneelta (Windows)

IPv4-osoite: 192.168.0.1~254 (valitse

Aliverkkomaski: 255.255.255.0 Oletusyhdyskäytä-

vän osoite: Verkon koko: Pieni

● Määritä [Verkon koko] painamalla <SETTING

(ASETUS)>-näppäintä ja valitsemalla sitten [Ylläpidon asetukset] > [VERKKOASETUKSET] > [Verkkoasennus] > [Verkon koko].

tietokoneelta eri arvo)

0.0.0.0

Yhteyden muodostaminen langalliseen LAN-verkkoon:

1 Ota Ethernet-kaapeli ja keskitin esille.

Ota Ethernet-kaapeli (kategoria 5, kierretty kaapeli, suora kaapeli) ja keskitin erikseen esille.

4 Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää

keskittimeen.

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

5 Kytke virta päälle pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

2 Katkaise virta pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan. Ja sulje tietokoneesi.

3 Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää

laitteen takana olevaan verkkoliitäntään.

Kytkeminen WLAN-yhteydellä (vain MB451w, MB471w):

Käytä langattoman lähiverkkoyhteyden asettamiseen WPS (painike) -toimintoa. Tietoja muista langattoman lähiverkkoyhteyden asettamistavoista on Määritysoppaassa.

1 Paina ohjauspaneelin <SETTING

(ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina -näppäintä ja valitse [Langaton

Asetus (Wireless Setting)], ja paina sitten

-näppäintä.

- 43 -

Faksaus tietokoneelta (Windows)

3 Kirjaudu sisään laitteen

järjestelmänvalvojan salasanalla.

Valitse kirjain näppäimillä , , , , ja paina

sitten

Järjestelmänvalvojan salasanan oletusasetus on

"aaaaaa".

-näppäintä.

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Alla oleva viesti näkyy noin 5 sekuntia.

4 Tarkista, että [Aseta automaattisesti

(WPS) (Automatic setup (WPS))] on

valittu ja paina sitten

-näppäintä.

7 Jos vaiheessa 6 on valittu [Kyllä

(Yes)], näytössä näytetään [Painikemenetelmä käynnissä... (Running pushbutton method...)].

Huomaa

● Paneelitoimintoja ei voi suorittaa WPS-toimintoa suoritettaessa.

● Kun näkyviin tulee [WPS-yhteys onnistui (WPS connection successful)], tämä laite on yhdistetty langattomaan lähiverkkoon.

Muistutus

● Jos näkyviin tulee [Kytkentä epäonnistui. Aikakatkaisu (Connection failed Timeout)], on

mahdollista, että langatonta tukiasemaa ei löytynyt aikarajan puitteissa. Valitse uudelleen vaiheessa 6 [Kyllä (Yes)] 2 minuutin kuluessa langattoman tukiaseman WPS-painikkeen painamisesta.

5 Paina -näppäintä ja valitse [WPS-

PBC], ja paina sitten OK-näppäintä.

6 Paina -näppäintä ja valitse [Kyllä

(Yes)], ja paina sitten

Muistutus

● Paina langattoman tukiaseman WPS-painiketta

sen jälkeen, kun olet valinnut [Kyllä (Yes)] vahvistusruudulla. Vaihtoehtoisesti, jos langattoman tukiaseman WPS-painiketta painetaan ensin, paina WPS-painiketta tällä laitteella.

● Jos valitaan [Ei (No)] näyttö palaa vaiheesta 5.

-näppäintä.

● Jos näkyviin tulee [Limitys (Overlap)], WPS- painiketta on painettu vähintään 2 langattomassa tukipisteessä. Odota hetki ja yritä sitten uudelleen.

IP-osoitteen asettaminen:

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Helppo asennus

(Easy Setup)] ja paina OK.

- 44 -

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Tehtaan oletussalasana on "aaaaaa".

Faksaus tietokoneelta (Windows)

5 Jos määrität IP-osoitteen manuaalisesti,

tarkasta, että [Manual (Manual)] on valittuna ja paina

a Paina , , , valitaksesi

haluamasi merkin ja paina sitten OK.

- Valittu merkki näkyy tekstikentässä "*":nä.

- Jos syötit väärän arvon, paina <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä oikea arvo.

Jos haet IP-osoitteen automaattisesti, paina ja valitse [Auto (Auto)] ja paina

10.

. Jatka kohtaan

6 Kirjoita IP-osoite numeronäppäimistön

avulla ja paina OK.

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

b Toista kohta a, kunnes kaikki

tarvittavat merkit on syötetty.

c Paina ja valitaksesi asetuksen

[Enter] ja paina OK.

4 Paina ja valitse [Verkkoasetukset] ja

paina sitten .

7 Kirjoita aliverkkomaski

numeronäppäimistön avulla ja paina OK.

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

8 Kirjoita oletusyhdyskäytävän osoite

numeronäppäimistön avulla ja paina OK.

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

9 Syötä DNS-palvelin ja WINS-palvelin jos

tarpeen.

Jos sinun ei tarvitse yhdistää DNS-palvelinta tai WINS-palvelinta verkkoon, paina OK-näppäintä, kunnes näkyviin tulee ponnahdusviesti, joka ilmoittaa asetusten määrityksen päättyneen.

- 45 -

Faksaus tietokoneelta (Windows)

10 Kun asetusvalikko tulee näkyviin, päätä

asetusten määritys painamalla .

11 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

on valittuna ja paina

◆ Tulosta verkon tiedot tarkistaaksesi, että IP- osoite ja muut verkkotiedot on asetettu oikein.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

3 Valitse kieli ja klikkaa sitten [Next].

4 Valitse laitteesi malli ja klikkaa sitten

[Next (Next)].

5 Lue lisenssisopimus ja klikkaa

[Hyväksyn].

6 Lue "Environmental advice for Users

(Environmental advice for Users)" ja klikkaa [Next (Next)].

2 Tarkista, että [Raportit] on valittuna ja

paina OK.

3 Paina ja valitse [Järjestelmä] ja

paina OK.

4 Paina ja valitse [Verkkotiedot] ja

paina OK.

5 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]

on valittuna ja paina OK.

Verkkotiedot tulostuvat.

 Vaihe 2 faksiajurin asentaminen

Huomaa

● Sinun täytyy olla kirjautunut sisään pääkäyttäjänä, jotta voisit viedä tämän toimenpiteen loppuun.

1 Varmista, että tulostin ja tietokone

ovat päällä ja liitettyinä ja laita sitten "Software DVD-ROM" -levy tietokoneeseen.

7 Klikkaa [Faksiajuri (FAX driver)]-riviltä

asennuspainiketta.

2 Klikkaa [Run Setup.exe], kun

[Auto Play] tulee näkyviin.

Jos [User Account Control]-valintaikkuna tulee näkyviin, klikkaa [Kyllä].

- 46 -

Faksaus tietokoneelta (Windows)

8 Klikkaa [Esiasennustarkistus

(Pre-Installation Check)]

-valintaikkunasta [Next (Next)].

9 Klikkaa

[Helppo asennus (verkko)]-painiketta.

Laitteen etsintä alkaa.

- Jos laite löytyy, se asennetaan automaattisesti. Jatka kohtaan 12.

- Jos laitetta ei löydy, [Review your installation settings.]

-näyttö tulee esiin. Jatka kohtaan 10.

10 Klikkaa [Restart search

(Restart search)] etsiäksesi laitetta uudestaan.

11 Jos [Windows Security]-valintaikkuna

tulee näkyviin, klikkaa [Install this driver software anyway].

12 Klikkaa [Finish (Finish)]-painiketta.

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

13 Klikkaa [Exit] [Asetus]-välilehdeltä.

14 Klikkaa [Start] >

[Devices and Printers].

15 Tarkista, että OKI MB491(FAX) -kuvake

näkyy.

Jos tulostinajuri tälle laitteelle on jo asennettu, OKI MB491 -kuvake saattaa edustaa näitä ajureita. Klikkaa tässä tapauksessa OKI MB491

-kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse yksi valikkokohta ja tarkista sitten, että faksin ajuri näytetään alivalikossa.

Kun laite tulee näkyviin, valitse se ja klikkaa [Next (Next)].

Muistutus

● Jos laite ei tule näkyviin [Restart search

(Restart search)] -painiketta painamalla, valitse [Printer name/IP Address (Printer name/IP Address)], syötä laitteen IP-osoite ja klikkaa [Next (Next)].

16 Ota "Software DVD-ROM" -levy pois

tietokoneesta.

Asennus on valmis.

- 47 -

Faksaus tietokoneelta (Windows)

 USB-yhteys

Tee seuraavasti yhdistääksesi USB-kaapelin ja asentaaksesi faksiajurin tietokoneellesi.

Huomaa

● Voit tehdä tämän toimenpiteen ainoastaan, jos olet kirjautunut sisään pääkäyttäjänä.

Muistutus

● Voit hypätä tämän kohdan yli, jos faksiajuri on jo asennettu tietokoneellesi.

1 Ota USB-kaapeli esille.

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Laitteen mukana ei tule USB-kaapelia. Hanki USB

2.0 -kaapeli erikseen.

Muistutus

● Käytä USB 2.0 Hi-Speed -kaapelia USB 2.0 Hi-Speed

-liitäntään.

2 Katkaise virta pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

6 Klikkaa [Run Setup.exe], kun

[Auto Play] tulee näkyviin.

Jos [User Account Control]-valintaikkuna tulee näkyviin, klikkaa [Kyllä].

7 Valitse kieli ja klikkaa sitten [Next].

8 Valitse laitteesi malli ja klikkaa sitten

[Next (Next)].

9 Lue lisenssisopimus ja klikkaa

[Hyväksyn].

3 Liitä USB-kaapelin toinen pää laitteen

takana olevaan USB-liittimeen.

10 Lue "Environmental advice for Users

(Environmental advice for Users)" ja klikkaa [Next (Next)].

4 Kytke tietokone päälle.

5 Laita "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneeseen.

- 48 -

Faksaus tietokoneelta (Windows)

11 Klikkaa [Faksiajuri (FAX driver)]-riviltä

asennuspainiketta.

12 Klikkaa [Esiasennustarkistus

(Pre-Installation Check)]

-valintaikkunasta [Next (Next)].

15 Kun näkyviin tulee viesti, jossa

sinua pyydetään liittämään laite tietokoneeseen ja kytkemään laite päälle, liitä USB-kaapelin toinen pää tietokoneen USB-liitäntään ja pidä virtakytkintä pohjassa noin sekunnin ajan kytkeäksesi virran päälle.

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

13 Klikkaa [Helppo asennus

(paikallinen)]-painiketta.

14 Jos [Windows Security]-valintaikkuna

tulee näkyviin, klikkaa [Install this driver software anyway].

Huomaa

● Älä liitä USB-kaapelia verkkoliitäntään. Jos teet niin, se voi vahingoittaa laitetta.

16 Klikkaa [Finish]-painiketta.

17 Klikkaa [Exit] [Asetus]-välilehdeltä.

18 Klikkaa [Start] >

[Devices and Printers].

- 49 -

Faksaus tietokoneelta (Windows)

19 Tarkista, että OKI MB491(FAX) -kuvake

näkyy.

Jos tulostinajuri tälle laitteelle on jo asennettu, OKI MB491 -kuvake saattaa edustaa näitä ajureita. Klikkaa tässä tapauksessa OKI MB491

-kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse yksi valikkokohta ja tarkista sitten, että faksin ajuri näytetään alivalikossa.

20 Ota "Software DVD-ROM" -levy pois

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

tietokoneesta.

Asennus on valmis.

Faksaaminen tietokoneelta

Tässä osiossa selitetään, kuinka lähetät faksitiedot tietokoneeltasi.

Laitteen faksiajuri tulee asentaa tietokoneelle ennen kuin tietokonefaksitoimintoa voidaan käyttää.

Muistutus

● Tässä osiossa käytetään esimerkkinä NotePad-ohjelmaa. Valikkokohdat ja toimintatavat saattavat vaihdella riippuen sovelluksesta ja käyttämäsi faksiajurin versiosta.

● Lisätietoja faksiajurin asetuskohdista löydät ajurin ohjeesta.

1 Avaa tiedosto, jonka haluat lähettää

faksina.

2 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

3 Paina [Select Printer] ja valitse

[OKI MB491 (FAX)] ja paina sitten [Tulosta].

[Settings]-valintaikkuna näytetään.

4 Kirjoita kohteen nimi

[Vastaanottaja]-välilehdellä kohtaan [Nimi] arkilla [Numeroiden määritys].

5 Kirjoita kohteen faksinumero kohtaan

[Faksinumero].

6 Klikkaa [Lisää <-].

7 Toista vaiheet 4–6 määrittääksesi kaikki

kohteet.

8 Klikkaa [Lähettäjä]-välilehteä

ja kirjoita [Lähettäjän nimi] ja [Lähettäjän numero:].

9 Klikkaa [OK] aloittaaksesi lähetyksen.

Muistutus

● Kun haluat perua työn, kun tietoja lähetetään laitteelle, kaksoisklikkaa tulostimen kuvaketta työkalupalkissa, valitse peruttava työ ja valitse sitten [Cancel] [Document]-valikosta.

Lisätietoja

● Kun tiedot on tallennettu laitteeseen, et voi perua työtä tietokoneeltasi. Lisätietoja faksityön perumisesta, kun se on jo tallennettu laitteen muistiin, saat peruskäyttöoppaasta > "3. Faksaus (vain MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)" > "Faksin tarkistaminen ja peruminen" > "Faksin lähetyksen peruminen".

- 50 -

4 Skannaus

Tässä kappaleessa selitetään sähköpostiin skannauksen, verkko-PC:lle skannauksen ja paikalliseen PC:hen skannauksen alkuasetukset ja perustoimenpiteet.

Laite tukee seuraavia skannaustoimintoja.

Toiminto Yleiskuvaus

"Skannaus sähköpostiin" Skannaa asiakirjoja ja lähettää skannatut kuvat sähköpostiin liitettyinä tiedostoina

määritettyyn sähköpostiosoitteeseen verkossa.

"Skannaus verkkoPC:lle"

Skannaus USB-muistiin Skannaa asiakirjat ja tallentaa skannatut kuvat suoraan USB-muistiin.

