Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Advanced User Guide [pl]

...

Podręcznik użytkownika

Zaawansowany

Ten podręcznik obejmuje następujące modele:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

Spis treści

Informacje o niniejszej instrukcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pojęcia w niniejszym dokumencie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Symbole w niniejszym dokumencie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Legendy stosowane w niniejszej instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Kopiowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Użyteczne funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Sortowanie kopii (Sortuj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Umieszczenie wielu stron na jeden kartce papieru (Wiele stron na jednej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Robienie wielu kopii na jednej kartce papieru (Powtarzanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kopiowanie dowodów tożsamości (Kopiowanie dowodu tożsamości) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wymazywanie cieni krawędzi (Wymazywanie krawędzi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ustawianie marginesów (Margines) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kopiowania dokumentów o różnych rozmiarach (Różne rozmiary) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uwagi dotyczące używania kilku funkcji na raz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Funkcje, których nie należy używać równocześnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Wyłączanie funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 Faksowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Operacje użyteczne przy wysyłaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Wysyłanie dwustronnych dokumentów (Skanowanie dwustronne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zmiana miejsca załadunku dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zmiana nazwy nadawcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ustawianie prefiksu (Prefiks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Rejestrowanie prefiksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Używanie prefiksu podczas wysyłania faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Używanie prefiksu podczas rejestrowania numeru w funkcji Szybkiego wybierania numeru. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Różne funkcje wysyłania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ponowne wybieranie numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Automatyczne ponowne wybieranie numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ręczne ponowne wybieranie numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wysyłanie w czasie rzeczywistym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wysyłanie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wysyłanie do wielu adresatów (Emisja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wysyłanie o określonej godzinie (Ustawianie godziny nadania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wysyłanie f-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Rejestrowanie skrzynek F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wysyłanie przy użyciu podadresu (Wysyłanie kodu F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Odbieranie przy użyciu podadresu (F-Code polling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zapisywanie dokumentów w skrzynce biuletynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

-2-

Spis treści

Drukowanie zapisanych dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Usuwanie zapisanych dokumentów biuletynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Usuwanie skrzynek F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Funkcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Funkcje bezpieczeństwa wysyłania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Przesyłanie z identyfikacją odbiorcy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sprawdzanie adresata emisji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Dwukrotne wybranie numeru (Potwierdzenie wybranego numeru poprzez wpisanie go dwa razy). . . . . . . . . . . . 26

Różne ustawienia odbioru faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Jeśli otrzymany obraz jest większy niż format papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Określanie wartości redukcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Określanie marginesu redukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zmienianie poziomu głośności sygnału dźwiękowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Przesyłanie dalej otrzymanych faksów jako dokumentów faksowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Rejestrowanie adresata funkcji przesyłanie dalej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ustawianie czasu oczekiwania na odpowiedź. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Faksowanie z komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wysyłanie faksu z komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dodawania numeru faksu do książki telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wpisy grupowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Wysyłanie faksu do grupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Załączanie strony tytułowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Anulowanie zadania wysyłania faksu z komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Eksport i import danych Książki telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kojarzenie nowej definicji z formatem Książki telefonicznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Skanuj do serwera faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Włączenie funkcji Skanuj do serwera faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ustawianie adresatów Adres E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ustawianie tekstu wiadomości e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3 Skanowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Operacje zaawansowane skanowania do wiadomości e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ustawianie adresu nadawcy i zwrotnego adresu (Od/Odpowiedz do) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tworzenie szablonów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Rejestrowanie tematu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Rejestrowanie tekstu podstawowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Używanie szablonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zaawansowane operacje dla skanowania, przesyłania faksu Internetem, skanowania na

serwer faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Wybieranie nazwy pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

-3-

Spis treści

Zmiana rozmiaru obszaru skanowania (Rozmiar obszaru skanowania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Zmiana rozdzielczości (Typ dokumentu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Dopasowywanie gęstości (Gęstość) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Wybieranie formatu pliku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Zabezpieczanie pliku PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ustawianie poziomu kompresji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ustawianie skali odcieni szarości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Korzystanie ze sterowników i oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Używanie sterownika TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Używanie sterownika WIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Używanie sterownika ICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Używanie oprogramowania ActKey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Użyteczne funkcje dla Przesyłania faksu Internetem oraz Skanowania do wiadomości

e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Włączanie żądań powiadomienia MDN i DSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Umożliwianie Odpowiedzi MDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Użyteczne funkcje przy skanowaniu do komputerów lokalnych i zdalnych . . . . . . . . . . . . 47

Ustawianie Trybu skanowania do komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Umożliwianie ustawień protokołu TWAIN sieciowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Włączanie Skanowania WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Wybieranie opcji Skanowanie obustronne funkcji Skanowanie WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4 Drukowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Użyteczne operacje Drukowania z komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Drukowanie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Drukowanie na kopertach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Drukowanie na etykietach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Drukowanie na papierze o niestandardowym formacie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Umieszczenie wielu stron na jednej kartce papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Skalowanie do strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Sortowanie stron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ustawianie kolejności stron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Drukowanie Broszury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Drukowanie Okładki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Zmiana jakości druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Uwydatnienie cienkich linii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Automatyczny wybór podajnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Automatyczna zmiana podajnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Oszczędzanie tonera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

-4-

Spis treści

Bezpieczne drukowanie (tylko dla modeli MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bezpieczne drukowanie z szyfrowaniem (tylko dla modeli MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Drukowanie znaku wodnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Drukowanie w trybie Nakładka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Przechowywanie danych druku (tylko dla modeli MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Zapisywanie ustawień sterownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Zmiana ustawień domyślnych sterownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Używanie czcionek drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Używanie czcionek komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Drukowanie do pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Drukowanie załączników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Pobieranie plików PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Drukowanie błędów PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Zmiana trybu emulacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

5 Makro zadania (tylko dla modeli MB471/MB471w/MB491/MB491+/

MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . 70

MAKRO ZADANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Tworzenie makra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Korzystanie z makr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Edycja nazwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Usuwanie makra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6 Konfiguracja w Panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Zmiana ustawień sprzętowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Ustaw.admin. lub Ustawienia zgrubne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Inne menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Sprawdzanie bieżących ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Drukowanie Raportów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Lista elementów menu ustawień urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Menu Ustawień urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Lista wszystkich menu ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Raporty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ustawienia papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Książka adresowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Książka telefoniczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

M-ce docelowe skanu sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ustawienia zapisu dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

-5-

Spis treści

Wyświetl informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ustawienia zgrubne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ustawienie bezprzewodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Instalacja administracyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

7Użyteczne oprogramowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Lista programów użytkowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Instalowanie programów użytkowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Programy użytkowe wspólne dla systemu Windows/Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Strona sieci web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Narzędzie PS Korekcji Gamma (dla MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/

MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Rejestracja półtonów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Drukowanie pliku przy pomocy korekty krzywej gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Narzędzia Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Configuration Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Bezpośredni druk pliku PDF (dla MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Klient zarządzania zadaniami drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Konfiguracja języka panelu operatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Ustawianie karty sieciowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Program użytkowy OKI LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Rozbudowa sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

TELNET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Narzędzia Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Panel ustawień Języka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Klient zarządzania zadaniami drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Ustawianie karty sieciowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Narzędzie do ustawiania skanera sieciowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

8 Ustawienia sieciowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Elementy ustawień sieci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Konfigurowanie bezprzewodowej sieci LAN ze strony internetowej

(tylko modele MB451w/MB471w). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Ustawienia IEEE802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Ustawienia bezprzewodowej sieci LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Zmienianie ustawień sieci ze strony internetowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Szyfrowanie komunikacji przez SSL/TLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Szyfrowanie komunikacji przez IPSec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Kontrolowanie dostępu używając adresu IP (Filtrowanie IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

-6-

Kontrola dostępu za pomocą adresu MAC (Filtrowanie adresów MAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Powiadomienie o błędach przez e-mail (E-mail alert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Korzystanie z SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Korzystanie z IPv6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Korzystanie z IEEE802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Konfigurowanie serwera LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Konfigurowanie bezpiecznego protokołu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Drukowanie bez sterowników drukarki (Drukowanie bezpośrednie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Zmiana ustawień EtherTalk (dotyczy tylko Mac OS) (Tylko MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/

MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Inne operacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Inicjalizacja ustawień sieciowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Korzystanie z DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

9 Ustawienia Automatycznego dostarczania danych oraz Funkcji

zapisywania danych przesłanych (dotyczy tylko MB491/MB491+LP/

Spis treści

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Przekazywanie odebranych danych jako dane cyfrowe (Automatyczne dostarczanie) . . 171

Konfiguracja dla funkcji automatycznego dostarczania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Zapisywanie danych wysłanych i odebranych (Zapis danych przesłanych). . . . . . . . . . . 174

Konfiguracja funkcji zapisywania danych wysyłanych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

10 Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Inicjalizacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Inicjowanie karty pamięci SD

(dotyczy tylko MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Inicjalizacja pamięci flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Resetowanie ustawień urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Usuwanie lub aktualizacja sterowników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Usuwanie sterownika faksu lub drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Aktualizacja sterownika drukarki lub faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Usuwanie sterownika skanera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Aktualizacja sterownika skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

11 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

O korzystaniu z zarządzania zadaniami drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Liczba identyfikatorów zarządzania zadaniami i dzienników, jakie mogą być używane.. . . . . . . . . . . . . 181

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

-7-

 Informacje o niniejszej instrukcji

Uwaga

Informacja

Odwołanie

Pojęcia w niniejszym dokumencie

Następujące pojęcia są używane w tej instrukcji:

 Wskazuje ważne informacje o operacjach. Upewnij się, aby je przeczytać.

