Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Advanced user manual [it]

...

Manuale d'uso

Avanzato

Questa guida supporta i seguenti modelli:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

Indice

Informazioni sul manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Termini contenuti in questo documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Simboli in questo documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Legenda usata nel presente manuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Funzioni utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ordinamento numero di copie (Ordinamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Combinare pagine multiple su un solo foglio di carta (N-in-1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Effettuare copie multiple su un solo foglio di carta (Ripeti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Copia del C.I. (Copia C.I.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Eliminazione ombre bordi (Elimina bordi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Impostazione margini (Margine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Copia di documenti di dimensioni differenti (Formato misto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nota per l'uso di funzioni multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Funzioni che non possono essere usate simultaneamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Disabilitazione di una funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Operazioni utili per la trasmissione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Trasmissione di documenti duplex (DuplexScan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Modifica della posizione di caricamento dei documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Modifica del nome mittente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Impostazione prefisso (Prefisso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Registrazione di un prefisso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Uso di un prefisso quando si trasmettono fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Uso di un prefisso quando si registra un numero per lo Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Funzioni varie per la trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Richiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Richiamata automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Richiamata manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Trasmissione in tempo reale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Trasmissione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Trasmissione verso destinazioni multiple (TX circolare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Trasmissione a un'ora specificata (Imposta tempo TX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Trasmissione Fcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Registrazione box Fcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Trasmissione tramite sottoindirizzo (Trasmissione Fcode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ricezione tramite sottoindirizzo (Polling Fcode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Memorizzazione di documenti in un Bulletin Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

-2-

Indice

Stampa di documenti memorizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Eliminazione documenti bulletin memorizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Eliminazione di un box Fcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Funzioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Funzioni di sicurezza alla trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Trasmissione controllo ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Controllo destinazione TX circolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pressione di Composizione doppia (Conferma composizione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Impostazioni varie per la ricezione di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Quando l'immagine ricevuta è più grande del formato carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Specificare un rapporto di riduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Specificare una riduzione margini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Modifica del volume della suoneria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Trasfer. di fax ricevuti come documenti fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Registrazione di una destinazione di trasfer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Impostazione del tempo di attesa per la risposta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fax da computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Trasmissione di un fax dal computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Aggiungere un numero di fax alla rubrica telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Raggruppamento delle voci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Trasmissione di un fax a un gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Allegare un foglio di copertina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Annullamento di un processo fax dal computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Esportare e importare dati dalla rubrica telefonica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Associazione di una nuova definizione al formato della rubrica telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Scansione verso Server Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Abilitazione della funzione Scansione verso server fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Personalizzazione della destinazione indirizzo email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Personalizzazione del testo email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3 Scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Operazioni avanzate per la scansione verso email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Impostazione degli indirizzi di invio e risposta a (da/rispondi a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Creazione di modelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Registrazione di un oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Registrazione del testo del corpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Uso di un modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Operazioni avanzate per scansione, Internet fax e Scansione verso server

fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Specificare il nome file. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

-3-

Indice

Modifica del formato scansione (Formato scansione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Modifica della risoluzione (Tipo documento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Regolazione della densità (Densità). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Specificare il formato file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Cifratura di PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Impostazione del livello di compressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Impostazione dei livelli di grigio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Uso di driver e software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Uso di un driver TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Uso di un driver WIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Uso di un driver ICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Uso del software ActKey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Funzioni utili per effettuare fax Internet e scansione verso email . . . . . . . . . 50

Abilitazione delle richieste MDN e DSN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Abilitazione della risposta MDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Funzioni utili per la scansione verso PC locali e remoti . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Impostazione della modalità scansione PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Abilitazione delle impostazioni TWAIN di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Abilitazione del servizio Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Selezione della scansione a doppia faccia della funzione Servizio Web . . . . . . . . . . . . . . 52

4 Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Operazioni utili per la stampa da computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Stampa manuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Stampa su buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Stampa su etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Stampa su carta di formato personalizzato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Combinare pagine multiple su un solo foglio di carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Esecuzione di stampe Duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ridimensionare alle pagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Fascicolazione pagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Impostazione dell'ordine delle pagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Stampa di libretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Stampa di copertine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Modifica della qualità di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Accentuazione delle linee fini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Selezione cassetto auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Cassetto automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Risparmio del Toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Stampa Sicura (solo per MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . 68

-4-

Stampa sicura cifrata (Solo per MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Stampa filigrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Stampa Overlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Memorizzazione dei dati di stampa (solo per MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Salvataggio delle impostazioni driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Modifica delle impostazioni predefinite del driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Uso dei font della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Uso dei font del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Stampa verso file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Stampa di file allegati email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Scaricamento dei file PS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Stampa di errori PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Modifica della modalità emulazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

5 Macro (solo per MB471/MB471w/MB491/MB491+/

MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . 77

Indice

MACRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Creazione di una macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Uso di Macro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Modifica del titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Cancellazione di una Macro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

6 Configurazione sul pannello operatore . . . . . . . . . . . . . . . 79

Modifica delle impostazioni delle apparecchiature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Parametri Amministrazione o Impostazione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Altri menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Controllo delle impostazioni correnti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Stampa di rapporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi . . . . . . . . . . . . . . 81

Menu di impostazione dei dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Elenco di tutti i Parametri Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Rapporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Parametri Carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Rubrica Telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Profilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Destinazione scansioni di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Storage documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Mostra info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Impostazione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

-5-

Indice

Impostazioni wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Parametri Amministrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

7 Software utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Elenco delle utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Installazione delle utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Utility comuni a Windows/Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Pagina web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Utility regolatore Gamma PS (per MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/

MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . 125

Registrazione mezzo tono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Stampare un file con la curva gamma regolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Utility Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Configuration Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

PDF Print Direct (stampa diretta PDF) (per MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/

MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Client di Accounting Lavori di Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Impostazione Lingua Pannello Operatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Impostazione Scheda di Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Utility OKI LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Estensione rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

TELNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Utilità per Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Impostazione lingua pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Client di Accounting Lavoro di Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Impostazione Scheda di Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Strumento di Impostazione Scanner di Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

8 Impostazioni di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Voci di impostazione della rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Configurazione della LAN wireless dalla pagina Web (solo MB451w/

MB471w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Impostazioni IEEE802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Impostazioni LAN wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Modifica delle impostazioni di rete dalla pagina web . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Crittografia della comunicazione mediante SSL/TLS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Crittografia della comunicazione mediante IPSec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Controllo dell'accesso mediante indirizzo IP (filtraggio IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Controllo dell'accesso usando l'indirizzo MAC (filtraggio indirizzi MAC) . . . . . . . . . . . . . .179

Notifica errore tramite e-mail (allarme e-mail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

-6-

Uso di SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Uso di IPv6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Uso di IEEE802.1X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Configurazione del server LDAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Configurazione dei protocolli sicuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Stampa senza driver di stampa (Stampa diretta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Modifica delle impostazioni su EtherTalk (solo per Mac OS) (solo MB451/MB451w/MB471/

MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . . . .184

Altre operazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Inizializzazione delle impostazioni di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Uso di DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

9 Impostazioni per la consegna automatica e funzioni di

salvataggio dati di trasmissione (solo per MB491/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . 187

Indice

Inoltro dei dati ricevuti come dati digitali (consegna automatica) . . . . . . . . 187

Configurazione della funzione di consegna automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Salvataggio dei dati di trasmissione e ricezione (salvataggio dei dati di

trasmissione). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Configurazione della funzione di salvataggio dati di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . .191

10 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Inizializzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Inizializzazione di una card SD (solo per MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Inizializzazione della memoria flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Reimpostazione delle impostazioni della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Cancellazione e aggiornamento dei driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Cancellazione di un driver di stampante o di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Aggiornamento di un driver di stampante o di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Eliminazione di un driver di scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Aggiornamento di un driver di scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

11 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

A proposito dell'uso dell'accounting dei lavori di stampa . . . . . . . . . . . . . . 200

Numero di ID e log di Account Lavoro che possono essere usati.. . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

-7-

 Informazioni sul manuale

Nota

Promemoria

Riferimento

Termini contenuti in questo documento

I seguenti termini sono usati nel presente manuale:

 Indica informazioni importanti sulle operazioni. Assicurarsi di leggerle.

 Indica informazioni aggiuntive sulle operazioni. Si consiglia di leggerle.

 Indica dove si trovano riferimenti nel caso si desiderino informazioni più dettagliate.

AVVERTENZA

 Indica informazioni aggiuntive che, se ignorate o in caso di mancata attinenza alle linee guida, possono

provocare danni alle persone o morte.

ATTENZIONE

 Indica informazioni aggiuntive che, se ignorate, possono dare luogo a danni alle persone.

Simboli in questo documento

I seguenti simboli sono usati nella presente guida:

Simboli Descrizione

[ ]  Indica i nomi di menu nella schermata del display.

 Indica nomi di menu, finestre, finestre di dialogo sul

computer.

" "  Indica nomi di file sul computer.

 Indica titoli di riferimento.

Tasto < > Indica un tasto hardware sul pannello dell'operatore o un

tasto sulla tastiera del computer.

> Indica come accedere al menu desiderato dal menu della

macchina o dal computer.

-8-

Legenda usata nel presente manuale

Nel presente documento si può trovare la seguente scrittura.

 Emulazione PostScript3  PSE, Emulazione POSTSCRIPT3, EMULAZIONE POSTSCRIPT3

 Sistema operativo Microsoft  Sistema operativo Microsoft® Windows Server® 2012 Edizione 64-bit  Windows Server 2012  Sistema operativo Microsoft® Windows® 7 Edizione 64-bit  Windows 7 (versione 64 bit)  Sistema operativo Microsoft  Sistema operativo Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Edizione 64-bit  Windows Server 2008 R2



Sistema operativo Microsoft® Windows Server® 2008 Edizione 64-bit  Windows Server 2008 (versione 64 bit)

 Sistema operativo Microsoft® Windows® XP Edizione x64  Windows XP (versione x64)  Sistema operativo Microsoft® Windows Server® 2003 Edizione x64  Windows Server 2003 (versione x64)  Sistema operativo Microsoft® Windows® 8  Windows 8  Sistema operativo Microsoft  Sistema operativo Microsoft® Windows Vista®  Windows Vista  Sistema operativo Microsoft® Windows Server® 2008  Windows Server 2008  Sistema operativo Microsoft  Sistema operativo Microsoft® Windows Server® 2003  Windows Server 2003

 Nome generico per Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008,

Windows XP e Windows Server 2003  Windows

 Web Services su Dispositivi WSD

Windows® 8 Edizione 64-bit  Windows 8 (versione 64 bit)

Windows Vista® Edizione 64-bit  Windows Vista (versione 64 bit)

Windows® 7  Windows 7

Windows® XP  Windows XP

Se non vi è alcuna descrizione speciale, la versione 64 bit è inclusa in Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP e Windows Server 2003. (la versione 64 bit e Windows Server 2008 R2 sono inclusi in Windows Server 2008.)

Se non vi è alcuna descrizione speciale, Windows 7 è detto Windows, Mac OS X 10.7 è detto Mac OS X e MB491 è detta "macchina" negli esempi contenuti nel presente documento.

In base al vostro sistema operativo e modello, la descrizione contenuta nel presente documento potrebbe essere differente.

-9-

1. Copia

Promemoria

Riferimento

Nota

MONO

Direzione di inserimento di un documento

Questo capitolo illustra le varie funzioni di copia dell'apparecchio.

 Funzioni utili

Questa sezione illustra le funzioni utili di copia dell'apparecchio. Le funzioni illustrate di seguito sono abilitate dal menu [Change settings] della schermata di avvio copia.

 Le procedure seguenti sono illustrate con l'assunzione che [Scansione continua] sia disabilitato. Per le procedure di base

quando [Scansione continua] è abilitato, fare riferimento agli Elementi essenziali del Manuale d'uso.

Ordinamento numero di copie (Ordinamento)

Quando la funzione ordinamento è abilitata, i dati vengono emessi eseguendo una copia in base al numero di pagina. Poiché l'apparecchio fascicola le copie, questa funzione evita il lavoro di ordinare le copie manualmente. Nei valori predefiniti di fabbrica, la funzione di ordinamento non è abilitata.

1 Premere il tasto <COPY (COPIA)>. 2 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

3 Premere per entrare nel menu

[

Change settings].

4 Premere per selezionare

[Ordinamento] e quindi premere .

Combinare pagine multiple su un solo foglio di carta (N-in-1)

Questa funzione permette di copiare più pagine di documenti su un solo lato di un singolo foglio di carta. Due o quattro pagine possono essere stampate su un lato.

 Due pagine

 Quattro pagine  Impostazione verticale

5 Premere per selezionare [SI] e quindi

6 Premere finché non appare la

schermata di attesa copia.

7 Inserire il numero di copie richiesto.

8 Premere .

 La modalità di scansione continua permette di copiare più

documenti contemporaneamente. Si possono utilizzare sia l'ADF sia la lastra documenti per un unico processo se si usa la modalità scansione continua. Per i dettagli, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

 Quattro pagine  Impostazione orizzontale

 Posizionare il documento in modo che la parte superiore

sia sottoposta per prima alla scansione.

 Specificare l'orientamento corretto dell'immagine in

[Direzione] per ottenere i risultati di copia desiderati.

 [Zoom] viene impostato automaticamente su [Processo]

quando [N-in-1] è abilitato. Per specificare il rapporto di zoom desiderato, impostare prima [N-in-1] e quindi impostare [Zoom].

-10-

 Una parte dell'immagine del documento potrebbe mancare

Riferimento

Promemoria

Riferimento

Nota

MONO

nella copia in base alla carta, al documento e al rapporto di zoom.



Il cassetto carta viene selezionato automaticamente quando

N-in-1

[

 Per i dettagli sul metodo per caricare il documento, fare

riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

] è abilitato.

1 Premere il tasto <COPY (COPIA)>.

2 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

3 Premere per entrare nel menu

[

Change settings].

4 Premere per selezionare [N-in-1] e

quindi premere .

Funzioni utili

Effettuare copie multiple su un solo foglio di carta (Ripeti)

Questa funzione permette di copiare ripetutamente l'immagine di un documento su un solo lato di un singolo foglio di carta. Le immagini possono essere ripetute due o quattro volte.

 Due ripetizioni

 Quattro ripetizioni

Copia

5 Premere per selezionare un valore e

quindi premere .

6 Premere finché non appare la

schermata di attesa copia.

7 Inserire il numero di copie richiesto.

8 Premere .

 Quando si usa la lastra documenti, la modalità scansione

continua è abilitata automaticamente. Seguire le istruzioni visualizzate nella schermata di visualizzazione.

 La modalità di scansione continua permette di copiare più

 [Zoom] viene impostato automaticamente su [Processo]

quando [Ripeti] è abilitato. Per specificare il rapporto di zoom desiderato, impostare prima [Ripeti] e quindi impostare [Zoom].

 Specificare l'orientamento corretto dell'immagine in

[Direzione] per ottenere il risultato di copia desiderato.

 Una parte dell'immagine del documento potrebbe mancare

nella copia in base alla carta, al documento e al rapporto di zoom.

 Il cassetto carta è impostato automaticamente quando è

abilitata questa funzione.

1 Premere il tasto <COPY (COPIA)>. 2 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

3 Premere per entrare nel menu

[

Change settings].

4 Premere per selezionare [Ripeti] e

quindi premere .

5 Premere per selezionare un valore e

quindi premere .

6 Premere finché non appare la

schermata di attesa copia.

7 Inserire il numero di copie richiesto.

8 Premere .

-11-

Funzioni utili

Riferimento

Nota

Riferimento

Nota

Riferimento

MONO

 La modalità di scansione continua permette di copiare più

Copia del C.I. (Copia C.I.)

Questa funzione permette di copiare entrambi i lati di una tessera identificativa, come una patente, su un solo lato di un foglio di carta.

Questa funzione permette di eliminare queste ombre.

 Si può impostare [Elimina bordi] come opzione predefinita

in modo da non dover eseguire la procedura seguente ogni volta che si effettuano copie. Per i dettagli, fare riferimento a

"Mostra info" pag. 89.

1 Premere il tasto <COPY (COPIA)>.

2 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

 Non si può usare l'ADF per questa funzione di Copia C.I..  L'area di 2 mm dal bordo della lastra documenti è il

margine di scansione.

 L'apparecchio effettua la scansione di un'area che ha una

dimensione di metà della carta specificata. Se il documento ha una dimensione maggiore di metà del formato carta, la parte in eccesso viene eliminata.

1 Premere il tasto <COPY (COPIA)>.

2 Premere per entrare nel menu

[

Change settings].

3 Premere per selezionare [Copia C.I.]

e quindi premere .

4 Premere per selezionare [SI] e quindi

premere .

5 Premere finché non appare la

schermata di avvio copia.

6 Posizionare la tessera con il lato frontale

verso il basso sulla lastra documenti.

3 Premere per entrare nel menu

[

Change settings].

4 Premere per selezionare [Elimina

bordi] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [SI] e quindi

premere .

6 Inserire un valore per la larghezza

usando il tastierino a dieci tasti e quindi premere .

7 Premere finché non appare la

schermata di attesa copia.

8 Inserire il numero di copie.

9 Premere .

Impostazione margini (Margine)

7 Inserire il numero di copie.

8 Premere . 9 Quando viene visualizzata la schermata

[Inserire l'altro lato del documento], posizionare la tessera con il lato posteriore verso il basso sulla lastra documenti.

10 Controllare che sia selezionato [Avvio

scansione] e quindi premere .

Eliminazione ombre bordi (Elimina bordi)

Quando si copia un documento con il coperchio documenti aperto o quando si copia un libro, i bordi potrebbero essere stampati come ombre nere.

La funzione margini permette di impostare i margini. Ciò è utile quando si usa la cucitrice o si punzonano fori nelle copie. Si possono impostare i margini superiore, destro, inferiore o sinistro specificando i valori di [Super.] e [Sinistro].

 Una parte dell'immagine del documento potrebbe mancare

nella copia.

 I valori specificati di margine rimangono invariati finché

non si cambia il rapporto di zoom.

 Specificare l'orientamento corretto dell'immagine in

[Direzione] per ottenere il risultato di copia desiderato.

 Si può impostare [Margine] come opzione predefinita per

non dover eseguire la procedura seguente ogni volta che si effettuano copie. Per i dettagli, fare riferimento a "Mostra

info" pag. 89.

-12-

Funzioni utili

Promemoria

Riferimento

Promemoria

MONO

 Quando si effettuano copie

Simplex

1 Premere il tasto <COPY (COPIA)>. 2 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

3 Premere per entrare nel menu

[

Change settings].

4 Premere per selezionare [Margine] e

quindi premere .

5 Premere per selezionare [SI] e quindi

premere .

6 Premere o per specificare il

margine [Super.] per [Anteriore] e quindi premere .

- Per creare un margine sulla parte superiore del prodotto in uscita, specificare un valore positivo.

- Per creare un margine sulla parte inferiore del prodotto in uscita, specificare un valore negativo.

7 Premere o per specificare il

margine [Sinistro] per [Anteriore] e quindi premere .

- Per creare un margine sul lato sinistro del prodotto in uscita, specificare un valore positivo.

- Per creare un margine sul lato destro del prodotto in uscita, specificare un valore negativo.

Promemoria

 Non è necessario specificare il margine [Posteriore]

quando si copia su un lato singolo.

8 Premere finché non appare la

schermata di avvio copia.

9 Inserire il numero di copie.

posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

3 Specificare [Copia duplex] come

desiderato.

 Per i dettagli, fare riferimento agli Elementi di base del

Manuale d'uso.

4 Premere per entrare nel menu

Change settings].

[

5 Premere per selezionare [Margine] e

quindi premere .

6 Premere per selezionare [SI] e quindi

premere .

7 Premere o per specificare il

margine [Super.] per [Anteriore] e quindi premere .

- Per creare un margine sulla parte superiore del prodotto in uscita, specificare un valore positivo.

- Per creare un margine sulla parte inferiore del prodotto in uscita, specificare un valore negativo.

8 Premere o per specificare il

margine [Sinistro] per [Anteriore] e quindi premere il .

- Per creare un margine sul lato sinistro del prodotto in uscita, specificare un valore positivo.

- Per creare un margine sul lato destro del prodotto in uscita, specificare un valore negativo.

9 Premere o per specificare il

margine [Super.] per [Posteriore] e quindi premere .

- Per creare un margine sulla parte superiore del prodotto in uscita, specificare un valore negativo.

- Per creare un margine sulla parte inferiore del prodotto in uscita, specificare un valore positivo.

Copia

10 Premere .

 [Margine] viene disabilitato quando tutti i valori sono

impostati su [0].

 Quando si effettuano copie Duplex

Quando si effettuano copie duplex con [Margine] abilitato, è necessario specificare il margine [Posteriore].

1 Premere il tasto <COPY (COPIA)>.

2 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure

 Specificare lo stesso valore assoluto impostato nel

margine [Super.] per entrambi i margini [Anteriore] e [Posteriore].

10 Premere o per specificare il

margine [Sinistro] per [Posteriore] e quindi premere .

- Per creare un margine sul lato sinistro del prodotto in uscita, specificare un valore negativo.

-13-

Funzioni utili

Promemoria

Nota

Promemoria

MONO

- Per creare un margine sul lato destro del prodotto in uscita, specificare un valore positivo.

 Specificare lo stesso valore assoluto impostato nel

margine [Sinistro] per entrambi i margini [Anteriore] e [Posteriore].

11 Premere finché non appare la

schermata di attesa copia.

12 Inserire il numero di copie.

13 Premere .

 La posizione del margine è in base a [Direzione] del

documento. Se [Direzione] dell'immagine del documento è [Verticale], i bordi corti sono posizionati ai bordi superiore e inferiore, mentre quelli lunghi sono posizionati ai bordi destro e sinistro. Se [Direzione] dell'immagine documento è [Landscape], i bordi lunghi sono posizionati ai bordi destro e sinistro, mentre i bordi corti sono posizionati ai bordi superiore e inferiore.

 Quando si usa la lastra documenti, la modalità scansione

continua è abilitata automaticamente. Seguire le istruzioni visualizzate nella schermata di visualizzazione.

 [Margine] viene disabilitato quando tutti i valori sono

impostati su [0].

Copia di documenti di

2 Premere il tasto <IMPOSTAZIONE

(SETTING)>.

3 Premere per selezionare [Parametri

Carta] e quindi premere .

4 Selezionare [Legal 14] per [Formato

carta] di Cassetto 1 e [LETTER] per [Formato carta] di Cassetto MP.

5 Premere finché non appare la

schermata superiore.

6 Premere il tasto <COPY (COPIA)>. 7 Posizionare i documenti con formati misti

Letter e Legal 14 nell'ADF.

8 Premere per entrare nel menu

Change settings].

[

9 Premere per selezionare [Formato

misto] e quindi premere .

10 Premere il per selezionare [SI] e

quindi premere .

11 Premere finché non appare la

schermata di attesa copia.

12 Controllare che le impostazioni seguenti

siano visualizzate nella schermata di avvio.

dimensioni differenti (Formato misto)

Quando si usa l'ADF, si possono copiare più documenti che hanno la stessa larghezza ma lunghezze diverse sui loro rispettivi formati carta contemporaneamente.

 Si può usare questa funzione soltanto quando il

documento è una combinazione di letter e legal 13,5 o di letter e legal 14.

 Quando si abilita [Formato misto], [Cassetto carta] è

impostato su [Processo], viene alimentato un cassetto carta corrispondente al documento e [Cassetto carta] non può essere selezionato.

 [Formato misto] è disponibile soltanto quando [Zoom] è

impostato su [Adatta alla pagina (98%) ] o [100%].

 Non si possono impostare [Elimina bordi] e [Formato

misto] contemporaneamente.

 Abilitare più di un cassetto carta premendo il tasto

<SETTING (IMPOSTAZIONE)> e quindi selezionando [Parametri Carta]>[Selezione cassetto]>[Copia] per usare questa funzione.

 Quando si usa il cassetto MP, caricare prima la carta nel

cassetto MP e quindi entrare nel menu [Formato misto].

 È possibile usare soltanto carta standard per questa

funzione.

 In questa sezione vengono usati Cassetto 1 e Cassetto MP,

come esempio Legal 14 è caricata in Cassetto 1 e Letter è caricata in Cassetto MP.

1 Caricare Legal 14 in Cassetto 1 e Letter

in Cassetto MP.

[Formato misto]: Sì [Cassetto carta ]: Auto [Zoom]: 100% [Formato scansione]: Legal 14

13 Inserire il numero di copie.

14 Premere .

-14-

Nota per l'uso di funzioni

Promemoria

Riferimento

Quando si seleziona [Margine] non si possono specificare [N-in-1]/ [Ripeti].

multiple

Funzioni utili

Funzioni che non possono essere usate simultaneamente

Alcune funzioni non possono essere usate in combinazione con altre funzioni. Se si cerca di selezionare funzioni incompatibili, appare un messaggio che indica che non è possibile selezionare la funzione.

Per esempio, quando si è specificato [Margine], non si possono specificare [N-in-1] e [Ripeti].

Tra le funzioni visualizzate nel messaggio, disabilitare quelle non necessarie e quindi cercare nuovamente di impostare una funzione che si desidera usare.

 Alcune funzioni non possono essere usate insieme ad altre.

Copia

Disabilitazione di una funzione

Per disabilitare una delle funzioni, riportare l'impostazione della funzione al valore predefinito.

1 Premere il tasto <COPY (COPIA)>. 2 Premere per entrare nel menu

Change settings].

[

3 Premere per selezionare la funzione

che si vuole disabilitare e quindi premere

4 Premere per selezionare il valore

predefinito e quindi premere .

5 Premere finché non appare la

schermata di attesa copia.

 Quando l'impostazione predefinita è stata modificata

rispetto a quella predefinita di fabbrica, dovrebbe essere selezionata la selezione dell'impostazione predefinita dopo la modifica.

 Per il valore predefinito di ogni funzione, fare riferimento a

"Mostra info" pag. 89.

-15-

2. Fax

Promemoria

Riferimento

Nota

MONO

Questo capitolo illustra le funzioni e le operazioni utili di fax dell'apparecchio.

 Operazioni utili per la trasmissione

Questa sezione illustra le operazioni utili per la trasmissione di fax.

 Per entrare nel menu [Parametri Amministrazione], è necessaria la password amministratore. La password predefinita è

"aaaaaa".

 Per i dettagli sul metodo per specificare una destinazione, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.  Per i dettagli sul metodo per caricare i documenti nell'ADF o sulla lastra documenti, fare riferimento agli Elementi di base del

Manuale d'uso.

Trasmissione di documenti duplex (DuplexScan)

Si possono trasmettere documenti duplex usando l'ADF.

 Per questa procedura non si può usare la lastra documenti.

1 Posizionare il documento nell'ADF.

2 Premere il tasto <FAX/HOOK (FAX/

LINEA)>.

3 Assicurarsi che sia selezionato [Fax] e

quindi premere per aprire la schermata di avvio fax.

4 Premere per selezionare [Funzioni

Fax] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Scansione

duplex] e quindi premere .

6 Premere per selezionare un metodo di

scansione e quindi premere .

Si può specificare [Rilegatura lato lungo] o [Short edge bind].

Modifica della posizione di caricamento dei documenti

Si possono usare sia l'ADF sia la lastra documenti quando si effettua la scansione di documenti per un processo fax.

Ciò permette di inviare sia un documento sia una parte di un libro come un unico fax.

1 Premere il tasto <FAX/HOOK (FAX/

LINEA)>.

2 Assicurarsi che sia selezionato [Fax] e

quindi premere per aprire la schermata di avvio fax.

3 Premere per selezionare [Funzioni

Fax] e quindi premere .

4 Premere per selezionare [Scansione

continua] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [SI] e quindi

premere .

6 Premere finché non appare la

schermata di attesa fax.

7 Premere finché non appare la

schermata di attesa fax.

8 Specificare una destinazione.

9 Premere per avviare la

trasmissione.

