Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Advanced User Guide [pl]

...

Podręcznik użytkownika

Zaawansowany

Ten podręcznik obejmuje następujące modele:

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471 MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb

Spis treści

Informacje o niniejszej instrukcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pojęcia w niniejszym dokumencie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Symbole w niniejszym dokumencie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Legendy stosowane w niniejszej instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Kopiowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Użyteczne funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Sortowanie kopii (Sortuj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Umieszczenie wielu stron na jeden kartce papieru (Wiele stron na jednej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Robienie wielu kopii na jednej kartce papieru (Powtarzanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kopiowanie dowodów tożsamości (Kopiowanie dowodu tożsamości) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wymazywanie cieni krawędzi (Wymazywanie krawędzi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ustawianie marginesów (Margines) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kopiowania dokumentów o różnych rozmiarach (Różne rozmiary) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uwagi dotyczące używania kilku funkcji na raz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Funkcje, których nie należy używać równocześnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Wyłączanie funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 Faksowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Operacje użyteczne przy wysyłaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Wysyłanie dwustronnych dokumentów (Skanowanie dwustronne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zmiana miejsca załadunku dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zmiana nazwy nadawcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ustawianie prefiksu (Prefiks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Rejestrowanie prefiksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Używanie prefiksu podczas wysyłania faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Używanie prefiksu podczas rejestrowania numeru w funkcji Szybkiego wybierania numeru. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Różne funkcje wysyłania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ponowne wybieranie numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Automatyczne ponowne wybieranie numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ręczne ponowne wybieranie numeru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wysyłanie w czasie rzeczywistym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wysyłanie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wysyłanie do wielu adresatów (Emisja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wysyłanie o określonej godzinie (Ustawianie godziny nadania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wysyłanie f-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Rejestrowanie skrzynek F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wysyłanie przy użyciu podadresu (Wysyłanie kodu F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Odbieranie przy użyciu podadresu (F-Code polling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zapisywanie dokumentów w skrzynce biuletynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

-2-

Spis treści

Drukowanie zapisanych dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Usuwanie zapisanych dokumentów biuletynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Usuwanie skrzynek F-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Funkcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Funkcje bezpieczeństwa wysyłania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Przesyłanie z identyfikacją odbiorcy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sprawdzanie adresata emisji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Dwukrotne wybranie numeru (Potwierdzenie wybranego numeru poprzez wpisanie go dwa razy). . . . . . . . . . . . 26

Różne ustawienia odbioru faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Jeśli otrzymany obraz jest większy niż format papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Określanie wartości redukcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Określanie marginesu redukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zmienianie poziomu głośności sygnału dźwiękowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Przesyłanie dalej otrzymanych faksów jako dokumentów faksowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Rejestrowanie adresata funkcji przesyłanie dalej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ustawianie czasu oczekiwania na odpowiedź. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Faksowanie z komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wysyłanie faksu z komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dodawania numeru faksu do książki telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wpisy grupowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Wysyłanie faksu do grupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Załączanie strony tytułowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Anulowanie zadania wysyłania faksu z komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Eksport i import danych Książki telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kojarzenie nowej definicji z formatem Książki telefonicznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Skanuj do serwera faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Włączenie funkcji Skanuj do serwera faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ustawianie adresatów Adres E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ustawianie tekstu wiadomości e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3 Skanowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Operacje zaawansowane skanowania do wiadomości e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ustawianie adresu nadawcy i zwrotnego adresu (Od/Odpowiedz do) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tworzenie szablonów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Rejestrowanie tematu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Rejestrowanie tekstu podstawowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Używanie szablonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zaawansowane operacje dla skanowania, przesyłania faksu Internetem, skanowania na

serwer faksu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Wybieranie nazwy pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

-3-

Spis treści

Zmiana rozmiaru obszaru skanowania (Rozmiar obszaru skanowania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Zmiana rozdzielczości (Typ dokumentu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Dopasowywanie gęstości (Gęstość) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Wybieranie formatu pliku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Zabezpieczanie pliku PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ustawianie poziomu kompresji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ustawianie skali odcieni szarości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Korzystanie ze sterowników i oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Używanie sterownika TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Używanie sterownika WIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Używanie sterownika ICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Używanie oprogramowania ActKey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Użyteczne funkcje dla Przesyłania faksu Internetem oraz Skanowania do wiadomości

e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Włączanie żądań powiadomienia MDN i DSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Umożliwianie Odpowiedzi MDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Użyteczne funkcje przy skanowaniu do komputerów lokalnych i zdalnych . . . . . . . . . . . . 47

Ustawianie Trybu skanowania do komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Umożliwianie ustawień protokołu TWAIN sieciowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Włączanie Skanowania WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Wybieranie opcji Skanowanie obustronne funkcji Skanowanie WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4 Drukowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Użyteczne operacje Drukowania z komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Drukowanie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Drukowanie na kopertach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Drukowanie na etykietach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Drukowanie na papierze o niestandardowym formacie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Umieszczenie wielu stron na jednej kartce papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Skalowanie do strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Sortowanie stron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ustawianie kolejności stron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Drukowanie Broszury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Drukowanie Okładki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Zmiana jakości druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Uwydatnienie cienkich linii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Automatyczny wybór podajnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Automatyczna zmiana podajnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Oszczędzanie tonera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

-4-

Spis treści

Bezpieczne drukowanie (tylko dla modeli MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bezpieczne drukowanie z szyfrowaniem (tylko dla modeli MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/

MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Drukowanie znaku wodnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Drukowanie w trybie Nakładka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Przechowywanie danych druku (tylko dla modeli MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/

MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Zapisywanie ustawień sterownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Zmiana ustawień domyślnych sterownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Używanie czcionek drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Używanie czcionek komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Drukowanie do pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Drukowanie załączników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Pobieranie plików PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Drukowanie błędów PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Zmiana trybu emulacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

5 Makro zadania (tylko dla modeli MB471/MB471w/MB491/MB491+/

MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . 70

MAKRO ZADANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Tworzenie makra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Korzystanie z makr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Edycja nazwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Usuwanie makra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6 Konfiguracja w Panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Zmiana ustawień sprzętowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Ustaw.admin. lub Ustawienia zgrubne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Inne menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Sprawdzanie bieżących ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Drukowanie Raportów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Lista elementów menu ustawień urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Menu Ustawień urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Lista wszystkich menu ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Raporty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ustawienia papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Książka adresowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Książka telefoniczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

M-ce docelowe skanu sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ustawienia zapisu dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

-5-

Spis treści

Wyświetl informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ustawienia zgrubne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ustawienie bezprzewodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Instalacja administracyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

7Użyteczne oprogramowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Lista programów użytkowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Instalowanie programów użytkowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Programy użytkowe wspólne dla systemu Windows/Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Strona sieci web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Narzędzie PS Korekcji Gamma (dla MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/

MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Rejestracja półtonów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Drukowanie pliku przy pomocy korekty krzywej gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Narzędzia Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Configuration Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Bezpośredni druk pliku PDF (dla MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Klient zarządzania zadaniami drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Konfiguracja języka panelu operatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Ustawianie karty sieciowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Program użytkowy OKI LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Rozbudowa sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

TELNET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Narzędzia Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Panel ustawień Języka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Klient zarządzania zadaniami drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Ustawianie karty sieciowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Narzędzie do ustawiania skanera sieciowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

8 Ustawienia sieciowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Elementy ustawień sieci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Konfigurowanie bezprzewodowej sieci LAN ze strony internetowej

(tylko modele MB451w/MB471w). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Ustawienia IEEE802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Ustawienia bezprzewodowej sieci LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Zmienianie ustawień sieci ze strony internetowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Szyfrowanie komunikacji przez SSL/TLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Szyfrowanie komunikacji przez IPSec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Kontrolowanie dostępu używając adresu IP (Filtrowanie IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

-6-

Kontrola dostępu za pomocą adresu MAC (Filtrowanie adresów MAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Powiadomienie o błędach przez e-mail (E-mail alert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Korzystanie z SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Korzystanie z IPv6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Korzystanie z IEEE802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Konfigurowanie serwera LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Konfigurowanie bezpiecznego protokołu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Drukowanie bez sterowników drukarki (Drukowanie bezpośrednie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Zmiana ustawień EtherTalk (dotyczy tylko Mac OS) (Tylko MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/

MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Inne operacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Inicjalizacja ustawień sieciowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Korzystanie z DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

9 Ustawienia Automatycznego dostarczania danych oraz Funkcji

zapisywania danych przesłanych (dotyczy tylko MB491/MB491+LP/

Spis treści

ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Przekazywanie odebranych danych jako dane cyfrowe (Automatyczne dostarczanie) . . 171

Konfiguracja dla funkcji automatycznego dostarczania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Zapisywanie danych wysłanych i odebranych (Zapis danych przesłanych). . . . . . . . . . . 174

Konfiguracja funkcji zapisywania danych wysyłanych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

10 Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Inicjalizacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Inicjowanie karty pamięci SD

(dotyczy tylko MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Inicjalizacja pamięci flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Resetowanie ustawień urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Usuwanie lub aktualizacja sterowników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Usuwanie sterownika faksu lub drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Aktualizacja sterownika drukarki lub faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Usuwanie sterownika skanera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Aktualizacja sterownika skanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

11 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

O korzystaniu z zarządzania zadaniami drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Liczba identyfikatorów zarządzania zadaniami i dzienników, jakie mogą być używane.. . . . . . . . . . . . . 181

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

-7-

 Informacje o niniejszej instrukcji

Uwaga

Informacja

Odwołanie

Pojęcia w niniejszym dokumencie

Następujące pojęcia są używane w tej instrukcji:

 Wskazuje ważne informacje o operacjach. Upewnij się, aby je przeczytać.

 Wskazuje dodatkowe informacje o operacjach. Zaleca się, aby je przeczytać.

 Wskazuje, gdzie należy szukać w celu uzyskania szczegółowych lub powiązanych informacji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

 Wskazuje dodatkowe informacje, których ignorowanie lub nieprzestrzeganie wytycznych, może spowodować poważne

obrażenia lub śmierć.

OSTRZEŻENIE

 Wskazuje dodatkowe informacje, których ignorowanie może spowodować obrażenia.

Symbole w niniejszym dokumencie

W instrukcji użyto następujących symboli:

Symbole Opis

[ ]  Wskazuje nazwy menu na ekranie.

 Wskazuje nazwy menu, okien oraz okien dialogowych na

komputerze.

„ ”  Wskazuje nazwy plików na komputerze.

 Wskazuje tytuły referencyjne.

Klawisz < > Wskazuje przycisk sprzętowy na panelu operatora lub klawisz na

klawiaturze komputera.

> Wskazuje jak dojść do żądanego menu urządzenia lub komputera.

-8-

Legendy stosowane w niniejszej instrukcji

W niniejszym dokumencie, może to być zapisane w sposób następujący.

 Emulacja PostScript3  PSE, Emulacja POSTSCRIPT3, EMULACJA POSTSCRIPT3

 System operacyjny Microsoft

 System operacyjny Microsoft  Ogólna nazwa dla Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP oraz

Windows Server 2003  Windows

 Usługi internetowe urządzeń WSD

Windows® 8 64-bit Edition  Windows 8 (wersja 64bit)

Windows Server® 2012 64-bit Edition Windows Server 2012

Windows® 7 64-bit Edition  Windows 7 (wersja 64bit)

Windows Vista® 64-bit Edition Windows Vista (wersja 64bit)

Windows Server® 2008 R2 64-bit Edition Windows Server 2008 R2

Windows Server® 2008 64-bit Edition Windows Server 2008 (wersja 64bit)

Windows® XP x64 Edition  Windows XP (wersja x64)

Windows Server® 2003 x64 Edition Windows Server 2003 (wersja x64)

Windows® 8 Windows 8

Windows® 7 Windows 7

Windows Vista®  Windows Vista

Windows Server® 2008  Windows Server 2008

Windows® XP  Windows XP

Windows Server® 2003  Windows Server 2003

Jeśli nie ma specjalnego opisu, chodzi o 64 bitową wersję systemów Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP oraz Windows Server 2003. (Wersja 64 bitowa oraz Windows Server 2008 R2 są zawarte w Windows Server 2008.)

Jeśli nie ma specjalnego opisu, Windows 7 jest używane jako Windows, Mac OS X 10.7 jest używane jako Mac OS X oraz MB491 jest używane jako urządzenie, dla przykładów w tym dokumencie.

W zależnosci od systemu operacyjnego lub modelu, opisy w niniejszym dokumencie mogą się różnić.

-9-

1. Kopiowanie

Informacja

Odwołanie

Uwaga

Kierunek wkładania dokumentu

W tym rozdziale zostały wyjaśnione różne funkcje kopiowania urządzenia.

 Użyteczne funkcje

W tym rozdziale wyjaśnione zostały użyteczne funkcje kopiowania urządzenia. Funkcje wytłumaczone poniżej włączane są w menu [Change settings] ekranu startowego kopiowania.

 Poniższe procedury zostały wyjaśnione przy założeniu, że [Kontynuacja skanowania] jest wyłączone. Dla uzyskania informacji na temat

podstawowych procedur, kiedy [Kontynuacja skanowania] jest wyłączone, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

Sortowanie kopii (Sortuj)

Kiedy włączona jest funkcja sortowania, dane są wysyłane robiąc jedną kopię zgodnie z numerem strony. Dzięki tej funkcji urządzenie samo zestawia kopie i ręczne sortowanie kopii nie jest już konieczne. Według ustawień fabrycznych, funkcja sortowania jest włączona.

1 Naciśnij klawisz <COPY (KOPIUJ)>.

2 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

3 Wybierz , aby wejść do menu [Change

settings

4 Naciśnij , aby wybrać [Sortowanie], a

następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

Umieszczenie wielu stron na jeden kartce papieru (Wiele stron na jednej)

Ta funkcja pozwala na kopiowania kilku stron dokumentów na jednej stronie pojedynczej kartki papieru. Na jednej stronie można wydrukować dwie lub cztery strony.

 Dwie strony

 Cztery strony  Pionowe ustawienie

6 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

gotowości kopiowania.

7 Wprowadź liczbę żądanych kopii.

8 Naciśnij .

 Tryb skanowania ciągłego pozwala na kopiowania wielu

dokumentów na raz. Podczas używania trybu ciągłego skanowania, można użyć dla pojedynczego zadania zarówno podajnika ADF, jak i szyby dokumentów. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

MONO

 Cztery strony  Ustawienie poziome

 Umieść dokument w taki sposób, aby był skanowany od góry.  Określ odpowiednie położenie obrazu w [Orientacja], aby uzyskać

taki rezultat jakiego oczekujesz.