 Wskazuje dodatkowe informacje o operacjach. Zaleca się, aby je przeczytać.

 Wskazuje, gdzie należy szukać w celu uzyskania szczegółowych lub powiązanych informacji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

 Wskazuje dodatkowe informacje, których ignorowanie lub nieprzestrzeganie wytycznych, może spowodować poważne

obrażenia lub śmierć.

OSTRZEŻENIE

 Wskazuje dodatkowe informacje, których ignorowanie może spowodować obrażenia.

Symbole w niniejszym dokumencie

W instrukcji użyto następujących symboli:

Symbole Opis

[ ]  Wskazuje nazwy menu na ekranie.

 Wskazuje nazwy menu, okien oraz okien dialogowych na

komputerze.

„ ”  Wskazuje nazwy plików na komputerze.

 Wskazuje tytuły referencyjne.

Klawisz < > Wskazuje przycisk sprzętowy na panelu operatora lub klawisz na

klawiaturze komputera.

> Wskazuje jak dojść do żądanego menu urządzenia lub komputera.

-8-

Legendy stosowane w niniejszej instrukcji

W niniejszym dokumencie, może to być zapisane w sposób następujący.

 Emulacja PostScript3  PSE, Emulacja POSTSCRIPT3, EMULACJA POSTSCRIPT3

 System operacyjny Microsoft

 System operacyjny Microsoft  Ogólna nazwa dla Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP oraz

Windows Server 2003  Windows

 Usługi internetowe urządzeń WSD

Windows® 8 64-bit Edition  Windows 8 (wersja 64bit)

Windows Server® 2012 64-bit Edition Windows Server 2012

Windows® 7 64-bit Edition  Windows 7 (wersja 64bit)

Windows Vista® 64-bit Edition Windows Vista (wersja 64bit)

Windows Server® 2008 R2 64-bit Edition Windows Server 2008 R2

Windows Server® 2008 64-bit Edition Windows Server 2008 (wersja 64bit)

Windows® XP x64 Edition  Windows XP (wersja x64)

Windows Server® 2003 x64 Edition Windows Server 2003 (wersja x64)

Windows® 8 Windows 8

Windows® 7 Windows 7

Windows Vista®  Windows Vista

Windows Server® 2008  Windows Server 2008

Windows® XP  Windows XP

Windows Server® 2003  Windows Server 2003

Jeśli nie ma specjalnego opisu, chodzi o 64 bitową wersję systemów Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP oraz Windows Server 2003. (Wersja 64 bitowa oraz Windows Server 2008 R2 są zawarte w Windows Server 2008.)

Jeśli nie ma specjalnego opisu, Windows 7 jest używane jako Windows, Mac OS X 10.7 jest używane jako Mac OS X oraz MB491 jest używane jako urządzenie, dla przykładów w tym dokumencie.

W zależnosci od systemu operacyjnego lub modelu, opisy w niniejszym dokumencie mogą się różnić.

-9-

1. Kopiowanie

Informacja

Odwołanie

Uwaga

Kierunek wkładania dokumentu

W tym rozdziale zostały wyjaśnione różne funkcje kopiowania urządzenia.

 Użyteczne funkcje

W tym rozdziale wyjaśnione zostały użyteczne funkcje kopiowania urządzenia. Funkcje wytłumaczone poniżej włączane są w menu [Change settings] ekranu startowego kopiowania.

 Poniższe procedury zostały wyjaśnione przy założeniu, że [Kontynuacja skanowania] jest wyłączone. Dla uzyskania informacji na temat

podstawowych procedur, kiedy [Kontynuacja skanowania] jest wyłączone, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

Sortowanie kopii (Sortuj)

Kiedy włączona jest funkcja sortowania, dane są wysyłane robiąc jedną kopię zgodnie z numerem strony. Dzięki tej funkcji urządzenie samo zestawia kopie i ręczne sortowanie kopii nie jest już konieczne. Według ustawień fabrycznych, funkcja sortowania jest włączona.

1 Naciśnij klawisz <COPY (KOPIUJ)>.

2 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

3 Wybierz , aby wejść do menu [Change

settings

4 Naciśnij , aby wybrać [Sortowanie], a

następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

Umieszczenie wielu stron na jeden kartce papieru (Wiele stron na jednej)

Ta funkcja pozwala na kopiowania kilku stron dokumentów na jednej stronie pojedynczej kartki papieru. Na jednej stronie można wydrukować dwie lub cztery strony.

 Dwie strony

 Cztery strony  Pionowe ustawienie

6 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

gotowości kopiowania.

7 Wprowadź liczbę żądanych kopii.

8 Naciśnij .

 Tryb skanowania ciągłego pozwala na kopiowania wielu

dokumentów na raz. Podczas używania trybu ciągłego skanowania, można użyć dla pojedynczego zadania zarówno podajnika ADF, jak i szyby dokumentów. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

MONO

 Cztery strony  Ustawienie poziome

 Umieść dokument w taki sposób, aby był skanowany od góry.  Określ odpowiednie położenie obrazu w [Orientacja], aby uzyskać

taki rezultat jakiego oczekujesz.

 [Skalowanie] jest automatycznie ustawiony na [Auto], kiedy

funkcja [N-na-1] jest włączona. Aby określi żądany współczynnik zbliżenia, ustaw najpierw [N-na-1], a następnie ustaw [Skalowanie].

-10-

 W zależności od papieru, dokumentu i współczynnika zbliżenia, na

Odwołanie

Informacja

Odwołanie

Uwaga

Odwołanie

MONO

kopii może brakować części obrazu dokumentu.



Podajnik papieru jest automatycznie wybierany, kiedy jest włączona

N-na-1

funkcja [

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego jak załadować

dokument, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

1 Naciśnij klawisz <COPY (KOPIUJ)>.

2 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

Użyteczne funkcje

Robienie wielu kopii na jednej kartce papieru (Powtarzanie)

Funkcja ta pozwala na wielokrotne skopiowanie obrazu na dokumencie na jedną stronę pojedynczej kartki papieru. Obrazy mogą być powtórzone dwa lub cztery razy.

 Podwójne powtórzenie

Kopiowanie

3 Naciśnij , aby wejść do menu [Change

settings

4 Naciśnij , aby wybrać [N-na-1], a następnie

naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać wartość, a następnie

naciśnij .

6 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

gotowości kopiowania.

7 Wprowadź liczbę żądanych kopii.

8 Naciśnij .

 Tryb ciągłego skanowania jest automatycznie włączony podczas

używania szyby dokumentów. Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie wyświetlacza.

 Tryb skanowania ciągłego pozwala na kopiowania wielu

MONO

 Poczwórne powtórzenie

 [Skalowanie] jest automatycznie ustawione na [Auto], kiedy funkcja

[Powtórz] jest włączona. Aby określić żądany współczynnik zbliżenia, ustaw najpierw [Powtórz], a następnie [Skalowanie].

 Określ odpowiednie położenie obrazu w [Orientacja], aby uzyskać

taki rezultat jakiego oczekujesz.

 W zależności od papieru, dokumentu i współczynnika zbliżenia, na

kopii może brakować części obrazu dokumentu.

 Podajnik papieru jest automatycznie wybierany, kiedy ta funkcja

jest włączona.

1 Naciśnij klawisz <COPY (KOPIUJ)>.

2 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

Naciśnij , aby wejść w menu [

Change settings

4 Naciśnij , aby wybrać [Powtórz], a następnie

naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać wartość, a następnie

naciśnij .

6 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

gotowości kopiowania.

7 Wprowadź liczbę żądanych kopii.

8 Naciśnij .

 Tryb skanowania ciągłego pozwala na kopiowania wielu

-11-

Użyteczne funkcje

Uwaga

Odwołanie

Uwaga

Odwołanie

MONO

Kopiowanie dowodów tożsamości (Kopiowanie dowodu tożsamości)

Funkcja ta pozwala na skopiowania obydwu stron dowodu tożsamości lub np. prawa jazdy, na jednej stronie kartki papieru.

 Nie można użyć podajnika ADF dla funkcji kopiowania dowodu

tożsamości.

 Marginesem skanowania jest obszar 2 mm od brzegu szyby

dokumentów.

 Urządzenie skanuje obszar o wielkości połowy określonego

rozmiaru papieru. Jeśli dokument jest większy niż połowa rozmiaru papieru, ta część, która jest poza określonym obszarem zostaje zignorowana i odrzucona.

1 Naciśnij klawisz <COPY (KOPIUJ)>.

2 Naciśnij , aby wejść do menu [Change

settings

3 Naciśnij , aby wybrać [Kopia dowodu

tożsamości], a następnie naciśnij .

