Pika-aloitusopas
Tämä opas koskee seuraavia malleja:
MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471
MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP
ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb
JOHDANTO
Olemme yrittäneet kaikkemme, jotta tämän ohjeen tiedot olisivat täydelliset, täsmälliset ja ajan
tasalla. Valmistaja ei ota vastuuta virheistä, joihin se ei voi vaikuttaa. Valmistaja ei myöskään voi taata
etteivät muiden valmistajien tässä mainitut sovellukset ja laitteet muutu, tai etteivät muutokset näissä
vaikuttaisi niiden soveltuvuuteen. Muiden yritysten valmistamien ohjelmistotuotteiden mainitseminen ei
välttämättä tarkoita, että ko. valmistaja tukisi tätä tuotetta.
Vaikka kaikki järkeenkäyvät toimenpiteet on tehty tämän asiakirjan saattamiseksi niin tarkaksi ja
hyödylliseksi kuin mahdollista, emme takaa millään tavalla, suoraan emmekä epäsuorasti, asiakirjassa
olevien tietojen tarkkuutta tai täydellisyyttä.
Oki Data Corporation pidättää kaikki oikeudet. Mitään tämän ohjeen osaa ei saa kopioida missään
muodossa tai millään tavoin ilman etukäteen hankittua kirjallista lupaa Oki Data Corporationilta.
© 2011 Oki Data Corporation
OKI on Oki Electric Industry Co., Ltd.:n rekisteröity tavaramerkki.
Energy Star on Yhdysvaltain Ympäristönsuojeluviraston (Environmental Protection Agency)
tavaramerkki.
Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Apple, Macintosh, Mac ja Mac OS ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Muut tuote- ja brändinimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.
Energy Star -ohjelman osallistujana valmistaja on määrittänyt, että tämä tuote on Energy Star
-ohjelinjojen mukainen energiatehokkuudessa.
Tämä tuote täyttää Euroopan unionin Neuvoston direktiivit 2004/108/EY (EMC), 2006/95/EY (LVD),
1999/5/EY (R&TTE), 2009/125/EY (ErP) ja 2011/65/EU(RoHS) ja niiden muutokset, muunnettuina
asiaankuuluvasti jäsenmaiden lakien mukaan sähkömagneettisen yhteensopivuuden, alhaisen
volttimäärän ja radio- ja telekommunikaatiopäätelaitteiden suhteen.
Kun laitteen EMC-direktiivin 2004/108/EY mukaisuutta arvioitiin, käytettiin seuraavassa listassa olevia
kaapeleita. Muunlainen kokoonpano voi vaikuttaa yhteensopivuuteen.
KAAPELIN
TYYPPI
Virtajohto 1,8
USB 5,0
LAN-kaapeli 15,0
Puhelinkaapeli 3,0
PITUUS
(METRIÄ)
YDIN SUOJUS
8 8
8 4
8 8
8 8
- 2 -
HÄTÄENSIAPU
Ole varovainen väriainejauheen kanssa:
Jos ainetta on nielty, anna pieniä määriä kylmää vettä ja hakeudu lääkärin hoitoon. ÄLÄ
yritä oksennuttaa.
Jos jauhetta on vedetty henkeen, ohjaa henkilö avoimelle alueelle raittiiseen ilmaan. Käänny lääkärin puoleen.
Jos jauhetta menee silmiin, huuhtele runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan pitäen
silmäluomet avoinna. Käänny lääkärin puoleen.
Jos ainetta kaatuu vaatteille tai paljaalle iholle, huuhtele kylmällä vedellä, jotta ei jäisi pysyviä tahroja.
VALMISTAJA
Oki Data Corporation,
4-11-22 Shibaura, Minato-ku,
Tokyo 108-8551,
Japani
Kaikissa myyntiin, asiakastukeen ja yleisiin asioihin liittyvissä kysymyksissä käänny paikallisen
jälleenmyyjän puoleen.
EU-MAAHANTUOJA/VALTUUTETTU EDUSTAJA
OKI Europe Limited (kauppanimi OKI Printing Solutions)
Blays House
Wick Road
Egham
Surrey, TW20 0HJ
United Kingdom
Kaikissa myyntiin, asiakastukeen ja yleisiin asioihin liittyvissä kysymyksissä käänny paikallisen
jälleenmyyjän puoleen.
YMPÄRISTÖTIETOJA
- 3 -
●● Turvallisuudesta
Lue Lyhyt aloitusopas (tämä ohje) ja Käyttöopas (alkeet) ennen kuin aloitat tuotteen käyttämisen
oman turvallisuutesi vuoksi.
Turvallisuusvaroitukset
VAROITUS
HUOMIO
Merkitsee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vakavan
loukkaantumisen tai kuoleman.
Merkitsee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.
Yleisiä varoituksia
Älä koske laitteen sisällä
olevaan turvakatkaisijaan.
Koskeminen saattaa
antaa sähköiskun johtuen
suurjännitteestä.
Lisäksi hammaspyörät voivat
pyöriä ja saattavat aiheuttaa
henkilövahinkoja.
Mikäli laitteen sisäosiin
pääsee vettä tai muuta
nestettä, vedä virtajohto irti
pistorasiasta ja ota yhteys
asiakaspalvelukeskukseen.
Jos et tee näin, laite saattaa
aiheuttaa tulipalon.
Mikäli laite putoaa tai
kansi vahingoittuu,
poista virtajohto
pistorasiasta ja ota yhteys
asiakaspalvelukeskukseen.
Jos et tee näin on vaarana
sähköisku ja/tai tulipalo,
jotka saattavat aiheuttaa
vammoja.
Älä laita tuuletusaukkoihin
mitään.
Tuloksena voi olla sähköisku
ja/tai tulipalo, jotka voivat
aiheuttaa vammoja.
Älä heitä väriainetta tai
kuvarummun kasetteja
tuleen. Tuli voi aiheuttaa
pölyräjähdyksen, josta voi
saada palovammoja.
VAROITUS
Älä käytä tulenarkoja
sumutteita laitteen lähellä.
Käyttäminen saattaa
aiheuttaa tulipalon, sillä laite
kuumenee käytössä.
Vedä virtajohto irti
pistorasiasta ennen kuin
poistat laitteesta vieraan
esineen, kuten sinne
pudonneen paperiliittimen.
Jos et tee näin on vaarana
sähköisku ja/tai tulipalo, jotka
saattavat aiheuttaa vammoja.
Irrota virtajohto aika ajoin
puhdistaaksesi sen päässä
olevat tapit ja niiden välissä
oleva maadoituspinta.
Jos pistoke on kiinnitettynä
pitkän aikaa, juurialueelle
kertyy pölyä, mikä voi
johtaa oikosulkuun, mikä voi
aiheuttaa tulipalon.
Älä laske laitteen päälle
astioita joissa on nestettä tai
tuloksena voi olla sähköisku
ja/tai tulipalo.
Älä käytä muunlaista
virtajohtoa, kaapelia tai
maajohtoa kuin mitä
Käyttöoppaassa neuvotaan.
Muuten tuloksena voi olla
tulipalo.
Jos laitteen kotelo kuumenee
hyvin kuumaksi tai jos laite
päästää savua, omituista
hajua tai pitää epätavallista
ääntä on olemassa tulipalon
vaara. Sulje laite ja
irrota johdot. Ota yhteys
jälleenmyyjääsi.
Älä käytä tai pura laitetta
muuten kuin Käyttöoppaassa
neuvotuilla tavoilla.
Näin toimiminen saattaa
aiheuttaa sähköiskun ja/
tai tulipalon, jotka saattavat
aiheuttaa vammoja.