"Skannaus paikalliselle PC:lle"

Skannaus etä-PC:lle Skannaa asiakirjoja tietokoneelle verkon tai USB:n kautta ja muokkaa skannattuja

Skannaa asiakirjat ja tallentaa skannatut kuvat verkossa olevan tietokoneen "jaettuun kansioon".

Katso toiminnon toimintaohjeet peruskäyttöoppaasta > "4. Skannaus" > "Skannaustavat" > "Skannaus USB-muistiin".

Skannaa asiakirjoja tietokoneelle verkon tai USB:n kautta ja muokkaa skannattuja kuvia tarpeen mukaan käyttöpaneelista.

kuvia tarpeen mukaan tietokoneelta. Ohjeet toiminnon alkuasetusten määrittämiseen on peruskäyttöoppaassa > "4. Skannaus" > "Skannerin ajurien asentaminen (TWAIN-/WIA-/ICA-ajuri)". Katso toiminnon toimintaohjeet peruskäyttöoppaasta > "4. Skannaus" > "Skannaustavat" > "Skannaus etä-PC:lle".

Skannaus

●● Skannaus sähköpostiin

Tässä osiossa selitetään skannaus sähköpostiin -toiminnon alkuvalmistelut ja peruskäyttö. Tämä toiminto mahdollistaa asiakirjojen skannaamisen ja skannattujen kuvien lähettämisen

sähköpostiin liitettyinä tiedostoina määritettyyn sähköpostiosoitteeseen verkossa. Muista määrittää alkuperäiset asetukset ennen toiminnon käyttämistä.

Alkuperäisten asetusten määrittäminen sähköpostiin skannaamista varten

Tässä osiossa kerrotaan, miten määrität alkuperäiset asetukset skannaus sähköpostiin

-toiminnolle. Noudata alla olevissa 2 kohdassa olevia ohjeita:

● "Vaihe 1 laitteesi verkkoasetusten

määrittäminen" s.51

● "Vaihe 2 laitteesi sähköpostiasetusten

määrittäminen" s.56

Huomaa

● Sinun täytyy viimeistellä tietokoneen verkkoasetukset ennen tätä toimenpidettä.

Muistutus

● Voit hypätä kohdan 1 yli, jos laitteellesi on jo määritetty IP-osoite.

Vaihe 1 laitteesi verkkoasetusten määrittäminen

Jos verkossa ei ole DHCP- tai BOOTP-

palvelinta, sinun täytyy konguroida IP-osoite

manuaalisesti tietokoneelle tai laitteelle. Jos verkon ylläpitäjä tai internet-palvelujen

tuottaja on määrittänyt tietokoneelle ja laitteelle ainutlaatuisen IP-osoitteen, määritä IP-osoite manuaalisesti.

Huomaa

● Kun asetat IP-osoitteen manuaalisesti, kysy verkon ylläpitäjältä tai internet-palvelujesi tuottajalta, mitä IPosoitetta sinun tulee käyttää. Jos asetat IP-osoitteen väärin, verkko saattaa kaatua tai verkkoyhteyttä ei voida muodostaa.

● Mukauta laitteen IP-versio vastaamaan tietokoneen IP- versiota.

● Määritä laitteesi [TCP/IP]-asetus kohtaan [Enable]. (Oletusasetuksena se on [Enable].)

- 51 -

Skannaus sähköpostiin

Muistutus

● Jos määritetään vain pieni verkko, joka koostuu laitteesta ja tietokoneesta, määritä IP-osoite alla kuvatulla tavalla (RFC1918:n mukaan).

Tietokone

IP-osoite: 192.168.0.1~254 Aliverkkomaski: 255.255.255.0 Oletusyhdyskäy-

tävä: DNS-palvelin: ei käytössä

Laite

IP osoitteen määritys:

IPv4-osoite: 192.168.0.1~254 (valitse

Skannaus

Aliverkkomaski: 255.255.255.0 Yhdyskäytävän

osoite: Verkon koko: Pieni

● Määritä [Verkon koko] painamalla <SETTING (ASETUS)>-näppäintä ja valitsemalla sitten [Ylläpidon asetukset] > [VERKKOASETUKSET] > [Verkkoasennus] > [Verkon koko].

ei käytössä

Manuaalinen

tietokoneelta eri arvo)

0.0.0.0

3 Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää

laitteen takana olevaan verkkoliitäntään.

4 Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää

keskittimeen.

 Yhteyden muodostaminen

langalliseen LAN-verkkoon

1 Ota Ethernet-kaapeli ja keskitin esille.

Ota Ethernet-kaapeli (kategoria 5, kierretty kaapeli, suora kaapeli) ja keskitin erikseen esille.

2 Katkaise virta pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

5 Kytke virta päälle pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

- 52 -

Skannaus sähköpostiin

 Kytkeminen WLAN-yhteydellä

(vain MB451w, MB471w)

Käytä langattoman lähiverkkoyhteyden asettamiseen WPS (painike) -toimintoa. Tietoja muista langattoman lähiverkkoyhteyden asettamistavoista on Määritysoppaassa.

1 Paina ohjauspaneelin <SETTING

(ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina -näppäintä ja valitse [Langaton

Asetus (Wireless Setting)], ja paina sitten

-näppäintä.

3 Kirjaudu sisään laitteen

järjestelmänvalvojan salasanalla.

Valitse kirjain näppäimillä , , , , ja paina

sitten

Järjestelmänvalvojan salasanan oletusasetus on

"aaaaaa".

-näppäintä.

5 Paina -näppäintä ja valitse [WPS-

PBC], ja paina sitten OK-näppäintä.

6 Paina -näppäintä ja valitse [Kyllä

(Yes)], ja paina sitten OK-näppäintä.

Skannaus

Muistutus

● Paina langattoman tukiaseman WPS-painiketta

sen jälkeen, kun olet valinnut [Kyllä (Yes)] vahvistusruudulla. Vaihtoehtoisesti, jos langattoman tukiaseman WPS-painiketta painetaan ensin, paina WPS-painiketta tällä laitteella.

● Jos valitaan [Ei (No)] näyttö palaa vaiheesta 5.

7 Jos vaiheessa 6 on valittu [Kyllä

(Yes)], näytössä näytetään [Painikemenetelmä käynnissä... (Running pushbutton method...)].

Alla oleva viesti näkyy noin 5 sekuntia.

4 Tarkista, että [Aseta automaattisesti

(WPS) (Automatic setup (WPS))] on

valittu ja paina sitten -näppäintä.

Huomaa

● Paneelitoimintoja ei voi suorittaa WPS-toimintoa suoritettaessa.

● Kun näkyviin tulee [WPS-yhteys onnistui (WPS connection successful)], tämä laite on yhdistetty langattomaan lähiverkkoon.

Muistutus

● Jos näkyviin tulee [Kytkentä epäonnistui. Aikakatkaisu (Connection failed Timeout)], on

mahdollista, että langatonta tukiasemaa ei löytynyt aikarajan puitteissa. Valitse uudelleen vaiheessa 6 [Kyllä (Yes)] 2 minuutin kuluessa langattoman tukiaseman WPS-painikkeen painamisesta.

● Jos näkyviin tulee [Limitys (Overlap)], WPS- painiketta on painettu vähintään 2 langattomassa tukipisteessä. Odota hetki ja yritä sitten uudelleen.

- 53 -

Skannaus sähköpostiin

 IP-osoitteen asettaminen

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Helppo asennus

Skannaus

(Easy Setup)] ja paina OK.

b Toista kohta a, kunnes kaikki

tarvittavat merkit on syötetty.

c Paina ja valitaksesi kohdan

[Enter] ja paina

4 Paina ja valitse [Verkkoasetukset

(Network Setting)] ja paina sitten .

5 Jos määrität IP-osoitteen manuaalisesti,

tarkasta että [Manual (Manual)] on valittuna ja paina OK.

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

a Paina , , , valitaksesi

haluamasi merkin ja paina sitten

- Valittu merkki näkyy tekstikentässä "*":nä.

- Jos syötit väärän arvon, paina <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä oikea arvo.

Jos haet IP-osoitteen automaattisesti, paina ja valitse [Auto (Auto)] ja paina OK. Jatka kohtaan

10.

6 Kirjoita IP-osoite numeronäppäimistön

avulla ja paina OK.

- 54 -

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

7 Kirjoita aliverkkomaski

numeronäppäimistön avulla ja paina OK.

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

8 Kirjoita oletusyhdyskäytävän osoite

numeronäppäimistön avulla ja paina OK.

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

9 Syötä DNS-palvelin ja WINS-palvelin jos

tarpeen.

Jos sinun ei tarvitse yhdistää DNS-palvelinta tai WINS-palvelinta verkkoon, paina kunnes näkyviin tulee ponnahdusviesti, joka ilmoittaa asetusten määrityksen päättyneen.

-näppäintä,

10 Kun asetusvalikko tulee näkyviin, päätä

asetusten määritys painamalla

Skannaus sähköpostiin

Skannaus

11 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]

on valittuna ja paina

◆ Tulosta verkon tiedot tarkistaaksesi, että IP- osoite ja muut verkkotiedot on asetettu oikein.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Tarkista, että [Raportit] on valittuna ja

paina OK.

3 Paina ja valitse [Järjestelmä] ja

paina OK.

4 Paina ja valitse [Verkkotiedot] ja

paina OK.

5 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]

on valittuna ja paina OK.

Verkkotiedot tulostetaan.

- 55 -

Skannaus sähköpostiin

Vaihe 2 laitteesi sähköpostiasetusten määrittäminen

Määritä laitteesi sähköpostiasetukset seuraamalla alla olevia 3 alivaihetta:

● "Kohta 2-1 tietokoneen sähköpostiasetusten tarkistaminen" s.56

● "Kohta 2-2 Laitteen sähköpostiosoitteen asettaminen" s.57

● "Kohta 2-3 Laitteen sähköpostiasetusten määritys" s.58

Tarkasta kunkin kohdan arvot yllä olevilla vaiheilla asetustietolomakkeesta.

 Asetustietolomake

Käyttäjäarvo

Nro Kohde Selitys Esimerkki

B-1 Laitteesi

Skannaus

sähköpostiosoite

B-2 SMTP-palvelimen

osoite

B-3 POP3-palvelimen

osoite

B-4 Tunnistautumisme-

todi

B-5 SMTP-käyttäjätunnus Lähettävän sähköpostipalvelimen

B-6 SMTP-salasana Lähettävän sähköpostipalvelimen

B-7 POP-käyttäjätunnus Vastaanottavan

B-8 POP-salasana Vastaanottavan

B-9 Sähköpostin

vastaanottajan nimi

B-10

Sähköpostikohteen sähköpostiosoite

Sähköpostiosoite, jota käytät lähettäessäsi sähköpostia laitteesta

Sähköpostia lähetettäessä käytettävän palvelimen osoite

Sähköpostia vastaanotettaessa käytettävän palvelimen osoite

Lähettävän sähköpostipalvelimen tunnistautuminen

tilinimi

salasana

sähköpostipalvelimen tilinimi

sähköpostipalvelimen salasana Henkilö, jolle lähetät laitteella

skannatun asiakirjan Vastaanottajan sähköpostiosoite,

johon lähetät laitteella skannatun asiakirjan

mb491@test. com

smtp.test.com

pop3.test.com

SMTP

OKIMB491

okimb491

käyttäjä

okimb491

Käyttäjä

user@test.com

* Voit katsella seuraavia sivuja

ja tehdä muistiinpanoja tarkistamistasi tiedoista tai määrittämistäsi asetuksista.

(Enintään 80 merkkiä)

 Kohta 2-1 tietokoneen

sähköpostiasetusten tarkistaminen

Huomaa

● Jos verkon ylläpitäjä määrittää laitteesi tietoja, kuten sähköpostipalvelimen tilinimen, salasanan ja sähköpostiosoitteen, merkitse ne asetustietolomakkeeseen.

Muistutus

● Alla olevassa toimenpiteessä käytetään Windows Live Mail -ohjelmaa Windows 7 -käyttöjärjestelmässä. Jos käytät jotain muuta sähköpostiohjelmaa, katso ohjeet sähköpostiohjelman käyttöoppaasta.

1 Klikkaa [Käynnistä] ja valitse

[Windows Live Mail].

2 Valitse [Työkalut]-valikko >

[Accounts].

Jos valikkopalkki ei tule näkyviin, klikkaa [Menus]-kuvaketta ja valitse sitten [Show menu bar].

- 56 -

Skannaus sähköpostiin

3 Valitse sähköpostitili ja klikkaa sitten

[Ominaisuudet (Properties)].

4 Kirjoita tiedot [General

(General)]-välilehden kohdista [Nimi (Name)] ja [E-mail address (E-mail address)] asetustietolomakkeen kohtiin B-9 ja B-10.

- Jos [My server requires authentication

(My server requires authentication)]valintaruudussa on merkki, kirjoita "SMTP" kohtaan B-4 ja siirry kohtaan 6.

- Jos [My server requires authentication

(My server requires authentication)]valintaruudussa ei ole merkkiä, kirjoita [POP or not yet authenticated] kohtaan B-4. Sähköpostiasetusten varmistus on nyt suoritettu.

Huomaa

● Jos käytät internet-palvelujen tuottajaa, syötä

[POP].

6 Klikkaa [Asetukset].

7 Tarkista sisäänkirjautumistiedot

[Outgoing Mail Server (Outgoing Mail Server)]-valintaruudusta.

Skannaus

B-9

B-10

5 Klikkaa [Servers (Servers)]-välilehteä

ja kirjoita sitten jokaisen asetuksen tiedot niitä vastaaviin sarakkeisiin asetustietolomakkeeseen.

B-3 B-2

B-7 B-8

- Jos [Use same settings as my incoming mail server (Use same settings as my incoming mail server)] on valittuna, syötä samat tiedot kuin kohdissa B-7 ja B-8 kohtiin B-5 ja B-6.

- Jos [Log on using (Log on using)] on valittuna, merkitse tiedot kohdista [Account name (Account name)] ja [Password (Password)] kohtiin B-5 ja B-6.