1 Naciśnij klawisz <COPY (KOPIUJ)>.

2 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

3 Naciśnij , aby wejsć do menu [Change

settings

4 Naciśnij , aby wybrać [Usuwanie krawędzi],

a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

6 Wprowadź wartość dla szerokości przy

pomocy dziesięcioklawiszowej klawiatury, a następnie naciśnij .

7 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

gotowości kopiowania.

8 Wprowadź liczbę kopii.

4 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

5 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

startowy skanowania.

6 Umieść dowód tożsamości przednią stroną do

dołu na szybie dokumentów.

7 Wprowadź liczbę kopii.

8 Naciśnij .

MONO

9 Kiedy na ekranie wyświetli się [Załaduj stronę

rewers dokumentu], umieść dowód

tożsamości tylną stroną do dołu na szybie dokumentów.

10 Sprawdź, czy [Początek skanowania] jest

wybrane, a następnie naciśnij .

Wymazywanie cieni krawędzi (Wymazywanie krawędzi)

Podczas kopiowania dokumentu z otwartą pokrywą dokumentu lub podczas kopiowania książki, mogą na brzegach powstać czarne smugi.

Funkcja ta pozwala na usunięcie takich smug.

9 Naciśnij .

Ustawianie marginesów (Margines)

Funkcja marginesu pozwala na ustawienie marginesów. Jest to użyteczna funkcja, jeśli kopie mają być zszyte zszywaczem lub dziurkowane dziurkaczem. Górny, prawy, dolny i lewy margines można ustawić określając wartości [Góra] oraz [Lewy].

 Na kopii może brakować części obrazu dokumentu.  Określone wartości marginesów pozostają takie same nawet jeśli

zostaje zmieniony współczynnik zbliżenia.

 Określ odpowiednie położenie obrazu w [Orientacja], aby uzyskać

taki rezultat jakiego oczekujesz.

 [Margines] można ustawić jako ustawienie domyślne, tak żeby

niepotrzebne było wykonywanie następującej procedury za każdym razem, kiedy robione są kopie. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Wyświetl informacje” str. 82.

 Podczas jednostronnego kopiowania

1 Naciśnij klawisz <COPY (KOPIUJ)>.

2 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

 [Usuwanie krawędzi] można ustawić jako ustawienie domyślne, tak

żeby nie potrzebne było wykonywanie następującej procedury za

każdym razem, kiedy robione są kopie. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Wyświetl informacje” str. 82.

3 Naciśnij , aby wejść do menu [Change

settings

-12-

Użyteczne funkcje

Informacja

Odwołanie

Informacja

4 Naciśnij , aby wybrać [Margines], a nastęnie

naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij lub , aby określić margines

[Góra] dla [Awers], a następnie naciśnij .

-Aby utworzyć górny margines dokumentu, należy określić wartość dodatnią.

-Aby utworzyć margines dolny dokumentu, należy określić wartość ujemną.

7 Naciśnij lub , aby określić margines

[Lewy] dla [Awers], a następnie naciśnij .

- Aby utworzyć lewy margines dokumentu, należy określić wartość dodatnią.

- Aby utworzyć prawy margines dokumentu, należy określić wartość ujemną.

 Nie trzeba określać marginesu [Rewers] podczas kopiowania

na pojedynczej stronie.

8 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

startowy skanowania.

9 Wprowadź liczbę kopii.

10 Naciśnij .

 Funkcja [Margines] jest wyłączona, gdy wszystkie wartości są

ustawione na [0].

MONO

 Robienie kopii dwustronnych

Robiąc kopie dwustonne z włączoną funkcją [Margines], należy określić margines [Rewers].

1 Naciśnij klawisz <COPY (KOPIUJ)>.

2 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

3 Jeśli chcesz, wybierz [Kopia dwustronna].

 Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podstawowa podręcznik

użytkownika.

4 Wybierz , aby wejść do menu [Change

settings

5 Naciśnij , aby wybrać [Margines], a

następnie naciśnij .

7 Naciśnij lub , aby określić margines

[Góra] dla [Awers], a następnie naciśnij .

-Aby utworzyć górny margines dokumentu, należy określić wartość dodatnią.

-Aby utworzyć margines dolny dokumentu, należy określić wartość ujemną.

8 Naciśnij lub , aby określić margines

[Lewy] dla [Awers], a następnie naciśnij .

- Aby utworzyć lewy margines dokumentu, należy określić wartość dodatnią.

- Aby utworzyć prawy margines dokumentu, należy określić wartość ujemną.

9 Naciśnij lub , aby określić margines

[Góra] dla [Rewers], a następnie naciśnij .

-Aby utworzyć margines górny dokumentu, należy określić wartość ujemną.

-Aby utworzyć dolny margines dokumentu, należy określić wartość dodatnią.

 Określ taką samą zadaną wartosć bezwzględną [Góra]

marginesu zarówno dla [Awers], jak i dla [Rewers].

10 Naciśnij lub , aby określić margines

[Lewy] dla [Rewers], a następnie naciśnij .

- Aby utworzyć lewy margines dokumentu, należy określić wartość ujemną.

- Aby utworzyć prawy margines dokumentu, należy określić wartość dodatnią.

 Określ taką samą zadaną wartosć bezwzględną [Lewy]

marginesu zarówno dla [Awers], jak i dla [Rewers].

11 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

gotowości kopiowania.

12 Wprowadź liczbę kopii.

13 Naciśnij .

Informacja

 Pozycja marginesu jest zgodna z [Orientacja] dokumentu.

jeśli [Orientacja] obrazu dokumentu jest ustawiony na [Portrait] krótsze krawędzie będą górną i dolną krawędzią, a dłuższe krawędzie będą prawą i lewą krawędzią. Jeśli [Orientacja] obrazu dokumentu jest ustawiony na [Pozioma], dłuższe krawędzie będą prawą i lewą krawędzią, a krótsze krawędzie będą górną i dolną krawędzią.

 Tryb ciągłego skanowania jest automatycznie włączony podczas

używania szyby dokumentów. Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie wyśw

 Funkcja [Margines] jest wyłączona, gdy wszystkie wartości są

ustawione na [0].

MONO

etlacza.

Kopiowanie

6 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

-13-

Użyteczne funkcje

Uwaga

Informacja

Odwołanie

MONO

Wybierając [Margines] nie można wybrać [N-na-1]/ [Powtórz].

Kopiowania dokumentów o różnych rozmiarach (Różne rozmiary)

Używając podajnika ADF można kopiować dokumenty o tej samej szerokości, ale o różnej długości równocześnie na papierze o odpowiednim rozmiarze.

 Funkcji tej można używać wyłącznie, gdy dokument jest

kombinacją rozmiarów papieru letter i legal 13,5 lub letter i legal 14.

 Gdy włączona jest funkcja [Różne rozm.], [Podajnik papieru] jest

ustawiony na [Auto], podajnik papieru ustawiony dla tego dokumentu jest zasilany i nie można wybrać [Podajnik papieru].

 Funkcja [Różne rozm.] jest dostępna wyłącznie, gdy [Skalowanie]

jest ustawione na [Dop.do str.(98%) ] lub [100%].

 Nie można równocześnie ustawić [Usuwanie krawędzi] i [Różne

rozm.].



Włączanie więcej niż jednego podajnika poprzez naciśnięcie klawisza

SETTING

< [

Wybierz podajnik

 Używając podajnika WF, najpierw załaduj papier do podajnika MP,

a następnie wejdź w menu [Różne rozm.].

 Ta funkcja umożliwia użycie wyłącznie standardowego papieru.  W tym rozdziale zostanie użyty Podajnik1 oraz podajnik WF, dla

przykładu papier o rozmiarze Legal 14 został załadowany do Podajnika1, a papier o rozmiarze Letter do podajnika MP.

1 Załaduj papier o rozmiarze Legal 14 do

Podajnika1 oraz papier o rozmiarze Letter do podajnika WF.

2 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>. 3 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia papieru],

a następnie naciśnij .

4 Wybierz [Legal 14] dla [Format papieru]

Podajnika1 oraz [LETTER] dla [Format papieru] podajnika WF.

Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran główny.

6 Naciśnij klawisz <COPY (KOPIUJ)>. 7 Włóż dokumenty o rozmiarach Letter i Legal 14

do podajnika ADF.

Wybierz , aby wejść do menu [

9 Naciśnij , aby wybrać [Różne rozm.], a

następnie naciśnij .

10 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], po

czym naciśnij .

11 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

gotowości kopiowania.

12 Sprawdź, czy na ekranie startowym

wyświetlone zostały następujące ustawienia.

(USTAW)>, a następnie wybierając [

]>[

Kopia

], aby wybrać tą funkcję.

Ustawienia papieru

Change settings

13 Wprowadź liczbę kopii.

14 Naciśnij .

Uwagi dotyczące używania kilku funkcji na raz

Funkcje, których nie należy używać równocześnie

Niektórych funkcji nie można użyć w połączeniu z innymi funkcjami. Jeśli została podjęta próba wybrania niezgodnych funkcji, wyświetli się wiadomość informująca, że nie można wybrać tej funkcji.

