Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User Guide Basic [de]

...

Download

Grundlegend

Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise zum sicheren Umgang mit diesem Produkt.

Dieses Handbuch bezieht sich auf die folgenden Modelle:

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch.

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

ORWORT

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in diesem Dokument enthaltenen Informationen vollständig und richtig sind und dem aktuellsten Stand entsprechen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für die Konsequenzen von Irrtümern außerhalb der Kontrolle des Unternehmens. Der Hersteller kann weiterhin nicht garantieren, dass Änderungen der Software und Ausrüstung anderer Hersteller, auf die in diesem Handbuch Bezug genommen wird, nicht die Anwendbarkeit der Informationen in diesem Handbuch beeinflussen. Die Erwähnung von Softwareprodukten anderer Firmen beinhaltet nicht notwendigerweise deren Unterstützung.

Obwohl größte Sorgfalt darauf verwendet wurde, die hierin enthaltenen Informationen so akkurat und hilfreich wie möglich weiterzugeben, übernehmen wir keinerlei Garantie hinsichtlich ihrer Genauigkeit und Vollständigkeit.

Oki Data Corporation, alle Rechte vorbehalten. Nicht autorisiertes Kopieren, Übertragen, Übersetzen oder damit verbundene Handlungen sind untersagt. Bevor irgendeine der oben beschriebenen Handlungen ausgeführt wird, muss die schriftliche Genehmigung der Oki Data Corporation eingeholt werden. © 2011 Oki Data Corporation

OKI ist ein eingetragenes Warenzeichen der Oki Electric Industry Co., Ltd. Energy Star ist eine Marke der United States Environmental Protection Agency. Microsoft, Windows, Windows Server und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft

Corporation. Apple, Macintosh, Rosetta, Mac und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen der Firma Apple Inc. Andere Produkt- und Markennamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Unternehmen.

Als Mitglied im Energy Star Programm, hat der Hersteller sichergestellt, dass dieses Produkt die Energy Star-Richtlinien zur Energieeffizienz erfüllt.

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinien des EU-Rates 2004/108/EG (EMV), 2006/95/EG (LVD), 1999/5/EG (R&TTE), 2009/125/EG (ErP) und 2011/65/EU(RoHS), ggf. ergänzt, in der Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit, Niederspannung, Funk- und Telekommunikationsendgeräte und energieverbrauchende Produkte sowie Beschränkungen bei der Verwendung bestimmter gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten.

Die folgenden Kabel wurden genutzt, um zu bestimmen, ob dieses Produkt die EMV-Richtlinie erfüllt

Andere 2004/108/

-Übereinstimmungen und Konfigurationen als diese können die Konformität

beeinflussen.

KABELTYP LÄNGE

(METER)

Netz 1,8

USB 5,0

LAN 15,0

Telef o n 3,0

ADER ABSCHIRMUNG







-2-

RSTE

Vorsicht beim Umgang mit dem Tonerpulver:

OKI Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan

Sollten Sie Fragen zu Vertrieb, Support oder allgemeiner Art haben, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.

MPORTEUR FÜR

OKI Europe Limited (handeltreibend als OKI Printing Solutions)

ILFE IM

Bei Verschlucken kleine Mengen kaltes Wasser trinken und ärztlichen Rat einholen. NICHT versuchen Erbrechen herbeizuführen.

Bei versehentlichem Einatmen für Frischluftzufuhr sorgen. Ärztlichen Rat einholen. Falls Tonerpulver in die Augen gelangt, mindestens 15 Minuten mit geöffneten

Augen mit möglichst viel kaltem Wasser ausspülen. Ärztlichen Rat einholen. Falls verschüttet, die Stellen mit kaltem Wasser und Seife reinigen um dauerhafte

Verschmutzungen auf Haut oder Kleidung zu vermeiden.

ERSTELLER

OTFALL

EU-/A

UTORISIERTE VERTRETUNGEN

Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Vereinigtes Königreich

Sollten Sie Fragen zu Vertrieb, Support oder allgemeiner Art haben, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.

NFORMATIONEN

ZUR UMWELT

-3-

 Zu Ihrer Sicherheit

WARNUNG

Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit das Benutzerhandbuch (dieses Handbuch), bevor Sie das Gerät benutzen.

Vorsichtsmaßnahmen zur Sicherheit

Weist auf zusätzliche Informationen hin, die, falls sie nicht beachtet werden oder den Richtlinien nicht gefolgt wird, Verletzungen oder Tod zur Folge haben können.

ACHTUNG

Allgemeine Sicherheitsanweisungen

Weist auf zusätzliche Informationen hin, die bei Nichtbeachten Verletzungen zur Folge haben können.

WARNUNG

Nicht den Sicherheitsschalter im Innern des Geräts berühren. Dies kann bei hoher Spannung Stromschläge verursachen. Außerdem kann sich das Getriebe drehen, was zu Verletzungen führen kann.

Sollten Flüssigkeiten, z.B. Wasser ins Innere des Geräts gelangen, ziehen Sie den Stromstecker und setzen Sie sich mit einem Kundenservicezentrum in Verbindung. Durch Nichtbeachtung besteht Brandgefahr.

Falls das Gerät auf den Boden fällt oder die Abdeckung beschädigt wird, ziehen Sie den Stromstecker und setzen Sie sich mit einem Kundenservicezentrum in Verbindung. Durch Nichtbeachtung können Stromstöße, und/oder Brände entstehen, welche zu Verletzungen führen können.

Werfen Sie nichts in die Lüftungsöffnungen. Ansonsten können Stromstöße, Kurzschlüsse und Feuer entstehen, welche zu Verletzungen führen können.

Werfen Sie Tonerkassetten und Bildtrommeln nicht ins Feuer. Dies kann zu Staubexplosionen und Verbrennungen führen.

Keine entflammbaren Sprays in der Nähe des Geräts benutzen. Teile des Geräts werden heiß, daher kann dies zu Bränden führen.

Sollten Büroklammern oder Ähnliches in das Gerät fallen, ziehen Sie den Stromstecker und entfernen Sie die Fremdgegenstände. Durch Nichtbeachtung können Stromstöße, und/oder Brände entstehen, welche zu Verletzungen führen können.

Ziehen Sie regelmäßig den Stromstecker, um die Steckkontakte und den Raum zwischen den Steckkontakten zu reinigen. Wenn der Stromstecker lange Zeit eingesteckt bleibt, kann angesammelter Staub Kurzschlüsse auslösen, welche zu Bränden führen können.

Stellen Sie keine Gefäße, die Flüssigkeiten enthalten, auf das Gerät. Ansonsten können Stromstöße, Kurzschlüsse und Feuer entstehen, welche zu Verletzungen führen können.

Verwenden Sie keine Stromkabel, Erdleiter oder andere Kabel, die nicht im Handbuch beschrieben sind. Ansonsten könnte das Gerät Feuer fangen.

Sollte die Abdeckung ungewöhnlich heiß sein, rauchen, ungewöhnlich riechen, oder seltsame Geräusche verursachen, ziehen Sie den Stromstecker und setzen Sie sich mit einem Kundenservicezentrum in Verbindung. Durch Nichtbeachtung besteht Brandgefahr.

Bedienen und/oder nehmen Sie das Gerät nie anders auseinander als im Benutzerhandbuch erklärt. Ansonsten können Stromstöße, Kurzschlüsse und Feuer entstehen, welche zu Verletzungen führen können.

Reinigen Sie verschüttetes Tonerpulver nicht mit einem Staubsauger. Dabei kann sich das Pulver durch elektrische Funken an den Kontakten im Staubsauger entzünden. Wischen Sie es stattdessen mit einem feuchten Tuch auf.

Berühren Sie beim Öffnen der Abdeckung des Geräts nicht die Fixiereinheit oder andere Teile. Dies kann Verbrennungen verursachen.

Der Einsatz von USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) oder Invertern wird nicht garantiert. Verwenden Sie keine unterbrechungsfreie Stromversorgungen oder Inverter. Ansonsten könnte das Gerät Feuer fangen.

-4-

ACHTUNG

Kommen Sie dem Papierausgabebereich nicht zu nahe, solange das Gerät eingeschaltet ist und während es druckt. Ansonsten können Verletzungen die Folge sein.

Berühren Sie keinen beschädigten Flüssigkristallbildschirm. Falls Flüssigkeiten (Flüssigkristalle) aus dem Flüssigkristallbildschirm in Augen oder Mund geraten, spülen Sie sie mit viel Wasser aus. Falls nötig, holen Sie ärztlichen Rat ein.

Dieses Produkt enthält Software die vom Heimdal Projekt entwickelt wurde.

Weiterverbreitung und Nutzung im Quell- und Maschinencode, mit oder ohne Änderungen, sind gestattet, soweit die folgenden Bedingungen eingehalten sind:

1. Bei Weitervertrieb des Quellcodes sind der oben angegebene Copyright-Vermerk, diese Liste von Bedingungen und der nachfolgende Disclaimer anzugeben.

2. Bei Weitervertrieb des Maschinencodes sind der oben angegebene Copyright-Vermerk, diese Liste von Bedingungen und der nachfolgende Disclaimer in der Dokumentation und/oder anderen Materialien anzugeben.

3. Weder der Name der Hochschule noch die Namen ihrer Mitarbeiter dürfen benutzt werden, um von dieser Software abgeleitete Produkte zu kennzeichnen oder deren Absatz zu fördern, es sei denn es liegt eine vorherige schriftliche Zustimmung dafür vor.

DIESE SOFTWARE IST VON DER HOCHSCHULE UND IHREN MITARBEITERN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT "WIE SIE IST" UND ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUSGESCHLOSSEN. IN KEINEM FALL IST DIE HOCHSCHULE ODER IHRE MITARBEITER FÜR JEGLICHE DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF, DER BESCHAFFUNG VON ERSATZTEILEN ODER DIENST- LEISTUNGEN; DEN VERLUST VON ANWENDUNGSDATEN ODER GEWINN; ODER DER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG), DIE VERURSACHT WURDEN, ODER FÜR JEGLICHE HAFTUNGSTHEORIE, STRIKTE HAFTUNG ODER UNERLAUBTE HANDLUNG (EINSCHL. UNACHTSAMKEIT o.ä.), DIE AUS DEM GEBRAUCH DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, AUCH WENN AUF EINEN MÖGLICHEN SCHADEN HINGEWIESEN WURDE.

-5-

Inhalt

Vorwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Erste Hilfe im Notfall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Importeur für EU-/Autorisierte Vertretungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Informationen zur Umwelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Handbuch-Aufbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Über dieses Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1 Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Übersicht des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Packungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Verfügbare Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installationsanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bezeichnungen der Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aufstellen Ihres Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Auspacken Ihres Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Das Gerät ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Optionales Zubehör anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Anbringen einer zweiten Fach-Einheit (nur MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb). . . . . . . . . 24

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Standard-Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Text mit dem Bedienfeld eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Papier und Dokumente einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Unterstützte Papiertypen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Empfehlungen Für Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Papier aufbewahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Papier einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Papierausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Dokumente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Dokumentanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Scanbarer Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Dokumente auflegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

-6-

Inhalt

Grundeinstellungen für das Faxen (nur für MB451, MB451w, MB471, MB471w,

MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . 43

Einstellung für die Landesvorwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Anschließen einer Telefonleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sonstige Fälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Einstellungen für jeden Wähltyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Einstellung von Datum/Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Festlegen der Absenderinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

PBX-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Für Super G3 einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Festlegen des Empfangsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Anschließen an einen Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Netzwerk-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Überprüfen der allgemeinen Setup-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Einstellen von Scan an Email und Internetfax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Einrichten von Scan an Netzwerk-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Profile verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Konfiguration Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Druckverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

2 Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Grundlagen der Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Einen Kopierauftrag starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Abbrechen eines Kopiervorgangs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kopiereinstellungen konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Ändern der Scan-Größe (Scan-Größe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Papierfach wechseln (Fach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Ändern der Bildausrichtung des Dokuments (Richtung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Vergrößerte oder verkleinerte Kopien erstellen (Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kontinuierlichen Scan-Modus einrichten (Kontinuierlich Scannen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Duplexkopien erstellen (Duplexkopie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Anpassen der Kopierdichte (Dichte). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ändern des Dokumenttyps (Dokumenttyp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Anpassung der Hintergrundentfernung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ändern der Scan-Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Zurücksetzen der Kopiereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

-7-

Inhalt

3 Faxen (nur für MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,

MB491+, MB491+LP und ES4191 MFP, MPS4200mb,

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Grundlagen des Faxens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ein Fax verschicken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ein Ziel angeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Löschen von angegebenen Zielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Konfiguration der Fax-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ändern der Scan-Größe (Scan-Größe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ändern der Scan-Auflösung (Auflösung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Anpassen der Dichte (Dichte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Drucken des Absendernamens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Prüfen und Abbrechen der Faxübertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Abbrechen der Faxübertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Abbrechen eines vorgemerkten Auftrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Prüfen des Übertragungs- und Empfangsprotokolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Verhalten des Geräts beim Faxempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Verhalten beim Empfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Ausdrucken empfangener Faxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Telefonbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Kurzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Registrieren und Bearbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Speichern aus dem Protokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Gruppenwahl (Gruppennummer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Registrieren und Bearbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

One-Touch-Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Registrieren aller Telefonnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Registrieren des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Grundlegende Schritte zum Scannen an Faxserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Daten zum Faxserver übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Angeben der Zieladresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Löschen der angegebenen Zieladresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Anhalten der Faxübertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Grundlegende Schritte für das Internetfaxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Ein Internetfax senden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Angeben einer Zieladresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

-8-

Inhalt

Zieladressen überprüfen, löschen und ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Abbrechen der Übertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Internetfaxe empfangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

4 Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Installieren der Scannertreiber (TWAIN-/WIA-/ICA-Treiber) . . . . . . . . . . . 117

Installationsablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Für Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Für Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Verwenden der ActKey-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Installieren der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Starten der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Einrichtung zum Gebrauch des WSD-Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Installationsablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Scanmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Scannen an Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Scan an Netzwerk-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Scannen an USB-Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Scannen an lokalen PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Scannen an Remote-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Abbrechen des aktuellen Scanauftrags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Registrieren des Adressbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Adressbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Gruppenliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Registrieren aller Emailadressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Registrieren des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Adressen aus einer Datei importieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Registrieren von Netzwerkscan-Zieladressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

5 Verwendung als Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Von einem Computer aus drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Abbrechen eines Druckauftrags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Drucken vom USB-Speicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Einen Druckauftrag starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Druckeinstellungen zu konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Abbrechen eines Druckauftrags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

6 Benutzer-Authentifizierung und Zugangskontrolle . . . . . 144

Über Benutzer-Authentifizierung und Zugangskontrolle. . . . . . . . . . . . . . . 144

-9-

Inhalt

Authentifizierung mit PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Eine PIN registrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Zugangskontrolle aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Bedienung bei aktivierter PIN-Authentifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Authentifizierung mit Benutzernamen und Passwort . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Benutzernamen und Passwort registrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Zugangskontrolle aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Bedienung bei aktivierter Benutzernamen- und Passwort-Authentifizierung . . . . . . . . . .149

7 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Papierstau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Fehlermeldungen überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Papierstaus entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Auf dem Bildschirm angezeigte Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Überprüfen des Gerätestatus mit der Taste <STATUS (STATUS)>. . . . . . . . . . . . . . . . .172

Sonstige Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Es kann nicht von einem Computer aus gedruckt werden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Ein Druckertreiber kann nicht erfolgreich installiert werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Einschränkungen im jeweiligen Betriebssystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Kopierprobleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Faxprobleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Probleme beim Scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Störungen der Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Probleme beim Einzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Störungen des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Wenn der Strom ausfällt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

8 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Austausch von Verbrauchsmaterialien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Austausch von Tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Austausch der Bildtrommel (nur MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . .196

Austausch der Bildtrommel (nur MB441, MB451, MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Reinigen Ihres Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Reinigung der Oberfläche des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Reinigung des Dokumentenglases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Reinigung der Dokumenteneinzugsrollen im ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Reinigung der Papiereinzugsrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Reinigung der LED-Köpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

-10-

Inhalt

Bewegen Ihres Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

9 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Technische Daten (MB461/MB461+LP/MB471/MB471w/MB491/MB491+/

MB491+LP/ES4161 MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . 205

Technische Daten (MB441/MB451/MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Grundlegende Schritte in Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Oki Kontaktdetails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

-11-

 Handbuch-Aufbau

Hinweis

Memo

Verweis

ACHTUNG

Das folgende Handbuch ist diesem Produkt beigelegt.  Schnellstartanleitung

Die Schnellstartanleitung beschreibt den ersten Aufbau, der nötig ist um alle Funkionen des Geräts nutzen zu können. Weiterhin werden die grundlegenden Bedienungsmöglichkeiten jeder Funktion beschrieben.

 Benutzerhandbuch (Grundlegend) ---- Dieses Dokument

Beschreibt die grundlegende Bedienung, um dieses Gerät zu verstehen. Weiterhin wird der erste Aufbau, Problembehandlung und Wartung abgehandelt.

 Benutzerhandbuch (Fortgeschritten)

Das Fortgeschrittenen-Handbuch beschreibt die erweiterten Bedienabläufe jeder Funktion. Weiterhin finden Sie hier Informationen über Dienstprogramme und Netzwerk-angewendete Einstellungen.

 Über dieses Handbuch

Begriffe in diesem Dokument

Die folgenden Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet:

 Weist auf wichtige Informationen zur Bedienung hin. Stellen Sie sicher, diese zu lesen.

 Weist darauf hin, wo Sie nachsehen können, wenn Sie genauere oder verwandte Informationen erhalten möchten.

WARNUNG

 Weist auf zusätzliche Informationen hin, die, falls sie nicht beachtet werden oder den Richtlinien nicht gefolgt

wird, Verletzungen oder Tod zur Folge haben können.

 Weist auf zusätzliche Informationen hin, die bei Nichtbeachten Verletzungen zur Folge haben können.

Symbole in diesem Dokument

Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet:

Symbole Beschreibung

[ ]  Namen von Menüpunkten auf dem Anzeigebildschirm.

 Namen von Menüpunkten, Fenstern oder Dialogfenstern.

" "  Dateinamen am Computer.

 Weist auf Referenztitel hin.

< >-Taste Weist auf eine Hardware-Taste auf dem Bedienfeld oder auf

der Tastatur des Computers hin.

> Zeigt an, wie Sie vom Menü des Geräts oder des Computers

in das gewünschte Menü gelangen.

-12-

In diesem Handbuch verwendete Legenden

Folgende Kurzschreibweisen können in diesem Dokument verwendet werden.

 PostScript3 Emulation PSE, POSTSCRIPT3 Emulation, POSTSCRIPT3 EMULATION

 Microsoft  Microsoft® Windows Server® 2012 64-Bit-Version Betriebssystem Windows Server 2012

 Microsoft

 Microsoft® Windows Vista® 64-Bit-Version Betriebssystem Windows Vista (64-Bit-Version)

 Microsoft

 Microsoft® Windows® 8 Betriebssystem Windows 8

 Microsoft

 Microsoft® Windows Vista® Betriebssystem Windows Vista

 Microsoft

 Microsoft® Windows® XP Betriebssystem Windows XP

 Microsoft  Allgemeiner Name für Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008,

Windows XP und Windows Server 2003 Windows

 Webdienste auf Geräten WSD

Windows® 8 64-Bit-Version Betriebssystem Windows 8 (64-Bit-Version)

Windows® 7 64-Bit-Version Betriebssystem Windows 7 (64-Bit-Version)

Windows Server® 2008 R2 64-Bit-Version Betriebssystem Windows Server 2008

Windows Server® 2008 64-Bit-Version Betriebssystem Windows Server 2008 (64-Bit-Version)

Windows® XP x64-Version Betriebssystem Windows XP (x64-Version)

Windows Server® 2003 x64-Version Betriebssystem Windows Server 2003 (x64-Version)

Windows® 7 Betriebssystem Windows 7

Windows Server® 2008 Betriebssystem Windows Server 2008

Windows Server® 2003 Betriebssystem Windows Server 2003

Sollte nicht näher darauf hingewiesen werden, ist die 64-Bit-Version in Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, und Windows Server 2003 enthalten. (64-BitVersion und Windows Server 2008 R2 sind in Windows Server 2008 enthalten.)

Falls nicht näher definiert, werden in Beispielen in diesem Dokument Windows 7 als Windows, Mac OS X 10.7 als Mac OS X und MB491 als das Gerät bezeichnet.

Je nach Betriebssystem oder Modell kann die Beschreibung in diesem Dokument verschieden sein.

-13-

Übersicht des Geräts

Verweis

Hinweis

1. Einrichtung

In diesem Kapitel werden die grundlegenden Bedienabläufe dieses Geräts und die Einrichtung vor dem Gebrauch der jeweiligen Funktion erklärt.

 Übersicht des Geräts

In diesem Abschnitt wird die Übersicht des Geräts beschrieben.

 Netzkabel

Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Teile enthalten sind.

 Einzelheiten zum Öffnen der Verpackung finden Sie unter

"Auspacken Ihres Geräts" S. 18.

 Telefonanschluss-Abdeckung

Die Telefonanschluss-Abdeckung wird am Telefonanschluss der Haupteinheit angebracht.

 Tele fo n ka b el

Wird in einigen Ländern nicht mitgeliefert.

 Gerät

 Bildtrommel-Kartusche  Starter-Tonerkartusche

 Ein Ethernetkabel und ein USB-Kabel werden nicht mit

Ihrem Gerät mitgeliefert. Erwerben Sie diese bitte separat.

 Verpackungs- und Polstermaterialien sind beim Transport

des Geräts erforderlich. Bitte bewahren Sie es auf, falls Sie später das Gerät noch einmal transportieren möchten.

 Die Starter-Tonerkartuschen werden in der

Bildtrommel installiert, die vor der Auslieferung im Gerät installiert wird.

 Software-DVD-ROM

-14-

Übersicht des Geräts

Verweis

Hinweis

ACHTUNG

Verfügbare Optionen

Das folgende optionale Zubehör ist für Ihr Gerät verfügbar:

 Zweite Facheinheit (Fach 2)

 Einzelheiten zum Einbau der Zubehörteile finden Sie unter

"Optionales Zubehör anbringen" S. 24.

Installationsanforderungen

Installationsumgebung

Einrichtung Ihr Gerät muss in einer Umgebung aufgestellt werden, die folgende Bedingungen erfüllt:

Temperatur: 10°C~32°C Luftfeuchtigkeit: 20%~80% rF (relative

Luftfeuchtigkeit)

Höchste Feuchtkugeltemperatur: 25°C

 Achten Sie auf Kondensation. Diese kann Fehlfunktionen

verursachen.

 Wenn Sie das Gerät an einem Ort aufstellen, an dem die

Feuchtigkeit der umgebenden Luft unter 30% rF liegt, sollten Sie einen Luftbefeuchter oder eine antistatische Matte verwenden.

WARNUNG

 Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von hoher

Temperatur oder Feuer auf.

 Stellen Sie das Gerät bitte nicht an einem Ort auf,

an dem chemische Reaktionen ausgelöst werden (Labor usw.).

 Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe brennbarer

Lösungsmittel, wie z. B. Alkohol oder Verdünner, auf.

 Stellen Sie das Gerät nicht in der Reichweite

kleiner Kinder auf.

 Stellen Sie das Gerät nicht an instabilen Plätzen

auf (wackliges Gestell, schiefer Standplatz usw.).

 Stellen Sie das Gerät nicht an sehr feuchten,

staubigen und von direkter Sonneneinstrahlung betroffenen Orten auf.

 Stellen Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit

salziger Luft und korrosiven Gasen auf.

 Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die

starken Erschütterungen ausgesetzt sind.

 Stellen Sie das Gerät nicht an Plätzen auf, an

denen die Belüftungsöffnung des Geräts bedeckt wird.

 Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf einen

Vorleger oder auf einen Teppich mit langen Fasern.

 Stellen Sie das Gerät nicht in einem

geschlossenen Raum mit unzureichender Belüftung und Luftzirkulation auf.

 Wenn Sie das Gerät über lange Zeit in einem

kleinen Raum benutzen, sorgen Sie bitte dafür, dass Sie den Raum lüften.

 Stellen Sie das Gerät fern von starken

magnetischen Feldern und Lärmquellen auf.

 Stellen Sie das Gerät von Monitoren oder

Fernsehgeräten entfernt auf.

 Wenn Sie das Gerät bewegen, halten Sie es an

beiden Seiten fest und bewegen es, indem Sie die Rückseite leicht absinken lassen.

-15-

Übersicht des Geräts

20cm

(193cm)

20cm

50cm

100cm

50cm

(96cm)

50cm

(110cm)

Aufstellraum

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, die breit genug ist, um dem Gerät Platz zu bieten.

Lassen Sie ausreichend Raum um das Gerät herum, wie auf den unten stehenden Bildern gezeigt.

 Ansicht von oben

* MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb: 89 cm

Andere: 83 cm

 Seitenansicht

Bezeichnungen der Teile

Nr. Bezeichnung

1 Abdeckung des automatischen

Dokumenteneinzugs (ADF)

2 Dokumentenablage

3 Scanner-Einheit

4 Dokumentenglas-Abdeckung

5Bedienfeld

6 USB-Anschluss

3 4 5

 Seitenansicht (Fach 2 installiert)

7 Entlüftungen

8Fach 1

9 Manueller Einzug (nur für MB441/MB461/

MB461+LP/ES4161 MFP) Universalfach (MP) (nur für MB451/MB451w/ MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

10 Öffnungsknopf für obere Abdeckung

11 Obere Abdeckung

Nr. Bezeichnung

12 Dokumentenglas

-16-

Nr. Bezeichnung

LINE TEL

22 21

13 Fixiereinheit

14 Starter-Tonerkartusche

15 Bildtrommel

16 LED-Kopf

17 Netzschalter

Übersicht des Geräts

 Interner Teil der Anschlussabdeckung

Einrichtung

Nr. Bezeichnung

23 USB-Anschluss

24 SD-Speicherkartensteckplatz (nur für MB491/

MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

25 Netzwerk-Anschluss

Nr. Bezeichnung

18 Stapelablage für Schriftseite nach oben

19 Netzsteckdose

20 Entlüftungen

21 LEITUNGS-Anschluss (nur für MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

22 TEL-Anschluss (nur für MB451/MB451w/

MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

-17-

Aufstellen Ihres Geräts

Hinweis

 Aufstellen Ihres Geräts

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie das Gerät auszupacken ist und wie es ein- und ausgeschaltet wird.

3 Entfernen Sie die Schutzklebestreifen (2)

Auspacken Ihres Geräts

 Die Bildtrommel (die grüne Röhre) ist sehr empfindlich.

Gehen Sie vorsichtig damit um.

 Setzen Sie die Bildtrommel nicht direktem Sonnenlicht

oder sehr heller Innenbeleuchtung (ungefähr über 1500 Lux) aus. Lassen Sie sie auch unter normaler Innenbeleuchtung nicht länger als 5 Minuten dem Licht ausgesetzt.

 Verpackungs- und Polstermaterialien sind beim Transport

des Geräts erforderlich. Bitte bewahren Sie es auf, falls Sie später das Gerät noch einmal transportieren möchten.

1 Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton

und entfernen Sie die Polstermaterialien und die Plastikhülle von Ihrem Gerät.