Älä siivoa lattialle joutunutta
väriainetta imurilla.
Jos jauhetta pääsee imurin
sähköisiin osiin se saattaa
kipinöidä ja aiheuttaa
tulipalon.
Lattialle joutunut väriaine
tulisi pyyhkiä pois märällä
kankaalla.
Älä kosketa lämpöyksikköä
äläkä muita osia kun avaat
laitteen kannen.
Muuten seurauksena voi olla
palovammoja.
Emme takaa UPS:ien
(keskeytymättömien
virtalähteiden) tai muuntajien
toimimista. Älä käytä UPS:ää
tai muuntajia.
Muuten tuloksena voi olla
tulipalo.
Älä mene liian lähelle ulostuloaluetta virran
ollessa kytkettynä ja tulostuksen ollessa
käynnissä.
Muuten seurauksena voi olla henkilövamma.
HUOMIO
Älä koske nestekidenäyttöön, jos se on
vaurioitunut. Jos nestekidenäytöstä valunutta
nestettä joutuu silmiin tai suuhun, huuhtele
runsaalla vedellä. Käänny tarvittaessa lääkärin
puoleen.
- 4 -
Sisällysluettelo
JOHDANTO .............................................................................................2
HÄTÄENSIAPU
VALMISTAJA
EU-MAAHANTUOJA/VALTUUTETTU EDUSTAJA
YMPÄRISTÖTIETOJA
Turvallisuudesta
Tietoja tästä oppaasta
........................................................................................3
...........................................................................................3
..............................................3
................................................................................3
......................................................................................4
.............................................................................8
1 Laitteen asetukset ............................................................. 10
Osien nimet .........................................................................................10
Laite ..................................................................................................................... 10
Käyttöpaneeli
Laitteen asennus ...................................................................................13
Asennusvaatimukset ............................................................................................... 13
Sijoitusympäristö ..............................................................................................................13
Sijoitustila
WLAN-ympäristö (vain MB451w, MB471w) ................................................................. 14
Käytön varotoimet WLAN-ympäristössä ................................................................................14
Termit
......................................................................................................... 12
........................................................................................................................ 13
.............................................................................................................................14
Laitteen purkaminen pakkauksesta ja asentaminen ..................................................... 14
Saatavissa olevat lisävarusteet
Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen
Virtalähdevaatimukset .......................................................................................................17
Laitteen käynnistäminen
Laitteen sammuttaminen
Paperin lisääminen .................................................................................................. 20
Vaihe 1 Paperin lisääminen lokeroon 1 .................................................................................20
Vaihe 2 Lokeron 1 asetusten määrittäminen
....................................................................................................18
................................................................................. 17
............................................................... 17
....................................................................................................19
.......................................................................... 21
Tulostuksen asetukset ........................................................................... 22
Tulostamismenetelmä .............................................................................................. 22
2 Kopiointi ............................................................................ 23
Kopiointityön aloittaminen ........................................................................................ 23
- 5 -
Sisällysluettelo
3 Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w,
MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb,
MPS4700mb) ..................................................................... 25
Faksin alkuasetukset .............................................................................26
Vaihe 1 maa koodin asettaminen .............................................................................. 26
Vaihe 2 Puhelinlinjan yhdistäminen............................................................................ 27
Liittäminen julkiseen linjaan (vain faksin liittäminen) .............................................................27
Liittäminen julkiseen linjaan (faksin ja puhelimen liittäminen)
ADSL-ympäristöön liittäminen
IP-puhelimeen liittäminen
CS-virittimeen tai digitaalitelevisioon liittäminen
PBX:n, kotipuhelimen tai yrityspuhelimen liittäminen
Liittäminen sisäiseksi puhelimeksi........................................................................................31
.............................................................................................29
...................................................................................................29
.................................................................... 30
.............................................................30
Vaihe 3 Perus asetusten määrittäminen ..................................................................... 31
Vaihe 3-1 Eri valintatyyppien asetukset ................................................................................ 31
Vaihe 3-2 päivämäärän/ajan asetus
Vaihe 3-3 lähettäjän tietojen määrittäminen
Vaihe 3-4 PBX-liitäntä
Vaihe 3-5 Super G3-asetukset
Vaihe 3-6 vastaanottotilan määrittäminen.............................................................................37
........................................................................................................ 35
..................................................................................... 32
.........................................................................34
............................................................................................36
.................................................28
Faksaus ...............................................................................................39
Faksin käyttäminen ................................................................................................. 39
Faksin vastaanottaminen
Vastaanottokäyttäytyminen ................................................................................................41
Vastaanotettujen faksien tulostaminen
......................................................................................... 41
................................................................................. 41
Faksaus tietokoneelta (Windows) ............................................................42
Faksiajurin asentaminen .......................................................................................... 42
Faksaaminen tietokoneelta
....................................................................................... 50
- 6 -
Sisällysluettelo
4 Skannaus ........................................................................... 51
Skannaus sähköpostiin ..........................................................................51
Alkuperäisten asetusten määrittäminen sähköpostiin skannaamista varten ..................... 51
Vaihe 1 laitteesi verkkoasetusten määrittäminen ...................................................................51
Vaihe 2 laitteesi sähköpostiasetusten määrittäminen
Sähköpostiin skannaaminen ..................................................................................... 60
Skannaus verkko-PC:lle .........................................................................62
Alkuperäisten asetusten määrittäminen verkko-PC:lle skannaamista varten .................... 62
Kohta 1 Laitteen verkko-asetusten määritys ..........................................................................62
Vaihe 2 Tietokoneen ja laitteen valmistaminen verkko-PC:lle skannausta varten
Verkko-PC:lle skannaaminen .................................................................................... 78
Skannaus paikalliselle PC:lle ................................................................... 80
Alkuperäisten asetusten määrittäminen paikalliselle PC:lle skannaamista varten .............. 80
Windows .......................................................................................................................... 80
Mac OS X
......................................................................................................................... 93
.............................................................. 56
........................66
Paikalliselle PC:lle skannaaminen .............................................................................100
5 Tulostus ........................................................................... 105
Tietokoneelta tulostaminen .................................................................. 105
Tulostinajurin asentaminen ......................................................................................105
Windows ........................................................................................................................ 105
Mac OS X
Tulostustyön aloittaminen .......................................................................................126
Windows PCL/PCL XPS -tulostinajuri .................................................................................. 126
Windows PS-tulostinajuri
Mac OS X PS -tulostinajuri
Mac OS X PCL-tulostinajuri
....................................................................................................................... 114
.................................................................................................. 127
................................................................................................ 128
............................................................................................... 129
Hakemisto ............................................................................. 130
- 7 -
●● Tietoja tästä oppaasta
Tämän asiakirjan sisältämät termit
Seuraavia termejä käytetään tässä oppaassa:
Huomaa
● Merkitsee tärkeää tietoa toiminnosta. Huolehdi, että luet nämä.
Muistutus
● Merkitsee lisätietoa toiminnosta. Suosittelemme näiden kohtien lukemista.
Lisätietoja
● Ilmaisee, mistä saat halutessasi lisätietoa, tai aiheeseen liittyvää tietoa.
VAROITUS
● Merkitsee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
HUOMIO
● Merkitsee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.
Tässä dokumentissa käytetyt symbolit
Seuraavia symboleita käytetään tässä oppaassa:
Symbolit Kuvaus
[ ] ● Viittaa valikon nimeen näyttöruudulla.
● Merkitsee tietokoneella olevaa valikon, ikkunan tai valintaikkunan nimeä.
● Merkitsee laitteen osan nimeä.