Na przykład, jeśli została wybrana funkcja [Margines], nie można wybrać [N-na-1] oraz [Powtórz].

Jeśli chcesz użyć funkcję o której jest mowa w komunikacie, wyłącz wszystkie niepotrzebne funkcje i spróbuj ponownie wybrać tę funkcję.

Informacja

 Niektórych funkcji nie można użyć równocześnie z innymi

funkcjami.

Wyłączanie funkcji

Aby wyłączyć jedną z funkcji, przywróć ustawienia domyślne funkcji.

1 Naciśnij klawisz <COPY (KOPIUJ)>. 2 Wybierz , aby wejść do menu [Change

settings

3 Naciśnij , aby wybrać funkcję, która ma

zostać wyłączona, a następnie naciśnij .

4 Naciśnij , aby wybrać wartość domyślną, a

następnie naciśnij .

5 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

gotowości kopiowania.

Informacja

 Po zmianie ustawień fabrycznych na ustawienia domyślne,

ustawienia domyślne prowinne być oznaczone jako wybrane.

[Różne rozm.]: WŁ. [Podawanie papieru]: Auto [Skalowanie]: 100%

[Rozmiar obszaru skanowania]:

 Aby uzyskać więcej informacji na temat wartości domyślnej każdej

z funkcji, patrz „Wyświetl informacje” str. 82.

Legal 14

-14-

2. Faksowanie

Informacja

Odwołanie

Uwaga

MONO

W tym rozdziale zostały wyjaśnione różne funkcje faksu i opercje.

 Operacje użyteczne przy wysyłaniu

W tym rozdziałe wyjaśnione zostały użyteczne operacje dotyczące wysyłania faksu.

 Aby wejść do menu [Ustaw.admin.], konieczne jest hasło administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego jak określić adresata, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.  Aby uzyskać informacje jak załadować document do podajnika ADF i na szybę dokumentów, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

Wysyłanie dwustronnych dokumentów (Skanowanie dwustronne)

Za pomocą podajnika ADF można wysyłać dokumenty dwustronne.

 Dla tej procedury nie można użyć szyby dokumentów.

1 Umieść dokument w podajniku ADF.

2 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

Zmiana miejsca załadunku dokumentów

Skanując dokumenty dla zadania faksowania można użyć zarówno podajnika ADF, jak i szyby dokumentów.

Pozwala to na wysłanie zarówno dokumentu, jak i fragmentu książki w jednym faksie.

1 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

2 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby

3 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby otworzyć ekran startowy faksu.

otworzyć ekran startowy faksu.

3 Naciśnij , aby wybrać [Funkcje faksu], a

następnie naciśnij .

4 Naciśnij , aby wybrać [Funkcje faksu], a

następnie naciśnij .

4 Naciśnij , aby wybrać [Kontynuacja

skanowania], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Skan dwustronny], a

następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać metodę skanowania, a

następnie naciśnij .

Można wybrać [Długi bok] lub [Short edge bind].

7 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

gotowości faksu.

8 Określ adresata.

6 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

gotowości faksu.

7 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

Faksowanie

9 Naciśnij , aby rozpocząć wysyłanie.

MONO

8 Określ adresata.

9 Naciśnij .

10 Kiedy pojawi się ekran [Początek

skanowania], umieść następny dokument w podajniku ADF stroną do skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

-15-

Operacje użyteczne przy wysyłaniu

Odwołanie

Informacja

OKOKOK

11 Upewnij się, że [Początek skanowania] jest

wybrane, a następnie naciśnij .

12 Jeśli to konieczne, powtórz krok 10 i 11 dla

każdego dokumentu, który chcesz przefaksować.

13 Kiedy wszystkie dokumenty zostaną

przefaksowane, naciśnij , aby wybrać [Zakończono skanowanie.], a następnie

naciśnij .

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak zatrzymać

skanowanie oraz jak anulować wysyłanie, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

Zmiana nazwy nadawcy

Można określić nazwę nadawcy, która będzie drukowana na wysyłanych faksach. Należy wcześniej zarejestrować nazwę Nadawcy.

 Przed użyciem następujących funkcji, upewnij się, że jest włączona

[Sender name]. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

 Rejestrowanie Nazwę nadawcy

Można zarejestrować do trzech nazw nadawcy.

 Zmiana nazwy nadawcy drukowanej na

faksie

Według ustawień domyślnych, standardowa nazwa nadawcy jest drukowana na faksach, kiedy włączona jest funkcja [Sender name]. Postępuj zgodnie z poniższą procedurą, aby ustawić nazwę nadawcy inną niż standardowa nazwa nadawcy.

1 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

2 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby otworzyć ekran startowy faksu.

3 Naciśnij , aby wybrać [Funkcje faksu], a

następnie naciśnij .

4 Naciśnij , aby wybrać [Wybór TTI], a

następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać nazwę nadawcy, której

chcesz użyć, a następnie naciśnij .

6 Naciskaj , dopóki nie wyświetli się ekran

gotowości faksu.

 Zmiana standardowej nazwy nadawcy

Jeśli używasz którejś z nazw nadawcy często, zalecane jest, aby ustawić ją jako standardową nazwę nadawcy.

 W początkowych ustawieniach faksu opisanych w Podstawowej

podręcznik użytkownika, wybierz [ID nadawcy], które automatycznie zostanie zarejestrowane jako [Sender name 1].

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie kliknij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Instalacje

użytkownika], a następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Rejestruj/edytuj TTI],

a następnie naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać numer nadawcy, a

następnie naciśnij .

8 Wprowadź nazwę, która składa się z

maksymalnie 22 znaków.

9 Wybierz [Enter], a następnie kliknij .

Informacja

 W początkowych ustawieniach faksu opisanych w Podstawowej

podręcznik użytkownika, określ [ID nadawcy]. Według ustawień domyślnych, wartość ta jest używana jako standardowa nazwa nadawcy.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie kliknij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Instalacje

użytkownika], a następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [TTI standardowy], a

następnie naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać nazwę, którą chcesz

użyć, a następnie naciśnij .

8 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

startowy.

10 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran startowy.

-16-

Operacje użyteczne przy wysyłaniu

Odwołanie

Informacja

Odwołanie

Ustawianie prefiksu (Prefiks)

Można dodać prefiks do numeru adresata. Można również dodać prefiks podczas rejestrowania numeru do szybkiego rejestrowania.

Rejestrowanie prefiksu

Należy wcześniej zarejestrować prefiks w [PreFix]. Maksymalnie można zarejestrować 40 cyfr.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie kliknij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Inne ustawienia], a

następnie naciśnij .

3 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .



Nie można wprowadzić prefiksu, a następnie użyć funkcji szybkiego wybierania.

Używanie prefiksu podczas rejestrowania numeru w funkcji Szybkiego wybierania numeru

Można dodać prefiks do numeru szybkiego wybierania. Postępuj zgodnie z następującymi procedurami, aby zarejestrować numery szybkiego wybierania.

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak zarejestrować

numer w funkcji szybkiego wybierania, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

1 Aby zarejestrować numer w funkcji szybkiego

wybierania na ekranie wprowadzania numeru faksu, należy nacisnąć oraz , aby wybrać [PreFix:N], a następnie nacisnąć .

Numer kierunkowy jest wyświetlany jako „N”.

2 Wprowadź numer faksu.

Faksowanie

7 Naciśnij , aby wybrać [PreFix], a następnie

naciśnij .

8 Wprowadź prefiks.

9 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

10 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

główny.

 Dozwolone jest używanie symboli takich jak # oraz *. Aby uzyskać

więcej informacji, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

Używanie prefiksu podczas wysyłania faksu

Prefiks można dołączyć tylko wtedy, gdy numer adresata jest wprowadzany przy użyciu dziesięcioklawiszowej klawiatury. Określając adresata przy użyciu dziesięcioklawiszowej klawiatury, postępuj według następującej procedury.

1 Na ekranie wprowadzania adresata, naciśnij

oraz , aby wybrać [PreFix:N], a następnie

naciśnij .

Numer kierunkowy jest wyświetlany jako „N”.

3 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

2 Wprowadź numer adresata.

-17-

Różne funkcje wysyłania

Informacja

Odwołanie

Informacja

Odwołanie

 Różne funkcje wysyłania

W tym rozdziałe wyjaśnione zostały różne funkcje wysyłania faksu.

 Aby wejść do menu [Ustaw.admin.], konieczne jest hasło administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego jak określić adresata, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

Ponowne wybieranie numeru

Automatyczne ponowne wybieranie numeru

Jeśli pierwsza próba wysłania faksu zakończy się niepowodzeniem, urządzenie automatycznie wybierze ponownie numer. Numer jest automatycznie ponownie wybierany, gdy urządzenie odbiorcy jest zajęte, nie odpowiada lub gdy wystąpi błąd komunikacji.

Aby ustawić ilość prób ponownego wybierania numeru oraz interwał wykonywania, postępuj zgodnie z następującymi procedurami.