 [Skalowanie] jest automatycznie ustawiony na [Auto], kiedy

funkcja [N-na-1] jest włączona. Aby określi żądany współczynnik zbliżenia, ustaw najpierw [N-na-1], a następnie ustaw [Skalowanie].

-10-

 W zależności od papieru, dokumentu i współczynnika zbliżenia, na

Odwołanie

Informacja

Odwołanie

Uwaga

Odwołanie

MONO

kopii może brakować części obrazu dokumentu.



Podajnik papieru jest automatycznie wybierany, kiedy jest włączona

N-na-1

funkcja [

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego jak załadować

dokument, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

1 Naciśnij klawisz <COPY (KOPIUJ)>.

2 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

Użyteczne funkcje

Robienie wielu kopii na jednej kartce papieru (Powtarzanie)

Funkcja ta pozwala na wielokrotne skopiowanie obrazu na dokumencie na jedną stronę pojedynczej kartki papieru. Obrazy mogą być powtórzone dwa lub cztery razy.

 Podwójne powtórzenie

Kopiowanie

3 Naciśnij , aby wejść do menu [Change

settings

4 Naciśnij , aby wybrać [N-na-1], a następnie

naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać wartość, a następnie

naciśnij .

6 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

gotowości kopiowania.

7 Wprowadź liczbę żądanych kopii.

8 Naciśnij .

 Tryb ciągłego skanowania jest automatycznie włączony podczas

używania szyby dokumentów. Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie wyświetlacza.

 Tryb skanowania ciągłego pozwala na kopiowania wielu

MONO

 Poczwórne powtórzenie

 [Skalowanie] jest automatycznie ustawione na [Auto], kiedy funkcja

[Powtórz] jest włączona. Aby określić żądany współczynnik zbliżenia, ustaw najpierw [Powtórz], a następnie [Skalowanie].

 Określ odpowiednie położenie obrazu w [Orientacja], aby uzyskać

taki rezultat jakiego oczekujesz.

 W zależności od papieru, dokumentu i współczynnika zbliżenia, na

kopii może brakować części obrazu dokumentu.

 Podajnik papieru jest automatycznie wybierany, kiedy ta funkcja

jest włączona.

1 Naciśnij klawisz <COPY (KOPIUJ)>.

2 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

Naciśnij , aby wejść w menu [

Change settings

4 Naciśnij , aby wybrać [Powtórz], a następnie

naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać wartość, a następnie

naciśnij .

6 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

gotowości kopiowania.

7 Wprowadź liczbę żądanych kopii.

8 Naciśnij .

 Tryb skanowania ciągłego pozwala na kopiowania wielu

-11-

Użyteczne funkcje

Uwaga

Odwołanie

Uwaga

Odwołanie

MONO

Kopiowanie dowodów tożsamości (Kopiowanie dowodu tożsamości)

Funkcja ta pozwala na skopiowania obydwu stron dowodu tożsamości lub np. prawa jazdy, na jednej stronie kartki papieru.

 Nie można użyć podajnika ADF dla funkcji kopiowania dowodu

tożsamości.

 Marginesem skanowania jest obszar 2 mm od brzegu szyby

dokumentów.

 Urządzenie skanuje obszar o wielkości połowy określonego

rozmiaru papieru. Jeśli dokument jest większy niż połowa rozmiaru papieru, ta część, która jest poza określonym obszarem zostaje zignorowana i odrzucona.

1 Naciśnij klawisz <COPY (KOPIUJ)>.

2 Naciśnij , aby wejść do menu [Change

settings

3 Naciśnij , aby wybrać [Kopia dowodu

tożsamości], a następnie naciśnij .

1 Naciśnij klawisz <COPY (KOPIUJ)>.

2 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

3 Naciśnij , aby wejsć do menu [Change

settings

4 Naciśnij , aby wybrać [Usuwanie krawędzi],

a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

6 Wprowadź wartość dla szerokości przy

pomocy dziesięcioklawiszowej klawiatury, a następnie naciśnij .

7 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

gotowości kopiowania.

8 Wprowadź liczbę kopii.

4 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

5 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

startowy skanowania.

6 Umieść dowód tożsamości przednią stroną do

dołu na szybie dokumentów.

7 Wprowadź liczbę kopii.

8 Naciśnij .

MONO

9 Kiedy na ekranie wyświetli się [Załaduj stronę

rewers dokumentu], umieść dowód

tożsamości tylną stroną do dołu na szybie dokumentów.

10 Sprawdź, czy [Początek skanowania] jest

wybrane, a następnie naciśnij .

Wymazywanie cieni krawędzi (Wymazywanie krawędzi)

Podczas kopiowania dokumentu z otwartą pokrywą dokumentu lub podczas kopiowania książki, mogą na brzegach powstać czarne smugi.

Funkcja ta pozwala na usunięcie takich smug.

9 Naciśnij .

Ustawianie marginesów (Margines)

Funkcja marginesu pozwala na ustawienie marginesów. Jest to użyteczna funkcja, jeśli kopie mają być zszyte zszywaczem lub dziurkowane dziurkaczem. Górny, prawy, dolny i lewy margines można ustawić określając wartości [Góra] oraz [Lewy].

 Na kopii może brakować części obrazu dokumentu.  Określone wartości marginesów pozostają takie same nawet jeśli

zostaje zmieniony współczynnik zbliżenia.

 Określ odpowiednie położenie obrazu w [Orientacja], aby uzyskać

taki rezultat jakiego oczekujesz.

 [Margines] można ustawić jako ustawienie domyślne, tak żeby

niepotrzebne było wykonywanie następującej procedury za każdym razem, kiedy robione są kopie. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Wyświetl informacje” str. 82.

 Podczas jednostronnego kopiowania

1 Naciśnij klawisz <COPY (KOPIUJ)>.

2 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

 [Usuwanie krawędzi] można ustawić jako ustawienie domyślne, tak

żeby nie potrzebne było wykonywanie następującej procedury za

każdym razem, kiedy robione są kopie. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Wyświetl informacje” str. 82.

3 Naciśnij , aby wejść do menu [Change

settings

-12-

Użyteczne funkcje

Informacja

Odwołanie

Informacja

4 Naciśnij , aby wybrać [Margines], a nastęnie

naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij lub , aby określić margines

[Góra] dla [Awers], a następnie naciśnij .

-Aby utworzyć górny margines dokumentu, należy określić wartość dodatnią.

-Aby utworzyć margines dolny dokumentu, należy określić wartość ujemną.

7 Naciśnij lub , aby określić margines

[Lewy] dla [Awers], a następnie naciśnij .

- Aby utworzyć lewy margines dokumentu, należy określić wartość dodatnią.

- Aby utworzyć prawy margines dokumentu, należy określić wartość ujemną.

 Nie trzeba określać marginesu [Rewers] podczas kopiowania

na pojedynczej stronie.

8 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

startowy skanowania.

9 Wprowadź liczbę kopii.

10 Naciśnij .

 Funkcja [Margines] jest wyłączona, gdy wszystkie wartości są

ustawione na [0].

MONO

 Robienie kopii dwustronnych

Robiąc kopie dwustonne z włączoną funkcją [Margines], należy określić margines [Rewers].

1 Naciśnij klawisz <COPY (KOPIUJ)>.

2 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

3 Jeśli chcesz, wybierz [Kopia dwustronna].

 Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podstawowa podręcznik

użytkownika.

4 Wybierz , aby wejść do menu [Change

settings

5 Naciśnij , aby wybrać [Margines], a

następnie naciśnij .

7 Naciśnij lub , aby określić margines

[Góra] dla [Awers], a następnie naciśnij .

-Aby utworzyć górny margines dokumentu, należy określić wartość dodatnią.

-Aby utworzyć margines dolny dokumentu, należy określić wartość ujemną.

8 Naciśnij lub , aby określić margines

[Lewy] dla [Awers], a następnie naciśnij .

- Aby utworzyć lewy margines dokumentu, należy określić wartość dodatnią.

- Aby utworzyć prawy margines dokumentu, należy określić wartość ujemną.

9 Naciśnij lub , aby określić margines

[Góra] dla [Rewers], a następnie naciśnij .

-Aby utworzyć margines górny dokumentu, należy określić wartość ujemną.

-Aby utworzyć dolny margines dokumentu, należy określić wartość dodatnią.

 Określ taką samą zadaną wartosć bezwzględną [Góra]

marginesu zarówno dla [Awers], jak i dla [Rewers].

10 Naciśnij lub , aby określić margines

[Lewy] dla [Rewers], a następnie naciśnij .

- Aby utworzyć lewy margines dokumentu, należy określić wartość ujemną.

- Aby utworzyć prawy margines dokumentu, należy określić wartość dodatnią.

 Określ taką samą zadaną wartosć bezwzględną [Lewy]

marginesu zarówno dla [Awers], jak i dla [Rewers].

11 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

gotowości kopiowania.

12 Wprowadź liczbę kopii.

13 Naciśnij .

Informacja

 Pozycja marginesu jest zgodna z [Orientacja] dokumentu.

jeśli [Orientacja] obrazu dokumentu jest ustawiony na [Portrait] krótsze krawędzie będą górną i dolną krawędzią, a dłuższe krawędzie będą prawą i lewą krawędzią. Jeśli [Orientacja] obrazu dokumentu jest ustawiony na [Pozioma], dłuższe krawędzie będą prawą i lewą krawędzią, a krótsze krawędzie będą górną i dolną krawędzią.

 Tryb ciągłego skanowania jest automatycznie włączony podczas

używania szyby dokumentów. Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie wyśw

 Funkcja [Margines] jest wyłączona, gdy wszystkie wartości są

ustawione na [0].

MONO

etlacza.

Kopiowanie

6 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

-13-

Użyteczne funkcje

Uwaga

Informacja

Odwołanie

MONO

Wybierając [Margines] nie można wybrać [N-na-1]/ [Powtórz].

Kopiowania dokumentów o różnych rozmiarach (Różne rozmiary)

Używając podajnika ADF można kopiować dokumenty o tej samej szerokości, ale o różnej długości równocześnie na papierze o odpowiednim rozmiarze.

 Funkcji tej można używać wyłącznie, gdy dokument jest

kombinacją rozmiarów papieru letter i legal 13,5 lub letter i legal 14.

 Gdy włączona jest funkcja [Różne rozm.], [Podajnik papieru] jest

ustawiony na [Auto], podajnik papieru ustawiony dla tego dokumentu jest zasilany i nie można wybrać [Podajnik papieru].

 Funkcja [Różne rozm.] jest dostępna wyłącznie, gdy [Skalowanie]

jest ustawione na [Dop.do str.(98%) ] lub [100%].

 Nie można równocześnie ustawić [Usuwanie krawędzi] i [Różne

rozm.].



Włączanie więcej niż jednego podajnika poprzez naciśnięcie klawisza

SETTING

< [

Wybierz podajnik

 Używając podajnika WF, najpierw załaduj papier do podajnika MP,

a następnie wejdź w menu [Różne rozm.].

 Ta funkcja umożliwia użycie wyłącznie standardowego papieru.  W tym rozdziale zostanie użyty Podajnik1 oraz podajnik WF, dla

przykładu papier o rozmiarze Legal 14 został załadowany do Podajnika1, a papier o rozmiarze Letter do podajnika MP.

1 Załaduj papier o rozmiarze Legal 14 do

Podajnika1 oraz papier o rozmiarze Letter do podajnika WF.

2 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>. 3 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia papieru],

a następnie naciśnij .

4 Wybierz [Legal 14] dla [Format papieru]

Podajnika1 oraz [LETTER] dla [Format papieru] podajnika WF.

Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran główny.

6 Naciśnij klawisz <COPY (KOPIUJ)>. 7 Włóż dokumenty o rozmiarach Letter i Legal 14

do podajnika ADF.

Wybierz , aby wejść do menu [

9 Naciśnij , aby wybrać [Różne rozm.], a

następnie naciśnij .

10 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], po

czym naciśnij .

11 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

gotowości kopiowania.

12 Sprawdź, czy na ekranie startowym

wyświetlone zostały następujące ustawienia.

(USTAW)>, a następnie wybierając [

]>[

Kopia

], aby wybrać tą funkcję.

Ustawienia papieru

Change settings

13 Wprowadź liczbę kopii.

14 Naciśnij .

Uwagi dotyczące używania kilku funkcji na raz

Funkcje, których nie należy używać równocześnie

Niektórych funkcji nie można użyć w połączeniu z innymi funkcjami. Jeśli została podjęta próba wybrania niezgodnych funkcji, wyświetli się wiadomość informująca, że nie można wybrać tej funkcji.

Na przykład, jeśli została wybrana funkcja [Margines], nie można wybrać [N-na-1] oraz [Powtórz].

Jeśli chcesz użyć funkcję o której jest mowa w komunikacie, wyłącz wszystkie niepotrzebne funkcje i spróbuj ponownie wybrać tę funkcję.

Informacja

 Niektórych funkcji nie można użyć równocześnie z innymi

funkcjami.

Wyłączanie funkcji

Aby wyłączyć jedną z funkcji, przywróć ustawienia domyślne funkcji.

1 Naciśnij klawisz <COPY (KOPIUJ)>. 2 Wybierz , aby wejść do menu [Change

settings

3 Naciśnij , aby wybrać funkcję, która ma

zostać wyłączona, a następnie naciśnij .

4 Naciśnij , aby wybrać wartość domyślną, a

następnie naciśnij .

5 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

gotowości kopiowania.

Informacja

 Po zmianie ustawień fabrycznych na ustawienia domyślne,

ustawienia domyślne prowinne być oznaczone jako wybrane.

[Różne rozm.]: WŁ. [Podawanie papieru]: Auto [Skalowanie]: 100%

[Rozmiar obszaru skanowania]:

 Aby uzyskać więcej informacji na temat wartości domyślnej każdej

z funkcji, patrz „Wyświetl informacje” str. 82.

Legal 14

-14-

2. Faksowanie

Informacja

Odwołanie

Uwaga

MONO

W tym rozdziale zostały wyjaśnione różne funkcje faksu i opercje.

 Operacje użyteczne przy wysyłaniu

W tym rozdziałe wyjaśnione zostały użyteczne operacje dotyczące wysyłania faksu.

 Aby wejść do menu [Ustaw.admin.], konieczne jest hasło administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego jak określić adresata, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.  Aby uzyskać informacje jak załadować document do podajnika ADF i na szybę dokumentów, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

Wysyłanie dwustronnych dokumentów (Skanowanie dwustronne)

Za pomocą podajnika ADF można wysyłać dokumenty dwustronne.