" "
< >-näppäin Viittaa käyttöpaneelin näppäimeen tai tietokoneen näppäimistön näppäimeen.
>
● Merkitsee tietokoneella esiintyvää tiedostonimeä.
● Merkitsee viitteen nimeä.
● Kertoo, kuinka päästä haluamaasi valikkoon laitteen tai tietokoneen valikosta.
● Merkitsee polkua, jonka avulla päästään kyseessä olevaan tietoon.
- 8 -
Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat
Seuraavia merkintätapoja saatetaan käyttää tässä oppaassa.
● PostScript3 Emulation → PSE, POSTSCRIPT3 Emulation, POSTSCRIPT3 EMULATION
● Microsoft® Windows® 8 64-bit Edition -käyttöjärjestelmä → Windows 8 (64-bittinen versio) *
● Microsoft® Windows Server® 2012 64-bit Edition käyttöjärjestelmä → Windows Server 2012
● Microsoft® Windows® 7 64-bit Edition -käyttöjärjestelmä → Windows 7 (64-bittinen versio) *
● Microsoft® Windows Vista® 64-bit Edition käyttöjärjestelmä → Windows Vista (64-bittinen versio) *
● Microsoft® Windows Server® 2008 R2 64-bit Edition käyttöjärjestelmä → Windows Server 2008 *
● Microsoft® Windows Server® 2008 64-bit Edition käyttöjärjestelmä → Windows Server 2008
(64-bittinen versio) *
● Microsoft® Windows® XP x64 Edition käyttöjärjestelmä → Windows XP (x64 versio) *
● Microsoft® Windows Server® 2003 x64 Edition käyttöjärjestelmä → Windows Server 2003 (x64
version) *
● Microsoft® Windows® 8 käyttöjärjestelmä → Windows 8 *
● Microsoft® Windows® 7 käyttöjärjestelmä → Windows 7 *
● Microsoft® Windows Vista® käyttöjärjestelmä → Windows Vista *
● Microsoft® Windows Server® 2008 käyttöjärjestelmä → Windows Server 2008 *
● Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä → Windows XP *
● Microsoft® Windows Server® 2003 -käyttöjärjestelmä → Windows Server 2003 *
● Yleisnimitys Windows 8:lle, Windows Server 2012:lle, Windows 7:lle, Windows Vistalle, Windows
Server 2008:lle, Windows XP:lle ja Windows Server 2003:lle → Windows
● Web Services on Devices → WSD
* 64-bittinen versio sisältyy seuraaviin, jos erityismainintaa ei ole: Windows 8, Windows 7, Windows
Vista, Windows Server 2008, Windows XP ja Windows Server 2003. (64-bittinen versio ja Windows
Server 2008 R2 sisältyvät Windows Server 2008:een.)
Jos erityismainintoja ei ole, Windows 7 käytetään Windowsina, Mac OS X 10.7:ää käytetään Mackäyttöjärjestelmänä ja MB491 käytetään laitteena tämän asiakirjan esimerkeissä.
Tämän asiakirjan kuvaukset voivat vaihdella käyttöjärjestelmän ja laitteen mallin perusteella.
- 9 -
1 Laitteen asetukset
1
Tässä kappaleessa selitetään laitteen käytön edellyttämät alkuasetukset, mukaan lukien laitteen osien
Laitteen asetukset
nimet, kuinka laite puretaan pakkauksesta ja asennetaan, kuinka laite käynnistetään tai sammutetaan
ja kuinka lokeroon 1 lisätään paperia.
●● Osien nimet
Tässä osiossa näytetään laitteen ja käyttöpaneelin osien nimet.
Laite
Seuraavassa esitetään laitteen osien nimet.
7
6
5
4 3
2 1
8
9
10
11
12
Nro Nimi
1 Yläkansi
2 Virtakytkin
3 Lokero 1
4 Käsisyöttölaite (vain MB441/MB461/
MB461+LP/ES4161 MFP)
Monitoimilokero (vain MB451/MB451w/
MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/
ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)
5 Yläkannen avauspainike
6 Käyttöpaneeli
7 Automaattisen arkinsyöttölaitteen (ADF) kansi
8 Asiakirjalokero
9 Skannausyksikkö
10 Valotuslasin kansi
11 Ilmanvaihtoaukot
12 USB-portti
13
Nro Nimi
13 Valotuslasi
14
15
16
17
Nro Nimi
14 Lämpöyksikkö
15 Aloitusväriainekasetti
16 Kuvarumpu
17 LED-tulostuspää
- 10 -
LINE TEL
21
18
19
20
22
Nro Nimi
18 Tulostuspuoli ylöspäin -pinoaja
19 AC-virtapistoke
20 Ilmanvaihtoaukot
21 LINJA-liitäntä (vain mallit MB451/MB451w/
MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/
ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)
22 Puhelinliitäntä (vain mallit MB451/MB451w/
MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/
ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)
Osien nimet
1
Laitteen asetukset
23
24
25
Nro Nimi
23 Verkkoliitäntä
24 USB-liitäntä
25 SD-muistikortin paikka
(vain MB491/MB491+/MB491+LP/
ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)
- 11 -
Osien nimet
Käyttöpaneeli
1
Seuraavassa näytetään käyttöpaneelin osien nimet.
Laitteen asetukset
Lisätietoja
● Lisätietoja kunkin osan toiminnoista saat käyttäjän perusoppaasta > "1. Asetukset" > "Käyttöpaneeli".
21109876111612
22
20
13
12
1519 14 17 3 4 5 18
Nro Nimi
1 Näyttöruutu
2 Päätoimintonäppäimet
<COPY (KOPIOI)> -painike
<SCAN (SKANNAA)> -painike
<PRINT (TULOSTA)> -painike
<FAX/HOOK (FAKSAA/YHDISTÄ)> -painike
(MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)
3
<START (MONO) (KÄYNNISTÄ(MUSTAVALKO))> -painike
4 <START (COLOR) (KÄYNNISTÄ(VÄRI))> -painike
5 <STOP (PYSÄYTÄ)> -painike
6 <STATUS (TILA)> -painike
7 <SETTING (ASETUS)> -painike
8
<REDIAL/?HELP (UUDELLEENVALINTA/?OHJE)> -painike
(MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)
<?HELP (?OHJE)> -painike
(MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP)
9
<RESET/LOG OUT (PALAUTA/ULOSKIRJAUDU)> -painike
10 Numeronäppäimistö
11 <UP (YLÖS)> -painike
12 <DOWN (ALAS)> -painike
13 <LEFT (VASEN)> -painike
14 <RIGHT (OIKEA)> -painike
15 <OK (OK)> -painike
16 <BACK (TAKAISIN)> -painike
17 <CLEAR (TYHJENNÄ)> -painike
18 <POWER SAVE (VIRRANSÄÄSTÖTILA)> -painike
19 <DATA IN MEMORY (DATAA MUISTISSA)> -ilmaisin
(MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)
20 Kosketusnäppäimistö
21 <JOB MACRO (TYÖMAKRO)> -painike
(MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)
22 Qwerty-näppäimistö
(MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)
- 12 -
Laitteen asennus
●● Laitteen asennus
Tässä osiossa selitetään, miten laite puretaan pakkauksesta ja asennetaan.
Asennusvaatimukset
Tässä osiossa selitetään laitteen asennukseen
liittyvät ympäristö- ja tilavaatimukset.
Sijoitusympäristö
Laite pitää sijoittaa seuraavanlaiseen
ympäristöön:
Lämpötila: 10°C~32°C
Ilmankosteus: 20%~80% RH
(suhteellinen kosteus)
Suurin mahdollinen
märkälämpötila: 25°C
Huomaa
● Varo kosteuden tiivistymistä. Se saattaa aiheuttaa
toimintahäiriön.