 Jeśli wysyłanie zakończy się niepowodzeniem, pomimo podjętych

prób ponownego wybrania numeru przez określony okres czasu, zapisany w pamięci dokument zostaje wykasowany i zostaje wydrukowany komunikat o błędzie.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij.

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Inne ustawienia], a

następnie naciśnij .

7 Upewnij się, że [Powt. wybierania] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

8 Naciśnij, aby określić żądany numer, pod który

mają zostać wykonane ponowne próby połączenia, a następnie naciśnij .

9 Naciśnij , aby wybrać [Interwał powtórzeń],

a następnie naciśnij .

10 Wprowadź interwał pomiędzy ponownymi

próbami wyboru numeru przy pomocy dziesięcioklawiszowej klawiatury, a następnie

naciśnij .

11 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

główny.

Ręczne ponowne wybieranie numeru

Aby ręcznie wybrać ponownie numer, wybierz żądanego adresata z historii wysyłki.

Adresata można również wybrać poprzez naciśnięcie klawisza PONOWNE WYBIERANIE.

 Aby uzyskać więcej informacji na temat historii wysyłki, patrz

Podstawowa podręcznik użytkownika.

Wysyłanie w czasie rzeczywistym

Zeskanowane dane faksu są zapisywane w pamięci zanim urządzenie rozpocznie wysyłanie. Nazywa się to wysyłaniem z pamięci. Dane faksu są wysyłane podczas ich skanowania. Nazywa się to wysyłaniem w czasie rzeczywistym.

 Wysyłanie w czasie rzeczywistym

Wysyłanie w czasie rzeczywistym jest metodą wysyłania danych do adresata bez zapisywania danych dokumentu w pamięci. W tym trybie, wysyłanie danych rozpoczyna się bezpośrednio po operacji wysyłania oraz pozwala na sprawdzenie, czy faks jest wysyłany do adresata.

 Wysyłanie z pamięci

Wysyłanie z pamięci jest metodą wysyłania, po zapisaniu danych dokumentu w pamięci.

W tym trybie nie trzeba czekać, aż urządzenie zakończy wysyłanie.

Według ustawień fabrycznych jest ustawione wysyłanie z pamięci.

Aby włączyć funkcję wysyłania w czasie rzeczywistym, należy wykonać następujące czynności.

-18-

Różne funkcje wysyłania

Uwaga

MONO

 Wysyłając w czasie rzeczywistym można zeskanować wyłącznie

pojedynczą stronę na szybie dokumentów.

 Podczas wysyłania faksu w czasie rzeczywistym, nie można

wykonać żadnego innego zadania używając podajnika ADF lub szyby dokumentów.

1 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

2 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby otworzyć ekran startowy faksu.

3 Naciśnij , aby wybrać [Funkcje faksu], a

następnie naciśnij .

4 Naciśnij , aby wybrać [Transmisja z

pamięci], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [OFF], a następnie

naciśnij .

6 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran gotowości

faksu.

7 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

 Wysyłając dokument ręcznie można zeskanować wyłącznie

pojedynczą stronę na szybie dokumentów.

 Aby wysyłać faksy ręcznie, konieczne jest podłączenie telefonu

zewnętrznego do niniejszego urządzenia.

 Wysyłając ręcznie niedostępne są następujące funkcje:

- emisja

- wysyłanie o określonej godzinie

- wysyłanie f-code

- Wysyłanie z identyfikacją odbiorcy

- sprawdzanie adresatów emisji

- (potwierdzenie wybranego numeru poprzez wpisanie go dwa razy)

Informacja

 Nie jest konieczne wyłączanie wysyłania z pamięci.  Nawet jeśli wyświetlany jest w urządzeniu ekran startowy inny niż

funkcje faksu, można wykonać wysyłanie ręczne podnosząc słuchawkę.

1 Podnieś słuchawkę.

2 Wybierz numer.

3 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

4 Jeśli to konieczne, skonfiguruj funkcje faksu.

Faksowanie

8 Określ adresata.

9 Naciśnij .

MONO

Wysyłanie ręczne

Wysyłanie ręczne (Wybieranie numeru przy odłożonej słuchawce)

Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)> i potwierdź otrzymanie sygnału od adresata, a następnie wyślij.

1 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>,

aby podświetlić na kolor niebieski.

2 Umieść dokument w automatycznym podajniku

dokumentów lub na szybie dokumentów.

3 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>, a

następnie wprowadź numer faksu adresata.

4 Jeśli to konieczne, ustaw funkcję faksu.

5 Po usłyszeniu sygnału odbioru sygnału

adresata, naciśnij klawisz pojedynczego startu, aby rozpocząć wysyłanie.

Faksy można wysyłać ręcznie, wyłącznie wtedy, gdy odbiorca używa trybu ręcznego odbioru lub jeśli chcesz wysłać faks po rozmowie telefonicznej.

5 Po usłyszeniu tonu faksu, naciśnij , aby

rozpocząć wysyłanie.

Możesz odłożyć słuchawkę.

Informacja

 Po odłożeniu słuchawki po zakończeniu wysyłania, ekran

wyświetlacza urządzenia powraca do ekranu wyświetlanego przed wykonaniem ręcznego wysyłania. Jeśli przytrzymasz podniesioną słuchawkę, będziesz mógł porozmawiać ze swoim adresatem.

Wysyłanie do wielu adresatów (Emisja)

Ta funkcja umożliwia wysłania faksu jednocześnie do wielu adresatów. Można określić do 100 adresatów używając dziesięcioklawiszowej klawiatury, szybkiego wybierania numeru oraz list grupowych adresatów.

1 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

2 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby otworzyć ekran startowy faksu.

-19-

Różne funkcje wysyłania

Informacja

Odwołanie

Informacja

Odwołanie

MONO

4 Upewnij się, że [Dodaj m-ce docelowe] jest

wybrane, a następnie naciśnij .

5 Określ adresata.

6 Powtarzaj kroki 4 i 5, aby wprowadzić

wszystkich adresatów.

7 Po zakończeniu wprowadzania wszystkich

adresatów, naciśnij .

MONO

8 Pojawi się [Naciśnij Start, aby rozpocząć

transmisję. Aby usunąć, zaznacz pole wyboru i wybierz Wykonaj.].

9 Po pojawieniu się wszystkich określonych

adresatów, naciśnij .

 Naciśnij <RESET/LOG OUT>, aby anulować operację.

 Jeśli włączona jest funkcja [M-ce docelowe], wszystkie numery

adresatów zostaną wyświetlone przed wysłaniem. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Sprawdzanie adresata emisji” str. 25.

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego jak anulować

wysyłanie, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

MONO

 Używanie listy grupowej

Listy grupowe są przydatne przy emisji. Należy wcześniej zarejestrować listę grupową adresatów.

Wysyłanie o określonej godzinie (Ustawianie godziny nadania)

Ta funkcja umożliwia polecenie urządzeniu wysłanie faksu o określonej godzinie. Jeśli zostanie ustawione zadania wysłania faksu później, zadanie faksowania zostanie zapisane w pamięci i automatycznie wysłane o określonej godzinie.

Można zaplanować z góry do 20 zadań na miesiąc.

1 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

2 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby otworzyć ekran startowy faksu.

4 Naciśnij , aby wybrać [Funkcje faksu], a

następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Opóźniona transm.],

a następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak wysyłać używając

listy grupowej, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

7 Naciśnij lub , aby wybrać żądaną datę i

godzinę, a następnie naciśnij .

- Aby przejść do następnego okna, naciśnij .

-Daty wyświetlane są jako [Date/Month].

8 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

startowy.

9 Naciśnij , aby wybrać [Dodaj m-ce

docelowe], a następnie naciśnij .

10 Określ adresata.

11 Naciśnij .

 Jeśli chcesz zmienić godzinę wysłania faksu, anuluj zadanie

wysyłania i stwórz kolejne.

 Można zmienić inne zadane zdania wysłania faksu, podczas gdy

urządzenie wykonuje inne zadanie wysyłania faksu.

 Szczegółowe informacje dotyczące anulowania zadania

faksowania, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

-20-

Wysyłanie f-code

Odwołanie

Informacja

Odwołanie

Wysyłanie f-code używa podadresy do komunikacji zgodnie ze standardem ITU-T. Tworząc i rejestrując skrzynkę połączenie biuletynu elektronicznego.

Maksymalnie można zarejestrować do 20 skrzynek F-code.

Podczas rejestracji skrzynki F-code, upewnij się, że został zarejestrowany podadres, który będzie użyty do identyfikacji skrzynki F-code.

 Komunikacja poufna F-Code

Jeśli chroniona skrzynka F-code jest ustawiona w urządzeniu faksu odbiorcy, można wykonać poufne połączenie określając podadres skrzynki.

Otrzymanych danych nie można wydrukować dopóki nie zostanie wprowadzony określony kod identyfikatora. Funkcja ta jest zatem użyteczna podczas wysyłania danych, które potrzebują ochrony.

 Aby wysłać faksy przy pomocy komunikacji poufnej F-code, patrz

„Wysyłanie przy użyciu podadresu (Wysyłanie kodu F)” str. 22.

 Aby wydrukować otrzymane przy pomocy komunikacji poufnej

F-code faksy, patrz „Drukowanie zapisanych dokumentów” str. 23.