 Kohta 2-2 Laitteen

sähköpostiosoitteen asettaminen

Jotta voit lähettää skannattua dataa sähköpostitse, laitteella tulee olla sähköpostiosoite. Määritä laitteen sähköpostiosoite seuraavien ohjeiden mukaan ja merkitse se asetustietolomakkeen kohtaan B-1.

● Jos verkon ylläpitäjä määrittää laitteen sähköpostiosoitteen, merkitse sähköpostisoite kohtaan B-1.

- 57 -

● Jos käytät internet-palvelujen tuottajaa, hae laitteellesi sähköpostiosoite palvelujen tuottajalta, ja kirjoita sähköpostiosoite sitten kohtaan B-1.

Skannaus sähköpostiin

● Jos laitteesi sähköpostiosoitetta ei ole määritetty tai haettu, määritä sähköpostiosoite kohtaan B-4 merkitsemiesi tietojen perusteella (tunnistautumismetodi):

- Jos B-4 on "SMTP", määritä haluamasi sähköpostiosoite ja kirjoita se kohtaan B-1.

- Jos B-4 on "POP", kirjoita kohtaan B-10 merkitsemäsi sähköpostiosoite myös kohtaan B-1.

Huomaa

● Jos tahdot laitteesi vastaanottavan sähköpostia, tulee sinun hakea laitteelle sähköpostiosoite verkon ylläpitäjältä tai käyttämältäsi internet-palvelujen tuottajalta.

 Kohta 2-3 Laitteen

Skannaus

sähköpostiasetusten määritys

Määritä laitteen sähköpostiasetukset asetustietolomakkeen avulla.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

a Paina , , , valitaksesi

haluamasi merkin ja paina sitten

- Valittu merkki näkyy tekstikentässä "*":nä.

- Jos syötit väärän arvon, paina <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä oikea arvo.

2 Paina ja valitse [Helppo asennus

(Easy Setup)] ja paina OK.

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

b Toista kohta a, kunnes kaikki

tarvittavat merkit on syötetty.

c Paina ja valitaksesi kohdan

[Enter] ja paina OK.

4 Paina ja valitse

[Sähköpostiasetukset (E-mail Setting)] ja paina sitten .

5 Paina ja merkitse sitten tiedot kohtaan

B-2.

6 Valitse [Enter] ja paina sitten

7 Paina ja merkitse sitten tiedot kohtaan

B-1.

- 58 -

8 Valitse [Enter] ja paina sitten

Skannaus sähköpostiin

9 Paina ja valitse sitten laitteelle

protokolla sähköpostien vastaanottamiseen ja paina sitten OK.

- Jos haluat laitteesi vastaanottavan sähköposteja POP3-palvelimelta, valitse [POP3]. Jatka kohtaan 10.

- Jos haluat laitteesi vastaanottavan sähköposteja käyttämättä sähköpostipalvelinta, valitse [SMTP]. Jatka kohtaan 12.

- Jos et halua laitteesi vastaanottavan sähköposteja, valitse [Disable]. Jatka kohtaan 12.

10 Paina ja merkitse sitten tiedot kohtaan

B-3.

11 Valitse [Enter] ja paina sitten

12 Paina ja valitse sitten

tunnistautumistapa kohdassa B-4 olevien tietojen perusteella. Paina sitten

21 Kun asetusvalikko tulee näkyviin, paina

22 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]

on valittuna ja paina OK.

Sähköpostiin skannaamisen asetukset ovat valmiit.

Skannaus

- Jos B-4 on "Do not authenticate", valitse [No Authentication]. Jatka kohtaan 21.

- Jos B-4 on "SMTP", valitse [SMTP tunnistus]. Jatka kohtaan 13.

- Jos B-4 on "POP", valitse [POP ennen SMTP]. Jatka kohtaan 17.

13 Paina ja merkitse sitten tiedot kohtaan

B-5.

14 Valitse [Enter] ja paina sitten

15 Paina ja merkitse sitten tiedot kohtaan

B-6.

16 Valitse [Enter] ja paina sitten

Jatka kohtaan 21.

17 Paina ja merkitse sitten tiedot kohtaan

B-7.

18 Valitse [Enter] ja paina sitten

19 Paina ja merkitse sitten tiedot kohtaan

B-8.

20 Valitse [Enter] ja paina sitten

- 59 -

Skannaus sähköpostiin

Sähköpostiin skannaaminen

Tässä osiossa kerrotaan, miten aloitat sähköpostiin skannaamisen. Seuraavissa ohjeissa käytetään suoraa syöttötapaa kohteen määrittämiseen.

Sinun täytyy määrittää alkuperäiset verkko- ja sähköpostiasetukset ennen kuin käytät Skannaa sähköpostiin -toimintoa.

Muistutus

● Seuraavissa ohjeissa käytetään oletusasetuksia.

1 Paina <SCAN (SKANNAA)>-näppäintä

Skannaus

käyttöpaneelista.

● Valotuslasi

Lisää asiakirja kuvapuoli alaspäin ja kohdista sen yläreuna valotuslasin vasemman yläkulman kanssa.

Sulje valotuslasin kansi varovasti.

Huomaa

● Kun käytät skannaukseen valotuslasia, älä laita valotuslasille liikaa materiaalia.

2 Laita asiakirja ADF:ään tai valotuslasille

alla kuvatulla tavalla:

● ADF

Lisää asiakirja kuvapuoli ylöspäin ja asiakirjan yläreuna edellä.

Säädä asiakirjaohjaimet vastaamaan asiakirjan leveyttä.

Muistutus

● Laite käyttää asiakirjojen skannaamiseen ensisijaisesti ADF-laitetta. Älä laita asiakirjoja ADFlaitteeseen, kun käytät valotuslasia.

3 Tarkista, että [Sähköposti (E-mail)] on

valittuna ja paina sitten OK.

4 Tarkista, että [Lisää kohde] on

valittuna ja paina sitten OK.

5 Tarkista, että [To] on valittuna ja paina

sitten OK.

- 60 -

6 Paina ja valitse [Suora syöttö] ja

paina sitten OK.

7 Kirjoita sähköpostiosoite, jossa on

enintään 80 merkkiä.

a Paina , , , valitaksesi

haluamasi merkin ja paina sitten

Valittu merkki kirjoitetaan tekstikenttään.

Jos syötit väärän arvon, paina <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä oikea arvo.

Skannaus sähköpostiin

Skannaus

b Toista kohta a, kunnes kaikki

tarvittavat merkit on syötetty.

c Paina ja valitaksesi kohdan

[Enter] ja paina OK.

8 Valitse [Cc] tai [Bcc] jos tarpeen, ja

toista kohdat 6 ja 7.

9 Paina palataksesi aloitusnäytölle.

10 Paina

Lisätietoja

● Sen lisäksi, että voit syöttää kohteen suoraan, voit käyttää kohteen määrittämiseen myös osoitekirjaa, ryhmäluetteloa, sähköpostihistoriaa, LDAPhakua tai kosketusnäppäimistöä. Katso lisätietoja peruskäyttöoppaasta > "4. Skannaus" > "Skannaustavat" > "Skannaa sähköpostiin" > "Kohteen määritys".

● Jos haluat lisätä vaakasuoran asiakirjan, katso ohjeita peruskäyttöoppaasta > "1. Alkuvalmistelut" > "Paperin ja asiakirjojen lisääminen" > "Asiakirjat" > "Asiakirjojen lisääminen".

● Voit tarvittaessa muuttaa skannausasetuksia kuten skannauskokoa ja resoluutiota. Katso lisätietoja lisäkäyttöoppaasta > "3. Skannaus" > "Lisätoiminnot skannaukseen, Internet-faksaukseen ja faksipalvelimelle skannaukseen".

MONO

tai

COLOR

- 61 -

Skannaus verkko-PC:lle

●● Skannaus verkko-PC:lle

Tässä jaksossa selitetään Skannaa verkko-PC:lle -toiminnon alkuvalmistelut ja peruskäyttö. Tämän toiminnon avulla voit skannata asiakirjoja ja tallentaa skannatut kuvat tietokoneen "jaettuun

kansioon" verkossa. Muista määrittää alkuperäiset asetukset ennen toiminnon käyttämistä.

Alkuperäisten asetusten määrittäminen verkko-PC:lle skannaamista varten

Tässä jaksossa kerrotaan, miten määrität Skannaa verkko-PC:lle -toiminnon

alkuasetukset. Noudata alla olevissa 2 kohdassa olevia ohjeita:

Skannaus

● "Kohta 1 Laitteen verkko-asetusten määritys"

s.62

● "Vaihe 2 Tietokoneen ja laitteen valmistaminen

verkko-PC:lle skannausta varten" s.66

Huomaa

● Sinun täytyy määrittää tietokoneen verkkoasetukset ennen tätä toimenpidettä.

Muistutus

● Voit hypätä kohdan 1 yli, jos laitteellesi on jo määritetty IP-osoite.

Kohta 1 Laitteen verkko-asetusten määritys

Muistutus

● Jos määritetään vain pieni verkko, joka koostuu laitteesta ja tietokoneesta, määritä IP-osoite alla kuvatulla tavalla (RFC1918:n mukaan).

Tietokone

IP-osoite: 192.168.0.1~254 Aliverkkomaski: 255.255.255.0 Oletusyhdyskäytävä: DNS-palvelin: ei käytössä

Laite

IP osoitteen määritys:

IPv4-osoite: 192.168.0.1~254 (valitse

Aliverkkomaski: 255.255.255.0 Yhdyskäytävän

osoite: Verkon koko: Pieni

● Määritä [Verkon koko] painamalla <SETTING (ASETUS)>-näppäintä ja valitsemalla sitten [Ylläpidon asetukset] > [VERKKOASETUKSET] > [Verkkoasennus] > [Verkon koko].

ei käytössä

Manuaalinen

tietokoneelta eri arvo)

0.0.0.0

Jos verkossa ei ole DHCP- tai BOOTP-

palvelinta, sinun täytyy konguroida IP-osoite

manuaalisesti tietokoneelle tai laitteelle. Jos verkon ylläpitäjä tai internet-palvelujen

tuottaja on määrittänyt tietokoneelle ja laitteelle ainutlaatuisen IP-osoitteen, määritä IP-osoite manuaalisesti.

Huomaa

● Mukauta laitteen IP-versio vastaamaan tietokoneen IP- versiota.

● Määritä laitteesi [TCP/IP]-asetukseksi [Enable]. (Oletusasetuksena se on [Enable].)

 Yhteyden muodostaminen

langalliseen LAN-verkkoon

1 Ota Ethernet-kaapeli ja keskitin esille.

Ota Ethernet-kaapeli (kategoria 5, kierretty kaapeli, suora kaapeli) ja keskitin erikseen esille.

2 Katkaise virta pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

- 62 -

Skannaus verkko-PC:lle

3 Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää

laitteen takana olevaan verkkoliitäntään.

4 Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää

keskittimeen.

1 Paina ohjauspaneelin <SETTING

(ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina -näppäintä ja valitse [Langaton

Asetus (Wireless Setting)], ja paina sitten

-näppäintä.

3 Kirjaudu sisään laitteen

järjestelmänvalvojan salasanalla.

Valitse kirjain näppäimillä , , , , ja paina

sitten

Järjestelmänvalvojan salasanan oletusasetus on

"aaaaaa".

-näppäintä.

Skannaus

5 Kytke virta päälle pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

 Kytkeminen WLAN-yhteydellä

(vain MB451w, MB471w)

Alla oleva viesti näkyy noin 5 sekuntia.

4 Tarkista, että [Aseta automaattisesti

(WPS) (Automatic setup (WPS))] on

valittu ja paina sitten -näppäintä.

5 Paina -näppäintä ja valitse [WPS-

PBC], ja paina sitten

-näppäintä.

Käytä langattoman lähiverkkoyhteyden asettamiseen WPS (painike) -toimintoa. Tietoja muista langattoman lähiverkkoyhteyden asettamistavoista on Määritysoppaassa.

- 63 -

Skannaus verkko-PC:lle

6 Paina -näppäintä ja valitse [Kyllä

(Yes)], ja paina sitten

Muistutus

● Paina langattoman tukiaseman WPS-painiketta

sen jälkeen, kun olet valinnut [Kyllä (Yes)] vahvistusruudulla. Vaihtoehtoisesti, jos langattoman tukiaseman WPS-painiketta painetaan ensin, paina WPS-painiketta tällä laitteella.

Skannaus

● Jos valitaan [Ei (No)] näyttö palaa vaiheesta 5.

7 Jos vaiheessa 6 on valittu [Kyllä

(Yes)], näytössä näytetään [Painikemenetelmä käynnissä... (Running pushbutton method...)].

-näppäintä.

 IP-osoitteen asettaminen

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Helppo asennus

(Easy Setup)] ja paina OK.

Huomaa

● Paneelitoimintoja ei voi suorittaa WPS-toimintoa suoritettaessa.

● Kun näkyviin tulee [WPS-yhteys onnistui (WPS connection successful)], tämä laite on yhdistetty langattomaan lähiverkkoon.

Muistutus

● Jos näkyviin tulee [Kytkentä epäonnistui. Aikakatkaisu (Connection failed Timeout)], on

mahdollista, että langatonta tukiasemaa ei löytynyt aikarajan puitteissa. Valitse uudelleen vaiheessa 6 [Kyllä (Yes)] 2 minuutin kuluessa langattoman tukiaseman WPS-painikkeen painamisesta.

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

a Paina , , , valitaksesi

haluamasi merkin ja paina sitten OK.

- Valittu merkki näkyy tekstikentässä "*":nä.

- Jos syötit väärän arvon, paina <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä oikea arvo.

● Jos näkyviin tulee [Limitys (Overlap)], WPS-

painiketta on painettu vähintään 2 langattomassa tukipisteessä. Odota hetki ja yritä sitten uudelleen.

- 64 -

Skannaus verkko-PC:lle

b Toista kohta a, kunnes kaikki

tarvittavat merkit on syötetty.

c Paina ja valitaksesi kohdan

[Enter] ja paina

4 Paina ja valitse [Verkkoasetukset

(Network Setting)] ja paina sitten .

5 Jos määrität IP-osoitteen manuaalisesti,

tarkasta että [Manual (Manual)] on valittuna ja paina OK.