● Jos sijoitat laitteen ympäristöön, jossa ympäröivän
ilman suhteellinen kosteus on alle 30% RH, käytä
ilmankosteuttajaa tai antistaattista mattoa.
Sijoitustila
Sijoita laite tasaiselle pinnalle, joka on tarpeeksi
leveä niin, että koko laite mahtuu sen päälle.
Jätä laitteen ympärille riittävästi tilaa (katso alla
olevia kuvia).
● Yläkuva
20cm
*
50cm
20cm
* MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb: 89cm
Muut: 83cm
● Sivukuva
1
Laitteen asetukset
(193cm)
100cm
VAROITUS
● Älä asenna kuumiin paikkoihin tai tulen lähettyville.
● Älä asenna paikkoihin, joissa tapahtuu kemiallisia
reaktioita (laboratorioihin jne.).
● Älä asenna lähelle herkästi syttyviä nesteitä kuten
alkoholia ja tinneriä.
● Älä asenna pienten lasten lähettyville.
● Älä sijoita epävakaaseen paikkaan (horjuvalle
alustalle, kaltevaan paikkaan jne.).
● Älä asenna paikkoihin, joissa on korkea
ilmankosteus tai paljon pölyä tai suoraan
auringonvaloon.
● Älä sijoita ympäristöön, jossa se on alttiina
suolaiselle ilmalle tai syövyttäville kaasuille.
● Älä sijoita paikkoihin, joissa on voimakasta
tärinää.
● Älä sijoita paikkoihin, joissa laitteen
ilmanvaihtoaukot tukkeutuvat.
HUOMIO
● Älä sijoita suoraan pitkäkarvaiselle matolle.
● Älä sijoita suljettuun huoneeseen, jossa on huono
ilmanvaihto.
● Jos käytät laitetta pitkään pienessä huoneessa,
tuuleta huonetta välillä.
● Sijoita kauas voimakkaista magneettikentistä ja
melunlähteistä.
● Älä sijoita monitorien tai televisioiden lähelle.
● Kun siirrät laitetta, pidä kiinni sen molemmista
sivuista ja liikuta sitä kallistamalla sen takaosaa
hitaasti alaspäin.
50cm
(96cm)
- 13 -
Laitteen asennus
WLAN-ympäristö (vain
1
MB451w, MB471w)
Laitteen asetukset
Tämä tuote kytkeytyy langattomasti
langattomaan tukiasemaan, jonka jälkeen sitä
voidaan käyttää verkossa.
Monitoimilaite
Langaton tukiasema
PC
Käytön varotoimet WLAN-ympäristössä
● Tämä tuote ei voi kytkeytyä langalliseen LAN-
verkkoon ja WLAN-verkkoon samanaikaisesti.
Irrota verkkokaapeli laitteesta, kun käytät
langatonta verkkoa.
● Tarkista langattoman tukiaseman asetukset
ennen SSID- ja turvallisuusasetusten
määrittämistä. Tämä tuote ei voi kytkeytyä
LAN-verkkoon, jos asetukset ovat väärin.
● Tämä tuote tukee infrastruktuuritilaa. Ad-hoc-
tilaa ei tueta.
Laitteen purkaminen pakkauksesta ja asentaminen
Tässä osiossa selitetään, miten laite puretaan
pakkauksesta ja asennetaan.
Huomaa
● Kuvarumpu on erittäin herkkä. Käsittele sitä varoen.
● Älä altista kuvarumpua suoralle auringonvalolle tai
erittäin kirkkaalle sisävalaistukselle (enemmän kuin
noin 1500 luksia). Älä myöskään jätä sitä normaaliin
sisävalaistukseen pidempään kuin 5 minuutiksi.
● Pakkaus- ja pehmustemateriaaleja tarvitaan, jos laitetta
joskus siirretään. Älä heitä niitä pois.
1 Ota laite laatikosta, ja poista
pehmustemateriaalit ja muovipussi sen
ympäriltä.
Lisävarusteet (vaihtovirtajohto, puhelinkaapeli
ja ohjelmisto-DVD-ROM) on pakattu
pehmustemateriaalin sisään (1).
Huomaa
● Joissain maissa puhelinkaapelia ei toimiteta laitteen
mukana.
Termit
● SSID
Tunnus, jolla ilmaistaan yhteyden kohdeverkko.
Langatonta tiedonsiirtoa voidaan käyttää
asettamalla tähän tuotteeseen halutun
langattoman tukiaseman SSID.
● Turvallisuusasetukset
Käytettässä WLAN-yhteyttä voidaan asettaa
turvallisuusasetukset siirrettävän tiedon
sieppaamisen ja verkon laittoman käytön
estämiseksi. Turvallisuusasetusten pitää
vastata langattoman tukiaseman asetuksia.
● WPS
WLAN-yhteyden muodostamistapa, jonka on
määrittänut Wi-Fi Alliance, WLAN-alan järjestö.
Käytettävissä on kaksi tapaa, painiketapa ja
PIN-kooditapa. Painiketavassa WLAN-asetukset
voidaan määrittää helposti painamalla [WPS]painiketta langattomassa tukiasemassa. PINkooditavassa WLAN-asetukset voidaan määrittää
helposti rekisteröimällä tähän tuotteeseen liitetty
8-numeroinen koodi langattomaan tukiasemaan.
● Infrastruktuuritila
Tässä tilassa tietoliikenne tapahtuu
langattoman tukiaseman kautta. Tämä
tuote ei tue ad-hoc-tilaa, jossa tietoliikenne
tapahtuu suoraan tietokoneen kautta.
1
2 Nosta laitetta ja aseta se sinne, mihin
aiot asentaa sen.
Huomaa
● Älä avaa skanneria ennen kuin vaihe 9 on suoritettu.
- 14 -
Laitteen asennus
3 Poista suojateipit (2) laitteen päältä ja
sivuilta, ja poista pehmustemateriaalit
(3).
2
3
2
4 Poista suojateipit (4) ja avaa
monitoimilokero.
8 Poista suojateipit (6).
Avaa automaattinen syöttölaite ja poista
suojateipit.
6
9 Sulje valotuslasin kansi.
Voit nyt avata tai sulkea skannerin.
10 Avaa skannausyksikkö.
1
Laitteen asetukset
4
5 Poista suojateippi (5) ja vedä paperi
ylös.
5
6 Sulje monitoimilokero.
7 Avaa valotuslasin kansi.
11 Paina yläkannen avausnappia (7) ja avaa
yläkansi.
7
- 15 -
Laitteen asennus
12 Nosta kuvarumpu laitteesta.
1
Laitteen asetukset
Huomaa
● Älä pidä kuvarumpua valolle altistettuna yli 5
minuutin ajan.
● Älä koske kuvarummun pohjassa olevaan kiiltävään,
vihreään pintaan.
13 Poista kuivausaine ennen asentamista.
15 Käännä vipua alla osoitettuun suuntaan.
Huomaa
● Vivussa olevan nuolen pitäisi asettua kohdakkain
kuvarummussa olevan nuolen kanssa.
● Mikäli väriainekasetti ei ole kunnolla kiinni,
tulosteiden laatu voi kärsiä.
16 Sulje yläkansi.
17 Sulje skannausyksikkö.
Lisätietoja
● Tietoa paperin lisäämisestä laitteeseen on kohdassa
"Paperin lisääminen" s.20.
14 Asenna kuvarumpu takaisin laitteeseen:
laske se paikoilleen laitteeseen asettaen
tapit (8) kumpaankin päähän niille
tarkoitettuihin koloihin laitteen aukon
(9) sivuilla.