7 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

8 Specificare una destinazione.

9 Premere .

-16-

Operazioni utili per la trasmissione

Riferimento

Promemoria

10 Quando appare la schermata [Avvio

scansione], posizionare il documento

successivo con il lato stampato verso l'alto nell'ADF o con il lato stampato verso il basso sulla lastra documenti.

11 Assicurarsi che sia selezionato [Avvio

scansione] e quindi premere .

12 Ripetere i passi 10 e 11 secondo

necessità per ogni documento che si vuole inviare come fax.

13 Quando è stata effettuata la scansione di

tutti i documenti, premere per selezionare [Scansione completata] e

quindi premere .

 Per i dettagli sul metodo di arresto della scansione e di

annullamento della trasmissione, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

Modifica del nome mittente

Si può specificare il nome del mittente in modo che sia stampato sui fax inviati. È necessario registrare in anticipo un nome mittente.

 Assicurarsi che [Sender name] sia abilitato prima di

usare le seguenti funzioni. Per i dettagli, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

 Registrazione di un nome mittente

È possibile registrare fino a tre nomi mittente.

 Nelle impostazioni iniziali di fax descritte negli Elementi di

base del Manuale d'uso, specificare [ID mittente], che viene registrato automaticamente su [Sender name 1].

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

8 Inserire un nome fino a 22 caratteri.

9 Selezionare [Invio] e quindi premere .

10 Premere finché non appare la schermata

di avvio.

 Modifica del nome mittente

stampato su un fax

Come impostazione predefinita, il nome mittente standard viene stampato sui fax quando si abilita [Sender name]. Per usare un nome mittente diverso dal nome mittente standard, eseguire la seguente procedura.

1 Premere il tasto <FAX/HOOK (FAX/

LINEA)>.

2 Assicurarsi che sia selezionato [Fax] e

quindi premere per aprire la schermata di avvio fax.

3 Premere per selezionare [Funzioni

Fax] e quindi premere .

4 Premere per selezionare [Selezione

TTI] e quindi premere .

5 Premere per selezionare un nome

mittente che si vuole usare e quindi premere .

6 Premere finché non appare la

schermata di attesa fax.

 Modifica del nome mittente

standard

Se si usa frequentemente un nome mittente, consigliamo di specificarlo come nome mittente standard.

Promemoria

 Nelle impostazioni iniziali fax descritte negli Elementi di

base del Manuale d'uso, specificare [ID mittente]. Per impostazione predefinita, questo valore è usato come nome mittente standard.

Fax

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Menu

Installa] e quindi premere .

6 Premere per selezionare [Registra/

Modifica TTI] e quindi premere .

7 Premere per selezionare un numero di

mittente e quindi premere .

1 Premere il tasto <SETTING

2 Premere per selezionare [Parametri

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Menu

-17-

(IMPOSTAZIONE)>.

Amministrazione] e quindi premere .

Installa] e quindi premere .

Operazioni utili per la trasmissione

Riferimento

6 Premere per selezionare [TTI

Standard] e quindi premere .

7 Premere per selezionare il nome che si

vuole usare e quindi premere .

8 Premere finché non appare la

schermata di avvio.

Impostazione prefisso (Prefisso)

Si può aggiungere un prefisso a un numero di destinazione. Si può anche allegare un prefisso quando si registra un numero per la composizione veloce.

Registrazione di un prefisso

Si deve registrare in anticipo il prefisso in [Correggi]. È possibile registrare fino a 40 cifre.

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

Uso di un prefisso quando si trasmettono fax

Si può allegare un prefisso soltanto quando si inserisce un numero di destinazione tramite il tastierino a dieci tasti. Eseguire le procedure seguenti quando si specifica una destinazione usando il tastierino a dieci tasti.

1 Sulla schermata di inserimento

destinazione, premere e per selezionare [PreFix:N] e quindi

premere .

Il codice area è visualizzato come "N".

2 Inserire un numero di destinazione.

3 Selezionare [Invio] e quindi premere .

Promemoria



Non si può inserire un prefisso e poi usare la composizione veloce.

Uso di un prefisso quando si registra un numero per lo Speed Dial

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Fax] e quindi premere .

6 Premere per selezionare [Altri

parametri] e quindi premere .

7 Premere per selezionare [Correggi] e

quindi premere .

8 Inserire un prefisso.

9 Selezionare [Invio] e quindi premere .

10 Premere finché non appare la

schermata superiore.

Si può allegare un prefisso a un numero per la composizione veloce. Eseguire le seguenti procedure per registrare un numero per la composizione veloce.

 Per i dettagli sul metodo di registrazione di un numero per

la composizione veloce, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

1 Sulla schermata di inserimento di un

numero fax per la registrazione di un numero per la composizione veloce,

premere e per selezionare [PreFix:N] e quindi premere .

Il codice area è visualizzato come "N".

2 Immettere un numero di fax.

3 Selezionare [Invio] e quindi premere .

 Si possono usare simboli come # e *. Per i dettagli, fare

riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

-18-

Funzioni varie per la trasmissione

Promemoria

Riferimento

Promemoria

Riferimento

 Funzioni varie per la trasmissione

Questa sezione illustra varie funzioni per la trasmissione di fax.

 Per entrare nel menu [Parametri Amministrazione] è necessaria la password amministratore. La password predefinita è

"aaaaaa".

 Per i dettagli sul metodo per specificare una destinazione, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

10 Specificare l'intervallo desiderato per la

Richiamata

richiamata usando il tastierino a dieci tasti e quindi premere .

Richiamata automatica

11 Premere finché non appare la

L'apparecchio richiama automaticamente se la prima trasmissione fax fallisce. La richiamata è effettuata automaticamente quando l'apparecchio ricevente è occupato o non risponde, o quando si verifica un errore di comunicazione.

Per impostare il numero dei tentativi di richiamata e il loro intervallo, eseguire le seguenti procedure.

 Quando la trasmissione fallisce dopo che l'apparecchio ha

effettuato i tentativi di richiamata per le volte specificate, il documento conservato in memoria viene cancellato e viene stampato un messaggio di errore.

schermata superiore.

Richiamata manuale

Per richiamare manualmente, specificare la destinazione desiderata dallo storico di trasmissione.

La destinazione può essere selezionata anche premendo il tasto RICHIAMA.

 Per i dettagli sullo storico di trasmissione, fare riferimento

agli Elementi di base del Manuale d'uso.

Fax

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore. 4 Selezionare [Invio] e quindi premere.

5 Premere per selezionare [Parametri

Fax] e quindi premere .

6 Premere per selezionare [Altri

parametri] e quindi premere .

7 Assicurarsi che sia selezionato

[Tentativi richiamata] e quindi premere .

8 Premere per specificare il numero

desiderato di tentativi di richiamata e quindi premere .

9 Premere per selezionare [Intervallo

tentativi] e quindi premere .

Trasmissione in tempo reale

I dati fax dopo la scansione sono salvati in memoria prima che l'apparecchio avvii la trasmissione. Ciò viene definito trasmissione di memoria. I dati fax sono trasmessi durante l'esecuzione della scansione. Ciò viene definito trasmissione in tempo reale.

 Trasmissione in tempo reale

La trasmissione in tempo reale è un metodo per trasmettere dati a un utente di destinazione senza salvare i dati dei documenti in memoria. Con questa modalità, la trasmissione inizia immediatamente dopo l'operazione di trasmissione, e ciò permette di controllare che il fax sia trasmesso alla destinazione.

 Trasmissione di memoria

La trasmissione di memoria è un metodo per trasmettere dopo aver salvato i dati del documento in memoria.

Con questa modalità, non si deve attendere che l'apparecchio finisca di trasmettere.

L'impostazione predefinita di fabbrica è impostata sulla trasmissione di memoria.

-19-

Funzioni varie per la trasmissione

Nota

Promemoria

MONO

Per abilitare la trasmissione in tempo reale, eseguire la seguente operazione.

 La scansione può essere effettuata soltanto per una pagina

singola quando si usa la lastra documenti per la trasmissione in tempo reale.

 Non è possibile effettuare altri processi usando l'ADF e la

lastra documenti mentre si sta inviando un fax tramite trasmissione in tempo reale.

1 Premere il tasto <FAX/HOOK (FAX/

LINEA)>.

2 Assicurarsi che sia selezionato [Fax] e

premere per aprire la schermata di avvio fax.

3 Premere per selezionare [Funzioni

Fax] e quindi premere .

4 Premere per selezionare [TX da

memoria] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [NO] e quindi

premere .

6 Premere finché non appare la schermata

di attesa fax.

7 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

5 Dopo aver sentito il tono di ricezione

(bip) della destinazione, premere il tasto di avvio mono per dare inizio all'invio.

Si possono trasmettere manualmente i fax quando il destinatario usa la modalità ricezione manuale o quando si vuole inviare un fax dopo aver parlato al telefono.

 La scansione è possibile soltanto per una pagina singola

quando si usa la lastra documenti per la trasmissione manuale.

 Per inviare fax manualmente, è necessario collegare un

telefono esterno all'apparecchio.

 Le funzioni seguenti non sono disponibili in trasmissione

manuale:

-TX circolare

- trasmissione al momento specificato

- trasmissione Fcode

- trasmissione controllo ID

- controllo destinazioni TX circolare

- (La pressione di Composizione doppia conferma la composizione)

Promemoria

 Non occorre disabilitare la trasmissione di memoria.  Anche se viene visualizzata nell'apparecchio una

schermata di avvio diversa da quella delle funzioni fax, si può eseguire la trasmissione manuale sollevando il ricevitore.

1 Sollevare il ricevitore. 2 Comporre un numero.

8 Specificare una destinazione.

9 Premere .

Trasmissione manuale

Invio manuale (composizione linea) Premere il tasto <FAX/HOOK (FAX/LINEA)> e

confermare il tono di ricezione della destinazione, poi inviare.

1 Premere il tasto <FAX/HOOK (FAX/

LINEA)> per accendere in blu.

2 Impostare il documento sull'alimentatore

documenti automatico o sulla lastra documenti.

3 Premere il tasto <FAX/HOOK (FAX/

LINEA)> e inserire il numero di fax della destinazione.

3 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

4 Configurare la funzione fax se

necessario.

5 Quando si sentono i toni del fax, premere

per avviare la trasmissione.

Si può riabbassare il ricevitore.

 Quando si abbassa il ricevitore, dopo il completamento

della trasmissione, la schermata di visualizzazione dell'apparecchio ritorna alla schermata visualizzata prima della trasmissione manuale. Se si tiene sollevato il ricevitore, si può parlare al destinatario.

4 Impostare la funzione fax come

necessario.

-20-

Funzioni varie per la trasmissione

Promemoria

Riferimento

MONO

Trasmissione verso destinazioni multiple (TX circolare)

Questa funzione consente di inviare fax a più destinazioni contemporaneamente. Si possono specificare fino a 100 destinazioni usando il tastierino a dieci tasti, la composizione veloce e gli elenchi gruppi di destinazioni.

1 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

2 Premere il tasto <FAX/HOOK (FAX/

LINEA)>.

3 Assicurarsi che sia selezionato [Fax] e

premere per aprire la schermata di avvio fax.

4 Assicurarsi che sia selezionato

[Aggiungere destinazione] e quindi premere .

5 Specificare una destinazione.

6 Ripetere i passi da 4 a 5 per inserire tutte

le destinazioni.

7 Dopo aver specificato tutte le

 Uso dall'elenco gruppi

L'elenco gruppi è utile per la trasmissione TX circolare. Registrare in anticipo gli elenchi gruppi di destinazione.

 Per i dettagli sulla trasmissione tramite elenco gruppi, fare

riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

Trasmissione a un'ora specificata (Imposta tempo TX)

Questa funzione consente di dare all'apparecchio l'ordine di trasmettere i fax a un'ora specificata. Quando si imposta un processo fax in modo che sia inviato successivamente, i dati fax sono conservati in memoria e inviati automaticamente all'ora specificata.

Si possono programmare fino a 20 processi e fino a un mese in anticipo.

1 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

2 Premere il tasto <FAX/HOOK (FAX/

LINEA)>.

3 Assicurarsi che sia selezionato [Fax] e

premere per aprire la schermata di avvio fax.

Fax

destinazioni, premere .

8 [Premere puls. Start per avviare

trasmiss. Per eliminare, selez. casella di contr. e scegl. Attiva.]

appare.

9 Se tutte le destinazioni specificate

appaiono, premere .

 Premere il tasto <RESET/LOG OUT (RESET/ESCI)> per

annullare l'operazione.

 Quando [Destinazioni TX circolare] è abilitato, i numeri

di destinazione sono visualizzati prima della trasmissione. Per dettagli, fare riferimento a "Controllo destinazione TX

circolare" pag. 26.

 Per i dettagli sul metodo per annullare la trasmissione, fare

riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

4 Premere per selezionare [Funzioni

Fax] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [TX

differita] e quindi premere .

6 Premere per selezionare [SI] e quindi

premere .

7 Premere o per selezionare la data e

l'ora desiderata e quindi premere .

- Per spostare al box successivo, premere .

- Le date sono visualizzate come [Date/Month].

8 Premere finché non appare la

schermata di avvio.

9 Premere per selezionare

[Aggiungere destinazione] e quindi premere .

10 Specificare una destinazione.

-21-

Funzioni varie per la trasmissione

Promemoria

Riferimento

MONO

11 Premere .

 Quando si vuole modificare l'ora specificata di una

prenotazione, annullare la prenotazione e farne una nuova.

 Si possono fare prenotazioni per altri processi fax mentre

l'apparecchio sta trasmettendo.

 Per i dettagli sul metodo per annullare un processo fax,

fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

Trasmissione Fcode

La trasmissione Fcode usa sottoindirizzi per la comunicazione in base allo standard di ITU-T. Creando e registrando box Fcode eseguire comunicazioni confidenziali comunicazioni bulletin board.

È possibile registrare fino a 20 box Fcode. Quando si registra un box Fcode, assicurarsi di

registrare un sottoindirizzo, che viene usato per identificare il box Fcode.

 Comunicazioni Confidenziali FCode

Quando un box confidenziale Fcode viene impostato nell'apparecchio fax ricevente , si può effettuare la comunicazione confidenziale specificando il sottoindirizzo del box.

I dati ricevuti non possono essere stampati se non viene immesso il codice ID specificato. Di conseguenza, questa funzione è utile quando si trasmettono dati che necessitano di protezione di sicurezza.

, si possono

Registrazione box Fcode

Per eseguire la comunicazione Fcode, registrare un box Fcode. Assicurarsi di registrare un sottoindirizzo e un numero PIN su ogni box Fcode. (Solo comunicazione confidenziale Fcode)

Promemoria

 Il numero massimo di caratteri è il seguente:

- Nome Box: un massimo di 16 caratteri.

- Sottoindirizzo: un massimo di 20 cifre compresi # e *.

- Numero PIN: 4 cifre.

 Per i dettagli sul metodo di inserimento testo, fare

riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.



Per le comunicazioni confidenziali F-Code

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Fax] e quindi premere .

6 Premere per selezionare [Box FCode]

e quindi premere .

 Per trasmettere fax usando la comunicazione confidenziale

Fcode, fare riferimento a "Trasmissione tramite

sottoindirizzo (Trasmissione Fcode)" pag. 23.

 Per stampare i fax ricevuti usando la comunicazione

confidenziale Fcode, fare riferimento a "Stampa di

documenti memorizzati" pag. 24.



Comunicazione Fcode Bulletin Board

Quando un bulletin box Fcode viene impostato nell'apparecchio ricevente, si possono trasmettere dati a un bulletin box e rimuoverli dal bulletin box, specificando il loro sottoindirizzo.

 Per ricevere dati memorizzati nel bulletin box

dell'apparecchio ricevente, fare riferimento a "Ricezione

tramite sottoindirizzo (Polling Fcode)" pag. 24.

 Per memorizzare dati in un bulletin box dell'apparecchio,

fare riferimento a "Memorizzazione di documenti in un

Bulletin Box" pag. 24.

7 Premere per selezionare un numero di

box e quindi premere .

8 Assicurarsi che sia selezionato

[Registra] e quindi premere .

Per modificare il box confidenziale Fcode registrato, inserire il numero PIN e selezionare [Modifica].

9 Assicurarsi che sia selezionato [Box

confidenziale] e quindi premere .

10 Assicurarsi che sia selezionato [Nome

Box] e quindi premere .

11 Inserire un nome box.

12 Selezionare [Invio] e quindi premere .

13 Premere per selezionare

[Sottoindirizzo] e quindi premere .

14 Inserire un sottoindirizzo.

-22-

Funzioni varie per la trasmissione

Promemoria

MONO

15 Selezionare [Invio] e quindi premere .

16 Premere per selezionare [Codice

I.D.] e quindi premere .

17 Inserire un numero PIN e quindi

premere .

Nota

 Il numero PIN inserito non è visualizzato. Assicurarsi

di scriverlo e conservarlo in un posto sicuro.

18 Se necessario, specificare [Tempo

mantenimento] per impostare un

periodo di conservazione dei dati.

a) Premere per selezionare [Tempo

mantenimento] e quindi premere .

b) Inserire un valore tra 0 e 31 (giorni) e

quindi premere

 Quando [00] (giorno) è impostato, i dati vengono

conservati per un periodo indefinito.

11 Inserire un nome box.

12 Selezionare [Invio] e quindi premere .

13 Premere per selezionare

[Sottoindirizzo] e quindi premere .

14 Inserire un sottoindirizzo.

15 Selezionare [Invio] e quindi premere .

16 Premere .

Trasmissione tramite sottoindirizzo (Trasmissione Fcode)

Inserendo un sottoindirizzo, si possono effettuare la trasmissione confidenziale Fcode e la trasmissione bulletin board Fcode.

 Assicurarsi di controllare un sottoindirizzo di destinazione.

Fax

19 Premere .

 Per la comunicazione Bulletin

Board Fcode

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Fax] e quindi premere .

6 Premere per selezionare [Box FCode]

e quindi premere .

7 Premere per selezionare un numero di

box e quindi premere .

8 Assicurarsi che sia selezionato

[Registra] e quindi premere .

Per modificare il box confidenziale Fcode, selezionare [Modifica].

9 Premere per selezionare [Bulletin

Box] e quindi premere .

10 Assicurarsi che sia selezionato [Nome

Box] e quindi premere .

1 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

Premere il tasto <

FAX/HOOK

(FAX/LINEA)>.

3 Assicurarsi che sia selezionato [Fax] e

premere per aprire la schermata di avvio fax.

4 Premere per selezionare [Funzioni

Fax] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [TX FCode]

e quindi premere .

6 Premere per selezionare [SI] e quindi

premere .

7 Inserire il sottoindirizzo del box

registrato nell'apparecchio ricevente.

8 Selezionare [Invio] e quindi premere .

9 Premere finché non appare la

schermata di avvio.

10 Premere per selezionare

[Aggiungere destinazione] e quindi premere .

11 Specificare una destinazione.

12 Premere .

-23-

Funzioni varie per la trasmissione

Nota

Promemoria

Riferimento

MONO

Ricezione tramite sottoindirizzo (Polling Fcode)

Si può eseguire il polling Fcode immettendo il sottoindirizzo di un bulletin box dell'apparecchio del mittente. Questa funzione permette a un apparecchio fax remoto di trasmettere un fax in risposta a istruzioni provenienti dal proprio apparecchio.

 I dati non possono essere ricevuti se il mittente ha una

password sul bulletin box.

1 Premere il tasto <FAX/HOOK (FAX/

LINEA)>.

2 Assicurarsi che sia selezionato [Fax] e

premere per aprire la schermata di attesa fax.

3 Premere per selezionare [Funzioni

Fax] e quindi premere .

4 Premere per selezionare [Polling

FCode] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [SI] e quindi

premere .

6 Inserire il sottoindirizzo del bulletin box

registrato nell'apparecchio mittente.

1 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

2 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

3 Premere per selezionare [Storage

documenti] e quindi premere .

4 Assicurarsi che sia selezionato [Salva] e

quindi premere .

5 Assicurarsi che sia selezionato [Bulletin

Board Fcode] e quindi premere .

6 Premere per selezionare un numero di

box e quindi premere .

7 Assicurarsi che sia selezionato

[Sovrascrivi] e quindi premere .

[Sovrascrivi] sostituisce documenti nel box.

8 Premere o per selezionare [Si] e

quindi premere .

Promemoria

 I dati memorizzati in un bulletin box Fcode non vengono

eliminati quando il destinatario li riceve.

Stampa di documenti memorizzati

7 Selezionare [Invio] e quindi premere .

8 Premere finché non appare la schermata

di avvio.

9 Premere per selezionare

[Aggiungere destinazione] e quindi premere .

10 Specificare una destinazione.

11 Premere .

 I dati ricevuti vengono stampati automaticamente.

Memorizzazione di documenti in un Bulletin Box

Si può memorizzare soltanto un documento in un bulletin box dell'apparecchio.

 È necessario registrare in anticipo un bulletin box. Per

dettagli sul metodo per registrare un bulletin box, fare riferimento a "Registrazione box Fcode" pag. 22.

Si possono stampare documenti confidenziali ricevuti.

Quando si riceve un documento in un box Fcode, viene stampato un avviso di ricezione di Fcode. Controllare il numero del box Fcode e stampare il documento memorizzato.

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Storage

documenti] e quindi premere .

3 Premere per selezionare [Stampa] e

quindi premere .

4 Assicurarsi che sia selezionato [Box

FCode] e quindi premere .

5 Premere per selezionare il numero di

box desiderato e quindi premere .

6 Se necessario, inserire il numero PIN e

quindi premere .

-24-

Funzioni varie per la trasmissione

Promemoria

OKOKOK

7 Premere per selezionare il numero di

file che si vuole stampare e quindi premere .

8 Premere o per selezionare [Si] nella

schermata di conferma e quindi premere .

 Al termine della stampa, i documenti confidenziali ricevuti

vengono eliminati automaticamente.

Eliminazione documenti bulletin memorizzati

Si possono eliminare documenti memorizzati in un bulletin box.

 I dati memorizzati in un box confidenziale Fcode vengono

automaticamente eliminati dopo la stampa.

 I dati memorizzati in un bulletin box Fcode non vengono

eliminati quando il destinatario li riceve.

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Storage

documenti] e quindi premere .

Eliminazione di un box Fcode

Si possono cancellare un box confidenziale Fcode e un bulletin box Fcode non necessari.

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Fax] e quindi premere .

6 Premere per selezionare [Box FCode]

e quindi premere .

7 Premere per selezionare il numero di

box che si vuole eliminare e quindi premere .

Inserire il numero PIN se necessario e quindi premere

Per eliminare il bulletin box Fcode, il numero PIN non è necessario.

Fax

3 Premere per selezionare [Elimina] e

quindi premere .

4 Assicurarsi che sia selezionato [Bulletin

Board Fcode] e quindi premere .

5 Premere per selezionare il numero box

di un documento che si vuole eliminare e quindi premere due volte.

6 Premere o per selezionare [Si] nella

schermata di conferma e quindi premere .

9 Premere per selezionare [Elimina] e

quindi premere .

10 Premere o per selezionare [Si] nella

schermata di conferma e quindi premere .

-25-

Funzioni di sicurezza

Promemoria

Riferimento

Promemoria

MONO

 Funzioni di sicurezza

Questa sezione illustra le funzioni di sicurezza per la trasmissione di fax.

 Per entrare nel menu [Parametri Amministrazione] è necessaria la password amministratore. La password predefinita è

"aaaaaa".

 Per i dettagli sul metodo per specificare una destinazione, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

7 Assicurarsi che sia selezionato

Funzioni di sicurezza alla trasmissione

[Controllo ID trasmissione] e quindi premere .

L'apparecchio è dotato delle tre seguenti funzioni di sicurezza:

 Trasmissione controllo ID  Controllo destinazione TX circolare  Pressione di Composizione doppia

Queste funzioni impediscono che i fax vengano trasmessi alla destinazione sbagliata.

Trasmissione controllo ID

Questa funzione controlla e fa corrispondere le ultime quattro cifre dei numeri di destinazione con quelli registrati nell'apparecchio di destinazione. Se questa funzione è abilitata, l'apparecchio trasmetterà i fax soltanto quando corrispondono.

 Se l'apparecchio di destinazione non ha un numero di fax

registrato, l'apparecchio non trasmette il fax.

 La trasmissione controllo ID non è disponibile quando si

trasmettono fax manualmente.

8 Premere per selezionare [SI] e quindi

premere .

9 Premere finché non appare la

schermata superiore.

 Funzionamento

1 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

2 Premere il tasto <FAX/HOOK (FAX/

LINEA)>.

3 Assicurarsi che sia selezionato [Fax] e

premere per aprire la schermata di avvio fax.

4 Assicurarsi che sia selezionato

[Aggiungere destinazione] e quindi premere .

 Configurazione

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Fax] e quindi premere .

6 Premere per selezionare [Funzioni di

sicurezza] e quindi premere .

5 Specificare una destinazione.

6 Premere .

Controllo destinazione TX circolare

Quando questa funzione è abilitata, viene visualizzata una schermata di conferma numero fax prima dell'avvio della trasmissione. Per impostazione di fabbrica, questa funzione è abilitata.

 La funzione di controllo destinazione TX circolare è

abilitata soltanto quando sono specificate le destinazioni multiple.

 Quando anche [Conferma composizione] è abilitato,

viene fatto per primo.

 La funzione di controllo destinazione TX circolare non è

disponibile nella trasmissione manuale.

-26-

Funzioni di sicurezza

MONO

 Configurazione

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Fax] e quindi premere .

6 Premere per selezionare [Funzioni di

sicurezza] e quindi premere .

7 Premere per selezionare

[Destinazioni TX circolaren] e quindi premere .

8 Premere per selezionare [SI] e quindi

premere .

9 Premere finché non appare la

schermata superiore.

8 Se tutte le destinazioni specificate

appaiono, premere .

Se necessario, premere per selezionare la destinazione che si vuole cancellare e quindi

premere . Selezionare [Eliminazione indirizzo] e quindi premere .

MONO

9 Premere per avviare la

trasmissione.

Promemoria

 Se il numero di destinazione immesso con il tastierino a

dieci tasti è errato, eliminarlo e specificare nuovamente quello corretto.

 Quando sono specificate molte destinazioni, potrebbe non

essere possibile controllarle tutte contemporaneamente. Per controllare tutte le destinazioni, premere per far

scorrere la schermata.

Pressione di Composizione doppia (Conferma composizione)

Questa funzione richiede di reinserire il numero di destinazione quando si immette una destinazione tramite il tastierino a dieci tasti. Il fax viene inviato soltanto se i due numeri corrispondono.

Fax

 Funzionamento

1 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

2 Premere il tasto <FAX/HOOK (FAX/

LINEA)>.

3 Assicurarsi che sia selezionato [Fax] e

premere per aprire la schermata di avvio fax.

4 Assicurarsi che sia selezionato

[Aggiungere destinazione] e quindi premere .

5 Specificare tutte le destinazioni.

6 Premere .

Viene visualizzata una schermata di conferma numero fax.

7 [Premere puls. Start per avviare

trasmiss. Per eliminare, selez. casella di contr. e scegl. Attiva.]

appare.

Promemoria

 La funzione di conferma composizione non è disponibile

quando si specifica la destinazione tramite composizione veloce.

 Se si usano simboli nel numero di destinazione, reinserire

anche i simboli.

 La funzione di conferma composizione è effettuata per

prima quando anche [Verifica dest. broadcast] è abilitato.

 Non si può usare la funzione di doppia pressione

composizione con l'invio manuale.

 Configurazione

Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Fax] e quindi premere .

6 Premere per selezionare [Funzioni di

sicurezza] e quindi premere .

-27-

Funzioni di sicurezza

MONO

7 Premere per selezionare [Conferma

composizione] e quindi premere .

8 Premere per selezionare [SI] e quindi

premere .

9 Premere finché non appare la

schermata superiore.

 Funzionamento

1 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

2 Premere il tasto <FAX/HOOK (FAX/

LINEA)>.

3 Immettere il numero di destinazione

tramite il tastierino numerico a dieci tasti.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

Appare una schermata che richiede il reinserimento del numero di destinazione.

5 Inserire nuovamente il numero di

destinazione tramite il tastierino a dieci tasti.