8 Kirjoita oletusyhdyskäytävän osoite

numeronäppäimistön avulla ja paina OK.

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

9 Syötä DNS-palvelin ja WINS-palvelin jos

tarpeen.

Jos sinun ei tarvitse yhdistää DNS-palvelinta tai WINS-palvelinta verkkoon, paina kunnes näkyviin tulee ponnahdusviesti, joka ilmoittaa asetusten määrityksen päättyneen.

-näppäintä,

10 Kun asetusvalikko tulee näkyviin, päätä

asetusten määritys painamalla

11 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]

on valittuna ja paina

Skannaus

Jos haet IP-osoitteen automaattisesti, paina ja valitse [Auto (Auto)] ja paina OK. Jatka kohtaan

10.

6 Kirjoita IP-osoite numeronäppäimistön

avulla ja paina OK.

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

7 Kirjoita aliverkkomaski

numeronäppäimistön avulla ja paina OK.

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

◆ Tulosta verkon tiedot tarkistaaksesi, että IP- osoite ja muut verkkotiedot on asetettu oikein.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Tarkista, että [Raportit] on valittuna ja

paina OK.

3 Paina ja valitse [Järjestelmä] ja

paina OK.

4 Paina ja valitse [Verkkotiedot] ja

paina OK.

5 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]

on valittuna ja paina OK.

Verkkotiedot tulostetaan.

- 65 -

Skannaus verkko-PC:lle

Vaihe 2 Tietokoneen ja laitteen valmistaminen verkko-PC:lle skannausta varten

Kun haluat valmistella tietokoneen ja laitteen verkko-PC:lle skannausta varten, toimi alla olevien 4 alakohdan mukaan:

● "Vaihe 2-1 Tietokoneen nimen tarkistaminen" s.66

● "Vaihe 2-2 Verkko-PC:lle skannaamiseen tarvittavien kohteiden nimien määrittäminen" s.68

● "Vaihe 2-3 Tietokoneen kongurointi verkko-PC:lle skannaamista varten" s.68

● "Vaihe 2-4 Proilin luominen verkko-PC:lle skannaamista varten" s.76

Tarkasta kunkin asetuksen tiedot asetustietolomakkeesta.

 Asetustietolomake

Skannaus

Nro Kohde Selitys Esimerkki

C-1 Kohdetietokoneen

nimi

C-2 Käyttäjänimi,

jolla kirjaudut kohdetietokoneeseen

C-3 Salasana,

jolla kirjaudut kohdetietokoneeseen

C-4 Proilinimi, jonka alle

rekisteröit asetukset

C-5 Kohdetietokoneen

jaetun kansion nimi

C-6 Skannatun datan

tiedostonimi

Huomaa

● Ennen asetusten määrittämistä hanki verkon ylläpitäjältä lupa jaetun kansion luomiseen tietokoneelle alla olevien ohjeiden mukaan.

Muistutus

● Tässä toimenpiteessä käytetään CIFS-protokollaa.

Sen tietokoneen nimi, jolle edelleenlähetät skannaamasi tiedot

Käyttäjänimi, jolla kirjaudut tietokoneeseen, johon edelleenlähetät skannaamasi tiedot

Salasana jolla kirjaudut tietokoneeseen, johon edelleenlähetät skannaamasi tiedot

Nimi, kun rekisteröit laitteelle

proilin

Sen kohdetietokoneen kansion nimi, johon edelleenlähetät skannaamasi tiedot

Skannatun datatiedoston nimi ScanData (Enintään 64 merkkiä)

PC1

mb491 (Enintään 32 merkkiä)

Myynti (Enintään 16 merkkiä)

MyyntiJoht (Enintään 64 merkkiä)

Käyttäjäarvo

* Voit katsella seuraavia sivuja

ja tehdä muistiinpanoja tarkistamistasi tiedoista tai määrittämistäsi asetuksista.

 Vaihe 2-1 Tietokoneen nimen

tarkistaminen

Tarkista tietokoneen nimi alla olevien ohjeiden mukaan ja merkitse se asetustietolomakkeen kohtaan C-1.

 Windows 7, Windows Server 2008 R2,

Windows 2008 ja Windows Vista

1 Klikkaa [Käynnistä] ja valitse

[Ohjauspaneeli].

2 Valitse [System and Security].

Jos sinulla on Windows Server 2008 tai Windows Vista, valitse [System and Maintenance].

3 Valitse

[See the name of this computer] kohdan [Järjestelmä] alapuolelta.

- 66 -

Skannaus verkko-PC:lle

4 Kirjoita kohdassa [Computer name

(Computer Name)] oleva nimi asetustietolomakkeen kohtaan C-1.

C-1

5 Sulje ikkuna.

 Windows Server 2003 ja Windows XP

1 Klikkaa [start] > [Ohjauspaneeli] >

[Performance and Maintenance] > [Järjestelmä].

Jos sinulla on Windows Server 2003, klikkaa [Käynnistä] > [Operaattoripaneeli] > [Järjestelmä].

2 Valitse [Computer name]-välilehti ja

klikkaa sitten [Change].

3 Kirjoita kohdassa [Computer name]

oleva nimi asetustietolomakkeen kohtaan C-1.

4 Sulje ikkuna klikkaamalla [Cancel].

 Mac OS X

1 Valitse Apple-valikosta

[Järjestelmäasetukset].

Skannaus

2 Klikkaa [Sharing].

3 Kirjoita kohdassa [Computer Name

(Computer Name)] oleva nimi asetustietolomakkeen kohtaan C-1.

Muistutus

● Jos tietokoneen nimi on yli 16 merkkiä pitkä ja sinulla on Mac OS X 10.4.11, kirjoita ensimmäiset 15 merkkiä kohtaan C-1. Jos sinulla on Mac OS X 10.5.-

10.7, valitse käyttämäsi verkkopalvelu kohdasta [Järjestelmäasetukset] > [Verkko] ja klikkaa [Advanced]. Klikkaa [WINS]-välilehteä ja syötä kohdassa [NetBIOS Name] oleva nimi kohtaan C-1.

C-1

- 67 -

4 Sulje [Sharing].

Skannaus verkko-PC:lle

 Vaihe 2-2 Verkko-PC:lle

skannaamiseen tarvittavien kohteiden nimien määrittäminen

Määritä seuraavien kohteiden nimet ja merkitse ne asetustietolomakkeen kohtiin C-2 - C-6.

● Käyttäjänimi, jolla kirjaudut kohdetietokoneeseen (C-2)

Huomaa

● Jos käyttäjänimeä hallitaan verkkotunnuksella, kirjoita "Username@Domainname" kohtaan C-2. Voit tarkistaa verkkotunnuksen, kun klikkaat [Change] [Tietokoneen nimi]-välilehdeltä [System Properties]-valintaikkunasta.

● Salasana, jolla kirjaudut kohdetietokoneeseen

Skannaus

(C-3)

● Proilinimi, jonka alle rekisteröit laitteesi asetukset (C-4)

● Kohdetietokoneen jaetun kansion nimi (C-5)

● Skannatun datan tiedostonimi (C-6)

"#n" tai #d" voidaan määrittää tiedostonimeksi.

- Kun määritellään "#n": 5-numeroinen sarjanumero väliltä 00000-99999

 Vaihe 2-3 Tietokoneen

kongurointi verkko-PC:lle

skannaamista varten

Luo asetustietolomakkeen avulla tietokoneelle käyttäjätili ja jaettu kansio laitetta varten.

Muistutus

● Jos tietokoneella on verkkotunnus, käyttäjätilin lisäämisprosessi voi erota alla kuvatusta. Tarkista tiedot Microsoft Windowsin käyttöohjeesta.

 Windows 7, Windows Server 2008 R2,

Windows 2008 ja Windows Vista

1 Klikkaa [Käynnistä] >

[Ohjauspaneeli].

2 Valitse

[Add or remove user accounts].

3 Valitse [Create a new account].

4 Syötä kohdan C-2 merkintä

tekstilaatikkoon.

- Kun määritellään "#d": Päivämäärä ja aika tiedoston luomishetkellä. 12 numeroa muodossa vvkkppttmmss.

vv: Vuosi, jolloin luotu (kristillisen

ajanlaskun 2 viimeistä numeroa) mm: Kuukausi, jolloin luotu (01-12) pp: Päivä, jolloin luotu (01-31) tt: Tunti, jolloin luotu (00-23) mm: Minuutti, jolloin luotu (00-59) ss: Sekunti, jolloin luotu (00-59)

*Päivämäärä ja aika, jolloin tiedosto on luotu, ovat laitteen

ajastimen arvoja.

Esimerkki tiedostonimen määrittämisestä (kun tiedostomuoto on PDF)

- Kun määritellään "Data#n": Tallennettu tiedostonimillä "Data00000.pdf", "Data00001.pdf" jne.

- Kun määritetään "File#d": tallennettu sellaisilla tiedostonimillä kuin "File090715185045.pdf" jne.

- Kun määritellään "Scan": "Scan.pdf" luodaan ensin ja sitten tiedot tallennetaan "Scan#d.pdf"-tiedostonimellä. "#d":stä lisätietoja ylempänä.

5 Varmista, että [Standard user]

on valittuna ja klikkaa sitten [Create Account].

6 Klikkaa kohdassa 5 luodun käyttäjätilin

kuvaketta.

7 Valitse [Create a password].

- Kun mitään ei ole määritelty: "Image.pdf" luodaan ensin ja sitten tiedot tallennetaan "Image#d.pdf" tiedostonimellä. "#d":stä lisätietoja ylempänä.

- 68 -

Skannaus verkko-PC:lle

8 Kirjoita tiedot kohdasta C-3 kohtiin

[New password (New password)] ja [Conrm new password

(Conrm new password)] ja

klikkaa sitten [Create password (Create password)].

9 Sulje käyttöpaneeli.

13 Valitse pudotusvalikosta käyttäjätili,

joka luotiin kohdassa 5, ja klikkaa sitten [Lisää (Add)].

14 Tarkista, että kohdassa 13 luotu käyttäjä

näkyy, ja klikkaa sitten [Share (Share)].

Skannaus

10 Luo tietokoneelle uusi kansio ja nimeä se

kohdan C-5 merkinnän mukaan.

Muistutus

● Kansio kannattaa luoda paikalliselle asemalle (C-asema tai D-asema), ei työpöydälle, kohteeseen [Documents] tai verkkoasemalle.

11 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä

kohdassa 10 luomaasi kansiota ja valitse [Ominaisuudet].

12 Valitse [Sharing (Sharing)]-välilehti ja

klikkaa sitten [Share (Share)].

Kun [Network discovery and le sharing]valintaikkuna tulee näkyviin, klikkaa [No, make

the network that I am connected to a private network].

15 Klikkaa [Done].

16 Klikkaa [Advanced Sharing]

[Sharing]-välilehdeltä.

17 Klikkaa [Permissions (Permissions)].

- 69 -

Windows Vistassa ja Windows Server 2008:ssa jatka kohtaan 20.

Skannaus verkko-PC:lle

18 Klikkaa [Lisää (Add)].

19 Syötä kohdassa C-2 olevat tiedot

Skannaus

kirjoituskenttään ja klikkaa sitten [OK (OK)].

4 Syötä kohdassa C-2 olevat tiedot

tekstilaatikkoon ja klikkaa [Seuraava

(Next)].

5 Valitse [Limited (Limited)] ja klikkaa

[Create Account (Create Account)].

20 Valitse kohdassa 13 lisätty käyttäjä,

ja valitse [Allow (Allow)]-valintaruutu kohdalle [Full Control (Full Control)], ja klikkaa [OK (OK)].

21 Klikkaa [OK (OK)].

22 Klikkaa [Sulje (Close)].

Jatka kohtaan "Vaihe 2-4 Proilin luominen

verkko-PC:lle skannaamista varten" s.76.

6 Klikkaa kohdassa 5 luodun käyttäjätilin

kuvaketta.

7 Valitse [Create a password].

8 Syötä kohdassa C-3 olevat tiedot

kohtiin [Type a new password (Type a new password)] ja [Type the new password again to conrm (Type

the new password again to conrm)],

ja klikkaa sitten [Create Password (Create Password)].

 Windows XP

1 Klikkaa [start] > [Ohjauspaneeli].

2 Kaksoisklikkaa [User Accounts].

3 Valitse [Create a new account].

9 Sulje käyttöpaneeli.

- 70 -

Skannaus verkko-PC:lle

10 Luo tietokoneelle uusi kansio ja nimeä se

kohdan C-5 merkinnän mukaan.

Muistutus

● Kansio kannattaa luoda paikalliselle asemalle (C-asema tai D-asema), ei työpöydälle, kohtaan [My Documents] tai verkkoasemalle.

11 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä

kohdassa 10 luomaasi kansiota ja valitse [Sharing and Security].

12 Klikkaa [If you understand the

security risks but want to share les

without running the wizard, click here. (If you understand the security

risks but want to share les without

running the wizard, click here.)].

14 Valitse

[Share this folder on the network (Share this folder on the network)]- ja [Allow network users to change my les (Allow network users to change my les)]-valintaruudut ja klikkaa [OK (OK)].

Skannaus

Jatka kohtaan "Vaihe 2-4 Proilin luominen

verkko-PC:lle skannaamista varten" s.76.

15 Klikkaa [Lisää (Add)].

Jos alla oleva näyttö tulee näkyviin, valitse [Share this folder (Share this folder)] ja klikkaa [Permissions (Permissions)]. Jatka kohtaan 15.

13 Valitse [Just enable le sharing

(Just enable le sharing)] Windowsin

palomuurin asetuksista, ja klikkaa sitten [OK (OK)].

16 Syötä kohdassa C-2 olevat tiedot

kirjoituskenttään ja klikkaa [OK (OK)].

- 71 -

Skannaus verkko-PC:lle

17 Valitse [Allow (Allow)]-valintaruutu

kohdassa [Full Control (Full Control)] ja klikkaa sitten [OK (OK)].

Skannaus

Jatka kohtaan "Vaihe 2-4 Proilin luominen

verkko-PC:lle skannaamista varten" s.76.

 Windows Server 2003

Muistutus

● Tässä kuvatut kohteet voivat olla erilaisia käyttämästäsi käyttöjärjestelmän versiosta riippuen.