8
8
9
9
- 16 -
Laitteen asennus
Saatavissa olevat lisävarusteet
Laitteeseen on saatavilla seuraava lisävaruste:
● Toinen lokeroyksikkö (lokero 2)
Huomaa
● Toinen lokero on saatavilla vain malleille MB461,
MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+,
MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb,
MPS4700mb.
Lisätietoja
● Katso tietoja lisävarusteen asennuksesta
peruskäyttöoppaasta > "1. Asennus">
"Asennusvaihtoehdot".
Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen
Tässä osiossa selitetään, miten laite
sammutetaan ja käynnistetään.
Virtalähdevaatimukset
Virtalähteen täytyy täyttää seuraavat
vaatimukset:
Virta: 110 - 127 VAC
(Alue 99 - 140 VAC)
220 - 240 VAC
(Alue 198 - 264 VAC)
Taajuus: 50/60 Hz ± 2%
Huomaa
● Jos virtalähde on epävakaa, käytä virrantasaajaa.
● Tämän laitteen enimmäistehonkulutus on 950 W.
Varmista, että virtalähde on riittävä tämän laitteen
käyttämiseen.
● Takuu ei ole voimassa käytettäessä häiriötöntä
sähkönsyöttöjärjestelmää (UPS) tai invertteriä. Älä käytä
häiriötöntä sähkönsyöttöjärjestelmää (UPS) tai invertteriä.
1
Laitteen asetukset
- 17 -
Laitteen asennus
1
Laitteen asetukset
VAROITUS
● Varmista, että virta on katkaistu, kun liität tai
irrotat vaihtovirtajohdon ja maakaapelin.
● Varmista, että maakaapeli on liitetty sille
osoitettuun maadoitusterminaaliin. Jos et voi
maadoittaa tulostinta, ota yhteyttä paikkaan,
josta ostit laitteen.
● Älä koskaan liitä maakaapelia vesiputkeen,
kaasuputkeen, puhelinlinjan maadoitukseen,
salamanjohtimeen tai vastaavaan.
● Varmista, että liität maakaapelin, ennen kuin
liität vaihtovirtajohdon pistorasiaan. Varmista
lisäksi, että kun irrotat maakaapelin, poistat ensin
virtajohdon pistorasiasta.
● Varmista, että kytket ja irrotat vaihtovirtajohdon
pitämällä kiinni pistokkeesta.
● Aseta pistoke tiukasti syvälle pistorasiaan.
● Älä liitä tai irrota virtajohtoa märin käsin.
● Asenna virtajohto paikkaan, missä sen päälle ei
astuta, äläkä laita sen päälle mitään.
● Älä sido johtoja nipuksi.
● Älä koske virtajohtoon, jos se on vaurioitunut.
● Älä käytä jakopistorasioista.
● Älä liitä tätä laitetta ja muita sähkölaitteita
samaan pistorasiaan. Jos se on liitetty
samanaikaisesti ilmastointiyksikön, kopiokoneen,
silppurin jne. kanssa, sähköinen kohina voi
haitata laitteen toimintaa. Jos liittämistä samaan
pistorasiaan toisen laitteen kanssa ei voida
välttää, käytä kaupallisesti saatavilla olevaa
kohinasuodatinta tai kohinanpoistomuunninta.
● Käytä liitettyä virtajohtoa ja liitä se suoraan
maaterminaaliin. Älä käytä laitteessa muiden
tuotteiden virtajohtoja.
● Älä käytä jatkojohtoa. Kun jatkojohdon käyttöä
ei voida välttää, käytä vähintään 15A-merkittyä
johtoa.
● Jatkojohdon käyttö saattaa johtaa laitteen
toimimiseen normaalia alhaisemmalla
kapasiteetilla AC-jännitteen alenemisen takia.
● Älä katkaise virtaa tai vedä virtajohtoa seinästä
tulostamisen aikana.
● Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan
(peräkkäisten lomapäivien tai pitkän matkan
aikana), irrota virtajohto pistokkeesta.
● Älä käytä toimitettua virtajohtoa muissa laitteissa.
Ne aiheuttavat
sähköiskun ja tulipalon
vaaran.
Laitteen käynnistäminen
1 Liitä AC-virtajohto laitteen AC-
virtapistokkeeseen.
2 Liitä AC-virtajohto pistorasiaan.
3 Tarkista, ettei valotuslasilla tai ADF-
laitteessa ole asiakirjoja, ja että
automaattisen syöttölaitteen kansi on
kiinni.
4 Kytke virta päälle pitämällä virtakytkintä
pohjassa noin sekunnin ajan.
Kopioinnin valmiustilanäyttö tulee näkyviin, kun
laite on käyttövalmiina.
- 18 -
Huomaa
● Odota muutama sekunti virran kytkemisen tai
sammuttamisen jälkeen ennen kuin kytket tai sammutat
virran uudelleen.
Laitteen sammuttaminen
1 Pidä virtakytkintä pohjassa noin
sekunnin ajan.
Viesti [Shutdown in progress. Please wait.
The machine turns off automatically.
(Shutdown in progress. Please wait. The machine
turns off automatically.)] ilmestyy käyttöpaneeliin
ja virtakytkimen ilmaisin vilkkuu 1 sekunnin
välein. Sitten laite sammuu automaattisesti ja
virtakytkimen ilmaisin sammuu.
Laitteen asennus
1
Laitteen asetukset
Huomaa
● Odota muutama sekunti virran kytkemisen tai
sammuttamisen jälkeen ennen kuin kytket tai sammutat
virran uudelleen.
Lisätietoja
● Laitteessasi on virransäästötila ja lepotila sekä
automaattinen virrankatkaisutoiminto. Katso lisätietoja
peruskäyttöoppaasta > "1. Asennus" > "Laitteen
asennus" > "Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen"
> "Virransäästötila ja lepotila" / "Automaattinen
virrankatkaisu".
- 19 -
Laitteen asennus
Paperin lisääminen
1
Laitteessa on kaksi sisäänrakennettua lokeroa (lokero 1 ja monitoimilokero) (MB441/MB461/
Laitteen asetukset
MB461+LP/ES4161 MFP on manuaalinen syöttölaite) ja valinnainen lokero (lokero 2).
Valinnainen lokero (lokero 2) on saatavilla vain malleille MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491,
MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb ja MPS4700mb.
Tässä osiossa selitetään tuetut paperit ja lokeron 1 kapasiteetti sekä se, kuinka paperia lisätään
lokeroon 1. Kun olet lisännyt paperia, täytyy lisätty paperi rekisteröidä laitteeseen.
Viimeistele paperin lisäämistoimenpide seuraamalla alla olevia 2 vaihetta:
● "Vaihe 1 Paperin lisääminen lokeroon 1" s.20
● "Vaihe 2 Lokeron 1 asetusten määrittäminen" s.21
Lokeron 1 määritys
Tuettu paperin koko Paperikapasiteetti Paperin paino
● A4
● A5*
● B5
● A6*
● Letter
● Legal 13
● Legal 13,5
● Legal 14
● Executive
● Statement*
● 16K (184 x 260 mm)
● 16K (195 x 270 mm)
● 16K (197 x 273 mm)
● Mukautettu
250 arkkia
(kun paperin paino on 80 g/m2)
● Kevyt
60–63 g/m
● Medium Light
64–74 g/m
● Medium
75–87 g/m
● Medium Heavy
88–104 g/m
● Raskas
105–122 g/m
2
2
2
2
2
Huomaa
● Duplex-tulostusta ei voida suorittaa paperille, jossa on merkintä "*".