6 Selezionare [Invio] e quindi premere .

Appare la schermata di avvio fax.

7 Premere per avviare la

trasmissione.

-28-

Impostazioni varie per la ricezione di fax

Promemoria

 Impostazioni varie per la ricezione di fax

Questa sezione illustra varie impostazioni per la ricezione di fax.

 Per entrare nel menu [Parametri Amministrazione] è necessaria la password amministratore. La password predefinita è

"aaaaaa".

Quando l'immagine ricevuta è più grande del formato carta

Parti dell'immagine che non rientrano nell'area stampabile della carta specificata potrebbero essere ridotte, eliminate o stampate nel successivo foglio di carta. Per esempio, se viene ricevuto un fax più lungo del formato A4 mentre la carta specificata è di formato A4, la parte inferiore dell'immagine viene stampata sul successivo foglio di carta.

Si può evitare questa situazione specificando un rapporto di riduzione e un margine.

Specificare un rapporto di riduzione

Il rapporto di riduzione determina se la macchina riduce o non riduce automaticamente l'immagine ricevuta adattandola al formato di carta specificato. [Processo] riduce automaticamente l'immagine e [100%] stampa l'immagine senza riduzione. Come impostazione predefinita di fabbrica, [Rapporto riduzione RX] è impostato su [Processo].

9 Premere finché non appare la

schermata superiore.

Specificare una riduzione margini

Il margine di riduzione è il livello di soglia che determina quando stampare parte dell'immagine ricevuta sulla pagina successiva.

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Fax] e quindi premere .

6 Premere per selezionare [Altri

parametri] e quindi premere .

Fax

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Fax] e quindi premere .

6 Premere per selezionare [Altri

parametri] e quindi premere .

7 Premere per selezionare [Rapporto

riduzione RX] e quindi premere .

8 Premere per selezionare [Processo] o

[100%] e quindi premere .

7 Premere per selezionare [Riduzione

margini] e quindi premere .

8 Inserire un valore tra 0 e 100 (mm) e

quindi premere .

9 Premere finché non appare la

schermata superiore.

Promemoria

 Quando la parte in eccesso è più grande del margine di

riduzione specificato, la parte in eccesso viene stampata sulla pagina successiva.

 Quando la parte in eccesso è più piccola del margine di

riduzione specificato, l'immagine ricevuta viene ridotta a una pagina singola.

 Quando si imposta [Rapporto riduzione RX] su [100%] e la

parte in eccesso è più piccola del margine di riduzione specificato, la parte in eccesso viene eliminata.

-29-

Impostazioni varie per la ricezione di fax

Promemoria

Modifica del volume della suoneria

Si può modificare il volume della suoneria, che segnala le chiamate o i fax in arrivo.

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Fax] e quindi premere .

6 Premere per selezionare

[Impostazioni Fax] e quindi premere

7 Premere per selezionare [Volume

suoneria] e quindi premere .

8 Premere per selezionare un volume e

quindi premere .

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Fax] e quindi premere .

6 Premere per selezionare

[Impostazioni Fax] e quindi premere .

7 Premere per selezionare

[Impostazione Trasferimento] e quindi premere .

8 Premere per selezionare [SI] e quindi

premere .

9 Inserire un numero di trasferimento.

10 Selezionare [Invio] e quindi premere .

11 Premere finché non appare la

schermata superiore.

Impostazione del tempo di

9 Premere finché non appare la

schermata superiore.

 L'impostazione del volume della suoneria è disponibile

soltanto quando [Modo ricezione] è impostato su [Modalità TEL/FAX].

Trasfer. di fax ricevuti come documenti fax

Si può impostare l'apparecchio per inoltrare automaticamente i fax ricevuti verso una destinazione specificata come documenti fax se [Impostazione Trasferimento] è abilitato.

 Quando [Impostazione Trasferimento] è abilitato, i fax

ricevuti non vengono stampati dall'apparecchio.

 La funzione di trasferimento è disabilitata quando [Modo

ricezione] è impostato su [Modalità TEL].

Registrazione di una destinazione di trasfer

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

attesa per la risposta

Con questa funzione, si può impostare un tempo di attesa per rispondere a una chiamata in arrivo e avviare la ricezione di un fax nell'apparecchio.

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Fax] e quindi premere .

6 Premere per selezionare [Altri

parametri] e quindi premere .

7 Premere per selezionare [Ring

response] e quindi premere .

8 Premere per selezionare un periodo di

tempo e quindi premere .

9 Premere finché non appare la

schermata superiore.

-30-

Fax da computer

Riferimento

Promemoria

Nota

Promemoria

 Fax da computer

Questa sezione illustra come inviare un fax da un computer e come modificare i dati della rubrica telefonica. Il driver del fax permette di inviare fax direttamente dal computer a una destinazione mediante l'apparecchio senza stampare il documento.

Questa funzione è disponibile soltanto nei seguenti sistemi operativi Windows:

 Windows 8/Windows Server 2012/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/

Windows XP/Windows Server 2003

Assicurarsi di installare il driver fax per MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb, prima di eseguire le seguenti procedure.

 Per i dettagli sul metodo per installare il driver fax, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

 Le procedure seguenti usano MB491, NotePad come esempio. A seconda del sistema operativo e dell'applicazione utilizzata, le

procedure e i menu possono essere diversi.

Trasmissione di un fax dal computer

Aggiungere un numero di fax alla rubrica telefonica

1 Aprire il file da inviare tramite fax. 2 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

 Non si possono registrare due nomi identici. Si possono

registrare gli stessi numeri di fax se i nomi sono diversi.

3 Da [Seleziona stampante], selezionare

[OKI MB491 (FAX)] e quindi fare clic su [Stampa].

4 Sulla scheda [Specificare i numeri]

della finestra di dialogo [Selezionare i destinatari], inserire il nome della destinazione in [Nome].

 È possibile registrare fino a 1.000 destinazioni.

1 Fare clic su [Fare clic per iniziare.] e

selezionare [Dispositivi e stampanti]

2 Fare clic con il tasto destro sull'icona OKI

MB491 e selezionare [Preferenze stampa]>[OKI MB491 (FAX)].

Fax

5 Inserire il numero di destinazione fax in

[Numero di fax].

6 Fare clic su [Aggiungi->].

7 Se necessario, aggiungere una

destinazione dalla rubrica telefonica.

a) Selezionare la scheda [Rubrica

Telefonica].

b) Selezionare una destinazione e quindi fare

clic su [Aggiungi<-].

8 Ripetere i passi da 4 a 7 per specificare

tutte le destinazioni.

9 Fare clic su [OK] per avviare la

trasmissione.

3 Sulla scheda [Impostazione], fare click

4 Dal menu [Numero di FAX], selezionare

5 Nella [Nuovo (numero di FAX)]

6 Inserire un numero di fax di destinazione

8 Fare clic su [OK]. 9 Dal menu [Numero di FAX], selezionare

10 Fare click su [OK] nella finestra di

-31-

su [Rubrica Telefonica].

[Nuovo (numero di FAX)].

finestra di dialogo inserire un nome destinazione in [Nome].

in [Numero di FAX]. Inserire commenti in [

Comments

] se

necessario.

[Save].

conferma.

Fax da computer

Promemoria

11 Dal menu [Numero di FAX], selezionare

[Esci].

 Il nome e il numero di fax inseriti in questa procedura

vengono stampati sul foglio di copertina.

Raggruppamento delle voci

Raggruppando le destinazioni registrate, si possono inviare fax a destinazioni multiple contemporaneamente.

1 Fare clic su [Fare clic per iniziare.] e

selezionare [Dispositivi e stampanti].

2 Fare clic con il tasto destro sull'icona OKI

MB491 e selezionare [Preferenze stampa]>[OKI MB491 (FAX)].

3 Sulla scheda [Impostazione], fare click

su [Rubrica Telefonica].

4 Dal menu [Numero di FAX], selezionare

[Nuovo (gruppo)].

Trasmissione di un fax a un gruppo

Usando un gruppo, è possibile specificare destinazioni multiple in un'unica operazione.

1 Aprire il file da inviare tramite fax.

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa]. 3 Da [Seleziona stampante], selezionare

[OKI MB491 (FAX)] e quindi fare clic su [Stampa].

4 Sulla finestra di dialogo [Selezionare i

destinatari], selezionare la scheda [Rubrica Telefonica].

5 Selezionare un gruppo dalla colonna

destra e quindi fare clic su [Aggiungi<-].

6 Fare clic su [OK] per avviare la

trasmissione.

5 Nella finestra di dialogo [Nuovo

(gruppo)], inserire [Group Name].

6 Inserire commenti in [

Comments

] se

necessario.

7 Selezionare una voce da registrare in un

gruppo e quindi fare clic su [Aggiungi->].

8 Se necessario, registrare direttamente

un numero di fax.

a) Fare clic su [Nuovo (numero di FAX)]. b) Eseguire i passi da 5 a 8 in "Aggiungere un

numero di fax alla rubrica telefonica" pag. 31.

c) Selezionare una voce e quindi fare clic su

[Aggiungi->].

9 Fare clic su [OK] per salvare.

Sulla colonna sinistra della finestra di dialogo [Rubrica Telefonica], viene aggiunto un nuovo gruppo. Quando si seleziona un gruppo, i numeri di fax registrati nel gruppo sono mostrati nella colonna destra della finestra di dialogo.

10 Selezionare [Save] dal menu [Numero

di FAX].

11 Fare click su [OK] nella finestra di

conferma.

12 Selezionare [Esci] dal menu [Numero

di FAX].

Allegare un foglio di copertina

1 Aprire il file da inviare tramite fax. 2 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

3 Da [Seleziona stampante], selezionare

[OKI MB491 (FAX)].

4 Fare clic su [Preferenze].

5 Selezionare la scheda [Frontespizio].

6 Selezionare [Print all recipients’

information on each cover sheet] o [Print only one recipient’s information on each cover sheet].

7 Dall'elenco formati, selezionare il

formato desiderato.

- Si può vedere un'immagine ingrandita di ogni formato facendo clic su [Zoom].

- Selezionare la casella di spunta [Add the recipient’s FAX number] porta a stampare il numero di fax del destinatario sul foglio di copertina.

- Selezionando la casella di spunta [Add the recipient’s comments], vengono stampati i commenti registrati nella rubrica telefonica sul foglio di copertina.

- Si può aggiungere un design foglio copertina personalizzato facendo clic su [Frontespizio

personalizzato].

-32-

Fax da computer

Nota

Riferimento

Nota

8 Se necessario, inserire il nome mittente,

il numero di fax e il commento sulla scheda [Mittente] da stampare sul foglio di copertina.

9 Fare clic su [OK].

10 Eseguire i passi da 3 a 9 in "Trasmissione

di un fax dal computer" pag. 31.

 Quando si seleziona [Stampa tutte le informazioni del

destinatario su ogni foglio di copertina] e si trasmette

a destinazioni multiple (TX circolare), tutti i nomi di destinazione, i numeri di fax di destinazione (solo quando sono impostati) e i commenti nella rubrica telefonica (solo quando sono impostati) vengono descritti sullo stesso foglio di copertina e trasmessi a tutte le destinazioni. Si richiede cautela quando si effettua TX circolare a destinazioni multiple esterne.

Annullamento di un processo fax dal computer

Si può cancellare un processo mentre i dati sono in fase di trasmissione verso l'apparecchio.

1 Fare doppio clic sull'icona della

stampante nella barra strumenti.

2 Selezionare il processo da annullare dalla

coda di stampa.

3 Dal menu [Document], selezionare

[Annulla].

2 Fare clic con il tasto destro sull'icona OKI

MB491 e selezionare [Preferenze stampa]>[OKI MB491 (FAX)].

3 Sulla scheda [Impostazione], fare clic

su [Rubrica telefonica].

4 Dal menu [Strumenti], selezionare

[Export].

5 Nella finestra di dialogo [Esporta nel

file], specificare dove salvare il file.

6 Inserire un nome per il file in [Nome

file] e quindi fare clic su [Save].

I dati della rubrica telefonica sono esportati come file CSV nel quale le voci sono disposte in ordine di visualizzazione, separate da una virgola. Il nome appare per primo, seguito dal numero di fax e dal commento.

7 Chiudere la rubrica telefonica.

8 Copia del file creato su un altro

computer.

9 Ripetere i passi da 1 a 3 sul computer

per aprire la rubrica telefonica.

10 Dal menu [Strumenti], selezionare

[Importa].

11 Nella finestra di dialogo [Importa

rubrica telefonica], specificare il file

copiato.

Fax

 Una volta che i dati sono memorizzati nell'apparecchio,

non si può annullare il processo dal computer. Per i dettagli sul metodo per annullare un processo fax salvato nella memoria dell'apparecchio, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

Esportare e importare dati dalla rubrica telefonica

Le funzioni di importazione ed esportazione permettono di gestire i numeri di fax di una rubrica telefonica creata su un altro computer. La procedura seguente illustra come esportare i dati della rubrica telefonica dal computer e importarli su un altro computer.

 Non si possono esportare gruppi. Tuttavia, viene esportata

ciascuna voce di un gruppo.

 Le voci che sono già registrate non vengono importate.

1 Fare clic su [Fare clic per iniziare.] e

selezionare [Dispositivi e stampanti].

12 Fare clic su [Avanti]. 13 Selezionare [Save] dal menu [Numero

di FAX].

14 Fare click su [OK] nella finestra di

conferma.

15 Selezionare [Esci] dal menu [Numero

di FAX].

Associazione di una nuova definizione al formato della rubrica telefonica

Se si vuole importare un file CSV con formato diverso da quello della rubrica telefonica, selezionare un file di definizione CSV e associare la definizione a quella della rubrica telefonica.

1 Ripetere i passi da 1 a 3 in "Esportare e

importare dati dalla rubrica telefonica"

sul computer per aprire la rubrica telefonica.

-33-

Fax da computer

2 Dal menu [Strumenti], selezionare

[Importa].

3 Nella finestra di dialogo [Importa

rubrica telefonica], specificare il file CSV da importare in [Choose a CSV File].

4 Selezionare la casella di spunta [Setup

relationship between the fields imported and phone book.] e

specificare un file di definizione CSV se necessario.

Selezionare [Virgola (,)] da [Field Delimiter].

Promemoria

 L'operazione può essere portata avanti se non è

specificato un file di definizione. Se il file di definizione non è specificato, selezionare se salvare un nuovo file di definizione nella finestra di dialogo visualizzata al passo 6.

5 Fare clic su [Avanti].

6 Associare la definizione in corso di

importazione con quella della rubrica telefonica e quindi fare clic su [OK].

Selezionare [Save] dal menu [Numero di FAX].

8 Fare click su [OK] nella finestra di

conferma.

9 Selezionare [Esci] dal menu [Numero

di FAX].

-34-

Scansione verso Server Fax

Nota

 Scansione verso Server Fax

Questa sezione spiega come personalizzare una email quando viene inviata da quest'apparecchio al server fax. Si può selezionare un formato di indirizzo email da impostare nel campo TO. Inoltre, si può scegliere se aggiungere testo email.

Abilitazione della funzione Scansione verso server fax

Per abilitare la funzione Scansione verso server fax, selezionare ciò che segue dal Menu Amministratore:

[Parametri Amministrazione]>[Funzioni server fax]>[Environmental Setting]. Posizionare [Funzioni server fax] su Sì e riavviare MFP.

 Se viene eseguita questa operazione, la funzione fax è

disabilitata.

Personalizzazione della destinazione indirizzo email

Le impostazioni di prefisso e suffisso sono usate nei formati seguenti. Il "Numero di FAX" di questo formato indica un numero selezionato nel campo "Aggiungere destinazione".

"Prefisso + numero di fax + suffisso"

Per esempio, se si imposta "FAX=" come prefisso e si imposta "@faxserver" come suffisso, la destinazione di posta (A:) è impostata come "FAX=012-345-6789@faxserver" quando si esegue la Scansione verso server fax.

5 Premere per selezionare [c], e quindi

premere .

6 Inserire una stringa di caratteri nella

colonna "Correggi (PreFix_nontrans)".

7 Inserire una stringa di caratteri nella

colonna "Suffisso (Suffix)".

8 Premere finché non viene visualizzata

la schermata superiore.

Personalizzazione del testo email

Se [Text (Text)] è posizionato su ON, viene aggiunto il testo alla email. Se il proprio server fax supporta la trasmissione di testo mail, il testo viene incluso nei dati di trasmissione fax.

Fax

 Impostare il prefisso e il suffisso basandosi sulle specifiche

di ricezione posta del proprio server fax. Può essere richiesto di impostare il Dominio virtuale e altri sul server di posta, in base a certi ambienti operativi di server fax.

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione (Admin Setup)], e

quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Premere per selezionare [Funzioni

server fax (FaxServer Function)], e quindi premere .

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione (Admin Setup)], e

quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Premere per selezionare [Funzioni

server fax (FaxServer Function)], e quindi premere .

-35-

Scansione verso Server Fax

5 Premere per selezionare [Funzioni

server fax (FaxServer Function)], e

quindi premere .

6 Se "Text (Text)" è impostato su ON (SI),

il testo viene aggiunto. Se è impostato su OFF (NO), il testo non viene aggiunto.

7 Premere finché non viene visualizzata

la schermata superiore.

-36-

3. Scansione

Promemoria

Questo capitolo illustra le funzioni utili di scansione dell'apparecchio.

 Operazioni avanzate per la scansione verso email

Questa sezione illustra le operazioni utili per la scansione verso email. Questa funzione si applica anche alla Scansione verso Internet fax e alla Scansione verso Server fax.

 Le procedure seguenti sono illustrate con l'assunzione che [Scansione continua] sia disabilitato. Per le procedure di base

quando [Scansione continua] è abilitato, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

 Per entrare nel menu [Parametri Amministrazione], è necessaria la password amministratore. La password predefinita è

"aaaaaa".

Impostazione degli indirizzi di invio e risposta a (da/rispondi a)

È possibile impostare l'indirizzo email da cui i messaggi di posta elettronica vengono inviati e l'indirizzo al quale vengono inviate le risposte.

Creazione di modelli

È possibile registrare fino a cinque modelli con varie righe oggetto e testo del corpo.

Registrazione di un oggetto

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione], quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Scanner] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Scanner], quindi premere .

6 Premere per selezionare [Parametri

Email] e quindi premere .

Email], quindi premere .

7 Premere per selezionare [From/

7 Premere per selezionare [Modelli] e

Reply to] e quindi premere .

8 Premere per selezionare [Da] o

[Rispondi a] e quindi premere .

quindi premere .

8 Assicurarsi che sia selezionato [Modifica

oggetto] e quindi premere .

9 Inserire gli indirizzi email.

Quando è selezionato [Rispondi a] al passo 8, selezionare un metodo per inserire una destinazione e specificare una destinazione. Procedere al passo 11.

9 Premere per selezionare un numero e

quindi premere .

10 Inserire l'oggetto fino a 80 caratteri.

Scansione

10 Selezionare [Invio] e quindi premere .

11 Premere finché non appare la

schermata superiore.

Promemoria

 Selezionare un indirizzo email dalla rubrica.

11 Selezionare [Invio] e quindi premere .

12 Premere finché non appare la

-37-

schermata superiore.

Operazioni avanzate per la scansione verso email

OKOKOK

MONO

Registrazione del testo del corpo

1 Eseguire i passi da 1 a 7 in

"Registrazione di un oggetto" pag. 37.

2 Premere per selezionare [Modifica

corpo] e quindi premere .

3 Premere per selezionare un numero e

quindi premere .

4 Inserire il testo del corpo, fino a 256

caratteri.

5 Selezionare [Invio] e quindi premere .

6 Premere finché non appare la

schermata superiore.

Uso di un modello

Si possono usare i modelli registrati in "Creazione

di modelli" pag. 37 oppure email standardizzate.

8 Premere per selezionare un oggetto o

testo e quindi premere .

9 Premere per selezionare[Aggiungere

destinazione] e quindi premere .

10 Premere per selezionare un metodo di

inserimento e quindi premere .

11 Specificare una destinazione e quindi

premere .

12 Premere o .

Se si è premuto <FAX/HOOK (FAX/LINEA> nel passo 2, solo MONO è abilitato.

COLO

1 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

2 Premere il tasto <SCAN (SCAN)>.

Per usare Internet Fax o Server fax, premere il tasto <FAX/HOOK (FAX/LINEA)>.

3 Assicurarsi che sia selezionato [Email] e

quindi premere .

Se si è premuto il tasto <FAX/HOOK (FAX/ LINEA)> nel passo 2, selezionare [Fax] o [Internet Fax].

4 Premere per selezionare

[Impostazioni scansione], quindi premere .

Premere per selezionare [

]

e quindi premere .

Modifica

6 Premere per selezionare [Oggetto] o

[Corpo email] e quindi premere .

Assicurarsi che sia selezionato [

oggetto

] o [

Selezione testo

Selezione

] e quindi

premere .

Se il Server fax è abilitato e [Text] è posizionato su ON e se si è selezionato [FAX] nel passo 2, "Selezione testo" non è visualizzato.

-38-

Operazioni avanzate per scansione, Internet fax e Scansione verso server fax

Promemoria

Riferimento

Promemoria

OKOKOK

 Operazioni avanzate per scansione, Internet fax e

Scansione verso server fax

Questa sezione illustra operazioni utili per effettuare scansione, fax Internet e scansione verso Server fax. Si possono configurare le funzioni di scansione, fax Internet e scansione verso server fax in modo da alterare i risultati per adattarsi ai propri bisogni. La scansione verso PC locale e la scansione verso PC remoto non possono essere usate per le seguenti funzioni.

In questa sezione, le procedure sono illustrate prendendo come esempio il menu scansione. Se si usa la funzione fax Internet, ogni impostazione può essere configurata dal menu [Impostazioni scansione] nelle schermate [Internet FAX Standby] o [Scan to Fax Server Standby].

 Per entrare nel menu [Parametri Amministrazione], è necessaria la password amministratore. La password predefinita è

"aaaaaa".

 Per i dettagli sul metodo per avviare un processo di scansione, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

2 Assicurarsi che sia selezionato

Specificare il nome file

Si può specificare il nome file di documenti sottoposti a scansione.

1 Nella schermata [Menu SCANSIONE],

selezionare la modalità di scansione desiderata e quindi premere .

Se si seleziona [Memoria USB], andare al passo

[Impostazioni scansione] e quindi premere .

3 Assicurarsi che sia selezionato [Formato

scansione] e quindi premere .

4 Premere per selezionare un valore e

quindi premere .

Scansione

2 Premere per selezionare

[Impostazioni scansione] e quindi premere .

3 Premere per selezionare [Nome file]

e quindi premere .

4 Inserire un nome file fino a 64 caratteri.

5 Selezionare [Invio] e quindi premere .

 Se non si specifica il nome file, viene usato il nome

specificato dalle impostazioni predefinite di fabbrica.

Modifica del formato scansione (Formato scansione)

Si può specificare il formato scansione corretto per il documento.

1 Nella schermata [Menu SCANSIONE] ,

selezionare la modalità di scansione desiderata e quindi premere .

Se si seleziona [Memoria USB], andare al passo

Modifica della risoluzione (Tipo documento)

Si può modificare la risoluzione fino a quella corretta per la scansione del documento in modo da ottenere una qualità di immagine ottimale.

1 Nella schermata [Menu SCANSIONE] ,

selezionare la modalità di scansione desiderata e quindi premere .

Se si seleziona [Memoria USB], andare al passo

2 Premere per selezionare

[Impostazioni scansione], quindi premere .

3 Premere per selezionare

[Impostazioni immagine], quindi premere .

Per fax Internet, selezionare [Risoluzione] e procedere al passo 5 dopo aver premuto .

4 Premere per selezionare [Tipo

documento] e quindi premere .

-39-

Operazioni avanzate per scansione, Internet fax e Scansione verso server fax

Promemoria

Nota

Promemoria

Nota

5 Premere per selezionare un tipo e

quindi premere .

Promemoria

 La scansione richiede tempi più lunghi in modalità

[Foto].

Regolazione della densità (Densità)

Si può regolare la densità in sette livelli.

1 Nella schermata [Menu SCANSIONE],

selezionare la modalità di scansione desiderata e quindi premere .

Se si seleziona [Memoria USB], andare al passo

2 Premere per selezionare

[Impostazioni scansione] e quindi premere .

3 Premere per selezionare

[Impostazioni immagine] e quindi premere .

Per il fax Internet, selezionare [Densità] e procedere al passo 5 dopo aver premuto .

4 Assicurarsi che sia selezionato [Densità]

e quindi premere

5 Premere o per selezionare un

valore di densità e quindi premere .

 [0] è il valore standard. Per rendere più scura l'immagine

del documento, selezionare [+1], [+2] o [+3] (densità massima). Viceversa, per rendere più chiara l'immagine del documento, selezionare [-1], [-2] o [-3] (densità minima).

Specificare il formato file

Si può specificare il formato file di documenti sottoposti a scansione. Si può selezionare un formato file tra PDF, TIFF, JPEG o XPS.

2 Premere per selezionare

[Impostazioni scansione], quindi premere .

3 Premere per selezionare [Formato

file], quindi premere .

4 Premere per selezionare il tipo di

colore tra [Colore], [Mono (Livelli di grigio)], o [Mono (Binario)] e quindi

premere .

5 Premere per selezionare un formato

file e quindi premere .

 Se si è selezionato [Mono (Binario)] al passo 4,

[JPEG] non può essere selezionato.

Cifratura di PDF

Si può cifrare un documento sottoposto a scansione. Si possono impostare il livello di cifratura, una password per aprire i documenti, una password di autenticazione e il permesso per creare file PDF con questa funzione.

Una password per aprire un documento è la password per aprire un PDF cifrato. Non può essere uguale alla password di autenticazione. La password deve essere al massimo di 32 caratteri da 1 byte.

La password di autenticazione è una password che controlla le operazioni comprese la stampa, l'estrazione e la modifica di PDF cifrati. Non può essere uguale alla password per aprire un documento. La password deve essere al massimo di 32 caratteri da 1 byte.

 Questa funzione vale solo per la scansione. Non si può

usare questa funzione per i fax Internet e la Scansione verso server fax.

 [PDF cifrato] è visualizzato soltanto quando [PDF] è

impostato su uno qualunque tra [Colore], [Mono (Livelli di grigio)] e [Mono (Binario)] di [Formato file].

 Per cifrare un PDF, è necessario impostare una password

per aprire un documento o una password di autenticazione.

 Questa funzione vale solo per la scansione. Il fax Internet

e la Scansione verso server fax non possono essere usati.

1 Nella schermata [Menu SCANSIONE] ,

selezionare la modalità di scansione desiderata e quindi premere .

Se si seleziona [Memoria USB], andare al passo

Impostazione di una password per aprire un documento e di una password di autenticazione

Promemoria

 Questa sezione usa sia una password per aprire un

documento sia una password di autenticazione per impostazione come esempio.

-40-

Operazioni avanzate per scansione, Internet fax e Scansione verso server fax

Nota

OKOKOK

1 Nella schermata [Menu SCANSIONE],

selezionare la modalità di scansione desiderata e quindi premere .

2 Premere per selezionare

[Impostazioni scansione] e quindi premere .

3 Premere per selezionare [PDF

cifrato], quindi premere .

4 Premere per selezionare [Encrypt] da

[Not encrypt] e [Encrypt] e quindi premere .

5 Premere per selezionare il livello di

cifratura da [Low], [Medium] e [High] e quindi premere .

6 Premere per selezionare [Si] da [No],

[Si] e [Applicazione password predef.] e quindi premere .

Impostazione di una password per aprire il documento.

7 Premere per inserire la password.

8 Selezionare [Invio] e quindi premere .

9 Reinserimento della password.

10 Selezionare [Invio] e quindi premere .

18 Selezionare il permesso di modificare il

file PDF e quindi premere .

- Quando il livello di cifratura è impostato su [Low] nel passo 5, si può selezionare [Non consentito], [Allow To Make A Comment], [Allow To Swap Page], o [Consenti tutto tranne estr.pagine]

- Quando il livello di cifratura è impostato su

[

High

[Medium] o [

Non consentito

Comment], [Allow Ins., Del. or Rotate Page.],

o [Consenti tutto tranne estr.pagine]

] nel passo 5, si può selezionare

[Allow To Make A

19 Controllare le impostazioni di sicurezza e

quindi premere .