Die Zubehörteile sind im Polstermaterial verpackt (1).

von der Oberseite und den Seiten des Geräts, um das Polstermaterial (3) herauszunehmen.

2 Heben Sie das Gerät an und bringen Sie

es dorthin, wo es aufgestellt werden soll.

 Öffnen Sie den Scanner nicht, bis Schritt Nr.9

abgeschlossen ist.

4 Entfernen Sie die Schutzklebestreifen

(4), um das Universalfach zu öffnen.

5 Entfernen Sie die Schutzklebestreifen

(5), um das Papier hoch zu ziehen.

6 Schließen Sie das Universalfach.

-18-

Aufstellen Ihres Geräts

7 Öffnen Sie die Dokumentenglas-

Abdeckung.

8 Entfernen Sie die Schutzklebestreifen

(6).

Öffnen Sie den ADF und entfernen Sie die Verpackungsbänder.

12 Drücken Sie den Öffnungsknopf der

oberen Abdeckung (8) und öffnen Sie die obere Abdeckung.

13 Heben Sie die Bildtrommel vom Drucker.

Einrichtung

9 Schließen Sie die Dokumentenglas-

Abdeckung.

Jetzt können Sie den Scanner öffnen oder schließen.

10 Öffnen Sie die Scanner-Einheit.

11 Entfernen Sie die Schutzklebestreifen (7)

und nehmen Sie die Trockenmittel und Folien heraus.

Hinweis

 Setzen Sie die Bildtrommel dem Licht nicht länger als

5 Minuten aus.

 Berühren Sie nicht die leuchtende grüne Fläche an der

Unterseite der Bildtrommel.

14 Entfernen Sie die Kieselgel-Packung vor

der Installation.

-19-

Aufstellen Ihres Geräts

Hinweis

Verweis

Hinweis

15 Setzen Sie die Bildtrommel wieder in den

Drucker ein: senken Sie sie in den Drucker und setzen Sie dabei die Aufhänger (1) an jedem Ende in ihre Schlitze in den Seiten der DruckerAussparungen (2).

Das Gerät ein- und ausschalten

Bedingungen der Stromversorgung

Die Stromversorgung muss die folgenden Bedingungen erfüllen:

Elektrizität: 110 - 127 V

Wechselstrom (Bereich 99 - 140 V Wechselstrom) 220 - 240 V Wechselstrom (Bereich 198 - 264 V Wechselstrom)

Frequenz: 50/60 Hz ± 2%

16 Schieben Sie den Hebel in die

abgebildete Richtung.

 Der Pfeil am Hebel sollte mit dem Pfeil an der

Bildtrommel ausgerichtet sein.

 Wenn die Tonerkartusche nicht vollständig befestigt

ist, kann eine Verminderung der Druckqualität auftreten.

17 Schließen Sie die obere Abdeckung. 18 Schließen Sie die Scanner-Einheit.

 Informationen, wie Papier in das Gerät eingelegt wird,

finden Sie unter "Papier einlegen" S. 35.

 Falls die Stromversorgung instabil ist, verwenden Sie einen

Spannungsregler.

 Der maximale Stromverbrauch dieses Geräts beträgt

950 W. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung ausreicht, um dieses Gerät zu betreiben.

 Wir garantieren den Betrieb nicht, wo eine

unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) oder ein Inverter verwendet wird. Verwenden Sie keine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) bzw. keinen Inverter.

Es besteht die Gefahr

eines Stromschlags und/

WARNUNG

oder kann zu einem

Brand führen.

 Schalten Sie nach dem Anschließen eines

Netzkabels und eines Erdungskabels und nach der Entladung den Stromversorgungsschalter AUS und führen Sie Folgendes durch.

 Stellen Sie sicher, dass Sie ein Erdungskabel an

den Masseanschluss zur ausschließlichen Verwendung anschließen.

 Schließen Sie das Kabel bitte unter keinen

Umständen an die Erdung einer Wasserleitung, Gasleitung, Telefonleitung und eines Blitzableiters an.

 Stellen Sie sicher, dass Sie an den

Erdungsanschluss anschließen, bevor Sie das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbinden.

 Halten Sie beim Herausziehen und Einstecken

eines Netzkabels stets den Netzstecker fest.

 Stecken Sie den Netzstecker sicher in die

Wandsteckdose ein.

 Ziehen/stecken Sie den Netzstecker nie mit nassen

Händen heraus/ein.

-20-

Aufstellen Ihres Geräts

Hinweis

Es besteht die Gefahr

eines Stromschlags und/

WARNUNG

oder kann zu einem

Brand führen.

 Legen Sie das Netzkabel an eine Stelle, die nicht

betreten wird, und stellen Sie keinerlei Gegenstände auf das Kabel.

 Verdrehen, verbiegen oder verknoten Sie das

Stromkabel nicht.

 Verwenden Sie das Netzkabel bitte nicht, wenn es

beschädigt ist.

 Führen Sie keine Sternschaltung aus.  Schließen Sie dieses Gerät und andere elektrische

Geräte nicht an dieselbe Wandsteckdose an. Besonders, wenn das Gerät gleichzeitig mit einer Klimaanlage, einem Kopiergerät, Aktenvernichter usw. angeschlossen wird, funktioniert ein Gerät aufgrund des elektrischen Rauschens möglicherweise nicht korrekt. Wenn es unvermeidbar ist, das Gerät an dieselbe Steckdose anzuschließen, verwenden Sie bitte einen im Handel erhältlichen Rauschfilter oder Störunterdrückungstransformator.

 Nehmen Sie das angebrachte Netzkabel und

stecken Sie es in Richtung des Erdungskontaktes ein. Verwenden Sie das Netzkabel für keine anderen Produkte als das Gerät.

 Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Wenn es

sich nicht vermeiden lässt, verwenden Sie ein Verlängerungskabel mit einer Nennleistung von mehr als 15 A.

 Bei Verwendung eines Verlängerungskabels

arbeitet das Gerät aufgrund eines WechselstromSpannungsabfalls möglicherweise nicht normal.

 Schalten Sie während des Druckens nicht die

Stromversorgung aus bzw. ziehen Sie nicht das Netzkabel heraus.

 Wenn Sie das Gerät für längere Zeit, wie im Urlaub

oder auf Reisen, nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel heraus.

 Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht

für andere Produkte.

Einschalten des Geräts

1 Stecken Sie das Netzkabel in den

Netzanschluss des Geräts.

2 Stecken Sie das Netzkabel in die

Wandsteckdose.

3 Stellen Sie sicher, dass sich keine

Vorlagen auf dem Vorlagenglas oder im ADF befinden und die ADF-Abdeckung geschlossen ist.

4 Halten Sie den Netzschalter etwa eine

Sekunde lang gedrückt, um den Strom einzuschalten.

Der Kopierbereitschaftsbildschirm wird angezeigt, nachdem das Gerät in den Bereitschaftsstatus schaltet.

Einrichtung

 Schalten Sie das Gerät aus und wenn Sie es dann wieder

einschalten, warten Sie einige Sekunden und drücken Sie dann den Netzschalter.

-21-

Aufstellen Ihres Geräts

Hinweis

Memo

Hinweis

Ausschalten des Geräts

Stellen Sie sicher, dass Sie jedes Mal den unten beschriebenen Schritten folgen, wenn Sie das Gerät ausschalten.

1 Halten Sie den Netzschalter etwa eine

Sekunde lang gedrückt.

Auf dem Bedienfeld erscheint die Meldung [Shutdown in progress.

Please wait. The machine turns off automatically. (Shutdown in progress.

Please wait. The machine turns off automatically.)] und die Netzschalteranzeige blinkt jede 1 Sekunde. Dann schaltet sich das Gerät automatisch aus und die Netzschalteranzeige erlischt.

Energiesparmodus und Ruhezustand

Der Zwei-Phasen-Energiesparmodus gestattet Ihnen, den Stromverbrauch des Geräts zu reduzieren.

 Energiesparmodus

Wenn das Gerät für eine bestimmte Zeitdauer nicht benutzt wird, tritt es automatisch in den Energiesparmodus ein, um den Stromverbrauch zu reduzieren.

Durch Drücken der < (ENERGIESPARMODUS)> -Taste auf dem Bedienfeld können Sie den Energiesparmodus auch manuell aktivieren.

Während sich das Gerät in diesem Modus befindet, leuchtet die <

POWER SAVE

(ENERGIESPARMODUS)

 Das Zeitintervall für den Eintritt in den Energiesparmodus

ist werksseitig auf 1 Minuten eingestellt. Durch Drücken der <SETTING (EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld und Auswählen von [Admin Setup]> [Management]>[Power Save]>[Power Save Time] können Sie das Zeitintervall ändern.

POWER SAVE

>-Taste.



Schalten Sie das Gerät aus und wenn Sie es dann wieder einschalten, warten Sie einige Sekunden und drücken Sie dann den Netzschalter.

 Wenn das Gerät über lange Zeit

nicht benutzt wird

Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Gerät aufgrund von Urlaub oder Reisen für längere Zeit nicht benutzt wird.

 Das Gerät weist keine Funktionsstörungen auf, wenn das

Netzkabel über lange Zeit entfernt wird (länger als 4Wochen).

 Ruhezustand

Nach einer eingestellten Zeitdauer wechselt das Gerät vom Energiesparmodus in den Ruhezustand. Im Ruhezustand ist der Status des Geräts fast genauso, als wenn es ausgeschaltet ist.

POWER SAVE (ENERGIESPARMODUS) >-

Die < Taste blinkt, während es sich im Ruhezustand befindet.

 Wenn ein Fehler auftritt, tritt das Gerät nicht in den

Ruhezustand ein.

 Wenn eine zeitlich festgelegte Übertragung geplant ist,

tritt das Gerät nicht in den Ruhezustand ein.

 Wenn die Faxübertragung auf eine Wahlwiederholung

wartet, kann das Gerät nicht in den Ruhezustand eintreten.

 Wenn die Netzwerkverbindung von der Kabelverbindung zu

einer kabellosen Verbindung wechselt, wird der Ruhemodus deaktiviert. Um den Ruhemodus für Gerät mit kabelloser LAN-Verbindung zu aktivieren, aktivieren Sie den Ruhemodus über das Einstellungsmenü. (nur MB451w und MB471w)

-22-

Aufstellen Ihres Geräts

Memo

Hinweis

Memo

 Wenn ein Gerät mit kabelloser LAN-Verbindung in den

Ruhemodus geht, wird die kabellose LAN-Verbindung unterbrochen. Um die kabellose LAN-Verbindung erneut zu verbinden, drücken Sie die Energiespar-Taste auf dem Gerät, um aus dem Ruhemodus zu gelangen. (nur MB451w und MB471w)

 Nach dem das über eine kabellose LAN-Verbindung

verbundene Gerät aus dem Ruhemodus erwacht ist, verbindet es sich automatisch mit dem kabellosen Zugriffspunkt mit den selben Einstellung wie vor dem Wechsel in den Ruhemodus. Es kann trotzdem bis zu einer Minute dauern, bis die Verbindung aufgebaut wird. (nur MB451w und MB471w)

 Wenn die Netzwerkverbindung von WLAN zu verkabeltem

LAN wechselt, wird der Ruhemodus aktiviert. (nur MB451w und MB471w)

 Werksseitig ist das Zeitintervall für den Eintritt in den

Ruhezustand auf 30 Minuten eingestellt. Durch Drücken der <SETTING (EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld und anschließende Auswähl von [Admin Setup]>[Management]>[Power Save]>[Sleep Time] können Sie das Zeitintervall ändern.

 Rückkehr in den

Bereitschaftsmodus

Um das Gerät aus dem Energiesparmodus oder Ruhezustand in den Bereitschaftsmodus zurückzubringen, drücken Sie die <

SAVE

(ENERGIESPARMODUS)>-Taste auf dem

Bedienfeld.

 Wenn das Gerät einen Druckauftrag von einem Computer

oder anderen Geräten empfängt, kehrt es automatisch in den Bereitschaftsmodus zurück.

POWER

- Ein Ethernet-Kabel ist in den NetzwerkAnschluss eingesteckt

- Ein Telefonkabel ist den LEITUNGS-Anschluss eingesteckt

Disable

Die "Auto Power Off"-Funktion ist deaktiviert. Das Gerät schaltet sich nicht automatisch aus.

 In den folgenden Fällen ist die "Auto Power Off"-Funktion

ebenfalls deaktiviert.

- Wenn ein Fehler auftritt

- Wenn eine zeitlich festgelegte Übertragung geplant ist

- Wenn die Faxübertragung auf eine Wahlwiederholung wartet

-Wenn [Auto Power Off] [Auto Config.] ist und ein Ethernet-Kabel eingesteckt ist

-Wenn [Auto Power Off] [Auto Config.] ist und das Telefonkabel eingesteckt ist

 Das Zeitintervall zum Ausschalten des Geräts ist

werksseitig auf 4 Stunden eingestellt. Durch Drücken der <SETTING (EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld und anschließender Auswahl von [Admin Setup]> [Management]>[Power Save]>[Auto Power Off Time] können Sie das Zeitintervall ändern.

 Werksseitig ist [Auto Power Off] auf [Auto Config] oder

[Deaktivieren] eingestellt. Sie können die Einstellung durch Drücken der<SETTING (EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld und anschließender Auswahl von [Admin

Setup]>[User Install]>[Power Save]>[Auto Power Off] ändern.

Einrichtung

Auto Power Off

Wenn das Gerät über eine bestimmte Zeitdauer nicht benutzt wird, schaltet es sich automatisch aus. Sobald sich das Gerät ausschaltet, müssen Sie es wieder einschalten, wenn Sie es benutzen möchten.

Das Gerät verfügt über drei Einstellungen, um das Verhalten des Geräts bei Auto Power Off auszuwählen.

Enable Auto Config Disable

Enable Wenn das Gerät über eine bestimmte Zeitdauer

nicht benutzt wird, schaltet es sich automatisch aus.

Auto Config

Das Gerät schaltet sich unter den unten aufgeführten Bedingungen nicht automatisch aus.

-23-

Optionales Zubehör anbringen

Hinweis

Verweis

Modell-Nummer: N22204A

 Optionales Zubehör anbringen

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie optionales Zubehör an Ihrem Gerät angebracht wird. Das folgende Zubehör ist erhältlich:

 Zweite Fach-Einheit (nur MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP,

ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

 Stellen Sie sicher, dass Sie den Netzschalter etwa eine Sekunde lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten, und ziehen Sie das

Netzkabel sowie das Ethernet- oder USB-Kabel heraus, bevor Sie das optionale Zubehör anbringen. Die Installation des optionalen Zubehörs bei eingeschaltetem Gerät kann Ihr Gerät und das Zubehör beschädigen.

 Einzelheiten, wo sich jedes Teil des Geräts befindet, finden Sie unter "Bezeichnungen der Teile" S. 16.

Anbringen einer zweiten Fach-Einheit (nur MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Wenn Sie die Papierkapazität Ihres Geräts erhöhen möchten, können Sie eine optionale zweite Fach-Einheit (Fach 2) anbringen. Nach der Installation müssen Sie die DruckertreiberEinstellungen konfigurieren.

 Die technischen Daten der zweiten Fach-Einheit (Fach 2)

finden Sie unter "Papier einlegen" S. 35.

Einbau

2 Heben Sie das Gerät an und richten Sie

die drei Stifte der zweiten Fach-Einheit mit den Öffnungen an der Unterseite des Geräts aus.

3 Setzen Sie das Gerät sanft auf die zweite

Fach-Einheit.

Halten Sie den Netzschalter etwa eine Sekunde lang gedrückt halten, um das Gerät auszuschalten, und ziehen Sie dann das Netzkabel sowie das Ethernetoder USB-Kabel heraus.

 "Ausschalten des Geräts" S. 22

4 Befestigen Sie die Verriegelungsteile.

5 Stecken Sie das Netzkabel und das

Ethernet- oder USB-Kabel in das Gerät und drücken Sie anschließend den Netzschalter.

-24-

Optionales Zubehör anbringen

Hinweis

Verweis

Druckertreiber-Konfiguration

 Sie müssen als Administrator angemeldet sein, um diesen

Schritt abzuschließen.

 Wenn die folgenden Bedingungen für Mac OS X erfüllt sind,

ist es nicht nötig, den Druckertreiber zu konfigurieren, da die Informationen des konfigurierten optionalen Zubehörs automatisch aus dem Gerät bezogen werden.

-USB-Anschluss

- Wenn das optionale Zubehör vor der Installation des Treibers konfiguriert wurde, wo eine Verbindung zu einem Netzwerk über EtherTalk besteht

 Der Windows PCL XPS-Druckertreiber ist für Windows

Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2003 und Windows XP nicht verfügbar.

 Der Drucker muss vor Durchführung dieses Schritts auf

dem Computer installiert werden. Einzelheiten, wie der Druckertreiber installiert wird, finden Sie unter "Anschließen

an einen Computer" S. 51.

 Für Windows PCL/PCL XPS-Treiber

1 Klicken Sie auf [Start]>[Devices and

Printers].

 Für Windows PS-Treiber

1 Klicken Sie auf [Start]>[Devices and

Printers].

2 Rechtsklicken Sie auf das [OKI

MB491(PS)]-Symbol und wählen Sie

dann [Printer properties]. (Falls Sie mehrere Druckertreiber installiert haben, wählen Sie [Printer properties]> [OKI MB491(PS)].)

3 Wählen Sie den [Device Settings

(Device Settings)]-Reiter.

4 Für die Netzwerkverbindung wählen Sie

[Get installed options automatically (Get installed options automatically)] unter [Installable Options (Installable Options)] und klicken Sie dann auf [Einrichtung (Setup)].

Für die USB-Verbindung wählen Sie [Installiert (Installed)] für [Second tray (Second tray)] unter [Installable Options (Installable Options)].

Einrichtung

2 Rechtsklicken Sie auf das OKI MB491-

Symbol und wählen Sie [Printer properties]. (Falls Sie mehrere

Druckertreiber installiert haben, wählen Sie [Printer properties]>[OKI

MB491(PCL)] oder [OKI MB491(PCL XPS)]).

3 Wählen Sie den [Geräteoptionen

(Device Options)]-Reiter.

4 Wählen Sie [Get Printer Settings (Get

Printer Settings)] für den Netzwerkanschluss.

Für den USB-Anschluss, markieren Sie [

Cassette

(Lower Cassette)].

Lower

5 Klicken Sie auf [OK (OK)].

 Für Mac OS X PCL/PS-Treiber

(Mac OS X 10.5 bis 10.8)

1 Wählen Sie [System Preferences] aus

dem Apple-Menü.

2 Klicken Sie auf [Print & Scan] (Für Mac

OS X 10.5 und 10.6:[Print & Fax]).

5 Klicken Sie auf [OK (OK)].

3 Wählen Sie den Namen Ihres Geräts und

klicken Sie dann auf [Options & Supplies].

4 Wählen Sie den [Treiber]-Reiter.

-25-

Optionales Zubehör anbringen

Memo

5 Wenn das optionale Fach bereits

eingebaut ist, klicken Sie auf [Second Tray] und anschließend auf [OK (OK)].

 Für Mac OS X PCL/PS-Treiber

(Mac OS X 10.4.0 bis 10.4.11)

 In den folgenden Schritten wird Mac OS X 10.4.11 als

Beispiel verwendet. Die Beschreibung kann sich je nach dem Betriebssystem unterscheiden.

1 Wählen Sie aus [Go] die Option

[Utilities] und doppelklicken Sie dann auf [Printer Setup Utility].

2 Wählen Sie den Namen Ihres Geräts und

klicken Sie dann auf [Show Info].

3 Wählen Sie [Installable Options].

4 Wenn das optionale Fach bereits

eingebaut ist, klicken Sie auf [Second Tray]und anschließend auf [Apply Changes (Apply Changes)].

5 Schließen Sie [Printer Info].

-26-

 Bedienfeld

1854317

12 1413

6789 10

Bedienfeld

In diesem Abschnitt werden die Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten auf dem Bedienfeld beschrieben und es wird erklärt, wie Text eingegeben wird.

Nr. Bezeichnung Funktion

1 Anzeigebildschirm Zeigt Bedienanweisungen und den Status des Geräts an. 2 Hauptfunktionstasten Schalterfunktionen. Die ausgewählte Taste leuchtet blau.

<COPY (KOPIE)>-Taste Schaltet auf den Kopier-Startbildschirm um. <SCAN (SCAN)>-Taste Schaltet auf den Scannermenü-Bildschirm um. <PRINT (DRUCK)>-Taste Schaltet auf den Druckmenü-Bildschirm um. <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>-Taste

(für MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

3<START (MONO) (START

(MONO))>-Taste

4<START (COLOR) (START

(FARBE))>-Taste

5<STOP (STOPP)>-Taste Bricht den aktuellen Auftrag sofort ab. 6<STATUS (STATUS)>-Taste Zeigt den Statusmenü-Bildschirm an.

7<SETTING (EINSTELLUNG)>-Taste Zeigt den Geräte-Einstellungsmenübildschirm an. 8<REDIAL/?HELP

(WIEDERWÄHLEN/?HILFE)>-Taste (für MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb) <?HELP (?HILFE)>-Taste (für MB441/MB461/MB461+LP/ ES4161 MFP)

9<RESET/LOG OUT

(ZURÜCKSETZEN/ABMELDEN)>Tas t e

Schaltet auf das Fax-/Internetfax-Menü um. Im Fax-Menü wird die Telefonleitung zugeschaltet.

Startet den Kopier-, Scan-, Fax- oder Druckvorgang vom USBSpeicher in Schwarz-Weiß.

Startet den Scanvorgang in Farbe.

Blinkt/schaltet sich ein, wenn ein anzuzeigendes Statuselement vorhanden ist.

Zeigt den Hilfe-Bildschirm an. Drücken Sie beim Schließen die

REDIAL/?HELP (WIEDERWÄHLEN/?HILFE)>-

< (Return)>ABMELDEN)>zuletzt gewählte Telefonnummer wählen.

Taste oder <

Taste. Auf bestimmten Bildschirmen können Sie die

RESET/LOG OUT (ZURÜCKSETZEN/

Tas t e, <

Return

 Meldet im oberen Bildschirm jeder Funktion ab.  Kehrt auf dem Startbildschirm jeder Funktion zum oberen

Bildschirm zurück. *Bei der Kopierfunktion ist der obere Bildschirm mit dem Startbildschirm identisch.

 Setzt auf dem Einstellungsbildschirm einen Einstellwert zurück

und kehrt zum Startbildschirm zurück.

Einrichtung

-27-

Bedienfeld

Nr. Bezeichnung Funktion

10 Zehnertastatur  Dient zur Eingabe von Zahlen.

 Dient zur Eingabe alphabetischer Zeichen und Symbole.

11 <UP (NACH OBEN)>-Taste Schiebt die markierte Auswahl nach oben, während ein Punkt

ausgewählt wird oder Zeichen eingegeben werden.

12 <DOWN (NACH UNTEN)>-Taste Schiebt die markierte Auswahl nach unten, während ein Punkt

ausgewählt wird oder Zeichen eingegeben werden.

13 <LEFT (LINKS)>-Taste  Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

 Schiebt die markierte Auswahl nach links, während ein Punkt

ausgewählt wird oder Zeichen eingegeben werden.

14 <RIGHT (RECHTS)>-Taste  Geht weiter zum nächsten Bildschirm.

 Schiebt die markierte Auswahl nach rechts, während ein Punkt

ausgewählt wird oder Zeichen eingegeben werden.

15 <OK (OK)>-Taste  Bestätigt den markierten Punkt.

 Wählt einen zu markierenden Punkt aus.

16 <BACK (ZURÜCK)>-Taste Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück. 17 <CLEAR (NULLSTELLEN)>-Taste Führt die folgenden Aktionen den Eingaben entsprechend aus

 Minimiert einen Einstellungswert.  Gibt eine Null für einen Einstellungswert ein.  Löscht die Eingaben.  Bricht ein ausgewähltes Element ab.

18 <POWER SAVE

(ENERGIESPARMODUS)>

-Taste

19 <DATA IN MEMORY (DATEN IM

SPEICHER)->Anzeige (für MB451/MB451w/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

20 One-Touch-Tastatur Greift auf eine registrierte Email-Adresse oder Faxnummer zu.

21 <JOB MACRO (JOB-MAKRO)>

-Taste (für MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

22 Qwerty-Tastatur

(für MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

 Geht in den oder verlässt den Energiesparmodus.  Verlässt den Ruhezustand.

Leuchtet grün, während sich das Gerät in den Modi befindet. Leuchtet, wenn Daten im Speicher vorhanden sind.

* Leuchtet nicht im Ruhezustand, selbst dann, wenn Daten im

Speicher vorhanden sind.

8 Tasten x 2 Gruppen, was insgesamt 16 Eingaben ergibt (drücken Sie die <UMSCHALT>-Taste, um zwischen den Gruppen zu wechseln)

Schaltet auf den Auftragsmakro-Bildschirm um.

Gibt Text ein. Sie befindet sich unter der One-Touch-Tastatur.

Standard-Bildschirm

Sobald sich das Gerät nach dem Einschalten in dem Zustand befindet, indem es benutzt werden kann, wird der Kopier-Startbildschirm als Standardmodus angezeigt.

Mithilfe der Hauptfunktionstasten können Sie zu anderen Funktionen wechseln.

-28-

Verweis

 Sie können den Standardbildschirm durch Drücken der

Memo

<SETTING (EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld und anschließender Auswahl von [Admin Setup]> [Management]>[Default Mode] ändern. Einzelheiten finden Sie im FortgeschrittenenBenutzerhandbuch.

Text mit dem Bedienfeld eingeben

Wenn Sie bei der Einstellung eines Elements Text eingeben müssen, erscheint der unten abgebildete Bildschirm.

Mit der Bildschirmtastatur können Sie Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Symbole eingeben.

Bedienfeld

2 Wiederholen Sie Schritt 1, bis alle

benötigten Zeichen eingegeben sind.

3 Drücken Sie und , um [Enter

(Enter)] auszuwählen und drücken

Sie , um den Eingabeprozess abzuschließen.

 Verwenden der Zehnertastatur

Sie können auch die Zehnertastatur zum Eingeben alphanumerischer Zeichen und Symbole in den Eingabebildschirm verwenden.

Einrichtung

 Wenn Sie nur Zahlen benötigen, erscheint die

Bildschirmtastatur möglicherweise nicht. Geben Sie die Zahlen in diesem Fall mit der Zehnertastatur ein.

Text eingeben

1 Drücken Sie , , , , um das

gewünschte Zeichen auszuwählen, und drücken Sie dann auf .

Sie können sowohl die Zahlen, mit der die jeweiligen Tasten beschriftet sind, eingeben als auch die anderen Zeichen, indem Sie die Tasten wiederholt drücken.

1 Drücken Sie eine Taste auf der

Zehnertastatur wiederholt, bis das gewünschte Zeichen im Textfeld erscheint.

2 Wiederholen Sie Schritt 1, bis alle

benötigten Zeichen eingegeben sind.

Wenn Sie fortlaufend dieselbe Taste wiederholt drücken, können Sie die -Schaltfläche drücken,

um den Cursor zu bewegen.