1 Klikkaa [Käynnistä] >

[Valvontatyökalut] > [Computer Management].

2 Kaksoisklikkaa oikeanpuoleisesta

ikkunasta [System Tools (System Tools)] > [Local Users and Groups (Local Users and Groups)] ja klikkaa sitten hiiren oikealla näppäimellä [Users] ja valitse [New User].

3 Kirjoita kohdassa C-2 olevat

tiedot kohtaan [User name (User name)] ja kohdassa C-3 olevat tiedot kohtiin [Password (Password)] ja [Conrm password

(Conrm password)].

4 Valitse

[User can not change password (User can not change password)] ja [Password never expires (Password never expires)] ja klikkaa sitten [Create (Create)].

Muistutus

● Jos [User must change password at next logon

(User must change password at next logon)] on valittuna, poista valinta niin että voit valita kohdat [User can not change password (User can not change password)] ja [Password never expires (Password never expires)].

5 Klikkaa [Sulje].

6 Kaksoisklikkaa [User] ja tarkista,

että kohdassa 4 luomasi käyttäjä on näkyvissä.

- 72 -

7 Sulje ikkuna.

8 Luo tietokoneelle uusi kansio ja nimeä se

kohdan C-5 merkinnän mukaan.

Muistutus

● Kansio kannattaa luoda paikalliselle asemalle (C-asema tai D-asema), ei työpöydälle, kohtaan [My Documents] tai verkkoasemalle.

9 Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä

kohdassa 8 luomaasi kansiota ja valitse [Sharing].

Skannaus verkko-PC:lle

10 Valitse [Share this folder

(Share this folder)] ja klikkaa sitten [Permissions (Permissions)].

11 Klikkaa [Lisää (Add)].

 Mac OS X 10.5-10.7

1 Valitse Apple-valikosta

[Järjestelmäasetukset].

2 Klikkaa [Users & Groups] (Mac OS X

10.5 ja 10.6: [Accounts]).

3 Klikkaa

[Click the lock to make changes.] näytön vasemmasta alakulmasta ja anna pääkäyttäjän salasana. Klikkaa sitten [Unlock] (Mac OS X 10.5 ja 10.6: [OK (OK)]).

4 Klikkaa [+].

Skannaus

12 Syötä kohdassa C-2 olevat tiedot

kirjoituskenttään ja klikkaa [OK (OK)].

13 Valitse [Allow (Allow)]-valintaruutu

kohdassa [Full Control (Full Control)] ja klikkaa sitten [OK (OK)].

14 Varmista, että kohdassa 8 luodun

jaetun kansion kuvake muuttui käden sisältäväksi kuvakkeeksi, ja sulje sitten ikkuna.

Jatka kohtaan "Vaihe 2-4 Proilin luominen

verkko-PC:lle skannaamista varten" s.76.

5 Valitse [Standard (Standard)] ja klikkaa

[New Account (New Account)].

6 Syötä kohdan C-2 tiedot kohtaan [Koko

nimi].

Jos sinulla on Mac OS X 10.5, syötä kohdan C-2 tiedot kohtaan [Nimi].

7 Syötä kohdan C-3 tiedot kohtiin

[Password (Password)] ja [Verify].

8 Klikkaa [Create User] (Mac OS X 10.5

ja 10.6: [Create Account]).

Muistutus

● Automaattisen sisäänkirjautumisen valintaikkunan jälkeen poista automaattinen sisäänkirjautuminen käytöstä.

- 73 -

Skannaus verkko-PC:lle

9 Tarkista, että tili on lisätty kohtaan

[Other Users] (Mac OS X 10.5 ja 10.6: [Other Accounts]) samalla nimellä kuin kohdassa C-2 ja sulje [Users & Groups (Users && Groups)] (Max OS X 10.5 ja 10.6: [Accounts]) .

Skannaus

10 Luo tietokoneelle uusi kansio ja nimeä se

kohdan C-5 merkinnän mukaan.

16 Valitse kohdassa 15 luomasi kansio ja

klikkaa [+] kohdan [Users (Users)]

alapuolelta.

17 Valitse kansio, jonka loit kohdassa 8 ja

klikkaa [Select (Select)].

11 Valitse Apple-valikosta

[Järjestelmäasetukset].

12 Klikkaa [Sharing].

13 Valitse [File Sharing

(File Sharing)]-valintaruutu.

14 Klikkaa [+] [Shared Folder

(Shared Folders)]-kohdan alapuolelta.

15 Valitse kansio, jonka loit kohdassa 10 ja

klikkaa [Lisää].

18 Klikkaa kolmikulmaista painiketta

kohdassa 17 lisäämäsi käyttäjän oikealta puolelta, ja valitse [Read & Write (Read && Write)].

19 Klikkaa [Options (Options)].

- 74 -

Skannaus verkko-PC:lle

20 Valitse [Share les and folders

using SMB (Windows) (Share les

and folders using SMB (Windows))]valintaruutu.

Jos sinulla on Mac OS X 10.5, valitse [Share les and folders using SMB

(Share les and folders using SMB)]-valintaruutu.

21 Valitse kohdassa 16 lisätyn tilin

valintaruutu.

22 Syötä kohdassa C-3 olevat tiedot

kohtaan [Password (Password)] ja klikkaa [OK (OK)].

 Mac OS X 10.4.0-10.4.11

Muistutus

● Seuraavassa ohjeessa käytetään Mac OS X 10.4.11:tä esimerkkinä. Käyttöjärjestelmästä riippuen kuvaus saattaa olla erilainen.

1 Valitse Apple-valikosta

[Järjestelmäasetukset].

2 Klikkaa [Accounts].

3 Klikkaa

[Click the lock to make changes.] näytön vasemmasta alakulmasta ja anna pääkäyttäjän salasana. Klikkaa sitten [OK].

4 Klikkaa [+].

Skannaus

23 Klikkaa [Done].

24 Sulje [Sharing].

Jatka kohtaan "Vaihe 2-4 Proilin luominen

verkko-PC:lle skannaamista varten" s.76.

5 Syötä kohdan C-2 tiedot kohtaan [Nimi

(Name)].

6 Syötä kohdan C-3 tiedot kohtiin

[Password (Password)] ja [Verify (Verify)].

7 Klikkaa [Create Account].

Muistutus

● Automaattisen sisäänkirjautumisen valintaikkunan jälkeen poista automaattinen sisäänkirjautuminen käytöstä.

- 75 -

Skannaus verkko-PC:lle

8 Tarkista, että tili on lisätty kohtaan

[Other Accounts] samalla nimellä kuin kohdassa C-2, ja sulje [Accounts (Accounts)].

Skannaus

9 Luo tietokoneelle uusi kansio ja nimeä se

kohdan C-5 merkinnän mukaan.

10 Valitse Apple-valikosta

[Järjestelmäasetukset].

15 Syötä kohdassa C-3 olevat tiedot

kohtaan [Password (Password)] ja klikkaa [OK (OK)].

16 Klikkaa [Done].

17 Sulje [Sharing].

Jatka kohtaan "Vaihe 2-4 Proilin luominen

verkko-PC:lle skannaamista varten" s.76.

 Vaihe 2-4 Proilin luominen

verkko-PC:lle skannaamista varten

Rekisteröi asetustietolomakkeella olevat tiedot

laitteelle proiliksi. Sinun täytyy määrittää proili tietojen lähettämistä varten, kun

skannaat tietokoneelta verkko-PC:lle.

11 Klikkaa [Sharing].

12 Valitse [Windows Sharing

(Windows Sharing)]-valintaruutu.

13 Klikkaa [Accounts... (Accounts...)].

14 Valitse kohdassa 7 luodun tilin

valintaruutu.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Proili (Prole)] ja

paina sitten OK.

3 Paina valitaksesi sen proilinumeron,

jonka haluat rekisteröidä, ja paina sitten

- 76 -

4 Tarkista, että [Rekisteri] on valittuna ja

paina sitten

5 Tarkista, että [Proilin nimi] on

valittuna ja paina sitten .

Skannaus verkko-PC:lle

6 Syötä kohdan C-4 merkintä.

a Paina , , , valitaksesi

haluamasi merkin ja paina sitten OK.

- Valittu merkki kirjoitetaan tekstikenttään.

- Jos syötit väärän arvon, paina <CLEAR

(TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä oikea arvo.

11 Syötä kohdan C-2 merkintä.

Huomaa

● Jos verkkotunnushallinta on käytössä, syötä "C-2@ verkkotunnus".

● Jos et saa yhteyttä muodostettua edes syötettyäsi "C-2@verkkotunnus", poista loppuosa ("@ verkkotunnus"). Mene jälleen laitteen verkkosivulle ja määritä NetBIOS-verkkotunnus kohtaan [Workgroup Name], joka löytyy kohdasta [Ylläpidon asetukset] > [Network] > [NBT/NetBEUI]. *Verkkotunnuksen voit tarkastaa NetworkManagertyökalun avulla.

12 Valitse [Enter] ja paina sitten

13 Paina ja valitse [Salasana] ja paina

sitten .

14 Syötä kohdan C-3 merkintä.

15 Valitse [Enter] ja paina sitten

16 Paina ja valitse [Tiedostonimi] ja

paina sitten .

Skannaus

b Toista kohta a, kunnes kaikki

tarvittavat merkit on syötetty.

c Paina ja valitaksesi kohdan

[Enter] ja paina OK.

7 Paina ja valitse [Kohde URL] ja paina

sitten

8 Syötä kohtien C-1 ja C-5 merkinnät

muodossa "\\C- 1\C-5".

Esimerkiksi: \\PC1\MyyntiJoht

Huomaa

● Jos verkossa ei ole yhtään DNS-palvelinta, et voi määrittää tietokonetta tietokoneen nimen (C-1) avulla. Voit tässä tapauksessa määrittää asetukset käyttämällä tietokoneen IP-osoitetta.

17 Syötä kohdan C-6 merkintä.

18 Valitse [Enter] ja paina sitten

19 Mikäli tarpeen, konguroi muita

kohteita.

20 Paina

Verkko-PC:lle skannaamisen asetukset ovat valmiit.

rekisteröidäksesi asetukset.

Esimerkiksi: \\192.168.0.3\MyyntiJoht

Muistutus

● Voit kirjoittaa "\"-merkin QWERTY-näppäimistöllä, kun painat <CTRL> ja sitten <\>.

9 Valitse [Enter] ja paina sitten

10 Paina ja valitse [Käyttäjätun.] ja

paina sitten .

- 77 -

Skannaus verkko-PC:lle

Verkko-PC:lle skannaaminen

Tässä osiossa kerrotaan verkko-PC:lle skannaamisen perusteet.

Sinun täytyy määrittää alkuperäiset asetukset ennen kuin käytät Skannaa verkko-PC:lle

-toimintoa.

Muistutus

● Seuraavissa ohjeissa käytetään oletusasetuksia.

1 Paina <SCAN (SKANNAA)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

Skannaus

● Valotuslasi

Lisää asiakirja kuvapuoli alaspäin ja kohdista sen yläreuna valotuslasin vasemman yläkulman kanssa.

Sulje valotuslasin kansi varovasti.

Huomaa

● Kun käytät skannaukseen valotuslasia, älä laita valotuslasille liikaa materiaalia.

2 Laita asiakirja ADF:ään tai valotuslasille

alla kuvatulla tavalla:

● ADF

Lisää asiakirja kuvapuoli ylöspäin ja asiakirjan yläreuna edellä.

Säädä asiakirjaohjaimet vastaamaan asiakirjan leveyttä.

Muistutus

● Laite käyttää asiakirjojen skannaamiseen ensisijaisesti ADF-laitetta. Älä laita asiakirjoja ADFlaitteeseen, kun käytät valotuslasia.

3 Paina ja valitse [VerkkoPC

(Network PC)] ja paina sitten OK.

4 Tarkista, että [Valitse proili] on

valittuna ja paina sitten OK.

- 78 -

5 Paina valitaksesi proilin ja paina

sitten OK.

Skannaus verkko-PC:lle

6 Paina

Lisätietoja

● Jos haluat lisätä vaakasuoran asiakirjan, katso ohjeita peruskäyttöoppaasta > "1. Alkuvalmistelut" > "Paperin ja asiakirjojen lisääminen" > "Asiakirjat" > "Asiakirjojen lisääminen".

MONO

tai

COLOR

Skannaus

- 79 -

Skannaus paikalliselle PC:lle

●● Skannaus paikalliselle PC:lle

Tässä jaksossa selitetään Skannaa paikalliselle PC:lle -toiminnon alkuvalmistelut ja peruskäyttö. Tämän toiminnon avulla voit skannata asiakirjoja tietokoneelle verkon tai USB-yhteyden kautta, ja voit

manipuloida skannattuja kuvia tarvittaessa. Voit käynnistää skannauksen käyttöpaneelista.

● Windows

Kun painat automaattisesti skannausajurin avulla. Voit lähettää skannatun asiakirjan määritettyyn sovellukseen, tallentaa sen tiettyyn kansioon tai lähettää sen faksilla.

Jos käytössä on WSD-skannausyhteys, voit määrittää sovelluksen käynnistymään ja sen, mihin skannattu asiakirja lähetetään ja tallennetaan kullekin vastaanottajalle.

● Mac OS X

Kun painat

ICA-ajurin avulla. Voit valita kansion ja tallentaa skannatut asiakirjat sinne.

Skannaus

Laite saattaa olla liitettynä USB-liittimeen tai verkkoon, mutta vain tietokone voidaan tunnistaa samaan aikaan.

Muista määrittää alkuperäiset asetukset ennen toiminnon käyttämistä.

- tai

MONO

- tai

MONO

-näppäintä, ActKey-apuohjelma käynnistyy, ja skannaus alkaa

COLOR

-näppäintä, Kuvansiirtäjä käynnistyy, ja skannaustyö alkaa automaattisesti

COLOR

Alkuperäisten asetusten määrittäminen paikalliselle PC:lle skannaamista varten

Tässä jaksossa kerrotaan, miten määrität Skannaa paikalliselle PC:lle -toiminnon alkuperäiset asetukset.

Katso omalle käyttöjärjestelmällesi tarkoitetut ohjeet.