 Le impostazioni di ciascuna autenticazione nei passi da 16

a 18 sono visualizzate soltanto quando [Consenti

password] è impostato per [Si] o [Applicazione password predef.].

Uso della password predefinita

Quando [Use the default password] è selezionato nei passi 6 o 11 in "Impostazione di

una password per aprire un documento e di una password di autenticazione" pag. 40, si può

usare la password predefinita registrata precedentemente.

Usare la procedura di seguito per registrare la password iniziale.

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

Scansione

11 Premere per selezionare [Si] da [No],

[Si] e [Applicazione password predef.] e quindi premere .

Impostazione della password di autenticazione.

12 Premere e quindi inserire la password.

13 Selezionare [Invio] e quindi premere .

14 Reinserimento della password.

15 Selezionare [Invio] e quindi premere .

16 Selezionare il permesso di stampare il

documento e quindi premere .

- Quando il livello di cifratura è impostato su [Low] nel passo 5, si può selezionare [Non consentito] o [High Resolution].

- Quando il livello di cifratura è impostato su [Medio] o [

Non consentito] [low resolution (150dpi)] o

[High Resolution].

[High] nel passo 5, si può selezionare

17 Selezionare il permesso di copiare il testo

e l'oggetto e quindi premere .

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione], quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Scanner] e quindi premere .

6 Premere per selezionare

[Impostazioni predefinite], quindi premere .

7 Premere per selezionare

[Impostazioni PDF cifrato], quindi premere .

8 Premere per selezionare [Password

di apertura documento]/[Consenti password] e quindi premere .

9 Inserire una password fino a 32 caratteri.

10 Selezionare [Invio] e quindi premere .

-41-

Operazioni avanzate per scansione, Internet fax e Scansione verso server fax

Promemoria

Nota

MONO

11 Premere finché non viene visualizzata

la schermata superiore.

Impostazione del livello di compressione

Si può specificare il livello di compressione appropriato.

1 Nella schermata [Menu SCANSIONE] ,

selezionare la modalità di scansione desiderata e quindi premere .

Se si seleziona [Memoria USB], andare al passo 3.

2 Premere per selezionare

[Impostazioni scansione], quindi premere .

3 Premere per selezionare [Rapporto

compressione], quindi premere .

Se si usa la funzione fax Internet, andare al passo 5.

3 Premere per selezionare [Livelli

grigio] e quindi premere .

4 Premere per selezionare [SI], quindi

premere .

4 Premere per selezionare il tipo di

colore (Colore, Mono ecc.) e quindi premere .

5 Premere per selezionare il livello di

compressione da [High], [Medium] o [Low] e quindi premere .

 Se si seleziona [Mono (Binario)], si può scegliere un

livello di compressione da [High], [Medium] o [Raw].

Impostazione dei livelli di grigio

Quando i livelli di grigio sono abilitati, i dati sui quali ha effettuato la scansione non sono

in bianco e nero (binari) ma in livelli di grigio (255 toni).

 Questa funzione vale solo per la scansione. Il fax Internet

e la Scansione verso server fax non possono essere usati.

1 Nella schermata [Menu SCANSIONE],

selezionare la modalità di scansione desiderata e quindi premere .

Se si seleziona [Memoria USB], andare al passo 3.

2 Premere per selezionare

[Impostazioni scansione], quindi premere .

-42-

Uso di driver e software

Promemoria

Nota

Riferimento

Promemoria

 Uso di driver e software

Questa sezione illustra come usare il driver dello scanner e le utility. Essi permettono di effettuare scansione di documenti e di modificare facilmente le impostazioni sul computer.

7 Fare clic sui tasti di scansione.

Uso di un driver TWAIN

Il processo di scansione si avvia.

 Le spiegazioni in questa sezione usano PaperPort in

Windows e Adobe Photoshop CS3 in Mac OS X come esempio.

 In questa sezione, sono descritte le procedure che usano

la Scansione verso PC remoto con connessione USB. Per il metodo per collegarsi alla rete e avviare la scansione mediante Scansione verso PC locale, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

 Il driver Twain per Mac OS X supporta da Mac OS X 10.4 a

10.7.

 Per usare questa funzione, delle applicazioni che

supportano TWAIN (PaperPort o Adobe Photoshop CS3, ecc.) dovrebbero essere installate nel computer.

 Per i dettagli sul metodo per avviare un processo di

scansione, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

 Per dettagli su come installare PaperPort, fare riferimento

a "Installazione delle utility" pag. 121.

Avviamento di un processo di scansione (per Windows)

1 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

Quando le impostazioni della modalità di scansione del dispositivo sono in "Modalità semplice", procedere al punto 4. In caso contrario, procedere ai punti 2 e 3.

2 Premere il tasto <SCAN (SCAN)>.

3 Premere per selezionare [PC

remoto], quindi premere .

4 Avviare PaperPort sul computer.

Scansione

8 Fare clic su [Quit (Quit)].

9 Quando non c'è continuazione di pagina

o non è stata effettuata scansione sul retro del foglio, fare clic su [Quit (Quit)].

 I seguenti cinque tasti sono registrati come impostazioni

predefinite.

Scansione di fotografie Scansione di riviste Scansione di OCR Scansione da Internet Personalizzare

Modifica impostazioni

Si può regolare il modo in cui il documento viene sottoposto a scansione modificando l'impostazione del driver.

Ciò che segue spiega le voci di impostazione.

 Modo Simple

È possibile modificare le impostazioni di cinque tasti registrati.

1 Seguire la procedura per "Avviamento di

un processo di scansione (per Windows)"

fino al passo 6.

5 Fare clic su [Selezione] e quindi

selezionare il driver scanner dell'apparecchio.

Appare una finestra.

6 Fare clic su [Scansione].

2 Selezionare [Semplice] da [Modalità].

-43-

Uso di driver e software

Riferimento

3 Fare clic su [Settings (Settings)].

Appare una finestra.

4 Fare clic sul tasto di scansione per

modificare le impostazioni.

5 Fare clic su [OK].

6 Se si dà inizio a un processo di

scansione, fare clic sul tasto di scansione.

Se si desidera mettere fine all'impostazione, fare clic su [Quit (Quit)].

 Modalità avanzata

Si può regolare in dettaglio il modo in cui un documento viene sottoposto a scansione.

1 Seguire la procedura per "Avviamento di

un processo di scansione (per Windows)" pag. 43 fino al passo 6.

2 Selezionare [Avanzate] da [Modalità].

3 Modificare le impostazioni se necessario. 4 Fare clic su [Scansione] per avviare la

scansione.

Se si vuole mettere fine all'impostazione, fare clic su [Quit].

semplice", procedere al punto 4. In caso contrario, procedere ai punti 2 e 3.

2 Premere il tasto <SCAN (SCAN)>.

3 Premere per selezionare [PC

remoto], quindi premere .

4 Avviare Adobe Photoshop CS3 sul

computer.

Selezionare [ selezionare [

MB4x1_ES41x1_MPS42x USB MB4x1_ES41x1_MPS42x Network

- Quando è selezionato [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x USB], procedere al passo 9.

- Quando è selezionato [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x Network] , la scansione di rete è la seconda o una volta successiva, procedere al passo 9.

Importa

OKI

] da [

File

] e quindi

] o [

OKI

6 Per la prima scansione di rete, viene

visualizzata la finestra di dialogo che indica che lo strumento per selezionare una destinazione di connessione è stato avviato. Quindi, fare clic su [OK].

7 Nella finestra di dialogo di

[Impostazioni scansione], selezionare una destinazione di connessione per registrare le informazioni di host, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

8 Selezionare [

Photoshop CS3 e selezionare [

MB4x1_ES41x1_MPS42x Network

Appaiono le finestre.

Importa

] da [

File

] di Adobe

OKI

9 Fare clic sul tasto di scansione.

La scansione si avvia.

 Per i dettagli sul metodo per modificare ciascuna

impostazione, fare riferimento alla guida online.

Avviamento di un processo di scansione (per Mac OS X) (MB441, MB451, MB451w, MB461, MB471, MB471w, MB491, MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)

1 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

Quando le impostazioni della modalità di scansione del dispositivo sono in "Modalità

10 Selezionare [Quit Photoshop] da

Avviamento di un processo di scansione (per Mac OS X) (MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb)

-44-

[Photoshop].

Inserire il documento nell'ADF con il lato stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

Quando le impostazioni della modalità di scansione del dispositivo sono in "Modalità semplice", procedere al punto 4. In caso contrario, procedere ai punti 2 e 3.

Uso di driver e software

2 Premere il tasto <SCAN (SCAN)>.

3 Premere per selezionare [PC

remoto], quindi premere .

4 Avviare Adobe Photoshop CS3 sul

computer.

Selezionare [ selezionare [

] o [

USB Network

- Quando è selezionato [OKI MB4x1+LP_MPS47x USB], procedere al passo 9.

- Quando è selezionato [OKI MB4x1+LP_MPS47x Network] , la scansione di rete è la seconda o una volta successiva, procedere al passo 9.

Importa

] da [

File

] e quindi

OKI MB4x1+LP_MPS47x

6 Per la prima scansione di rete, viene

visualizzata la finestra di dialogo che indica che lo strumento per selezionare una destinazione di connessione è stato avviato. Quindi, fare clic su [OK].

7 Nella finestra di dialogo di

[Impostazioni scansione], selezionare una destinazione di connessione per registrare le informazioni di host, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

8 Selezionare [

Photoshop CS3 e selezionare [

MB4x1+LP_MPS47x Network

Appaiono le finestre.

Importa

] da [

File

] di Adobe

OKI

scansione (per Mac OS X) (MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb)" fino al passo

2 Selezionare [Semplice] da [Modalità].

3 Fare clic su [Settings].

Appare una finestra.

4 Fare clic sul tasto di scansione per

modificare le impostazioni.

5 Fare clic su [OK].

6 Se si dà inizio a un processo di

scansione, fare clic sul tasto di scansione.

Se si vuole mettere fine all'impostazione, fare clic su [Quit].

 Modalità avanzata

Si può regolare in dettaglio il modo in cui un documento viene sottoposto a scansione.

1 Seguire la procedura per "Avviamento di

un processo di scansione (per Mac OS X) (MB441, MB451, MB451w, MB461, MB471, MB471w, MB491, MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)"

o "Avviamento di un processo di

scansione (per Mac OS X) (MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb)" pag. 44fino al

passo 8.

2 Selezionare [Avanzate] da [Modalità].

Scansione

9 Fare clic sul tasto di scansione.

La scansione si avvia.

10 Selezionare [Quit Photoshop] da

[Photoshop].

Modifica delle impostazioni (per Macintosh)

Si può regolare il modo in cui il documento viene sottoposto a scansione modificando l'impostazione del driver.

Ciò che segue spiega le voci di impostazione.

 Modo Simple

È possibile modificare le impostazioni di cinque tasti registrati.

1 Seguire la procedura per "Avviamento di

un processo di scansione (per Mac OS X) (MB441, MB451, MB451w, MB461, MB471, MB471w, MB491, MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)"

o "Avviamento di un processo di

3 Modificare le impostazioni se necessario. 4 Fare clic su [Scansione] per avviare la

scansione.

Se si vuole mettere fine all'impostazione, fare clic su [Quit].

Uso di un driver WIA

Il driver WIA non supporta la funzione di scansione rete. Collegare l'apparecchio con il computer tramite USB o servizio Web.

Il driver WIA non supporta Mac OS X. Il driver WIA 2.0 supporta Windows 8/ Windows

Server 2012/ Windows 7/ Windows Server 2008 R2.

Il driver WIA 1.0 supporta Windows Vista/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003.

-45-

Uso di driver e software

Promemoria

Nota

Avviamento di un processo di scansione

 Le spiegazioni di questa sezione usano come esempio

PaperPort e potrebbero differire dalla descrizione a seconda della propria applicazione.

1 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

Quando le impostazioni della modalità di scansione del dispositivo sono in "Modalità semplice", procedere al punto 4. In caso contrario, procedere ai punti 2 e 3.

2 Premere il tasto <SCAN (SCAN)>.

3 Premere per selezionare [PC

remoto], quindi premere .

4 Avviare PaperPort sul computer. 5 Fare clic su [Selezione] e quindi fare clic

[WIA: MB4x1/ES41x1/MPS42x] (per MB441, MB451, MB451w, MB461, MB471, MB471w, MB491, MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb) o [WIA: MB4x1+LP/MPS47x] (per MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb).

posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

Quando le impostazioni della modalità di scansione del dispositivo sono in "Modalità semplice", procedere al punto 4. In caso contrario, procedere ai punti 2 e 3.

2 Premere il tasto <SCAN (SCAN)>.

3 Premere per selezionare [PC

remoto], quindi premere .

4 Fare clic su [Fare clic per iniziare.] nel

computer, e selezionare [Tutti i programmi]>[Fax e scanner di Windows].

5 Fare clic su [New Scan (New Scan)].

6 Selezionare [MB4X1/ES41X1/MPS42X]

(per MB441, MB451, MB451w, MB461, MB471, MB471w, MB491, MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb) o [MB4x1+LP/MPS47x] (per MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb) e fare clic su [OK].

7 Effettuare impostazioni addizionali, se

necessario.

6 Fare clic su [Scansione].

7 Selezionare un metodo di alimentazione

carta.

8 Selezionare un tipo di documento.

9 Specificare l'area su cui effettuare la

scansione.

10 Fare clic su [Scansione].

11 Fare clic su [Annulla] quando la

scansione è finita.

12 Quando non c'è continuazione di pagina

o non è stata effettuata scansione sul retro del foglio, fare clic su [Fine].

L'immagine su cui è stata effettuata scansione viene visualizzata in PaperPort.

Uso di Fax e scansione Windows

"Fax e scansione Windows" è una funzione usata in Windows Vista/ 7.

8 Fare clic su [Scansione (Scan)].

9 Uscire da [Windows FAX and Scan].

Uso di un driver ICA

Il driver ICA driver non è compatibile con Windows OS.

Il driver ICA supporta Mac OS X 10.6 a 10.8.

Avviare la lettura

1 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure

 Alcuni esempi di cattura immagine sono usati nella

procedura seguente. A seconda dell'applicazione utilizzata, le procedure e i menu possono essere diversi.

-46-

Uso di driver e software

Promemoria

Riferimento

1 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

Quando le impostazioni della modalità di scansione del dispositivo sono in "Modalità semplice", procedere al punto 4. In caso contrario, procedere ai punti 2 e 3.

2 Premere il tasto <SCAN (SCAN)>.

3 Premere per selezionare [PC

remoto], quindi premere .

4 Avviare la cattura immagine sul

computer.

5 Selezionare l'apparecchio dall'elenco a

sinistra della schermata di cattura immagine.

6 Fare clic su <SCAN (SCAN)>.

La scansione ha inizio.

7 Da [Image Capture], selezionare

[Close Image Capture].

Modifica delle impostazioni

 Quando è installato ActKey, anche Configurazione di rete è

installato simultaneamente. Per Configurazione di rete, fare riferimento a "Uso di Configurazione di rete" pag. 48.

 Per i dettagli sul metodo per avviare un processo di

scansione, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

Installazione del software

1 Inserire il DVD-ROM del software nel

computer.

Si apre una finestra.

2 Selezionare [ActKey] da [Software]].

3 Installare il software seguendo le

istruzioni.

4 Fare clic su [Fine].

Avviamento del software

1 Fare clic su [Fare clic per iniziare.] per

selezionare [Tutti i programmi]> [Okidata]>[ActKey]>[ActKey].

Scansione

Si può regolare la scansione del documento modificando le impostazioni correnti del driver.

Ciò che segue illustra ogni voce da impostare.

Visualizzare le informazioni dettagliate

Si può regolare la scansione del documento nei dettagli.

1 Seguire i passi da 1 a 5 nella sezione

"Avvio della lettura".

2 Fare clic su [Display the detailed

information].

3 Modificare le impostazioni come

necessario.

4 Fare clic su [Scansione] per effettuare

la scansione del documento.

Uso del software ActKey

Quando si usa ActKey, si può avviare un processo di scansione nelle impostazioni specificate facendo clic su un tasto.

 ActKey non supporta Mac OS X.

Avviamento di ActKey quando si effettua una scansione verso PC locale

Si può impostare ActKey in modo che si avvii quando si seleziona [PC locale] nell'apparecchio.

1 Fare clic su [Fare clic per iniziare.] per

selezionare [Pannello di controllo].

2 Inserire [View scanners and cameras]

in [Search Control Panel].

3 Fare clic su [View scanners and

cameras] in [Devices and Printers].

4 Selezionare [MB4x1/ES41x1/

MPS42x] (per MB441, MB451, MB451w,

MB461, MB471, MB471w, MB491, MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb) o [MB4x1+LP/MPS47x] (per MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb) e fare clic su [Properties].

Se appare la finestra di dialogo [User Account Control], fare clic su [Si].

5 Fare clic sulla scheda [Events].

6 Selezionare un evento per [Select an

event].

-47-

Uso di driver e software

Nota

Promemoria

Nota

7 Selezionare la casella di spunta [Start

this program] e quindi selezionare [ActKey].

8 Ripetere i passi 6 e 7 in modo che

[ActKey] sia impostato su tutti gli eventi.

9 Fare clic su [OK].

Trasmissione fax di documenti sottoposti a scansione

Si può inviare un documento sottoposto a scansione, usando il servizio fax del componente Windows.

 La direzione di caricamento della carta non può essere

modificata dopo la scansione dei documenti.

 Questa funzione usa il servizio fax del componente

Windows.

 Per la funzione PC-FAX, la risoluzione è fissata a 200 dpi e

la modalità colore è fissata a bianco e nero.

3 Fare clic su un tasto che si desidera

impostare.

4 Modificare le impostazioni se necessario.

5 Fare clic su [OK].

Uso di Configurazione di rete

La Configurazione di rete è uno strumento da impostare in anticipo quando si esegue la Scansione verso PC locale. Inoltre, se le informazioni comprendenti il dispositivo e l'indirizzo IP del computer, ecc. vengono modificate quando si esegue la scansione di rete, il valore di impostazione può essere modificato da questo strumento.

Quando si installa ActKey, la Configurazione di rete viene anche installata simultaneamente.

La Configurazione di rete viene attivata automaticamente quando ci si collega a Windows se la si seleziona nel menu del cassetto compiti.

Quando si avvia la Configurazione di rete, viene visualizzato il driver di scanner installato nel computer.

1 Avviare ActKey sul computer. 2 Inserire il documento nell'ADF con il lato

stampato rivolto verso l'alto oppure posizionarlo sulla lastra documenti con il lato stampato rivolto verso il basso.

Quando le impostazioni della modalità di scansione del dispositivo sono in "Modalità semplice", procedere al punto 5. In caso contrario, procedere ai punti 3 e 4.

3 Premere il tasto <SCAN (SCAN)> sul

pannello operatore dell'apparecchio.

4 Premere per selezionare [PC remoto]

e quindi premere .

5 Fare clic sul tasto di scansione [PC-Fax]

di ActKey sul computer.

Si avvia [Parametri Fax].

6 Seguire le istruzioni su schermo per

inviare un fax.

Anche se connesso tramite una LAN wireless, l'indirizzo MAC visualizzato diventa l'indirizzo MAC della LAN cablata.

 Metodo per aggiungere un nuovo

scanner di rete

Per aggiungere un nuovo scanner di rete, selezionare [Add Scanner (Add Scanner)] dal menu [Scansione (Scanner)] e selezionare il nome di driver scanner dello scanner aggiunto.

 Metodo per modificare un nome di

driver scanner

Quando un nome di driver scanner è stato modificato, selezionare [Edit Driver Name (Edit Driver Name)] dal menu [Scansione (Scanner)] e quindi modificare il nome di driver scanner.

Impostazione del tasto di scansione

È possibile modificare le impostazioni di quattro tasti di scansione.

1 Avviare Actkey.

2 Selezionare [Button settings] dal menu

[Opzioni].

 Metodo per modificare le

informazioni di impostazione dell'apparecchio

Quando l'indirizzo IP e il numero di porta dell'apparecchio sono stati modificati, avviare Configurazione di rete e quindi selezionare [Edit

-48-

Uso di driver e software

Scanner (Edit Scanner)] dal menu [Scansione

(Scanner)].

Quando viene visualizzato il valore di impostazione impostato nel computer corrente, modificare l'indirizzo IP e il numero di porta dell'apparecchio.

Se la macchina è fuori sintonia e non può essere collegata, si verifica un errore durante la registrazione. Dopo la registrazione, se il nome computer, l'indirizzo IP o il numero di porta vengono modificati, è necessario registrare di nuovo con la procedura di cui sopra.

Scansione

 Metodo per impostare la scansione

verso PC locale

Per eseguire la scansione verso PC locale, è necessario registrare il nome del computer, l'indirizzo IP e il numero di porta nell'apparecchio.

Dopo l'installazione del driver scanner, avviare Configurazione di rete e selezionare il driver da utilizzare. Quindi, selezionare [Properties (Properties)] dal menu [Scansione (Scanner)] e selezionare la scheda [Registra (Register)]. Come informazioni del computer, vengono visualizzati il nome del computer, l'indirizzo IP e il numero di porta. Il nome del computer non deve essere impostato poiché il nome host del computer viene acquisito automaticamente.

Sebbene il valore di impostazione del computer sia visualizzato automaticamente per l'indirizzo IP, se sono installate schede multiple di rete nel computer, vengono visualizzati indirizzi IP multipli. Selezionare l'indirizzo IP della scheda di rete correntemente usata. Inoltre, viene visualizzata l'impostazione corrente per il numero di porta. Se è necessario modificare, modificare l'impostazione.

 Metodo per eliminare i PC connessi

alla rete dell'apparecchio

Se si sono registrati nell'apparecchio diversi PC connessi alla rete, è possibile eliminarli. Selezionare [Properties (Properties)] dal menu [Scansione (Scanner)] e selezionare la scheda [Unregister (Unregister)]. Vengono visualizzate le informazioni registrate. Selezionare le informazioni registrate da cancellare dall'apparecchio, e fare clic sul tasto [Unregister (Unregister)].

Dopo il completamento di tutte le impostazioni. Fare clic sul tasto [Registra (Register)] per registrare l'impostazione nell'apparecchio.

-49-

Funzioni utili per effettuare fax Internet e scansione verso email

Promemoria

Nota

Riferimento

OKOKOK

 Funzioni utili per effettuare fax Internet e

scansione verso email

Questa sezione spiega le funzioni utili per le funzioni fax Internet e scansione verso email. MDN è un messaggio che avvisa il mittente sullo stato dopo che il destinatario ha ricevuto il documento. DSN è un messaggio che avvisa il mittente sullo stato di consegna se il documento trasmesso ha

raggiunto il destinatario. Se l'apparecchio riceve una richiesta DSN, non invierà una risposta.

 Per entrare in un menu [Parametri Amministrazione], è necessaria una password. La password predefinita è "aaaaaa".

 Per ricevere risposta da MDN o DSN, abilitare l'impostazione delle richieste MDN e DSN ed effettuare in anticipo le impostazioni

di ricezione email.

 Per le impostazioni di ricezione di email, fare riferimento a "Configurazione del server per stampare file allegati alle e-mail"

pag. 183.

Abilitazione delle richieste MDN e DSN

Eseguire la seguente procedura per richiedere MDN e DSN quando si trasmettono fax Internet ed email.

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Scanner] e quindi premere .

6 Premere per selezionare [Parametri

Email] e quindi premere .

7 Premere per selezionare [Rapporto

MCF] e quindi premere .

Abilitazione della risposta MDN

Eseguire la seguente operazione per trasmettere la risposta MDN quando l'apparecchio riceve richieste MDN.

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Scanner], quindi premere .

6 Premere per selezionare [Parametri

Email], quindi premere .

7 Premere per selezionare [Risposta

MDN] e quindi premere .

8 Premere per selezionare [SI] e quindi

premere .

9 Premere finché non appare la

schermata superiore.

8 Premere per selezionare [SI] e quindi

premere .

9 Premere finché non appare la

schermata superiore.

-50-

Funzioni utili per la scansione verso PC locali e remoti

Promemoria

Nota

 Funzioni utili per la scansione verso PC locali e

remoti

Questa sezione illustra funzioni utili per la scansione verso PC locali e remoti.

 Per entrare nel menu [Parametri Amministrazione], è necessaria una password. La password predefinita è "aaaaaa".

Impostazione della modalità scansione PC

Si può selezionare la modalità scansione semplice oppure la modalità scansione sicura per la funzione di scansione verso PC locale.

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione], quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Scanner] e quindi premere .

6 Premere per selezionare [Modalità

Scansione PC], quindi premere .

7 Premere per selezionare una modalità

e quindi premere .

8 Premere finché non appare la

schermata superiore.

Abilitazione delle impostazioni TWAIN di rete

Eseguire la seguente procedura per usare le funzioni di scansione verso PC locale e di scansione verso PC remoto collegandosi alla rete.

 Se si seleziona [No] in questa funzione, non è possibile

usare la scansione verso PC locale e la scansione verso PC remoto tramite la rete.

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione], quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Scanner], quindi premere .

6 Premere per selezionare [Parametri

TWAIN], quindi premere .

7 Assicurarsi che sia selezionato [TWAIN

di rete] e quindi premere .

Scansione

8 Premere per selezionare [SI] e quindi

premere .

9 Premere finché non appare la

schermata superiore.

-51-

Funzioni utili per la scansione verso PC locali e remoti

Abilitazione del servizio Web

Per usare sia la funzione scansione verso PC locale (WSD Scan) sia la funzione scansione verso remoto (WSD Scan) tramite la connessione WSD Scan, seguire i passi presentati di seguito.

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Scanner] e quindi premere .

6 Premere per selezionare

[Impostazioni servizio web] e quindi premere .

6 Premere per selezionare

[Impostazioni servizio web] e quindi premere .

7 Premere per selezionare [Rilegatura]

e quindi premere .

8 Selezionare [Rilegatura lato lungo] o

[Rilegatura lato corto] in base al documento su cui effettuare scansione e

quindi premere .

9 Premere finché non appare la

schermata superiore.

7 Assicurarsi che sia selezionato [Servizio

Web] e quindi premere .

8 Premere per selezionare [SI] e quindi

premere .

9 Premere finché non appare la

schermata superiore.

Selezione della scansione a doppia faccia della funzione Servizio Web

Per abilitare la Scansione a doppia faccia nelle funzioni di Scansione verso PC locale (Servizio Web) e di Scansione verso remoto (Servizio Web), seguire i passi presentati di seguito.

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Scanner] e quindi premere .

-52-

4. Stampa

Promemoria

Riferimento

Questo capitolo illustra le operazioni avanzate di stampa.

 Operazioni utili per la stampa da computer

Questa sezione illustra le operazioni utili quando si stampa un documento da un computer.

 La visualizzazione e la procedura potrebbero differire in base al sistema operativo, alle applicazioni e alla versione di driver

stampante utilizzati. Questa sezione usa Wordpad e TextEdit in Windows e Mac OS X come esempi.

 Per MB441, MB461, MB461+LP e ES4161 MFP, "cassetto MP" fa riferimento all "alimentatore manuale".

 For ulteriori informazioni sulle voci di impostazione sul driver della stampante, fare riferimento alla sua guida online.

Per driver stampante PCL/PCL XPS

Stampa manuale

Si può stampare un documento alimentando la carta manualmente nel cassetto MP. L'apparecchio stampa su un foglio di carta alla volta. Ogni volta che viene stampata una pagina, appare un messaggio con la richiesta di caricare carta nel cassetto MP. Selezionare [ messaggio per continuare a stampare.

1 Caricare carta nel cassetto MP.

2 Aprire il file che si desidera stampare.

3 Configurare le impostazioni di stampa sul

driver stampante e avviare la stampa.

Avvio] nel

MB451/MB451w/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb Windows

1 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

2 Fare clic su [Preferenze].

3 Sulla scheda [Impostazione],

selezionare [Cassetto multi uso] da [Sorgente].

4 Fare clic su [Opzioni alimentazione

carta...].