 Dla tej procedury nie można użyć szyby dokumentów.

1 Umieść dokument w podajniku ADF.

2 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

Zmiana miejsca załadunku dokumentów

Skanując dokumenty dla zadania faksowania można użyć zarówno podajnika ADF, jak i szyby dokumentów.

Pozwala to na wysłanie zarówno dokumentu, jak i fragmentu książki w jednym faksie.

1 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

2 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby

3 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby otworzyć ekran startowy faksu.

otworzyć ekran startowy faksu.

3 Naciśnij , aby wybrać [Funkcje faksu], a

następnie naciśnij .

4 Naciśnij , aby wybrać [Funkcje faksu], a

następnie naciśnij .

4 Naciśnij , aby wybrać [Kontynuacja

skanowania], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Skan dwustronny], a

następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać metodę skanowania, a

następnie naciśnij .

Można wybrać [Długi bok] lub [Short edge bind].

7 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

gotowości faksu.

8 Określ adresata.

6 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

gotowości faksu.

7 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

Faksowanie

9 Naciśnij , aby rozpocząć wysyłanie.

MONO

8 Określ adresata.

9 Naciśnij .

10 Kiedy pojawi się ekran [Początek

skanowania], umieść następny dokument w podajniku ADF stroną do skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

-15-

Operacje użyteczne przy wysyłaniu

Odwołanie

Informacja

OKOKOK

11 Upewnij się, że [Początek skanowania] jest

wybrane, a następnie naciśnij .

12 Jeśli to konieczne, powtórz krok 10 i 11 dla

każdego dokumentu, który chcesz przefaksować.

13 Kiedy wszystkie dokumenty zostaną

przefaksowane, naciśnij , aby wybrać [Zakończono skanowanie.], a następnie

naciśnij .

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak zatrzymać

skanowanie oraz jak anulować wysyłanie, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

Zmiana nazwy nadawcy

Można określić nazwę nadawcy, która będzie drukowana na wysyłanych faksach. Należy wcześniej zarejestrować nazwę Nadawcy.

 Przed użyciem następujących funkcji, upewnij się, że jest włączona

[Sender name]. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

 Rejestrowanie Nazwę nadawcy

Można zarejestrować do trzech nazw nadawcy.

 Zmiana nazwy nadawcy drukowanej na

faksie

Według ustawień domyślnych, standardowa nazwa nadawcy jest drukowana na faksach, kiedy włączona jest funkcja [Sender name]. Postępuj zgodnie z poniższą procedurą, aby ustawić nazwę nadawcy inną niż standardowa nazwa nadawcy.

1 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

2 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby otworzyć ekran startowy faksu.

3 Naciśnij , aby wybrać [Funkcje faksu], a

następnie naciśnij .

4 Naciśnij , aby wybrać [Wybór TTI], a

następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać nazwę nadawcy, której

chcesz użyć, a następnie naciśnij .

6 Naciskaj , dopóki nie wyświetli się ekran

gotowości faksu.

 Zmiana standardowej nazwy nadawcy

Jeśli używasz którejś z nazw nadawcy często, zalecane jest, aby ustawić ją jako standardową nazwę nadawcy.

 W początkowych ustawieniach faksu opisanych w Podstawowej

podręcznik użytkownika, wybierz [ID nadawcy], które automatycznie zostanie zarejestrowane jako [Sender name 1].

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie kliknij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Instalacje

użytkownika], a następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Rejestruj/edytuj TTI],

a następnie naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać numer nadawcy, a

następnie naciśnij .

8 Wprowadź nazwę, która składa się z

maksymalnie 22 znaków.

9 Wybierz [Enter], a następnie kliknij .

Informacja

 W początkowych ustawieniach faksu opisanych w Podstawowej

podręcznik użytkownika, określ [ID nadawcy]. Według ustawień domyślnych, wartość ta jest używana jako standardowa nazwa nadawcy.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie kliknij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Instalacje

użytkownika], a następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [TTI standardowy], a

następnie naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać nazwę, którą chcesz

użyć, a następnie naciśnij .

8 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

startowy.

10 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran startowy.

-16-

Operacje użyteczne przy wysyłaniu

Odwołanie

Informacja

Odwołanie

Ustawianie prefiksu (Prefiks)

Można dodać prefiks do numeru adresata. Można również dodać prefiks podczas rejestrowania numeru do szybkiego rejestrowania.

Rejestrowanie prefiksu

Należy wcześniej zarejestrować prefiks w [PreFix]. Maksymalnie można zarejestrować 40 cyfr.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie kliknij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Inne ustawienia], a

następnie naciśnij .

3 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .



Nie można wprowadzić prefiksu, a następnie użyć funkcji szybkiego wybierania.

Używanie prefiksu podczas rejestrowania numeru w funkcji Szybkiego wybierania numeru

Można dodać prefiks do numeru szybkiego wybierania. Postępuj zgodnie z następującymi procedurami, aby zarejestrować numery szybkiego wybierania.

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak zarejestrować

numer w funkcji szybkiego wybierania, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

1 Aby zarejestrować numer w funkcji szybkiego

wybierania na ekranie wprowadzania numeru faksu, należy nacisnąć oraz , aby wybrać [PreFix:N], a następnie nacisnąć .

Numer kierunkowy jest wyświetlany jako „N”.

2 Wprowadź numer faksu.

Faksowanie

7 Naciśnij , aby wybrać [PreFix], a następnie

naciśnij .

8 Wprowadź prefiks.

9 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

10 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

główny.

 Dozwolone jest używanie symboli takich jak # oraz *. Aby uzyskać

więcej informacji, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

Używanie prefiksu podczas wysyłania faksu

Prefiks można dołączyć tylko wtedy, gdy numer adresata jest wprowadzany przy użyciu dziesięcioklawiszowej klawiatury. Określając adresata przy użyciu dziesięcioklawiszowej klawiatury, postępuj według następującej procedury.

1 Na ekranie wprowadzania adresata, naciśnij

oraz , aby wybrać [PreFix:N], a następnie

naciśnij .

Numer kierunkowy jest wyświetlany jako „N”.

3 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

2 Wprowadź numer adresata.

-17-

Różne funkcje wysyłania

Informacja

Odwołanie

Informacja

Odwołanie

 Różne funkcje wysyłania

W tym rozdziałe wyjaśnione zostały różne funkcje wysyłania faksu.

 Aby wejść do menu [Ustaw.admin.], konieczne jest hasło administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego jak określić adresata, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

Ponowne wybieranie numeru

Automatyczne ponowne wybieranie numeru

Jeśli pierwsza próba wysłania faksu zakończy się niepowodzeniem, urządzenie automatycznie wybierze ponownie numer. Numer jest automatycznie ponownie wybierany, gdy urządzenie odbiorcy jest zajęte, nie odpowiada lub gdy wystąpi błąd komunikacji.

Aby ustawić ilość prób ponownego wybierania numeru oraz interwał wykonywania, postępuj zgodnie z następującymi procedurami.

 Jeśli wysyłanie zakończy się niepowodzeniem, pomimo podjętych

prób ponownego wybrania numeru przez określony okres czasu, zapisany w pamięci dokument zostaje wykasowany i zostaje wydrukowany komunikat o błędzie.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij.

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Inne ustawienia], a

następnie naciśnij .

7 Upewnij się, że [Powt. wybierania] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

8 Naciśnij, aby określić żądany numer, pod który

mają zostać wykonane ponowne próby połączenia, a następnie naciśnij .

9 Naciśnij , aby wybrać [Interwał powtórzeń],

a następnie naciśnij .

10 Wprowadź interwał pomiędzy ponownymi

próbami wyboru numeru przy pomocy dziesięcioklawiszowej klawiatury, a następnie

naciśnij .

11 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

główny.

Ręczne ponowne wybieranie numeru

Aby ręcznie wybrać ponownie numer, wybierz żądanego adresata z historii wysyłki.

Adresata można również wybrać poprzez naciśnięcie klawisza PONOWNE WYBIERANIE.

 Aby uzyskać więcej informacji na temat historii wysyłki, patrz

Podstawowa podręcznik użytkownika.

Wysyłanie w czasie rzeczywistym

Zeskanowane dane faksu są zapisywane w pamięci zanim urządzenie rozpocznie wysyłanie. Nazywa się to wysyłaniem z pamięci. Dane faksu są wysyłane podczas ich skanowania. Nazywa się to wysyłaniem w czasie rzeczywistym.

 Wysyłanie w czasie rzeczywistym

Wysyłanie w czasie rzeczywistym jest metodą wysyłania danych do adresata bez zapisywania danych dokumentu w pamięci. W tym trybie, wysyłanie danych rozpoczyna się bezpośrednio po operacji wysyłania oraz pozwala na sprawdzenie, czy faks jest wysyłany do adresata.

 Wysyłanie z pamięci

Wysyłanie z pamięci jest metodą wysyłania, po zapisaniu danych dokumentu w pamięci.

W tym trybie nie trzeba czekać, aż urządzenie zakończy wysyłanie.

Według ustawień fabrycznych jest ustawione wysyłanie z pamięci.

Aby włączyć funkcję wysyłania w czasie rzeczywistym, należy wykonać następujące czynności.

-18-

Różne funkcje wysyłania

Uwaga

MONO

 Wysyłając w czasie rzeczywistym można zeskanować wyłącznie

pojedynczą stronę na szybie dokumentów.

 Podczas wysyłania faksu w czasie rzeczywistym, nie można

wykonać żadnego innego zadania używając podajnika ADF lub szyby dokumentów.

1 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

2 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby otworzyć ekran startowy faksu.

3 Naciśnij , aby wybrać [Funkcje faksu], a

następnie naciśnij .

4 Naciśnij , aby wybrać [Transmisja z

pamięci], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [OFF], a następnie

naciśnij .

6 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran gotowości

faksu.

7 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

 Wysyłając dokument ręcznie można zeskanować wyłącznie

pojedynczą stronę na szybie dokumentów.

 Aby wysyłać faksy ręcznie, konieczne jest podłączenie telefonu

zewnętrznego do niniejszego urządzenia.

 Wysyłając ręcznie niedostępne są następujące funkcje:

- emisja

- wysyłanie o określonej godzinie

- wysyłanie f-code

- Wysyłanie z identyfikacją odbiorcy

- sprawdzanie adresatów emisji

- (potwierdzenie wybranego numeru poprzez wpisanie go dwa razy)

Informacja

 Nie jest konieczne wyłączanie wysyłania z pamięci.  Nawet jeśli wyświetlany jest w urządzeniu ekran startowy inny niż

funkcje faksu, można wykonać wysyłanie ręczne podnosząc słuchawkę.

1 Podnieś słuchawkę.

2 Wybierz numer.

3 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

4 Jeśli to konieczne, skonfiguruj funkcje faksu.

Faksowanie

8 Określ adresata.

9 Naciśnij .

MONO

Wysyłanie ręczne

Wysyłanie ręczne (Wybieranie numeru przy odłożonej słuchawce)

Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)> i potwierdź otrzymanie sygnału od adresata, a następnie wyślij.

1 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>,

aby podświetlić na kolor niebieski.

2 Umieść dokument w automatycznym podajniku

dokumentów lub na szybie dokumentów.

3 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>, a

następnie wprowadź numer faksu adresata.

4 Jeśli to konieczne, ustaw funkcję faksu.

5 Po usłyszeniu sygnału odbioru sygnału

adresata, naciśnij klawisz pojedynczego startu, aby rozpocząć wysyłanie.

Faksy można wysyłać ręcznie, wyłącznie wtedy, gdy odbiorca używa trybu ręcznego odbioru lub jeśli chcesz wysłać faks po rozmowie telefonicznej.

5 Po usłyszeniu tonu faksu, naciśnij , aby

rozpocząć wysyłanie.

Możesz odłożyć słuchawkę.

Informacja

 Po odłożeniu słuchawki po zakończeniu wysyłania, ekran

wyświetlacza urządzenia powraca do ekranu wyświetlanego przed wykonaniem ręcznego wysyłania. Jeśli przytrzymasz podniesioną słuchawkę, będziesz mógł porozmawiać ze swoim adresatem.

Wysyłanie do wielu adresatów (Emisja)

Ta funkcja umożliwia wysłania faksu jednocześnie do wielu adresatów. Można określić do 100 adresatów używając dziesięcioklawiszowej klawiatury, szybkiego wybierania numeru oraz list grupowych adresatów.

1 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

2 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby otworzyć ekran startowy faksu.

-19-

Różne funkcje wysyłania

Informacja

Odwołanie

Informacja

Odwołanie

MONO

4 Upewnij się, że [Dodaj m-ce docelowe] jest

wybrane, a następnie naciśnij .

5 Określ adresata.

6 Powtarzaj kroki 4 i 5, aby wprowadzić

wszystkich adresatów.

7 Po zakończeniu wprowadzania wszystkich

adresatów, naciśnij .

MONO

8 Pojawi się [Naciśnij Start, aby rozpocząć

transmisję. Aby usunąć, zaznacz pole wyboru i wybierz Wykonaj.].

9 Po pojawieniu się wszystkich określonych

adresatów, naciśnij .

 Naciśnij <RESET/LOG OUT>, aby anulować operację.

 Jeśli włączona jest funkcja [M-ce docelowe], wszystkie numery

adresatów zostaną wyświetlone przed wysłaniem. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Sprawdzanie adresata emisji” str. 25.

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego jak anulować

wysyłanie, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

MONO

 Używanie listy grupowej

Listy grupowe są przydatne przy emisji. Należy wcześniej zarejestrować listę grupową adresatów.

Wysyłanie o określonej godzinie (Ustawianie godziny nadania)

Ta funkcja umożliwia polecenie urządzeniu wysłanie faksu o określonej godzinie. Jeśli zostanie ustawione zadania wysłania faksu później, zadanie faksowania zostanie zapisane w pamięci i automatycznie wysłane o określonej godzinie.

Można zaplanować z góry do 20 zadań na miesiąc.

1 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

2 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby otworzyć ekran startowy faksu.

4 Naciśnij , aby wybrać [Funkcje faksu], a

następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Opóźniona transm.],

a następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak wysyłać używając

listy grupowej, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

7 Naciśnij lub , aby wybrać żądaną datę i

godzinę, a następnie naciśnij .

- Aby przejść do następnego okna, naciśnij .

-Daty wyświetlane są jako [Date/Month].

8 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

startowy.