Lisätietoja
● Lisätietoa määrityksistä ja paperin lisäämisestä lokeroon 2 (lisävaruste), monitoimilokeroon ja manuaaliseen syöttölaitteeseen
saat peruskäyttöoppaasta. > "1. Alkuvalmistelut" > "Paperin ja asiakirjojen lisääminen" > "Paperi" > "Paperin lisääminen".
Vaihe 1 Paperin lisääminen lokeroon 1
2 Liu'uta paperiohjain (1) vastaamaan
lisättävän paperin leveyttä.
1 Vedä lokero 1 ulos.
1
Huomaa
● Paperikoon valintanäyttö avautuu, kun vedät lokeron
ulos.
- 20 -
Laitteen asennus
3 Liu'uta paperin pysäytin (2) vastaamaan
lisättävän paperin pituutta.
2
4 Taivuta paperia edestakaisin ja varmista,
etteivät ne ole takertuneet toisiinsa.
Tasaa paperipinon reunat tasaisella
pinnalla.
5 Lisää paperi tulostuspuoli alaspäin.
Huomaa
● Älä lisää paperia täyttöviivan (3) yläpuolelle.
Vaihe 2 Lokeron 1 asetusten määrittäminen
Lokero 1/lokero 2: Paperikoon valintanäyttö
avautuu automaattisesti, kun vedät lokeron ulos.
Käytä osan 4 asetuksia.
1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä
käyttöpaneelista.
2 Paina ja valitse [Paperiasetukset
(Paper Setup)] ja paina sitten
OK
.
1
Laitteen asetukset
[ ▼ ▼ ▼ ]
3
6 Työnnä lokeroa 1, kunnes se pysähtyy.
3 Tarkista, että [Lokero 1] on valittuna ja
paina sitten
OK
.
4 Tarkista, että [Paperin koko] on
OK
valittuna ja paina sitten
.
5 Paina valitaksesi lisätyn paperin koon,
OK
ja paina sitten
Lisätietoja
● Jos [CUSTOM] on valittuna kohdassa
[Paperin koko], täytyy rekisteröidä muokattu
koko. Ohjeet muokatun koon rekisteröimiseksi
on peruskäyttöoppaassa > "1. Alkuvalmistelut" >
"Paperin ja asiakirjojen lisääminen" > "Paperi" >
"Muokatun paperikoon rekisteröinti".
.
6 Paina ja valitse [Media Type] ja paina
sitten OK.
7 Paina valitaksesi lisätyn paperin
tyypin, ja paina sitten OK.
8 Paina ja valitse [Media Weight] ja
paina sitten OK.
- 21 -
9 Paina valitaksesi lisätyn paperin
painon, ja paina sitten OK.
10 Paina kunnes ylänäyttö tulee näkyviin.
Tulostuksen asetukset
1
●● Tulostuksen asetukset
Tässä jaksossa selitetään, miten tulostat konguraatiolistan, josta näet laitteesi yksityiskohtaiset
tiedot, kuten sen eri asetukset ja tämänhetkisen tilan.
Laitteen asetukset
Kun olet viimeistellyt alkuasetukset, seuraa alla olevia ohjeita varmistaaksesi, että laite on asennettu
oikein.
Tulostamismenetelmä
1 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä
käyttöpaneelista.
2 Tarkista, että [Raportit] on valittuna ja
paina OK.
3 Tarkista, että [Konguraatio] on
OK
valittuna ja paina
.
4 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]
on valittuna ja paina OK.
Kun Asetukset on tulostettu oikein, alkuasetukset
on suoritettu onnistuneesti.
- 22 -
2 Kopiointi
Tässä kappaleessa selitetään laitteen kopiointitoiminnon peruskäyttö.
Kopiointityön aloittaminen
Muistutus
● Seuraavissa ohjeissa käytetään oletusasetuksia.
1 Paina käyttöpaneelin <COPY (KOPIOI)>
-painiketta avataksesi kopioinnin
valmiustilanäytön.
2 Laita asiakirja automaattiseen
syöttölaitteeseen tai valotuslasille alla
kuvatulla tavalla:
● ADF
Lisää asiakirja kuvapuoli ylöspäin ja asiakirjan
yläreuna edellä.
Säädä asiakirjaohjaimet vastaamaan asiakirjan
leveyttä.
● Valotuslasi
Lisää asiakirja kuvapuoli alaspäin ja kohdista sen
yläreuna valotuslasin vasemman yläkulman kanssa.
2
Kopiointi
- 23 -
Sulje valotuslasin kansi varovasti.
Huomaa
● Kun käytät kopiointiin valotuslasia, älä laita
valotuslasille liikaa materiaalia.
Muistutus
● Laite käyttää asiakirjojen kopiointiin ensisijaisesti
automaattista syöttölaitetta. Älä laita asiakirjoja ADFlaitteeseen, kun käytät valotuslasia.
Kopiointityön aloittaminen
3 Aloita kopiointi painamalla
Huomaa
● Et voi käyttää
Muistutus
2
● Voit perua kopioinnin painamalla käyttöpaneelin
<STOP (PYSÄYTÄ)>-painiketta kunnes näyttöön
tulee viesti ilmoittaen kopioinnin päättymisestä.
Kopiointi
Lisätietoja
● Jos haluat lisätä vaakasuoran asiakirjan, katso ohjeita
peruskäyttöoppaasta > "1. Alkuvalmistelut" > "Paperin
ja asiakirjojen lisääminen" > "Asiakirjat" > "Asiakirjojen
lisääminen".
● Voit muuttaa kopiointiasetuksia kuten skannauskokoa,
asiakirjan suuntaa ja duplex-kopiointia tarpeen mukaan.
Katso lisätietoja peruskäyttöoppaasta > "2. Kopiointi" >
"Kopiointiasetusten määritys".
-painiketta.
COLOR
MONO
.
- 24 -
3 Faksaus (vain mallit MB451,
MB451w, MB471, MB471w, MB491,
MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP,
MPS4200mb, MPS4700mb)
Tässä kappaleessa selitetään alkuasetukset kuten se, kuinka asetetaan maakoodi, liitetään puhelinlinja
ja määritetään perusasetukset, sekä toimenpiteet faksaamiseen ja faksin lähettämiseen tietokoneelta.
Laite tukee seuraavia faksitoimintoja.
Toiminto Yleiskuvaus
"Faksaus" Skannaa asiakirjoja ja lähettää ne faksina tai vastaanottaa fakseja puhelinlinjaa
pitkin.
Suorita faksin alkuasetusten määrittäminen loppuun asti ennen tämän toiminnon
käyttämistä.
"Faksaus tietokoneelta
(Windows)"
Skannaus
faksipalvelimeen
Internet-faksaus Skannaa asiakirjoja ja lähettää ne faksina tai vastaanottaa fakseja sähköpostina
Automaattinen toimitus
(vain MB491,
MB491+LP, ES4191 MFP,
MPS4200mb,
MPS4700mb)
Lähettää fakseja tietokoneeltasi, joka on liitetty USB-kaapelin tai verkon kautta.
Faksit lähetetään suoraan tietokoneeltasi kohteeseen laitteen kautta käyttäen
puhelinlinjaa. Faksin ajuri täytyy olla asennettuna tietokoneelle, jotta tätä toimintoa
voidaan käyttää.
Suorita myös faksin alkuasetusten määrittäminen loppuun asti ennen tämän
toiminnon käyttämistä.
Skannaa asiakirjoja ja lähettää skannatut kuvat sähköpostiin liitettyinä TIFFtiedostoina faksipalvelimelle verkon kautta. Faksipalvelin lähettää vastaanotetut TIFFtiedostot faksiin.