Stampa

Per driver stampante PCL/PCL XPS MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP Windows

Dal menu [File], selezionare [Stampa].

1 2 Fare clic su [Preferenze]. 3 Sulla scheda [Impostazione],

selezionare [Manuale] da [Sorgente].

4 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

5 Quando appare un messaggio di richiesta

sul pannello dell'operatore per caricare carta nel cassetto MP, premere o per

selezionare [Avvio] e quindi premere .

Se si stampa un documento con più pagine, appare lo stesso messaggio ogni volta che una pagina viene stampata.

5 Selezionare la casella di spunta [Usa

cassetto multi uso per alimentazione manuale], quindi fare clic su [OK].

6 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

7 Quando appare un messaggio di richiesta

sul pannello dell'operatore per caricare carta nel cassetto MP, premere o per

selezionare [Avvio] e quindi premere .

Se si stampa un documento con più pagine, appare lo stesso messaggio ogni volta che una pagina viene stampata.

Per driver stampante PS Windows

1 Dal menu [File], selezionare [Stampa]. 2 Fare clic su [Preferenze]. 3 Selezionare la scheda [Paper/Quality]. 4 Selezionare [Multi-Purpose Tray] da

[Alimentazione carta].

-53-

Operazioni utili per la stampa da computer

5 Fare clic su [Avanzate]. 6 Fare clic su [Multipurpose tray is

handled as manual feed] e selezionare [Si] dall'elenco a tendina.

7 Fare clic su [OK]. 8 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa nel dialogo di stampa.

9 Se appare un messaggio di richiesta sul

pannello dell'operatore per caricare carta nel cassetto MP, premere o per selezionare [Avvio] e quindi premere .

Se si stampa un documento con più pagine, appare lo stesso messaggio ogni volta che una pagina viene stampata.

Per driver stampante PCL MB441/ MB461/MB461+LP/ES4161 MFP Mac OS X

1 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

2 Selezionare [Setup] dal menu.

5 Selezionare la casella di spunta [MPT is

Manual feed], quindi fare clic su [OK].

6 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

7 Quando appare un messaggio di richiesta

sul pannello dell'operatore per caricare carta nel cassetto MP, premere o per

selezionare [Avvio] e quindi premere .

Se si stampa un documento con più pagine, appare lo stesso messaggio ogni volta che una pagina viene stampata.

Per driver stampante PS Mac OS X

1 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

2 Selezionare [Alimentazione carta] dal

menu del pannello.

3 Selezionare [Tutti], quindi selezionare

[Multi-Purpose Tray].

4 Selezionare [Printer Features] dal

menu del pannello.

3 Selezionare [Alimentazione manuale]

da [Alimentazione carta].

4 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

5 Se appare un messaggio di richiesta sul

pannello operatore per caricare carta nel cassetto manuale, premere o per selezionare [Avvio] e quindi premere .

Se si stampa un documento con più pagine, appare lo stesso messaggio ogni volta che una pagina viene stampata.

Per driver stampante PCL MB451/ MB451w/MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb Mac OS X

1 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

2 Selezionare [Setup] dal menu.

5 Selezionare [Insert Options] da

[Feature Sets].

6 Selezionare la casella di spunta

[Multipurpose tray is handled as manual feed].

7 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

8 Se appare un messaggio di richiesta sul

pannello operatore cassetto MP

, premere o per

selezionare [Avvio] e quindi premere .

Se si stampa un documento con più pagine, appare lo stesso messaggio ogni volta che una pagina viene stampata.

Promemoria

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il pulsante

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X da 10.5 a 10.6.

per caricare carta nel

3 Selezionare [Cassetto multi uso] da

[Sorgente].

4 Fare clic su [Opzioni alimentazione

carta...].

-54-

Stampa su buste

Nota

Promemoria

Riferimento

Si può stampare su buste modificando l'impostazione di formato carta e usando il cassetto MP (MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP: Alimentatore manuale) e l'impilatore con stampa rivolta verso l'alto.

Impostare il formato carta del cassetto MP sul pannello operatore, quindi effettuare le impostazioni di stampa compresi il formato carta e il cassetto carta con il driver della stampante.

 Dopo la stampa potrebbero apparire distorsioni o pieghe.

Assicurarsi che non ci siano problemi con una stampata di prova.

 Le buste dovrebbero essere caricate con il lato

dell'indirizzo rivolto verso l'alto.

- Le buste (Monarch, Com-9, Com-10, DL, C5, C6) devono essere caricate in modo che il risvolto di apertura si trovi sul lato destro della direzione di alimentazione.

 Non selezionare la stampa duplex con le buste.

 Per le buste disponibili, fare riferimento agli Elementi di

base del Manuale.

 La stampa manuale è disponibile anche per stampare sulle

buste. Per i dettagli della stampa manuale, fare riferimento a

"Stampa manuale" pag. 53.

1 Caricare la carta nel cassetto MP e quindi

premere il tasto di impostazione.

2 Aprire l'impilatore con stampa rivolta

verso l'alto situato sul retro dell'apparecchio.

3 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)> sul pannello operatore.

4 Premere per selezionare [Parametri

Carta] e quindi premere .

Operazioni utili per la stampa da computer

10 Configurare il formato carta, la sorgente

carta e l'orientamento sul driver della stampante e quindi avviare la stampa.

Per driver stampante PCL/PCL XPS Windows

1 Dal menu [File], selezionare [Stampa]. 2 Fare clic su [Preferenze].

3 Sulla scheda [Impostazione],

selezionare uno qualunque di [Busta*] da [Dimensioni].

* Selezionare un tipo di busta.

4 Selezionare [Cassetto multi uso] da

[Sorgente].

5 Selezionare la scheda [Impostazione]. 6 Selezionare l'orientamento da

[Orientamento].

-Selezionare [Verticale] per buste Chou.

-Selezionare [Landscape] per buste You.

7 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Per driver stampante PS Windows

1 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

2 Fare clic su [Preferenze].

3 Sulla scheda [Layout], selezionare

l'orientamento da [Orientamento].

-Selezionare [Verticale] per buste Chou.

-Selezionare [Landscape] per le buste. Fare clic su [Avanzate] e selezionare [Rotate] per [Page Rotate] nella schermata delle opzioni avanzate.

4 Selezionare la scheda [Paper/Quality].

Stampa

5 Premere per selezionare [Cassetto

Multiuso] e quindi premere .

6 Assicurarsi che sia selezionato [Formato

carta] e quindi premere .

7 Premere per selezionare uno qualunque

di [Busta*] e quindi premere .

*Selezionare un tipo di busta.

8 Premere finché non appare la

schermata superiore.

9 Aprire il file che si vuole stampare sul

computer.

5 Selezionare [Multi-Purpose Tray] da

[Sorgente].

6 Fare clic su [Avanzate].

7 Fare clic su [Formato carta] e

selezionare uno qualunque di [Busta*] dall'elenco a tendina.

* Selezionare un tipo di busta.

8 Fare clic su [OK].

9 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

-55-

Operazioni utili per la stampa da computer

Promemoria

Riferimento

Per driver stampante PCL Mac OS X

1 Dal menu [Archivio], selezionare

[Formato di stampa

2 Selezionare uno qualunque di [Busta*]

da [Formato carta

* Selezionare un tipo di busta.

Selezionare l'orientamento da [

Orientamento OK

[

Dal menu [ [

Stampa

Selezionare [

Archivio

Setup

pannello.

Selezionare [

Alimentazione carta

quindi selezionare [

Se necessario, configurare altre impostazioni e

] e quindi fare clic su

], selezionare

] dal

del

] e

Cassetto multi uso

quindi avviare la stampa.

7 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il tasto

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X 10.5 e 10.6.

Stampa su etichette

Si può stampare su etichette modificando l'impostazione di tipo supporto e usando il cassetto MP e l'impilatore con stampa verso l'alto.

Impostare il formato e il tipo di carta per il cassetto MP sul pannello operatore. Quindi, effettuare le impostazioni di stampa compresi formato carta e cassetto carta con il driver della stampante.

Promemoria

 Non selezionare la stampa duplex con le etichette.

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il pulsante

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X da 10.5 a 10.6.

Per driver stampante PS Mac OS X

1 Dal menu [Archivio], selezionare

[Formato di stampa].

2 Selezionare uno qualunque di [Busta*]

da [Formato carta].

* Selezionare un tipo di busta.

3 Selezionare l'orientamento da

[Orientamento] e quindi fare clic su [OK].

- Selezionare [Verticale] per le buste Chou e spuntare la casella di spunta di [Page Rotate] nella funzione [Opzioni processo] impostata nel pannello [Printer Features].

- Selezionare [Landscape] per buste You.

4 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

5 Selezionare [Alimentazione carta] dal

menu del pannello.

6 Selezionare [Tutti], quindi selezionare

[Multi-Purpose Tray].

 Per le etichette disponibili, fare riferimento agli Elementi di

base del Manuale d'uso.

 La stampa manuale è disponibile anche per stampare

etichette. Per i dettagli sulla stampa manuale, fare riferimento a "Stampa manuale" pag. 53.

1 Caricare la carta nel cassetto MP e quindi

premere il tasto di impostazione.

2 Aprire l'impilatore con stampa rivolta

verso l'alto situato sul retro dell'apparecchio.

3 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)> sul pannello operatore.

4 Premere per selezionare [Parametri

Carta] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Cassetto

Multiuso] e quindi premere .

6 Assicurarsi che sia selezionato [Formato

carta] e quindi premere .

7 Premere per selezionare [A4] o

[LETTER] e quindi premere .

8 Premere per selezionare [Tipo

supporto] e quindi premere .

9 Premere per selezionare [Etichette] e

quindi premere .

-56-

Operazioni utili per la stampa da computer

Nota

10 Premere finché non appare la

schermata superiore.

11 Aprire il file che si vuole stampare sul

computer.

12 Configurare il formato e il cassetto carta

sul driver della stampante.

Per driver stampante PCL/PCL XPS Windows

1 Dal menu [File], selezionare [Stampa]. 2 Fare clic su [Preferenze].

3 Selezionare [A4] o [LETTER] da

[Dimensioni] sulla scheda [Impostazione].

4 Selezionare [Cassetto multi uso] da

[Sorgente].

5 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Per driver stampante PS Windows

1 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

2 Fare clic su [Preferenze]. 3 Selezionare la scheda [Paper/Quality].

4 Selezionare [Multi-Purpose Tray] da

[Alimentazione carta].

4 Se il driver stampante è PS: Selezionare

[Feed Paper] dal menu del pannello. Se il driver stampante è PLC: Selezionare [Impostazione] dal menu del pannello.

5 Se il driver stampante è PS: Selezionare

[Tutti], quindi selezionare [MultiPurpose Tray].

Se il driver stampante è PLC: Selezionare [Alimentazione carta], quindi selezionare [Cassetto multi uso].

6 Se necessario, configurare altre

impostazioni e quindi avviare la stampa.

Promemoria

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il pulsante

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X da 10.5 a 10.6.

Stampa su carta di formato personalizzato

Si può registrare un formato carta personalizzato sul driver della stampante in modo da stampare su carta non standard come quello delle pubblicità.

 Gamma impostabile di formati personalizzati

Larghezza: da 86 a 216 mm Lunghezza: da 140 a 1.321 mm Il formato carta che può essere alimentato varia a

seconda del cassetto.

Stampa

5 Fare clic su [Avanzate]. 6 Fare clic su [Formato carta] e quindi

selezionare [A4] o [LETTER] dall'elenco a tendina.

7 Fare clic su [OK].

8 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Per driver stampante PCL/PS Mac OS X

1 Dal menu [Archivio], selezionare

[Formato di stampa].

2 Selezionare [A4] o [LETTER] da

[Formato carta].

3 Selezionare [Stampa] dal menu

[Archivio].

 Registrare un formato carta e caricare la carta in

orientamento verticale.

 Questa funzione potrebbe non essere disponibile con

alcune applicazioni.

 Se la lunghezza della carta supera i 356 mm, non

garantiamo la qualità di stampa.

 Se la carta è tanto lunga da superare i supporti carta del

cassetto MP, sostenerla con la mano.

 Quando si usano il cassetto 1 o il cassetto 2, selezionare il

tasto <SETTING (IMPOSTAZIONE)> sul pannello operatore >[Parametri Carta]>[Cassetto 1] o [Cassetto 2]>[Formato carta]>[Personalizzato] prima di eseguire la seguente procedura.

 Quando l'immagine non è stampata correttamente su

carta di grande formato nel driver della stampante PS, selezionando [Standard (600x600dpi)] per [Qualità di stampa] l'immagine potrebbe essere stampata correttamente.

 Non consigliamo di usare carta di larghezza inferiore a 100

mm poiché potrebbe causare inceppamenti della carta.

-57-

Operazioni utili per la stampa da computer

Riferimento

Nota

Riferimento

 Per i dettagli sui formati carta che possono essere

alimentati in ciascun cassetto, che possono essere usati per la stampa duplex o che possono essere registrai per i formati carta personalizzati, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

 La casella di spunta [Cambio automatico cassetto] è

selezionata come predefinito. Quando la carta nel cassetto si esaurisce durante la stampa, l'apparecchio trova automaticamente un altro cassetto e inizia ad alimentare la carta da quel cassetto. Se si vuole alimentare carta personalizzata soltanto da un particolare cassetto, deselezionare la casella di spunta [Cambio automatico cassetto]. Per il cambio automatico di cassetto, fare riferimento a "Cassetto automatico" pag. 66.

Per driver stampante PCL Windows

1 Fare clic su [Fare clic per iniziare.] e

selezionare [Dispositivi e stampanti].

Per driver stampante PS Windows

1 Fare clic su [Fare clic per iniziare.] e

selezionare [Dispositivi e stampanti].

2 Fare clic con il tasto destro sull'icona OKI

MB491 e selezionare [Preferenze stampa]>[OKI MB491(PS)].

3 Nella scheda [Layout], fare clic su

[Avanzate].

4 Fare clic su [Formato carta] e

selezionare [PostScript Custom Page Size] dall'elenco a tendina.

5 Inserire le dimensioni nelle caselle

[Larghezza] e [Altezza] , quindi premere [OK].

2 Fare clic con il tasto destro sull'icona OKI

MB491 e selezionare [Preferenze stampa]>[OKI MB491(PCL)].

3 Sulla scheda [Impostazione], fare click

su [Opzioni alimentazione carta...].

4 Fare clic su [Formato carta

personalizzato].

5 Inserire un nome e le dimensioni.

a) Inserire un nome per la nuova dimensione

nella casella [

b) Inserire le dimensioni nelle caselle

[

Larghezza] e [Lunghezza] .

Nome].

6 Fare clic su [Aggiungi] per salvare il

formato carta personalizzato nell'elenco e quindi fare clic su [OK].

È possibile salvare fino a 32 formati personalizzati.

7 Premere [OK] finché non si chiude la

finestra di dialogo [Printing Preferences].

8 Aprire il file che si desidera stampare. 9 Selezionare il formato carta registrato e

avviare la stampa nel dialogo di stampa.

 [Offset for Paper Feeder Size] non è disponibile.

6 Premere [OK] finché la finestra di

dialogo [Parametri Stampa] non si chiude.

7 Aprire il file che si vuole stampare

dall'applicazione.

8 Selezionare [PostScript Custom Page

Size] per il formato carta e avviare la

stampa sul driver della stampante.

 Per il metodo per specificare la carta nel driver della

stampante, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

Per driver stampante PCL XPS Windows

1 Fare clic su [Fare clic per iniziare.] e

selezionare [Dispositivi e stampanti].

2 Fare clic su un'icona di stampa in

[Printers and Faxes] e quindi fare clic sulla barra superiore[Print server properties].

3 Selezionare la scheda [Forms].

 Per il metodo per specificare la carta nel driver della

stampante, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

4 Selezionare la casella di spunta [Create

a new form].

5 Inserire i valori in [Form name],

[Formato carta], e [Printer area margins]. Fare clic su [Save Form].

6 Fare clic su [Chiudi]. 7 Aprire il file che si vuole stampare

dall'applicazione.

-58-

8 Selezionare il formato di carta registrato

Riferimento

Nota

Promemoria

Nota

e avviare la stampa sul driver della stampante.

 Per il metodo per specificare la carta nel driver della

stampante, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

Per driver stampante PCL/PS Mac OS X

Operazioni utili per la stampa da computer

Combinare pagine multiple su un solo foglio di carta

Consente di stampare più pagine di un documento su un unico foglio di carta.

 Questa funzione riduce il formato pagina del documento

per poterlo stampare. Il centro dell'immagine stampata potrebbe non essere al centro della carta.

 Questa funzione potrebbe non essere disponibile con

alcune applicazioni.

 Nel driver stampante di Mac OS X, si può impostare il

formato carta fuori dalla gamma disponibile, tuttavia, l'immagine non è stampata correttamente. Impostare il formato carta all'interno della gamma disponibile.

1 Aprire il file che si desidera stampare. 2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Formato di stampa].

3 Selezionare [Manage Custom Sizes] da

[Formato carta]

4 Fare clic su [+] per aggiungere una voce

all'elenco di formati carta personalizzati.

5 Fare doppio clic su [Senza titolo] e

inserire un nome per il formato carta personalizzato.

6 Inserire le dimensioni nelle caselle

[Larghezza] e [Altezza].

7 Fare clic su [OK]. 8 Fare clic su [OK]. 9 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

10 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Per driver stampante PCL/PCL XPS Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa]. 3 Fare clic su [Preferenze].

4 Nella scheda [Impostazione],

selezionare il numero di pagine da stampare su ogni foglio in [Modalità finitura].

5 Fare clic su [Opzioni]. 6 Specificare ogni impostazione in [Page

Borders], [Page layout], e [Margine rilegatura] e quindi fare clic su [OK].

7 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Per driver stampante PS Windows

Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

Stampa

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il pulsante

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X da 10.5 a 10.6.

3 Fare clic su [Preferenze]. 4 Nella scheda [Layout], selezionare il

numero di pagine da stampare su ogni foglio da [Pages per Sheet].

5 Specificare le seguenti impostazioni.

-Selezionare [Draw Borders] casella di spunta per tracciare bordi tra le pagine su ciascun foglio.

-Selezionare [Avanzate]>[Pages per Sheet Layout] per impostare il layout delle pagine di ciascun foglio.

 [Draw Borders] e [Pages per Sheet Layout] non

sono disponibili con Windows Server 2003 e Windows XP..

-59-

Operazioni utili per la stampa da computer

Promemoria

Nota

Promemoria

6 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Per driver stampante PCL/PS Mac OS X

1 Aprire il file che si desidera stampare.

 La larghezza e la lunghezza del formato personalizzato

utilizzabile per la stampa duplex sono indicate di seguito.

- Larghezza: Da 182 a 215,9 mm

- Lunghezza: Da 257 a 356 mm

1 Controllare che l'impilatore face-up sul

lato posteriore della macchina sia chiuso.

2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

3 Selezionare [Layout] dal menu del

pannello.

4 Selezionare da [Pages per Sheet] il

numero di pagine che si desidera stampare su ciascun foglio.

5 Specificare ogni impostazione su

[Border] e [Layout Direction].

6 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il pulsante

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X da 10.5 a 10.6.

Esecuzione di stampe Duplex

È possibile stampare su entrambi i lati di un foglio di carta.

 Formato carta utilizzabile per la stampa duplex

Formato A4, B5, Letter, Legal 13, Legal 13,5, Legal 14, Executive, 16K (197x273 mm, 195x270 mm, 184x260 mm) Personalizzato

A5, A6, Statement, DL, C5, C6, Com-9, Com-10, Monarch non è utilizzabile per la stampa duplex.

2 Stabilire le impostazioni di stampa per la

stampa duplex con il driver stampante del computer, quindi avviare la stampa.

Per driver stampante PCL/PCL XPS Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare. 2 Dal menu [File], selezionare [Stampa]. 3 Fare clic su [Preferenze].

Sulla scheda [ [

Lato lungo

Impostazione

] o [

Lato corto

], selezionare

] da [

Duplex

5 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Per driver stampante PS Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare. 2 Dal menu [File], selezionare [Stampa]. 3 Fare clic su [Preferenze]. 4 Sulla scheda [Layout], selezionare [Flip

on Long Edge] o [Flip on Short Edge] da [Print on Both Sides].

5 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

 Peso medio per la stampa duplex

60~122 g/m L'uso di un peso supporti diverso da quello sopra

indicato causa l'inceppamento della carta, pertanto non usarlo.

 Durante l'esecuzione di una stampa duplex con l'impilatore

face-up aperto, sul display del pannello dell'operatore viene visualizzato un messaggio che indica che l'impilatore face-up deve essere chiuso. In questo momento, chiudendo l'impilatore face-up, è possibile riavviare la stampa.

 Questa funzione potrebbe non essere disponibile con

alcune applicazioni.

Per driver stampante PCL/PS Mac OS X

1 Aprire il file che si desidera stampare. 2 Dal menu [Archivio], selezionare

3 Se il driver stampante è PS: Selezionare

-60-

[Stampa].

[Layout] dal menu del pannello. Se il driver stampante è PLC: Selezionare

Impostazione

[

] dal menu del pannello.

Promemoria

Nota

Se driver stampante PS: Selezionare [

Long-Edge binding

binding

[

Layout].

] da [

Two-Sided

Se il driver stampante è PLC: [

Long-Edge Binding

Binding

] da [

Duplex

] o [

Short-Edge

] sul pannello

Selezionare

] o [

Short-Edge

5 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il pulsante

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X da 10.5 a 10.6.

Ridimensionare alle pagine

È possibile stampare dati formattati per un determinato formato pagina su un formato pagina differente senza modificare i dati di stampa.

 Questa funzione potrebbe non essere disponibile con

alcune applicazioni.

 Questa funzione non è disponibile con il driver stampante

PS Windows.

Operazioni utili per la stampa da computer

Per driver stampante PCL/PS Mac OS X

1 Aprire il file che si desidera stampare. 2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

3 Selezionare [Paper Handling] dal menu

del pannello.

4 Selezionare la casella [Scale to fit

paper size].

5 Selezionare da [Destination paper

Size] il formato carta che si desidera

usare. (Per Mac OS da X 10.5 a 10.8) Selezionare da [Scale to fit Paper Size] il formato carta che si desidera usare. (Per Mac OS X 10.4)

6 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Promemoria

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il pulsante

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X da 10.5 a 10.6.

Stampa

Per driver stampante PCL/PCL XPS Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare. 2 Dal menu [File], selezionare [Stampa]. 3 Fare clic su [Preferenze]. 4 Dalla scheda [Impostazione],

selezionare [Opzioni alimentazione carta...].

Selezionare [

printer page

Adatta alla pagina

[

Selezionare un valore di ridimensionamento in scala da

Conversion

[

Se necessario, configurare le altre impostazioni e poi avviare la stampa.

Resize document to fit

] nella casella di spunta

] e fare clic su [OK].

Fascicolazione pagine

È possibile stampare copie di set multipli di un documento multipagine.

 Questa funzione potrebbe non essere disponibile con

alcune applicazioni.

 Quando si utilizza questa funzione con il driver della

stampante PS per Windows e Mac OS X, disattivare la modalità di fascicolazione delle pagine.

 Questa funzione non è disponibile con il driver stampante

PCL Windows.

Per driver stampante PCL XPS/PS Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa]. 3 Fare clic su [Preferenze].

4 Selezionare la scheda [Opzioni

processo].

5 Selezionare da [Numero di copie] il

numero di copie di stampa e spuntare la casella [Collate].

-61-

Operazioni utili per la stampa da computer

Promemoria

Nota

6 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Per driver stampante PCL Mac OS X

1 Aprire il file che si desidera stampare. 2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

3 Selezionare [Paper Handling] dal menu

del pannello. (Per Mac OS X 10.7 a 10.8) Selezionare [Copies & Pages] dal menu del pannello. (Per Mac OS X 10.4)

4 Spuntare la casella [Collate Pages].

(Per Mac OS X 10.7 a 10.8) Selezionare la casella [Collated]. (Per Mac OS X 10.4 a 10.6)

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il pulsante

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X da 10.5 a 10.6.

Impostazione dell'ordine delle pagine

È possibile impostare la stampa delle pagine in ordine progressivo o inverso, a seconda delle necessità.

Se si desidera che le pagine siano impilate in ordine numerico, l'ordine progressivo è generalmente appropriato con l'impilatore face down e l'ordine inverso con l'impilatore face up.

Se si usa un impilatore face up, impostare la stampa in ordine inverso per impilare la carta nell'ordine delle pagine.

 L'ordine inverso non è disponibile con il driver stampante

PCL/PCL XPS Windows.

 Se l'impilatore face up non è aperto, le pagine vengono

emesse sull'impilatore face down.

Per driver stampante PS Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare.

Per driver stampante PS Mac OS X

1 Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

3 Selezionare [Printer Features] dal

menu del pannello.

4 Selezionare [Opzioni processo] da

[Feature Sets].

5 Selezionare la casella [Collated].

 Aprire i parametri menu dettagliati, facendo clic su [Show

Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 oppure sul simbolo del triangolo accanto al menu [Stampante] in Mac OS X da

10.5 a 10.6.

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa]. 3 Fare clic su [Preferenze].

4 Sulla scheda [Layout], selezionare

[Front to Back] o [Back to Front] da [Page Order].

5 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Promemoria

 Se [Page Order] non appare, fare clic su [Fare clic per

iniziare.]>[Dispositivi e stampanti]>, fare clic con il

tasto destro sull'icona OKI MB491 > e selezionare [Proprietà stampante]>[OKI MB491(PS)]> [Avanzate]>[Enable advanced printing features].

Per driver stampante PCL/PS Mac OS X

1 Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

3 Selezionare [Paper Handling] dal menu

del pannello.

4 Selezionare [Normal] o [Reverse] da

[Page Order] sul pannello [Paper Handling].

-62-

Operazioni utili per la stampa da computer

Promemoria

Nota

5 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il pulsante

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X da 10.5 a 10.6.

Stampa di libretti

È possibile stampare documenti multipagine con le pagine ordinate e predisposte in modo da raccogliere in un libretto la stampa finale.

 Questa funzione potrebbe non essere disponibile con

alcune applicazioni.

 Questa funzione non è disponibile con il driver stampante

PCL Windows e il driver stampante Mac OS X.

 Con questa funzione le stampe in filigrana non vengono

eseguite correttamente.

 Questa funzione non è disponibile quando si esegue una

stampa di autenticazione cifrata dal computer client che condivide la macchina in rete sul server di stampa.

Per driver stampante PCL XPS Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare.

Per driver stampante PS Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

3 Fare clic su [Preferenze]. 4 Sulla scheda [Layout], selezionare

[Opuscolo] in [Page Format].

Se si desidera stampare le linee dei margini, selezionare la casella di spunta [Draw Borders] per tracciare i bordi.

5 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Promemoria

 Se si desidera realizzare un libretto formato A5 usando dei

fogli A4, selezionare [

 Quando si realizza un libretto il cui lato destro è rilegato (il

lato destro è rilegato quando la prima pagina è la copertina), fare clic su [Avanzate] nella scheda [Layout] e selezionare [Right edge] per [Booklet binding]. [Booklet binding] non possono essere usati in Windows XP/Windows Server 2003.



Se non è possibile usare questa funzione, fare clic su [

clic per iniziare.

con il tasto destro sull'icona OKI MB491 >, selezionare

Proprietà stampante

[

Avanzate

[

advanced printing features

]> e selezionare la casella di spunta [

] per il formato carta.

]>[

Dispositivi e stampanti

]>[

OKI MB491(PS)

Fare

]>, fare clic

Enable

Stampa

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

3 Fare clic su [Preferenze]. 4 Sulla scheda [Impostazione],

selezionare [Opuscolo] in [Modalità finitura].

5 Fare clic su [Opzioni] e impostare le

opzioni di stampa e rilegatura come richiesto.

[Signature]: Specifica un'unità di pagine da

[Right to Left]:Stampare il libretto da aprire verso

rilegare.

destra.