9 Naciśnij , aby wybrać [Dodaj m-ce

docelowe], a następnie naciśnij .

10 Określ adresata.

11 Naciśnij .

 Jeśli chcesz zmienić godzinę wysłania faksu, anuluj zadanie

wysyłania i stwórz kolejne.

 Można zmienić inne zadane zdania wysłania faksu, podczas gdy

urządzenie wykonuje inne zadanie wysyłania faksu.

 Szczegółowe informacje dotyczące anulowania zadania

faksowania, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

-20-

Wysyłanie f-code

Odwołanie

Informacja

Odwołanie

Wysyłanie f-code używa podadresy do komunikacji zgodnie ze standardem ITU-T. Tworząc i rejestrując skrzynkę połączenie biuletynu elektronicznego.

Maksymalnie można zarejestrować do 20 skrzynek F-code.

Podczas rejestracji skrzynki F-code, upewnij się, że został zarejestrowany podadres, który będzie użyty do identyfikacji skrzynki F-code.

 Komunikacja poufna F-Code

Jeśli chroniona skrzynka F-code jest ustawiona w urządzeniu faksu odbiorcy, można wykonać poufne połączenie określając podadres skrzynki.

Otrzymanych danych nie można wydrukować dopóki nie zostanie wprowadzony określony kod identyfikatora. Funkcja ta jest zatem użyteczna podczas wysyłania danych, które potrzebują ochrony.

 Aby wysłać faksy przy pomocy komunikacji poufnej F-code, patrz

„Wysyłanie przy użyciu podadresu (Wysyłanie kodu F)” str. 22.

 Aby wydrukować otrzymane przy pomocy komunikacji poufnej

F-code faksy, patrz „Drukowanie zapisanych dokumentów” str. 23.



Komunikacja biuletynu elektronicznego F-code

Jeśli w urządzeniu odbiorcy ustawiony jest biuletyn elektroniczny F-code, moża wysyłać i usuwać dane z biuletynu elektronicznego określając jego podadres.

F-code, można wykonać poufne połączenie

oraz

Różne funkcje wysyłania



Komunikacja poufna F-Code

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Skrzynka F-Code], a

następnie naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać numer skrzynki, a

następnie naciśnij .

8 Upewnij się, że [Rejestr.] zostało wybrane, a

następnie naciśnij .

Aby zarejestrować chronioną skrzynkę f-code, wprowadź numer PIN, a następnie wybierz [Edytuj].

9 Upewnij się, że [Skrzynka poufna] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

10 Upewnij się, że [Nazwa skrzynki] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

11 Wprowadź nazwę skrzynki.

Faksowanie

 Aby otrzymać dane zapisane w skrzynce biuletynu urządzenia

odbiorcy, patrz „Odbieranie przy użyciu podadresu (F-Code

polling)” str. 22.

 Aby zapisać dane skrzynce biuletynu urządzenia, patrz

„Zapisywanie dokumentów w skrzynce biuletynu” str. 23.

Rejestrowanie skrzynek F-code

Aby wykonać połączenie F-code, zarejestruj skrzynkę F-Code. Upewnij się, że podadres i numer PIN każdej skrzynki F-Code zostały zarejestrowane. (Wyłącznie poufna komunikacja F-code)

 Maksymalna liczba znaków jest następująca:

- Nazwa skrzynki: Maksymalnie 16 znaków.

- Podadres: Maksymalnie 20 cyfr w tym znaki # i *.

- Numer PIN: 4 cyfry.

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak wprowadzić tekst,

patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

12 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

13 Naciśnij , aby wybrać [Pod-adres], a

następnie naciśnij .

14 Wprowadź podardes.

15 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

16 Naciśnij , aby wybrać [Kod ID], a następnie

naciśnij .

17 Wprowadź numer PIN, a następnie naciśnij .

Uwaga

 Wprowadzony numer PIN nie jest wyświetlany. Upewnij się, że

go zapisałeś i przechowuj w bezpiecznym miejscu.

18 Jeśli to konieczne, określ [Czas wstrzymania],

aby ustawić okres czasu przechowywania danych.

a) Naciśnij , aby wybrać [Czas wstrzymania], a

następnie naciśnij .

-21-

Różne funkcje wysyłania

Informacja

Uwaga

OKOKOK

MONO

b) Wprowadź wartość pomiędzy 0 a 31 (dni), a

następnie naciśnij

 Przy ustawieniu [00] (dni), dane są przechowywane przez

czas nieograniczony.

19 Naciśnij .

 Komunikacja biuletynu elektronicznego

F-code

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Skrzynka F-Code], a

następnie naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać numer skrzynki, a

następnie naciśnij .

8 Upewnij się, że [Rejestr.] zostało wybrane, a

następnie naciśnij .

Aby edytować zarajestrowaną skrzynkę chronioną F-code, wybierz [Edytuj].

Wysyłanie przy użyciu podadresu (Wysyłanie kodu F)

Można wykonać poufne wysyłanie F-code oraz poufne wysyłanie biuletynu elektronicznego F-code, wprowadzając podadres.

Informacja

 Należy sprawdzić podadres docelowy.

1 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

2 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby otworzyć ekran startowy faksu.

4 Naciśnij , aby wybrać [Funkcje faksu], a

następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Wysył. F-Code], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

7 Wprowadź podadres skrzynki zarejestrowanej

w urządzeniu odbiorcy.

8 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

9 Naciśnij , aby wybrać [Skrzynka otwarta], a

następnie naciśnij .

10 Upewnij się, że [Nazwa skrzynki] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

11 Wprowadź nazwę skrzynki.

12 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

13 Naciśnij , aby wybrać [Pod-adres], a

następnie naciśnij .

14 Wprowadź podardes.

15 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

16 Naciśnij .

9 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

startowy.

10 Naciśnij , aby wybrać [Dodaj m-ce

docelowe], a następnie naciśnij .

11 Określ adresata.

12 Naciśnij .

Odbieranie przy użyciu podadresu (F-Code polling)

F-code polling można wykonać, poprzez wprowadzenie podadresu skrzynki biuletynu urządzenia nadawcy. Dzięki tej funkcji zdalne urządzenie faksu wysyła faks w odpowiedzi na instrukcje otrzymane z Twojego urządzenia.

 Otrzymywanie danych jest niemożliwe, jeśli nadawca na ustawione

hasło ma skrzynce biuletynu.

1 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

-22-

Różne funkcje wysyłania

Informacja

Odwołanie

2 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby otworzyć ekran gotowości faksu.

3 Naciśnij , aby wybrać [Funkcje faksu], a

następnie naciśnij .

4 Naciśnij , aby wybrać [Polling F-code], a

następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

6 Wprowadź podadres skrzynki zarejestrowanej

w urządzeniu nadawcy.

7 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

8 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran startowy.

9 Naciśnij , aby wybrać [Dodaj m-ce

docelowe], a następnie naciśnij .

10 Określ adresata.

11 Naciśnij .

MONO

7 Upewnij się, że [Nadpisz] zostało wybrane, a

następnie naciśnij .

[Nadpisz] zamienia dokumenty w skrzynce.

8 Naciśnij lub , aby wybrać [Tak ], a

następnie naciśnij .

Informacja

 Dane zapisane w skrzynce biuletynu F-code nie zostają usunięte

po otrzymaniu ich przez odbiorcę.

Drukowanie zapisanych dokumentów

Poufnie otrzymane dokumenty można wydrukować. Po odebraniu dokumentu do skrzynki F-Code,

drukowane jest powiadomienie o odbiorze F-Code. Sprawdź numer skrzynki F-Code i wydrukuj zapisany dokument.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia zapisu

dokumentów], a następnie naciśnij .

3 Naciśnij , aby wybrać [Druk], a następnie

naciśnij .

Faksowanie

 Otrzymane dane są automatycznie drukowane.

Zapisywanie dokumentów w skrzynce biuletynu

W skrzynce biuletynu urządzenia można zapisać tylko jeden dokument.

 Należy wcześniej zarejestrować skrzynkę biuletynu. Aby uzyskać

więcej informacji dotyczących rejestracji skrzynki biuletynu, patrz

„Rejestrowanie skrzynek F-code” str. 21.

1 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

2 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

3 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia zapisu

dokumentów], a następnie naciśnij .

4 Upewnij się, że [Zapisz] zostało wybrane, a

następnie naciśnij .

5 Upewnij się, że [Skrzynka Fcode] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać numer skrzynki, a

następnie naciśnij .

4 Upewnij się, że [Skrzynka F-Code] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać numer żądanej

skrzynki, a następnie naciśnij .

6 Jeśli to konieczne, wprowadź numer PIN, a

następnie naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać numer pliku, który ma

zostać wydrukowany, a następnie naciśnij .

8 Naciśnij lub , aby wybrać [Tak] na ekranie

potwierdzenia, a następnie naciśnij .

Informacja

 Odebrane dokumenty poufne są automatycznie usuwane po

wydrukowaniu.

Usuwanie zapisanych dokumentów biuletynu

Możliwe jest usunięcie dokumentów zapisanych w skrzynce biuletynu.

Informacja

 Dane zapisane w skrzynce chronionej F-code są automatycznie

usuwane po ich wydrukowaniu.

 Dane zapisane w skrzynce biuletynu F-code nie zostają usunięte

po otrzymaniu ich przez odbiorcę.

-23-

Różne funkcje wysyłania

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia zapisu

dokumentów], a następnie naciśnij .

3 Naciśnij , aby wybrać [Usuń], a następnie

naciśnij .

4 Upewnij się, że [Skrzynka Fcode] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać numer skrzynki

dokumentu, który ma zostać usunięty, a następnie naciśnij dwa razy .

6 Naciśnij lub , aby wybrać [Tak] na ekranie

potwierdzenia, a następnie naciśnij .

Usuwanie skrzynek F-code

Niepotrzebne chronione skrzynki F-code oraz skrzynki biuletynu F-code mogą zostać usunięte.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Skrzynka F-Code], a

następnie naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać numer skrzynki, która

ma zostać usunięta, a następnie naciśnij .

8 Jeśli to konieczne, wprowadź numer PIN, a

następnie naciśnij .

Do usunięcie skrzynki biuletynu F-code, numer PIN nie jest potrzebny.

9 Naciśnij , aby wybrać [Usuń], a następnie

naciśnij .

10 Naciśnij lub , aby wybrać [Tak] na ekranie

potwierdzenia, a następnie naciśnij .

-24-

 Funkcje bezpieczeństwa

Informacja

Odwołanie

Informacja

MONO

W tym rozdziałe wyjaśnione zostały funkcje bezpieczeństwa wysyłania faksu.

 Aby wejść do menu [Ustaw.admin.], konieczne jest hasło administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego jak określić adresata, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

Funkcje bezpieczeństwa wysyłania

Urządzenie posiada trzy następujące funkcje bezpieczeństwa:

 Wysyłanie z identyfikacją odbiorcy  Sprawdzanie adresata emisji  Dwukrotne wybranie numeru

Niniejsze funkcje zabezpieczają przed wysłaniem faksów do niewłaściwego adresata.

Przesyłanie z identyfikacją odbiorcy

Funkcja ta sprawdza i dopasowuje cztery ostatnie cyfry numeru adresata z tymi zarejestrowanymi w urządzeniu adresata. Jeśli ta funkcja jest włączona, urządzenie będzie wysyłać faksy wyłącznie wtedy, gdy te cyfry będą do siebie pasować.

 Użytkowanie

1 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

2 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby otworzyć ekran startowy faksu.

Upewnij się, że funkcja [ jest wybrana, a następnie naciśnij .

5 Określ adresata.

6 Naciśnij .

Funkcje bezpieczeństwa

Dodaj m-ce docelowe

Faksowanie

]

 Jeśli urządzenie adresata nie posiada żadnego zarejestrowanego

numeru faksu, faks nie zostanie wysłany.

 Wysyłanie z identyfikacją odbiorcy jest niedostępne podczas

wysyłania faksu ręcznie.

 Konfiguracja

Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Funkcja bezp.], a

następnie naciśnij .

7 Upewnij się, że [Transm. spr.ID] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran główny.

Sprawdzanie adresata emisji

Jeśli ta funkcja jest włączona, przed rozpoczęciem wysyłania wyświetli się ekran potwierdzenia numeru faksu. Według ustawień fabrycznych, ta funkcja jest włączona.

 Funkcja sprawdzania adresata emisji jest dostępna tylko wtedy,

gdy zostało wybranych wielu adresatów.

 Jeśli funkcja [Potwierdź wybór] jest również wybrana, zostaje

wykonana najpierw.

 Funkcja sprawdzania adresata emisji jest niedostępna przy

wysłaniu ręcznym.

 Konfiguracja

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Funkcja bezp.], a

następnie naciśnij .

-25-

Funkcje bezpieczeństwa

Informacja

MONO

7 Naciśnij , aby wybrać [M-ce docelowen], a

następnie naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

9 Naciskaj ,dopóki nie wyświetli się ekran

gotowości faksu.

 Użytkowanie

Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

2 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Upewnij się, że funkcja [Faks] została

wybrana, a następnie naciśnij , aby otworzyć ekran startowy faksu.

4 Upewnij się, że [Dodaj m-ce docelowe]

zostało wybrane, a następnie naciśnij .

5 Określ wszystkich adresatów.

Informacja

 Funkcja potwierdzenia wybranego numeru jest niedostępna jeśli

adresat zostaje określony przy pomocy szybkiego wybierania.

 Jeśli w numerze adresata użyte zostały symbole, powinny być one

również wprowadzone ponownie.

 Potwierdzenie wybieranego numeru zostaje wykonane najpierw,

jeśli jest włączona funkcja [Check broadcast dest.].

 Nie można użyć funkcji dwukrotnego wprowadzania numeru

wysyłając dane ręcznie.

 Konfiguracja

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Funkcja bezp.], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij .

Wyświetli się ekran potwierdzenia numeru faksu adresata.

MONO

7 Pojawi się [Naciśnij Start, aby rozpocząć

transmisję. Aby usunąć, zaznacz pole wyboru i wybierz Wykonaj.].

8 Po pojawieniu się wszystkich określonych

adresatów, naciśnij .

Jeśli to konieczne, naciśnij , aby wybrać adresata, który ma zostać usunięty, a następnie naciśnij .

Wybierz [Usuń adres], a następnie naciśnij .

9 Naciśnij , aby rozpocząć wysyłanie.



Jeśli numer adresata wprowadzony za pomocą dziesięcioklawiszowej klawiatury jest niepoprawny, usuń go i wprowadź poprawny.