Komunikacja biuletynu elektronicznego F-code

Jeśli w urządzeniu odbiorcy ustawiony jest biuletyn elektroniczny F-code, moża wysyłać i usuwać dane z biuletynu elektronicznego określając jego podadres.

F-code, można wykonać poufne połączenie

oraz

Różne funkcje wysyłania



Komunikacja poufna F-Code

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Skrzynka F-Code], a

następnie naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać numer skrzynki, a

następnie naciśnij .

8 Upewnij się, że [Rejestr.] zostało wybrane, a

następnie naciśnij .

Aby zarejestrować chronioną skrzynkę f-code, wprowadź numer PIN, a następnie wybierz [Edytuj].

9 Upewnij się, że [Skrzynka poufna] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

10 Upewnij się, że [Nazwa skrzynki] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

11 Wprowadź nazwę skrzynki.

Faksowanie

 Aby otrzymać dane zapisane w skrzynce biuletynu urządzenia

odbiorcy, patrz „Odbieranie przy użyciu podadresu (F-Code

polling)” str. 22.

 Aby zapisać dane skrzynce biuletynu urządzenia, patrz

„Zapisywanie dokumentów w skrzynce biuletynu” str. 23.

Rejestrowanie skrzynek F-code

Aby wykonać połączenie F-code, zarejestruj skrzynkę F-Code. Upewnij się, że podadres i numer PIN każdej skrzynki F-Code zostały zarejestrowane. (Wyłącznie poufna komunikacja F-code)

 Maksymalna liczba znaków jest następująca:

- Nazwa skrzynki: Maksymalnie 16 znaków.

- Podadres: Maksymalnie 20 cyfr w tym znaki # i *.

- Numer PIN: 4 cyfry.

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak wprowadzić tekst,

patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

12 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

13 Naciśnij , aby wybrać [Pod-adres], a

następnie naciśnij .

14 Wprowadź podardes.

15 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

16 Naciśnij , aby wybrać [Kod ID], a następnie

naciśnij .

17 Wprowadź numer PIN, a następnie naciśnij .

Uwaga

 Wprowadzony numer PIN nie jest wyświetlany. Upewnij się, że

go zapisałeś i przechowuj w bezpiecznym miejscu.

18 Jeśli to konieczne, określ [Czas wstrzymania],

aby ustawić okres czasu przechowywania danych.

a) Naciśnij , aby wybrać [Czas wstrzymania], a

następnie naciśnij .

-21-

Różne funkcje wysyłania

Informacja

Uwaga

OKOKOK

MONO

b) Wprowadź wartość pomiędzy 0 a 31 (dni), a

następnie naciśnij

 Przy ustawieniu [00] (dni), dane są przechowywane przez

czas nieograniczony.

19 Naciśnij .

 Komunikacja biuletynu elektronicznego

F-code

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Skrzynka F-Code], a

następnie naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać numer skrzynki, a

następnie naciśnij .

8 Upewnij się, że [Rejestr.] zostało wybrane, a

następnie naciśnij .

Aby edytować zarajestrowaną skrzynkę chronioną F-code, wybierz [Edytuj].

Wysyłanie przy użyciu podadresu (Wysyłanie kodu F)

Można wykonać poufne wysyłanie F-code oraz poufne wysyłanie biuletynu elektronicznego F-code, wprowadzając podadres.

Informacja

 Należy sprawdzić podadres docelowy.

1 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

2 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby otworzyć ekran startowy faksu.

4 Naciśnij , aby wybrać [Funkcje faksu], a

następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Wysył. F-Code], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

7 Wprowadź podadres skrzynki zarejestrowanej

w urządzeniu odbiorcy.

8 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

9 Naciśnij , aby wybrać [Skrzynka otwarta], a

następnie naciśnij .

10 Upewnij się, że [Nazwa skrzynki] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

11 Wprowadź nazwę skrzynki.

12 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

13 Naciśnij , aby wybrać [Pod-adres], a

następnie naciśnij .

14 Wprowadź podardes.

15 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

16 Naciśnij .

9 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

startowy.

10 Naciśnij , aby wybrać [Dodaj m-ce

docelowe], a następnie naciśnij .

11 Określ adresata.

12 Naciśnij .

Odbieranie przy użyciu podadresu (F-Code polling)

F-code polling można wykonać, poprzez wprowadzenie podadresu skrzynki biuletynu urządzenia nadawcy. Dzięki tej funkcji zdalne urządzenie faksu wysyła faks w odpowiedzi na instrukcje otrzymane z Twojego urządzenia.

 Otrzymywanie danych jest niemożliwe, jeśli nadawca na ustawione

hasło ma skrzynce biuletynu.

1 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

-22-

Różne funkcje wysyłania

Informacja

Odwołanie

2 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby otworzyć ekran gotowości faksu.

3 Naciśnij , aby wybrać [Funkcje faksu], a

następnie naciśnij .

4 Naciśnij , aby wybrać [Polling F-code], a

następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

6 Wprowadź podadres skrzynki zarejestrowanej

w urządzeniu nadawcy.

7 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

8 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran startowy.

9 Naciśnij , aby wybrać [Dodaj m-ce

docelowe], a następnie naciśnij .

10 Określ adresata.

11 Naciśnij .

MONO

7 Upewnij się, że [Nadpisz] zostało wybrane, a

następnie naciśnij .

[Nadpisz] zamienia dokumenty w skrzynce.

8 Naciśnij lub , aby wybrać [Tak ], a

następnie naciśnij .

Informacja

 Dane zapisane w skrzynce biuletynu F-code nie zostają usunięte

po otrzymaniu ich przez odbiorcę.

Drukowanie zapisanych dokumentów

Poufnie otrzymane dokumenty można wydrukować. Po odebraniu dokumentu do skrzynki F-Code,

drukowane jest powiadomienie o odbiorze F-Code. Sprawdź numer skrzynki F-Code i wydrukuj zapisany dokument.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia zapisu

dokumentów], a następnie naciśnij .

3 Naciśnij , aby wybrać [Druk], a następnie

naciśnij .

Faksowanie

 Otrzymane dane są automatycznie drukowane.

Zapisywanie dokumentów w skrzynce biuletynu

W skrzynce biuletynu urządzenia można zapisać tylko jeden dokument.

 Należy wcześniej zarejestrować skrzynkę biuletynu. Aby uzyskać

więcej informacji dotyczących rejestracji skrzynki biuletynu, patrz

„Rejestrowanie skrzynek F-code” str. 21.

1 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

2 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

3 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia zapisu

dokumentów], a następnie naciśnij .

4 Upewnij się, że [Zapisz] zostało wybrane, a

następnie naciśnij .

5 Upewnij się, że [Skrzynka Fcode] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać numer skrzynki, a

następnie naciśnij .

4 Upewnij się, że [Skrzynka F-Code] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać numer żądanej

skrzynki, a następnie naciśnij .

6 Jeśli to konieczne, wprowadź numer PIN, a

następnie naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać numer pliku, który ma

zostać wydrukowany, a następnie naciśnij .

8 Naciśnij lub , aby wybrać [Tak] na ekranie

potwierdzenia, a następnie naciśnij .

Informacja

 Odebrane dokumenty poufne są automatycznie usuwane po

wydrukowaniu.

Usuwanie zapisanych dokumentów biuletynu

Możliwe jest usunięcie dokumentów zapisanych w skrzynce biuletynu.

Informacja

 Dane zapisane w skrzynce chronionej F-code są automatycznie

usuwane po ich wydrukowaniu.

 Dane zapisane w skrzynce biuletynu F-code nie zostają usunięte

po otrzymaniu ich przez odbiorcę.

-23-

Różne funkcje wysyłania

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia zapisu

dokumentów], a następnie naciśnij .

3 Naciśnij , aby wybrać [Usuń], a następnie

naciśnij .

4 Upewnij się, że [Skrzynka Fcode] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać numer skrzynki

dokumentu, który ma zostać usunięty, a następnie naciśnij dwa razy .

6 Naciśnij lub , aby wybrać [Tak] na ekranie

potwierdzenia, a następnie naciśnij .

Usuwanie skrzynek F-code

Niepotrzebne chronione skrzynki F-code oraz skrzynki biuletynu F-code mogą zostać usunięte.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Skrzynka F-Code], a

następnie naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać numer skrzynki, która

ma zostać usunięta, a następnie naciśnij .

8 Jeśli to konieczne, wprowadź numer PIN, a

następnie naciśnij .

Do usunięcie skrzynki biuletynu F-code, numer PIN nie jest potrzebny.

9 Naciśnij , aby wybrać [Usuń], a następnie

naciśnij .

10 Naciśnij lub , aby wybrać [Tak] na ekranie

potwierdzenia, a następnie naciśnij .

-24-

 Funkcje bezpieczeństwa

Informacja

Odwołanie

Informacja

MONO

W tym rozdziałe wyjaśnione zostały funkcje bezpieczeństwa wysyłania faksu.