6 Fare clic su [OK]. 7 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.



Quando si realizza un libretto formato A5 usando fogli formato A4, impostare l'opzione [ [

Impostazione

Dimensioni

] su [A4] nella scheda

Stampa di copertine

È possibile alimentare la prima pagina di un processo di stampa da un cassetto e le restanti pagine da un altro cassetto. Questa funzione è utile quando si vuole usare un tipo di carta per la copertina e un altro tipo per le pagine del resto della raccolta.

 Questa funzione non è disponibile con il driver stampante

PCL/PS Windows.

Per driver stampante PCL XPS Windows

Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa]. 3 Fare clic su [Preferenze]. 4 Dalla scheda [Impostazione],

selezionare [Opzioni alimentazione carta...].

5 Spuntare [Use different source for

first page].

-63-

Operazioni utili per la stampa da computer

Promemoria

6 Selezionare un cassetto carta da

[Sorgente] e fare clic su [OK].

Selezionare da [Peso] lo spessore carta richiesto.

7 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Per driver stampante PCL/PS Mac OS X

1 Aprire il file che si desidera stampare. 2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

Selezionare [

Cover Page

] dal menu del

pannello.

4 Dal menu [Print Cover Page],

selezionare [Before document].

5 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il pulsante

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X da 10.5 a 10.6.

Modifica della qualità di stampa

È possibile modificare la qualità di stampa a seconda delle necessità

Per driver stampante PCL Mac OS X

1 Aprire il file che si desidera stampare. 2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

Selezionare [

Opzioni processo

] dal

menu del pannello.

4 Selezionare un livello di qualità di stampa

da [Qualità di stampa].

5 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Promemoria

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il pulsante

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X da 10.5 a 10.6.

Per driver stampante PS Mac OS X

Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

3 Selezionare [Printer Features] dal

menu del pannello.

4 Selezionare [Opzioni processo] da

[Feature Sets].

Selezionare un livello di qualità di stampa da [

Qualità

 [Normal (600X600)] potrebbe produrre risultati migliori

per la stampa su grandi formati di carta con il driver stampante PS.

Per driver stampante Windows

Aprire il file che si desidera stampare.

1 2 Dal menu [File], selezionare [Stampa]. 3 Fare clic su [Preferenze]. 4 Selezionare la scheda [Opzioni

processo].

5 Selezionare un livello di qualità di stampa

in [Qualità].

6 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

6 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il pulsante

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X da 10.5 a 10.6.

Accentuazione delle linee fini

È possibile stampare in modo più nitido le linee fini e i caratteri di piccole dimensioni.

Promemoria

 Questa funzione è attiva in modo predefinito.  Questa funzione non è disponibile con il driver stampante

PCL Windows.

 Con alcune applicazioni, se la funzione è attiva, lo spazio

nei codici a barre potrebbe diventare eccessivamente stretto. In tal caso, disattivare la funzione.

-64-

Per driver stampante PS/PCL XPS

Promemoria

Nota

Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

3 Fare clic su [Preferenze].

4 Selezionare la scheda [Opzioni

processo].

5 Fare clic su [Avanzate].

6 Selezionare la casella di spunta [Adjust

ultra fine lines], quindi fare clic su [OK].

Operazioni utili per la stampa da computer

 Accertarsi di impostare un formato carta per Cassetto1,

Cassetto2 (opzionale) e cassetto MP. Il formato carta disponibile varia a seconda di ciascun cassetto. Per i dettagli, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

 Il cassetto2 (opzionale) può essere utilizzato solo sui

modelli MB461/MB461+LP/MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4161 MFP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb.

Promemoria

 Nelle impostazioni predefinite, [MP tray Usage] è [Non

per autoselez.]. In tal caso, il cassetto MP non è

supportato dalla funzione di commutazione del cassetto automatico.

 Per accedere al menu [Parametri Amministrazione], è

necessario possedere una password dell'amministratore. La password predefinita è "aaaaaa".

7 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Per driver stampante PS Mac OS X

1 Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

3 Selezionare [Printer Features] dal

menu del pannello.

4 Selezionare [Job Option] da [Feature

Sets].

5 Selezionare la casella di spunta [Adjust

ultra fine lines].

6 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il pulsante

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X da 10.5 a 10.6.

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)> sul pannello operatore.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore. 4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Stampa] e quindi premere .

6 Assicurarsi che sia selezionato [Menu

STAMPA] e quindi premere .

7 Assicurarsi che sia selezionato

[Configurazione cassetti] e quindi premere .

8 Premere per selezionare [Utilizzo

Cassetto Multiuso], quindi premere .

9 Premere per selezionare [Quando

dissimile] e quindi premere .

10 Premere finché non appare la

schermata superiore.

Stampa

Selezione cassetto auto

È possibile passare automaticamente a cassetti di alimentazione carta con lo stesso formato di carta configurato sul driver stampante.

Per prima cosa, impostare il cassetto MP come cassetto di destinazione per la selezione automatica sul pannello dell'operatore. Quindi, impostare la selezione automatica del cassetto con il driver stampante.

11 Specificare un cassetto carta sul driver

stampante e avviare la stampa.

Per driver stampante PCL/PCL XPS Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

3 Fare clic su [Preferenze]. 4 Sulla scheda [Impostazione],

selezionare [Processo] da [Sorgente].

-65-

Operazioni utili per la stampa da computer

Promemoria

Nota

5 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Per driver stampante PS Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare. 2 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

3 Fare clic su [Preferenze].

4 Selezionare la scheda [Paper/Quality]. 5 Selezionare [Automatically Select] da

[Alimentazione carta].

6 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Cassetto automatico

È possibile commutare automaticamente i cassetti di alimentazione carta.

Quando durante la stampa si esaurisce la carta nel cassetto, la macchina individua un altro cassetto con lo stesso formato carta configurato sul driver stampante e avvia l'alimentazione della carta da quel cassetto.

Questa funzione è efficace in caso di grandi processi di stampa.

Per prima cosa, impostare il cassetto MP come cassetto di destinazione per la commutazione automatica sul pannello dell'operatore. Quindi, impostare la commutazione automatica del cassetto con il driver stampante.

Per driver stampante PCL Mac OS X

1 Aprire il file che si desidera stampare. 2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

3 Selezionare [Impostazione] dal menu

del pannello.

4 Selezionare [Processo] da

[Alimentazione carta].

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il pulsante

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X da 10.5 a 10.6.

Per driver stampante PS Mac OS X

Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

 Accertarsi di impostare gli stessi valori (formato carta, tipo

supporto, peso supporto) per ciascun cassetto usato per la commutazione cassetto automatico. Il formato carta disponibile varia a seconda di ciascun cassetto. Per i dettagli, fare riferimento agli Elementi di base del Manuale d'uso.

Promemoria

 Nelle impostazioni predefinite, [Utilizzo Cassetto

Multiuso] è [Non per autoselez.]. In tal caso, il cassetto

MP non è supportato dalla funzione di commutazione del cassetto automatico.

 Per accedere al menu [Configurazione amministratore], è

necessario possedere una password dell'amministratore. La password predefinita è "aaaaaa".

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere . 5 Premere per selezionare [Parametri

Stampa] e quindi premere .

3 Selezionare [Cassetto carta] dal menu del

pannello.

4 Selezionare [Tutte le pagine] e [Auto

Select].

5 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il pulsante

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X da 10.5 a 10.6.

6 Assicurarsi che sia selezionato [Menu

STAMPA] e quindi premere .

7 Assicurarsi che sia selezionato

[Configurazione cassetti] e quindi premere .

8 Premere per selezionare [Utilizzo

Cassetto Multiuso] e quindi

premere .

9 Premere per selezionare [Quando

dissimile] e quindi premere .

10 Premere finché non appare la

schermata superiore.

-66-

Operazioni utili per la stampa da computer

Promemoria

11 Configurare l'impostazione sorgente

carta nella finestra di dialogo di stampa.

Per driver stampante PCL/PCL XPS Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare. 2 Dal menu [File], selezionare [Stampa]. 3 Fare clic su [Preferenze]. 4 Fare clic su [Opzioni alimentazione

carta...] nella scheda [Impostazione].

5 Spuntare la casella [Cambio

automatico cassetto], quindi fare clic su [OK].

6 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Per driver stampante PS Windows

Aprire il file che si desidera stampare.

Per driver stampante PS Mac OS X

 Per Mac OS X da 10.5 a 10.8

1 Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

3 Selezionare [Funzioni di stampa] dal

menu del pannello.

4 Selezionare [Opzioni alimentazione

carta...] da [Feature Sets].

5 Spuntare la casella [Tray Switch].

6 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Promemoria

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il pulsante

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X da 10.5 a 10.6.

Stampa

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa]. 3 Fare clic su [Preferenze]. 4 Fare clic su [Avanzate] nella scheda

[Layout].

5 Selezionare [SI] da [Tray Switch]. 6 Fare clic su [OK].

7 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Per driver stampante PCL Mac OS X

Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

3 Selezionare [Impostazione] dal menu

del pannello.

4 Fare clic su [Printer Options].

 Per Mac OS X da 10.4.0 a 10.4.11

1 Aprire il file che si desidera stampare. 2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

3 Selezionare [Error handling] dal menu

del pannello.

4 Selezionare [Switch to another

cassette with the same paper size].

5 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

5 Spuntare la casella [Cassetto

automatico].

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il pulsante

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X da 10.5 a 10.6.

-67-

Operazioni utili per la stampa da computer

Promemoria

Nota

Risparmio del Toner

Per driver stampante PS Mac OS X

È possibile stampare i documenti usando meno toner.

Si può selezionare la seguente opzione.

Impostazione stampante:

Off:

Save Level Low: Stampa a densità

Save Level High: Stampa a densità

 La densità delle immagini stampate con questa funzione

potrebbe variare in grado, a seconda del documento da stampare.

Conforme alle impostazioni dei dispositivi

Stampa a densità normale senza risparmio del toner

leggermente inferiore

molto bassa

Per driver stampante PCL/PCL XPS/ PS Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

3 Fare clic su [Preferenze]. 4 Selezionare la scheda [Opzioni

processo].

5 Selezionare da [Toner Saving :].

1 Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

3 Selezionare [Printer Features] dal

menu del pannello.

Selezionare [ [

Feature Sets

Selezionare dalla casella di spunta [

Risparmio toner

Opzioni processo

] da

6 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Promemoria

 Aprire i Parametri Menu Dettagliati premendo il pulsante

[Show Details] in Mac OS X 10.7 a 10.8 o facendo clic sul simbolo del triangolo a lato del menu [Stampante] in Mac OS X da 10.5 a 10.6.

Stampa Sicura (solo per MB491/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

Si può assegnare una password a un processo di stampa cosicché possa essere stampato solo con l'inserimento della password nel pannello operatore.

Per poter usare questa funzione, la macchina deve essere dotata di una scheda di memoria SD.

6 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Per driver stampante PCL Mac OS X

Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

Selezionare [

Opzioni processo

] dal

menu del pannello.

4 Selezionare da [Risparmio toner].

5 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

 Se sulla scheda di memoria SD non c'è abbastanza spazio

per i dati spooler, appare un messaggio che indica che il file system è pieno e il processo di stampa non si avvia.

 Questa funzione non è disponibile con il driver stampante

Windows PCL XPS e il driver stampante Mac OS X.

Per driver stampante PCL/PS Windows

Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

3 Fare clic su [Preferenze].

4 Selezionare la scheda [Opzioni

processo].

5 Selezionare [Stampa sicura] su [Job

Type].

-68-

Operazioni utili per la stampa da computer

Nota

6 Inserire un nome processo nella casella

[Job Name] e una password nella casella [Numero ID personale (PIN)].

Se si seleziona la casella di spunta [Request Job Name for each print job], appare un prompt per il nome del processo quando si invia il processo di stampa all'apparecchio.

7 Fare clic su [OK].

8 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Il processo di stampa è inviato alla macchina, ma non è stampato.

9 Premere il tasto <PRINT (STAMPA)> sul

pannello operatore.

10 Premere per selezionare [Processi di

stampa] e quindi premere .

11 Premere per selezionare [Processi

memorizzati] e quindi premere .

12 Inserire la password impostata al passo

6 nella casella [Password], quindi premere per avviare la ricerca di un

processo.

- Premere il tasto <CLEAR (CANCELLA)> se si inserisce un numero errato.

- Premere il tasto <STOP (STOP)> se si desidera interrompere la ricerca di un processo.

13 Assicurarsi che sia selezionato [Stampa] e

quindi premere .

Se si seleziona [Elimina], è possibile annullare il processo di stampa.

14 Inserire il numero di copie, quindi

premere .

 Se si dimentica la password impostata per un processo e il

processo trasmesso alla macchina non viene stampato, il processo resta nella scheda di memoria SD.

 L'attività di stampa memorizzata nella scheda di memoria

SD viene eliminata automaticamente dopo la stampa.

inserisce la password registrata nel pannello operatore.

Il processo di stampa memorizzato sulla scheda di memoria SD viene eliminato automaticamente dopo la stampa o se non viene stampato dopo un certo periodo di tempo. Se si verifica un errore quando i dati vengono inviati o se una persona non autorizzata viene scoperta nel tentativo di effettuare l'accesso al processo, questo viene eliminato automaticamente.

 Se sulla scheda di memoria SD non c'è abbastanza spazio

per i dati spooler, appare un messaggio che indica che il file system è pieno e il processo di stampa non si avvia.

 Questa funzione non è disponibile con i driver stampante

per le edizioni a 64 bit di Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows Server 2003 e Windows XP.

 Questa funzione non è disponibile con il driver stampante

Windows PCL XPS e il driver stampante Mac OS X.

 Non è possibile usare questa funzione con il modo di

stampa poster e con il modo libretto con il driver stampante PCL Windows se la macchina è in condivisione con un server di stampa.

 Quando si usa questa funzione, deselezionare la casella di

spunta [Give Priority to the host release].

[Desktop

mouse nel lato in alto a destra dello schermo o facendo clic nella parte destra dello schermo) > [

Pannello di controllo

[

stampanti

OKI MB491(PS)

[

soltanto dati criptati

e Windows Server 2012.

 [Fare clic per iniziare.]>[Dispositivi e stampanti]>

l'icona OKI MB491 >[Proprietà stampante]>[OKI

MB491(PS)]>[Impostazioni periferica]>[Stampa soltanto dati criptati] non può essere abilitata con

Windows 7 e Windows Server 2008 R2.

 [Fare clic per iniziare.]>[Operator panel]>

[Stampanti]> l'icona OKI MB491 >[Proprietà]>[OKI

MB491(PS)]>[Impostazioni predefinite]>[Stampa soltanto dati criptati] non può essere abilitata con

Windows Server 2008 e Windows Vista.

] > [

Charm bar

] > Icona OKI MB491 > [

] (mostrato spostando il cursore del

] > [

Visualizzazione dispositivi e

] > [

Impostazioni periferica

] impossibile da abilitare con Windows 8

Configurazione

Proprietà stampante

] > [

] >

Stampa

] >

Stampa

Stampa sicura cifrata (Solo per MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

È possibile cifrare i documenti prima di inviarli da un computer alla macchina. Pertanto, è possibile prevenire accessi non autorizzati alle informazioni confidenziali.

Il documento non viene stampato ed è memorizzato in un formato cifrato sulla scheda di memoria SD dell'apparecchio finché non si

-69-

Operazioni utili per la stampa da computer

Nota

Per driver stampante PCL/PS Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

3 Fare clic su [Preferenze].

4 Selezionare la scheda [Opzioni

processo].

5 Selezionare [Stampa Sicura Criptata].

6 Inserire una password nella casella

[Password] e, se necessario, configurare le altre opzioni.

Riferimento

 Per i dettagli sulle opzioni, fare riferimento alle

spiegazioni a schermo del driver.

Stampa filigrana

Si può stampare pagine con una filigrana o con testo.



Questa funzione non è disponibile con il driver stampante Mac OS X.

 Con la stampa per libretti le filigrane non vengono

stampate correttamente.

Per driver stampante Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare.

Dal menu [

3 Fare clic su [Preferenze].

4 Selezionare la scheda [Opzioni

processo].

File

], selezionare [

Stampa

7 Fare clic su [OK].

8 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Il processo di stampa è inviato alla macchina, ma non è stampato.

9 Premere il tasto <PRINT (STAMPA)> sul

pannello operatore.

10 Premere per selezionare [Processi di

stampa] e quindi premere .

11 Premere per selezionare [Processi

cifrati] e quindi premere .

Inserire la password impostata al passo 6 nella casella [

per avviare la ricerca di un processo.

- Premere il tasto <CLEAR (CANCELLA)> se si inserisce un numero errato.

- Premere il tasto <STOP (STOP)> se si desidera interrompere la ricerca di un processo.

Password

], quindi premere

13 Assicurarsi che sia selezionato [Stampa] e

quindi premere .

Se si seleziona [Elimina], è possibile cancellare il processo di stampa, e tutti i lavori cifrati con la stessa password vengono ugualmente eliminati.

5 Fare clic su [Filigrana].

6 Fare clic su [Nuovo].

7 Specificare testo, formato e angolo per la

filigrana, quindi fare clic su [OK].

8 Fare clic su [OK].

9 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

 Le filigrane sono stampate sul testo o sulle immagini di

documenti nelle impostazioni predefinite con PS Windows. Per stampare sullo sfondo dei documenti, spuntare la casella [In Background] nella finestra [Filigrana]. Quando [Background] viene spuntato nella finestra [Filigrana], a seconda dell'applicazione che si sta usando, la filigrana potrebbe non essere stampata. In tal caso, togliere il segno di spunta da [Background].

Stampa Overlay

Si possono stampare overlay come loghi o moduli sui documenti.

Per questa funzione, la macchina deve essere dotata di una scheda di memoria SD.

 Questa funzione non è disponibile con il driver stampante

Windows PCL XPS e il driver stampante Mac OS X.

 Per usare questa funzione su un driver stampante PS

Windows, è necessario effettuare l'accesso al computer come amministratore.

1 Creare un overlay con lo strumento di

configurazione e registrarlo sulla macchina.

-70-

Operazioni utili per la stampa da computer

Promemoria

2 Definire l'overlay sul driver stampante e

avviare la stampa.

Per driver stampante PCL Windows

 Un overlay è un gruppo di moduli. Tre moduli possono

essere registrati in un overlay. I moduli sono stampati in un ordine registrato. Il modulo registrato per ultimo viene stampato in alto.

1 Aprire il file che si desidera stampare. 2 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

3 Fare clic su [Preferenze].

4 Selezionare la scheda [Opzioni

processo].

5 Fare clic su [Vector Grafici] in

[Modalità di stampa].

6 Fare clic su [Sovrimpressioni].

7 Selezionare la casella di spunta [Print

Using Active Overlays].

8 Fare clic su [Definisci

sovrimpressioni].

9 Inserire un nome per l'overlay nella

casella [Overlay Name].

10 Inserire l'ID del modulo registrato nello

strumento di configurazione in [Valori ID].

11 Selezionare dall'elenco a tendina [Print

on Pages] le pagine del documento su

cui stampare l'overlay.

12 Fare clic su [Aggiungi].

Per driver stampante PS Windows

 Un overlay è un gruppo di moduli. È possibile registrare tre

moduli con un overlay.

1 Fare clic su [Fare clic per iniziare.] e

selezionare [Dispositivi e stampanti].

2 Fare clic con il tasto destro sull'icona OKI

MB491 e selezionare [Preferenze stampa]>[OKI MB491(PS)].

3 Selezionare la scheda [Opzioni

processo].

4 Fare clic su [Sovrimpressioni]. 5 Selezionare [Use Overlay] dall'elenco a

tendina e fare clic su [Nuovo].

6 Inserire il nome esatto dell'overlay

registrato nello strumento di configurazione nella casella [Form Name] e fare clic su [Aggiungi].

7 Inserire un nome per l'overlay nella

casella [Overlay Name].

8 Selezionare dall'elenco a tendina [Print

on Pages] la pagina del documento su

cui stampare l'overlay.

9 Fare clic su [OK]. 10 Selezionare dall'elenco [Definisci

sovrimpressioni] l'overlay da usare e quindi fare clic su [Aggiungi].

11 Fare clic su [OK].

12 Fare clic su [OK] per chiudere la casella

di dialogo di impostazione di stampa.

Stampa

13 Fare clic su [Chiudi]. 14 Selezionare l'overlay da usare da

[Sovrimpressioni definite:] e fare clic su [Aggiungi].

15 Fare clic su [OK]. 16 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

13 Aprire il file che si desidera stampare.

14 Avviare la stampa dalla finestra di

dialogo di stampa.

-71-

Operazioni utili per la stampa da computer

Nota

Riferimento

Nota

OKOKOK

Memorizzazione dei dati di stampa (solo per MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

Si possono memorizzare dati di stampa sulla scheda di memoria SD installata sulla macchina e stamparli come necessario dal pannello operatore tramite inserimento di una password.

 Se sulla scheda di memoria SD non c'è abbastanza spazio

per i dati spooler, appare un messaggio che indica che il file system è pieno e il processo di stampa non si avvia.

 Questa funzione non è disponibile con il driver stampante

Windows PCL XPS e il driver stampante Mac OS X.

Per driver stampante PCL/PS Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare.

- Premere il tasto <CLEAR (CANCELLA)> se si inserisce un numero errato.

- Premere il tasto <STOP (STOP)> se si desidera interrompere la ricerca di un processo.

13 Assicurarsi che sia selezionato [Stampa]

e quindi premere .

Se si seleziona [Elimina], è possibile cancellare il processo di stampa.

14 Inserire il numero di copie, quindi

premere .

 È possibile cancellare i dati di stampa memorizzati

mediante lo Strumento di configurazione.

 L'attività di stampa memorizzata nella scheda di memoria

SD rimane dopo la stampa.

Salvataggio delle impostazioni driver

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

3 Fare clic su [Preferenze]. 4 Selezionare la scheda [Opzioni

processo].

5 Spuntare [Salvare su SD]. 6 Inserire un nome processo nella casella

[Job Name] e una password nella casella [Numero ID personale (PIN)].

Se si pone un segno di spunta sulla casella [Request Job Name for each print job], appare un prompt per il nome del processo quando si invia il processo di stampa alla macchina.

7 Fare clic su [OK]. 8 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Il processo di stampa è inviato alla macchina, ma non è stampato.

9 Premere il tasto <PRINT (STAMPA)> sul

pannello operatore.

10 Premere per selezionare [Processi di

stampa] e quindi premere .

11 Premere per selezionare [Processi

memorizzati] e quindi premere .

12 Inserire la password impostata al passo

6 nella casella [Password], quindi premere per avviare la ricerca di un

processo.

È possibile salvare le impostazioni del driver stampante.

 Questa funzione non è disponibile con il driver stampante

PS Windows, il driver stampante Mac OS X e il driver del Fax.

Per driver stampante PCL/PCL XPS Windows

 Salvataggio delle impostazioni

Fare clic su [Fare clic per iniziare.] e

selezionare [Dispositivi e stampanti].

2 Fare clic con il tasto destro sull'icona OKI

MB491, quindi selezionare [Preferenze stampa]>[OKI MB491(*)].

*Selezionare il tipo di driver che si desidera usare.

3 Configurare le impostazioni di stampa

per il salvataggio.

4 Sulla scheda [Impostazione], fare clic

su [Save] in [Driver Settings].

5 Specificare un nome per le impostazioni

da salvare, quindi fare clic su [OK].

Se si selezionare la casella di spunta [Includi impostazioni supporti], anche la configurazione della carta sulla scheda [Impostazione] viene salvata.

6 Fare clic su [OK] per chiudere la casella

di dialogo di impostazione di stampa.

Promemoria

 È possibile memorizzare fino a 14 moduli.

-72-

Operazioni utili per la stampa da computer

Nota

 Uso delle impostazioni salvate

1 Aprire il file che si desidera stampare. 2 Dal menu [File], selezionare [Stampa]. 3 Fare clic su [Preferenze]. 4 Sul tabulatore [Impostazione],

selezionare un'impostazione che si desidera usare da [Driver Settings].

5 Avviare la stampa.

Modifica delle impostazioni predefinite del driver

È possibile usare le impostazioni di stampa utilizzate spesso come impostazioni predefinite del driver stampante.

Per driver stampante Windows

1 Fare clic su [Fare clic per iniziare.] e

selezionare [Dispositivi e stampanti].

2 Fare clic con il tasto destro sull'icona OKI

MB491, quindi selezionare [Preferenze stampa]>[OKI MB491(*)].

*Selezionare il tipo di driver che si desidera usare.

3 Configurare le impostazioni di stampa da

usare come impostazioni predefinite del driver.

6 Fare clic su [Annulla].

 Per usare le impostazioni salvate, selezionare il nome da

[Presets] nella finestra di dialogo di stampa.

Uso dei font della stampante

È possibile stampare documenti usando font preinstallati sostituendoli ai font TrueType nel computer.

 I caratteri tipografici della stampante non riproducono

esattamente le sembianze dei caratteri TrueType visualizzati a schermo.

 Questa funzione non è disponibile con il driver stampante

Windows PCL XPS e il driver stampante Mac OS X.

 Per usare questa funzione con il driver stampante Windows

PS, bisogna aver effettuato l'accesso al computer come amministratore.

 Questa funzione non è disponibile con alcune applicazioni.

Per driver stampante PCL Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa]. 3 Fare clic su [Preferenze].

4 Selezionare la scheda [Opzioni

processo].

5 Fare clic su [Carattere].

Stampa

4 Fare clic su [OK].

Per driver stampante PCL/PS Mac OS X

Aprire un file.

2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

3 Configurare le impostazioni di stampa da

usare come impostazioni predefinite del driver.

4 Selezionare [Save Current Settings as

Preset...] da [Presets]. (Per Mac OS X

10.7 a 10.8) Selezionare [Save As] da [Presets]. (Per Mac OS X da 10.4 a 10.6)

5 Inserire un nome per le impostazioni e

fare clic su [OK].

6 Selezionare la casella [Font

Substitution].

7 Specificare quale font della stampante si

sostituisce a ciascun font TrueType di [Tabella di sostituzione caratteri].

8 Fare clic su [OK].

9 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Per driver stampante PS Windows

1 Fare clic su [Fare clic per iniziare.] e

selezionare [Dispositivi e stampanti].

2 Fare clic con il tasto destro sull'icona OKI

MB491, quindi selezionare [Proprietà stampante]>[OKI MB491(PS)].

3 Selezionare la scheda [Driver

Settings].

-73-

Operazioni utili per la stampa da computer

Nota

4 Sostituire un font della stampante a

ciascun font TrueType in [Tabella di sostituzione caratteri].

Per specificare la sostituzione del font, fare clic su ciascun font TrueType e selezionare un font della stampante da sostituire dal menu a tendina.

5 Fare clic su [OK]. 6 Aprire il file che si desidera stampare.

7 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

8 Fare clic su [Preferenze].

9 Nella scheda [Layout], fare clic su

[Avanzate].

10 Selezionare [Substitute Device Font]

in [TrueType Font], quindi fare clic su [OK].

11 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Per driver stampante PS Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

3 Fare clic su [Preferenze]. 4 Nella scheda [Layout], fare clic su

[Avanzate].

5 Fare clic su [TrueType Font] e

selezionare [Download as Softfont] dall'elenco a tendina.

6 Fare clic su [OK]. 7 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

Stampa verso file

È possibile stampare un documento in un file, senza stamparlo su carta.

Uso dei font del computer

È possibile stampare documenti usando font TrueType del computer per conservare le sembianze tipografiche visualizzate a schermo.

 Questa funzione non è disponibile con il driver stampante

PCL XPS Windows e il driver stampante PS Mac OS X.

Per driver stampante PCL Windows

Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

3 Fare clic su [Preferenze]. 4 Selezionare la scheda [Opzioni

processo].

5 Fare clic su [Carattere]. 6 Deselezionare la casella di spunta [Font

Substitution], quindi fare clic su [OK].

-[Scaricare come font outline] Le immagini dei font sono create dalla stampante.

-[Scaricare come font bitmap] Le immagini dei font sono create dal driver della

stampante

 È necessario aver effettuato l'accesso al computer come

amministratore.

Per driver stampante Windows

1 Fare clic su [Fare clic per iniziare.] e

selezionare [Dispositivi e stampanti].

2 Fare clic con il tasto destro sull'icona OKI

MB491, quindi selezionare [Proprietà stampante]>[OKI MB491(*)].