 Jeśli zostało określonych wielu adresatów, sprawdzenie ich

wszystkich jednocześnie może nie być możliwe. Aby sprawdzić wszystkich adresatów, naciśnij , aby przewijać ekran.

MONO

Dwukrotne wybranie numeru (Potwierdzenie wybranego numeru poprzez wpisanie go dwa razy)

7 Naciśnij , aby wybrać [Potwierdź wybór], a

następnie naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], a

następnie naciśnij .

9 Naciskaj , dopóki nie pokaże się ekran

główny.

 Użytkowanie

Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

2 Naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Wprowadź numer adresata faksu za pomocą

klawiatury dziesięcioklawiszowej.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

Pojawi się ekran, który będzie żądał ponownego wprowadzenia numeru adresata.

5 Wprowadź ponownie numer adresata przy

pomocy klawiatury dziesięcioklawiszowej.

Ta funkcja wymaga ponownego wprowadzenia numeru adresata, kiedy adresat wprowadzany jest za pomocą klawiatury dziesięcioklawiszowej. Faks zostaje wysłany tylko wtedy, gdy obydwa numery są takie same.

6 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

Pojawi się ekran startowy faksu.

7 Naciśnij , aby rozpocząć wysyłanie.

-26-

 Różne ustawienia odbioru faksu

Informacja

W tym rozdziałe wyjaśnione zostały różne ustawienia odbioru faksu.

 Aby wejść do menu [Ustaw.admin.], konieczne jest hasło administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

Różne ustawienia odbioru faksu

Jeśli otrzymany obraz jest większy niż format papieru

Częsci obrazów, które nie mieszczą się w obszarze drukowania określonego papieru, mogą zostać zmniejszone, odrzucone lub wydrukowane na następnej kartce papieru. Na przykład, jeśli określonym rozmiarem papieru jest rozmiar A4, a otrzymany fax jest dłuższy niż rozmiar A4, dół obrazu zostanie wydrukowany na kolejnej kartce papieru.

Można uniknąć takich sytuacji określając wartość redukcji i margines.

Określanie wartości redukcji

Wartość redukcji określa, czy urządzenie ma automatycznie redukować rozmiar otrzymanego obrazu do określonego rozmiaru papieru. [Auto] automatycznie redukuje obraz, a [100%] drukuje obraz bez redukcji. Według ustawień fabrycznych [Wsp.redukcji odb.] jest ustawione na [Auto].

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], po

czym naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu],

po czym naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Inne ustawienia], po

czym naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać [Wsp.redukcji odb.],

po czym naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać [Auto] lub [100%], a

następnie naciśnij .

9 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

główny.

Określanie marginesu redukcji

Margines redukcji jest poziomem progowym, który określa, kiedy wydrukować część otrzymanego obrazu na następnej stronie.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], po

czym naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu],

po czym naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Inne ustawienia], po

czym naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać [Margines redukcji],

po czym naciśnij .

8 Wprowadź wartość pomiędzy 0 a 100 (mm), a

następnie naciśnij .

9 Naciskaj , dopóki nie wyświetli się ekran

gotowości faksu.

 Jeśli nadwyżka jest większa niż określony margines redukcji,

zostanie ona wydrukowana na następnej stronie.

 Jeśli nadwyżka jest mniejsza niż określony margines redukcji,

otrzymany obraz jest zmniejszony tak, żeby został wydrukowany na pojedynczej stronie.

 Jeśli [Wsp.redukcji odb.] jest ustawione na [100%], a nadwyżka jest

mniejsza niż określony margines redukcji, nadwyżka zostanie odrzucona.

Zmienianie poziomu głośności sygnału dźwiękowego

Głośność sygnału dźwiękowego sygnalizującego nadejście faksu lub połączenia można zmienić.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

Faksowanie

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], po

czym naciśnij .

-27-

Różne ustawienia odbioru faksu

Informacja

OKOKOK

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu],

po czym naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu],

po czym naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać [Określ głośność

dzwonka], po czym naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać głośność, a następnie

naciśnij .

9 Naciskaj , dopóki nie pokaże się ekran

główny.

 Ustawienia głośności sygnału dźwiękowego są dostępne tylko, gdy

[Tryb odbioru] jest ustawione na [Tryb gotowości Tel/Faks].

8 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], po

czym naciśnij .

9 Wprowadź numer do przesyłania.

10 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

11 Naciskaj , dopóki nie pokaże się ekran

główny.

Ustawianie czasu oczekiwania na odpowiedź

Dzięki tej funkcji można ustawić w urządzeniu czas oczekiwania na odpowiedź na przychodzące połączenie i rozpocząć otrzymywanie faksu.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

Przesyłanie dalej otrzymanych faksów jako dokumentów faksowych

Można ustawić urządzenie, aby automatycznie przesyłało dalej otrzymane faksy jako dokumenty faksowe do określonego adresata, jeśli [Ustawienia przekazu] jest włączone.

 Jeśli włączona jest funkcja [Ustawienia przekazu], urządzenie nie

będzie drukować otrzymanych faksów.

 Funkcja przesyłania dalej jest wyłączona, kiedy [Tryb odbioru] jest

ustawione na [Tryb gotowości Tel.].

Rejestrowanie adresata funkcji przesyłanie dalej

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], po

czym naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Inne ustawienia], a

następnie naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać [Ring response], a

następnie naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać czas, a następnie

naciśnij .

9 Naciskaj , dopóki nie pokaże się ekran

główny.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu],

po czym naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia faksu],

po czym naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia

przekazu], po czym naciśnij .

-28-

Faksowanie z komputera

Odwołanie

Informacja

Uwaga

 Faksowanie z komputera

W tym rozdziale wyjaśnione zostało jak wysłać faks z komputera oraz jak edytować dane w książce telefonicznej. Sterownik faksu pozwala na wysyłanie faksów bezpośrednio z komputera do adresata przez urządzenie bez drukowania dokumentu.

Funkcja ta jest dostępna w następujących systemach operacyjnych Windows:

 Windows 8/Windows Server 2012/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows XP/

Windows Server 2003

Przed wykonaniem następująych czynności, upewnij się, że dla MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb zostały zainstalowane sterowniki faksu.

 Szczegółowe informacje dotyczące instalowania sterowników faksu, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

 Następujące procedury wykorzystują MB491, na przykład NotePad. W zależności od używanej aplikacji i systemu operacyjnego procedury i menu

mogą się różnić.

Wysyłanie faksu z komputera

1 Otwórz plik, który chcesz wysłać za pomocą

Dodawania numeru faksu do książki telefonicznej

faksu.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Z [Wybieranie drukarki], wybierz [OKI MB491

(FAX)], a następnie kliknij [Druk].

4 W zakładce [Określenie numerów] okna

dialogowego [Wybierz odbiorców], wprowadź

 Nie można zapisać dwóch identycznych numerów. Takie same

numery faksu można zarejestrować pod różnymi nazwami.

Informacja

 Maksymalnie można zarejestrować do 1 000 adresatów.

1 Kliknij [Start], aby wybrać [Urządzenia i

drukarki]

nazwę w [Nazwa].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonkę

5 Wprowadź numer faksu adresata w

[Nr faksu].

OKI MB491 i wybierz [Preferencje

drukowania]>[OKI MB491 (FAX)].

Faksowanie

6 Kliknij [Dodaj<-].

7 Jeśli to koniecze, dodaj adresata z książki

telefonicznej.

a) Wybierz zakładkę [Książka telefoniczna]. b) Wybierz adresata, a następnie kliknij [Dodaj<-].

8 Powtarzaj kroki od 4 do 7, aby określić

wszystkich adresatów.

9 Kliknij [OK], aby rozpocząć wysyłanie.

3 W zakładce [Konfiguracja] kliknij [Książka

telefoniczna].

4 Z menu [Numer faksu] wybierz [Nowy

(Numer Faksu)].

5 W oknie dialogowym [Nowy (Numer Faksu)],

wprowadź nazwę adresata w [Nazwa].

6 Wprowadź numer faksu adresata w [Numer

faksu].

7 Jeśli to konieczne wprowadź komentarze

[Comments].

8 Kliknij [OK].

9 Z menu [Numer faksu], wybierz [Zapisz].

10 Kliknij [OK] w okienku potwierdzenia.

-29-

Faksowanie z komputera

Informacja

Uwaga

11 Z menu [Numer faksu] wybierz [Exit].

 Nazwa i numer faksu wprowadzone w tej procedurze zostaną

wydrukowane na stronie tytułowej.

Wpisy grupowe

Grupowanie zarejestrowanych adresatów umożliwia wysyłanie faksów do wielu adresatów w tym samym czasie.

1 Kliknij [Start], a następnie wybierz

[Urządzenia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonkę

OKI MB491 i wybierz [Preferencje drukowania]>[OKI MB491 (FAX)].

3 W zakładce [Konfiguracja] kliknij [Książka

telefoniczna].

4 Z menu [Numer faksu] wybierz [Nowa

(Grupa)].

2 Z menu [Plik] wybierz [Druk].

3 Z [Wybieranie drukarki], wybierz [OKI MB491

(FAX)], a następnie kliknij [Druk].

4 W oknie dialogowym [Wybierz odbiorców],

wybierz zakładkę [Książka telefoniczna].

5 Wybierz grupę z kolumny po prawej stronie, a

następnie kliknij [Dodaj<-].

6 Kliknij [OK], aby rozpocząć wysyłanie.

Załączanie strony tytułowej

1 Otwórz plik, który chcesz wysłać za pomocą

faksu.

2 Z menu [Plik] wybierz [Druk].

3 Z [Wybieranie drukarki], wybierz [OKI MB491

(FAX)].

4 Kliknij [Preferences].

5 W oknie dialogowym [Nowa (Grupa)],

wprowadź [Group Name].

6 Jeśli to konieczne, wprowadź komentarze w

Comments

[

7 Wybierz wpis, który ma zostać zarejestrowany

w grupie, a następnie kliknij [Dodaj->].

8 Jeśli to konieczne, zarejestruj bezpośrednio

numer faksu.

a) Kliknij [Nowy (Numer Faksu)]. b) Wykonaj kroki od 5 do 8 w „Dodawania numeru

faksu do książki telefonicznej” str. 29.

c) Wybierz wpis, a następnie kliknij [Dodaj->].

9 Kliknij [OK], aby zapisać.

Nowa grupa zostanie dodana w lewej kolumnie okna dialogowego [Książka telefoniczna]. Po wybraniu grupy, zarejestrowane numery faksów należące do grupy są pokazane w prawej kolumnie okna dialogowego.

10 Wybierz [Zapisz] z menu [Numer faksu].

11 Kliknij [OK] w okienku potwierdzenia.

12 Wybierz [Exit] z menu [Numer faksu].

5 Wybierz zakładkę [Strona tytułowa].

6 Wybierz [Drukuj dane wszystkich odbiorców

na każdej stronie tytułowej] lub [Drukuj dane tylko jednego odbiorcy na każdej stronie tytułowej].

7 Z listy formatów, wybierz żądany format.

-Można wyświetlić powiększony obraz każdego formatu klikając [Skalowanie].

- Wybranie pola wyboru [Dodaj numer faksu odbiorcy] drukuje numer faksu odbiorcy na stronie tytułowej.

- Wybranie pola wyboru [Dodaj uwagi odbiorcy] drukuje na stronie tytułowej komentarze zarejestrowane w książce telefonicznej.

-Można dodać niestandardowy wzór strony tytułowej klikając [Niestandardowa strona tytulowa].

8 Jeśli to konieczne, wprowadź w zakładce

[Nadawca] nazwę nadawcy, numer faksu oraz komentarz, które mają zostać wydrukowane na stronie tytułowej.

9 Kliknij [OK].

10 Wykonaj kroki od 3 do 9 w „Wysyłanie faksu z

komputera” str. 29.

Wysyłanie faksu do grupy

Za pomocą grupy, można określić wielu adresatów w jednej operacji.

1 Otwórz plik, który chcesz wysłać za pomocą

faksu.

 Wybierając [Wydrukuj wszystkie informacje odbiorców na

każdej stronie tytułowej] i wysyłyjąc dane do wielu adresatów

(emisja), wszystkie nazwy adresatów, numery faksów adresatów (wyłącznie, gdy są określone) oraz komentarze z książki telefonicznej (wyłącznie, gdy są określone), są opisane na stronie tytułowej i wysłane do wszystkich adresatów. Należy zachować ostrożność podczas wysyłania do wielu adresatów zewnętrznych.

-30-

Faksowanie z komputera

Odwołanie

Uwaga

Informacja

Anulowanie zadania wysyłania faksu z komputera

Zadanie można anulować, podczas gdy dane są wysyłane do urządzenia.

1 Kliknij dwukrotnie ikonkę drukarki znajdującą

się na pasku narzędzi.

2 Wybierz zadanie z kolejki drukowania, które

ma zostać usunięte.

3 Z menu [Document] wybierz [Anuluj].

 Zadania nie można anulować z komputera, gdy dane zostały

zapisane w urządzeniu. Aby uzyskać informacji na temat tego, jak anulować zadanie faksowania zapisane w urządzeniu, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

Eksport i import danych Książki telefonicznej

Funkcje importu i eksportu pozwalają na zarządzanie numerami faksów w książce telefonicznej utworzonej na innym komputerze. Poniższa procedura wyjaśnia jak eksportować dane z książki telefonicznej na komputer, a następnie importować je na inny komputer.

9 Powtórz kroki o 1 do 3 na komputerze, aby

otworzyć książkę telefoniczną.

10 Z menu [Tools], wybierz [Import].

11 W oknie dialogowym [Importuj książkę

telefoniczną], wybierz plik, który został skopiowany.

12 Kliknij [Next].

13 Wybierz [Zapisz] z menu [Numer faksu].

14 Kliknij [OK] w okienku potwierdzenia.

15 Wybierz [Exit] z menu [Numer faksu].

Kojarzenie nowej definicji z formatem Książki telefonicznej

Jeśli chcesz importować plik CSV w formacie innym niż format książki telefonicznej, wybierz plik definicji CSV i skojarz definicję z tą książką telefoniczną.

1 Powtarzaj kroki od 1 do 3 w „Eksport i import

danych Książki telefonicznej” na komputerze,

aby uruchomić książkę telefoniczną.

2 Z menu [Tools] wybierz [Import].

Faksowanie

 Nie można eksportować grup. Aczkolwiek, każdy wpis z grupy jest

eksportowany.

 Wpisy, które zostały już wcześniej zarejestrowane, nie będą

importowane.