3 Überprüfen Sie, ob [Enter] ausgewählt

ist, und drücken Sie , um den Eingabeprozess abzuschließen.

Das ausgewählte Zeichen wird in das Textfeld eingegeben.

 Sie können die folgenden Zeichen durch Drücken der

-29-

Tasten auf der Zehnertastatur eingeben.

Zehnertaste

1 1 2 abc2ABC 3 def3DEF 4 ghi4GHI 5 jkl5JKL

Zeichen

Bedienfeld

Hinweis

Zehnertaste

6 mno6MNO 7 pqrs7PQRS 8 tuv8TUV 9 wxyz9WXYZ 0 (Leerzeichen) 0 * @*

# ._-(Leerzeichen)+!"$%&'(),/

:;<=>?[\]^#

Zeichen

 Verwenden der QWERTY-Tastatur

(MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Sie können ebenso die QWERTY-Tastatur verwenden, um alphanumerische Zeichen und Symbole in den Eingabebildschirm einzugeben.

 CTRL-Modus

Durch Drücken der <CTRL (CTRL)>-Taste können Sie Symbole eingeben.

Die folgende Bildschirmtastatur wird angezeigt.

 Wenn die Abdeckung der QWERTY-Tastatur geöffnet ist,

kann der numerische Tastenblock nur für die Eingabe von Zahlen verwendet werden.

Die Tastatur ermöglicht Ihnen, den Eingabemodus auf den Standardmodus, CAPSModus oder CTRL-Modus umzuschalten. Der geänderte Modus wird auf die BildschirmtastaturAnzeige reflektiert.

 Standardmodus

Damit können Sie kleine alphabetische Buchstaben eingeben.

Die folgende Bildschirmtastatur wird angezeigt.

 CAPS-Modus

Durch Drücken der <CAPS (CAPS)>-Taste können Sie große alphabetische Buchstaben eingeben.

Die folgende Bildschirmtastatur wird angezeigt.

-30-

Löschen des eingegebenen Textes

Bedienfeld

Sie können Text im Textfeld folgendermaßen löschen.

 Durch Drücken der <CLEAR

(NULLSTELLEN)>-Taste

Drücken Sie die <CLEAR (NULLSTELLEN)>Taste, um das zuletzt eingegebene Zeichen zu löschen.

Halten Sie die <CLEAR (NULLSTELLEN)>-Taste gedrückt, um alle eingegebenen Zeichen zu löschen.

 Auswählen von [BS] auf der

Tastatur

Drücken Sie und , um [BS] zu markieren, und drücken Sie dann , um das zuletzt

eingegebene Zeichen zu löschen.

Einrichtung

 Drücken der Rücktaste auf der

QWERTY-Tastatur (für MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Drücken Sie die Rücktaste, um das zuletzt eingegebene Zeichen zu löschen.

-31-

Papier und Dokumente einlegen

Hinweis

 Papier und Dokumente einlegen

In diesem Abschnitt werden die Spezifikationen für Papier und Dokumente erklärt und wie diese eingelegt werden.

Papier

Unterstützte Papiertypen

Für qualitativ hochwertigen Druck und um Druckprobleme zu vermeiden, sollten Sie stets die unterstützten Papiersorten verwenden.Verwenden Sie bitte Digitalfotodruck-Papier.

Bitte überprüfen Sie die Druckqualität und die Bewegung des Papiers ausreichend im Voraus, um sicher zu stellen, dass keine Probleme auftreten. Das Gerät unterstützt die folgenden Papiersorten.

Wenn Sie einen nicht empfohlenen Papiertyp verwenden, kann es zu einer fehlerhaften Papierausgabe kommen, je nachdem, wie die Vorder- bzw. Rückseite des Papiers eingelegt wurde. Prüfen Sie dies in diesem Fall vorher, indem Sie das Papier in umgekehrter Richtung einlegen usw. und vergewissern sich vor der Verwendung, dass die Papierausgabe korrekt abläuft.

Papiersorte Papierformat mm Papierstärke

Standardpapier A4 210 x 297

A5 148 x 210 A6 105 x 148 B5 182 x 257 Letter 215,9 x 279,4 Legal (13 Zoll) 215,9 x 330,2 Legal (13,5 Zoll) 215,9 x 342,9 Legal (14 Zoll) 215,9 x 355,6 Executive 184,2 x 266,7 Statement 139,7 x 215,9 16 K

(184 x 260 mm) 16 K

(195 x 270 mm) 16 K

(197 x 273 mm) Benutzerdefinierte

*1*2*3

184 x 260

195 x 270

197 x 273

Breite: 64~216 Länge: 148~1321

60 bis 163 g/m Für Duplexdruck, 60 bis 163 g/m

bis 43 lb)

 Wenn das Papierformat auf A6, A5 oder

eine schmalere Breite als 148 mm (A5Breite) eingestellt ist, wird der Druck langsamer.

60 bis 163 g/m

(16 bis 43 lb)

(16

*1 Fach 1 kann Papier mit 100 bis 216 mm Breite und 148 bis 355,6 mm Länge enthalten. *2 Fach 2 kann Papier mit 148 bis 216 mm Breite und 210 bis 355,6 mm Länge enthalten. *3 Das Universalfach (MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb) oder der manuelle Einzug (MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP) kann Papier mit 86 bis 216 mm Breite und 140 bis 1320,8 mm Länge enthalten.

-32-

Papier und Dokumente einlegen

Papiersorte Papierformat mm Papierstärke

Briefumschlag Monarch 98,4 x 190,5 Briefumschläge sollten Papier mit

Com-9 98,4 x 225,4 Com-10 104,8 x 241,3 DL 110 x 220

C5 162 x 229 Karteikarte Karteikarte 76,2 x 127,0 Etikett A4 210 x 297 0,1~0,2 mm

Letter 215,9 x 279,4 Glanzdruckpapier Untersteht Standardpapier

Farbiges Papier Untersteht Standardpapier

88 g/m Umschläge sollten gefaltet sein

64 bis 163 g/m

sein, und die Klappenteile der

Einrichtung

-33-

Papier und Dokumente einlegen

Hinweis

Empfehlungen Für Papier

Das MFP-Gerät ist für verschiedene Papiersorten mit einer Reihe von Papiergewichten und formaten ausgelegt. Dieser Abschnitt enthält allgemeine Empfehlungen zur Wahl der Druckmedien und ihrer Verwendung.

Die beste Leistung wird mit Standardpapier mit einem Gewicht von 75 bis 90 g/m², das für Verwendung in Kopierern und Laserdruckern vorgesehen ist, erzielt.

Stark geprägtes oder sehr grob strukturiertes Papier wird nicht empfohlen.

Vorbedrucktes Briefpapier kann verwendet werden, aber die Druckfarbe muss die hohen Fixiertemperaturen, die beim Drucken zur Anwendung kommen, aushalten können.

 Briefumschläge

Briefumschläge dürfen nicht verzogen, wellig oder anderweitig verformt sein. Die Verschlussklappe sollte rechteckig sein. Der Kleber muss der hohen Fixiertemperatur im Drucker widerstehen können. Fensterbriefumschläge sind nicht geeignet.

Papier aufbewahren

Um die Qualität zu bewahren, sollte Papier zu den folgenden Bedingungen gelagert werden:

 In einem Schrank oder an einem anderen trockenen

und dunklen Platz

 Auf einer ebenen Oberfläche  Temperatur: 20°C  Luftfeuchtigkeit: 50% rF (relative Luftfeuchtigkeit)

Lagern Sie es nicht an folgenden Orten:

 Direkt auf dem Fußboden  In direktem Sonnenlicht  In der Nähe der Innenseite einer Außenwand  Auf einer unebenen Fläche  An Plätzen, an denen statische Elektrizität erzeugt

werden kann

 An Plätzen, an denen starke

Temperaturveränderungen auftreten

 Neben einem Drucker, einer Klimaanlage, Heizung

oder Leitung

 Etiketten

Etiketten sollten für die Verwendung in Kopierern und Laserdruckern vorgesehen sein. In diesem Fall ist das gesamte Trägerblatt von Etiketten bedeckt. Der Drucker kann durch andere Arten von Etiketten beschädigt werden, wenn sich Etiketten beim Druckvorgang lösen.

 Packen Sie das Papier nicht aus, bis Sie bereit sind es

benutzen.

 Lassen Sie Papier nicht über lange Zeit ausgepackt liegen.

Dies kann zu Problemen bei der Handhabung des Papieres und der Druckqualität führen.

-34-

Papier einlegen

Hinweis

Papier und Dokumente einlegen

Ihr Gerät verfügt über zwei eingebaute Fächer (Fach 1 und das Universalfach) (MB441, MB461, MB461+LP und ES4161 MFP ist der manuelle Einzug) und ein optionales Fach (Fach 2). Das optionale Fach (Fach2) ist nur für MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, und MPS4700mb verfügbar. In der unten aufgeführten Liste können Sie die unterstützten Papiersorten und das Fassungsvermögen für jedes Fach nachschlagen.

 Duplexdruck kann nicht mit Papier, das durch ein "*" gekennzeichnet ist, durchgeführt werden.

Fach

Fach 1  A4

Fach 2 (optional) (nur MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Unterstützte

Papierformate

 A5*  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  Statement*  16 K (184 x 260 mm)  16 K (195 x 270 mm)  16 K (197 x 273 mm)  Benutzerdefiniert

 A4  A5*  B5  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  16 K (184 x 260 mm)  16 K (195 x 270 mm)  16 K (197 x 273 mm)  Benutzerdefiniert

Papierkapazität Papierstärke

250 Blätter (bei Papierstärke 80 g/m

530 Blätter (bei Papierstärke 80 g/m

 Leicht

)

60 bis 63 g/m2 (16 bis 17 lb)

 Mittelleicht

64 bis 74 g/m

 Mittel

75 bis 87 g/m

 Mittelschwer

88 bis 104 g/m

 Schwer

105 bis 122 g/m

 Leicht

)

60 bis 63 g/m2 (16 bis 17 lb)

 Mittelleicht

64 bis 74 g/m

 Mittel

75 bis 87 g/m

 Mittelschwer

88 bis 104 g/m

 Schwer

105 bis 122 g/m

(18 bis 19 lb)

(20 bis 23 lb)

(24 bis 27 lb)

(18 bis 19 lb)

(20 bis 23 lb)

(24 bis 27 lb)

(28 bis 32 lb)

Einrichtung

-35-

Papier und Dokumente einlegen

Memo

Hinweis

Fach

Universalfach (MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w/ MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb)

Manueller Einzug (MB441/ MB461/ MB461+LP/ ES4161 MFP)

Unterstützte

Papierformate

 A4  A5  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive  Statement*  16 K (184 x 260 mm)  16 K (195 x 270 mm)  16 K (197 x 273 mm)  Benutzerdefiniert  Com-9-

Briefumschlag*

 Com-10-

Briefumschlag*

 Monarch-

Briefumschlag*

 DL-Briefumschlag  C5-Briefumschlag*  C6-Briefumschlag*

Papierkapazität Papierstärke

 100 Blätter

(bei Papierstärke

80 g/m

)

 10 Briefumschläge

 1 Blatt  1 Briefumschlag

 Leicht

60 bis 63 g/m

 Mittelleicht

64 bis 74 g/m

 Mittel

75 bis 87 g/m

 Mittelschwer

88 bis 104 g/m

 Schwer

105 bis 122 g/m

 Ultraschwer

123 bis 163 g/m

 Papier in Fach 1 und Fach 2

einlegen

In den folgenden Schritten wird erklärt, wie das Papier in Fach 1 oder Fach 2 (optional) eingelegt wird.

 Die folgenden Schritte verwenden Fach 1 als Beispiel,

dieselbe Vorgehensweise gilt jedoch auch für Fach 2.

1 Ziehen Sie das Papierfach heraus.

2 Schieben Sie die Papierführung (1) auf

die Breite des einzulegenden Papiers.

3 Schieben Sie den Papierstopper (2) auf

die Länge des einzulegenden Papiers.

 Der Bildschirm zur Papierformatauswahl wird

angezeigt, wenn Sie das Fach herausziehen. Registrieren Sie das eingelegte Papier auf dem Gerät. Fahren Sie fort mit "Konfigurieren der

Facheinstellungen" S. 39.

-36-

Papier und Dokumente einlegen

Hinweis

4 Biegen Sie das Papier nach hinten und

vorn und fächern Sie es dann auf. Richten Sie die Kanten des Papierstapels so aus, dass sie gerade übereinander liegen.

5 Legen Sie das Papier mit der Druckseite

nach unten ein.

 Legen Sie das Papier nicht über die Fülllinie (3) hinaus

ein.

 Papier in das Universalfach

einlegen (MB451/MB451w/ MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

In den folgenden Schritten wird erklärt, wie Papier in das Universalfach eingelegt wird.

1 Öffnen Sie das Universalfach.

2 Ziehen Sie die Papierauflage heraus.

Einrichtung

[ ▼ ▼ ▼ ]

6 Schieben Sie das Papierfach ein, bis es

stoppt.

Registrieren Sie das eingelegte Papier auf dem Gerät. Fahren Sie fort mit "Konfigurieren der

Facheinstellungen" S. 39.

3 Ziehen Sie die Verlängerungsauflage

heraus.

-37-

Papier und Dokumente einlegen

Hinweis

Memo

Hinweis

4 Passen Sie die Papierführung des

manuellen Einzugs auf die Breite des einzulegenden Papiers an.

5 Legen Sie das Papier mit der Druckseite

nach oben ein, bis die Kante des Papierstapels den Eintritt des manuellen Einzugs berührt.

 Legen Sie kein Papier über die Fülllinie (1) hinaus ein.

 Wenn Sie Briefumschläge in das Universalfach legen, legen

Sie diese mit der Druckseite nach oben in der unten abgebildeten Richtung ein.

- Briefumschläge (Monarch, Com-9, Com-10, DL und C5) werden mit zugeklappter Umschlagklappe eingelegt, und die Klappe sollte rechts zur Einzugsrichtung liegen.

 Papier in den manuellen

Papiereinzug (MB441/MB461/ MB461+LP/ES4161 MFP) einlegen

In den folgenden Schritten wird erklärt, wie Papier in den manuellen Einzug eingelegt wird.

1 Öffnen Sie den manuellen Papiereinzug.

6 Drücken Sie den Einstellknopf (2).

Registrieren Sie das eingelegte Papier auf dem Gerät. Fahren Sie fort mit "Konfigurieren der

Facheinstellungen".

2 Passen Sie die Papierführung des

manuellen Einzugs auf die Breite des einzulegenden Papiers an.

3 Legen Sie einen Bogen Papier ein.

 Legen Sie nicht gleichzeitig Papier verschiedener Formate,

Sorten oder Stärken ein.

 Wenn Sie Papier nachlegen, nehmen Sie das Papier aus

dem Universalfach heraus und begradigen Sie die Kanten beider Papierstapel. Legen Sie das Papier dann wieder ein.

 Legen Sie nichts anderes ein, als Papier zum Drucken.

 Es kann jedes Mal nur ein Blatt in den manuellen Einzug

gelegt werden.

 Das Gerät zieht kein Papier ein, wenn es sich im Ruhe-

oder Energiesparmodus befindet. Bei der Verwendung des manuellen Einzugs drücken Sie in beiden Modi die <POWER SAVE (ENERGIESPARMODUS)>-Taste auf dem Bedienfeld. Das Gerät wechselt in den Standby-Modus. Legen Sie nun das Papier ein.

-38-

Papier und Dokumente einlegen

Verweis

Hinweis

 Konfigurieren der Facheinstellungen

Nachdem Sie Papier in Fach 1, Fach 2 (optional) oder das Universalfach eingelegt haben, müssen Sie das eingelegte Papier auf dem Gerät registrieren.

Mit Fach 1/Fach 2: Der Bildschirm zur Papierformatauswahl wird automatisch angezeigt, wenn Sie das Fach herausziehen. Bitte verwenden Sie Einstellungen von Abschnitt 4.

Mit Universalfach: Bitte verwenden Sie Einstellungen von Abschnitt 1.

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld.

2 Drücken Sie , um [Paper Setup

(Paper Setup)] auszuwählen, und drücken Sie dann .

3 Drücken Sie , um das Papierfach

auszuwählen, das Sie mit Papier bestückt haben, und drücken Sie dann .

4 Wählen Sie [Papierformat] und drücken

Sie dann .

5 Drücken Sie , um das Format des

eingelegten Papiers zu wählen, und drücken Sie anschließend .

 Wenn [Benutzerdefiniert] für [Papierformat]

ausgewählt wird, müssen Sie das benutzerdefinierte Format registrieren. Informationen, wie das benutzerdefinierte Format registriert wird, finden Sie unter "Registrieren benutzerdefinierter Formate"

S. 39.

 Registrieren benutzerdefinierter

Formate

Bevor Sie Papier mit benutzerdefinierter Größe verwenden können, müssen Sie vor dem Drucken die Breite und Länge des Papiers registrieren. Welche Größenbereiche Sie einstellen können, richtet sich nach dem Papierfach.

Fach Verfügbare Formatbereiche

Fach 1 Breite:

100 bis 216 mm Länge: 148 bis 355,6 mm

Fach 2 (optional) (nur MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Universalfach (MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w/ MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb) Manueller Einzug (MB441/ MB461/ MB461+LP/ ES4161 MFP)

Breite: 148 bis 216 mm Länge: 210 bis 355,6 mm

Breite: 86 bis 216 mm Länge: 140 bis 1320,8 mm

Einrichtung

6 Drücken Sie , um [Media Type]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

7 Drücken Sie , um den eingelegten

Medientyp auszuwählen, und drücken Sie dann .

8 Drücken Sie , um [Media Weight]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

9 Drücken Sie , um die Stärke des

eingelegten Papiers auszuwählen, und drücken Sie dann .

10 Drücken Sie , bis der obere Bildschirm

angezeigt wird.

 Für Fach 1 und Fach 2 können Sie die

[Benutzerdefiniert]-Einstellung nur registrieren, wenn [Papierformat] auf [Benutzerdefiniert] eingestellt ist.

 Der verfügbare Formatbereich für den Duplexdruck ist mit

dem für Fach 2 identisch.

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld.

-39-

Papier und Dokumente einlegen

Hinweis

2 Drücken Sie , um [Paper Setup

(Paper Setup)] auszuwählen, und drücken Sie .

3 Drücken Sie , um das Papierfach zu

wählen, das Sie mit Papier bestückt haben, und drücken Sie .

4 Drücken Sie , um [Benutzerdefiniert

(Custom)] auszuwählen, und drücken Sie dann .

5 Geben Sie den gewünschten Wert

mithilfe der Zehnertastatur ein und drücken Sie dann .

Drücken Sie oder , um zum nächsten Feld zu gehen.

 Verwenden der Schriftseite-Unten-

Stapelablage

Gibt Papier mit der Druckseite nach unten aus.

 Vergewissern Sie sich, dass die Schriftseite-Oben-

Stapelablage an der Rückseite des Geräts geschlossen ist. Wenn die Schriftseite-Oben-Stapelablage geöffnet ist, wird das Papier stets auf dieser ausgegeben.

6 Drücken Sie , bis der obere Bildschirm

angezeigt wird.

Papierausgabe

Das Gerät gibt das Papier auf der SchriftseiteUnten- oder Schriftseite-Oben-Stapelablage aus. Die folgenden Papiersorten können auf jeder Stapelablage ausgegeben werden.

Ausgabe-

Stapelablage

Schriftseite unten

Bei der Ausführung von Duplexdruck wird das Papier auf der Schriftseite-Unten-Stapelablage ausgegeben.

 Öffnen oder schließen Sie die Schriftseite-Oben-

Stapelablage während des Druckens nicht, da dies zu Papierstau führen kann.

Unterstützte Papiersorten



Standard



Recyclingpapier

Papierausgabe-

Kapazität

 150 Blätter (bei einer

Papierstärke von weniger als 80 g/m

 Verwenden der Schriftseite-Oben-

Stapelablage

Gibt das Papier mit der Druckseite nach oben aus.

 Die Schriftseite-Oben-Stapelablage ist beim Duplexdruck

nicht verfügbar.

1 Ziehen Sie die Schriftseite-Oben-

Stapelablage an der Rückseite des Geräts heraus und öffnen Sie sie zu sich hin.

)

2 Klappen Sie die Schriftseite-Oben-

Stapelablage aus.

-40-

Papier und Dokumente einlegen

Memo

Hinweis

2 mm

Dokumente

Sie können den automatischen Dokumenteneinzug (ADF) oder das Dokumentenglas verwenden, um Dokumente zum Kopieren, Scannen oder Faxen aufzulegen.

Dokumentanforderungen

Die folgenden Dokumente können Sie nicht auf den ADF legen. Verwenden Sie stattdessen das Dokumentenglas:

 Gerissenes oder perforiertes Papier  Gewelltes oder eingerolltes Papier  Nasses Papier  Statisch aufgeladenes Papier  Kohlebeschichtetes Papier  Stoffe, metallische Blätter oder Transparentfolien  Papier mit Heftklammern, Büroklammern, Bändern

oder Klebeband

 Geklebtes Papier, Papier mit Klebstoff  Glanzpapier  Spezialbeschichtetes Papier

Denken Sie an die folgenden Punkte, um eine Beschädigung des Dokumentenglases zu vermeiden:

 Halten Sie ein Dokument nicht fest auf das Glas

gedrückt, wenn Sie ein dickes Dokument kopieren.

 Legen Sie harte Dokumente sanft auf.  Vermeiden Sie es, Papier mit scharfen Erhebungen

aufzulegen.

Scanbarer Bereich

Der Text oder die Bilder in dem unten abgebildeten schattierten Bereich werden nicht gescannt.

Dokumente auflegen

Scannertyp

ADF  A4

Dokumentenglas

 Legen Sie Dokumente, die mit Klebstoff, Tinte oder

Korrekturflüssigkeit versehen sind, erst auf, nachdem Sie überprüft haben, dass sie vollständig getrocknet sind.

 Duplexscan kann mit Papier, das mit einem "*"

gekennzeichnet ist, nicht durchgeführt werden.

 "**" wird nur von MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb

unterstützt.

Scanbares

Format

 A5  B5  A6*  Letter  Legal 13  Legal 13,5  Legal 14  Executive

 A4  A5  B5  A6  Letter  Executive  Legal 13**  Legal

13,5**

 Legal 14**

Papier-

kapazität

50 Blätter (80 g/m

-20 mm

Papierstärke

60 bis

)

105 g/m

 Auflegen von Dokumenten auf den

ADF

Legen Sie Ihre Dokumente mit der

Schriftseite nach oben auf den ADF.

Wenn Ihre Dokumente im Hochformat sind, legen Sie sie mit der Oberkante zuerst auf.

Einrichtung

Wenn Ihre Dokumente im Querformat sind, legen Sie sie mit der linken Kante zuerst auf.

 Der Pfeil in der oben abgebildeten Zeichnung zeigt die

Einzugsrichtung im automatischen Dokumenteneinzug oder die Scanstartseite auf dem Dokumentenglas an.

-41-

Papier und Dokumente einlegen

Verweis

Hinweis

2 Passen Sie die Dokumentenführungen

auf die Breite Ihrer Dokumente an.

 Auflegen von Dokumenten auf das

Dokumentenglas

1 Heben Sie die Dokumentenglas-

Abdeckung an und öffnen Sie sie.

2 Legen Sie ein Dokument mit der

Schriftseite nach unten auf das Dokumentenglas.

Wenn Ihr Dokument im Hochformat ist, richten Sie dessen Oberkante an der oberen linken Ecke des Dokumentenglases aus.

 Bestücken Sie das Dokumentenglas nicht übermäßig,

wenn Sie eine Kopie mithilfe des Dokumentenglases anfertigen.

Wenn Ihr Dokument im Querformat ist, richten Sie dessen rechte Kante an der oberen linken Ecke des Dokumentenglases aus.

3 Schließen Sie die Dokumentenglas-

Abdeckung sanft.

 [Document Direction]-Einstellung der Richtung Ihres

Dokuments entsprechend, um die gewünschte Ausgabe zu erhalten. Die Werkseinstellung ist [Portrait]. Informationen finden Sie unter "Ändern der

Bildausrichtung des Dokuments (Richtung)" S. 90.

-42-

Grundeinstellungen für das Faxen (nur für MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Hinweis



Grundeinstellungen für das Faxen (nur für MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

In diesem Abschnitt werden die Grundeinstellungen für das Faxen erklärt. Stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Einstellungen konfigurieren, bevor Sie Faxe senden.

a Drücken Sie , , , , um das

Einstellung für die Landesvorwahl

 Ändern Sie die Vorwahl bitte in die passende

Landesvorwahl.

 Wenn [Landesvorwahl] auf den falschen Wert eingestellt

ist, besteht die Möglichkeit, dass Faxübertragung und Faxempfang nicht richtig funktionieren. Wenn das Senden und Empfangen von Faxen fehlschlägt, obwohl die Leitung korrekt angeschlossen ist, vergewissern Sie sich zuerst, ob die [Landesvorwahl]- Einstellung richtig ist.

1 Halten Sie den Netzschalter etwa eine

Sekunde lang gedrückt, um den Strom einzuschalten.

2 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld.

gewünschte Zeichen auszuwählen, und drücken Sie dann .

- Das ausgewählte Zeichen wird als "*" in das Textfeld eingegeben.

- Wenn Sie einen falschen Wert eingeg eben haben, drücken Sie die <CLEAR (NULLSTELLEN)>-Taste und geben Sie dann den richtigen Wert ein.

Einrichtung

3 Drücken Sie , um [Admin Setup

(Admin Setup)] auszuwählen, und drücken Sie dann .

4 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein. Das Standardpasswort ist "aaaaaa".

b Wiederholen Sie Schritt a, bis alle

erforderlichen Zeichen eingegeben sind.

c Drücken Sie und , um [Enter]

auszuwählen, und drücken Sie .

5 Drücken Sie , um [Fax Setup]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , um [Fax Setting]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

7 Drücken Sie , um [Landesvorwahl]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

8 Drücken Sie oder , um Ihr Land

auszuwählen und drücken Sie dann auf

Wenn Ihr Ländername nicht angezeigt wird, wählen Sie den folgenden Wert.

- Wenn Ihr Land die Tschechische Republik

oder Slowakei ist, wählen Sie [Czech/

Slovakia].

-43-

Grundeinstellungen für das Faxen (nur für MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Memo

Hinweis

Memo

Hinweis

LEITUNGSAnschluss

Telefonkabel

Öffentliche Leitung (analog)

LEITUNGSAnschluss

Telefonkabel

Öffentliche Leitung (analog)

- Wenn Ihr Land Kanada ist, wählen Sie

[U.S.A].

- Wenn die Region Ihres Landes Lateinamerika ist, wählen Sie [Lateinamerika].

- Wenn die Region Ihres Landes Europa oder der Mittlere Osten ist, wählen Sie [International].

Einstellbare Landesvorwahl:

U.S.A. International Grossbritannien Ireland Norway Schweden Finland Dänemark Deutschland Hungary Czech/Slovakia Poland Schweiz Austria Belgien Netherlands France Portugal Spain Italien Greece Australia Neuseeland Singapore Hong Kong Lateinamerika Mexico China Russia Taiwan Japan Korea Thailand Malaysia Jordan Argentina Brazil South Africa Belarus Moldova Türkei Ukraine

9 Drücken Sie , wenn die

Bestätigungsmeldung auf dem DisplayBildschirm angezeigt wird. Das Gerät startet automatisch neu und der Standardbildschirm wird ein paar Minuten später angezeigt.