*Selezionare il tipo di driver che si desidera usare.

3 Selezionare la scheda [Ports].

4 Selezionare [FILE:] dall'elenco porte e

fare clic su [OK].

5 Avviare la stampa dalla finestra di

dialogo di stampa.

6 Inserire il nome di un file e fare clic su

[OK].

7 Se necessario, configurare le altre

impostazioni e poi avviare la stampa.

-74-

Per driver stampante PCL/PS Mac

Nota

Promemoria

Riferimento

Nota

OS X

1 Aprire il file che si desidera stampare.

2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

3 Fare clic su [PDF] sulla finestra di

dialogo di stampa e selezionare un formato file.

4 Inserire il nome di un file, selezionare

dove salvarlo e fare clic su [Save].

Stampa di file allegati email

Alla ricezione di una email, la macchina può stampare automaticamente i file allegati. Per usare questa funzione, è necessario configurare le impostazioni per la ricezione delle email.

Operazioni utili per la stampa da computer

Scaricamento dei file PS

È possibile scaricare file PostScript sulla macchina e stamparli.

 Questa funzione è disponibile solo quando si usa una rete

TCP/IP.

Per l'Utility OKI LPR

1 Avviare l'Utility OKI LPR.

2 Selezionare [Download] dal menu

[Remote Print].

3 Selezionare il file da scaricare e fare clic

su [Open].

Dopo aver terminato il download, il file PostScript viene stampato.

Stampa

 Sono supportati i seguenti formati file:

-TIFF (V6 Baseline)

- PDF * (v1.7)

-JPEG * *Solo MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb.

 A seconda della dimensione della pagina del file e del

formato file, essi variano il formato della carta su cui un file allegato viene stampato e attivano o meno la funzione di adattamento. Per le altre impostazioni di stampa per il numero di copie o per la stampa duplex, vengono applicate le impostazioni correnti configurate nel menu [Parametri Amministrazione].

 Possono essere stampati fino a 10 file e fino a un massimo

di 8 MB per ciascun file.

 Per ulteriori informazioni su come configurare le

impostazioni per stampare i file allegati email, fare riferimento a "Configurazione del server per stampare file

allegati alle e-mail" pag. 183 o agli Elementi di base del

Manuale d'uso.

Stampa di errori PS

È possibile stampare un errore PostScript quando questo si verifica.

 Questa funzione non è disponibile con il driver stampante

PCL Windows e il driver stampante PCL XPS Windows.

Per driver stampante PS Windows

1 Aprire il file che si desidera stampare. 2 Dal menu [File], selezionare [Stampa].

3 Fare clic su [Preferenze].

4 Nella scheda [Layout], fare clic su

[Avanzate].

5 Fare clic su [Send PostScript Error

Handler] sotto [PostScript Options] e selezionare [Si] dall'elenco a tendina.

6 Fare clic su [OK] finché la finestra di

dialogo di stampa non si chiude.

Per driver stampante PS Mac OS X

 Questa funzione non è disponibile con Mac OS X da 10.5 a

10.8.

1 Aprire il file che si desidera stampare. 2 Dal menu [Archivio], selezionare

[Stampa].

-75-

Operazioni utili per la stampa da computer

Promemoria

3 Selezionare [Error handling] dal menu

del pannello.

4 Selezionare [Print detailed report] su

[PostScript Errors].

5 Fare clic su [Stampa].

Modifica della modalità emulazione

Si può selezionare la modalità emulazione.

 Per accedere al menu [Parametri Amministrazione], è

necessario possedere una password dell'amministratore. La password predefinita è "aaaaaa".

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)> sul pannello operatore.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare [Parametri

Stampa] e quindi premere .

6 Premere per selezionare [Parametri

Sistema] e quindi premere .

7 Assicurarsi che sia selezionato

[Personalizzazione] e quindi premere .

8 Premere per selezionare una modalità

di emulazione e quindi premere .

9 Premere finché non appare la

schermata superiore.

-76-

5. Macro (solo per MB471/MB471w/

Nota

Promemoria

MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

Questo capitolo illustra la funzione macro.

 MACRO

Questa sezione illustra come realizzare macro per processi che si eseguono frequentemente. Sulla macchina è possibile registrare macro per le impostazioni delle funzioni usate di frequente per

copia, scansione, fax, fax internet e stampa, oltre a creare scorciatoie per la scelta rapida. "Macro" consente di eseguire operazioni in modo più semplice e rapido.

È possibile creare una macro per le impostazioni sulle funzioni seguenti:

 Copia  Stampa da una Memoria USB  Scansione verso email  Scansione verso PC in rete  Scansione verso Memoria USB  Trasmissione di fax  Trasmissione di Internet fax  Scansione verso Server Fax

 Se viene attivata l'autenticazione utente, effettuare l'accesso alla macchina prima di seguire la procedura indicata di seguito.

 È possibile registrare fino a 16 macro.

 Sovrascrittura

Creazione di una macro

È possibile creare una macro per le impostazioni usate di frequente.

 Registrazione di una nuova macro

1 Specificare le impostazioni che si

desiderano registrare nel pannello operatore.

2 Premere il tasto <JOB MACRO (MACRO

DI LAVORO)> per aprire il menu macro.

3 Premere per selezionare un numero

registrato e quindi premere .

4 Controllare le impostazioni e premere .

Premere per far scorrere a schermo l'elenco delle impostazioni.

1 Specificare le impostazioni che si

desiderano registrare nel pannello operatore.

2 Premere il tasto <JOB MACRO (MACRO

DI LAVORO)> per aprire il menu macro.

3 Premere per selezionare il numero di

voce per la nuova macro e quindi premere .

4 Premere per selezionare [Registra] e

quindi premere .

5 Controllare le impostazioni e quindi

premere .

Premere per far scorrere a schermo l'elenco delle impostazioni.

Macro (solo per MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

5 Inserire un titolo per la nuova macro.

6 Selezionare [Invio] e quindi premere .

7 Nella schermata di conferma, premere

o per selezionare [Si], quindi premere .

6 Nella schermata di conferma, premere

o per selezionare [Si], quindi premere .

7 Inserire un titolo per la nuova macro.

8 Selezionare [Invio] e quindi premere .

-77-

MACRO

Uso di Macro

È possibile usare macro estraendole.

1 Premere il tasto <JOB MACRO (MACRO

DI LAVORO)> per aprire il menu macro.

2 Premere per selezionare la macro che

si vuole usare e quindi premere .

3 Selezionare [Readout] e quindi

premere .

4 Controllare le impostazioni e quindi

premere .

Premere per far scorrere a schermo l'elenco delle impostazioni.

5 Premere o per selezionare [Si] sul

messaggio di conferma .

Se il controllo dell'accesso viene abilitato sulle funzioni che si desiderano usare, appare un messaggio che indica che il loro utilizzo non è permesso e la schermata ritorna al messaggio di conferma.

Cancellazione di una Macro

È possibile cancellare macro.

1 Premere il tasto <JOB MACRO (MACRO

DI LAVORO)> per aprire il menu macro.

2 Premere per selezionare la macro che

si desidera cancellare e quindi premere

3 Premere per selezionare [Elimina] e

quindi premere .

4 Controllare le impostazioni e quindi

premere .

Premere per far scorrere a schermo l'elenco delle impostazioni.

5 Premere o per selezionare sulla

schermata di conferma.

Se viene abilitata la funzione di server fax, la macro per l'invio di fax non può essere utilizzata. Se viene disabilitata, la macro per la scansione verso server fax non può essere utilizzata. Quando si modifica, registrare una nuova macro.

6 Avviare un processo.

Modifica del titolo

È possibile modificare il titolo della macro.

1 Premere il tasto <JOB MACRO (MACRO

DI LAVORO)> per aprire il menu macro.

2 Premere per selezionare la macro di

cui si vuole modificare il titolo e quindi premere .

3 Premere per selezionare [Modifica

titolo] e quindi premere .

4 Controllare le impostazioni e quindi

premere .

Premere per far scorrere a video l'elenco delle impostazioni.

5 Inserire un nuovo titolo.

6 Selezionare [Invio] e quindi premere .

-78-

6. Configurazione sul pannello

Riferimento

Promemoria

operatore

Questo capitolo illustra come configurare le impostazioni delle apparecchiature dal tasto <SETTING(IMPOSTAZIONE)> sul pannello operatore.

 Modifica delle impostazioni delle apparecchiature

Questa sezione illustra la procedura di base per modificare le impostazioni delle apparecchiature.

 Per dettagli sulla struttura del menu delle impostazioni delle apparecchiature, fare riferimento a "Menu di impostazione dei

dispositivi" pag. 81.

 Una voce che non può essere resettata viene indicata con [---].

Parametri Amministrazione o Impostazione rapida

Per immettere il menu [Parametri Amministrazione] o il menu [Impostazione rapida], è necessaria una password

amministratore.

 La password predefinita è "aaaaaa".

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)> per aprire il menu di impostazione apparecchiature.

2 Premere per selezionare [Parametri

Amministrazione] o [Impostazione rapida] e quindi premere .

3 Inserire la password amministratore.

4 Selezionare [Invio] e quindi premere .

5 Premere per selezionare il menu di

configurazione su cui si desidera modificare un'impostazione e quindi

premere .

6 Modificare l'impostazione e quindi

premere .

Per [Impostazione rapida], ripetere il passo 6 finché il messaggio che indica il completamento delle impostazioni non viene visualizzato.

7 Per [Parametri Amministrazione],

premere finché non appare la schermata superiore.

Per [Impostazione rapida], premere per completare la configurazione.

Promemoria

 Se si desidera annullare la configurazione di

[Impostazione rapida], premere il tasto <RESET/LOG

OUT (RESET/ESCI)>.

Altri menu

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)> per aprire il menu di impostazione apparecchiature.

2 Premere per selezionare il menu di

configurazione su cui si desidera modificare un'impostazione e quindi

premere .

3 Modificare l'impostazione e quindi

premere .

4 Premere finché non appare la

schermata superiore.

Configurazione sul pannello operatore

-79-

Controllo delle impostazioni correnti

Riferimento

Nota

 Controllo delle impostazioni correnti

Questa sezione illustra la procedura operativa di base per la stampa di rapporti. Con la stampa di rapporti, è possibile controllare le impostazioni correnti della macchina.

Stampa di rapporti

È possibile stampare e controllare la configurazione o i registri di lavoro della macchina.

 Per dettagli sui rapporti che è possibile stampare e sulla

struttura del menu [Rapporti], fare riferimento a

"Rapporti" pag. 81.

1 Premere il tasto <SETTING

(IMPOSTAZIONE)>.

2 Assicurarsi che sia selezionato

[Rapporti] e quindi premere .

Se si vuole stampare [Menu Map], seguire la procedura 4.

3 Premere per selezionare la categoria a

cui appartiene il rapporto che si desidera stampare e quindi premere .

4 Premere per selezionare il rapporto

che si desidera stampare e quindi premere . Nella schermata di immissione della

password amministratore, inserire la password amministratore e selezionare

[Invio], quindi premere .

5 Premere o per selezionare [Si] sul

messaggio di conferma e quindi premere

 Quando [Parametri Amministrazione]>[Menu

Gestione]>[Parametri Sistema]>[Consenti stampa di tutti i rapporti] è [No], la password amministratore

viene richiesta per stampare i seguenti rapporti.

- Elenco scansioni

-Elenco Speed Dial

- Elenco Gruppi di indirizzi

- Rapporto Menu Gestione Comunicazione (Fax)

- Rapporto Menu Gestione Comunicazione (Email / Internet Fax)

- Elenco indirizzi email

-80-

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

Nota

 Elenco delle voci del menu di impostazione dei

dispositivi

Questa sezione illustra la configurazione del menu di impostazione delle apparecchiature.

 I valori di impostazione predefiniti di fabbrica variano a seconda della regione di utilizzo

dell'apparecchio.

Menu di impostazione dei dispositivi

Voci Descrizione

Rapporti Stampa i rapporti. pagina 81 Parametri Carta Esegue le impostazioni carta dei cassetti. pagina 82 Rubrica Crea o modifica una rubrica di indirizzi. pagina 84 Rubrica telefonica Crea o modifica una rubrica telefonica. pagina 85 Profili Crea o modifica un profilo. pagina 86 Destinazione scansioni di

rete Storage documenti Esegue le impostazioni di memorizzazione dei dati del documento

Mostra Info Controlla le informazioni della macchina. pagina 89 Impostazione rapida Esegue l'impostazione rapida. Per entrare in questo menu, è

Impostazioni wireless Solo MB451/MB471w

Abilitazione comunicazioni cablate

Parametri Amministrazione Esegue Parametri Amministrazione. Per entrare in questo menu, è

Imposta una destinazione della scansione di rete. pagina 88

sottoposto a scansione.

necessaria la password amministratore.

Esegue Impostazioni wireless. Per accedere a questo menu è necessaria la password dell'amministratore.

Solo MB451/MB471w Questo elemento compare quando il wireless è abilitato. Esegue Abilita comunicazioni cablate. Per accedere a questo menu è necessaria la password dell'amministratore.

necessaria la password amministratore.

Riferimento

pagina 89

pagina 91

pagina 93

Configurazione sul pannello operatore

Elenco di tutti i Parametri Menu

Rapporti

Voce Descrizione

Configurazione Stampa i dettagli di configurazione dell'apparecchio. Sistema Elenco file Consente di stampare un elenco di file.

Pagina Demo Stampa una pagina di prova. Rapporto errori Stampa un log errori. Scansione verso registro Stampa i risultati dei processi di Scansione verso email,

Utilizzo MFP Numero di copie Stampa il totale dei log di processo. Specifica il numero di

Informazioni rete Stampa le informazioni generali di rete.

Scansione verso PC di rete o Scansione verso memoria USB. Condizioni di visualizzazione: [Parametri Amministrazione]>[Menu Gestione]> [Parametri elenco processi]>[Scrittura elenco processi] è impostato su [Si].

pagine da stampare nella schermata [Numero di copie].

-81-

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

Voce Descrizione

Fax Elenco Speed Dial Stampa l'elenco di numeri di fax registrati come numeri di

composizione rapida. Elenco gruppi Stampa l'elenco di numeri di fax registrati nei gruppi. Rapporto Fax TX/RX Stampa l'elenco dei risultati della comunicazione degli

ultimi 50 processi fax inviati o ricevuti. Se [Parametri

Amministrazione]>[Funzioni server fax]>

[Impostazioni ambiente]>[Funzioni server fax] è

impostato su [SI]. Verrà stampato il giornale per email/

Internet Fax. Elenco box FCode Stampa l'elenco di box Fcode. Condizioni di

visualizzazione: [Parametri Amministrazione]>

[Funzioni server fax]>[Impostazioni ambiente]>

[Funzioni server fax] è impostato su [NO]. Elenco Fax bloccati

Email/ Internet Fax

Stampa Lista Font PCL Stampa l'elenco dei font PCL di esempio.

Giornale Stampa i risultati degli ultimi 50 processi Email/Internet

Rubrica Stampa l'elenco indirizzi registrati.

Elenco font PSE (solo MB451/MB451w/ MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb)

Elenco font PPR Stampa un elenco di font di IBMPPR. Elenco font FX Stampa un elenco di font di EPSON FX. Stato engine Stampa un rapporto sullo stato della macchina.

Stampa l'elenco indirizzi per Elenco Fax bloccati. Condizione

di visualizzazione: [

Funzioni server fax

[

Funzioni server fax

Fax.

Stampa l'elenco dei font PostScript di esempio.

Parametri Amministrazione

]>[

Impostazioni ambiente

] è impostato su [NO].

Parametri Carta

Parametri

Voce

predefiniti di fabbrica

Cassetto 1 Formato carta A4 o LETTER Consente di selezionare il formato della

carta.

Personalizzato Larghezza

Lunghezza 297 mm o

Tipo supporto CARTA

Peso supporto Medium Seleziona un peso carta.

210 mm o 216 mm

279 mm

COMUNE

Imposta larghezza e lunghezza del formato carta personalizzato. Condizioni di visualizzazione: [Personalizzato] viene selezionato come formato carta. Intervallo disponibile: Larghezza: da 100 a 216 mm Lunghezza: da 148 a 356 mm

Consente di selezionare il tipo della carta.

Descrizione

-82-

Tray2

(solo MB461/ MB461+LP/ MB471/ MB471w/ MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4161 MFP/ ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb)

MP Tray (solo MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w/ MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb)

Manual Feeder (solo MB441/ MB461/ MB461+LP/ ES4161 MFP)

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

Parametri

Voce

predefiniti

Descrizione

di fabbrica

Formato carta A4 o LETTER Consente di selezionare il formato della

carta. Condizioni di visualizzazione: la seconda unità cassetto è installata.

Personalizzato Larghezza

Lunghezza 297 mm o

Tipo supporto CARTA

Peso supporto Medium Seleziona un peso carta.

Formato carta A4 o LETTER Consente di selezionare il formato della

Personalizzato Larghezza

Lunghezza 297 mm o

Tipo supporto CARTA

Peso supporto Medium Seleziona un peso carta. Formato carta A4 o LETTER Consente di selezionare il formato della

Personalizzato Larghezza

Lunghezza 297 mm o

Tipo supporto CARTA

Peso supporto Medium Selezionare un peso della carta.

210 mm o 216 mm

279 mm

COMUNE

210 mm o 216 mm

279 mm

COMUNE

210 mm 216 mm

279 mm

COMUNE

Consente di selezionare il tipo della carta. Condizioni di visualizzazione: La seconda unità cassetto è installata.

Condizioni di visualizzazione: La seconda unità cassetto è installata.

carta. Imposta larghezza e lunghezza del

formato carta personalizzato. Condizioni di visualizzazione: [Personalizzato] viene selezionato come formato carta. Intervallo disponibile: Larghezza: da 86 a 216 mm Lunghezza: da 140 a 1.321 mm

Consente di selezionare il tipo della carta.

carta. Imposta larghezza e lunghezza del

formato carta personalizzato. Condizioni di visualizzazione: [Personalizzato] viene selezionato come formato carta. Intervallo disponibile: Larghezza: da 86 a 216 mm Lunghezza: da 140 a 1.321 mm

Consente di selezionare il tipo della carta.

Configurazione sul pannello operatore

-83-

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

Voce

Parametri predefiniti di fabbrica

Descrizione

Selezione cassetto

Pagina finale Duplex Salta pagina

* Questa funzione potrebbe non essere utilizzabile da alcune applicazioni.

Fax (solo MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w/ MB491/ MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb)

Copia Cassetto 1 SI

Cassetto 1 SI Seleziona un cassetto da usare per i

Tray2 (solo MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb)

MP Tray NO

Tray2 (solo MB461/ MB461+LP/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4161 MFP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

MP Tray (solo MB451/ MB451w/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb)

(Prioritario) SI

vuota

documenti ricevuti. Condizioni di visualizzazione: [

Amministrazione

]>[

Impostazioni ambiente

fax

[

Funzioni server fax

[NO]. Condizioni di visualizzazione per [Cassetto 2]: la seconda unità cassetto è installata.

Specifica il cassetto da usare quando un cassetto è selezionato automaticamente. Condizioni di visualizzazione per [Cassetto 2]: la seconda unità cassetto è installata.

Se [Salta pagina vuota] viene selezionato, quando le pagine dispari vengono stampate nel modo di stampa fronte-retro, la pagina finale viene stampata solo su una facciata. (*) Se [Always Print] viene selezionato, entrambe le facciate vengono stampate anche per i processi con pagine dispari nel modo di stampa fronte-retro.

]>[

Parametri

Funzioni server

] è impostato su

Rubrica

Voce Descrizione

Email Edit/Register Nome Imposta il nome di una destinazione.

Massimo 16 caratteri.

Email Imposta un indirizzo email. Massimo 80

caratteri.

Gruppi Consente di selezionare un gruppo. Elimina Cancella gli indirizzi registrati. Ordinamento per nome Ordina gli indirizzi email per nome. Ordinamento per numero Ordina gli indirizzi email nell'ordine

numerico registrato.

Cerca Cerca gli indirizzi email immettendo

l'iniziale del nome.

-84-

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

Voce Descrizione

Gruppi email Edit/Register Nome Consente di impostare il nome di un gruppo.

Massimo 16 caratteri.

Numero indirizzo Consente di selezionare i numeri degli

indirizzi. Massimo 100 indirizzi registrabili per gruppo.

Elimina Consente di cancellare il gruppo

registrato. Ordinamento per nome Ordina i gruppi per nome. Ordinamento per numero Ordina i gruppi nell'ordine numerico

registrato. Cerca Cerca gruppi di email immettendo l'iniziale

del nome.

Rubrica Telefonica

Voce Descrizione

Composizione veloce

Gruppi Edit/Register Nome Consente di impostare il nome di un gruppo.

Edit/Register Nome Imposta il nome di una destinazione.

Massimo 24 caratteri.

Numero di fax Consente di impostare il numero del fax.

Massimo 40 cifre.

Gruppi Consente di selezionare un gruppo.

Elimina Cancella la composizione veloce

registrata. Ordinamento per nome Ordina le composizioni veloci per nome. Ordinamento per numero Ordina le composizioni veloci nell'ordine

numerico registrato. Cerca Cerca composizioni veloci immettendo

l'iniziale del nome.

Massimo 16 caratteri.

Composizione veloce Consente di impostare una composizione

veloce. Massimo 100 indirizzi registrabili

per gruppo. Elimina Consente di cancellare il gruppo

registrato. Ordinamento per nome Ordina i gruppi per nome. Ordinamento per numero Ordina i gruppi nell'ordine numerico

registrato. Cerca Cerca gruppi immettendo l'iniziale del nome.

Configurazione sul pannello operatore

-85-

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

Profilo

Voce

Parametri

predefiniti

di fabbrica

Descrizione

Registra/ Modifica

Nome profilo (NULL) Consente di impostare il nome di un

profilo. Massimo 16 caratteri.

Protocollo CIFS Consente di selezionare un protocollo da

utilizzare per la memorizzazione dei file.

URL destinazione (NULL) Consente di impostare un indirizzo server

e una directory per memorizzare i dati

sottoposti a scansione. Massimo

Nr. Porta 445 Consente di impostare il numero della

porta.

Intervallo disponibile: da 1 a 65.535.

Modo PASV NO Consente di scegliere se utilizzare la

modalità FTP passiva.

Condizioni di visualizzazione: FTP è

impostato come protocollo.

Nome utente (NULL) Consente di impostare un nome utente da

utilizzare per l'accesso al server. Massimo

32 caratteri.

Password (NULL) Imposta una password da usare quando si

effettua l'accesso. Massimo 32 caratteri.

Host codici Kanji EUC Selezionare il codice dei caratteri cinesi sul

lato dell'host. Viene visualizzato soltanto

quando FTP viene selezionato da

protocollo.

Set di caratteri CIFS UTF-16 Consente di impostare il set di caratteri da

usare in CIFS.

Condizioni di visualizzazione: CIFS è

impostato come protocollo.

Codifica comunicazione Nessuna Consente di selezionare un metodo di

cifratura per la comunicazione. Non

disponibile quando si utilizza il protocollo

CIFS. Le scelte variano a seconda del

protocollo selezionato.

Formato scansione A4 o LETTER Consente di selezionare il formato della

scansione.

Impostazioni immagine

Densità 0 Consente di impostare la densità delle

immagini.

Tipo documento Text/Photo Consente di impostare la qualità delle

immagini dei documenti.

Rimozione sfondo 3 Consente di impostare la configurazione

predefinita per la rimozione dello sfondo

dei documenti.

Risoluzione 200 dpi Consente di selezionare una risoluzione

della scansione.

Contrasto 0 Consente di impostare il contrasto dei

documenti.

Hue 0 Consente di impostare il bilanciamento del

colore rosso-verde.

Saturazione 0 Consente di impostare la saturazione del

colore dei documenti.

RGB 0 Consente di impostare il contrasto RGB.

-86-

Voce

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

Parametri

predefiniti

Descrizione

di fabbrica

Registra/ Modifica

Edit/ Register

Elimina Consente di cancellare i profili. Ordinamento per nome Ordina i profili per nome. Ordinamento per numero Ordina i profili nell'ordine numerico

Cerca Cerca profili immettendo l'iniziale del

Nome file (NULL) Consente di impostare il nome di un file.

Massimo 64 caratteri.

È possibile impostare le seguenti opzioni

come nome file predefinito:

#n: viene aggiunto un numero di serie da

00000 a 99999

#d: viene aggiunta la data di creazione

del file (aammgghhmmss)

Livelli grigio NO Imposta se effettuare la scansione di un

lavoro monocromatico in scala di grigi (SI)

o in bianco e nero (NO).

Formato file Colore PDF Consente di impostare un formato di file

per la scansione.

Mono (Livelli di grigio) PDF Mono (Binario) PDF

PDF cifrato Nessuna

cifratura Livello cifratura Medium Consente di impostare il livello di cifratura. Password di apertura

documento

Consenti password No Imposta una password per controllare la

Permesso Consenti

stampa Consenti

estrazione testo/grafica

Consenti modifiche

Rapporto compressione

Elimina bordi Impostazione NO Scegliere se cancellare l'ombreggiatura

Colore Low Consente di impostare un rapporto di

Mono (Livelli di grigio) Low Mono (Binario) High

Larghezza 5 mm Consente di impostare una larghezza per

No Imposta una password per aprire il PDF

Non

consentito

Non

consentito

Non

consentito

Consente di abilitare o meno la cifratura PDF.

cifrato. Una password di apertura documento non può essere la stessa di una password di autorizzazione. Max. 32 caratteri.

stampa o la modifica di un PDF cifrato. Una password di autorizzazione non può essere la stessa di una password di apertura documento. Massimo 32 caratteri.

Fissa le impostazioni di autorizzazione di un PDF cifrato.

Condizioni di visualizzazione: Viene impostata una password di autorizzazione.

compressione per la scansione.

del bordo creata intorno ai documenti a 2 pagine.

la cancellazione. Intervallo disponibile: da 5 a 50 mm.

registrato.

nome.

Configurazione sul pannello operatore

-87-

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

Nota

*1 Nei profili, "#" o #d" possono essere specificati per [Nome file].

Quando si specifica "#n": numero di serie a 5 cifre compreso tra 00000 e 99999 Quando si specifica "#d": Data e ora di creazione di un file. 12 cifre per aammgghhmmss.

aa: Anno creato (le ultime 2 cifre

dell'Età Cristiana) mm: Mese creato (da 01 a 12) mm: Minuti creati (da 00 a 59) gg: Data creata (da 01 a 31) ss: Secondi creati (da 00 a 59)

* Data e ora di creazione del file sono valori del timer di MB491.

hh: Ore create (da 00 a 23)

Esempio di specificazione del nome file (quando il formato file è PDF)

Quando si specifica "Dati#n": Salvati con nome file come "Data0000.pdf" e "Data00001.pdf",ecc. Quando si specifica "File#d": salvati come nome file "File090715185045.pdf", ecc. Quando si specifica

"Scansione":

Quando non è specificato nulla:

 I nomi file registrati nei profili vengono applicati durante l'esecuzione di Scansione verso PC di rete.

Quando si esegue Auto Delivery usando i profili con questi nomi file, i nomi sopra indicati non sono applicati. Il nome file di Auto Delivery è "yymmddhhmmss_xxxxxxxx.pdf". La parte di "yymmddhhmmss" è la data e ora di creazione di un file per il suddetto "#d" e la parte di "_xxxxxxxx" sono 8 valori numerici addizionali (valore senza significato) per non duplicare altri file.

"Scan.pdf" viene creato per primo, quindi i dati vengono salvati col nome di "Scan#d.pdf". Per "#d", fare riferimento a quanto sopra illustrato.

"Image.pdf" viene creato per primo, quindi i dati vengono salvati col nome di "Image#d.pdf". Per "#d", fare riferimento a quanto sopra illustrato.

Destinazione scansioni di rete

Parametri

Voce

predefiniti

Descrizione

di fabbrica

Edit/ Register

Elimina Elimina una destinazione. Ordinamento per nome Ordina le destinazioni per nome. Ordinamento per numero Ordina le destinazioni nell'ordine numerico

Cerca Cerca destinazioni di scansioni di rete

Destinazione (NULL) Consente di impostare il nome di una

destinazione. Massimo 16 caratteri.