1 Kliknij [Start], a następnie wybierz

[Urządzenia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonkę

OKI MB491 i wybierz [Preferencje drukowania]>[OKI MB491 (FAX)].

3 W zakładce [Konfiguracja] kliknij [Książka

telefoniczna].

4 Z menu [Tools] wybierz [Export].

5 W oknie dialogowym [Eksportuj do pliku],

wybierz miejsce zapisania pliku.

6 Wprowadź nazwę pliku w [Nazwa pliku], a

następnie kliknij [Zapisz].

Dane z książki telefonicznej są eksportowane jako plik CSV, w którym pliki są ułożone w kolejności wyświetlania, oddzielone przecinkiem. Najpierw wyświetlana jest nazwa, następnie numer faksu i komentarz.

3 W oknie dialogowym [Importuj książkę

telefoniczną], z [Choose a CSV File] wybierz

plik, który ma zostać importowany.

4 Zaznacz pole wyboru [Setup relationship

between the fields imported and phone book.] i jeśli to konieczne wybierz plik definicji

CSV.

Wybierz [Comma (,)] z menu [Field Delimiter].

 Operacja może być kontynuowana, jeśli plik definicji nie został

określony. Jeśli plik definicji nie został określony, wybierz w oknie dialogowym, które się wyświetli w kroku 6, czy nowy plik definicji ma zostać zapisany.

5 Kliknij [Next].

6 Skojarz importowaną definicję z definicją

książki telefonicznej, a następnie kliknij [OK].

Wybierz [Zapisz] z menu [Numer faksu].

8 Kliknij [OK] w okienku potwierdzenia.

9 Wybierz [Exit] z menu [Numer faksu].

7 Zamknij książkę telefoniczną.

8 Skopiuj utworzony plik na inny komputer.

-31-

Skanuj do serwera faksu

Uwaga

 Skanuj do serwera faksu

W tym rozdziale wyjaśnione zostało jak ustawić e-mail, kiedy jest wysyłany z tego urządzenia do serwera faksu. Można wybrać format adresu e-mail, który ma zostać ustawiony w polu DO. Można również dodać tekst wiadomości e-mail.

Włączenie funkcji Skanuj do serwera faksu

Aby włączyć funkcję Skanuj do serwera faksu, wybierz następujące elementy z menu administratora:

[Ustaw.admin.]>[Funkcje serwera faksowego]> [Environmental Setting]. Włącz [Funkcje serwera faksowego] i uruchom ponownie urządzenie wielofunkcyjne.

 Funkcja faksu zostanie wyłączona, po wykonaniu tej operacji.

Ustawianie adresatów Adres E-mail

W poniżej opisanej procedurze użyto prefiksów i sufiksów w następującym formacie. „Numer faksu” tego formatu oznacza numer wybrany w polu „Dodaj m-ce docelowe”.

„Prefiks + Numer faksu + Sufiks”

Na przykład, jeśli jako prefiks zostanie ustawione „FAX=”, jako sufiks „@faxserver”, adresatem poczty (Do:) jest „FAX=012-345-6789@faxserver”, kiedy przeprowadzasz skanowanie do serwera faksu.

 Ustaw Prefiks i Sufiks w oparciu o specyfikacje odbioru poczty z

serwera faksu. Ze względu na niektóre środowiska operacyjne, może być wymagane ustawienie na serwerze poczty Wirtualnej Domeny i innych.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

6 Wprowadź ciąg znaków w kolumnie

„PreFix(PreFix_nontrans)”.

7 Wprowadź ciąg znaków w kolumnie

„Sufiks(Suffix)”.

8 Naciskaj dopóki nie wyświetli się ekran

główny.

Ustawianie tekstu wiadomości e-mail

Jeśli [Text(Tekst)] jest włączone, tekst będzie dodany do wiadomości. Jeśli serwer faksu obsługuje wysyłanie treści wiadomości, tekst znajdzie się w wysyłanych danych faksu.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.(Admin

Setup)], a następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Naciśnij , aby wybrać [Funkcje serwera

faksowego(FaxServer Function)], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Funkcje serwera

faksowego(FaxServer Function)], a następnie

naciśnij .

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.(Admin

Setup)], a następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Naciśnij , aby wybrać [Funkcje serwera

faksowego(FaxServer Function)], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Environmental

Setting], a następnie naciśnij .

6 Jeśli „Text(Tekst)” jest ustawione na

ON(WŁĄCZONE), tekst będzie dodany. Jeśli ustawione jest na OFF(OFF), tekst nie będzie dodany.

7 Naciskaj dopóki nie wyświetli się ekran

główny.

-32-

3. Skanowanie

Informacja

OKOKOK

W tym rozdziale zostały wyjaśnione przydatne funkcje skanowania urządzenia.



Operacje zaawansowane skanowania do wiadomości e-mail

W tym rozdziałe wyjaśnione zostały użyteczne operacje dotyczące skanowania do wiadomości e-mail. Ta funkcja ta ma zastosowanie zarówno przy skanowaniu do faksu internetowego, jak i przy skanowaniu do serwera faksu.

 Poniższe procedury zostały wyjaśnione przy założeniu, że [Kontynuacja skanowania] jest wyłączone. Dla uzyskania informacji na temat

podstawowych procedur, kiedy [Kontynuacja skanowania] jest włączony, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

 Aby wejść do menu [Ustaw.admin.] konieczne jest hasło administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

Ustawianie adresu nadawcy i zwrotnego adresu (Od/Odpowiedz do)

Istnieje możliwość ustawienia adresu e-mail, z którego wysyłane są wiadomości, oraz adresu, na który przesyłane są odpowiedzi.

Tworzenie szablonów

Istnieje możliwość zapisania do pięciu szablonów o różnych tematach i treści.

Rejestrowanie tematu

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], po

czym naciśnij .

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], po

czym naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia skanera],

po czym naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [ Ustawienia skanera],

po czym naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia email],

po czym naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać [From/Reply to], po

czym naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać [Nadawca] lub [Adres

zwrotny], po czym naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać [Szablon], po czym

naciśnij .

8 Upewnij się, że [Edycja tematu] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

9 Wprowadź adresy e-mail.

Jeśli w kroku 8 zostało wybrane [Adres zwrotny], należy wybrać metodę wprowadzenia adresata oraz go określić. Przejdź do kroku 11.

9 Naciśnij , aby wybrać numer, po czym

naciśnij .

10 Wprowadź temat składający się z maksymalnie

10 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

80 znaków.

Skanowanie

11 Naciśnij , dopóki nie pojawi się ekran główny.

 Wybierz adres e-mail z książki adresowej.

11 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

12 Naciskaj , dopóki nie wyświetli się ekran

gotowości faksu.

-33-

Operacje zaawansowane skanowania do wiadomości e-mail

MONO

OLOR

Rejestrowanie tekstu podstawowego

1 Wykonaj kroki od 1 do 7 w „Rejestrowanie

tematu” str. 33.

2 Naciśnij , aby wybrać [Edycja treści], po

czym naciśnij .

3 Naciśnij , aby wybrać numer, po czym

naciśnij .

4 Wprowadź tekst podstawowy składający się z

maksymalnie 256 znaków.

5 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

6 Naciskaj , dopóki nie wyświetli się ekran

gotowości faksu.

Używanie szablonu

Można użyć zarówno zapisanych szablonów w

„Tworzenie szablonów” str. 33, jak i standardowych

wiadomości e-mail.

9 Naciśnij , aby wybrać [Dodaj m-ce

docelowe], po czym naciśnij .

10 Naciśnij , aby wybrać metodę zapisu, a

następnie naciśnij .

11 Wybierz adresata, a następnie naciśnij .

12 Naciśnij lub .

Jeśli w kroku 2 naciśnięto <FAX/HOOK(FAX/HOOK>), włączone jest tylko MONO.

1 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

2 Naciśnij klawisz <SCAN (SKANUJ)>.

Aby użyć faksu internetowego lub serwera faksu, naciśnij klawisz <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

3 Upewnij się, że [Email] zostało wybrane, a

następnie naciśnij .

Jeśli w kroku 2 został naciśnięty klawisz <FAX/

HOOK(FAX/HOOK)>, wybierz [Faks] lub [Faks internetowy].

4 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia

skanowania], po czym naciśnij .

Naciśnij , aby wybrać [

Edycja email], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Tem at] lub [Treść

email], po czym naciśnij .

Upewnij się, że [

] jest wybrane, a następnie naciśnij .

tekst.

Jeśli serwer faksu i [Tekst] są włączone oraz jeśli w kroku 2 zostało wybrane [FAX], „Wybierz tekst.” nie zostanie wyświetlone.

Wybierz temat

] lub [

Wybierz

8 Naciśnij , aby wybrać temat lub tekst, a

następnie naciśnij .

-34-

Zaawansowane operacje dla skanowania, przesyłania faksu Internetem, skanowania na serwer faksu

Informacja

Odwołanie

Informacja

 Zaawansowane operacje dla skanowania, przesyłania faksu

Internetem, skanowania na serwer faksu

W tym rozdziale zostały wytłumaczone użyteczne operacje dla skanowania, przesyłania faksu Internetem oraz skanowania do serwera faksu. Można skonfigurować funkcje skanowania, faksu internetowego oraz serwera faksu tak, aby dopasować wydruk do własnych potrzeb. Skanowania do lokalnego i zdalnego komputera nie można użyć dla następujących funkcji.

W tym rozdziale opisane są jako przykład procedury menu skanowania. Używająć funkcji faksu internetowego, można skonfigurować każde ustawienie z menu [Ustawienia skanowania] na ekranie [Internet FAX Standby] lub [Scan to Fax Server Standby].

 Aby wejść do menu [Ustaw.admin.] konieczne jest hasło administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

 Szczegółowe informacje dotyczące rozpoczęcia zadania skanowania znajdują się w Podstawowej podręcznik użytkownika.

Skanowanie

Wybieranie nazwy pliku

Można określić nazwę pliku skanowanych dokumentów.

Na ekranie [

Menu skanera

], jeśli chcesz wybierz

tryb skanowania, a następnie naciśnij .

Po wybraniu [Pamięć USB], przejdź do kroku 3.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia

skanowania], po czym naciśnij .

3 Naciśnij , aby wybrać [Nazwa pliku], po

czym naciśnij .

4 Wprowadź nazwę pliku, składającą się z

maksymalnie 64 znaków.

5 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

 Jeśli nie zostanie określona nazwa pliku, zostanie użyta nazwa

domyślna.

Zmiana rozmiaru obszaru skanowania (Rozmiar obszaru skanowania)

Zmiana rozdzielczości (Typ dokumentu)

Można zmienić odpowiednią rozdzielczość, aby zeskanować dokument o optymalnej jakości obrazu.

1 Na ekranie [Menu skanera], wybierz żądany

tryb skanowania, a następnie naciśnij .

Po wybraniu [Pamięć USB], przejdź do kroku 3.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia

skanowania], po czym naciśnij .

3 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia obrazu],

po czym naciśnij .

Dla faksu internetowego, wybierz [Rozdzielcz.] i przejdź do kroku 5 po naciśnięciu .

4 Naciśnij , aby wybrać [Typ dokumentu], po

czym naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać typ, po czym

naciśnij .

Można określi odpowiedni rozmiar obszaru skanowania dla dokumentu.

1 Na ekranie [Menu skanera], wybierz żądany

tryb skanowania, a następnie naciśnij .

Po wybraniu [Pamięć USB], przejdź do kroku 3.

2 Upewnij się, że [Ustawienia skanowania]

zostało wybrane, a następnie naciśnij .

3 Upewnij się, że [Format skanu] jest wybrane,

a następnie naciśnij .

4 Naciśnij , aby wybrać wartość, po czym

naciśnij .

 Skanowanie trwa dłużej w trybie [Foto].

Dopasowywanie gęstości (Gęstość)

Można dopasować gęstość w siedmiu poziomach.

1 Na ekranie [Menu skanera], wybierz żądany

tryb skanowania, a następnie naciśnij .

Po wybraniu [Pamięć USB], przejdź do kroku 3.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia

skanowania], po czym naciśnij .

-35-

Zaawansowane operacje dla skanowania, przesyłania faksu Internetem, skanowania na serwer faksu

Informacja

Uwaga

Informacja

Uwaga

3 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia obrazu],

po czym naciśnij .

Dla faksu internetowego, wybierz [Gęstość] i przejdź do kroku 5 po naciśnięciu .

4 Upewnij się, że [Gęstość] zostało wybrane, a

następnie naciśnij

5 Naciśnij lub , aby wybrać wartość

gęstości, po czym naciśnij .

 [0] jest standardową wartością. Aby przyciemnić obraz dokumentu,

wybierz [+1], [+2] lub [+3] (najgęstsze). I na odwrót, aby rozjaśnić obraz dokumentu, wybierz [-1], [-2] lub [-3] (najmniej gęste).

Wybieranie formatu pliku

Można określić format pliku skanowanych dokumentów. Format pliku można wybrać spomiędzy PDF, TIFF, JPEG lub XPS.

 Ta funkcja dotyczy wyłącznie skanowania. Nie można użyć faksu

internetowego oraz skanowania do serwera faksu.

1 Na ekranie [Menu skanera], jeśli chcesz

wybierz tryb skanowania, a następnie naciśnij

Po wybraniu [Pamięć USB], przejdź do kroku 3.

Zabezpieczanie pliku PDF

Można zaszyfrować zeskanowany dokument. Dzięki tej funkcji można ustawić poziom zabezpieczenia, hasło otwarcia dokumentów, hasło uwierzytelnienia oraz pozwolenie na utworzenie plików PDF.

Hasło otwarcia dokumentów to hasło, które jest wymagane, żeby otworzyć zabezpieczony plik PDF. Nie może to być takie samo hasło jak hasło uwierzytelnienia. Hasło powinno składać się z makasymalnie 32 1-bajtowych znaków.

Hasło uwierzytelnienia to hasło potrzebne do zarządzania operacjami w tym drukowanie, odzyskaniem i edytowanie zabezpieczonego pliku PDF. Hasło to nie może być takie samo jak hasło otwarcia dokumentu. Hasło powinno składać się z makasymalnie 32 1-bajtowych znaków.

 Ta funkcja dotyczy wyłącznie skanowania. Tej funkcji nie można

użyć dla wysyłania faksu przez Internet oraz skanowania do serwera faksu.

 [Szyfrowany PDF] jest wyświetlane tylko wtedy, gdy [PDF] jest

ustawiony na [Kolor], [Mono (sk.szarości)] oraz [Mono (binarnie)] [Format pliku].