● "Windows" s.80

● "Mac OS X" s.93

Windows

 Yleiskuvaus

 Liitäntätavat

Voit valita yhden seuraavista liitäntätavoista:

● "Verkkoyhteys:" s.81

● "USB-yhteys" s.86

● "WSD-yhteys" s.88

 Laitevaatimukset

Laite tukee seuraavia Windowskäyttöjärjestelmiä.

Verkko/USB-yhteys:

● Windows 8/Windows 8 (64-bittinen versio)

● Windows Server 2012

● Windows 7/Windows 7 (64-bittinen versio)

● Windows Vista/Windows Vista (64-bittinen versio)

● Windows Server 2008 R2

● Windows Server 2008/Windows Server 2008 (versio x64)

● Windows XP/Windows XP (x64-versio)

● Windows Server 2003/Windows Server 2003 (versio x64)

WSD-yhteys:

● Windows 8/Windows 8 (64-bittinen versio)

● Windows Server 2012

● Windows 7/Windows 7 (64-bittinen versio)

- 80 -

● Windows Vista/Windows Vista (64-bittinen versio)

● Windows Server 2008 R2

● Windows Server 2008/Windows Server 2008 (versio x64)

Skannaus paikalliselle PC:lle

 Verkkoyhteys:

Toimi alla olevien 2 kohdan mukaisesti

konguroidaksesi Skannaa paikalliselle PC:lle

-toiminnon verkkoyhteyden kautta:

● "Vaihe 1 Laitteen verkko-asetusten

määrittäminen" s.81

● "Vaihe 2 Ajurin ja ohjelmien asennus" s.85

Huomaa

● Sinun täytyy määrittää tietokoneen verkkoasetukset ennen tätä toimenpidettä.

Muistutus

● Voit hypätä kohdan 1 yli, jos laitteellesi on jo määritetty IP-osoite.

● Voit hypätä kohdan 2 yli, jos tietokoneellesi on jo asennettu ActKey-ohjelma ja skannausajuri.

 Vaihe 1 Laitteen verkko-asetusten

määrittäminen

Jos verkossa ei ole DHCP- tai BOOTP-

palvelinta, sinun täytyy konguroida IP-osoite

manuaalisesti tietokoneelle tai laitteelle. Jos verkon ylläpitäjä tai internet-palvelujen

tuottaja on määrittänyt tietokoneelle ja laitteelle ainutlaatuisen IP-osoitteen, määritä IP-osoite manuaalisesti.

Muistutus

● Jos määritetään vain pieni verkko, joka koostuu laitteesta ja tietokoneesta, määritä IP-osoite alla kuvatulla tavalla (RFC1918:n mukaan).

Tietokone

IP-osoite: 192.168.0.1~254 Aliverkkomaski: 255.255.255.0 Oletusyhdyskäy-

tävä: DNS-palvelin: ei käytössä

Laite

IP osoitteen määritys:

IPv4-osoite: 192.168.0.1~254 (valitse

Aliverkkomaski: 255.255.255.0 Yhdyskäytävän

osoite: Verkon koko: Pieni

● Määritä [Verkon koko] painamalla <SETTING (ASETUS)>-näppäintä ja valitsemalla sitten [Ylläpidon asetukset] > [VERKKOASETUKSET] > [Verkkoasennus] > [Verkon koko].

ei käytössä

Manuaalinen

tietokoneelta eri arvo)

0.0.0.0

Yhteyden muodostaminen langalliseen LAN-verkkoon:

1 Ota Ethernet-kaapeli ja keskitin esille.

Ota Ethernet-kaapeli (kategoria 5, kierretty kaapeli, suora kaapeli) ja keskitin erikseen esille.

Skannaus

Huomaa

● Noudata näitä ohjeita konguroidaksesi Skannaa paikalliselle PC:lle -toiminnon verkkoyhteyden kautta.

- Mukauta laitteen IP-versio vastaamaan tietokoneen IP-versiota.

- Määritä laitteesi [TCP/IP]-asetukseksi [Enable]. (Oletusasetuksena se on [Enable].)

- Määritä laitteesi [Verkko TWAIN asetukset]-asetukseksi [Päällä]. (Oletusasetuksena se on [Päällä].) Jos se on otettu pois käytöstä, katso miten voit ottaa sen käyttöön lisäkäyttöoppaasta > "3. Skannaus" > "Hyödyllisiä toimintoja paikalliselle ja etä-PC:lle skannaamiseen" > "Verkko TWAIN-asetusten ottaminen käyttöön".)

2 Katkaise virta pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

- 81 -

Skannaus paikalliselle PC:lle

3 Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää

laitteen takana olevaan verkkoliitäntään.

Skannaus

4 Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää

keskittimeen.

1 Paina ohjauspaneelin <SETTING

(ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina -näppäintä ja valitse [Langaton

Asetus (Wireless Setting)], ja paina sitten

-näppäintä.

3 Kirjaudu sisään laitteen

järjestelmänvalvojan salasanalla.

Valitse kirjain näppäimillä , , , , ja paina

sitten

Järjestelmänvalvojan salasanan oletusasetus on

"aaaaaa".

-näppäintä.

5 Kytke virta päälle pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

Kytkeminen WLAN-yhteydellä (vain MB451w, MB471w):

Alla oleva viesti näkyy noin 5 sekuntia.

4 Tarkista, että [Aseta automaattisesti

(WPS) (Automatic setup (WPS))] on

valittu ja paina sitten -näppäintä.

5 Paina -näppäintä ja valitse [WPS-

PBC], ja paina sitten

-näppäintä.

Käytä langattoman lähiverkkoyhteyden asettamiseen WPS (painike) -toimintoa. Tietoja muista langattoman lähiverkkoyhteyden asettamistavoista on Määritysoppaassa.

- 82 -

Skannaus paikalliselle PC:lle

6 Paina -näppäintä ja valitse [Kyllä

(Yes)], ja paina sitten

Muistutus

● Paina langattoman tukiaseman WPS-painiketta

sen jälkeen, kun olet valinnut [Kyllä (Yes)] vahvistusruudulla. Vaihtoehtoisesti, jos langattoman tukiaseman WPS-painiketta painetaan ensin, paina WPS-painiketta tällä laitteella.

● Jos valitaan [Ei (No)] näyttö palaa vaiheesta 5.

-näppäintä.

7 Jos vaiheessa 6 on valittu [Kyllä

(Yes)], näytössä näytetään [Painikemenetelmä käynnissä... (Running pushbutton method...)].

IP-osoitteen asettaminen:

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Helppo asennus

(Easy Setup)] ja paina OK.

Skannaus

Huomaa

● Paneelitoimintoja ei voi suorittaa WPS-toimintoa suoritettaessa.

● Kun näkyviin tulee [WPS-yhteys onnistui (WPS connection successful)], tämä laite on yhdistetty langattomaan lähiverkkoon.

Muistutus

● Jos näkyviin tulee [Kytkentä epäonnistui. Aikakatkaisu (Connection failed Timeout)], on

mahdollista, että langatonta tukiasemaa ei löytynyt aikarajan puitteissa. Valitse uudelleen vaiheessa 6 [Kyllä (Yes)] 2 minuutin kuluessa langattoman tukiaseman WPS-painikkeen painamisesta.

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

a Paina , , , valitaksesi

haluamasi merkin ja paina sitten OK.

- Valittu merkki näkyy tekstikentässä "*":nä.

- Jos syötit väärän arvon, paina <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä oikea arvo.

● Jos näkyviin tulee [Limitys (Overlap)], WPS-

painiketta on painettu vähintään 2 langattomassa tukipisteessä. Odota hetki ja yritä sitten uudelleen.

- 83 -

Skannaus paikalliselle PC:lle

b Toista kohta a, kunnes kaikki

tarvittavat merkit on syötetty.

c Paina ja valitaksesi kohdan

[Enter] ja paina

4 Paina ja valitse [Verkkoasetukset

(Network Setting)] ja paina sitten .

5 Jos määrität IP-osoitteen manuaalisesti,

Skannaus

tarkasta että [Manual (Manual)] on valittuna ja paina OK.

8 Kirjoita oletusyhdyskäytävän osoite

numeronäppäimistön avulla ja paina OK.

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

9 Syötä DNS-palvelin ja WINS-palvelin jos

tarpeen.

Jos sinun ei tarvitse yhdistää DNS-palvelinta tai WINS-palvelinta verkkoon, paina kunnes näkyviin tulee ponnahdusviesti, joka ilmoittaa asetusten määrityksen päättyneen.

-näppäintä,

10 Kun asetusvalikko tulee näkyviin, päätä

asetusten määritys painamalla

11 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]

on valittuna ja paina

Jos haet IP-osoitteen automaattisesti, paina ja valitse [Auto (Auto)] ja paina OK. Jatka kohtaan

10.

6 Kirjoita IP-osoite numeronäppäimistön

avulla ja paina OK.

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

7 Kirjoita aliverkkomaski

numeronäppäimistön avulla ja paina OK.

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

◆ Tulosta verkon tiedot tarkistaaksesi, että IP- osoite ja muut verkkotiedot on asetettu oikein.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Tarkista, että [Raportit] on valittuna ja

paina OK.

3 Paina ja valitse [Järjestelmä] ja

paina OK.

4 Paina ja valitse [Verkkotiedot] ja

paina OK.

5 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]

on valittuna ja paina OK.

Verkkotiedot tulostetaan.

- 84 -

Skannaus paikalliselle PC:lle

 Vaihe 2 Ajurin ja ohjelmien asennus

Seuraavissa ohjeissa kerrotaan, miten asennat skanneriajurin ja ActKeyn kerralla.

1 Varmista, että tulostin ja tietokone

ovat päällä ja liitettyinä ja laita sitten "Software DVD-ROM" -levy tietokoneeseen.

2 Klikkaa [Run Setup.exe], kun

[Auto Play] tulee näkyviin.

Jos [Käyttäjätilien valvonta] -valintaikkuna tulee näkyviin, klikkaa [Kyllä].

3 Valitse kieli ja klikkaa sitten [Next].

4 Valitse laitteesi nimi ja klikkaa sitten

[Next (Next)].

7 Tarkista että [Scanner driver

(Scanner driver)] ja [ActKey (ActKey)] ovat valittuina ja klikkaa sitten Asenna ryhmänä -painiketta.

Muistutus

● Oletuksena [PCL driver (PCL driver)], [Scanner driver (Scanner driver)] ja [ActKey (ActKey)] ovat valittuina. Poista kohdan [PCL driver (PCL driver)] valinta, jos sitä ei tarvita tai jos se on jo asennettu tietokoneellesi.

Skannaus

5 Lue lisenssisopimus ja klikkaa

[Hyväksyn].

6 Lue "Environmental advice for Users

(Environmental advice for Users)" ja klikkaa [Next (Next)].

8 Jos [Windowsin suojaus]

-valintaikkuna tulee näkyviin, klikkaa [Asenna tämä ohjainohjelmisto joka tapauksessa].

9 Klikkaa [Network

(Network)]-painiketta.

Laitteen etsintä alkaa.

- Jos laite löytyy, se asennetaan automaattisesti. Jatka kohtaan 11.

- Jos laitetta ei löydy, näkyviin tulee [Review your installation settings.]näyttö. Jatka kohtaan 10.

- 85 -

Skannaus paikalliselle PC:lle

10 Klikkaa [Restart search

(Restart search)] etsiäksesi laitetta uudestaan.

Kun laite tulee näkyviin, valitse se ja klikkaa [Next (Next)].

Skannaus

Muistutus

● Jos laite ei tule näkyviin [Restart search

(Restart search)]-painiketta painamalla, valitse [Printer name/IP Address], syötä laitteen IPosoite ja klikkaa sitten [Next (Next)].

13 Ota "Software DVD-ROM" -levy pois

tietokoneesta.

Asennus on valmis.

Lisätietoja

● Kun ActKey asennetaan, Network Conguration -työkalu

asennetaan samanaikaisesti. Network Conguration

-työkalu hakee laitteen IP-osoitteen ja tietokoneen verkkotiedot (IP-osoite, tietokoneen nimi, portin numero). Jos laitteen tai tietokoneen IP-osoite tai muut asetukset muuttuvat, sinun täytyy muuttaa asetuksia. Katso lisätietoja lisäkäyttöoppaasta > "3. Skannaus" > "Ajurien ja ohjelmien käyttö" > "ActKey-ohjelman käyttö" >

"Network Congurationin käyttö".

 USB-yhteys

Konguroidaksesi Skannaa paikalliselle PC:lle

-toiminnon USB-yhteyden kautta, asenna skanneriajuri ja ActKey tietokoneelle.

Muistutus

● Voit hypätä tämän kohdan yli, jos tietokoneellesi on jo asennettu ActKey ja skannausajuri.

1 Ota USB-kaapeli esille.

Laitteen mukana ei tule USB-kaapelia. Ota USB

2.0 -kaapeli esiin.

11 Jos [Windowsin suojaus]-valintaikkuna

tulee näkyviin, klikkaa [Asenna tämä ohjainohjelmisto joka tapauksessa].

12 Klikkaa [Exit (Exit)]-painiketta.

Muistutus

● Käytä USB 2.0 Hi-Speed -kaapelia USB 2.0 Hi-Speed

-liitäntään.

2 Katkaise virta pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

- 86 -

Skannaus paikalliselle PC:lle

3 Liitä USB-kaapelin toinen pää laitteen

takana olevaan USB-liittimeen.

4 Kytke tietokone päälle.

5 Laita "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneeseen.

6 Klikkaa [Run Setup.exe], kun

[Auto Play] tulee näkyviin.

Jos [Käyttäjätilien valvonta]-valintaikkuna tulee näkyviin, klikkaa [Kyllä].

7 Valitse kieli ja klikkaa sitten [Next].

8 Valitse laitteesi malli ja klikkaa sitten

[Next (Next)].

10 Lue "Environmental advice for Users

(Environmental advice for Users)" ja klikkaa [Next (Next)].

11 Tarkista, että [Scanner driver

(Scanner driver)] ja [ActKey (ActKey)] ovat valittuina ja klikkaa sitten Asenna ryhmänä -painiketta.