Indirizzo destinazione (NULL) Consente di impostare un indirizzo di

destinazione. Massimo 64 caratteri.

Nr. Porta 9968 Consente di impostare il numero della

porta. Intervallo disponibile: da 1 a 65.535.

registrato.

immettendo l'iniziale del nome.

-88-

Storage documenti

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

Voce Descrizione

Salva Bulletin Board

Fcode

Elimina Bulletin Board Fcode Consente di eliminare i documenti

Stampa Box FCode Consente di stampare documenti

Documenti ricevuti Stampa documenti accumulati in

Sovrascrivi Consente di salvare i documenti in un

Bulletin Box.

accumulati.

accumulati nel Box confidenziale Fcode.

memoria.

Mostra info

Voce Descrizione

Informazioni Sistema

Rete Indirizzo IPv4 Indica l'indirizzo IPv4 della macchina.

Nr. di serie Indica il numero di serie della macchina. Nr.

immobilizzazione Nr. di lotto Indica il numero del lotto di produzione della macchina. Versione CU Indica il numero di versione del firmware dell'unità di controllo. Versione PU Indica il numero di versione del firmware dell'unità di stampa. Versione scanner Indica il numero di versione del firmware dello scanner. Versione pannello: Indica il numero di versione del firmware del pannello. Memoria totale Indica la capacità totale di tutte le RAM installate. Memoria flash Indica le capacità totali di tutte le memorie flash. SD Card Indica le dimensioni della scheda di memoria SD e la versione del file

Maschera subnet Indica la subnet mask della macchina.

Indirizzo gateway Indica l'indirizzo gateway della macchina.

Indirizzo MAC Indica l'indirizzo MAC della macchina. Versione

Programma NIC Indirizzo IPv6

(Locale)

Indirizzo IPv6 (Globale)

Indica il numero di asset della macchina.

system. In MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471, MB471w and ES4161 MFP, viene visualizzato [Not Installed].

Condizione di visualizzazione: [Parametri Amministrazione]> [Menu Rete]>[Parametri Rete]>[TCP/IP] è impostato su [Si] e [Versione IP] non è impostato su [IPv6].

Condizioni di visualizzazione: [Parametri Amministrazione]>[Menu Rete]>[Parametri Rete]>[TCP/IP] è impostato su [Si] e [Versione IP] non è impostato su [IPv6].

Indica il numero di versione del firmware di rete.

Indica l'indirizzo IPv6 della macchina. Condizioni di visualizzazione: [Parametri Amministrazione]>[Menu

Rete]>[Parametri Rete]>[TCP/IP] è impostato su [Si] e [Versione IP] non è impostato su [IPv4].

Indica l'indirizzo IPv6 della macchina. Condizioni di visualizzazione: [Parametri Amministrazione]>[Menu

Rete]>[Parametri Rete]>[TCP/IP] è impostato su [Si] e [Versione IP] non è impostato su [IPv4].

Configurazione sul pannello operatore

-89-

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

Voce Descrizione

Rete Infor-

mazioni rete (Visualizzato solo per i modelli MB451w, MB471w.)

Informazioni wireless

Network Connection

Indirizzo IPv4

Maschera subnet

Indirizzo gateway

Indirizzo MAC

Versione Programma NIC

Indirizzo IPv6 (Locale)

Indirizzo IPv6 (Globale)

Versione firmware

Nr. di serie

SSID SSID della destinazione di connessione Sicur-

ezza Stato Stato della connessione wireless Banda Banda correntemente in uso Canale Numero del canale correntemente in uso RSSI Potenza del segnale ricevuto. Percentuale di potenza del segnale

Indica connessioni di rete attivate (LAN cablata/LAN wireless).

Questo menu non viene indicato quando [Parametri Amministra- zione]>[Menu Rete]>[Parametri Rete]>[TCP/IP] non è valido, o se [Versione IP] è impostato su [IPv6].

Indica l'indirizzo MAC.

Indica il numero di versione del firmware di rete.

Questo menu non viene indicato quando [Parametri Amministra- zione]>[Menu Rete]>[Parametri Rete]>[TCP/IP] non è valido, o se [Versione IP] è impostato su [IPv4].

Versione principale del firmware Versione minore del firmware

Numero di serie della scheda LAN wireless

Sicurezza della funzione LAN wireless

-90-

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

Promemoria

Impostazione rapida

 Per entrare nel menu [Impostazione rapida], è necessaria una password amministratore. La password predefinita è

"aaaaaa".

 Se [Parametri Amministrazione]>[Funzioni server fax]>[Impostazioni ambiente]>[Funzioni server fax] è impostato

su [SI], "Impostazioni Fax" non viene visualizzato.

Voce Descrizione

Impostazioni Data/Ora

Impostazioni Fax

Impostazioni di rete

Fuso orario Imposta il fuso orario in relazione all'ora GMT. Daylight Saving Imposta l'ora legale. Server Indirizzo server SNTP

(primario) Indirizzo server SNTP

(secondario)

Manuale Data Imposta la data e l'ora attuali manualmente.

Ora

Numero di fax Imposta il numero di fax per la macchina. Massimo

ID mittente Imposta un ID mittente. Massimo 22 caratteri. Regolazione

manuale

Auto setting Ottiene automaticamente un indirizzo IP.

Indirizzo IP Imposta l'indirizzo IP. Massimo 15 caratteri. (è

Maschera subnet Imposta una subnet mask. Massimo 15 caratteri. (è

Gateway predefinito Imposta l'indirizzo gateway predefinito. Massimo 15

Server DNS (primario) Imposta l'indirizzo IP per il server DNS primario.

Server DNS (secondario) Imposta l'indirizzo IP per il server DNS secondario.

Server WINS (primario) Imposta il nome o l'indirizzo IP per il server WINS.

Server WINS (secondario) Imposta il nome o l'indirizzo IP per il server WINS.

Imposta il server SNTP da utilizzare per impostare la data e l'ora attuali. Massimo 64 caratteri.

20 caratteri.

possibile immettere un valore compreso fra

000.000.000.000 e 255.255.255.255)

possibile immettere un valore compreso fra

000.000.000.000 e 255.255.255.255)

caratteri. (è possibile immettere un valore compreso fra 000.000.000.000 e 255.255.255.255)

Massimo 15 caratteri. (è possibile immettere un valore compreso fra 000.000.000.000 e

255.255.255.255)

Massimo 15 caratteri. (è possibile immettere un valore compreso fra 000.000.000.000 e

255.255.255.255)

Massimo 15 caratteri. (è possibile immettere un valore compreso fra 000.000.000.000 e

255.255.255.255)

Massimo 15 caratteri. (è possibile immettere un valore compreso fra 000.000.000.000 e

255.255.255.255)

Configurazione sul pannello operatore

-91-

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

Voce Descrizione

Impostazioni email

Indirizzo server di posta Imposta l'indirizzo IP o il nome host per il server

SMTP. Massimo 64 caratteri. Set Sender’s Address (from) Imposta un indirizzo email per la macchina. Impostazioni ricezione Imposta la configurazione ricevuta per l'email. Metodo di autenticazione

ID utente SMTP Impostare il nome di login sul server utilizzato per

Password SMTP Impostare la password sul server utilizzato per

Server POP3 Impostare l'indirizzo IP o il nome del server per il

ID Utente POP Impostare il nome di login per il server utilizzato per

Password POP

Imposta il metodo di autenticazione.

l'autenticazione SMTP. Il numero massimo di caratteri

valido è 64.

l'autenticazione SMTP. Il numero massimo di caratteri

valido è 64.

Il valore predefinito è NULL.

server POP3. Questa operazione viene richiesta per

l'autenticazione "POP prima di SMTP". Il valore

predefinito è NULL.

l'autenticazione POP o E-mail verso Stampa (stampa

di e-mail ricevute). Il numero massimo di caratteri

valido è 64.

Quando viene utilizzata l'autenticazione POP prima di

SMTP, è necessario impostare la stringa di caratteri

dopo la "@" dall'indirizzo e-mail impostato come

indirizzo e-mail del mittente (Da). Il valore

predefinito è NULL.

Impostare la password per il server utilizzato per

l'autenticazione POP o E-mail verso Stampa (stampa di

e-mail ricevute). Il numero massimo di caratteri valido è

16. Il valore predefinito è NULL.

-92-

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

Promemoria

Impostazioni wireless

Viene mostrato solo il modello che supporta la LAN wireless. (solo MB451w/MB471w)

 Per entrare nel menu [Parametri Amministrazione], è necessario possedere una password dell'amministratore. La password

predefinita è "aaaaaa".

VOCE OPTION OPTION/DESCRIZIONE

Impostazioni wireless

Abilitazione comunicazioni cablate Questa voce compare quando il wireless è attivato.

Impostazione automatica (WSP)

Selezione rete wireless

Riconnessione wireless

Elenco dei punti di accesso trovato nella ricerca.

Parametri Manuale

WPS-PBC Viene eseguito il WPS-PBC. WPS-PIN Viene eseguito il WPS-PIN.

SSID Immettere il SSID. Sicurezza La sicurezza della funzione wireless LAN.

WPA-EAP possono essere impostati solo nel Web.

Chiave WEP Immettere la chiave WEP.

Questa voce compare quando si seleziona [WEP] in [Sicurezza].

Tipo di crittografia WPA

Chiave precondivisa WPA

Metodo di codifica WPA-PSK. Questa voce compare quando si seleziona [WPA] o

[WPA2] in [Sicurezza]. Immettere la chiave già condivisa.

Questa voce compare quando si seleziona [WPA] o [WPA2] in [Sicurezza].

Viene eseguita la riconnessione wireless.

Parametri Amministrazione

Configurazione sul pannello operatore

Nel menu seguente, è possibile modificare le impostazioni che necessitano dell'autorità di amministratore.

 "Parametri Copia"  "Parametri Fax"  "Parametri Internet FAX"  "Parametri Scanner"  "Parametri Stampa da memoria USB"  "Parametri Stampa"  "Menu Rete"  "Menu Gestione"  "Menu Installa"

 Per entrare nel menu [Parametri Amministrazione], è necessario possedere una password dell'amministratore. La password

predefinita è "aaaaaa".

 Se si modificano le impostazioni predefinite dal menu [Parametri Amministrazione] e si desidera che queste ultime abbiano

effetto immediato sulla schermata di avvio, premere il tasto <RESET/LOG OUT (RESET/ESCI)> o il tasto di cambio funzione, ossia uno dei tasti seguenti: <Copy (Copia)>, <Scan (Scansione)>, <Print (Stampa)> e <FAX/HOOK (FAX/LINEA)>.

-93-

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

 Parametri Copia

Voce

Parametri

predefiniti

di fabbrica

Descrizione

Impostazioni predefinite

Formato scansione A4 o LETTER Consente di impostare le dimensioni di

scansione predefinite.

Copia duplex

Zoom 100% Imposta il rapporto di zoom predefinito. Ordinamento SI Consente di scegliere se fascicolare i

Impostazioni immagine

Direzione Verticale Seleziona l'orientamento di pagina

Copia C.I. NO Consente di scegliere se usare la

Scansione continua NO Consente di scegliere se utilizzare la

Formato misto NO Consente di scegliere se documenti con

Margine Margine NO Imposta le impostazioni predefinite dei

Margine Anteriore Sinistro 0 Intervallo disponibile: da 0 a ± 25 mm

Elimina bordi Impostazione SI Imposta se cancellare l'ombreggiatura

Densità 0 Imposta la densità predefinita delle

Tipo documento Text/Photo Imposta la qualità di stampa predefinita

Risoluzione Normal Consente di specificare le impostazioni

Rimozione sfondo 3 Consente di impostare la configurazione

Contrasto 0 Imposta le impostazioni predefinite del

Super.

Posteriore Sinistro

Super.

Larghezza 2 mm Consente di impostare una larghezza

NO (non eseguire entrambi i lati)

Attiva e disattiva la funzione duplex (a 2 facciate).

documenti copiati per impostazione predefinita.

immagini.

quando si effettua scansione di documenti.

predefinite della risoluzione.

predefinita per la rimozione sfondo.

contrasto.

predefinito dei documenti.

modalità di copia della scheda ID per impostazione predefinita.

modalità di scansione continua.

dimensioni diverse saranno copiati su fogli di qualsiasi dimensione per impostazione predefinita.

margini.

(incrementi di 1 mm)

creata intorno ai documenti con formato a 2 pagine per impostazione predefinita.

per la cancellazione. Intervallo disponibile: da 2 a 50 mm.

-94-

 Parametri Fax

Voce

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

Parametri

predefiniti

Descrizione

di fabbrica

Impostazioni predefinite

Box FCode Edit/

Funzioni di sicurezza

Risoluzione Normal Imposta le impostazioni predefinite

Densità 0 Imposta la densità predefinita delle

Formato scansione A4 o LETTER Consente di impostare le dimensioni

Scansione continua NO Consente di scegliere se utilizzare la

TTI SI Imposta se aggiungere il nome del

Rapporto MCF SI o NO Imposta se stampare

TX da memoria SI Imposta se usare la trasmissione di

Elimina Elimina un box Fcode. Controllo ID trasmissione NO Imposta se utilizzare la trasmissione

Destinazioni TX circolare SI Consente di scegliere se indicare il

Conferma composizione NO Imposta se reinserire il numero di

Secure Receive Impostazione NO Consente di impostare se usare la

della qualità dell'immagine.

immagini.

di scansione predefinite.

modalità di Scansione continua.

mittente all'intestazione del fax trasmesso.

automaticamente il risultato della trasmissione.

memoria (SI) o la trasmissione in tempo reale (NO).

Box confidenziale

Bulletin Box Nome Box (NULL) Imposta un nome del bulletin box.

Nome Box (NULL) Imposta il nome dei box

confidenziali. Massimo 16 caratteri.

Sottoindirizzo (NULL) Imposta il sottoindirizzo per il proprio

box confidenziale. Massimo 20 caratteri.

Periodo di permanenza

Codice I.D. (NULL) Imposta la password per il box

Sottoindirizzo (NULL) Imposta il sottoindirizzo per il bulletin

Password (NULL) Consente di impostare la password

0 Imposta il tempo di mantenimento

del box confidenziale. Intervallo disponibile: da 00 a 31 giorni.

documento confidenziale. Quattro caratteri da 0 a 9 (solo numeri).

Massimo 16 caratteri.

box. Massimo 20 caratteri.

controllo ID.

numero di destinazione prima di avviare la trasmissione broadcast.

destinazione fax prima di trasmettere un fax.

funzione di ricezione sicura.

per stampare i documenti ricevuti contenuti in memoria.

Configurazione sul pannello operatore

-95-

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

Voce

Parametri predefiniti di fabbrica

Descrizione

Altri parametri

Tentativi richiamata 2 times Consente di impostare il numero di

tentativi di richiamata. Intervallo disponibile: da 0 a 9 volte.

Intervallo tentativi 1 minuto Consente di impostare l'intervallo di

tempo fra i tentativi richiamata. Intervallo disponibile: da 1 a 5 minuti.

Elenco Fax bloccati

Numero di squilli 1 squillo Consente di impostare il numero di

Durata pausa composizione 2 seconds Consente di impostare il tempo di

Rapporto riduzione RX Processo Consente di impostare il rapporto

Riduzione margini 24 mm o 3.9

Modo ECM SI Consente di impostare se utilizzare la

Correggi NULL Consente di impostare il prefisso di

Stampa orario di ricezione NO Consente di impostare se ora e data

Stampa messaggio di controllo SI Consente di impostare se il contenuto

Impostazione NO Consente di impostare la modalità

dell'elenco fax bloccati.

Elenco registrati

Registra/ Modifica

Elimina

(Nessun elemento)

(Niente: collegare la cella della Voce alla cella Predefinita di fabbrica)

inch

Registra/Modifica gli indirizzi per l'elenco fax bloccati. Condizioni di visualizzazione: [

Amministrazione parametri

[

Impostazione

[

Modo 2

Cancellare indirizzi dall'elenco fax bloccati. Condizioni di visualizzazione: [

Amministrazione parametri

Impostazione

[ [

Modo 2

squilli richiesto prima della ricezione di un fax in entrata.

pausa della composizione. Intervallo disponibile: da 0 a 10 secondi.

riduzione in ricezione. Consente di impostare il livello di

soglia della riduzione in ricezione. Intervallo disponibile: da 0 a 100 mm.

modalità di correzione errori.

composizione. Massimo 40 cifre.

debbano essere stampate sui fax ricevuti.

degli errori debba essere notificato quando avviene un errore di trasmissione.

Parametri

]>[

Altri

]>[

Elenco Fax bloccati

] è impostato su

Parametri

]>[

Altri

]>[

Elenco Fax bloccati

] è impostato su

-96-

Voce

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

Parametri predefiniti

Descrizione

di fabbrica

Impostazioni Fax

Service Bit NO Se è impostato OFF, alcune voci di

menu non verranno visualizzate nel pannello.

Country Code Internazionale,

U.S.A. o Australia(Singa pore)

Stampa automatica rapporto SI Consente di impostare la stampa

Tono per eco (trasmissione) No Viene visualizzato solo se ServiceBit

Tono per eco (ricezione) No Viene visualizzato solo se ServiceBit

Velocità modem (TX) 33,6 Kbps Consente di impostare il valore

Velocità modem (RX) 33,6 Kbps Consente di impostare il valore

Attenuatore

Attenuatore MF 8 dB,

Rapporto Impulso/Pausa

Tipo impulsi N, Intervallo :

Durata MF (Toni)

Timer chiamata 60 secondi,

Linea PBX NO Quando ci si collega a PBX (scambio

10 dB, Intervallo: dB

Intervallo: 0-15 dB

40 %, Intervallo : 33, 39, 40%

N, 10-N, N+1

100 msecondi, Intervallo : 75, 85, 100 mseconds

Intervallo : 1255 secondi

0-15

Consente di impostare il codice del paese.

automatica dell'elenco dei risultati delle comunicazioni ogni 50 comunicazioni.

= SI.

predefinito della velocità di trasmissione del modem durante l'invio di un fax da parte della macchina.

predefinito della velocità di trasmissione del modem mentre la macchina sta ricevendo un fax.

Immettere l'Attenuatore. Viene visualizzato solo quando Service Bit = ON.

Inserire l'Attenuatore MF (Tono). Viene visualizzato solo quando Service Bit = ON.

Consente di impostare la frequenza di realizzazione del DP (10 pps) durante la chiamata. Viene visualizzato solo quando Service Bit = ON e Impostazione Tono/Impulso = IMPULSO (PULSE).

Consente di impostare il tipo di impulso per la composizione. Viene visualizzato soltanto quando Service Bit = ON e l'impostazione Tono/Impulso = PULSE.

Immettere la Durata MF(Tono). Viene visualizzato solo quando Service Bit = SI e l'impostazione Tono/Impulso = TONE.

Viene visualizzato solo se Service Bit = SI.

interno), porlo su [SI].

Configurazione sul pannello operatore

-97-

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

Voce

Parametri predefiniti di fabbrica

Descrizione

Impostazioni Fax

Impostazione Trasferimento

Modo S-T Tipo 3 Consente di impostare un tipo di

Modo TEL prioritario NO Consente di impostare un

Rilevamento CNG NO Consente di impostare se ipotizzare

Timer TEL/FAX 35 secondi Consente di impostare un intervallo

Volume suoneria Medio Consente di impostare il volume degli

Numero ricezione remota NO Consente di specificare un numero di

Impostazione Trasferimento NO Consente di impostare se abilitare o

no la modalità di inoltro dei fax.

Numero trasferimento (NULL) Consente di impostare un numero di

fax usato per la modalità di inoltro fax.

azione per la modalità di risposta automatica / modalità standby fax. [Tipo 3]: Viene rilevato un segnale fax entro 15 secondi dalla risposta mediante segreteria telefonica. [Tipo 1]: Viene rilevato un segnale fax immediatamente dopo la risposta della segreteria telefonica e la ricezione. Impostando a questo tipo, se si verifica qualche errore nella ricezione dei fax, potrebbe venire risolto. [Tipo 2]: Viene rilevato un segnale fax immediatamente dopo la risposta della segreteria telefonica. Impostare a questo tipo se si usa soprattutto come telefono.

sincronismo degli squilli telefonici per il telefono di estensione e questa macchina alla modalità standby telefono / fax. [SI]: si presume che la persona stia effettuando una chiamata telefonica. Gli squilli telefonici vengono fatti in anticipo. [NO] si presume che la persona stia inviando un fax. Se si reputa che la persona non stia inviando un fax, vengono effettuati degli squilli telefonici.

che la persona stia inviando un fax durante la condizione di cornetta alzata nella modalità standby telefono / fax.

di tempo per l'avvio della ricezione automatica di fax quando non si risponde alle chiamate in entrata nella modalità standby telefono / fax o nella modalità standby risponditore automatico / fax.

squilli nella modalità standby telefono / fax.

interruttore remoto.

-98-

 Funzioni server fax

Voce

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

Parametri

predefiniti

Descrizione

di fabbrica

Impostazioni ambiente

Impostazioni predefinite

Funzioni di sicurezza

Funzioni server fax NO

Prefisso (NULL)

Suffisso @faxserver Consente di impostare il codice del

Text NO Consente di aggiungere o meno il testo del

Formato scansione A4 o LETTER Consente di impostare le dimensioni di

Densità 0 Imposta la densità predefinita delle

Risoluzione Normal Consente di specificare le impostazioni

Rimozione sfondo 3 Consente di impostare la configurazione

Scansione continua NO Consente di impostare la modalità di

Rapporto compressione Low Seleziona il livello di compressione

Destinazioni TX circolare SI

Conferma composizione NO Consente di scegliere se immettere

Consente di scegliere se utilizzare la scansione verso server fax.

Consente di impostare il codice del prefisso per la scansione verso server fax.

suffisso per la scansione verso server fax.

corpo del messaggio

scansione predefinite.

immagini.

predefinite della risoluzione.

predefinita per la rimozione sfondo.

Scansione continua come impostazione predefinita.

predefinito. Consente di scegliere se indicare il numero

di destinazione prima di avviare la trasmissione broadcast.

nuovamente il numero di destinazione fax prima di avviare la trasmissione.

Configurazione sul pannello operatore

 Parametri Internet FAX

Voce

Impostazioni predefinite

Formato scansione A4 o LETTER Consente di impostare le dimensioni di

Densità 0 Imposta la densità predefinita delle

Risoluzione Normal Consente di specificare le impostazioni

Rimozione sfondo 3 Consente di impostare la configurazione

Scansione continua NO Consente di impostare la modalità di

Rapporto compressione Low Seleziona il livello di compressione

Parametri

predefiniti

di fabbrica

Descrizione

scansione predefinite.

immagini.

predefinite della risoluzione.

predefinita per la rimozione sfondo.

Scansione continua come impostazione predefinita.

predefinito.

-99-

Elenco delle voci del menu di impostazione dei dispositivi

 Parametri Scanner

Voce

Parametri

predefiniti

di fabbrica

Descrizione

Impostazioni predefinite

Formato scansione A4 o LETTER Consente di impostare le dimensioni di

scansione predefinite.

Impostazioni immagine

Scansione continua NO Consente di impostare la modalità di

Livelli grigio NO Consente di impostare se effettuare una

Formato file

Impostazioni PDF cifrato

Rapporto compressione

Densità 0 Imposta la densità predefinita delle

immagini.

Tipo documento Text/Photo Consente di impostare la qualità delle

immagini dei documenti.

Rimozione sfondo 3 Consente di impostare la configurazione

predefinita per la rimozione sfondo.

Risoluzione 200 dpi Consente di impostare la risoluzione

predefinita.

Contrasto 0 Consente di impostare il contrasto

predefinito.

Hue 0 Consente di impostare il bilanciamento del

colore rosso-verde predefinito.

Saturazione 0 Consente di impostare la saturazione

predefinita.

RGB 0 Consente di impostare il contrasto RGB

predefinito.

Scansione continua come impostazione predefinita.

scansione di un lavoro monocromatico in

scala di grigi o in bianco e nero. Colore PDF Seleziona il formato file predefinito. Mono (Livelli di grigio) PDF Mono (Binario) PDF

Password di apertura documento

Consenti password (NULL) Consente di impostare una password

Visualizzazione password predef.

Colore Low Seleziona un livello di compressione

Mono (Livelli di grigio) Low Mono (Binario) High

(NULL) Consente di impostare una password

No Consente di impostare se la password

[Colore] / [Mono (Livelli di grigio)] può

essere selezionato da PDF, TIFF, JPEG e

XPS. [Mono (Binario)] può essere

selezionato da PDF, TIFF e XPS.

predefinita per aprire il PDF criptato.

Non è possibile usare la stessa password

usata come password di autenticazione.

Massimo 32 caratteri.

predefinita per controllare la stampa o la

modifica di un PDF criptato. Non è

possibile usare la stessa password usata

come password di apertura del

documento. Massimo 32 caratteri.

registrata debba venire visualizzata o no

nella schermata di selezione password per

la password di apertura documento o per

la password di autenticazione.

[No]: Visualizza la password predefinita

registrata usando * invece dei caratteri.

[Si]: Visualizza la password predefinita

registrata così come è.

predefinito.

-100-

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Advanced user manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indice

 Informazioni sul manuale

Termini contenuti in questo documento

Simboli in questo documento

Legenda usata nel presente manuale

1. Copia

 Funzioni utili

Ordinamento numero di copie (Ordinamento)

Combinare pagine multiple su un solo foglio di carta (N-in-1)

Effettuare copie multiple su un solo foglio di carta (Ripeti)

Copia del C.I. (Copia C.I.)

Impostazione margini (Margine)

Eliminazione ombre bordi (Elimina bordi)

2. Fax

 Operazioni utili per la trasmissione

Trasmissione di documenti duplex (DuplexScan)

Modifica della posizione di caricamento dei documenti

Modifica del nome mittente

Impostazione prefisso (Prefisso)

Funzioni varie per la trasmissione

Richiamata

Trasmissione in tempo reale

Trasmissione manuale

Trasmissione verso destinazioni multiple (TX circolare)

Trasmissione a un'ora specificata (Imposta tempo TX)

Trasmissione Fcode

Funzioni di sicurezza

Funzioni di sicurezza alla trasmissione

Impostazioni varie per la ricezione di fax

Quando l'immagine ricevuta è più grande del formato carta

Modifica del volume della suoneria

Trasfer. di fax ricevuti come documenti fax

Fax da computer

Trasmissione di un fax dal computer

Aggiungere un numero di fax alla rubrica telefonica

Raggruppamento delle voci

Trasmissione di un fax a un gruppo

Allegare un foglio di copertina

Annullamento di un processo fax dal computer

Esportare e importare dati dalla rubrica telefonica

Scansione verso Server Fax

Abilitazione della funzione Scansione verso server fax

Personalizzazione della destinazione indirizzo email

Personalizzazione del testo email

3. Scansione

 Operazioni avanzate per la scansione verso email

Impostazione degli indirizzi di invio e risposta a (da/rispondi a)

Creazione di modelli

Uso di un modello

Operazioni avanzate per scansione, Internet fax e Scansione verso server fax

Specificare il nome file

Modifica del formato scansione (Formato scansione)

Modifica della risoluzione (Tipo documento)

Regolazione della densità (Densità)

Specificare il formato file

Cifratura di PDF

Impostazione di una password per aprire un documento e di una password di autenticazione

Uso della password predefinita

Impostazione del livello di compressione

Impostazione dei livelli di grigio

Uso di driver e software

Uso di un driver TWAIN

Avviamento di un processo di scansione (per Windows)

Modifica impostazioni

Avviamento di un processo di scansione (per Mac OS X) (MB441, MB451, MB451w, MB461, MB471, MB471w, MB491, MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)

Avviamento di un processo di scansione (per Mac OS X) (MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb)

Modifica delle impostazioni (per Macintosh)

Uso di un driver WIA

Avviamento di un processo di scansione

Uso di Fax e scansione Windows

Uso di un driver ICA

Avviare la lettura

Modifica delle impostazioni

Installazione del software

Avviamento del software

Visualizzare le informazioni dettagliate