 Aby wejść do menu [Ustaw.admin.], konieczne jest hasło administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego jak określić adresata, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

Funkcje bezpieczeństwa wysyłania

Urządzenie posiada trzy następujące funkcje bezpieczeństwa:

 Wysyłanie z identyfikacją odbiorcy  Sprawdzanie adresata emisji  Dwukrotne wybranie numeru

Niniejsze funkcje zabezpieczają przed wysłaniem faksów do niewłaściwego adresata.

Przesyłanie z identyfikacją odbiorcy

Funkcja ta sprawdza i dopasowuje cztery ostatnie cyfry numeru adresata z tymi zarejestrowanymi w urządzeniu adresata. Jeśli ta funkcja jest włączona, urządzenie będzie wysyłać faksy wyłącznie wtedy, gdy te cyfry będą do siebie pasować.

 Użytkowanie

1 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

2 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby otworzyć ekran startowy faksu.

Upewnij się, że funkcja [ jest wybrana, a następnie naciśnij .

5 Określ adresata.

6 Naciśnij .

Funkcje bezpieczeństwa

Dodaj m-ce docelowe

Faksowanie

]

 Jeśli urządzenie adresata nie posiada żadnego zarejestrowanego

numeru faksu, faks nie zostanie wysłany.

 Wysyłanie z identyfikacją odbiorcy jest niedostępne podczas

wysyłania faksu ręcznie.

 Konfiguracja

Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Funkcja bezp.], a

następnie naciśnij .

7 Upewnij się, że [Transm. spr.ID] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran główny.

Sprawdzanie adresata emisji

Jeśli ta funkcja jest włączona, przed rozpoczęciem wysyłania wyświetli się ekran potwierdzenia numeru faksu. Według ustawień fabrycznych, ta funkcja jest włączona.

 Funkcja sprawdzania adresata emisji jest dostępna tylko wtedy,

gdy zostało wybranych wielu adresatów.

 Jeśli funkcja [Potwierdź wybór] jest również wybrana, zostaje

wykonana najpierw.

 Funkcja sprawdzania adresata emisji jest niedostępna przy

wysłaniu ręcznym.

 Konfiguracja

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Funkcja bezp.], a

następnie naciśnij .

-25-

Funkcje bezpieczeństwa

Informacja

MONO

7 Naciśnij , aby wybrać [M-ce docelowen], a

następnie naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

9 Naciskaj ,dopóki nie wyświetli się ekran

gotowości faksu.

 Użytkowanie

Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

2 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby otworzyć ekran startowy faksu.

4 Upewnij się, że [Dodaj m-ce docelowe]

zostało wybrane, a następnie naciśnij .

5 Określ wszystkich adresatów.

Informacja

 Funkcja potwierdzenia wybranego numeru jest niedostępna jeśli

adresat zostaje określony przy pomocy szybkiego wybierania.

 Jeśli w numerze adresata użyte zostały symbole, powinny być one

również wprowadzone ponownie.

 Potwierdzenie wybieranego numeru zostaje wykonane najpierw,

jeśli jest włączona funkcja [Check broadcast dest.].

 Nie można użyć funkcji dwukrotnego wprowadzania numeru

wysyłając dane ręcznie.

 Konfiguracja

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Funkcja bezp.], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij .

Wyświetli się ekran potwierdzenia numeru faksu adresata.

MONO

7 Pojawi się [Naciśnij Start, aby rozpocząć

transmisję. Aby usunąć, zaznacz pole wyboru i wybierz Wykonaj.].

8 Po pojawieniu się wszystkich określonych

adresatów, naciśnij .

Jeśli to konieczne, naciśnij , aby wybrać adresata, który ma zostać usunięty, a następnie naciśnij .

Wybierz [Usuń adres], a następnie naciśnij .

9 Naciśnij , aby rozpocząć wysyłanie.



Jeśli numer adresata wprowadzony za pomocą dziesięcioklawiszowej klawiatury jest niepoprawny, usuń go i wprowadź poprawny.

 Jeśli zostało określonych wielu adresatów, sprawdzenie ich

wszystkich jednocześnie może nie być możliwe. Aby sprawdzić wszystkich adresatów, naciśnij , aby przewijać ekran.

MONO

Dwukrotne wybranie numeru (Potwierdzenie wybranego numeru poprzez wpisanie go dwa razy)

7 Naciśnij , aby wybrać [Potwierdź wybór], a

następnie naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

9 Naciskaj , dopóki nie pokaże się ekran

główny.

 Użytkowanie

Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

2 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Wprowadź numer adresata faksu za pomocą

klawiatury dziesięcioklawiszowej.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

Pojawi się ekran, który będzie żądał ponownego wprowadzenia numeru adresata.

5 Wprowadź ponownie numer adresata przy

pomocy klawiatury dziesięcioklawiszowej.

Ta funkcja wymaga ponownego wprowadzenia numeru adresata, kiedy adresat wprowadzany jest za pomocą klawiatury dziesięcioklawiszowej. Faks zostaje wysłany tylko wtedy, gdy obydwa numery są takie same.

6 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

Pojawi się ekran startowy faksu.

7 Naciśnij , aby rozpocząć wysyłanie.

-26-

 Różne ustawienia odbioru faksu

Informacja

W tym rozdziałe wyjaśnione zostały różne ustawienia odbioru faksu.

 Aby wejść do menu [Ustaw.admin.], konieczne jest hasło administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

Różne ustawienia odbioru faksu

Jeśli otrzymany obraz jest większy niż format papieru

Częsci obrazów, które nie mieszczą się w obszarze drukowania określonego papieru, mogą zostać zmniejszone, odrzucone lub wydrukowane na następnej kartce papieru. Na przykład, jeśli określonym rozmiarem papieru jest rozmiar A4, a otrzymany fax jest dłuższy niż rozmiar A4, dół obrazu zostanie wydrukowany na kolejnej kartce papieru.

Można uniknąć takich sytuacji określając wartość redukcji i margines.

Określanie wartości redukcji

Wartość redukcji określa, czy urządzenie ma automatycznie redukować rozmiar otrzymanego obrazu do określonego rozmiaru papieru. [Auto] automatycznie redukuje obraz, a [100%] drukuje obraz bez redukcji. Według ustawień fabrycznych [Wsp.redukcji odb.] jest ustawione na [Auto].

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], po

czym naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu],

po czym naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Inne ustawienia], po

czym naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać [Wsp.redukcji odb.],

po czym naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać [Auto] lub [100%], a

następnie naciśnij .

9 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

główny.

Określanie marginesu redukcji

Margines redukcji jest poziomem progowym, który określa, kiedy wydrukować część otrzymanego obrazu na następnej stronie.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], po

czym naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu],

po czym naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Inne ustawienia], po

czym naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać [Margines redukcji],

po czym naciśnij .

8 Wprowadź wartość pomiędzy 0 a 100 (mm), a

następnie naciśnij .

9 Naciskaj , dopóki nie wyświetli się ekran

gotowości faksu.

 Jeśli nadwyżka jest większa niż określony margines redukcji,

zostanie ona wydrukowana na następnej stronie.

 Jeśli nadwyżka jest mniejsza niż określony margines redukcji,

otrzymany obraz jest zmniejszony tak, żeby został wydrukowany na pojedynczej stronie.

 Jeśli [Wsp.redukcji odb.] jest ustawione na [100%], a nadwyżka jest

mniejsza niż określony margines redukcji, nadwyżka zostanie odrzucona.

Zmienianie poziomu głośności sygnału dźwiękowego

Głośność sygnału dźwiękowego sygnalizującego nadejście faksu lub połączenia można zmienić.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

Faksowanie

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], po

czym naciśnij .

-27-

Różne ustawienia odbioru faksu

Informacja

OKOKOK

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu],

po czym naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu],

po czym naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać [Określ głośność

dzwonka], po czym naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać głośność, a następnie

naciśnij .

9 Naciskaj , dopóki nie pokaże się ekran

główny.

 Ustawienia głośności sygnału dźwiękowego są dostępne tylko, gdy

[Tryb odbioru] jest ustawione na [Tryb gotowości Tel/Faks].

8 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], po

czym naciśnij .

9 Wprowadź numer do przesyłania.

10 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

11 Naciskaj , dopóki nie pokaże się ekran

główny.

Ustawianie czasu oczekiwania na odpowiedź

Dzięki tej funkcji można ustawić w urządzeniu czas oczekiwania na odpowiedź na przychodzące połączenie i rozpocząć otrzymywanie faksu.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

Przesyłanie dalej otrzymanych faksów jako dokumentów faksowych

Można ustawić urządzenie, aby automatycznie przesyłało dalej otrzymane faksy jako dokumenty faksowe do określonego adresata, jeśli [Ustawienia przekazu] jest włączone.

 Jeśli włączona jest funkcja [Ustawienia przekazu], urządzenie nie

będzie drukować otrzymanych faksów.

 Funkcja przesyłania dalej jest wyłączona, kiedy [Tryb odbioru] jest

ustawione na [Tryb gotowości Tel.].

Rejestrowanie adresata funkcji przesyłanie dalej

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], po

czym naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Inne ustawienia], a

następnie naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać [Ring response], a

następnie naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać czas, a następnie

naciśnij .