 Aby zabezpieczyć plik PDF, konieczne jest ustawienie hasła

otwarcia dokumentu lub hasła uwierzytelnienia.

Ustawianie hasła otwarcia dokumentu i hasła uwierzytelnienia

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia

skanowania], po czym naciśnij .

3 Naciśnij , aby wybrać [Format pliku], po

czym naciśnij .

4 Naciśnij , aby wybrać typ koloru z [Kolor],

[Mono (sk.szarości)], lub [Mono (binarnie)], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać format pliku, a

następnie naciśnij .

 Jeśli w kroku 4 wybrano [Mono (binarnie)], nie można wybrać

[JPEG].

Informacja

 W tym rozdziale jako przykładu użyto hasła otwarcia dokumentu i

hasła uwierzytelnienia.

1 Na ekranie [Menu skanera], wybierz żądany

tryb skanowania, a następnie naciśnij .

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia

skanowania], po czym naciśnij .

3 Naciśnij , aby wybrać [Szyfrowany PDF], po

czym naciśnij .

4 Naciśnij , aby wybrać [Szyfrowanie] z [Not

encrypt] oraz [Szyfrowanie], a następnie

naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać poziom

zabezpieczenia z [Niski], [Śred.] oraz [High], a następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Enable] z [Disable],

[Enable] oraz [Zastosuj hasło domyślne], a następnie naciśnij .

Ustaw hasło otwarcia dokumentu .

-36-

Zaawansowane operacje dla skanowania, przesyłania faksu Internetem, skanowania na serwer faksu

Uwaga

7 Naciśnij , aby wprowadzić hasło.

8 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

9 Wprowadź ponownie hasło.

10 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

11 Naciśnij , aby wybrać [Enable] z [Disable],

[Enable] oraz [Zastosuj hasło domyślne], a następnie naciśnij .

Ustaw hasło uwierzytelnienia.

12 Naciśnij , a następnie wprowadź hasło.

13 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

14 Wprowadź ponownie hasło.

15 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

16 Wybierz uprawnienia, aby wydrukować

dokument, a następnie kliknij .

-Jeśli wybrany w kroku 5 poziom zabezpieczenia to [Niski], można wybrać [Niedozwolone] lub [High Resolution].

-Jeśli wybrany w kroku 5 poziom zabezpieczenia to [Średni] lub [High resolution (150dpi)] lub [High Resolution].

], można wybrać [

Niedozwolone] [low

17 Wybierz uprawnienia, aby skopiować tekst i

obiekt, a następnie naciśnij .

18 Wybierz uprawnienia, aby zmienić plik PDF, a

następnie kliknij .

-Jeśli wybrany w kroku 5 poziom zabezpieczenia to [Niski], można wybrać [Niedozwolone] [Zezw. na tworzenie komentarzy], [Allow To Swap Page] lub [Zezwól na wszyst.poza wyodręb.]

-Jeśli wybrany w kroku 5 poziom zabezpieczenia to

[

[Śred.] lub

na tworzenie komentarzy], [Allow Ins., Del. or Rotate Page.] lub [Zezwól na wszyst.poza wyodręb.]

High

], można wybrać [

Niedozwolone

[Zezw.

Użyj hasła domyślnego

Jeśli w krokach 6 lub 11 w [Use the default password] zostało wybrane „Ustawianie hasła otwarcia dokumentu

i hasła uwierzytelnienia” str. 36, można użyć

zarejestrowanego wcześniej hasła domyślnego. Postępuj zgodnie z poniższymi procedurami, aby

zarejestrować hasło początkowe.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], po

czym naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia skanera],

po czym naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia

domyślne], po czym naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia

szyfrowania PDF], po czym naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać [Hasło otwarcia

dokumentu]/[Hasło zezwoleń], a następnie

naciśnij .

9 Wprowadź hasło składające się z maksymalnie

32 znaków.

10 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

11 Naciskaj , dopóki nie wyświetli się ekran

główny.

Skanowanie

19 Sprawdź ustawienia bezpieczeństwa, a

następnie naciśnij .

 Ustawienia każdego uwierzytelnienia w krokach od 16 do 18 są

wyświetlane wyłącznie, jeśli [Hasło zezwoleń] jest ustawione na [Enable] lub [Zastosuj hasło domyślne].

-37-

Zaawansowane operacje dla skanowania, przesyłania faksu Internetem, skanowania na serwer faksu

Informacja

Uwaga

MONO

Ustawianie poziomu kompresji

Można określić odpowiedni stopień kompresji.

1 Na ekranie [Menu skanera], wybierz żądany

tryb skanowania, a następnie naciśnij .

Po wybraniu [Pamięć USB], przejdź do kroku 3.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia

skanowania], po czym naciśnij .

3 Naciśnij , aby wybrać [Stopień kompresji],

po czym naciśnij .

Jeśli uzywasz funkcji faksu internetowego, przejdź do kroku 5.

4 Naciśnij , aby wybrać typ koloru (Kolor,

mono itp.), a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać poziom kompresji z

pomiędzy [High], [Śred.] lub [Niski], a następnie naciśnij .

 Po wybraniu [Mono (binarnie)], można wybrać poziom kompresji z

pomiędzy [High], [Śred.] lub [Raw].

Ustawianie skali odcieni szarości

Jeśli odcienie skali szarości są włączone, skanowane przez dane nie są czarno-białe (dwukolorowe),

ale w odcieniach skali szarości (255 barw).

 Ta funkcja dotyczy wyłącznie skanowania. Nie można użyć faksu

internetowego oraz skanowania do serwera faksu.

1 Na ekranie [Menu skanera], wybierz żądany

tryb skanowania, a następnie naciśnij .

Jeśli wybierzesz [Pamięć USB], przejdź do kroku 3.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia

skanowania], po czym naciśnij .

3 Naciśnij , aby wybrać [Skala szarości], a

następnie naciśnij .

4 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], po

czym naciśnij .

-38-

Korzystanie ze sterowników i oprogramowania

Informacja

Uwaga

Odwołanie

 Korzystanie ze sterowników i oprogramowania

W rozdziale tym wyjaśniono jak korzystać ze sterowników skanera i programów użytkowych. Pozwalają one na łatwe skanowanie dokumentów i zmianę ustawień na komputerze.

Używanie sterownika TWAIN

 Do przykładu, dla wyjaśnienia w tym rozdziale użyto programu

PaperPort dla systemu Windows oraz Photoshop CS3 dla systemu Mac OS X.

 W tym rozdziale opisano procedury korzystania z funkcji

skanowania do komputera zdalnego przy pomocy połączenia USB. Aby dowiedzieć się, jak połączyć się z siecią i rozpocząć skanowanie używając funkcji skanowania do komputera lokalnego, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

 Sterownik Twain dla Mac OS X obsługuje wersje od Mac OS X 10.4

do 10.7.

 Aby użyć tej funkcji, aplikacje obsługujące TWAIN (PaperPort lub

Adobe Photoshop CS3 itp.) powinny być zainstalowane na komputerze.

 Szczegółowe informacje dotyczące rozpoczęcia zadania

skanowania znajdują się w Podstawowej podręcznik użytkownika.

 Aby dowiedzieć się wiecej na temat instalacji programu PaperPort,

patrz „Instalowanie programów użytkowych” str. 109.

Rozpoczynanie zadania skanowania (dotyczy systemu Windows)

7 Kliknij przyciski skanowania.

Rozpoczyna się skanowanie.

Skanowanie

8 Kliknij [Quit (Quit)].

9 Gdy nie ma kolejnej strony lub, gdy nie jest

skanowana druga strona, kliknij [Quit (Quit)].

Informacja

 Następujących pięć przycisków zostało zarejestrowanych jako

ustawienia domyślne.

Skanuj fotografię Skanuj magazyn Skanowanie dla OCR Skanowanie do Internetu Dostosuj

1 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

Kiedy skanowanie ustawione jest na „Tryb skanowania prostego”, przejdź do kroku 4. W przeciwnym wypadku postępuj dalej zgodnie z krokiem 2. i 3.

2 Naciśnij klawisz <SCAN (SKANUJ)>.

3 Naciśnij , aby wybrać [Komp.zdalny], po

czym naciśnij .

4 Uruchom na komputerze PaperPort.

5 Kliknij na [Wybierz], a następnie wybierz

sterownik skanera urządzenia.

Wyskoczy okienko.

6 Kliknij [Skan].

Zmiana ustawień

Można ustawić sposób w jakim jest dokument skanowany, zmieniając ustawienia sterownika.

Poniżej wyjaśniono elementy ustawień.

 Tryb prosty

Można zmienić ustawienia pięciu zarejestrowanych przycisków.

1 Postępuj zgodnie z procedurą dla

„Rozpoczynanie zadania skanowania (dotyczy systemu Windows)” do kroku 6.

2 Wybierz [Prosty] z menu [Tryb].

-39-

Korzystanie ze sterowników i oprogramowania

Odwołanie

3 Naciśnij [Settings (Settings)].

Wyskoczy okienko.

4 Kliknij przycisk skanowania, aby zmienić

ustawienia.

5 Kliknij [OK].

6 Jeśli rozpoczynasz skanowanie, kliknij przycisk

skanowania.

Jeśli chcesz zakończyć zmianę ustawień, kliknij [

Quit

(Quit)].

 Tryb zaawansowany

Można ustawić w każdym szczególe, w jaki sposób dokument ma zostać zeskanowany.

1 Postępuj zgodnie z procedurą dla

„Rozpoczynanie zadania skanowania (dotyczy systemu Windows)” str. 39 do kroku 6.

2 Wybierz [Zaawansowany] z menu [Tryb].

3 Zmień ustawienia według potrzeb.

4 Kliknij [Skan], aby rozpocząć skanowanie.

Jeśli chcesz zakonczyć zmianę ustawień, kliknij [Quit].

 Aby uzyskać więcej informacji na temat tego jak zmienić każde z

ustawień, patrz pomoc online urządzenia.

Rozpoczynanie zadania skanowania (dotyczy systemu Mac OS X) (MB441, MB451, MB451w, MB461, MB471, MB471w, MB491, MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)

3 Naciśnij , aby wybrać [Komp.zdalny], po

czym naciśnij .

4 Uruchom Adobe Photoshop CS3 na swoim

komputerze.

Wybierz [

OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x USB

[

MB4x1_ES41x1_MPS42x Network

-Jeśli zostało wybrane [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x USB], przejdź do kroku 9.

-Jeśli zostało wybrane [OKI MB4x1_ES41x1_MPS42x Network], skanowanie sieci jest drugie lub późniejsze, przejdź do kroku 9.

Import

] z [

Plik

] , a następnie wybierz

] lub [

OKI

6 Dla pierwszego skanowania sieciowego,

wyświetli się okno dialogowe wskazujące, że narzędzie wyboru adresata połączenia zostało uruchomione. Następnie kliknij[OK].

7 W oknie dialogowym [Ustawienia

skanowania], wybierz adresata połączenia,

aby, jeśli to konieczne, zarejetrować informacje o hoście, a następnie kliknij [OK].

8 Wybierz [

Photoshop CS3, a następnie wybierz [

MB4x1_ES41x1_MPS42x Network

Pojawi się okienko.

Import

] z [

Plik

] programu Adobe

OKI

9 Kliknij przycisk skanowania.

Rozpocznie się skanowanie.

10 Wybierz [Quit Photoshop] z menu

[Photoshop].

Rozpoczynanie zadania skanowania (dotyczy systemu Mac OS X) (MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb)

Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

Kiedy skanowanie ustawione jest na „Tryb skanowania prostego”, przejdź do kroku 4. W przeciwnym wypadku postępuj dalej zgodnie z krokiem 2. i 3.

1 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

Kiedy skanowanie ustawione jest na „Tryb skanowania prostego”, przejdź do kroku 4. W przeciwnym wypadku postępuj dalej zgodnie z krokiem 2. i 3.

2 Naciśnij klawisz <SCAN (SKANUJ)>.

3 Naciśnij , aby wybrać [Komp.zdalny], po

czym naciśnij .

4 Uruchom Adobe Photoshop CS3 na swoim

komputerze.

-40-

Wybierz [

OKI MB4x1+LP_MPS47x USB

[

MB4x1+LP_MPS47x Network

-Jeśli zostało wybrane [OKI MB4x1+LP_MPS47x USB], przejdź do kroku 9.

-Jeśli zostało wybrane [OKI MB4x1+LP_MPS47x Network], skanowanie sieci jest drugie lub późniejsze, przejdź do kroku 9.

Import

] z [

Plik

] , a następnie wybierz

] lub [

OKI

6 Dla pierwszego skanowania sieciowego,

wyświetli się okno dialogowe wskazujące, że narzędzie wyboru adresata połączenia zostało uruchomione. Następnie kliknij[OK].

7 W oknie dialogowym [Ustawienia

skanowania], wybierz adresata połączenia,

aby, jeśli to konieczne, zarejetrować informacje o hoście, a następnie kliknij [OK].

8 Wybierz [

Photoshop CS3, a następnie wybierz [

MB4x1+LP_MPS47x Network

Pojawi się okienko.

Import

] z [

Plik

] programu Adobe

OKI

Korzystanie ze sterowników i oprogramowania

5 Kliknij [OK].

6 Jeśli rozpoczynasz skanowanie, kliknij przycisk

skanowania.

Jeśli chcesz zakonczyć zmianę ustawień, kliknij [Quit].

 Tryb zaawansowany

Można ustawić w każdym szczególe, w jaki sposób dokument ma zostać zeskanowany.

1 Postępuj zgodnie z procedurą dla

„Rozpoczynanie zadania skanowania (dotyczy systemu Mac OS X) (MB441, MB451, MB451w, MB461, MB471, MB471w, MB491, MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)” str. 40 do kroku 8.

2 Wybierz [Zaawansowany] z menu [Tryb].

3 Zmień ustawienia według potrzeb.

4 Kliknij [Skan], aby rozpocząć skanowanie.

Jeśli chcesz zakonczyć zmianę ustawień, kliknij [Quit].

Skanowanie

9 Kliknij przycisk skanowania.

Rozpocznie się skanowanie.

10 Wybierz [Quit Photoshop] z menu

[Photoshop].

Zmiana ustawień (dotyczy systemu Macintosh)

Można ustawić sposób w jakim jest dokument skanowany, zmieniając ustawienia sterownika.

Poniżej wyjaśniono elementy ustawień.

 Tryb prosty

Można zmienić ustawienia pięciu zarejestrowanych przycisków.