Anschließen an eine öffentliche Leitung (Anschluss nur für Fax)

1 Stecken Sie ein Ende des

[Telefonkabels] in den [LINEAnschluss] Ihres Geräts und das andere Ende in eine [Öffentliche Leitung (analog)].

 Verbinden Sie das Telefonkabel unbedingt mit dem [

Anschluss Anschluss

]. Verbinden Sie es niemals mit dem [ ].

TEL-

LINE-

10 Halten Sie den Netzschalter etwa eine

Sekunde lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

 Wenn die Landesvorwahl geändert wurde, werden die

Werte von [PBX Line] und [MF (Ton) / DP (Puls)] in die Standardwerte für die jeweilige Landesvorwahl geändert.

Anschließen einer Telefonleitung

Die Vorgehensweise zum Anschließen einer Telefonleitung ist abhängig von Ihrer Umgebung unterschiedlich. Schließen Sie die Leitung für Ihre Umgebung auf der Grundlage der folgenden Abbildungen an.

 Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie die Telefonleitung

mit dem Gerät verbinden.

 Die ISDN-Leitung kann nicht direkt angeschlossen werden.

Verwenden Sie den Anschlussadapter (TA), um diese anzuschließen, und verbinden Sie mit dem LINE-Anschluss des Geräts.

 Schließen Sie an diesem Punkt nicht das USB-Kabel oder

das LAN-Kabel an.

Anschließen an die öffentliche Leitung (Anschluss für Fax und Telefon)

1 Stecken Sie ein Ende des

[Telefonkabels] in den [LINEAnschluss] Ihres Geräts und das andere Ende in eine [Öffentliche Leitung (analog)].

 Informationen zum Überprüfen des Empfangsmodus in

Abhängigkeit von der Umgebung des Geräts finden Sie unter "Festlegen des Empfangsmodus" S. 49.

 Informationen zum Überprüfen der Wähleinstellungen

finden Sie unter "Einstellungen für jeden Wähltyp" S. 47.

-44-

Grundeinstellungen für das Faxen (nur für MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Hinweis

Memo

Hinweis

Memo

TelefonsanschlussAbdeckung

TEL-Anschluss

Öffenliche Leitung (Analog) Öffenliche Leitung (Analog) Erster Stock Zweiter Stock

TEL-Anschluss

LEITUNGSAnschluss

Telefonkabel

Splitter

Öffentliche Leitung (analog)

ADSL-Modem

2 Nehmen Sie die [Telefonanschluss-

Abdeckung] ab.

Sonstige Fälle

3 Stecken Sie das Kabel des externen

Telefons in den [ Geräts.

TEL-Anschluss

] Ihres

 Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie die Telefonleitung

mit dem Gerät verbinden.

Anschließen an die ADSL-Umgebung

Stecken Sie das [Telefonkabel], das mit dem ADSL-Modem verbunden ist, in den [LINE- Anschluss] Ihres Geräts. Nehmen Sie die Telefonanschluss-Abdeckung ab.

Stecken Sie das Kabel des externen Telefons in den [TEL-Anschluss] Ihres Geräts.

Einrichtung

Das Telefon, das an das Gerät angeschlossen ist, wird als externes Telefon bezeichnet.

 Es kann nur ein Telefon an das Gerät angeschlossen

werden.

 Schließen Sie das Telefon nicht parallel am Gerät an. Wenn Sie

das Telefon parallel an das Gerät anschließen, tritt das folgende Problem auf und das Gerät arbeitet nicht korrekt.

- Wenn Sie Faxe senden oder empfangen, kann das Faxbild gebrochen sein oder es können Kommunikationsfehler beim Abnehmen des Telefons auftreten.

- Die Faxübertragungsfunktion kann nicht von dem externen Telefon aus arbeiten.

 Informationen zur Überprüfung der Wähltonerkennung,

wenn das Gerät nicht wählen kann, finden Sie unter "Admin-/Grundeinstellung - Benutzer-Installation", S. 116, Fortgeschritten.

 Wenn Sie Faxe nicht korrekt senden oder empfangen

können, stellen Sie [ finden Sie unter "Für Super G3 einstellen" S. 49.

Super G3

] auf "aus". Einzelheiten

 Im Falle direkter Durchschaltung wird ein anderer Aufbau

benötigt. Wenden Sie sich bitte an die Telefonfirma, die Sie nutzen.

-45-

Grundeinstellungen für das Faxen (nur für MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Memo

LEITUNGSAnschluss

TEL-Anschluss

Telefonkabel

Optisches IP-Telefon, entsprechendes Telefon

*In die Telefonkabelbuchse

einstecken.

Optische NetzwerkEinheit (ONU)

Optisches Kabel

LANKabel

LEITUNGSAnschluss

TEL-Anschluss

CS-Tuner oder Digitalfernseher

Telefonkabel

Öffentliche Leitung (analog)

Anschließen an ein IP-Telefon

Stecken Sie das [Telefonkabel], das mit dem IP-Telefon verbunden ist, in den [LINE- Anschluss] Ihres Geräts.

Nehmen Sie die Telefonanschluss-Abdeckung ab. Stecken Sie das Kabel des externen Telefons in

den [TEL-Anschluss] Ihres Geräts.

 Informationen zur Überprüfung der Wähltonerkennung,

wenn das Gerät nicht wählen kann, finden Sie unter "Admin-/Grundeinstellung - Benutzer-Installation", S. 116, Fortgeschritten.

 Wenn Sie Faxe nicht korrekt senden oder empfangen

können, stellen Sie [ finden Sie unter "Für Super G3 einstellen" S. 49.

Super G3

] auf "aus". Einzelheiten

Anschließen eines CS-Tuners oder Digitalfernsehers

Stecken Sie das [Telefonkabel], das mit der

[Öffentlichen Leitung (analog)]

verbunden ist, in den [LINE-Anschluss] Ihres Geräts.

Nehmen Sie die Telefonanschluss-Abdeckung ab. Stecken Sie das mit dem CS-Tuner oder

Digitalfernseher verbundene Telefonkabel in den [TEL-Anschluss] Ihres Geräts.

Anschließen eines PBX, Haustelefons oder Geschäftstelefons

Stecken Sie das [Telefonkabel], das mit der [Öffentlichen Leitung (analog)] verbunden ist, in den [LINE-Anschluss] Ihres Geräts.

Nehmen Sie die Telefonanschluss-Abdeckung ab. Stecken Sie das mit einem Steuergerät,

einschließlich PBX usw., verbundene Telefonkabel in den [TEL-Anschluss] Ihres Geräts.

TEL-Anschluss

LEITUNGSAnschluss

Steuergerät einschließlich PBX usw.

Telefonkabel

Öffentliche Leitung (analog)

- Haustelefon Im Allgemeinen sind viele Telefone mit einer oder

zwei Telefonleitungen verbunden, damit eine interne Kommunikation oder eine Türsprechanlage eingerichtet werden kann. Dies ist eine einfache Schaltanlage für den Haushalt.

- Geschäftstelefon Dies kann im Allgemeinen mehr als zwei

Telefonleitungen aufnehmen, diese Telefonleitungen können mit vielen Telefonen geteilt werden und die interne Kommunikation kann durchgeführt werden. Dies ist eine einfache Schaltanlage.

-46-

Grundeinstellungen für das Faxen (nur für MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Memo

LEITUNGSAnschluss

Öffentliche Leitung (analog)

Telefonkabel

Steuergerät einschließlich PBX usw.

OKOKOK

Anschließen als internes Telefon

Stecken Sie das mit einem Steuergerät, einschließlich PBX usw., verbundene [Telefonkabel] in den [LINE-Anschluss] Ihres Geräts.

 Stellen Sie [PBX Line] auf [ON] ein. Einzelheiten finden

Sie unter "PBX-Verbindung" S. 49.

Einstellungen für jeden

5 Drücken Sie , um [User Install]

auszuwählen, und drücken Sie .

6 Drücken Sie , wählen Sie [MF (Ton) /

DP (Puls)] und drücken Sie dann .

7 Drücken Sie , wählen Sie den Wähltyp

aus und drücken Sie .

8 Drücken Sie , bis der obere Bildschirm

angezeigt wird.

Einstellung von Datum/ Uhrzeit

Einstellung von Datum/Uhrzeit Ihrer Region.

Verweis

 Sie können das Datum und die Uhrzeit mithilfe der

Webseite automatisch einstellen. Einzelheiten finden Sie im "Fortgeschrittenen-Benutzerhandbuch".

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld.

2 Drücken Sie , wählen Sie [Easy Setup

(Easy Setup)] und drücken Sie dann .

Einrichtung

Wähltyp

Die Werkseinstellung [MF (Ton) / DP (Puls)] ist auf [Ton] gesetzt.

 Wenn Sie bei Drucktasten-Telefonen einen "Piep,

Boop, Piep"-Ton hören, lassen Sie [MF (Ton) / DP (Puls)] als [Ton] eingestellt.

 Wenn Sie bei Drucktasten-Telefonen keinen "Piep,

Boop, Piep"-Ton hören oder wenn Sie ein Telefon mit Wählscheibe benutzen, stellen Sie [MF (Ton) / DP (Puls)] auf [Puls] ein.

 So konfigurieren Sie die

Einstellungen

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld.

2 Drücken Sie , um [Admin Setup]

auszuwählen, und drücken Sie .

3 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein.

Das werksseitig eingestellte Standardpasswort ist "aaaaaa".

4 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

3 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein.

Das werksseitig eingestellte Standardpasswort ist "aaaaaa".

4 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

5 Drücken Sie , um [Datum/Uhrzeit

einstellen (Date/Time Setting)]

auszuwählen, und drücken Sie dann

6 Drücken Sie , um die richtige Zeitzone

auszuwählen, und drücken Sie dann .

7 Drücken Sie , um [Manuell]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

-47-

Grundeinstellungen für das Faxen (nur für MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Memo

8 Drücken Sie oder , um das aktuelle

Datum auszuwählen, und drücken Sie dann .

Um zum nächsten Feld zu gehen, drücken Sie .

9 Drücken Sie oder , um die aktuelle

Uhrzeit auszuwählen, und drücken Sie dann .

Um zum nächsten Feld zu gehen, drücken Sie .

Wenn der Einstellungsmenü-Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie , um die

Einrichtung abzuschließen.

5 Drücken Sie , um [Fax Setting (Fax

Setting)] auszuwählen, und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , um das [Fax Number

(Fax Number)]-Eingabefeld auszuwählen.

7 Geben Sie die Faxnummer Ihres Geräts

mithilfe des numerischen Tastenblocks ein.

8 Wählen Sie [Enter (Enter)] und drücken

Sie dann .

Festlegen der Absenderinformationen

Geben Sie die Faxnummer und den Absendernamen für Ihr Gerät an.

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld.

2 Drücken Sie , um [Easy Setup (Easy

Setup)] auszuwählen, und drücken Sie .

3 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein.

Das werksseitig eingestellte Standardpasswort ist "aaaaaa".

9 Drücken Sie , um das [Sender ID]-

Eingabefeld auszuwählen.

10 Geben Sie beliebige

Absenderinformationen ein.

Es können bis zu 22 Zeichen eingegeben werden.

 Wenn ein Empfänger Faxe druckt, wird die hier

eingegebene Absenderinformation auf den Kopf der Faxe gedruckt.

11 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

Wenn der Einstellungsmenü-Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie , um die

Einstellung abzuschließen.

4 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie .

-48-

Grundeinstellungen für das Faxen (nur für MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

OKOKOK

PBX-Verbindung

Wenn Sie mit PBX (interner Austausch) verbinden, setzen Sie [PBX Line] auf [ON].

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste.

2 Drücken Sie , um [Admin Setup]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

3 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein. Das Standardpasswort ist "aaaaaa".

4 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

5 Drücken Sie , um [Fax Setup]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , um [Fax Setting]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

7 Drücken Sie , um [PBX Line]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

8 Drücken Sie , um [ON] auszuwählen,

und drücken Sie dann .

9 Drücken Sie , bis der obere Bildschirm

erscheint.

Festlegen des Empfangsmodus

Je nach der Umgebung des Geräts ist ein optimaler Empfangsmodus verschieden. Überprüfen Sie dies anhand der folgenden Beschreibung.

 Faxbereitschaftsmodus

Dieser Modus wird empfohlen, wenn Sie das Gerät als Faxgerät nutzen.

 Tel.-/Faxbereitschaftsmodus

Dieser Modus wird empfohlen, wenn Sie ein externes Telefon an das Gerät anschließen.

 Ans/Fax Ready Mode

Dieser Modus wird empfohlen, wenn Sie einen externen Anrufbeantworter an das Gerät anschließen.

 Tel.-Bereitschaftsmodus

Dieser Modus wird empfohlen, wenn Sie überwiegend ein an das Gerät angeschlossenes externes Telefon verwenden.

 DRD

Dieser Modus wird empfohlen, wenn Sie die Funktion der unterscheidenden Klingeltonerkennung (distinctive ring detection (DRD)) nutzen, die von einer Telefongesellschaft bereitgestellt wird.

Einrichtung

Für Super G3 einstellen

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste.

2 Drücken Sie , um [Admin Setup]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

3 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein. Das Standardpasswort ist "aaaaaa".

4 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

5 Drücken Sie , um [User Install]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , um [Super G3]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

7 Drücken Sie , um [OFF] auszuwählen,

und drücken Sie dann .

8 Drücken Sie , bis der obere Bildschirm

erscheint.

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld.

2 Drücken Sie , um [Admin Setup]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

3 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein.

Das werksseitig eingestellte Standardpasswort ist "aaaaaa".

4 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie .

5 Drücken Sie , um [User Install]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , um [Empfangsmodus]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

-49-

Grundeinstellungen für das Faxen (nur für MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

7 Drücken Sie , um den Empfangsmodus

festzulegen, und drücken Sie .

Einstellbare Empfangsmodi:

Faxbereitschaftsmodus* Tel.-/Faxbereitschaftsmodus Ans/Fax Ready Mode Tel.-Bereitschaftsmodus DRD

*kennzeichnet die Werkseinstellung.

8 Drücken Sie , bis der Fax-

Startbildschirm erscheint.

-50-

 Anschließen an einen Computer

Hinweis

Anschließen an einen Computer

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie das Gerät an einen Computer angeschlossen wird und wie ein Drucker- und Faxtreiber installiert werden.

 Anschlussmethode

Sie können eine der folgenden Anschlussmethoden wählen:

 "Netzwerk-Verbindung" S. 52  "USB-Anschluss" S. 67

 Produktanforderungen

Ihr Gerät unterstützt die folgenden Betriebssysteme:

 Windows 8/Windows 8 (64-Bit- Version)  Windows Server 2012  Windows 7/Windows 7 (64-Bit- Version)  Windows Vista/Windows Vista (64-Bit-Version)  Windows Server 2008 R2  Windows Server 2008/Windows Server 2008 (x64-Version)  Windows XP/Windows XP (x64-Version)  Windows Server 2003/Windows Server 2003 (x64-Version)  Mac OS X 10.4.0 bis 10.8

 Treiberarten

Die nachfolgend aufgeführten Treiberarten können installiert werden.

Einrichtung

 Für Windows

Typ Beschreibung

PCL Der PCL-Treiber ist zum Drucken von Geschäftsdokumenten geeignet. PS Der Druckertreiber ist für den Druck von Dokumenten, die PostScript-Schriftarten und EPS-

Treiber enthalten, geeignet.

PCL XPS Der PCL XPS-Treiber ist für den Druck über eine Anwendung für XPS geeignet.

* Er unterstützt nicht Windows Vista/Windows Server 2008/Windows XP/Windows Server 2003.

FAX Der Treiber wird installiert, wenn Faxe von einem Computer aus über das Gerät direkt

gesendet werden.

 Für Mac OS X

Typ Beschreibung

PS Der Druckertreiber ist für den Druck von Dokumenten, die PostScript-Schriftarten und EPS-

Treiber enthalten, geeignet. Er kann ebenfalls für den normalen Druck verwendet werden.

PCL Der PCL-Treiber ist zum Drucken von Geschäftsdokumenten geeignet.

 Je nach der Version eines Druckertreibers, Windows oder Mac OS X, kann die Beschreibung unterschiedlich sein.

-51-

Anschließen an einen Computer

Verweis

Netzwerk-Verbindung

Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um Ihr Gerät über ein Netzwerk mit einem Computer zu verbinden.

Verbindung über eine Kabel-LANVerbindung herstellen

 Anschließen eines Ethernet-Kabels

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Gerät mit einem Ethernet-Kabel an ein Netzwerk anschließen, bevor Sie den Treiber installieren.

1 Halten Sie ein Ethernet-Kabel und einen

Hub bereit.

Halten Sie ein Ethernet-Kabel (Kategorie 5, verdrillte Doppelader, gerade) und separat einen Hub bereit.

4 Stecken Sie das andere Ende des

Ethernet-Kabels in den Hub.

Verbindung über Kabellose LAN (nur MB451w, MB471w)

 Einstellung der automatischen

Taster-Methode

Verwenden Sie die WPS-Funktion (Taster), um die kabellose LAN-Verbindung einzurichten.

2 Halten Sie den Netzschalter etwa eine

Sekunde lang gedrückt, um das Gerät und den Computer einzuschalten.

 "Ausschalten des Geräts" S. 22

3 Stecken Sie ein Ende des Ethernet-

Kabels in den Netzwerk-Anschluss an der Rückseite des Geräts.

1 Loggen Sie sich als Administrator ein.

2 Drücken Sie , um [NETZWERK-MENÜ

(Network Menu)] auszuwählen und drücken Sie dann .

3 Drücken Sie , um [Netzwerk-Setup

(Network Setup)] auszuwählen und drücken Sie dann .

4 Drücken Sie , um [Drahtlose

Einstellung (Wireless Setting)]

auszuwählen und drücken Sie dann .

-52-

5 Drücken Sie , um [Auto-Einstellung

Memo

Hinweis

Memo

(WPS) (Automatic setup (WPS))] auszuwählen und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , um [WPS-PBC]

auszuwählen und drücken Sie .

7 Drücken Sie , um [Ja (Yes)]

auszuwählen und drücken Sie dann .

Anschließen an einen Computer

 Wenn [Timeout (Timeout)] erscheint, wurde die

kabellose AP der Verbindung wahrscheinlich nicht innerhalb der Zeitbegrenzung gefunden. Klicken Sie innerhalb von 2 Minuten nach dem Start des WPSTasters für kabellose AP in Schritt 7 erneut auf [Ja (Yes)].

 Wenn [Überlappung (Overlap)] erscheint, wird der

WPS-Taster auf mindestens zwei kabellosen APs ausgeführt. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.

 Einstellung der automatischen PIN-

Methode

1 Loggen Sie sich als Administrator ein.

2 Drücken Sie , um [NETZWERK-MENÜ

(Network Menu)] auszuwählen und drücken Sie dann .

Einrichtung

 Starten Sie den WPS-Taster für die kabellose AP,

nachdem Sie auf dem Bestätigungsbildschirm auf [Ja (Yes)] geklickt haben. Sollte der WPS-Taster für die kabellose AP zuerst gestartet werden, starten Sie den WPS-Taster dieses Gerätes.

 Sollte [Nein (NO)] ausgewählt sein erscheint der

Bildschirm für Schritt 6.

8 Sollte in Schritt 7 [Ja (Yes)] ausgewählt

sein erscheint [Druckknopfmethode aktiv... (Running pushbutton

method...)] auf dem Bildschirm.

 Während des WPS-Vorgangs können keine Aktionen

auf dem Bedienfeld erfolgen.

 Wenn [Erfolgreiche Verbindung. (Connection

successful.)] erscheint, wird dieses Gerät mit dem kabellosen LAN verbunden.

3 Drücken Sie , um [Netzwerk-Setup

(Network Setup)] auszuwählen und drücken Sie dann .

4 Drücken Sie , um [Drahtlose

Einstellung (Wireless Setting)]

auszuwählen und drücken Sie dann .

5 Drücken Sie , um [Auto-Einstellung

(WPS) (Automatic setup (WPS))]

auszuwählen und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , um [WPS-PIN]

-53-

auszuwählen und drücken Sie .

Anschließen an einen Computer

Memo

Hinweis

Memo

7 Drücken Sie , um [Ja (Yes)]

auszuwählen und drücken Sie dann .

 Sollte in Schritt 7 [Ja (Yes)] ausgewählt sein erscheint

[PIN-Methode Implementierung... (Implementing PIN method...)] auf dem Bildschirm.

 Sollte [Nein (NO)] ausgewählt sein erscheint der

Bildschirm für Schritt 6. Bei jeder Anzeige des Bestätigungsbildschirms, wird der PIN-Code automatisch erstellt und geändert.

8 Geben Sie den angezeigten 8-stelligen

PIN-Code in die kabellose AP ein und starten Sie die WPS-PIN für die kabellose AP.

3 Drücken Sie , um [Netzwerk-Setup

(Network Setup)] auszuwählen und drücken Sie dann .

4 Drücken Sie , um [Drahtlose

Einstellung (Wireless Setting)]

auszuwählen und drücken Sie dann .

5 Drücken Sie , um [Auswahl

drahtloses Netzwerk (Wireless

Network Selection)] auszuwählen und drücken Sie dann .

 Während des WPS-Vorgangs können keine Aktionen

auf dem Bedienfeld erfolgen.

 Wenn [Erfolgreiche WPS-Verbindung (WPS

connection successful)] erscheint, wird dieses Gerät mit dem kabellosen LAN verbunden.

 Sollte die WPS-PIN für die kabellose AP zuerst

gestartet werden, starten Sie die WPS-PIN dieses Gerätes.



Wenn [

Timeout

AP der Verbindung wahrscheinlich nicht innerhalb der Zeitbegrenzung gefunden. Nachdem Sie einen PIN-Code über dieses Gerät in die kabellose AP eingegeben und WPS-PIN gestartet haben, wählen Sie innerhalb von 2 Minuten nocheinmal [

(Timeout)] erscheint, wurde die kabellose

(Yes)] in Schritt 7.

 Konfigurieren der kabellosen

Netzwerkauswahl

1 Loggen Sie sich als Administrator ein.

2 Drücken Sie , um [NETZWERK-MENÜ

(Network Menu)] auszuwählen und drücken Sie dann .

6 Das Produkt beginnt den kabellosen

Zugriffspunkt zu suchen.

7 Eine Liste der durch die Suche

gefundenen Zugriffspunkte wird angezeigt. Wählen Sie den zur Verbindung gewünschten Zugriffspunkt anhand der Tasten , und drücken Sie dann .

8 Geben Sie das Sicherheits-Kennwort des

ausgewählten Zugriffspunkts ein.

(1) Mit WEP

a) [WEP-Schlüssel eingeben (Enter the

WEP key)] wird angezeigt. Geben Sie den Verschlüsselungscode mit den Tasten

ein, und drücken Sie .

-54-

 Manuelle Einstellung

Anschließen an einen Computer

Zum Kapitel 9

(2) Mit WPA-PSK oder WPA2-PSK

a) [

Vorinstallierten Schlüssel eingeben

(Enter the Pre-shared key)] wird angezeigt. Geben Sie den Verschlüsselungscode mit den Tasten ein, und drücken Sie .

Zum Kapitel 9

(3) Mit WPA-EAP oder WPA2-EAP

a) Konfigurieren Sie die Einstellungen aus

der Webseite.

1 Loggen Sie sich als Administrator ein.

2 Drücken Sie , um [NETZWERK-MENÜ

(Network Menu)] auszuwählen und drücken Sie dann .

3 Drücken Sie , um [Netzwerk-Setup

(Network Setup)] auszuwählen und drücken Sie dann .

4 Drücken Sie , um [Drahtlose

Einstellung (Wireless Setting)]

auszuwählen und drücken Sie dann .

Einrichtung

(4) Mit Deaktivieren

a) Der Bildschirm zur Kennwort-Eingabe wird

nicht angezeigt. Zum Kapitel 9.

9 Im Bestätigungsbildschirm, überprüfen

Sie bitte den Inhalt des Bestätigungsbildschirms, wählen Sie [Ja (Yes)], und drücken .

10 Verbindung erfolgreich wird angezeigt,

sobald Sie erfolgreich mit dem kabellosen LAN verbunden sind.

5 Drücken Sie , um [Auswahl

drahtloses Netzwerk (Wireless

Network Selection)] auszuwählen und drücken Sie dann .

6 Das Produkt beginnt den kabellosen

Zugriffspunkt zu suchen.

7 Eine Liste der durch die Suche

gefundenen Zugriffspunkte wird angezeigt. Mit der Taste , wählen Sie [Manuelle Einrichtung (Manual Setup)], die ganz unten angezeigt wird.

Memo



Wenn keine Verbindung zu einem kabellosen LAN möglich ist, wird [ (Connection failed)] angezeigt, und Sie kehren zum Bildschirm Kabellose Einstellungen in Abschnitt 5 zurück.

Verbindung fehlgeschlagen

-55-

Anschließen an einen Computer

Hinweis

Memo

8 Drücken Sie , um [SSID] auszuwählen

und drücken Sie dann .

Memo

 Sobald Sie auf [OK] klicken, wechselt der Bildschirm

zu den Sicherheitseinstellungen in Schritt 5, wobei der Bildschirm in Schritt 6 übersprungen wird. Sollte die SSID nicht eingestellt sein, erscheint eine Warnung auf dem Bildschirm.

9 Geben Sie denselben SSID-Namen (1-32

Zeichen) wie in der kabellosen AP ein, mit der Sie sich verbinden möchten. Nachdem Sie die SSID eingegeben haben, bewegen Sie den Kursor auf das Feld [Erledigt (Done)] und drücken Sie .

10 Wählen Sie unter in den

Sicherheitseinstellungen die selben Sicherheitseinstellungen wie die kabellose AP, mit der Sie sich verbinden möchten.

ausgewählt ist, fahren Sie mit Schritt 10 fort. (Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen nicht die Einstellung [Deaktivieren (Disable)].)

(1) Wenn WEP ausgewählt ist:

a) Drücken Sie auf dem WEP KEY-

Eingabebildschirm.

 Es gibt keine Standardeinstellungen. Wenn der WEP

KEY bereits eingestellt ist, wird es mit "*"-Symbolen dargestellt. Sobald Sie auf [OK] klicken, wechselt der Bildschirm zu Schritt 10, wobei der Bildschirm in Schritt b) übersprungen wird. Wenn die rechte Taste gedrückt wird, um zum Bildschirm in b) zu wechseln, wenn en WEP KEY eingestellt ist, wird der eingestellte KEY gelöscht.

Hinweis

 Für den WEP KEY-Index bestehen keine Einstellungen.

Der WEP KEY-Index kommuniziert mit der kabellosen AP als 1.

b) Geben Sie denselben KEY wie in den WEP

KEY-Einstellungen für die kabellose AP ein, mit der Sie sich verbinden möchten. Nachdem Sie die WEP KEY eingegeben haben, bewegen Sie den Kursor auf das Feld [Erledigt (Done)] und drücken Sie .