Ohjeet toiminnon alkuasetusten määrittämiseen on peruskäyttöoppaassa > "1.
Alkuasetukset" > "Verkon asetusten määrittäminen" > "Skannaustoiminnon
asettaminen sähköpostia ja Internet-faksia varten".
Katso toiminnon toimintaohjeet peruskäyttöoppaasta > "3. Faksaus (vain MB451,
MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb,
MPS4700mb)" > "Perustoimenpiteet toiminnolle skannaus faksipalvelimelle".
verkon kautta.
Ohjeet toiminnon alkuasetusten määrittämiseen on peruskäyttöoppaassa > "1.
Alkuasetukset" > "Verkon asetusten määrittäminen" > "Skannaustoiminnon
asettaminen sähköpostia ja Internet-faksia varten".
Katso toiminnon toimintaohjeet peruskäyttöoppaasta > "3. Faksaus (vain MB451,
MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb,
MPS4700mb)" > "Perustoimenpiteet Internet-faksille".
Lähettää vastaanotetut faksit ja sähköposteihin liitetyt tiedostot automaattisesti
eteenpäin määrättyihin kohteisiin. Voit määrittää kohteiksi sähköpostiosoitteita ja
verkkokansioita.
Ohjeet toiminnon alkuasetusten määrittämiseen on peruskäyttöoppaassa > "1.
Alkuasetukset" > "Verkon asetusten määrittäminen" > "Skannaustoiminnon
asettaminen sähköpostia ja Internet-faksia varten/Skannaus verkko-PC:lle -toiminnon
asettaminen".
Lisätietoja toiminnosta ja siitä, kuinka rekisteröidään kohteita etukäteen
saat lisäkäyttöoppaasta > "9. Automaattisen toimituksen ja lähetystietojen
tallennustoiminnon asetukset (vain MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/
MPS4700mb)" > "Vastaanotettujen tietojen välitys digitaalisesti (automaattinen
toimitus)".
Huomaa
● Jos SD-korttia ei ole asennettu, tämä toiminto ei toimi.
3
Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)
- 25 -
Faksin alkuasetukset
●● Faksin alkuasetukset
Tässä osiossa selitetään faksin ja tietokonefaksin edellyttämät alkuasetukset.
Seuraa alla olevia 3 vaihetta asettaaksesi laitteen valmiiksi faksia ja tietokonefaksia varten:
● "Vaihe 1 maa koodin asettaminen" s.26
● "Vaihe 2 Puhelinlinjan yhdistäminen" s.27
● "Vaihe 3 Perus asetusten määrittäminen" s.31
3
Vaihe 1 maa koodin asettaminen
Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)
Tässä osiossa kerrotaan, miten asetat
maakoodin. Varmista, että valitset sopivan
maakoodin ennen kuin liität puhelinlinjan.
Huomaa
● Jos määrität väärän maakoodin, et ehkä voi lähettää tai
vastaanottaa fakseja. Kun et voi lähettää tai vastaanottaa
fakseja, vaikka olet liittänyt puhelinlinjan oikein, tarkista,
että [Country Code] on asetettu oikein.
1 Kytke virta päälle pitämällä virtakytkintä
pohjassa noin sekunnin ajan.
3 Paina ja valitse [Ylläpidon asetukset
(Admin Setup)] ja paina sitten OK.
4 Anna pääkäyttäjän salasana.
Oletussalasana on "aaaaaa".
a Paina , , , valitaksesi
haluamasi merkin ja paina sitten OK.
2 Paina <SETTING (ASETUS)>-näppäintä
käyttöpaneelista.
- Valittu merkki näkyy tekstikentässä
"*":nä.
- Jos syötit väärän arvon, paina <CLEAR
(TYHJENNÄ)>-näppäintä ja syötä oikea
arvo.
b Toista kohta a, kunnes kaikki
tarvittavat merkit on syötetty.
c Paina ja valitaksesi kohdan
[Enter] ja paina OK.
- 26 -
Faksin alkuasetukset
5 Paina ja valitse [Faksin Asennus] ja
paina sitten OK.
6 Paina ja valitse [Faksin Asetukset]
ja paina sitten OK.
7 Paina ja valitse [Country Code] ja
paina sitten OK.
8 Paina tai valitaksesi maasi nimen ja
paina sitten OK.
Jos maasi nimeä ei näy, valitse seuraava arvo.
- Jos maasi on Tsekin tasavalta tai Slovakia,
valitse [Tshekkoslovakia].
- Jos maasi on Kanada, valitse [U.S.A].
- Jos maasi on latinalaisessa Amerikassa,
valitse [Latin America].
- Jos maasi on Euroopassa tai Lähi-idässä,
valitse [International].
Määritettävissä oleva maakoodi:
U.S.A International United Kingdom
Ireland Norway Ruotsi Finland
Denmark Germany Hungary
Tshekkoslovakia Poland Sveitsi
Austria Belgium Alankomaat France
Portugal Spain Italy Greece
Australia New Zealand Singapore
Hong Kong Latin America Mexico
China Russia Taiwan Japan Korea
Thailand Malaysia Jordan Argentina
Brazil South Africa Belarus Moldova
Turkey Ukraine
Vaihe 2 Puhelinlinjan yhdistäminen
Tässä osiossa selitetään, miten puhelinlinja
liitetään faksia varten. Varmista, että liität
puhelinlinjan ympäristöstäsi riippuen ennen kuin
lähetät tai vastaanotat fakseja.
Puhelinlinjan liittämistapa vaihtelee riippuen
ympäristöstäsi. Liitä linja ympäristöösi
seuraaviin lukuihin perustuen.
Huomaa
● Älä yhdistä USB-kaapelilla tai LAN-kaapelilla tässä
vaiheessa.
● Varmista, että asetat sopivan maakoodin ennen kuin liität
puhelinlinjan.
● Et voi liittää suoraan ISDN-linjaan. Liitä se käyttämällä
terminaalisovitinta (TA) ja liitä se laitteen LINE-liitäntään.
● Puhelinkaapeli toimitetaan laitteen mukana lukuun
ottamatta joitain maita.
Lisätietoja
● Tietoja laitteen ympäristöä vastaavan vastaanottotilan
tarkistamisesta on kohdassa "Vaihe 3-6 vastaanottotilan
määrittäminen" s.37.
● Tietoja valintatyypin asetusten tarkistamisesta on
kohdassa "Vaihe 3-1 Eri valintatyyppien asetukset"
s.31.
Liittäminen julkiseen linjaan (vain faksin liittäminen)
Huomaa
● Älä yhdistä USB-kaapelilla tai LAN-kaapelilla tässä
vaiheessa.
3
Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)
9 Tarkista vahvistusviestistä, että [Kyllä]
on valittuna ja paina OK.
Laite käynnistyy automaattisesti uudelleen, ja
oletusnäyttö tulee näkyviin muutamaa minuuttia
myöhemmin.
Muistutus
● Jos valintaa [Country Code] muutetaan, kohtien
[PBX Line] ja [MF(Tone)/DP(Pulse)] arvot muuttuvat
oletusarvoihinsa kullekin maalle.
1 Tarkista, että laitteeseen ei ole kytketty
virtaa.
Jos laitteeseen on kytketty virta, pidä
virtakytkintä painettuna noin sekunnin ajan
sammuttaaksesi virran.
- 27 -
Faksin alkuasetukset
2 Liitä [Telephone cable]:n yksi pää
laitteen kohtaan [LINE connection],
ja toinen pää kohtaan
[Public Line (Analog)].