Muistutus

● Oletuksena [PCL driver (PCL driver)], [Scanner driver (Scanner driver)] ja [ActKey (ActKey)] ovat valittuina. Poista valinta [PCL driver (PCL driver)], jos sitä ei tarvita tai jos se on jo asennettu tietokoneellesi.

Skannaus

9 Lue lisenssisopimus ja klikkaa

[Hyväksyn].

12 Jos [Windowsin suojaus]-valintaikkuna

tulee näkyviin, klikkaa [Asenna tämä ohjainohjelmisto joka tapauksessa].

- 87 -

Skannaus paikalliselle PC:lle

13 Kun näkyviin tulee viesti, jossa

Skannaus

 WSD-yhteys

Toimi alla olevien 2 kohdan mukaisesti

konguroidaksesi Skannaa paikalliselle PC:lle

-toiminnon WSD-yhteyden kautta:

● "Vaihe 1 Laitteen verkko-asetusten

määrittäminen" s.88

● "Vaihe 2 Laitteen asentaminen tietokoneelle"

s.92

Huomaa

● Sinun täytyy määrittää tietokoneen verkkoasetukset ennen tätä toimenpidettä.

Muistutus

● Voit hypätä kohdan 1 yli, jos laitteellesi on jo määritetty IP-osoite.

 Vaihe 1 Laitteen verkko-asetusten

määrittäminen

Huomaa

● Älä liitä USB-kaapelia verkkoliitäntään. Jos teet niin, se voi vahingoittaa laitetta.

14 Klikkaa [Exit]-painiketta.

15 Ota "Software DVD-ROM" -levy pois

tietokoneesta.

Asennus on valmis.

Jos verkossa ei ole DHCP- tai BOOTP-

palvelinta, sinun täytyy konguroida IP-osoite

manuaalisesti tietokoneelle tai laitteelle. Jos verkon ylläpitäjä tai internet-palvelujen

tuottaja on määrittänyt tietokoneelle ja laitteelle ainutlaatuisen IP-osoitteen, määritä IP-osoite manuaalisesti.

Huomaa

● Noudata näitä ohjeita konguroidaksesi Skannaa paikalliselle PC:lle -toiminnon WSD-yhteyden kautta.

- Mukauta laitteen IP-versio vastaamaan tietokoneen IP-versiota.

- Määritä laitteesi [TCP/IP]-asetukseksi [Enable]. (Oletusasetuksena se on [Enable].)

- Määritä laitteesi [WSD Scan]-asetukseksi [Enable]. (Oletussalasana on [Enable]. Jos se on otettu pois käytöstä, katso miten voit ottaa sen käyttöön lisäkäyttöoppaasta > "3. Skannaus" > "Hyödyllisiä toimintoja paikalliselle ja etä-PC:lle skannaamiseen" > "WSD-skannauksen ottaminen käyttöön".)

- 88 -

Skannaus paikalliselle PC:lle

Muistutus

● Jos määritetään vain pieni verkko, joka koostuu laitteesta ja tietokoneesta, määritä IP-osoite alla kuvatulla tavalla (RFC1918:n mukaan).

Tietokone

IP-osoite: 192.168.0.1~254 Aliverkkomaski: 255.255.255.0 Oletusyhdyskäy-

tävä: DNS-palvelin: ei käytössä

Laite

IP osoitteen määritys:

IPv4-osoite: 192.168.0.1~254 (valitse

Aliverkkomaski: 255.255.255.0 Yhdyskäytävän

osoite: Verkon koko: Pieni

● Määritä [Verkon koko] painamalla <SETTING (ASETUS)>-näppäintä ja valitsemalla sitten [Ylläpidon asetukset] > [VERKKOASETUKSET] > [Verkkoasennus] > [Verkon koko].

ei käytössä

Manuaalinen

tietokoneelta eri arvo)

0.0.0.0

3 Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää

laitteen takana olevaan verkkoliitäntään.

Skannaus

4 Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää

keskittimeen.

Yhteyden muodostaminen langalliseen LAN-verkkoon:

1 Ota Ethernet-kaapeli ja keskitin esille.

Ota Ethernet-kaapeli (kategoria 5, kierretty kaapeli, suora kaapeli) ja keskitin erikseen esille.

2 Katkaise virta pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

5 Kytke virta päälle pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

- 89 -

Kytkeminen WLAN-yhteydellä (vain MB451w, MB471w):

Käytä langattoman lähiverkkoyhteyden asettamiseen WPS (painike) -toimintoa. Tietoja muista langattoman lähiverkkoyhteyden asettamistavoista on Määritysoppaassa.

Skannaus paikalliselle PC:lle

1 Paina ohjauspaneelin <SETTING

(ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina -näppäintä ja valitse [Langaton

Asetus (Wireless Setting)], ja paina sitten

-näppäintä.

3 Kirjaudu sisään laitteen

Skannaus

järjestelmänvalvojan salasanalla.

Valitse kirjain näppäimillä , , , , ja paina

sitten

Järjestelmänvalvojan salasanan oletusasetus on

"aaaaaa".

-näppäintä.

6 Paina -näppäintä ja valitse [Kyllä

(Yes)], ja paina sitten

Muistutus

● Paina langattoman tukiaseman WPS-painiketta

sen jälkeen, kun olet valinnut [Kyllä (Yes)] vahvistusruudulla. Vaihtoehtoisesti, jos langattoman tukiaseman WPS-painiketta painetaan ensin, paina WPS-painiketta tällä laitteella.

● Jos valitaan [Ei (No)] näyttö palaa vaiheesta 5.

-näppäintä.

7 Jos vaiheessa 6 on valittu [Kyllä

(Yes)], näytössä näytetään [Painikemenetelmä käynnissä... (Running pushbutton method...)].

Alla oleva viesti näkyy noin 5 sekuntia.

4 Tarkista, että [Aseta automaattisesti

(WPS) (Automatic setup (WPS))] on

valittu ja paina sitten -näppäintä.

5 Paina -näppäintä ja valitse [WPS-

PBC], ja paina sitten

-näppäintä.

Huomaa

● Paneelitoimintoja ei voi suorittaa WPS-toimintoa suoritettaessa.

● Kun näkyviin tulee [WPS-yhteys onnistui (WPS connection successful)], tämä laite on yhdistetty langattomaan lähiverkkoon.

Muistutus

● Jos näkyviin tulee [Kytkentä epäonnistui. Aikakatkaisu (Connection failed Timeout)], on

mahdollista, että langatonta tukiasemaa ei löytynyt aikarajan puitteissa. Valitse uudelleen vaiheessa 6 [Kyllä (Yes)] 2 minuutin kuluessa langattoman tukiaseman WPS-painikkeen painamisesta.

- 90 -

● Jos näkyviin tulee [Limitys (Overlap)], WPS- painiketta on painettu vähintään 2 langattomassa tukipisteessä. Odota hetki ja yritä sitten uudelleen.

Skannaus paikalliselle PC:lle

IP-osoitteen asettaminen:

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Helppo asennus

(Easy Setup)] ja paina OK.

b Toista kohta a, kunnes kaikki

tarvittavat merkit on syötetty.

c Paina ja valitaksesi kohdan

[Enter] ja paina

4 Paina ja valitse [Verkkoasetukset

(Network Setting)] ja paina sitten .

5 Jos määrität IP-osoitteen manuaalisesti,

tarkasta että [Manual (Manual)] on valittuna ja paina OK.

Skannaus

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

a Paina , , , valitaksesi

haluamasi merkin ja paina sitten OK.

- Valittu merkki näkyy tekstikentässä "*":nä.

- Jos syötit väärän arvon, paina <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä oikea arvo.

Jos haet IP-osoitteen automaattisesti, paina ja valitse [Auto (Auto)] ja paina OK. Jatka kohtaan

10.

6 Kirjoita IP-osoite numeronäppäimistön

avulla ja paina OK.

- 91 -

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

7 Kirjoita aliverkkomaski

numeronäppäimistön avulla ja paina OK.

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

Skannaus paikalliselle PC:lle

8 Kirjoita oletusyhdyskäytävän osoite

numeronäppäimistön avulla ja paina OK.

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

9 Syötä DNS-palvelin ja WINS-palvelin jos

tarpeen.

Jos sinun ei tarvitse yhdistää DNS-palvelinta tai WINS-palvelinta verkkoon, paina kunnes näkyviin tulee ponnahdusviesti, joka ilmoittaa asetusten määrityksen päättyneen.

-näppäintä,

10 Kun asetusvalikko tulee näkyviin, päätä

asetusten määritys painamalla

Skannaus

11 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]

on valittuna ja paina

 Vaihe 2 Laitteen asentaminen

tietokoneelle

Muistutus

● Kun toimit seuraavien ohjeiden mukaan, WIA-ajuri asennetaan automaattisesti skanneriajuriksi.

1 Klikkaa [Käynnistä] ja valitse

[Ohjauspaneeli].

2 Valitse [Network and Internet] >

[Network and Sharing Center].

3 Valitse

[Change advanced sharing settings].

4 Tarkista, että

[Turn on network discovery] on valittuna.

◆ Tulosta verkon tiedot tarkistaaksesi, että IP- osoite ja muut verkkotiedot on asetettu oikein.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Tarkista, että [Raportit] on valittuna ja

paina OK.

3 Paina ja valitse [Järjestelmä] ja

paina OK.

4 Paina ja valitse [Verkkotiedot] ja

paina OK.

5 Sulje käyttöpaneeli.

6 Klikkaa [Käynnistä] ja valitse

[Network].

Verkkoon yhdistetyt laitteet tulevat näkyviin.

Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä MB491kuvaketta kohdan [Multifunction Devices (Multifunction Devices)] alapuolelta ja valitse [Asenna].

Jos [Käyttäjätilien valvonta]-valintaikkuna tulee näkyviin, klikkaa [Kyllä].

5 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]

on valittuna ja paina OK.

Verkkotiedot tulostetaan.

- 92 -

Skannaus paikalliselle PC:lle

8 Kun tehtäväpalkkiin tulee näkyviin

tulee puhekupla, jossa sanotaan, että asennus on valmis, klikkaa puhekuplaa tarkastaaksesi tarkemmat tiedot ja klikkaa [Sulje (Close)].

9 Paina <SCAN (SKANNAA)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

Mac OS X

 Yleiskuvaus

 Liitäntätavat

Voit valita jommankumman seuraavista liitäntätavoista:

● Verkkoliitäntä

● USB-liitäntä

 Laitevaatimukset

Laitteesi tukee Mac OS X versioita 10.6-10.8.

 Jäljellä olevat kohdat

Kun haluat konguroida Skannaa paikalliselle

PC:lle -toiminnon ja käytössäsi on Mac OS X, toimi alla olevien 3 kohdan mukaisesti:

● "Vaihe 1 Laitteen ja tietokoneen liittäminen"

s.94

Skannaus

10 Paina ja valitse [Local PC (Local PC)]

ja paina sitten OK.

11 Tarkista, että

[Valitse yhdistettävä PC.] on valittuna ja paina OK.

12 Paina ja valitse [From WSD Scan] ja

paina OK.

13 Tarkista, että se tietokone, johon laite on

asennettu, näytetään kohde-PC:nä.

Huomaa

● Jos laitteen IP-osoite muuttuu asennuksen jälkeen, poista laitteen asennus tietokoneelta toimimalla samojen ohjeiden mukaan kuin kohdassa "Vaihe 2 Laitteen

asentaminen tietokoneelle" s.92, ja asenna se sitten

uudestaan.

● "Vaihe 2 skanneriajurin asentaminen" s.98

● "Vaihe 3 Tietokoneen rekisteröinti

verkkoskannerin asetustyökalun avulla" s.99

Muistutus

● Jos käytät verkkoyhteyttä, voit hypätä kohdan 1 yli, jos IP-osoite on jo määritetty laitteelle.

● Voit hypätä kohdan 2 yli, jos skannerin ajuri on jo asennettu tietokoneellesi.

● Jos sinulla on USB-yhteys, hyppää kohdan 3 yli.

- 93 -

Skannaus paikalliselle PC:lle

 Vaihe 1 Laitteen ja tietokoneen

liittäminen

Valitse liitäntätapa ja toimi kunkin ohjeen mukaan.

● "Verkkoyhteys" s.94

● "USB-yhteys" s.98

 Verkkoyhteys

Jos verkossa ei ole DHCP- tai BOOTP-

palvelinta, sinun täytyy konguroida IP-osoite

Skannaus

manuaalisesti tietokoneelle tai laitteelle. Jos verkon ylläpitäjä tai internet-palvelujen

tuottaja on määrittänyt tietokoneelle ja laitteelle ainutlaatuisen IP-osoitteen, määritä IP-osoite manuaalisesti.

Huomaa

● Sinun täytyy määrittää tietokoneen verkkoasetukset ennen tätä toimenpidettä.

● Noudata näitä ohjeita konguroidaksesi Skannaa paikalliselle PC:lle -toiminnon verkkoyhteyden kautta.

- Mukauta laitteen IP-versio vastaamaan tietokoneen IP-versiota.

- Määritä laitteesi [TCP/IP]-asetukseksi [Enable]. (Oletusasetuksena se on [Enable].)

- Määritä laitteesi [Verkko TWAIN asetukset]-asetukseksi [Päällä]. (Oletusasetuksena se on [Päällä]. Jos se on otettu pois käytöstä, katso miten voit ottaa sen käyttöön lisäkäyttöoppaasta > "3. Skannaus" > "Hyödyllisiä toimintoja paikalliselle ja etä-PC:lle skannaamiseen" > "Verkko TWAIN-asetusten ottaminen käyttöön".)

Muistutus

● Jos määritetään vain pieni verkko, joka koostuu laitteesta ja tietokoneesta, määritä IP-osoite alla kuvatulla tavalla (RFC1918:n mukaan).