Memo

 Der Standardwert ist [Deaktivieren (Disable)].  Je nach dem Modell der kabellosen AP, werden

gemischte WPA-PSK/WPA2-PSK unterstützt. In diesem Fall empfehlen wir die Verwendung von WPA2-PSK.

 Die Sicherheitseinstellungen (WPA-EAP/WPA2-EAP),

die einen Authentifizierungsserver verwenden, sind ebenfalls verfügbar, können allerdings nur über das Internet eingestellt werden. Weitere Details finden Sie im Benutzerhandbuch (Erweitert).

11 Führen Sie die folgenden Einstellungen

(1) oder (2) entsprechend den in Schritt 8 ausgewählten Sicherheitseinstellungen aus. Wenn [Deaktivieren (Disable)]

 Nachdem Sie den KEY eingegeben haben, wird dieser

aus Sicherheitsgründen als "*"-Symbol angezeigt.

(2) Wenn WPA-PSK oder WPA2-PSK

ausgewählt wurde:

a) Drücken Sie , um einen Dokumenttyp

auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

 Der Standardwert ist [TKIP].  Je nach dem Modell der kabellosen AP, wird TKIP/AES

unterstützt. In diesem Fall empfehlen wir die Verwendung von AES.

-56-

Anschließen an einen Computer

Memo

b) Drücken Sie auf dem Pre-Shared KEY-

Eingabebildschirm.

 Standardmäßig sind keine Werte voreingestellt. Wurde

bereits ein Pre-Shared Key (PSK) festgelegt, wird "*" angezeigt. Wenn die Taste [OK] gedrückt wird, wechselt der Bildschirm direkt zu der Anzeige, die in Schritt 10 dargestellt ist, und überspringt die in Schritt c) dargestellte Anzeige. Wird die rechte Taste bei einem bereits festgelegten Pre-Shared Key gedrückt, um zu Schritt c) zu wechseln, wird der eingestellte Key gelöscht.

c) Geben Sie denselben KEY wie in den Pre-

Shared KEY-Einstellungen für die kabellose AP ein, mit der Sie sich verbinden möchten. Nachdem Sie die Pre-Shared KEY eingegeben haben, bewegen Sie den Kursor auf das Feld [Erledigt (Done)] und drücken Sie .

dieses Gerät mit dem kabellosen LAN verbunden.

Einrichtung

 Wenn [Timeout (Timeout)] angezeigt wird, konnte die

Verbindung mit der kabellosen Ziel-AP nicht rechtzeitig hergestellt werden. Prüfen Sie die SSID, die Sicherheitseinstellungen und die KEY-Einstellungen und versuchen Sie es erneut.

 Erneut mit der kabellosen LAN-

Verbindung verbinden

Wenn die kabellose Verbindung aktiviert ist, starten Sie die Funktion für kabellose Verbindungen erneut. Wenn bei der kabellosen AP-Kommunikation oder Leistung ein Problem auftritt, kann die Funktion für kabellose Verbindungen neu gestartet werden.

(Wenn die Kabelverbindung aktiviert ist, wird die Funktion für kabellose Verbindungen über die konfigurierten Einstellungen für kabellose Verbindungen aktiviert.)

Memo

 Nachdem Sie den KEY eingegeben haben, wird dieser

aus Sicherheitsgründen als "*"-Symbol angezeigt.

12 Prüfen Sie auf dem

Bestätigungsbildschirm die eingegebene SSID und die ausgewählten Sicherheitseinstellungen. Sollten keine Probleme auftreten, drücken Sie , um [Ja (Yes)] zu wählen und drücken Sie dann .

13 Sollte in Schritt 10 [Ja (Yes)] ausgewählt

sein erscheint [Suche nach Verbindung... (Searching for

connection...)] auf dem Bildschirm.

1 Loggen Sie sich als Administrator ein.

2 Drücken Sie , um [NETZWERK-MENÜ

(Network Menu)] auszuwählen und drücken Sie dann .

3 Drücken Sie , um [Netzwerk-Setup

(Network Setup)] auszuwählen und drücken Sie dann .

4 Drücken Sie , um [Drahtlose

Einstellung (Wireless Setting)]

auszuwählen und drücken Sie dann .

Wenn [Erfolgreiche Verbindung. (Connection successful.)] erscheint, wird

5 Drücken Sie , um [Auswahl

drahtloses Netzwerk (Wireless

-57-

Anschließen an einen Computer

Memo

Hinweis

Network Selection)] auszuwählen und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie , um [Ja (Yes)]

auszuwählen und drücken Sie dann .

7 Sollte in Schritt 6 [Ja (Yes)] ausgewählt

sein erscheint [Suche nach Verbindung... (Searching for

connection...)] auf dem Bildschirm.

2 Drücken Sie , um [NETZWERK-MENÜ

(Network Menu)] auszuwählen und drücken Sie dann .

3 Drücken Sie , um [Netzwerk-Setup

(Network Setup)] auszuwählen und drücken Sie dann .

4 Drücken Sie , um [Verkabelte

Verbindungen aktivieren (Enabling

Wired Communications)] auszuwählen und drücken Sie dann .

Danach erscheint die Nachricht [Erfolgreiche Verbindung. (Connection successful.)] und die kabellose LAN-Verbindung kann für dieses Gerät verwendet werden.

 Wenn [Zeitüberschreitung. (A timeout occurred.)]

angezeigt wird, konnte die Verbindung mit der kabellosen Ziel-AP nicht rechtzeitig hergestellt werden. Die SSID, Sicherheitseinstellungen und KEY müssen so konfiguriert werden, dass sie den kabellosen AP-Einstellungen entsprechen. Prüfen Sie die einzelnen Einstellungen. Weitere Details zu den einzelnen Einstellungen finden Sie unter "Using the wireless LAN" (Kabellose LAN-Verbindung verwenden).

 Wechseln von kabelloser Verbind-

ung zu Kabelverbindung

Die Netzwerkverbindung kann von der kabellosen Verbindung zu einer Kabelverbindung gewechselt werden.

5 Drücken Sie , um [Ja (Yes)]

auszuwählen und drücken Sie dann .

Installieren eines Drucker- und Faxtreibers (für Windows)

Um die Netzwerkverbindung mit einem WindowsComputer abzuschließen, legen Sie zuerst eine IP-Adresse für das Gerät fest und installieren Sie anschließend einen Drucker- und Faxtreiber auf dem Computer.

Wenn kein DHCP-Server oder BOOTP-Server im Netzwerk vorhanden ist, müssen Sie die IPAdresse auf dem Computer oder dem Gerät manuell konfigurieren.

Ihr Netzwerk-Administrator oder InternetServiceanbieter legt eine einzigartige IP-Adresse für den Computer und Ihr Gerät fest und Sie müssen die IP-Adresse manuell einstellen.

1 Loggen Sie sich als Administrator ein.

 Vor diesem Schritt müssen Sie die Netzwerkeinstellung des

 Um diesen Schritt abzuschließen, müssen Sie als



-58-

Computers abschließen.

Administrator angemeldet sein. Fragen Sie den Netzwerk-Administrator oder Ihren Internet-

Serviceanbieter, welche IP-Adresse zu verwenden ist, wenn Sie die IP-Adresse manuell einrichten. Wenn die IP-Adresse falsch eingerichtet wird, kann die Netzwerkverbindung getrennt oder der Internetzugang deaktiviert werden.

Memo

 Wenn Sie ein kleines Netzwerk konfigurieren, das nur aus

Ihrem Gerät und einem Computer besteht, stellen Sie die IP-Adressen so ein, wie unten dargestellt (gemäß RFC1918).

Für den Computer

IP-Adresse: 192.168.0.1~254 Subnetzmaske: 255.255.255.0 Standard-Gateway: nicht benutzt DNS-Server: nicht benutzt

Für das Gerät

IP-Adresse einstellen: Manuell IP-Adresse: 192.168.0.1~254 (wählen Sie

einen anderen Wert als den

des Computers) Subnetzmaske: 255.255.255.0 Standard-Gateway: 0.0.0.0 Netzwerkgröße: Klein

 Um [Network Scale] einzustellen, drücken Sie die

<SETTING (EINSTELLUNG)>-Taste und wählen Sie dann [Admin Setup]>[NETZWERK-MENÜ]>[Netzwerk-

Setup]>[Network Scale].

Anschließen an einen Computer

7 Wenn Sie die IP-Adresse manuell

einstellen, stellen Sie sicher, dass [Manuell (Manual)] ausgewählt ist, und

drücken Sie .

Wenn die IP-Adresse automatisch bezogen wird, drücken Sie , wählen Sie [Auto (Auto)] und

drücken Sie . Fahren Sie mit Schritt 12 fort.

8 Geben Sie die IP-Adresse ein und

drücken Sie .

Um zum nächsten Feld zu gehen, drücken Sie .

Einrichtung

 Stellen Sie zuerst die IP-Adresse des Geräts

ein.

1 Halten Sie den Netzschalter etwa eine

Sekunde lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

2 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld.

3 Drücken Sie , um [Easy Setup (Easy

Setup)] auszuwählen, und drücken Sie .

4 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein.

Das werksseitig eingestellte Standardpasswort ist "aaaaaa".

9 Geben Sie die Subnetzmaske ein und

drücken Sie .

Um zum nächsten Feld zu gehen, drücken Sie .

10 Geben Sie die Standardgateway-Adresse

ein und drücken Sie .

Um zum nächsten Feld zu gehen, drücken Sie .

11 Geben Sie bei Bedarf den DNS-Server

und den WINS-Server ein.

Wenn es nicht nötig ist, den DNS-Server oder WINS-Server an das Netzwerk anzuschließen,

drücken Sie , bis die Pop-Up-Meldung angezeigt wird, die darüber informiert, dass die Einstellung abgeschlossen ist.

12 Wenn der Einstellungsmenü-Bildschirm

angezeigt wird, drücken Sie , um die Einrichtung abzuschließen.

5 Wählen Sie [Vollständig] und drücken

Sie .

6 Drücken Sie und [Network Setting

(Network Setting)] und drücken Sie dann .

-59-

Anschließen an einen Computer

Hinweis

Memo

 Installieren Sie als Nächstes den Drucker- und

Faxtreiber auf dem Computer.

 Um diesen Schritt abzuschließen, müssen Sie als

Administrator angemeldet sein.

1 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät

und der Computer eingeschaltet und verbunden sind, und legen Sie dann die "

Software-DVD-ROM" in den Computer

ein.

2 Klicken Sie auf [

nachdem [

Wenn das [User Account Control]-Dialogfeld erscheint, klicken Sie auf [Yes].

Wählen Sie die Sprache und klicken Sie anschließend auf [

AutoPlay

Run Setup.exe

] angezeigt wird.

4 Wählen Sie das Modell Ihres Geräts und

klicken Sie dann auf [

(Next)].

Markieren Sie das Kontrollkästchen für den Druckertreiber, den Faxtreiber oder beide, je nachdem, was Sie installieren möchten, und klicken Sie auf die InstallationspaketSchaltfläche.

 Werksseitig sind [PCL driver], [Scanner driver] und

[ActKey] ausgewählt.

 Alle Treiber und Software-Pakete werden in der

gemeinsamen Installation installiert, wenn deren Kontrollkästchen markiert sind. Wenn Sie die Treiber und die Software getrennt installieren möchten, klicken Sie auf die Installationsschaltfläche jeweils rechts daneben und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

5 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und

klicken Sie danach auf [

Lesen Sie die "Umweltempfehlung für Benutzer" und klicken Sie auf [

I Agree

8 Wenn das [Windows Security]-

Dialogfeld erscheint, klicken Sie auf [Install this driver software anyway].

9 Klicken Sie auf die [Network]-

Schaltfläche.

Die Gerätesuche startet.

Wenn das Gerät erkannt wird, wird es

automatisch installiert. Fahren Sie mit Schritt 11 fort.

- Wenn das Gerät nicht erkannt wird, wird der [Review your installation settings. (Review your installation settings.)]Bildschirm angezeigt. Fahren Sie mit Schritt 10 fort.

10 Klicken Sie auf [Restart search (Restart

search)], um die Gerätesuche erneut zu starten.

-60-

Anschließen an einen Computer

Hinweis

Verweis

Wenn das Gerät angezeigt wird, wählen Sie es aus und klicken Sie auf [Next (Next)].

Memo

 Wenn das Gerät durch Klicken auf [Restart search]

nicht angezeigt wird, wählen Sie [Printer name/IP Address] und geben Sie die Ihrem Gerät zugewiesene IP-Adresse ein, klicken Sie dann auf [Next].

11 Wenn das [Windows Security]-

Dialogfeld erscheint, klicken Sie auf [Install this driver software anyway].

12 Klicken Sie auf die [Exit]-Schaltfläche.

2 Rechtsklicken Sie auf das OKI MB491-

Symbol und wählen Sie [Printer properties (Printer properties)]

(> einen gewünschten Druckertreiber, falls Sie mehrere Treiber installiert haben) aus dem Kontextmenü.

3 Klicken Sie auf dem [General]-Reiter auf

[Print Test Page].

Installieren eines Druckertreibers (Für Mac OS X)

Um die Netzwerkverbindung mit einem MacBetriebssystem abzuschließen, installieren Sie einen Druckertreiber auf dem Computer und stellen Sie Ihr Gerät als Netzwerkdrucker ein.

Wählen Sie das Protokoll für Ihre Netzwerkverbindung aus den folgenden Optionen:

 EtherTalk  Bonjour

Einrichtung

13 Nehmen Sie die "Software-DVD-ROM"

aus dem Computer.

Die Installation ist abgeschlossen.

 Drucken Sie eine Testseite, um zu

überprüfen, ob der Druckertreiber erfolgreich auf dem Computer installiert wurde.

1 Klicken Sie auf [Start]>[Devices and

Printers].

 EtherTalk wird in Mac OS X 10.6 oder höher nicht

unterstützt.

 Deaktivieren Sie die Antivirus-Software, bevor Sie mit

diesem Schritt beginnen.

 EtherTalk wird in Mac PCL nicht unterstützt.

 EtherTalk verwenden (für Mac OS X

10.5)

Wenn Sie sich mit EtherTalk mit einem Netzwerk verbinden, ist es notwendig, EtherTalk im Gerät zu aktivieren. Installieren Sie dann den Treiber auf dem Computer.

 Aktivieren Sie zunächst EtherTalk im Gerät.

1 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät

und der Computer eingeschaltet und verbunden sind.

 "Verbindung über eine Kabel-LAN-Verbindung

herstellen" S. 52

2 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld.

-61-

Anschließen an einen Computer

3 Drücken Sie , um [Admin Setup]

auszuwählen, und drücken Sie .

4 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein.

Das werksseitig eingestellte Standardpasswort ist "aaaaaa".

5 Wählen Sie [Vollständig] und drücken

Sie .

6 Drücken Sie , um [NETZWERK-

MENÜ] auszuwählen, und drücken Sie

7 Drücken Sie , um [Netzwerk-Setup]

auszuwählen, und drücken Sie .

8 Drücken Sie , um [EtherTalk]

auszuwählen, und drücken Sie .

9 Drücken Sie , um [Enable]

auszuwählen, und drücken Sie .

10 Drücken Sie , bis der obere Bildschirm

angezeigt wird.

8 Klicken Sie auf [AppleTalk (AppleTalk)].

9 Wählen Sie den Namen Ihres Geräts aus

und überprüfen Sie dann, ob [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] in [Print Using (Print Using)] angezeigt wird.

 Installieren Sie dann den Treiber auf dem

Computer.

1 Legen Sie die "Software-DVD-ROM" in

den Computer ein.

2 Doppelklicken Sie auf das [OKI]-Symbol

auf dem Desktop.

3 Doppelklicken Sie auf [Treiber]>

[Drucker-]>[Installer for OS X 10.5-

10.8].

4 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein und klicken Sie dann auf [OK].

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

5 Wählen Sie [System Preferences] aus

dem Apple-Menü.

6 Klicken Sie auf [Print & Fax].

7 Klicken Sie auf [+].

10 Klicken Sie auf [Add (Add)].

11 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät in

[Drucker (Printers)] und [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] in [Kind

(Kind)] angezeigt wird.

Hinweis

 Wenn [OKI MB491(PS)] nicht korrekt in [Art]

angezeigt wird, klicken Sie auf [-], um Ihr Gerät aus [Print & Fax] zu entfernen, und gehen Sie die Schritte 7 bis 10 erneut durch.

12 Schließen Sie [Print & Fax].

13 Nehmen Sie die "Software-DVD-ROM"

aus dem Computer.

Die Installation ist abgeschlossen.

-62-

Anschließen an einen Computer

Memo

Verweis

 EtherTalk verwenden

(Für Mac OS X 10.4.0 bis 10.4.11)

Wenn Sie sich mit EtherTalk mit einem Netzwerk verbinden, ist es notwendig, EtherTalk im Gerät zu aktivieren. Installieren Sie dann den Treiber auf dem Computer.

 In den folgenden Schritten wird Mac OS X 10.4.11 als

Beispiel verwendet. Die Beschreibung kann sich je nach dem Betriebssystem unterscheiden.

 Aktivieren Sie zunächst EtherTalk im Gerät.

1 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät

und der Computer eingeschaltet und verbunden sind.

 "Verbindung über eine Kabel-LAN-Verbindung

herstellen" S. 52

2 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld.

überprüfen Sie, ob [Built-in Ethernet (Built-in Ethernet)] ausgewählt ist.

Einrichtung

4 Wählen Sie [Built-in Ethernet (Built-in

Ethernet)] aus [Show (Show)] und wählen Sie den [AppleTalk (AppleTalk)]Reiter, überprüfen Sie dann, dass [Make AppleTalk Active (Make AppleTalk Active)] ausgewählt ist.

3 Drücken Sie , um [Admin Setup]

auszuwählen, und drücken Sie .

4 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein.

Das werksseitig eingestellte Standardpasswort ist "aaaaaa".

5 Wählen Sie [Vollständig] aus und

drücken Sie .

6 Drücken Sie , um [NETZWERK-

MENÜ] auszuwählen, und drücken Sie

7 Drücken Sie , um [Netzwerk-Setup]

auszuwählen, und drücken Sie .

8 Drücken Sie , um [EtherTalk]

auszuwählen, und drücken Sie .

9 Drücken Sie , um [Enable]

auszuwählen, und drücken Sie .

10 Drücken Sie , bis der obere Bildschirm

angezeigt wird.

 Installieren Sie dann den Treiber auf dem

Computer.

5 Schließen Sie [Network (Network)].

6 Legen Sie die "Software-DVD-ROM" in

den Computer ein.

7 Doppelklicken Sie auf das [OKI]-Symbol

auf dem Desktop.

8 Doppelklicken Sie auf den [Treiber]-

Ordner >[PS] oder den [PCL]-Ordner > [Installer for OS X 10.4].

9 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein und klicken Sie dann auf [OK].

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

1 Wählen Sie [System Preferences] aus

dem Apple-Menü.

2 Wählen Sie [Network] aus.

3 Wählen Sie [Network Port

Configurations (Network Port Configurations)] aus [Show (Show)] und

10 Wählen Sie aus dem [Go]-Menü die

Option [Utilities] und doppelklicken Sie dann auf [Printer Setup Utility].

Hinweis

 Wenn [Printer Setup Utility] bereits läuft, schließen

und öffnen Sie es erneut.

-63-

Anschließen an einen Computer

Verweis

11 Klicken Sie auf [Add (Add)].

Wenn das [You have no printers available (You have no printers available)]-Dialogfeld erscheint, klicken Sie auf [Add (Add)].

12 Wählen Sie den Namen Ihres Geräts,

dessen [Connection] [AppleTalk (AppleTalk)] ist, und vergewissern Sie sich, dass [OKI MB491(PS)] in [Print Using] angezeigt wird.

18 Überprüfen Sie, dass [OKI MB491(PS)]

korrekt unter [Format for (Format for)] angezeigt wird.

19 Klicken Sie auf [OK]. 20 Nehmen Sie die "Software-DVD-ROM"

aus dem Computer.

Die Installation ist abgeschlossen.

 Bonjour verwenden

(Für Mac OS X 10.5 bis 10.8)

Installieren Sie dann den Treiber auf dem Computer und stellen Sie das Gerät als Netzwerkdrucker ein.

Installieren Sie den Treiber auf dem Computer.

13 Klicken Sie auf [Add (Add)]. 14 Vergewissern Sie sich, dass der Name

Ihres Geräts in [Printer List (Printer List)] angezeigt wird, und schließen Sie dann das Fenster.

15 Wählen Sie aus dem [Go]-Menü die

Option [Applications] und doppelklicken Sie dann auf [TextEdit].

16 Wählen Sie das [File]-Menü >[Page

Setup].

17 Wählen Sie den Namen Ihres Geräts aus

[Format for].

1 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät

und der Computer eingeschaltet und verbunden sind.

 "Verbindung über eine Kabel-LAN-Verbindung

herstellen" S. 52

2 Legen Sie die "Software-DVD-ROM" in

den Computer ein.

3 Doppelklicken Sie auf das [OKI]-Symbol

auf dem Desktop.

4 Doppelklicken Sie auf den [Treiber]-

Ordner >[PS] oder [PCL]-Ordner > [Installer for OS X 10.5-10.8].

5 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein und klicken Sie dann auf [OK].

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

6 Wählen Sie [System Preferences] aus

dem Apple-Menü.

7 Klicken Sie auf [Print & Scan] (Für Mac

OS X 10.5 und 10.6:[Print & Fax (Print & Fax)]).

-64-

Anschließen an einen Computer

Memo

Verweis

8 Klicken Sie auf [+].

9 Klicken Sie auf [Default (Default)].

13 Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät in

[Drucker] und [OKI MB491(PS)] oder [OKI MB491(PCL)] in [Kind (Kind)] angezeigt werden.

Hinweis

 Wenn [OKI MB491(PS)] oder [OKI MB491(PCL)]

nicht korrekt in [Kind] angezeigt wird, klicken Sie auf [-], um Ihr Gerät aus [Print & Fax] zu entfernen, und gehen Sie die Schritte von 8 bis 12 erneut durch.

14 Schließen Sie [Print & Scan] (Für Mac

OS X 10.5 und 10.6:[Print & Fax]).

Einrichtung

10 Wählen Sie den Namen Ihres Geräts,

dessen [Kind (Kind)] [Bonjour (Bonjour)] ist, und überprüfen Sie dann, dass [OKI MB491(PS) (OKI MB491(PS))] oder [OKI MB491(PCL) (OKI MB491(PCL))] in [Print Using (Print Using)] angezeigt wird.

Der Name Ihres Geräts wird in dem Format "OKIMB491- (die letzten sechs Ziffern der MACAdresse)" angezeigt.

11 Klicken Sie auf [Add (Add)]. 12 Wenn das [Installable Options]-

Fenster angezeigt wird, klicken Sie auf [Continue].

Wenn Sie das optionale zweite Fach vor der Treiber-Installation eingebaut haben, konfigurieren Sie jeden Punkt und klicken Sie dann auf [Continue].

15 Nehmen Sie die "Software-DVD-ROM"

aus dem Computer.

Die Installation ist abgeschlossen.

 Bonjour verwenden (für Mac OS X

10.4.0 bis 10.4.11)

Installieren Sie den Treiber auf dem Computer und stellen Sie das Gerät als Netzwerkdrucker ein.

 In den folgenden Schritten wird Mac OS X 10.4.11 als

Beispiel verwendet. Die Beschreibung kann sich je nach dem Betriebssystem unterscheiden.

Installieren Sie den Treiber auf dem Computer.

1 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät

und der Computer eingeschaltet und verbunden sind.

 "Verbindung über eine Kabel-LAN-Verbindung

herstellen" S. 52

2 Wählen Sie [System Preferences] aus

dem Apple-Menü.

3 Wählen Sie [Network] aus.

-65-

Anschließen an einen Computer

Hinweis

4 Wählen Sie [Network Port

Configurations (Network Port

Configurations)] aus [Show (Show)] und überprüfen Sie, ob [Built-in Ethernet (Built-in Ethernet)] ausgewählt ist.

5 Schließen Sie [Network (Network)].

6 Legen Sie die "Software-DVD-ROM" in

den Computer ein.

12 Wählen Sie den Namen Ihres Geräts,

dessen [Connection] [Bonjour] ist, und überprüfen Sie dann, ob [OKI MB491(PS)] oder [OKI MB491(PCL)] in [Print Using (Print Using)] angezeigt wird.

Der Name Ihres Geräts wird in dem Format "OKIMB491- (die letzten sechs Ziffern der MACAdresse)" angezeigt.

13 Klicken Sie auf [Add (Add)].

7 Doppelklicken Sie auf das [OKI]-Symbol

auf dem Desktop.

8 Doppelklicken Sie auf den [Treiber]-

Ordner>[PS] oder [PCL]-Ordner [Installer for OS X 10.4].

9 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein und klicken Sie dann auf [OK].

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

10 Wählen Sie aus dem [Go]-Menü die

Option [Utilities] und doppelklicken Sie dann auf [Printer Setup Utility].

 Wenn [Printer Setup Utility] bereits läuft, schließen

und öffnen Sie es erneut.

11 Klicken Sie auf [Add (Add)].

14 Wenn das [Installable Options]-

Fenster angezeigt wird, klicken Sie auf [Continue].

Wenn Sie das optionale zweite Fach vor der Treiber-Installation eingebaut haben, konfigurieren Sie jeden Punkt und klicken Sie dann auf [Continue].

15 Vergewissern Sie sich, dass der Name

Ihres Geräts in [Printer List (Printer List)] angezeigt wird, und schließen Sie dann das Fenster.

16 Wählen Sie aus dem [Go]-Menü die

Option [Applications]>[TextEdit].

17 Wählen Sie das [File]-Menü>[Page

setup].

18 Wählen Sie den Namen Ihres Geräts aus

[Format for].

Wenn das [You have no printers available (You have no printers available)]-Dialogfeld erscheint, klicken Sie auf [Add (Add)].

19 Vergewissern Sie sich, dass [OKI

MB491(PS)] oder [OKI MB491(PCL)]

korrekt unter [Format for (Format for)] angezeigt wird.

-66-

20 Klicken Sie auf [OK (OK)].

Verweis

Hinweis

21 Nehmen Sie die "Software-DVD-ROM"

aus dem Computer.

Die Installation ist abgeschlossen.

Anschließen an einen Computer

4 Stecken Sie das andere Ende des USB-

Kabels in den USB-Anschluss des Computers.

Einrichtung

USB-Anschluss

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um Ihr Gerät über USB mit einem Computer zu verbinden.

Anschließen des USB-Kabels

1 Halten Sie ein USB-Kabel bereit.

Ein USB-Kabel ist nicht im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten. Halten Sie ein separat erhältliches USB 2.0-Kabel bereit.

Memo

 Verwenden Sie ein USB 2.0 Hi-Speed -Kabel für eine

USB 2.0 Hi-Speed-Verbindung.

2 Halten Sie den Netzschalter etwa eine

Sekunde lang gedrückt, um das Gerät und den Computer einzuschalten.