9 Naciskaj , dopóki nie pokaże się ekran

główny.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu],

po czym naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu],

po czym naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia

przekazu], po czym naciśnij .

-28-

Faksowanie z komputera

Odwołanie

Informacja

Uwaga

 Faksowanie z komputera

W tym rozdziale wyjaśnione zostało jak wysłać faks z komputera oraz jak edytować dane w książce telefonicznej. Sterownik faksu pozwala na wysyłanie faksów bezpośrednio z komputera do adresata przez urządzenie bez drukowania dokumentu.

Funkcja ta jest dostępna w następujących systemach operacyjnych Windows:

 Windows 8/Windows Server 2012/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows XP/

Windows Server 2003

Przed wykonaniem następująych czynności, upewnij się, że dla MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb zostały zainstalowane sterowniki faksu.

 Szczegółowe informacje dotyczące instalowania sterowników faksu, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

 Następujące procedury wykorzystują MB491, na przykład NotePad. W zależności od używanej aplikacji i systemu operacyjnego procedury i menu

mogą się różnić.

Wysyłanie faksu z komputera

1 Otwórz plik, który chcesz wysłać za pomocą

Dodawania numeru faksu do książki telefonicznej

faksu.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Z [Wybieranie drukarki], wybierz [OKI MB491

(FAX)], a następnie kliknij [Druk].

4 W zakładce [Określenie numerów] okna

dialogowego [Wybierz odbiorców], wprowadź

 Nie można zapisać dwóch identycznych numerów. Takie same

numery faksu można zarejestrować pod różnymi nazwami.

Informacja

 Maksymalnie można zarejestrować do 1 000 adresatów.

1 Kliknij [Start], aby wybrać [Urządzenia i

drukarki]

nazwę w [Nazwa].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonkę

5 Wprowadź numer faksu adresata w

[Nr faksu].

OKI MB491 i wybierz [Preferencje

drukowania]>[OKI MB491 (FAX)].

Faksowanie

6 Kliknij [Dodaj<-].

7 Jeśli to koniecze, dodaj adresata z książki

telefonicznej.

a) Wybierz zakładkę [Książka telefoniczna]. b) Wybierz adresata, a następnie kliknij [Dodaj<-].

8 Powtarzaj kroki od 4 do 7, aby określić

wszystkich adresatów.

9 Kliknij [OK], aby rozpocząć wysyłanie.

3 W zakładce [Konfiguracja] kliknij [Książka

telefoniczna].

4 Z menu [Numer faksu] wybierz [Nowy

(Numer Faksu)].

5 W oknie dialogowym [Nowy (Numer Faksu)],

wprowadź nazwę adresata w [Nazwa].

6 Wprowadź numer faksu adresata w [Numer

faksu].

7 Jeśli to konieczne wprowadź komentarze

[Comments].

8 Kliknij [OK].

9 Z menu [Numer faksu], wybierz [Zapisz].

10 Kliknij [OK] w okienku potwierdzenia.

-29-

Faksowanie z komputera

Informacja

Uwaga

11 Z menu [Numer faksu] wybierz [Exit].

 Nazwa i numer faksu wprowadzone w tej procedurze zostaną

wydrukowane na stronie tytułowej.

Wpisy grupowe

Grupowanie zarejestrowanych adresatów umożliwia wysyłanie faksów do wielu adresatów w tym samym czasie.

1 Kliknij [Start], a następnie wybierz

[Urządzenia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonkę

OKI MB491 i wybierz [Preferencje drukowania]>[OKI MB491 (FAX)].

3 W zakładce [Konfiguracja] kliknij [Książka

telefoniczna].

4 Z menu [Numer faksu] wybierz [Nowa

(Grupa)].

2 Z menu [Plik] wybierz [Druk].

3 Z [Wybieranie drukarki], wybierz [OKI MB491

(FAX)], a następnie kliknij [Druk].

4 W oknie dialogowym [Wybierz odbiorców],

wybierz zakładkę [Książka telefoniczna].

5 Wybierz grupę z kolumny po prawej stronie, a

następnie kliknij [Dodaj<-].

6 Kliknij [OK], aby rozpocząć wysyłanie.

Załączanie strony tytułowej

1 Otwórz plik, który chcesz wysłać za pomocą

faksu.

2 Z menu [Plik] wybierz [Druk].

3 Z [Wybieranie drukarki], wybierz [OKI MB491

(FAX)].

4 Kliknij [Preferences].

5 W oknie dialogowym [Nowa (Grupa)],

wprowadź [Group Name].

6 Jeśli to konieczne, wprowadź komentarze w

Comments

[

7 Wybierz wpis, który ma zostać zarejestrowany

w grupie, a następnie kliknij [Dodaj->].

8 Jeśli to konieczne, zarejestruj bezpośrednio

numer faksu.

a) Kliknij [Nowy (Numer Faksu)]. b) Wykonaj kroki od 5 do 8 w „Dodawania numeru

faksu do książki telefonicznej” str. 29.

c) Wybierz wpis, a następnie kliknij [Dodaj->].

9 Kliknij [OK], aby zapisać.

Nowa grupa zostanie dodana w lewej kolumnie okna dialogowego [Książka telefoniczna]. Po wybraniu grupy, zarejestrowane numery faksów należące do grupy są pokazane w prawej kolumnie okna dialogowego.

10 Wybierz [Zapisz] z menu [Numer faksu].

11 Kliknij [OK] w okienku potwierdzenia.

12 Wybierz [Exit] z menu [Numer faksu].

5 Wybierz zakładkę [Strona tytułowa].

6 Wybierz [Drukuj dane wszystkich odbiorców

na każdej stronie tytułowej] lub [Drukuj dane tylko jednego odbiorcy na każdej stronie tytułowej].

7 Z listy formatów, wybierz żądany format.

-Można wyświetlić powiększony obraz każdego formatu klikając [Skalowanie].

- Wybranie pola wyboru [Dodaj numer faksu odbiorcy] drukuje numer faksu odbiorcy na stronie tytułowej.

- Wybranie pola wyboru [Dodaj uwagi odbiorcy] drukuje na stronie tytułowej komentarze zarejestrowane w książce telefonicznej.

-Można dodać niestandardowy wzór strony tytułowej klikając [Niestandardowa strona tytulowa].

8 Jeśli to konieczne, wprowadź w zakładce

[Nadawca] nazwę nadawcy, numer faksu oraz komentarz, które mają zostać wydrukowane na stronie tytułowej.

9 Kliknij [OK].

10 Wykonaj kroki od 3 do 9 w „Wysyłanie faksu z

komputera” str. 29.

Wysyłanie faksu do grupy

Za pomocą grupy, można określić wielu adresatów w jednej operacji.

1 Otwórz plik, który chcesz wysłać za pomocą

faksu.

 Wybierając [Wydrukuj wszystkie informacje odbiorców na

każdej stronie tytułowej] i wysyłyjąc dane do wielu adresatów

(emisja), wszystkie nazwy adresatów, numery faksów adresatów (wyłącznie, gdy są określone) oraz komentarze z książki telefonicznej (wyłącznie, gdy są określone), są opisane na stronie tytułowej i wysłane do wszystkich adresatów. Należy zachować ostrożność podczas wysyłania do wielu adresatów zewnętrznych.

-30-

+ 155 hidden pages

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Advanced User Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

 Informacje o niniejszej instrukcji

Pojęcia w niniejszym dokumencie

Symbole w niniejszym dokumencie

Legendy stosowane w niniejszej instrukcji

1. Kopiowanie

Sortowanie kopii (Sortuj)

Umieszczenie wielu stron na jeden kartce papieru (Wiele stron na jednej)

Robienie wielu kopii na jednej kartce papieru (Powtarzanie)

Kopiowanie dowodów tożsamości (Kopiowanie dowodu tożsamości)

Wymazywanie cieni krawędzi (Wymazywanie krawędzi)

Ustawianie marginesów (Margines)

Kopiowania dokumentów o różnych rozmiarach (Różne rozmiary)

Uwagi dotyczące używania kilku funkcji na raz

2. Faksowanie

Wysyłanie dwustronnych dokumentów (Skanowanie dwustronne)

Zmiana miejsca załadunku dokumentów

Zmiana nazwy nadawcy

Ustawianie prefiksu (Prefiks)

Różne funkcje wysyłania

Ponowne wybieranie numeru

Wysyłanie w czasie rzeczywistym

Wysyłanie ręczne

Wysyłanie do wielu adresatów (Emisja)

Wysyłanie o określonej godzinie (Ustawianie godziny nadania)

Wysyłanie f-code

Funkcje bezpieczeństwa wysyłania

Funkcje bezpieczeństwa

Różne ustawienia odbioru faksu

Jeśli otrzymany obraz jest większy niż format papieru

Zmienianie poziomu głośności sygnału dźwiękowego

Ustawianie czasu oczekiwania na odpowiedź

Przesyłanie dalej otrzymanych faksów jako dokumentów faksowych

Faksowanie z komputera

Wysyłanie faksu z komputera

Dodawania numeru faksu do książki telefonicznej

Wpisy grupowe

Załączanie strony tytułowej

Wysyłanie faksu do grupy