Tietokone

IP-osoite: 192.168.0.1~254 Aliverkkomaski: 255.255.255.0 Oletusyhdyskäy-

tävä: DNS-palvelin: ei käytössä

Laite

IP osoitteen määritys:

IPv4-osoite: 192.168.0.1~254 (valitse

Aliverkkomaski: 255.255.255.0 Yhdyskäytävän

osoite: Verkon koko: Pieni

● Määritä [Verkon koko] painamalla <SETTING (ASETUS)>-näppäintä ja valitsemalla sitten [Ylläpidon asetukset] > [VERKKOASETUKSET] > [Verkkoasennus] > [Verkon koko].

ei käytössä

Manuaalinen

tietokoneelta eri arvo)

0.0.0.0

 Yhteyden muodostaminen

langalliseen LAN-verkkoon

1 Ota Ethernet-kaapeli ja keskitin esille.

Ota Ethernet-kaapeli (kategoria 5, kierretty kaapeli, suora kaapeli) ja keskitin erikseen esille.

2 Katkaise virta pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

- 94 -

Skannaus paikalliselle PC:lle

3 Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää

laitteen takana olevaan verkkoliitäntään.

4 Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää

keskittimeen.

1 Paina ohjauspaneelin <SETTING

(ASETUS)>-näppäintä.

2 Paina -näppäintä ja valitse [Langaton

Asetus (Wireless Setting)], ja paina sitten

-näppäintä.

3 Kirjaudu sisään laitteen

järjestelmänvalvojan salasanalla.

Valitse kirjain näppäimillä , , , , ja paina

sitten

Järjestelmänvalvojan salasanan oletusasetus on

"aaaaaa".

-näppäintä.

Skannaus

5 Kytke virta päälle pitämällä virtakytkintä

pohjassa noin sekunnin ajan.

Alla oleva viesti näkyy noin 5 sekuntia.

4 Tarkista, että [Aseta automaattisesti

(WPS) (Automatic setup (WPS))] on

valittu ja paina sitten -näppäintä.

5 Paina -näppäintä ja valitse [WPS-

PBC], ja paina sitten

-näppäintä.

 Kytkeminen WLAN-yhteydellä (vain

MB451w, MB471w)

Käytä langattoman lähiverkkoyhteyden asettamiseen WPS (painike) -toimintoa. Tietoja muista langattoman lähiverkkoyhteyden asettamistavoista on Määritysoppaassa.

- 95 -

Skannaus paikalliselle PC:lle

6 Paina -näppäintä ja valitse [Kyllä

(Yes)], ja paina sitten

Muistutus

● Paina langattoman tukiaseman WPS-painiketta

sen jälkeen, kun olet valinnut [Kyllä (Yes)] vahvistusruudulla. Vaihtoehtoisesti, jos langattoman tukiaseman WPS-painiketta painetaan ensin, paina WPS-painiketta tällä laitteella.

Skannaus

● Jos valitaan [Ei (No)] näyttö palaa vaiheesta 5.

7 Jos vaiheessa 6 on valittu [Kyllä

(Yes)], näytössä näytetään [Painikemenetelmä käynnissä... (Running pushbutton method...)].

-näppäintä.

 IP-osoitteen asettaminen

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Paina ja valitse [Helppo asennus

(Easy Setup)] ja paina OK.

Huomaa

● Paneelitoimintoja ei voi suorittaa WPS-toimintoa suoritettaessa.

● Kun näkyviin tulee [WPS-yhteys onnistui (WPS connection successful)], tämä laite on yhdistetty langattomaan lähiverkkoon.

Muistutus

● Jos näkyviin tulee [Kytkentä epäonnistui. Aikakatkaisu (Connection failed Timeout)], on

mahdollista, että langatonta tukiasemaa ei löytynyt aikarajan puitteissa. Valitse uudelleen vaiheessa 6 [Kyllä (Yes)] 2 minuutin kuluessa langattoman tukiaseman WPS-painikkeen painamisesta.

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Oletussalasana on "aaaaaa".

a Paina , , , valitaksesi

haluamasi merkin ja paina sitten OK.

- Valittu merkki näkyy tekstikentässä "*":nä.

- Jos syötit väärän arvon, paina <CLEAR (TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä oikea arvo.

● Jos näkyviin tulee [Limitys (Overlap)], WPS-

painiketta on painettu vähintään 2 langattomassa tukipisteessä. Odota hetki ja yritä sitten uudelleen.

- 96 -

Skannaus paikalliselle PC:lle

b Toista kohta a, kunnes kaikki

tarvittavat merkit on syötetty.

c Paina ja valitaksesi kohdan

[Enter] ja paina

4 Paina ja valitse [Verkkoasetukset

(Network Setting)] ja paina sitten .

5 Jos määrität IP-osoitteen manuaalisesti,

tarkasta että [Manual (Manual)] on valittuna ja paina OK.

8 Kirjoita oletusyhdyskäytävän osoite

numeronäppäimistön avulla ja paina OK.

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

9 Syötä DNS-palvelin ja WINS-palvelin jos

tarpeen.

Jos sinun ei tarvitse yhdistää DNS-palvelinta tai WINS-palvelinta verkkoon, paina kunnes näkyviin tulee ponnahdusviesti, joka ilmoittaa asetusten määrityksen päättyneen.

-näppäintä,

10 Kun asetusvalikko tulee näkyviin, päätä

asetusten määritys painamalla

11 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]

on valittuna ja paina

Skannaus

Jos IP-osoite haetaan automaattisesti, paina ja valitse [Auto (Auto)] ja paina OK. Jatka kohtaan

10.

6 Kirjoita IP-osoite numeronäppäimistön

avulla ja paina OK.

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

7 Kirjoita aliverkkomaski

numeronäppäimistön avulla ja paina OK.

Siirry seuraavaan laatikkoon painamalla .

◆ Tulosta verkon tiedot tarkistaaksesi, että IP- osoite ja muut verkkotiedot on asetettu oikein.

1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Tarkista, että [Raportit] on valittuna ja

paina OK.

3 Paina ja valitse [Järjestelmä] ja

paina OK.

4 Paina ja valitse [Verkkotiedot] ja

paina OK.

5 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]

on valittuna ja paina OK.

Verkkotiedot tulostetaan.

- 97 -

Skannaus paikalliselle PC:lle

 USB-yhteys

1 Ota USB-kaapeli esille.

Laitteen mukana ei tule USB-kaapelia. Ota USB

2.0 -kaapeli esiin.

Muistutus

● Käytä USB 2.0 Hi-Speed -kaapelia USB 2.0 Hi-Speed

-liitäntään.

2 Katkaise virta pitämällä virtakytkintä

Skannaus

pohjassa noin sekunnin ajan. Ja sulje tietokone.

4 Liitä USB-kaapelin toinen pää

tietokoneen USB-liittimeen.

Huomaa

● Älä liitä USB-kaapelia verkkoliitäntään. Jos teet niin, se voi vahingoittaa laitetta.

 Vaihe 2 skanneriajurin

asentaminen

1 Tarkista, että laite on liitetty

tietokoneeseen ja että laite on kytketty päälle. Laita sitten "Software DVDROM"-levy tietokoneeseen.

3 Liitä USB-kaapelin toinen pää laitteen

takana olevaan USB-liittimeen.

2 Kaksoisklikkaa [OKI]-kuvaketta

työpöydällä.

3 Kaksoisklikkaa [Drivers] > [Scanner]

> [Installer for OS X 10.8] (Mac OS X 10.8) tai [Installer for OS X 10.4-

10.7] (Mac OS X 10.4-10.7).

4 Klikkaa [Jatka (Continue)].

5 Klikkaa [Jatka (Continue)].

- 98 -

Skannaus paikalliselle PC:lle

6 Tarkista näyttö ja klikkaa [Jatka

(Continue)], jos kaikki on OK.

7 Lue lisenssisopimus ja klikkaa [Jatka

(Continue)].

11 Klikkaa [Continue Installation

(Continue Installation)].

12 Klikkaa [Restart (Restart)].

Skannaus

 Vaihe 3 Tietokoneen rekisteröinti

verkkoskannerin asetustyökalun avulla

8 Klikkaa [Agree (Agree)], jos hyväksyt.

9 Klikkaa [Asenna (Install)].

Jos haluat muuttaa paikkaa, johon ajuri asennetaan, klikkaa [Change Install Location (Change Install Location)].

Kun haluat skannata paikalliselle PC:lle verkkoyhteyden kautta, rekisteröi tietokoneesi kohteeksi verkkoskannerin asetustyökalulla ennen skannaustyön aloittamista.

Muistutus

● Verkkoskannerin asetustyökalu asentuu samaan aikaan skanneriajurin kanssa.

1 Valitse [Siirry]-valikosta [Ohjelmat]

> [OKIDATA] > [Scanner] > [Network Scanner Setup Tool].

2 Valitse laite kohdasta [Device List] ja

klikkaa [Rekisteri].

3 Muokkaa tarvittaessa kohtaa [Nimi],

joka näkyy laitteellasi kohteena, ja klikkaa [Rekisteri].

4 Klikkaa vahvistusviestistä [OK].

5 Sulje verkkoskannerin asetustyökalu

klikkaamalla [OK].

10 Anna pääkäyttäjän nimi ja salasana ja

klikkaa sitten [Install Software].

- 99 -

Skannaus paikalliselle PC:lle

Paikalliselle PC:lle skannaaminen

Tässä osiossa kerrotaan paikalliselle PC:lle skannaamisen perusteet. Seuraava ohje on sama Windowsille ja Mac OS X:lle.

Sinun täytyy määrittää alkuperäiset asetukset ennen kuin käytät Skannaa paikalliselle PC:lle

-toimintoa. Valitse liitäntätapa ja toimi kunkin ohjeen

mukaan.

● "Verkkoyhteys" s.100

● "USB-yhteys" s.101

● "WSD-yhteys (vain Windows)" s.103

Skannaus

 Verkkoyhteys

Huomaa

● Jos käytössäsi on Mac OS X 10.7-10.8 ja skannaat asiakirjoja verkkoyhteyden kautta, sinun täytyy ensin käynnistää kuvansiirtäjä. Sitten sinun täytyy valita laite kuvansiirtäjän näytön vasemmalla puolella olevasta listasta.

● Valotuslasi

Lisää asiakirja kuvapuoli alaspäin ja kohdista sen yläreuna valotuslasin vasemman yläkulman kanssa.

Sulje valotuslasin kansi varovasti.

Huomaa

● Kun käytät skannaukseen valotuslasia, älä laita valotuslasille liikaa materiaalia.

1 Paina <SCAN (SKANNAA)>-näppäintä

käyttöpaneelista.

2 Laita asiakirja ADF:ään tai valotuslasille

alla kuvatulla tavalla:

● ADF

Lisää asiakirja kuvapuoli ylöspäin ja asiakirjan yläreuna edellä.

Muistutus

● Laite käyttää asiakirjojen skannaamiseen ensisijaisesti ADF-laitetta. Älä laita asiakirjoja ADFlaitteeseen, kun käytät valotuslasia.

3 Paina ja valitse [Local PC (Local PC)]

ja paina sitten OK.

4 Tarkista, että

[Valitse yhdistettävä PC.] on valittuna ja paina sitten OK.

Säädä asiakirjaohjaimet vastaamaan asiakirjan leveyttä.

5 Tarkista, että [Verkosta] on valittuna ja

paina sitten OK.

6 Paina valitaksesi haluamasi

tietokoneen ja paina sitten OK.

7 Paina ja valitse [Valitse ohjelma] ja

paina sitten OK.

- 100 -

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Quick start guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

JOHDANTO

HÄTÄENSIAPU

VALMISTAJA

EU-MAAHANTUOJA/VALTUUTETTU EDUSTAJA

YMPÄRISTÖTIETOJA

●● Turvallisuudesta

●● Tietoja tästä oppaasta

1 Laitteen asetukset

●● Osien nimet

Laite

Käyttöpaneeli

Laitteen asennus

Asennusvaatimukset

Sijoitusympäristö

Sijoitustila

Käytön varotoimet WLAN-ympäristössä

Laitteen purkaminen pakkauksesta ja asentaminen

Termit

Saatavissa olevat lisävarusteet

Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen

Virtalähdevaatimukset

Laitteen käynnistäminen

Laitteen sammuttaminen

Paperin lisääminen

Vaihe 1 Paperin lisääminen lokeroon 1

Vaihe 2 Lokeron 1 asetusten määrittäminen

Tulostuksen asetukset

Tulostamismenetelmä

2 Kopiointi

Kopiointityön aloittaminen

Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Faksin alkuasetukset

Vaihe 1 maa koodin asettaminen

Vaihe 2 Puhelinlinjan yhdistäminen

Liittäminen julkiseen linjaan (vain faksin liittäminen)

Liittäminen julkiseen linjaan (faksin ja puhelimen liittäminen)

ADSL-ympäristöön liittäminen

IP-puhelimeen liittäminen

CS-virittimeen tai digitaalitelevisioon liittäminen

PBX:n, kotipuhelimen tai yrityspuhelimen liittäminen

Liittäminen sisäiseksi puhelimeksi

Vaihe 3 Perus asetusten määrittäminen

Vaihe 3-1 Eri valintatyyppien asetukset

Vaihe 3-2 päivämäärän/ajan asetus

Vaihe 3-3 lähettäjän tietojen määrittäminen

Vaihe 3-4 PBX-liitäntä

Vaihe 3-5 Super G3-asetukset

Vaihe 3-6 vastaanottotilan määrittäminen

Faksaus

Faksin käyttäminen

Faksin vastaanottaminen

Vastaanottokäyttäytyminen

Vastaanotettujen faksien tulostaminen

Faksaus tietokoneelta (Windows)

Faksiajurin asentaminen

Faksaaminen tietokoneelta

4 Skannaus

●● Skannaus sähköpostiin

Alkuperäisten asetusten määrittäminen sähköpostiin skannaamista varten

Vaihe 1 laitteesi verkkoasetusten määrittäminen

Vaihe 2 laitteesi sähköpostiasetusten määrittäminen

Sähköpostiin skannaaminen

Skannaus verkko-PC:lle

Alkuperäisten asetusten määrittäminen verkko-PC:lle skannaamista varten

Kohta 1 Laitteen verkko-asetusten määritys

Vaihe 2 Tietokoneen ja laitteen valmistaminen verkko-PC:lle skannausta varten

Verkko-PC:lle skannaaminen

Skannaus paikalliselle PC:lle

Alkuperäisten asetusten määrittäminen paikalliselle PC:lle skannaamista varten

Windows

Mac OS X

Paikalliselle PC:lle skannaaminen