Hinweis

 Stecken Sie in Windows-Betriebssystemen das andere

Ende des USB-Kabels nicht in den Computer, bevor Sie bei der Treiber-Installation dazu aufgefordert werden.

 Stecken Sie das USB-Kabel nicht in den Netzwerk-

Anschluss. Dies kann Ihr Gerät beschädigen.

Installieren eines Drucker- und Faxtreibers (Für Windows)

 Sie müssen als Administrator angemeldet sein, um diesen

Schritt abzuschließen.

1 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät

ausgeschaltet und das USB-Kabel vom Computer getrennt ist.

2 Schalten Sie den Computer ein.

3 Legen Sie die "Software-DVD-ROM" in

den Computer ein.

 "Ausschalten des Geräts" S. 22

3 Stecken Sie ein Ende des USB-Kabels in

den USB-Anschluss auf der Rückseite des Geräts.

4 Klicken Sie auf [Run Setup.exe],

nachdem [Auto Play] angezeigt wird.

Wenn das [User Account Control]-Dialogfeld erscheint, klicken Sie auf [Yes].

5 Wählen Sie die Sprache und klicken Sie

anschließend auf [Next].

-67-

Anschließen an einen Computer

6 Wählen Sie das Modell Ihres Geräts und

klicken Sie dann auf [Next (Next)].

7 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und

klicken Sie anschließend auf [I Agree].

8 Lesen Sie die "Umweltempfehlung für

Benutzer" und klicken Sie auf [Next].

10 Wenn das [Windows Security]-

Dialogfeld erscheint, klicken Sie auf [Install this driver software anyway].

11 Wenn die Anweisung erscheint, die Sie

auffordert, das Gerät mit dem Computer zu verbinden und das Gerät einzuschalten, stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USBAnschluss des Computers und schalten Sie Ihr Gerät ein.

9 Markieren Sie das Kontrollkästchen für

den Druckertreiber, den Faxtreiber oder beide, je nachdem, was Sie installieren möchten, und klicken Sie auf die Installationspaket-Schaltfläche.

Memo

 Werksseitig sind [PCL driver], [Scanner driver] und

[ActKey] ausgewählt.

 Alle Treiber und Software-Pakete werden in der

Hinweis

 Stecken Sie das USB-Kabel nicht in den Netzwerk-

Anschluss. Dies kann eine Fehlfunktion zur Folge haben.

12 Klicken Sie auf die [Exit]-Schaltfläche.

13 Nehmen Sie die "Software-DVD-ROM"

aus dem Computer.

Die Installation ist abgeschlossen.

-68-

Anschließen an einen Computer

Hinweis

Verweis

 Drucken Sie eine Testseite, um zu

überprüfen, ob der Druckertreiber erfolgreich auf dem Computer installiert wurde.

1 Klicken Sie auf [Start]>[Devices and

Printers].

2 Rechtsklicken Sie auf das OKI MB491-

Symbol und wählen Sie [Printer properties (Printer properties)] (>

einen gewünschten Druckertreiber, falls Sie mehrere Treiber installiert haben) aus dem Kontextmenü.

3 Klicken Sie auf dem [General]-Reiter auf

[Print Test Page].

Installieren eines Druckertreibers (Für Mac OS X)

7 Klicken Sie auf [Print & Scan] (Mac OS

X 10.5 und 10.6:[Print & Fax]).

8 Klicken Sie auf [+].

Einrichtung

Hinweis

 Wenn das Gerät bereits in [Drucker] angezeigt wird,

wählen Sie Ihr Gerät aus und klicken Sie auf [-], um es zu löschen. Klicken Sie danach auf [+].

9 Wählen Sie den Namen Ihres Geräts,

dessen [Connection] [USB] ist, und überprüfen Sie dann, dass [OKI MB491(PS)] oder [OKI MB491(PCL)] in [Print Using (Print Using)] angezeigt wird.

 Deaktivieren Sie die Antivirus-Software, bevor Sie mit

diesem Schritt beginnen.

 Für Mac OS X 10.5 bis 10.8

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät

und der Computer eingeschaltet und verbunden sind.

 "Anschließen des USB-Kabels" S. 67

2 Legen Sie die "Software-DVD-ROM" in

den Computer ein.

3 Doppelklicken Sie auf das [OKI]-Symbol

auf dem Desktop.

4 Doppelklicken Sie auf den [Treiber]-

Ordner>[PS] oder [PCL]-Ordner [Installer for OS X 10.5-10.8].

5 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein und klicken Sie dann auf [OK].

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

10 Klicken Sie auf [Add (Add)]. 11 Vergewissern Sie sich, dass der Name

Ihres Geräts in [Drucker (Printers)] erscheint und [OKI MB491(PS)] oder [OKI MB491(PCL)] angezeigt wird.

6 Wählen Sie [System Preferences] aus

dem Apple-Menü.

-69-

Anschließen an einen Computer

Hinweis

Memo

Verweis

Hinweis

 Wenn [OKI MB491(PS)] oder [OKI MB491(PCL)]

nicht korrekt angezeigt wird, klicken Sie auf [-] , um Ihr Gerät aus [Drucker] zu entfernen, und gehen Sie dann erneut durch die Schritte 8 bis 10.

12 Schließen Sie [Print & Scan] (Mac OS X

10.5 und 10.6:[Print & Fax]).

13 Nehmen Sie die "Software-DVD-ROM"

aus dem Computer.

Die Installation ist abgeschlossen.

 Für Mac OS X 10.4.0 bis 10.4.11

 In den unten beschriebenen Schritten wird Mac OS X

10.4.11 als Beispiel verwendet. Je nach Ihrem Betriebssystem kann sich die Beschreibung unterscheiden.

1 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät

und der Computer eingeschaltet und verbunden sind.

 "Anschließen des USB-Kabels" S. 67

2 Legen Sie die "Software-DVD-ROM" in

den Computer ein.

3 Doppelklicken Sie auf das [OKI]-Symbol

auf dem Desktop.

4 Doppelklicken Sie auf den [Treiber]-

Ordner>[PS] oder [PCL]-Ordner> [Installer for OS X 10.4].

 Wenn der Name Ihres Geräts, dessen [connection]

[USB] ist, bereits angezeigt wird, wählen Sie ihn aus und klicken Sie auf [Delete] und anschließend auf [Add].

8 Wählen Sie den Namen Ihres Geräts,

dessen [Connection] [USB] ist, und überprüfen Sie dann, dass [OKI MB491(PS)] oder [OKI MB491(PCL)] in [Print Using (Print Using)] angezeigt wird.

9 Klicken Sie auf [Add (Add)]. 10 Vergewissern Sie sich, dass der Name

Ihres Geräts in [Printer List (Printer List)] angezeigt wird, und schließen Sie dann das Fenster.

5 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein und klicken Sie dann auf [OK].

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

6 Wählen Sie aus dem [Go]-Menü die

Option [Utilities] und doppelklicken Sie dann auf [Printer Setup Utility].

 Wenn [Printer Setup Utility] bereits läuft, schließen

und öffnen Sie es erneut.

7 Klicken Sie auf [Add (Add)].

Wenn das [You have no printers available (You have no printers available)]-Dialogfeld erscheint, klicken Sie auf [Add (Add)].

11 Nehmen Sie die "Software-DVD-ROM"

aus dem Computer.

Die Installation ist abgeschlossen.

-70-

Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

Verweis

 Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

In diesem Abschnitt wird die Einrichtung beschrieben, die zur Verwendung der Funktionen Scannen an Email, Scannen an Netzwerk-PC, Scannen an Faxserver, Internetfax erforderlich ist. Die oben aufgeführten Funktionen ermöglichen Ihnen, gescannte Daten über die Netzwerkverbindung an einen Computer zu senden. Um diese Funktionen verwenden zu können, müssen Sie Ihr Gerät und den Computer, an den Sie die gescannten Daten senden möchten, einrichten.

Überprüfen Sie zunächst die Einstellungen des Computers und tragen Sie die Informationen in die [

User Value

]Spalte des unten stehenden Setup-Informationsformulars ein. Konfigurieren Sie anschließend Ihr Gerät und den Computer mit den Informationen in [

 Stellen Sie sicher, dass Sie die Netzwerkverbindung konfigurieren, bevor Sie die unten beschriebenen Schritte durchführen.

Informationen zum Netzwerkanschluss finden Sie unter "Netzwerk-Verbindung" S. 52.

User Value

Setup-Informationsformular

Benutzerwert

*Sie können auf der folgenden

und späteren Seiten

Nr. Einstellpunkt Kurzbeschreibung Beispiel

Allgemeine Setup-Informationen

A-1 Administrator-

Passwort für Ihr Gerät

A-2 IP-Adresse Ihres

Geräts

A-3 DNS-Server-Adresse DNS-Server-Adresse 192.168.0.1

Das Passwort, das Sie zum Ändern der Systemeinstellungen für das Gerät verwenden

Die Ihrem Gerät zugewiesene IP-Adresse 192.168.0.2

aaaaaa

Setup-Informationen, die für Scannen an Email, Scannen an Faxserver und Internetfax

erforderlich sind

B-1 Email-Adresse für Ihr

Gerät

B-2 SMTP-Server-Adresse Die Adresse des Servers, der beim

B-3 POP3-Server-Adresse Die Adresse des Servers, der beim

B-4 Authentifizierungs-

methode

B-5 SMTP-Benutzer-ID Mailsendeserver-Kontenname OKIMB491

Die Email-Adresse, die beim Senden von Emails vom Gerät aus verwendet wird

Senden von Emails verwendet wird

Empfang von Emails verwendet wird Mailsendeserver-Authentifizierung SMTP

mb491@test. com

smtp.test.com

pop3.test.com

nachschauen und sich hier Notizen zu den Einzelheiten, die Sie überprüft oder zu den Einstellungen, die Sie konfiguriert haben, aufschreiben.

(Bis zu 80 Zeichen)

Einrichtung

B-6 SMTP-Passwort Mailsendeserver-Passwort okimb491

B-7 POP-Benutzer-ID Mailempfangsserver-Kontenname Benutzer

B-8 POP-Passwort Mailempfangsserver-Passwort okimb491

B-9 Name der Email-

Zieladresse

B-10 Email-Adresse des

Email-Ziels

Der Name des Empfängers, an den Sie ein Scan-an-Email-/Internetfax vom Gerät aus senden

Die Email-Adresse des Empfängers, an den Sie ein Scan-an-Email-/Internetfax vom Gerät aus senden

Setup-Informationen, die für Scan an Netzwerk-PC erforderlich sind

C-1 Name des Ziel-

Computers

C-2 Benutzername für die

Anmeldung am ZielComputer

Der Name des Computers, an den Sie die gescannten Daten weiterleiten

Benutzername zum Anmelden an den Computer, an den Sie die gescannten Daten weiterleiten

-71-

Benutzer

user@test.com

PC1

mb491

(Bis zu 32 Zeichen)

Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

Nr. Einstellpunkt Kurzbeschreibung Beispiel

C-3 Passwort für die

Anmeldung am ZielComputer

C-4 Profilname zum

Registrieren der Einstellungen

C-5 Name des

gemeinsamen Ordners auf dem ZielComputer

C-6 Dateiname der

gescannten Daten

Passwort zum Anmelden an den

mb491 Computer, an den Sie die gescannten Daten weiterleiten

Name beim Registrieren der Geräte-

Verkäufe Einstellungen

Ordnername des Computers, an den Sie

VerkaufsAbt gescannte Daten weiterleiten

Ordnername der Scandaten ScanDaten

Benutzerwert

*Sie können auf der folgenden

und späteren Seiten nachschauen und sich hier Notizen zu den Einzelheiten, die Sie überprüft oder zu den Einstellungen, die Sie konfiguriert haben, aufschreiben.

(Bis zu 32 Zeichen)

(Bis zu 16 Zeichen)

(Bis zu 64 Zeichen)

-72-

Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

Memo

Hinweis

Memo

Überprüfen der allgemeinen Setup-Informationen

Überprüfen Sie die allgemeinen SetupInformationen für Scannen an Email, Scannen an Netzwerk-PC, Scannen an Faxserver und Internetfax und füllen Sie die entsprechenden Spalten im Setup-Informationsformular aus.

 Administrator-Passwort für Ihr

Gerät

Geben Sie das Administrator-Passwort Ihres Geräts in A-1 des Setup-Informationsformulars ein.

Wenn Sie nicht der Administrator des Geräts sind, fragen Sie bitte den Administrator nach dem Passwort.

 Passworte sind abhängig von Groß-/und Kleinschreibung.  Das Administrator-Passwort ist in der werksseitigen

Standardeinstellung auf "aaaaaa" gesetzt.

 Gateway-Adresse/DNS-Server

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld.

2 Vergewissern Sie sich, dass [Reports]

markiert ist, und drücken Sie .

3 Vergewissern Sie sich, dass

[Configuration] markiert ist, und drücken Sie .

4 Drücken Sie oder auf dem

Bestätigungsbildschirm, wählen Sie [Yes] und drücken Sie .

Einstellen von Scan an Email und Internetfax

Die Funktionen Scan an Email, Scan an Faxserver und Internetfax ermöglichen Ihnen, gescannte Bilder als einer Email angehängte Dateien an die angegebene Email-Adresse im Netzwerk zu senden. Richten Sie die Email-Einstellung für Ihr Gerät ein, um diese Funktionen nutzen zu können.

Wenn die automatische Zustellung oder die Übertragungsdaten-Speicherfunktion genutzt wird (nur MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb), ist die folgende Einrichtung erforderlich.

Überprüfen der Email-Einstellungen des Computers

 Wenn ein Netzwerk-Administrator die Werte, wie

Emailserver-Konto, Passwort und Email-Adresse, für Ihr Gerät festlegt, geben Sie diese in das SetupInformationsformular ein.

 In den unten beschriebenen Schritten wird Windows Live

Mail in Windows 7 als Beispiel verwendet. Wenn Sie eine andere Email-Software verwenden, schlagen Sie bitte im Handbuch für die Email-Software nach.

1 Klicken Sie auf [Start] und wählen Sie

[Windows Live Mail].

2 Wählen Sie das [Tools]-Menü aus >

[Accounts].

Falls die Menüzeile nicht angezeigt wird, klicken Sie auf das [Menus]-Symbol und wählen Sie dann [Show menu bar] aus.

Einrichtung

5 Geben Sie die Adresse, die in der

Gateway-Adresszeile rechts unten auf Seite 3 der gedruckten Konfiguration eingetragen ist, in A-2 auf dem Einstellungsinformationsblatt ein.

6 Geben Sie die Adresse, die in der DNS-

Server-Zeile (primär) rechts unten auf derselben Seite eingetragen ist, in A-3 ein.

 Die Gateway-Adresse muss im Voraus konfiguriert werden.

Außerdem muss der DNS-Server konfiguriert werden, wenn ein Internet-Serviceanbieter genutzt wird. Falls dies noch nicht konfiguriert wurde (0.0.0.0), folgen Sie dem

S. 61-Schritt, um die Einstellung zu konfigurieren.

3 Wählen Sie das Email-Konto und klicken

Sie dann auf [Properties (Properties)].

-73-

Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

Hinweis

B-9 B-10

B-3 B-2

B-7 B-8

4 Geben Sie auf dem [General (General)]-

Reiter die Inhalte von [Bezeichnung (Name)] und [E-mail address (E-mail address)] in B-9 und B-10 des SetupInformationsformulars ein.

5 Klicken Sie auf den [Servers (Servers)]-

Reiter und notieren Sie dann jede Einstellung in den dazugehörigen Spalten des Setup-Informationsformulars.

-Wenn [Use same settings as my incoming mail server (Use same settings as my incoming mail server)] ausgewählt ist, geben Sie dieselben Werte ein, wie B-7 und B-8 in B-5 und B-6.

-Wenn [Log on using (Log on using)] ausgewählt ist, notieren Sie den Inhalt von [Accountname (Accountname)] und [Password (Password)] entsprechend in B-5 und B-6.

Einstellen der Email-Adresse für Ihr Gerät

Wenn vom Gerät gescannte Daten per Email versendet werden, ist die Email-Adresse für das Gerät erforderlich. Stellen Sie die Email-Adresse des Geräts gemäß den folgenden Schritten ein und geben Sie eine durch Ihr Gerät zu verwendende Email-Adresse in B-1 des SetupInformationsformulars ein.

 Wenn die Email-Adresse für Ihr Gerät durch den

Netzwerk-Administrator festgelegt wird, geben Sie die Email-Adresse in B-1 ein.

 Wenn Sie einen Internet-Serviceanbieter nutzen,

beziehen Sie eine Email-Adresse für Ihr Gerät über den Anbieter und geben Sie die Email-Adresse dann in B-1 ein.

 Wenn die Email-Adresse für Ihr Gerät weder

festgelegt ist noch bezogen wird, bestimmen Sie die Email-Adresse nach dem Wert, den Sie in B-4 (Authentifizierungsmethode) eingegeben haben:

- Wenn B-4 "SMTP" ist, bestimmen Sie eine EmailAdresse und geben Sie diese in B-1 ein.

- Wenn B-4 "POP" ist, geben Sie dieselbe EmailAdresse ein, wie B-10 in B-1.

- Wenn das [My server requires authentication

(My server requires authentication)]Kontrollkästchen durch ein Häkchen markiert ist, geben Sie "SMTP" in B-4 ein und folgen Sie Schritt 6.

- Wenn das [My server requires authentication

(My server requires authentication)]Kontrollkästchen nicht durch ein Häkchen markiert ist, geben Sie [POP or not yet authenticated] in B-4 ein. Damit ist die Bestätigung der EmailEinstellungen abgeschlossen.

 Wenn Sie einen Internet-Serviceanbieter nutzen, geben

Sie [POP] ein.

6 Klicken Sie auf [Settings].

7 Überprüfen Sie die

Anmeldeinformationen im [Outgoing Mail Server (Outgoing Mail Server)]-

Dialogfenster.

 Wenn Ihr Gerät Emails empfangen soll, müssen Sie eine

Email-Adresse für Ihr Gerät von einem NetzwerkAdministrator oder Ihrem Internet-Serviceanbieter beziehen.

Konfigurieren des Geräts für Scan an Email, Scan an Faxserver und Internetfax

Richten Sie Ihr Gerät für Scan an Email und Internetfax mit der Information im SetupInformationsformular ein.

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld.

2 Drücken Sie , um [Easy Setup (Easy

Setup)] auszuwählen, und drücken Sie

3 Geben Sie das Administrator-Passwort

ein (A-1).

-74-

Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

Hinweis

Memo

4 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

5 Drücken Sie , um [E-mail Setting (E-

mail Setting)] auszuwählen, und drücken Sie dann .

6 Drücken Sie und geben Sie dann die

Informationen in B-2 ein.

7 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

8 Drücken Sie und geben Sie dann die

Informationen in B-1 ein.

9 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie .

10 Drücken Sie und wählen Sie dann für

das Gerät ein E-Mail-Empfangsprotokoll aus. Drücken Sie anschließend auf .

17 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

Fahren Sie mit Schritt 24 fort.

18 Drücken Sie und geben Sie dann die

Informationen in B-3 ein.

19 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

20 Drücken Sie und geben Sie dann die

Informationen in B-7 ein.

21 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

22 Drücken Sie und geben Sie dann die

Informationen in B-8 ein.

23 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

24 Wenn der Einstellungsmenü-Bildschirm

angezeigt wird, drücken Sie .

Einrichtung

- Wenn Ihr Gerät E-Mails des POP3-Servers

empfangen soll, wählen Sie [POP3]. Fahren Sie mit Schritt 11 fort.

- Wenn Ihr Gerät E-Mails ohne einen Mail-

Server empfangen soll, wählen Sie [SMTP]. Fahren Sie mit Schritt 13 fort.

- Wenn Ihr Gerät keine E-Mails empfangen

soll, wählen Sie [Disable]. Fahren Sie mit Schritt 13 fort.

11 Drücken Sie und geben Sie dann die

Informationen in B-3 ein.

12 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann auf .

13 Drücken Sie und wählen Sie dann eine

Authentifizierungsmethode anhand der Informationen in B-4. Drücken Sie anschließend .

- Wenn B-4 "Do not authenticate" ist, wählen Sie

[Do not authenticate] aus. Fahren Sie mit Schritt 24 fort.

- Wenn B-4 "SMTP" ist, wählen Sie [SMTP Auth]

aus. Fahren Sie mit Schritt 14 fort.

- Wenn B-4 "POP" ist, wählen Sie [POP bevor SMTP] aus. Fahren Sie mit Schritt 18 fort.

14 Drücken Sie und geben Sie dann die

Informationen in B-5 ein.

15 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

Die Einrichtung für Scan an Email, Scan an Faxserver und Internetfax ist abgeschlossen.

Verweis

 Einzelheiten, wie Scan an Email verwendet wird, finden Sie

unter "Scannen an Email" S. 122.

 Einzelheiten, wie Scan an Faxserver verwendet wird,

finden Sie unter "Grundlegende Schritte zum Scannen an

Faxserver" S. 110.

 Einzelheiten, wie Internetfax verwendet wird, finden Sie

unter "Grundlegende Schritte für das Internetfaxen"

S. 112.

Einrichten von Scan an Netzwerk-PC

Die Funktion Scan an Netzwerk-PC ermöglicht Ihnen, gescannte Bilder an einen Computer im Netzwerk zu senden und sie im "gemeinsamen Ordner" zu speichern. Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie Ihr Gerät auf dem Computer als Benutzer registrieren und einen gemeinsamen Ordner anlegen sowie anschließend ein Profil auf Ihrem Gerät erstellen, um die Einstellungen für den Computer zu registrieren.

 Bevor Sie mit der Einrichtung beginnen, müssen Sie vom

Netzwerk-Administrator die Genehmigung einholen, einen gemeinsamen Ordner auf dem Computer anzulegen, indem Sie den unten beschriebenen Schritten folgen.

16 Drücken Sie und geben Sie dann die

Informationen in B-6 ein.

 Bei diesem Vorgang wird das CIFS-Protokoll verwendet.

-75-

Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

Memo

C-1

Überprüfen des Namens des Computers

Überprüfen Sie den Namen des Computers, indem Sie den unten stehenden Schritten folgen, und füllen Sie C-1 des SetupInformationsformulars aus.

 Für Windows 7, Windows Server

2008 R2, Windows Server 2008 und Vista

1 Klicken Sie auf [Start] und wählen Sie

[Control Panel] aus.

2 Wählen Sie [System and Security].

Für Windows Server 2008 und Windows Vista wählen Sie [System and Maintenance].

3 Wählen Sie [See the name of this

computer] unter [System].

4 Geben Sie den Namen in [Computer

name (Computer name)] in C-1 des

Setup-Informationsformulars ein.

 Für Mac OS X

1 Wählen Sie [System Preferences] aus

dem Apple-Menü.

2 Klicken Sie auf [Sharing].

3 Geben Sie den Namen in [Computer

Name (Computer Name)] in C-1 des Setup-Informationsformulars ein.

 Wenn der Computername länger als 16 Zeichen ist, geben

Sie bei Mac OS X 10.4.11 die ersten 15 Zeichen in C-1 ein. Wählen Sie bei Mac OS X 10.5-10.6 den Netzwerkdienst, den Sie nutzen, aus [System Environment Settings]> [Network] und geben Sie den NetBios-Feldnamen in C-1 unter WINS in den detaillierten Einstellungen ein.

5 Schließen Sie das Fenster.

 Für Windows Server 2003 und

Windows XP

klicken Sie auf [start]>[Control Panel]>[Performance and Maintenance]>[System].

Für Windows Server 2003 klicken Sie auf [Start]> [Bedienfeld]>[System].

2 Wählen Sie den [Computer Name]-

Reiter und klicken Sie dann auf [Change].

3 Geben Sie den Namen in [Computer

Name] in C-1 des Setup-

Informationsformulars ein.

4 Klicken Sie auf [Cancel], um das Fenster

zu schließen.

4 Schließen Sie [Sharing].

Bestimmen der Namen der für Scan an Netzwerk-PC erforderlichen Punkte

Bestimmen Sie die Namen der folgenden Punkte und tragen Sie sie in C-2 bis C-6 im SetupInformationsformular ein.

 Benutzername für die Anmeldung am Ziel-Computer

(C-2)

Hinweis

 Wenn der Benutzername auf der Domain verwaltet

wird, geben Sie "Benutzername@Domainname" in C-2 ein. Um den Domainnamen zu überprüfen, klicken Sie auf [Change] innerhalb des [Computername]- Reiters im [System Properties]-Dialogfeld.

 Passwort für die Anmeldung am Ziel-Computer

(C-3)

 Profilname zum Registrieren der Einstellungen auf

Ihrem Gerät (C-4)

 Name des gemeinsamen Ordners auf dem Ziel-

Computer (C-5)

 Dateiname der gescannten Daten (C-6)

-76-

Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

Memo

Konfigurieren des Computers für Scan an Netzwerk-PC

Legen Sie mithilfe des SetupInformationsformulars ein Konto und einen gemeinsamen Ordner für das Gerät auf dem Computer an.

 Wenn der Computer zu einer Domain gehört,

unterscheidet sich die Vorgehensweise zum Hinzufügen eines Benutzerkontos möglicherweise von den unten beschriebenen Schritten. Informationen finden Sie im Handbuch für Microsoft Windows.

 Für Windows 7, Windows Server

2008 R2, Windows 2008 und Windows Vista

1 Klicken Sie auf [Start]>[Control

Panel].

2 Wählen Sie [Add or remove user

accounts] aus.

3 Wählen Sie [Create a new account]

aus.

4 Geben Sie die Informationen in C-2 in

das Textfeld ein.

8 Geben Sie die Informationen in C-3 in

[New password (New password)] und [Confirm new password (Confirm new password)] ein und klicken Sie dann auf [Create password (Create password)].

9 Schließen Sie das Bedienfeld.

10 Legen Sie einen neuen Ordner mit dem

in C-5 eingegebenen Namen auf dem Computer an.

 Es wird empfohlen, einen Ordner auf der lokalen

Festplatte (C- oder D-Laufwerk) und nicht auf dem Desktop, [My Documents] oder Netzwerk-Laufwerk anzulegen.

Einrichtung

5 Vergewissern Sie sich, dass [Standard

user] ausgewählt ist und klicken Sie dann auf [Create Account].

6 Klicken Sie auf das Symbol des in Schritt

5 angelegten Benutzerkontos.

7 Wählen Sie [Create a password].

11 Rechtsklicken Sie auf den in Schritt 10

angelegten Ordner und wählen Sie [Properties] aus.

12 Wählen Sie den [Sharing (Sharing)]-

Reiter und klicken Sie dann auf [Share (Share)].

-77-

Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

13 Wählen Sie das in Schritt 5 erstellte

Benutzerkonto aus der Klappliste und klicken Sie dann auf [Add (Add)].

14 Vergewissern Sie sich, dass der in Schritt

13 hinzugefügte Benutzer angezeigt wird, und klicken Sie dann auf [Share (Share)].

18 Klicken Sie auf [Add (Add)].

19 Geben Sie den Wert in C-2 in das

Eingabefeld ein und klicken Sie anschließend auf [OK (OK)].

20 Wählen Sie den in Schritt 13

hinzugefügten Benutzer aus, markieren Sie das [Allow (Allow)]-Kontrollkästchen für [Full Control (Full Control)] und klicken Sie dann auf [OK (OK)].