LINJA-liitäntä
3
Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)
Puhelinkaapeli
Huomaa
● Varmista, että liität puhelinkaapelin kohtaan
[LINE connection]. Älä koskaan liitä sitä kohtaan
[TEL connection].
Puhelinpistoke
(analoginen)
Liittäminen julkiseen linjaan (faksin ja puhelimen liittäminen)
Huomaa
● Älä yhdistä USB-kaapelilla tai LAN-kaapelilla tässä
vaiheessa.
1 Tarkista, että laitteeseen ei ole kytketty
virtaa.
Jos laitteeseen on kytketty virta, pidä
virtakytkintä painettuna noin sekunnin ajan
sammuttaaksesi virran.
3 Poista [Telephone connector cover].
TEL
LINE
Puhelinpistokkeen suoja
4 Kytke ulkoisen puhelimen kaapeli
laitteen kohtaan [TEL connection].
Puhelinliitäntä
Puhelinta, joka on yhdistetty laitteeseen,
kutsutaan ulkoiseksi puhelimeksi.
Huomaa
● Vain yksi puhelin voidaan liittää laitteeseen.
● Älä liitä puhelinta laitteeseen rinnakkain. Jos liität
puhelimen laitteeseen rinnakkain, seuraavia ongelmia
ilmenee ja laite ei toimi oikein.
- Kun lähetät tai vastaanotat faksin, faksikuva saattaa
olla murtunut tai viestintävirhe voi ilmetä, kun luuri
nostetaan.
- Faksin lähetystoiminto ei toimi ulkoisesta puhelimesta.
Puhelinpistoke (analoginen) Puhelinpistoke
(analoginen)
ensimmäinen
kerros
toinen kerros
2 Liitä [Telephone cable]:n yksi pää
laitteen kohtaan [LINE connection],
ja toinen pää kohtaan
[Public Line (Analog)].
LINJA-liitäntä
Puhelinpistoke
(analoginen)
Puhelinkaapeli
Muistutus
● Suoran väliyhteyden tapauksessa erillinen kokoonpano on
tarpeen. Ota yhteyttä käyttämääsi puhelinyhtiöön.
- 28 -
Faksin alkuasetukset
ADSL-ympäristöön liittäminen
Huomaa
● Älä yhdistä USB-kaapelilla tai LAN-kaapelilla tässä
vaiheessa.
Tarkista ensin, että laitteeseen ei ole kytketty
virtaa. Jos laitteeseen on kytketty virta, pidä
virtakytkintä painettuna noin sekunnin ajan
sammuttaaksesi virran.
Liitä ADSL-modeemiin liitetty
[Telephone cable] laitteen kohtaan
[LINE connection].
Poista puhelinliittimen kansi.
Kytke ulkoisen puhelimen kaapeli laitteen
kohtaan [TEL connection].
LINJA-liitäntä
Puhelinliitäntä
IP-puhelimeen liittäminen
Huomaa
● Älä yhdistä USB-kaapelilla tai LAN-kaapelilla tässä
vaiheessa.
Tarkista ensin, että laitteeseen ei ole kytketty
virtaa. Jos laitteeseen on kytketty virta, pidä
virtakytkintä painettuna noin sekunnin ajan
sammuttaaksesi virran.
Liitä IP-puhelimeen liitetty
laitteen kohtaan [LINE connection].
Poista puhelinliittimen kansi.
Kytke ulkoisen puhelimen kaapeli laitteen
kohtaan
[TEL connection].
LINJA-liitäntä
[Telephone cable]
Puhelinliitäntä
Optista IP-puhelinta
vastaava puhelin
3
Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)
Puhelinpistoke (ana-
Puhelinkaapeli
Muistutus
● Tarkista hälytysäänen havaitseminen, jos valinta ei
onnistu. Katso lisätietoja lisäkäyttöoppaasta > "6.
Käyttöpaneelin määritys" > "Luettelo laitteen asetusten
valikon kohteista" > "Luettelo kustakin asetusvalikosta" >
"Ylläpidon asetukset" > "Käyttäjä Asenna".
● Jos et voi lähettää tai vastaanottaa fakseja hyvin, aseta
[Super G3] kohtaan [Pois]. Lisätietoja on kohdassa
"Vaihe 3-5 Super G3-asetukset" s.36.
loginen)
DSL-suodatin
ADSL-modeemi
Optinen
verkkoyksikkö (ONU)
Puhelinkaapeli
*Liitä
puhelinkaapelipistokkeeseen.
Muistutus
● Tarkista hälytysäänen havaitseminen, jos valinta ei
onnistu. Katso lisätietoja lisäkäyttöoppaasta > "6.
Käyttöpaneelin määritys" > "Luettelo laitteen asetusten
valikon kohteista" > "Luettelo kustakin asetusvalikosta" >
"Ylläpidon asetukset" > "Käyttäjä Asenna".
● Jos et voi lähettää tai vastaanottaa fakseja hyvin, aseta
[Super G3] kohtaan [Pois]. Lisätietoja on kohdassa
"Vaihe 3-5 Super G3-asetukset" s.36.
LANkaapeli
Optinen kaapeli
- 29 -
Faksin alkuasetukset
CS-virittimeen tai digitaalitelevisioon liittäminen
Huomaa
● Älä yhdistä USB-kaapelilla tai LAN-kaapelilla tässä
vaiheessa.
Tarkista ensin, että laitteeseen ei ole kytketty
virtaa. Jos laitteeseen on kytketty virta, pidä
virtakytkintä painettuna noin sekunnin ajan
sammuttaaksesi virran.
3
Faksaus (vain mallit MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)
[Telephone cable], joka on liitetty
Liitä
kohtaan [Public Line (Analog)], laitteen
kohtaan
[LINE connection].
Poista puhelinliittimen kansi.
Liitä puhelinkaapeli, joka on yhdistetty CS-
virittimeen tai digitaalitelevisioon, laitteesi
kohtaan [TEL connection].
LINJA-liitäntä
Puhelinliitäntä
PBX:n, kotipuhelimen tai yrityspuhelimen liittäminen
Huomaa
● Älä yhdistä USB-kaapelilla tai LAN-kaapelilla tässä
vaiheessa.
Tarkista ensin, että laitteeseen ei ole kytketty
virtaa. Jos laitteeseen on kytketty virta, pidä
virtakytkintä painettuna noin sekunnin ajan
sammuttaaksesi virran.
Liitä [Telephone cable], joka on liitetty
kohtaan [Public Line (Analog)], laitteen
kohtaan [LINE connection].
Poista puhelinliittimen kansi.
Liitä puhelinkaapeli, joka on yhdistetty
ohjauslaitteeseen, mukaan lukien PBX:ään jne.,
laitteesi kohtaan [TEL connection].
LINJA-liitäntä Puhelinliitäntä
Puhelinkaapeli
CS-viritin tai
digitaalitelevisio
Puhelinpistoke
(Analoginen)
Hallintalaite kuten
PBX tms.
Puhelinkaapeli
Puhelinpistoke
(Analoginen)
● Kotipuhelin
Yleisesti useita puhelimia on liitetty yhteen tai
kahteen puhelinlinjaan ja sisäinen yhteydenpito
tai ovipuhelin on mahdollinen. Tämä on
yksinkertainen vaihtolaite kotitalouksiin.
● Yrityspuhelin
Tavallisesti se voi ylläpitää yli kahta
puhelinlinjaa, ja näitä puhelinlinjoja voivat
käyttää muut puhelimet, ja sisäinen viestintä on
mahdollista. Tämä on yksinkertainen vaihtolaite.
- 30 -
Loading...