Wenn das [Network discovery and file sharing]-Dialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf [No, make the network that I am connected to a private network].

15 Klicken Sie auf [Done].

16 Klicken Sie auf [Advanced Sharing] auf

dem [Sharing]-Reiter.

17 Klicken Sie auf [Permissions

(Permissions)].

Für Windows Vista/Windows Server 2008, fahren Sie mit Schritt 20 fort.

21 Klicken Sie auf [OK].

22 Klicken Sie auf [Close].

Fahren Sie mit "Ein Profil für Scan an Netzwerk-PC

erstellen" S. 84 fort.

 Für Windows XP

Klicken Sie auf [start]>[Control

Panel].

2 Doppelklicken Sie auf [User Accounts].

3 Wählen Sie [Create a new account]

aus.

-78-

Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

Memo

4 Geben Sie den Wert in C-2 in das

Textfeld ein und klicken Sie auf [Next (Next)].

5 Wählen Sie [Limited (Limited)] und

klicken Sie auf [Create Account (Create Account)].

10 Legen Sie einen neuen Ordner mit dem

in C-5 eingegebenen Namen auf dem Computer an.

 Es wird empfohlen, einen Ordner auf der lokalen

Festplatte (C- oder D-Laufwerk) und nicht auf dem Desktop, [My Documents] oder Netzwerk-Laufwerk anzulegen.

11 Rechtsklicken Sie auf den in Schritt 10

angelegten Ordner und wählen Sie [Sharing and Security] aus.

12 Klicken Sie auf [If you understand the

security risks but want to share files without running the wizard, click here. (If you understand the security

risks but want to share files without running the wizard, click here.)].

Einrichtung

6 Klicken Sie auf das Symbol des in Schritt

5 angelegten Benutzerkontos.

7 Wählen Sie [Create a password].

8 Geben Sie den Wert von C-3 in [Type a

new password (Type a new password)] und [Type the new password again to confirm (Type the new password again to confirm)] ein und klicken Sie dann auf [Create Password (Create Password)].

9 Schließen Sie das Bedienfeld.

Wenn der unten abgebildete Bildschirm erscheint, wählen Sie [Share this folder (Share this folder)] und klicken Sie auf [Permissions (Permissions)]. Fahren Sie mit Schritt 15 fort.

13 Wählen Sie [Just enable file sharing

(Just enable file sharing)] in der Windows Firewall aus und klicken Sie anschließend auf [OK (OK)].

-79-

Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

Memo

14 Markieren Sie die Kontrollkästchen

[Share this folder on the network (Share this folder on the network)] und [Allow network users to change my files (Allow network users to change my files)] und klicken Sie dann auf [OK (OK)].

Fahren Sie mit "Ein Profil für Scan an Netzwerk-PC

erstellen" S. 84 fort

15 Klicken Sie auf [Add (Add)].

17 Markieren Sie das [Allow (Allow)]-

Kontrollkästchen für [Full Control (Full Control)] und klicken Sie dann auf [OK (OK)].

Fahren Sie mit "Ein Profil für Scan an Netzwerk-PC

erstellen" S. 84 fort

 Für Windows Server 2003

 Je nach der Version, die Sie nutzen, können sich die hier

beschriebenen Punkte unterscheiden.

1 Klicken Sie auf [Start]>[Administrative

Tools]>[Computer Management].

16 Geben Sie den Wert in C-2 in das

Eingabefeld ein und klicken Sie auf [OK (OK)].

2 Doppelklicken Sie im rechten Fenster auf

[System Tools (System Tools)]>[Local Users and Groups], rechtsklicken Sie

anschließend auf [Users] und wählen Sie [New User].

3 Geben Sie den Wert von C-2 in [User

name (User name)] und den Wert von

C-3 in [Password (Password)] und [Confirm password (Confirm password)] ein.

-80-

Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

4 Wählen Sie [User can not change

password] und [Password never expires] und klicken Sie dann auf [Create].

Memo

 Wenn [Benutzer muss das Passwort bei der

nächsten Anmeldung ändern] markiert ist, heben Sie die Markierung auf, so dass Sie [Benutzer kann das Passwort nicht ändern] und [Passwort läuft nie ab] auswählen können.

5 Klicken Sie auf [Close].

6 Doppelklicken Sie auf [User] und

vergewissern Sie sich, dass der in Schritt 4 angelegte Benutzer angezeigt wird.

7 Schließen Sie das Fenster.

8 Legen Sie einen neuen Ordner mit dem

in C-5 eingegebenen Namen auf dem Computer an.

Memo

 Es wird empfohlen, einen Ordner auf der lokalen

Festplatte (C- oder D-Laufwerk) und nicht auf dem Desktop, [My Documents] oder Netzwerk-Laufwerk anzulegen.

12 Geben Sie den Wert in C-2 in das

Eingabefeld ein und klicken Sie auf [OK (OK)].

Fahren Sie mit Schritt 15 fort.

13 Markieren Sie das [Allow (Allow)]-

Kontrollkästchen für [Full Control (Full Control)] und klicken Sie dann auf [OK (OK)].

Einrichtung

9 Rechtsklicken Sie auf den in Schritt 8

angelegten Ordner und wählen Sie [Sharing] aus.

10 Wählen Sie [Share this folder (Share

this folder)] aus und klicken Sie dann auf [Permissions (Permissions)].

11 Klicken Sie auf [Add (Add)].

14 Vergewissern Sie sich, dass sich das

Symbol des in Schritt 8 angelegten gemeinsamen Ordners in das Symbol mit der Hand ändert, und schließen Sie dann das Fenster.

"Ein Profil für Scan an Netzwerk-PC erstellen" S. 84

 Für Mac OS X 10.5 bis 10.7

Wählen Sie [System Preferences] aus dem Apple-Menü.

2 Klicken Sie auf [Users & Groups] (für

Mac OS X 10.5 und 10.6: [Accounts]).

3 Klicken Sie am unteren linken

Bildschirmrand auf [Click the lock to make changes.] und geben Sie das

Administratorpasswort ein. Klicken Sie dann auf [Unlock] (für Mac OS X 10.5 und 10.6: [OK]).

-81-

Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

4 Klicken Sie auf [+].

5 Wählen Sie [Standard (Standard)] aus

[New Account (New Account)].

10 Legen Sie einen neuen Ordner mit dem

in C-5 eingegebenen Namen auf dem Computer an.

11 Wählen Sie [System Preferences] aus

dem Apple-Menü.

12 Klicken Sie auf [Sharing].

13 Markieren Sie das Kontrollkästchen von

[File Sharing (File Sharing)].

6 Geben Sie den Wert von C-2 in [Name

(Name)] ein.

Für Mac OS X 10.5, geben Sie den Wert von C-2 in [Name] ein.

7 Geben Sie den Wert in C-3 sowohl in

[Password] als auch in [Verify] ein.

8 Klicken Sie auf [Create User] (für Mac

OS X 10.5 und 10.6: [Create Account]).

Memo

 Wenn das Dialogfeld für die automatische Anmeldung

erscheint, deaktivieren Sie die automatische Anmeldung.

9 Prüfen Sie, ob unter [Other Users] (für

Mac OS X 10.5 und 10.6: [Other Accounts]) ein Konto mit dem Namen

C-2 hinzugefügt wurde und schließen Sie [Users & Groups] (für Mac OS X 10.5 und 10.6: [Accounts]).

14 Klicken Sie auf [+] unter [Shared

Folder].

15 Wählen Sie den in Schritt 10 angelegten

Ordner aus und klicken Sie auf [Add].

16 Wählen Sie den in Schritt 15

hinzugefügten Ordner aus und klicken Sie auf [+] unter [Users].

17 Wählen Sie das in Schritt 8 erstellte

Konto und klicken Sie auf [Select (Select)].

-82-

Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

Memo

18 Klicken Sie auf die dreieckige

Schaltfläche rechts neben dem in Schritt 17 hinzugefügten Benutzer und wählen Sie [Read & Write (Read & Write)].

19 Klicken Sie auf [Options (Options)].

20 Markieren Sie das Kontrollkästchen von

[Share files and folders using SMB (Windows)].

Für Mac OS X 10.5, markieren Sie das Kontrollkästchen von [Share files and folders using SMB].

 Für Mac OS X 10.4.0 bis 10.4.11

 In den folgenden Schritten wird Mac OS X 10.4.11 als

Beispiel verwendet. Die Beschreibung kann sich je nach dem Betriebssystem unterscheiden.

1 Wählen Sie [System Preferences] aus

dem Apple-Menü.

2 Klicken Sie auf [Accounts]. 3 Klicken Sie am unteren linken

Bildschirmrand auf [Click the lock to make changes.] und geben Sie das

Administratorpasswort ein. Klicken Sie dann auf [OK].

4 Klicken Sie auf [+].

Einrichtung

21 Markieren Sie das Kontrollkästchen des

in Schritt 16 hinzugefügten Kontos.

22 Geben Sie den Wert von C-3 in

[Password (Password)] ein und klicken Sie auf [OK (OK)].

23 Klicken Sie auf [Done].

24 Schließen Sie [Sharing].

Fahren Sie mit "Ein Profil für Scan an Netzwerk-PC

erstellen" S. 84 fort

5 Geben Sie den Wert von C-2 in [Name

(Name)] ein.

6 Geben Sie den Wert von C-3 sowohl in

[Password (Password)] als auch in [Verify (Verify)] ein.

7 Klicken Sie auf [Create Account (Create

Account)].

 Wenn das Dialogfeld für die automatische Anmeldung

erscheint, deaktivieren Sie die automatische Anmeldung.

-83-

Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

8 Stellen Sie sicher, dass [Other

Accounts] ein Konto mit dem Namen

von C-2 hinzugefügt wird und schließen Sie [Accounts].

9 Legen Sie einen neuen Ordner mit dem

in C-5 eingegebenen Namen auf dem Computer an.

10 Wählen Sie [System Preferences] aus

dem Apple-Menü.

11 Klicken Sie auf [Sharing]. 12 Markieren Sie das Kontrollkästchen von

[Windows Sharing (Windows Sharing)].

15 Geben Sie den Wert in C-3 in [Password

(Password)] ein und klicken Sie auf [OK (OK)].

16 Klicken Sie auf [Done]. 17 Schließen Sie [Sharing].

Fahren Sie fort mit "Ein Profil für Scan an

Netzwerk-PC erstellen".

Ein Profil für Scan an Netzwerk-PC erstellen

Registrieren Sie die Informationen im Informationsformular als Profil auf dem Computer. Wenn Sie Scan an Netzwerk-PC mit dem Computer durchführen, müssen Sie das Profil angeben, um Daten zu senden.

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld.

2 Drücken Sie , um [Profil (Profile)]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

13 Klicken Sie auf [Enable Accounts...

(Enable Accounts...)].

14 Markieren Sie das Kontrollkästchen des

in Schritt 7 erstellten Kontos.

3 Drücken Sie , um die Profilnummer

auszuwählen, die Sie registrieren möchten, und drücken Sie dann .

4 Drücken Sie , um [Register]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

5 Wählen Sie [Profile Name] und drücken

Sie dann .

6 Geben Sie die Informationen von C-4

ein.

7 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

8 Drücken Sie , um [Target URL]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

-84-

Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

Hinweis

Verweis

9 Geben Sie den Wert von C-1 und C-5 als

"\\C- 1\C-5" ein.

Beispiel: \\PC1\VerkaufsAbt

 Wenn kein DNS-Server im Netzwerk vorhanden ist,

können Sie den Computer nicht mit dem Computernamen (C-1) festlegen. In einem solchen Fall können Sie die Einstellungen mit der IP-Adresse des Computers konfigurieren.

Beispiel: \\192.168.0.3\VerkaufsAbt

Memo

 Um das "\"-Zeichen über eine QWERTY-Tastatur

einzugeben, drücken Sie <CTRL (CTRL)> und dann <\>.

10 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

11 Drücken Sie , um [Benutzername]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

12 Geben Sie die Informationen von C-2

ein.

- Durch Anfügen von "#d" an das Ende des Dateinamens wird dem Ende der Namen gesendeter Dateien automatisch ein Datum zugewiesen.

19 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

20 Konfigurieren Sie nach Bedarf andere

Einstellungspunkte.

21 Drücken Sie , um die Einstellungen zu

registrieren.

Die Einrichtung für Scan an Netzwerk-PC ist abgeschlossen.

Verweis

 Einzelheiten, wie Scan an Netzwerk-PC verwendet wird,

finden Sie unter

"Scan an Netzwerk-PC" S. 124.

Profile verwalten

Einrichtung

 Wenn eine Domain-Verwaltung durchgeführt wird,

geben Sie "C-2@domain name" ein.

 Wenn eine Domain-Verwaltung durchgeführt wird und

Sie können auch dann keine Verbindung herstellen, wenn Sie "C-2@Domainname" eingeben, löschen Sie "@Domainname". Rufen Sie die Webseite des Geräts erneut auf und stellen Sie den NetBIOS-Namen unter [Workgroup name] in [Admin Setup]>[NETZWERK-MENÜ]> [NBT/NetBEUI] ein. *Wenden Sie sich hinsichtlich des Domainnamens bitte an den Netzwerk-Verwalter.

13 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

14 Drücken Sie , um [Passwort]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

15 Geben Sie den Wert von C-3 ein.

16 Wählen Sie [Enter] und drücken Sie

dann .

17 Drücken Sie , um [File Name]

auszuwählen, und drücken Sie dann .

18 Geben Sie die Informationen von C-6

ein.

- Durch Anfügen von "#n" an das Ende des Dateinamens wird dem Ende der Namen gesendeter Dateien automatisch eine Seriennummer zugewiesen.

Um Scan an Netzwerk-PC, automatische Zustellung oder die ÜbertragungsdatenSpeicherfunktion (nur für MB491/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb) durchführen zu können, muss für jede ZielAdresse ein Profil angelegt werden. Sie können bis zu 50 Profile eingeben.

 Siehe "Ein Profil für Scan an Netzwerk-PC erstellen" S. 84

Ein Profil ändern

Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld.

2 Drücken Sie , um [Profil] auszuwählen

und anschließend .

3 Drücken Sie , um das zu ändernde

Profil auszuwählen und anschließend .

4 Drücken Sie , um [Edit] auszuwählen

und anschließend .

5 Drücken Sie , um den zu ändernden

Punkt auszuwählen und anschließend .

6 Ändern Sie den Punkt.

-85-

Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

7 Wählen Sie [Enter] aus und drücken Sie

anschließend .

8 Wenn Sie mehr als einen Punkt ändern

wollen, wiederholen Sie die Schritte 5 und 7.

9 Drücken Sie , um die Einstellungen zu

speichern.

Ein Profil löschen

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld.

2 Drücken Sie , um [Profil] auszuwählen

und anschließend .

3 Drücken Sie , um das zu löschende

Profil auszuwählen und anschließend .

4 Drücken Sie , um [Delete]

auszuwählen und anschließend .

5 Drücken Sie oder , um [Yes] in der

Sicherheitsabfrage auszuwählen und anschließend .

-86-

 Konfiguration Drucken

Verweis

Konfiguration Drucken

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie die Konfiguration ausdrucken können, um genaue Informationen zu Ihrem Gerät zu erhalten, wie z.B. die Einstellungen und den Gerätestatus.

Druckverfahren

1 Drücken Sie die <SETTING

(EINSTELLUNG)>-Taste auf dem Bedienfeld.

2 Drücken Sie , um [Reports]

auszuwählen und anschließend .

3 Drücken Sie , um [Configuration]

auszuwählen und anschließend .

4 Drücken Sie in der Bestätigungsmeldung

oder , um [Yes] auszuwählen und

anschließend .

 Sie können auch Berichte und Listen für jede Funktion

ausdrucken. Näheres finden Sie in der erweiterten Bedienungsanleitung.

Einrichtung

-87-

2. Kopieren

Verweis

Hinweis

MONO

In diesem Kapitel werden die Grundlagen der Bedienung und die Einstellungen für die Kopierfunktion Ihres Geräts beschrieben.

 Grundlagen der Bedienung

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie ein Kopierauftrag gestartet und abgebrochen wird.

Einen Kopierauftrag starten

1 Drücken Sie die Taste <COPY (KOPIE)>

auf dem Bedienfeld, um den Kopierbereitschaftsbildschirm aufzurufen.

2 Legen Sie Ihr Dokument mit der

Textseite nach oben in den automatischen Dokumenteneinzug oder mit der Textseite nach unten auf das Dokumentenglas.

3 Passen Sie falls nötig die

Kopiereinstellungen an.

4 Geben Sie die Kopienanzahl mit dem

Ziffernfeld ein.

- Sie können eine Zahl von 1 bis 99 eingeben.

- Wenn Sie einen falschen Wert eingegeben haben, drücken Sie die Taste <CLEAR (NULLSTELLEN)> und geben Sie dann den richtigen Wert ein.

Abbrechen eines Kopiervorgangs

Sie können einen Kopiervorgang solange abbrechen, bis die Meldung angezeigt wird, dass er abgeschlossen ist.

1 Drücken Sie die Taste <STOP (STOPP)>

auf dem Bedienfeld.

 Wenn Sie ein Original auf dem Dokumentenglas kopieren,

üben Sie keinen zu starken Druck auf das Glas aus.

5 Drücken Sie , um den

Kopiervorgang zu starten.

 Einzelheiten zur Konfiguration von Kopiereinstellungen

finden Sie unter "Kopiereinstellungen konfigurieren" S. 89.

 Einzelheiten über das Anlegen der Dokumente in den

automatischen Dokumenteneinzug oder auf das Dokumentenglas finden Sie unter "Dokumente auflegen"

S. 41.

-88-

Kopiereinstellungen konfigurieren

Verweis

Hinweis

Memo

MONO

 Kopiereinstellungen konfigurieren

Sie können die Kopiereinstellungen ändern, um die Ausgabe Ihren Bedürfnissen anzupassen. Jede Einstellung kann mit dem [Einstellungen ändern (Change Settings)]-Menü auf dem Kopierbereitschaftsbildschirm geändert werden.

Führen Sie in Schritt 3 von "Einen Kopierauftrag starten" S. 88 folgendes aus.

 Die Änderungen, die mit dem [Einstellungen ändern]-Menü im Kopierbereitschaftsbildschirm vorgenommen werden, sind

temporär. Sie können die Grundeinstellungen ändern, indem Sie [Admin Setup] mit der <SETTING (EINSTELLUNG)>-Taste konfigurieren. Einzelheiten finden Sie in der erweiterten Bedienungsanleitung.

Kopieren

Ändern der Scan-Größe (Scan-Größe)

Sie können die richtige Größe für das zu scannende Dokument auswählen.

1 Drücken Sie , um das [Einstellungen

ändern]-Menü aufzurufen.

2 Überzeugen Sie sich davon, dass [Scan-

Größe] ausgewählt ist und drücken Sie

3 Drücken Sie , um eine Scan-Größe

auszuwählen und anschließend .

Einstellbare Werte:

A4* A5 A6 B5 Letter Legal 13 Legal 13,5 Legal 14 EXECUTIVE

*steht für die Werkseinstellung.

4 Drücken Sie , bis der Startbildschirm

angezeigt wird.

 Wenn Sie eine Scan-Größe mit einer Breite unter

177,8 mm wählen und Kopien mit dem automatischen Dokumenteneinzug machen, wird die Scan-Auflösung automatisch auf Extra Fein eingestellt.

Papierfach wechseln (Fach)

3 Drücken Sie , um ein Fach

auszuwählen und anschließend .

Einstellbare Werte:

Auto* Fach 1 Fach 2 Universalfach**

*steht für die Werkseinstellung. **Wird beim MB441, MB461,

MB461+LP und ES4161 MFP nicht angezeigt.

4 Drücken Sie , bis der Startbildschirm

angezeigt wird.

 [Fach 2] wird nur angezeigt, wenn das optionale zweite

Papierfach installiert ist.

 In der Einstellung [Auto] ist das Universalfach in der

Standardeinstellung nicht ausgewählt. Um das Universalfach zu benutzen, drücken Sie die Taste <SETTING (EINSTELLUNG)> und wählen Sie [Paper Setup]>[Select Tray]>[Copy]>[Universalfach] aus und anschließend [ON] oder [ON (Prior)].

 In der Einstellung [Auto] wird ein Papierfach, das Papier in

anderen Größen als A4, B5, A5, A6, Letter, Legal 13/13,5/ 14 oder Executive enthält, nicht ausgewählt. Wenn Sie eine andere Papiergröße verwenden möchten, wählen Sie das gewünschte Papierfach in der [Papiereinzug]- Einstellung aus.

 Kopieren mit dem Universalfach

Wenn Sie [Universalfach] ausgewählt haben, können Sie Ihre Dokumente auf das Papier im Universalfach kopieren.

Sie können die Größe des zu kopierenden Dokuments auswählen.

1 Drücken Sie , um das [Einstellungen

ändern]-Menü aufzurufen.

2 Drücken Sie , um [Papiereinzug]

auszuwählen und anschließend .

1 Legen Sie Ihr Dokument mit der Textseite

nach oben in den automatischen Dokumenteneinzug oder mit der Textseite nach unten auf das Dokumentenglas.

2 Legen Sie das Papier auf das

Universalfach.

3 Drücken Sie .

-89-

Kopiereinstellungen konfigurieren

Verweis

Hinweis

Memo

4 Wenn die Pop-up-Meldung angezeigt

wird, drücken Sie oder , um [Start (Start)] auszuwählen, und

anschließend .

 Einzelheiten zum Einlegen des Papiers in das Universalfach

finden Sie unter "Papier in das Universalfach einlegen

(MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)" S. 37.

Ändern der Bildausrichtung des Dokuments (Richtung)

Sie können [Portrait] oder [Landscape] als Ausrichtung des Dokuments auswählen. Geben Sie die richtige Ausrichtung an, um das gewünschte Ergebnis beim Kopieren zu erzielen.

 Einzelheiten zum Einlegen von Dokumenten in jeder

Ausrichtung finden Sie unter "Dokumente auflegen" S. 41.

Mit [Auto]

Wenn Sie [Auto] auswählen, wird das Zoomverhältnis automatisch entsprechend der ausgewählten Scan-Größe und des Papierfachs festgelegt.

 Sie können [Auto] nur verwenden, wenn Sie auf A4-, A5-,

A6-, B5-, Letter-, Legal 13/13,5/14- oder Executive-Papier kopieren.

1 Drücken Sie , um das [Einstellungen

ändern]-Menü aufzurufen.

2 Drücken Sie , um [Zoom]

auszuwählen und anschließend .

3 Drücken Sie , um [Auto] auszuwählen

und anschließend .

4 Drücken Sie , bis der Startbildschirm

angezeigt wird.

 Wenn [Papierfach] auf [Automatic] eingestellt ist, wird

[Enlarge/Reduce] automatisch auf [100%] eingestellt. Wenn Sie einen anderen Skalierfaktor wählen, stellen Sie zuerst [Papierfach] ein und anschließend [Enlarge/ Reduce].

1 Drücken Sie , um das [Einstellungen

ändern]-Menü aufzurufen.

2 Drücken Sie , um [Richtung]

auszuwählen und anschließend .

3 Drücken Sie , um die Ausrichtung eines

Dokuments auszuwählen und anschließend .

Einstellbare Werte:

Portrait* Landscape

*steht für die Werkseinstellung.

4 Drücken Sie , bis der Startbildschirm

angezeigt wird.

Vergrößerte oder verkleinerte Kopien erstellen (Zoom)

Sie können vergrößerte oder verkleinerte Kopien erstellen, wenn Sie [Zoom] einstellen. Sie können das Zoomverhältnis auf folgende drei Arten einstellen:

 Mit [Auto]  Auswahl eines voreingestellten Zoomverhältnisses  Einstellung des Zoomverhältnisses mit dem

Ziffernfeld

Auswahl eines voreingestellten Zoomverhältnisses

1 Drücken Sie , um das [Einstellungen

ändern]-Menü aufzurufen.

2 Drücken Sie , um [Zoom]

auszuwählen und anschließend .

3 Drücken Sie , um den gewünschten

Wert auszuwählen und anschließend .

Werte:

100%* A4->A 5 (7 0 %) Leg14->Let(78%) Leg13,5->Let(81%) Leg13->Let(84%) A4->B5(86%) A4->Let(94%) Let->A4(97%) Fit to page(98%) B5->A4(115%) A5->A4(141%)

*steht für die Werkseinstellung.

 Wird [Fit to page(98%)] ausgewählt , wird das

Dokument auf die Papiergröße verkleinert, wenn die Dokument- und Papiergröße übereinstimmen.

4 Drücken Sie , bis der Startbildschirm

angezeigt wird.

-90-

Kopiereinstellungen konfigurieren

Hinweis

Memo

 Wenn [Papiereinzug] auf [Auto] eingestellt ist, können

einige Werte nicht ausgewählt werden. Die wählbaren Werte hängen von der ausgewählten Scan-Größe ab.

 Bei manchen Verhältnissen können Teile des

Dokumentenbilds fehlen oder Ränder auf den Kopien auftreten.

 Wenn [Papiereinzug] auf [Auto] eingestellt ist, wird das

Papierfach je nach ausgewähltem Zoomverhältnis automatisch ausgewählt. Wenn Sie ein bestimmtes Papierfach benutzen wollen, konfigurieren Sie die [Papiereinzug]-Einstellung neu.

 Ein Papierfach, das Papier in anderen Größen als A4, B5,

A5, A6, Letter, Legal 13/13,5/14, oder Executive enthält, wird nicht ausgewählt, auch wenn [Papiereinzug] auf [Auto] eingestellt ist. Konfigurieren Sie die [Papiereinzug]-Einstellung neu, um das gewünschte Papierfach auszuwählen.

Einstellung des Zoomverhältnisses mit dem Ziffernfeld

1 Drücken Sie , um das [Einstellungen

ändern]-Menü aufzurufen.

2 Drücken Sie , um [Zoom]

auszuwählen und anschließend .

3 Drücken Sie , um [Zoom

(25~400%)] auszuwählen und

anschließend .

4 Geben Sie ein Zoomverhältnis zwischen

25 und 400 % mit dem Ziffernfeld ein und drücken Sie .

- Sie können das Verhältnis in 1-%-Schritten einstellen.

- Wenn Sie einen falschen Wert eingegeben haben, drücken Sie die Taste <CLEAR (NULLSTELLEN)> und geben Sie anschließend den richtigen Wert ein.

5 Drücken Sie , bis der Startbildschirm

angezeigt wird.

Kontinuierlichen Scan-Modus einrichten (Kontinuierlich Scannen)

Wenn Sie mehrere Dokumentensätze in einem einzigen Kopierauftrag kopieren möchten, aktivieren Sie den kontinuierlichen Scan-Modus. Dies ist praktisch, wenn Sie die Funktionen [Sort], [N-in-1] oder [Duplex Copy] verwenden.

 Der kontinuierliche Scan-Modus steht auch für Faxe,

Internet-Faxe und für Scan-Funktionen zur Verfügung. Sie können Faxe mit [Applied Settings], und Internet-Faxe sowie Scans mit [Reading Settings] konfigurieren.

Verweis

 Einzelheiten zu den [Duplex Copy]-Funktionen finden Sie

unter "Duplexkopien erstellen (Duplexkopie)".

 Einzelheiten über die Funktionen [Sort] und [N-in-1]

finden Sie in der erweiterten Bedienungsanleitung.

1 Drücken Sie , um das [Einstellungen

ändern]-Menü aufzurufen.

2 Drücken Sie , um [Scan fortsetzen]

auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

3 Drücken Sie , um [ON] auszuwählen,

und drücken Sie anschließend .

4 Drücken Sie , bis der Startbildschirm

angezeigt wird.

 Kopieren mit dem kontinuierlichen

Scan-Modus

Mit dem kontinuierlichen Scan-Modus können Sie Ihre Dokumente vom automatischen Dokumenteneinzug oder vom Dokumentenglas oder von beiden kopieren.

1 Legen Sie das erste Dokument mit der

Textseite nach oben in den Dokumenteneinzug oder mit der Textseite nach unten auf das Dokumentenglas.

Kopieren

2 Konfigurieren Sie falls nötig die

3 Geben Sie die Kopienanzahl mit dem

4 Drücken Sie , um mit dem

-91-

Kopiereinstellungen.

Ändern Sie je nach Bedarf die anderen Kopiereinstellungen.

Ziffernfeld ein.

MONO

Scannen des ersten Dokuments zu beginnen.

Kopiereinstellungen konfigurieren

Hinweis

Memo

Hinweis

Verweis

Hinweis

Memo

5 Wenn der [Please set next

document(Please set next document)]-

Bildschirm angezeigt wird, legen Sie das nächste Dokument in den Dokumenteneinzug oder auf das Dokumentenglas.



Wenn Sie das nächste Dokument an einem anderen Ort ein- bzw. auflegen als das vorige, achten Sie darauf, das Dokument vom zuvor benutzten Ort zu entfernen.

6 Drücken Sie , um [Start Scan (Start

Scan)] auszuwählen, und drücken Sie dann .

7 Wenn alle Dokumentensätze eingescannt

sind, drücken Sie , um [Scan Complate] auszuwählen, und drücken

Sie anschließend .

 Binden an der langen Seite

Kopiert Ihr Dokument so, dass es an der langen Seite des Papiers gebunden werden kann.

 Binden an der kurzen Seite

Kopiert Ihr Dokument so, dass es an der kurzen Seite des Papiers gebunden werden kann.

Verweis

 Informationen über die Einstellung des Bundstegs finden

Sie im Fortgeschrittenen-Benutzerhandbuch.

 Wenn Sie N-auf-1-Kopien und/oder Duplexkopien mit dem

Dokumentenglas anfertigen, wird der [Please set next document]-Bildschirm angezeigt, nachdem die Dokumente eingescannt wurden, selbst wenn [Scan fortsetzen] auf [OFF] eingestellt ist.

 Führen Sie bei den Fax-, Internetfax- und Scan-Funktionen

die Schritte 5 - 7 aus, nachdem das Einlesen der ersten Seite des Dokuments begonnen hat.

Duplexkopien erstellen (Duplexkopie)

Sie können 1--seitige (Simplex) und 2--seitige (Duplex) Dokumente auf eine Seite (Simplex) oder beide Seiten (Duplex) eines Blatts kopieren. Sie können auch die Position der Bindung für die lange oder die kurze Seite festlegen.

Geben Sie zuvor die Ausrichtung des Dokuments in [Richtung] an, um das gewünschte Kopierergebnis zu erzielen.

 Verwenden Sie glattes Papier in Standardgrößen für

Duplexkopien. Wenn Sie kein Standard-Papier verwenden, kann ein Papierstau in der Duplexeinheit Ihres Geräts auftreten. Duplexkopien können nicht erstellt werden, wenn das Papier mit dem manuellen Einzug im MB441, MB461, MB461+LP und ES4161 MFP zugeführt wird.

 Einzelheiten über geeignetes Papier für Ihr Gerät finden

Sie unter "Papier einlegen" S. 35.

 Einzelheiten zur Konfiguration der Einstellung [Richtung]

finden Sie unter "Ändern der Bildausrichtung des

Dokuments (Richtung)" S. 90.

Duplexkopien einrichten

1 Drücken Sie , um das [Einstellungen

ändern]-Menü aufzurufen.

2 Drücken Sie , um [Duplex Copy]

auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

3 Drücken Sie , um den gewünschten

Wert auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

Einstellbare Werte für das Druckverfahren:

AUS (Simplex)* Simplex-Dokument  Duplex LE Simplex-Dokument  Duplex SE

Duplex-DokumentDuplexdruck Duplex LE  Simplexdruck Duplex SE  Simplexdruck

*steht für die Werkseinstellung.

4 Drücken Sie , bis der Startbildschirm

angezeigt wird.

 Sie können "Duplex auf Duplex" oder "Duplex auf

Simplex dem automatischen Dokumenteneinzug eingelesen werden.

 Wenn Sie mit dem Dokumentenglas Duplexkopien

erstellen, wird der kontinuierliche Scan-Modus automatisch aktiviert. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

"-Kopien nur erstellen, wenn die Dokumente aus

-92-

Kopiereinstellungen konfigurieren

Memo

Hinweis

Memo

Anpassen der Kopierdichte (Dichte)

Sie können die Kopierdichte auf 7 verschiedene Stufen einstellen.

1 Drücken Sie , um das [Einstellungen

ändern]-Menü aufzurufen.

2 Drücken Sie , um [Image Settings]

auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

3 Überprüfen Sie, ob [Dichte] ausgewählt

ist und drücken Sie .

4 Drücken Sie oder , um die

gewünschte Dichte auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf .

Einstellbare Dichtewerte:

+3 +2 +1 0* -1 -2 -3

Memo

 [0] ist der Standardwert. Wählen Sie [+1], [+2] oder

[+3] (größte Dichte), um das Dokument dunkler abzubilden. Um das Dokument heller abzubilden, wählen Sie umgekehrt [-1], [-2] oder [-3] (geringste Dichte).

5 Drücken Sie , bis der Startbildschirm

angezeigt wird.

* steht für die Werkseinstellung.

 [Text]: Einstellung für Textdokumente.  [Text&Foto]: Einstellung für Dokumente mit Text und

Fotos. Die Bildwiedergabe ist zwischen Text und Fotos ausbalanciert.

 [Foto]: Einstellung für Fotos und Grafikdokumente.

Eine Grauskala wird bei Bildern wiedergegeben, für die das wichtig ist.

 [Glanzfoto]: Einstellung für Fotodokumente auf

glänzendem Umkehrpapier oder auf glänzendem Tintenstrahlpapier. Die Bilder werden mit Schwerpunkt auf der Graustufe unter Berücksichtigung des Glanzes wiedergegeben. Wenn Foto oder Glanzfoto ausgewählt ist, wird die Scan-Auflösung auf Normal fixiert.

5 Drücken Sie , bis der Startbildschirm

angezeigt wird.

 Wenn Sie [Text] auswählen, kann die Graustufe bei

einigen Dokumenten reduziert sein.

 Wenn Sie [Foto] oder [Glanzfoto] auswählen, können

feine Texte oder Linien bei einigen Dokumenten unscharf wiedergegeben werden.

 Wenn Sie [Glanzfoto] auswählen, können die Bilder hell

sein.

Anpassung der Hintergrundentfernung

Sie können die Hintergrundentfernung für Dokumente ausschalten oder die Hintergrunddichte auf eine von 6 Stufen einstellen.

Kopieren

Ändern des Dokumenttyps (Dokumenttyp)

Sie können den Dokumenttyp auswählen, um Kopien in der geeigneten Qualität für Ihre Bedürfnisse zu erstellen.

1 Drücken Sie , um das [Einstellungen

ändern]-Menü aufzurufen.

2 Drücken Sie , um [Image Settings]

auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

3 Drücken Sie , um [Dokumenttyp]

auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

4 Drücken Sie , um einen Dokumenttyp

auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

Einstellbare Typen:

Text Text&Foto* Foto Glanzfoto

* steht für die Werkseinstellung.

1 Drücken Sie , um das [Einstellungen

ändern]-Menü aufzurufen.

2 Drücken Sie , um [Image Settings]

auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

3 Überprüfen Sie, ob

[Hintergrundentfernung] ausgewählt ist und drücken Sie .

4 Drücken Sie oder , um den

gewünschten Wert auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

Einstellbare Werte:

OFF 1 2 3* 4 5 6

* steht für die Werkseinstellung.

 [3] ist der Standardwert. Um den Hintergrund (die

Basis) für das Dokument aufzuhellen, wählen Sie [4], [5] oder [6]. Wählen Sie zum Abdunkeln umgekehrt [2], [1] oder [OFF] (keine Entfernung).

-93-

Kopiereinstellungen konfigurieren

Hinweis

5 Drücken Sie , bis der Startbildschirm

angezeigt wird.

 Wenn Sie die Hintergrundentfernung auf hellere Werte

einstellen, werden feine Linien, Texte oder helle Farben in einigen Dokumenten möglicherweise nicht reproduziert.

Ändern der Scan-Auflösung

Sie können die Scan-Auflösung eines Dokuments ändern.

1 Drücken Sie , um das [Einstellungen

ändern]-Menü aufzurufen.

2 Drücken Sie , um [Image Settings]

auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

3 Überprüfen Sie, ob [Auflösung]

ausgewählt ist, und drücken Sie .

4 Drücken Sie oder , um den

gewünschten Wert auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

Einstellbare Auflösung:

High Speed* Normal Extra Fein

*steht für die Werkseinstellung.

Zurücksetzen der Kopiereinstellungen

Automatische Rücksetzung

Alle Einstellungen, die Sie für den Kopierauftrag konfigurieren, werden auf die Standardwerte zurückgesetzt, wenn während einer bestimmten Zeitspanne kein Vorgang durchgeführt wird. Die Zeit für die automatische Rücksetzung ist werkseitig auf 3 Minuten eingestellt.

Verweis

 Sie können die Zeit für die automatische Rücksetzung

ändern, wenn Sie [Admin Setup] mit der <SETTING (EINSTELLUNG)>-Taste konfigurieren. Einzelheiten finden Sie in der erweiterten Bedienungsanleitung.

Verwenden der <RESET/LOG OUT (ZURÜCKSETZEN/ABMELDEN)>Taste

Wenn Sie die Taste <RESET/LOG OUT (ZURÜCKSETZEN/ABMELDEN)> drücken, werden die für den Kopierauftrag konfigurierten Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.

Memo

 [High Speed] sorgt für schnelle Kopien. Wenn Sie

[Normal] oder [Extra Fein] auswählen, können die Reproduktion und die Grauabstufung feiner Linien verbessert werden.

 Wenn Sie eine Scan-Größe mit einer Breite unter

177,8 mm wählen und Kopien mit dem automatischen Dokumenteneinzug machen, wird die Scan-Auflösung automatisch auf Extra Fein eingestellt.

5 Drücken Sie , bis der Startbildschirm

angezeigt wird.

Drücken Sie nach dem Kopieren die Taste <RESET/LOG OUT (ZURÜCKSETZEN/ ABMELDEN)>, um die Standardwerte für den nächsten Benutzer wiederherzustellen.

-94-

3. Faxen (nur für MB451, MB451w,

Memo

Verweis

Memo

Verweis

MONO

MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP und ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

In diesem Kapitel werden die Grundeinstellungen und die Grundlagen der Bedienung für das Faxen, Scannen zum Fax-Server und Internet-Faxen sowie die Bedienung des Telefonbuchs beschrieben.

 Grundlagen des Faxens

In diesem Abschnitt werden die grundlegenden Bedienungsschritte für die Übertragung von Faxen erklärt. Sie müssen die Grundeinstellungen vornehmen, bevor Sie die Faxfunktion benutzen können.

 Sie können nur Dokumente in den Formaten A4, Letter oder Legal in den automatischen Dokumenteneinzug legen bzw. nur

solche der Formate A4, Letter oder Legal (nur MB491+LP/MPS4700mb) auf das Dokumentenglas.

 Sie können nicht Dokumente verschiedener Formate gleichzeitig faxen.

 Einzelheiten zu den Grundeinstellungen der Faxfunktion finden Sie unter "Grundeinstellungen für das Faxen (nur für MB451,

MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)" S. 43.

4 Überprüfen Sie, ob [Add Destination

Ein Fax verschicken

 Das Gerät räumt beim Einscannen von Dokumenten dem

automatischen Dokumenteneinzug Priorität ein. Achten Sie darauf, keine Dokumente in den Dokumenteneinzug zu legen, wenn Sie das Dokumentenglas benutzen.

1 Drücken Sie die Taste <FAX/HOOK

(FAX/HOOK)> auf dem Bedienfeld.

2 Legen Sie Ihr Dokument mit der Textseite

nach oben in den automatischen Dokumenteneinzug oder mit der Textseite nach unten auf das Dokumentenglas.

(Add Destination)] auf dem Startbildschirm ausgewählt ist, und drücken Sie .

5 Geben Sie ein Ziel an.

Sie können ein Ziel mit der Zehnertastatur, der Kurzwahlliste, der Gruppenliste, dem Übertragungsprotokoll, dem Empfangsprotokoll oder dem One-Touch-Tastenfeld eingeben.

Faxen (nur für MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+,

3 Überzeugen Sie sich davon, dass [Fax

(Fax)] ausgewählt ist, und drücken Sie , um den Faxstartbildschirm

aufzurufen.

 Einzelheiten zu den jeweiligen Verfahren finden Sie

unter "Ein Ziel angeben" S. 96.

6 Konfigurieren Sie falls nötig die

erweiterten Funktionen.

 "Konfiguration der Fax-Einstellungen" S. 99

7 Drücken Sie , um die Übertragung

zu starten.

Wenn Sie mit dem Dokumentenglas mehrere Dokumente für einen einzigen Faxauftrag scannen möchten, aktivieren Sie den kontinuierlichen Scan-Modus.

-95-

Grundlagen des Faxens

Verweis

Hinweis

Verweis

Hinweis

Memo

OLOR

 Einzelheiten über den kontinuierlichen Scan-Modus

finden Sie unter "Kontinuierlichen Scan-Modus

einrichten (Kontinuierlich Scannen)" S. 91.

 Sie können die -Taste nicht benutzen.  Wenn Sie auf <STATUS (STATUS)> drücken und zweimal

auf , werden die Informationen auf dem Anzeigebildschirm angezeigt.

2 Geben Sie eine Faxnummer mit der

Zehnertastatur auf dem Bedienfeld ein.

3 Wählen Sie [Enter (Enter)] aus und

drücken Sie .

 Einzelheiten über das Einlegen von Dokumenten in den

automatischen Dokumenteneinzug oder das Auflegen auf das Dokumentenglas finden Sie unter "Dokumente

auflegen" S. 41.

 Wenn Sie mehrere Ziele angeben möchten, sehen Sie bitte

im Fortgeschrittenen-Benutzerhandbuch nach.

 Wenn Sie mit dem Dokumentenglas eine Kopie erstellen,

üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Dokumentenglas aus.

Ein Ziel angeben

Sie können auf folgende sechs Arten ein Ziel angeben:

 Mit der Zehnertastatur  Mit der Kurzwahl  Mit einer Gruppe  Mit dem Übertragungsprotokoll  Mit dem Empfangsprotokoll  Mit der One-Touch-Tastatur

Führen Sie folgende Schritte bei Schritt 5 von

"Ein Fax verschicken" S. 95 durch, wie oben

beschrieben.



Sie können auch mit der Zehnertastatur auf dem Bildschirm ein Ziel eingeben, es wird mit der Taste < HOOK)> aufgerufen. In diesem Fall erscheint der Faxstartbildschirm, nachdem das Ziel eingegeben wurde.

FAX/HOOK

(FAX/

 Wählfunktionen

Sie können folgende Funktionen nutzen, wenn Sie eine Faxnummer eingeben. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus und drücken Sie auf den Eingabebildschirm für die Faxnummer.

 -(Bindestrich) Fügt einen Bindestrich zur eingegebenen

Faxnummer hinzu.  Vorwahl Fügt eine zuvor gespeicherte Vorwahlnummer

ein. "N" wird bei der Eingabe eingefügt.  Vorrangmeldung Verbindet Ihr PBX (private Telefonanlage) mit

dem PSTN (öffentliches Telefonnetz). Geben Sie bei der Eingabe "F" ein.

Geben Sie "Pause" und "#" ein, indem Sie <#> auf der Zehnertastatur drücken. Wenn Sie <#> drücken, schalten Sie zwischen "P" und "#" um.

 Pause Fügt eine Pause von einigen Sekunden beim

Wählen ein. Mehrere Pausen sind möglich. "P" wird bei der Eingabe eingefügt.

 # (Raute) Wenn Tonwahl eingestellt ist, sendet "#" eine

Leitung durch. Geben Sie zum Einfügen "#" ein.

Direkte Eingabe

Sie können eine Faxnummer direkt mit der Zehnertastatur eingeben. Sie können bis zu 40 Ziffern eingeben.

1 Drücken Sie , um [Adresse

eingeben] auszuwählen, und drücken

Sie anschließend .

Geben Sie "Tone" und "*" ein, indem Sie <*> auf der Zehnertastatur drücken. Wenn Sie <*> drücken, schalten Sie zwischen "T" und "*" um.

 To n Schaltet auf Tonwahl um, wenn das

Impulswahlverfahren eingestellt ist. Bei der Eingabe wird "T" eingefügt.

 * (Stern) Wenn Tonwahl eingestellt ist, sendet "*" eine

Leitung durch. Geben Sie bei der Eingabe "*" ein.

-96-

Verweis

 Einzelheiten über Vorwahlnummern finden Sie im

Verweis

OKOKOK

Fortgeschrittenen-Benutzerhandbuch.

Verwendung der Kurzwahlliste und der Gruppenliste

Grundlagen des Faxens

Verwendung des Übertragungs- und Empfangsprotokolls

Sie können ein Ziel aus den 50 letzten übertragenen oder empfangenen Faxen auswählen.

Sie können ein Ziel aus Nummern auswählen, die in der Kurzwahlliste oder in der Gruppenliste gespeichert sind. Sie müssen sie vorher gespeichert haben.

 Einzelheiten über das Speichern von Nummern in der

Kurzwahlliste und der Gruppenliste finden Sie unter

"Telefonbuch" S. 106.

1 Drücken Sie , um [Speed Dial List]

oder [Gruppenliste] auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

2 Drücken Sie , um ein Ziel oder eine

Gruppe auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

Das Kontrollkästchen wird markiert. Sie können mehrere Einträge auswählen.

1 Drücken Sie , um [Sendebericht]

oder [Empfangsbericht] auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

2 Drücken Sie , um einen Eintrag

auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

Das Kontrollkästchen wird markiert. Sie können mehrere Einträge auswählen.

3 Wenn Sie alle Ziele ausgewählt haben,

drücken Sie .

4 Überprüfen Sie, ob [Vollständig]

ausgewählt ist und drücken Sie .

Faxen (nur für MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP und ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

3 Wenn Sie alle Ziele ausgewählt haben,

drücken Sie .

4 Überprüfen Sie, ob [Vollständig]

ausgewählt ist, und drücken Sie .

-97-

Grundlagen des Faxens

Memo

Verwendung des One-TouchZiffernfelds

Löschen von angegebenen Zielen

Das One-Touch-Ziffernfeld kann Faxnummern enthalten, die in der Kurzwahlliste gespeichert sind.

Die Kurzwahlen von 1 bis 16 werden automatisch der One-Touch-Tastatur zugeordnet.

1 Drücken Sie die gewünschte One-Touch-

Taste auf dem Startbildschirm.

Drücken Sie die Taste <SHIFT (SHIFT)>, um die dem One-Touch-Ziffernfeld zugewiesenen Kurzwahlen 9 bis 16 auszuwählen.

1 Wählen Sie das angegebene Ziel auf dem

Faxstartbildschirm aus, indem Sie zuerst

und dann drücken.

2 Drücken Sie , um das zu löschende Ziel

auszuwählen und anschließend .

Das Kontrollkästchen wird markiert. Sie können mehrere Einträge auswählen.

3 Wenn Sie alle zu löschenden Ziele

ausgewählt haben, drücken Sie .

4 Überzeugen Sie sich davon, dass

[Delete The Address] ausgewählt ist, und drücken Sie .

- Wenn alle Empfänger gelöscht sind, kehren Sie automatisch zum Startbildschirm zurück.

- Wenn nicht alle Empfänger gelöscht wurden, drücken Sie , um zum Startbildschirm

zurückzukehren.

 Sie können auch das One-Touch-Ziffernfeld auf dem

Bildschirm auswählen, das angezeigt wird, wenn Sie die Tast e <FAX/HOOK (FAX/HOOK)> drücken. In diesem Fall erscheint der Faxbereitschaftsbildschirm, nachdem Sie eine One-Touch-Taste gedrückt haben, damit sie andere erweiterte Einstellungen für Faxfunktionen konfigurieren können.

-98-

Konfiguration der Fax-Einstellungen

Memo

 Konfiguration der Fax-Einstellungen

Sie können die Faxeinstellungen konfigurieren, damit die Ausgabe Ihren Bedürfnissen entspricht. Jede Einstellung kann mit dem [Fax Functions (Fax Functions)]-Menü auf dem Faxstartbildschirm konfiguriert werden.

Führen Sie folgende Schritte unter Schritt 6 von "Ein Fax verschicken" S. 95 aus, wie oben beschrieben.

3 Drücken Sie , um eine Auflösung

Ändern der Scan-Größe (Scan-Größe)

Sie können die passende Scan-Größe für Ihr Dokument auswählen.

1 Drücken Sie , um [Fax Functions] auf

dem Faxstartbildschirm auszuwählen und anschließend .

2 Überzeugen Sie sich davon, dass

[Scan-Größe] ausgewählt ist, und drücken Sie .

3 Drücken Sie , um eine Größe

auszuwählen, und anschließend .

Einstellbare Größenwerte:

A4* Letter Legal 13 Legal 13,5 Legal 14

Drücken Sie , bis der Faxbereitschaftsbildschirm erscheint.

*steht für die Werkseinstellung.

auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

Einstellbare Auflösungen:

Normal* Fein Ext-Fine Foto

*steht für die Werkseinstellung.

 [Ext-Fine] kann je nach Empfangsgerät

möglicherweise nicht zur Verfügung stehen.

 Im Modus [Fein], [Ext-Fine] oder [Foto] dauert das

Scannen länger.

Drücken Sie , bis der Faxbereitschaftsbildschirm erscheint.

Anpassen der Dichte (Dichte)

Sie können eine von 7 Dichtestufen einstellen.

Drücken Sie , um [ dem Faxbereitschaftsbildschirm auszuwählen und anschließend .

Fax Functions

] auf

2 Drücken Sie , um [Dichte]

Ändern der Scan-Auflösung

auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

(Auflösung)

Sie können die passende Scan-Auflösung für Ihr Faxdokument auswählen, um die optimale Bildqualität zu erzielen.

1 Drücken Sie , um [Fax Functions] auf

dem Faxbereitschaftsbildschirm auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

Drücken Sie auszuwählen, und drücken Sie

anschließend .

Werte:

+3 +2 +1 0* -1 -2 -3

oder , um eine Dichte

*steht für die Werkseinstellung.

Faxen (nur für MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP und ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

2 Drücken Sie , um [Auflösung]

auszuwählen, und drücken Sie anschließend .

-99-

 [0] ist der Standardwert. Um das Dokumentenbild

abzudunkeln, wählen Sie [+1], [+2] oder [+3] (größte Dichte). Um das Dokumentenbild aufzuhellen, wählen Sie umgekehrt [-1], [-2] oder [-3] (geringste Dichte).

Drücken Sie , bis der Faxbereitschaftsbildschirm erscheint.

Konfiguration der Fax-Einstellungen

Verweis

Drucken des Absendernamens

Sie können das Gerät so einstellen, dass es auf verschickte Faxe einen Absendernamen druckt. In der Standardeinstellung wird der unter [Sender ID] angegebene Name verwendet.

 Einzelheiten über [Sender ID] finden Sie unter "Festlegen

der Absenderinformationen" S. 48.

1 Drücken Sie , um auf dem

Faxbereitschaftsbildschirm [Fax Functions] auszuwählen, und

drücken Sie anschließend .

2 Drücken Sie , um [TTI] auszuwählen,

und drücken Sie anschließend .

3 Drücken Sie , um [ON] auszuwählen,

und drücken Sie anschließend .

Drücken Sie erscheint.

, bis der Faxstartbildschirm

 Einzelheiten über die Eingabe eines Absendernamens und

die Änderung des zu benutzenden Absendernamens finden Sie im Fortgeschrittenen-Benutzerhandbuch.

-100-

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User Guide Basic [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

 Zu Ihrer Sicherheit

 Handbuch-Aufbau

 Über dieses Handbuch

Übersicht des Geräts

1. Einrichtung

Packungsinhalt

Verfügbare Optionen

Installationsanforderungen

Bezeichnungen der Teile

Aufstellen Ihres Geräts

Auspacken Ihres Geräts

Das Gerät ein- und ausschalten

Optionales Zubehör anbringen

Anbringen einer zweiten Fach-Einheit (nur MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Bedienfeld

Standard-Bildschirm

Text mit dem Bedienfeld eingeben

Papier und Dokumente einlegen

Papier

Unterstützte Papiertypen

Empfehlungen Für Papier

Papier aufbewahren

Papier einlegen

Papierausgabe

Dokumente

Dokumentanforderungen

Scanbarer Bereich

Dokumente auflegen

Grundeinstellungen für das Faxen (nur für MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Einstellung für die Landesvorwahl

Anschließen einer Telefonleitung

Sonstige Fälle

Einstellung von Datum/ Uhrzeit

Festlegen der Absenderinformationen

PBX-Verbindung

Festlegen des Empfangsmodus

Für Super G3 einstellen

Anschließen an einen Computer

Netzwerk-Verbindung

USB-Anschluss

Konfigurieren der Netzwerk-Einstellungen

Überprüfen der allgemeinen Setup-Informationen

Einstellen von Scan an Email und Internetfax

Einrichten von Scan an Netzwerk-PC

Profile verwalten

Konfiguration Drucken

Druckverfahren

2. Kopieren

 Grundlagen der Bedienung

Einen Kopierauftrag starten

Abbrechen eines Kopiervorgangs

Kopiereinstellungen konfigurieren

Ändern der Scan-Größe (Scan-Größe)

Papierfach wechseln (Fach)

Ändern der Bildausrichtung des Dokuments (Richtung)

Vergrößerte oder verkleinerte Kopien erstellen (Zoom)

Kontinuierlichen Scan-Modus einrichten (Kontinuierlich Scannen)

Duplexkopien erstellen (Duplexkopie)

Anpassen der Kopierdichte (Dichte)

Anpassung der Hintergrundentfernung

Ändern des Dokumenttyps (Dokumenttyp)

Ändern der Scan-Auflösung

Zurücksetzen der Kopiereinstellungen

 Grundlagen des Faxens

Ein Fax verschicken

Ein Ziel angeben

Löschen von angegebenen Zielen

Konfiguration der Fax-Einstellungen

Ändern der Scan-Größe (Scan-Größe)

Anpassen der Dichte (Dichte)

Drucken des Absendernamens