1 Postępuj zgodnie z procedurą dla

„Rozpoczynanie zadania skanowania (dotyczy systemu Mac OS X) (MB441, MB451, MB451w, MB461, MB471, MB471w, MB491, MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)” lub „Rozpoczynanie zadania skanowania (dotyczy systemu Mac OS X) (MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb)” do

kroku 8.

Używanie sterownika WIA

Sterownik WIA nie obsługuje funkcji skanowania sieciowego. Podłącz urządzenie z komputerem poprzez USB lub WSD Scan.

Sterownik WIA nie obsługuje systemu Mac OS X. Sterownik WIA 2.0 obsługuje system Windows 8/

Windows Server 2012/WIndows 7/Windows Server 2008 R2.

Sterownik WIA 1.0 obsługuje system Windows Vista/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003.

Rozpoczynanie zadania skanowania

Informacja

 Do objaśnienia, jako przykładu w tym rozdziale użyto programu

PaperPort. W zależności od użytych aplikacji, opis może się różnić.

1 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

Kiedy skanowanie ustawione jest na „Tryb skanowania prostego”, przejdź do kroku 4. W przeciwnym wypadku postępuj dalej zgodnie z krokiem 2. i 3.

2 Wybierz [Prosty] z menu [Tryb].

3 Kliknij [Settings].

Wyskoczy okienko.

4 Kliknij przycisk skanowania, aby zmienić

2 Naciśnij klawisz <SCAN (SKANUJ)>.

3 Naciśnij , aby wybrać [Komp.zdalny], po

czym naciśnij .

4 Uruchom na komputerze PaperPort.

ustawienia.

-41-

Korzystanie ze sterowników i oprogramowania

Uwaga

5 Kliknij [Wybierz], a następnie kliknij

[WIA: MB4x1/ES41x1/MPS42x] (dla MB441, MB451, MB451w, MB461, MB471, MB471w, MB491, MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb) lub [WIA: MB4x1+LP/MPS47x] (dla MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb).

6 Kliknij [Skan].

7 Wybierz metodę podawania papieru.

8 Wybierz typ dokumentu.

9 Określ obszar skanowania dokumentu.

10 Kliknij [Skan].

11 Kliknij [Anuluj], po zakończeniu skanowania.

12 Gdy nie ma kolejnej strony lub, gdy nie jest

skanowana druga strona, kliknij [Finish].

Zeskanowany obraz zostanie wyświetlony w programie PaperPort.

Korzystanie z aplikacji Windows FAX and Scan

7 Jeśli to konieczne, dokonaj dodatkowych

ustawień.

8 Naciśnij [Skan (Scan)].

9 Wyjdź z [Faksowanie i skanowanie w

systemie Windows].

Używanie sterownika ICA

Sterownik ICA nie jest zgodny z systemem operacyjnym Windows.

„Windows FAX and Scan” jest funkcją używaną w systemie Windows Vista/ 7.

1 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

Kiedy skanowanie ustawione jest na „Tryb skanowania prostego”, przejdź do kroku 4. W przeciwnym wypadku postępuj dalej zgodnie z krokiem 2. i 3.

2 Naciśnij klawisz <SCAN (SKANUJ)>.

3 Naciśnij , aby wybrać [Komp.zdalny], po

czym naciśnij .

4 Naciśnij [Start] na komputerze, po czym

wybierz [Wszystkie programy]> [Faksowanie i skanowanie w systemie Windows].

5 Naciśnij [New Scan (New Scan)].

6 Wybierz [MB4X1/ES41X1/MPS42X] (dla

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB471, MB471w, MB491, MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb) lub [MB4x1+LP/ MPS47x] (dla MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb) i kliknij [OK].

Sterownik ICA obsługuje system operacyjny Mac OS X 10.6 do 10.8.

Rozpoczęcie odczytu

 W poniżej opisanej procedurze użyto niektórych przykładów

przechwytywania obrazu. W zależności od używanej aplikacji kroki i elementy menu mogą się różnić.

1 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

Kiedy skanowanie ustawione jest na „Tryb skanowania prostego”, przejdź do kroku 4. W przeciwnym wypadku postępuj dalej zgodnie z krokiem 2. i 3.

2 Naciśnij klawisz <SCAN (SKANUJ)>.

Naciśnij , aby wybrać [Komp.zdalny], po czym naciśnij .

4 Rozpocznij przechwytywanie obrazu na

komputerze.

5 Wybierz urządzenie z listy po lewej stronie

ekranu przechwytywania obrazu.

6 Naciśnij <SCAN (SKANUJ)>.

Rozpocznie się skanowanie.

7 Z menu [Image CaptureI], wybierz [Close

Image Capture].

-42-

Korzystanie ze sterowników i oprogramowania

Informacja

Odwołanie

Uwaga

Zmiana ustawień

Można dostosować ustawienia skanowania dokumentu zmieniając bieżące ustawienia sterownika.

Poniżej wyjaśniono każdy element ustawień.

Wyświetlanie szczegółowych informacji

Można dostosować ustawienia skanowania dokumentu w szczegółach.

1 Wykonaj kroki od 1 do 5 z sekcji „Rozpoczęcie

odczytu”.

2 Kliknij [Display the detailed information].

3 Zmień ustawienia według potrzeb.

4 Naciśnij [Skan], aby zeskanować dokument.

Używanie oprogramowania ActKey

Oprogramowanie ActKey pozwala rozpocząć zadanie skanowania wedle ustalonych ustawień za pomocą przyciśnięcia przycisku.

Uruchamianie programu ActKey przy skanowaniu do komputera lokalnego

Można ustawić uruchamianie programu ActKey przy wyborze [Komp.lok.] na urządzeniu.

1 Kliknij [Start], aby wybrać [Panel sterowania].

2 Wprowadź [View scanners and cameras] w

[Search Control Panel].

3 Kliknij [View scanners and cameras] w menu

[Urządzenia i drukarki].

4 Wybierz [MB4x1/ES41x1/MPS42x] (dla

MB441, MB451, MB451w, MB461, MB471, MB471w, MB491, MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb) lub [MB4x1+LP/ MPS47x] (dla MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb) i kliknij [Właściwości].

Jeśli pojawi się okno dialogowe [User Account Control], kliknij [Tak].

5 Kliknij zakładkę [Events].

6 Wybierz zdarzenie dla [Select an event].

Skanowanie

 ActKey nie działa w systemie operacyjnym Mac OS X.



Przy instalacji oprogramowania ActKey, jednocześnie instalowana jest aplikacja Konfiguracja sieci. Aby uzyskać więcej informacji o aplikacji Konfiguracja sieci, patrz „Używanie konfiguracji sieci” str. 44.

 Szczegółowe informacje dotyczące rozpoczęcia zadania

skanowania znajdują się w Zaawansowane podręcznik użytkownika.

Instalacja oprogramowania

1 Włóż do komputera płytę „Oprogramowanie

DVD-ROM”.

Otwiera się okno.

2 Wybierz [ActKey] z menu [Software].

3 Zainstaluj oprogramowanie według instrukcji.

4 Kliknij [Finish].

Uruchamianie oprogramowania

7 Wybierz pole wyboru [Start this program], po

czym wybierz [ActKey].

8 Powtórz kroki 6 i 7, aby ustawić [ActKey] dla

wszystkich zdarzeń.

9 Kliknij [OK].

Przesyłanie faksem zeskanowanych dokumentów

Za pomocą usługi skanowania składnika systemu Windows można wysłać zeskanowany dokument.

 Kierunek ładowania papieru nie może zostać zmieniony po

zeskanowaniu dokumentów.

 Funkcja ta korzysta z usługi faksowania składnika systemu

Windows.

Informacja

 Dla funkcji PC-Faks, ustawiona jest rozdzielczość 200dpi, a tryb

koloru ustawiony jest na czarno-biały.

1 Uruchom na komputerze funkcję ActKey.

1 Kliknij [Start], aby wybrać [Wszystkie

programy]>[Okidata]>[ActKey]>[ActKey].

2 Umieść dokumenty w podajniku ADF stroną do

skopiowania skierowaną do góry lub na szybie dokumentów stroną do skopiowania skierowaną do dołu.

Kiedy skanowanie ustawione jest na „Tryb skanowania prostego”, przejdź do kroku 5. W przeciwnym wypadku postępuj dalej zgodnie z krokiem 3. i 4.

-43-

Korzystanie ze sterowników i oprogramowania

Uwaga

3 Na panelu sterowania urządzenia wciśnij

przycisk <SCAN (SKANUJ)>.

4 Naciśnij , aby wybrać [Komp.zdalny], po

czym naciśnij .

Kliknij przycisk skanowania [ narzędziowego ActKey na komputerze.

Rozpocznie się [Ustawienia faksu] .

PC-Fax

] programu

6 Aby wysłać faks, postępuj zgodnie z

instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Ustawianie przycisku skanowania

Można zmienić ustawienia czterech przycisków skanowania.

1 Uruchom program narzędziowy ActKey.

2 Wybierz [Button settings] z menu [Opcje].

3 Kliknij przycisk, który chcesz ustawić.

4 Zmień ustawienia według potrzeb.

5 Kliknij [OK].

 Dodawanie nowego skanera sieciowego

Aby dodać nowy skaner sieciowy, wybierz [Add Scanner (Add Scanner)] z menu [Scanner (Scanner)],

po czym wybierz nazwę sterownika dodawanego skanera.

 Zmiana nazwy sterownika skanera

Po zmianie nazwy sterownika skanera, wybierz [Edit Driver Name (Edit Driver Name)] z menu [Scanner

(Scanner)], po czym zmień nazwę sterownika skanera.

 Zmiana informacji ustawień urządzenia

Po zmianie adresu IP urządzenia oraz jego numeru portu, uruchom Konfigurację sieci, po czym wybierz [Edit Scanner (Edit Scanner)] z menu [Scanner (Scanner)].

Wyświetli się wartość ustawienia wyznaczona w bieżącym komputerze. Następnie zmień adres IP i numer portu urządzenia.

Używanie konfiguracji sieci

Konfiguracja sieci to narzędzie ustawiane z wyprzedzeniem przed rozpoczęciem czynności skanowania do komputera lokalnego. Ponadto, narzędzie to umożliwia zmianę wartości ustawienia, jeśli takie informacje jak urządzenie lub adres IP komputera itp. zostaną zmienione podczas wykonywania skanowania sieciowego.

Przy instalacji oprogramowania ActKey, jednocześnie instalowana jest aplikacja Network Configuration (Konfiguracja sieci).

Konfiguracja sieci będzie automatycznie uruchamiana po zalogowaniu się w systemie Windows, jeżeli zostanie wybrana w menu paska zadań.

Przy uruchamianiu narzędzia Konfiguracja sieci, wyświetli się sterownik skanera zainstalowany na komputerze.

 Nawet w przypadku podłączenia z użyciem bezprzewodowej sieci

LAN wyświetlany adres MAC staje się adresem MAC przewodowej sieci LAN.

 Ustawianie funkcji Skanowania do

komputera lokalnego

Aby uruchomić funkcję Skanowania do komputera lokalnego, należy najpierw zarejestrować w urządzeniu nazwę komputera, adres IP i numer portu.

Po zainstalowaniu sterownika skanera, uruchom narzędzie Konfiguracja sieci i wybierz sterownik, który ma być używany. Następnie wybierz [Właściwości (Properties)] z menu [Scanner (Scanner)] i wybierz zakładkę [Rejestr (Register)]. Wyświetlą się informacje o komputerze, takie jak nazwa komputera, adres IP i numer portu. Nie jest konieczne ustawienie nazwy komputera, gdyż nazwa hosta komputera jest pobierana automatycznie.

Mimo, że wartość ustawienia komputera wyświetlana jest automatycznie dla danego adresu IP, jeśli na komputerze zainstalowano kilka kart sieciowych, zostanie wyświetlonych kilka adresów IP. Wybierz adres IP obecnie używanej karty sieciowej. Ponadto,

-44-

wyświetlane jest bieżące ustawienie dla numeru portu. Należy zmienić ustawienie, jeśli tego wymaga.

Po zakończeniu wykonywania ustawień. Kliknij przycisk [Rejestr (Register)], aby zarejestrować ustawienie w urządzeniu.

Jeśli podczas dokonywania rejestracji urządzenie zostanie wyłączone i nie może się połączyć, nastąpił błąd rejestracji. Jeśli po uprzedniej rejestracji, nazwa komputera, adres IP lub numer portu zostaną zmienione, należy dokonać ponownej rejestracji jak opisano powyżej.

Korzystanie ze sterowników i oprogramowania

Skanowanie

 Usuwanie z urządzenia komputerów

podłączonych do sieci

Jeśli w urządzeniu zarejestrowano kilka komputerów podłączonych do sieci, można je usunąć. Wybierz [Właściwości (Properties)] z menu [Scanner (Scanner)] i wybierz zakładkę [Unregister (Unregister)]. Wyświetlają się zarejestrowane informacje. Wybierz zarejestrowane informacje do usunięcia z urządzenia, po czym kliknij przycisk [Unregister (Unregister)].

-45-

Użyteczne funkcje dla Przesyłania faksu Internetem oraz Skanowania do wiadomości e-mail

Informacja

Uwaga

Odwołanie

 Użyteczne funkcje dla Przesyłania faksu Internetem oraz

Skanowania do wiadomości e-mail

Ta sekcja przedstawia użyteczne funkcje dla przesyłania faksu Internetem oraz skanowania do wiadomości e-mail.

MDN to komunikat statusu dostarczany nadawcy po otrzymaniu dokumentu przez odbiorcę.

DSN to komunikat powiadomienia o statusie dostarczenia, wysyłany do nadawcy jeśli przesłany dokument dotarł do odbiorcy.

Jeśli urządzenie otrzyma żądanie DSN, nie wyśle odpowiedzi.

 Aby wejść do menu [Ustaw.admin.] potrzebne jest hasło. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

 Aby uzyskać odpowiedź powiadomieniem MDN lub DSN, należy włączyć ustawianie żądań MDN i DSN, a przedtem ustawić odbiór wiadomości

email.

 Aby dowiedzieć się więcej o ustawianiu odbioru wiadomości email, patrz „Konfigurowanie serwera do drukowania plików załączonych do

wiadomości e-mail” str. 167.

Włączanie żądań powiadomienia MDN i DSN

Aby otrzymywać powiadomienia MDN i DSN przy wysyłaniu Internetem faksów i wiadomości email, wykonaj następujące czynności.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], po

czym naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia skanera],

po czym naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia email],

po czym naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać [Raport MCF], po

czym naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], po

czym naciśnij .

9 Naciskaj , dopóki nie wyświetli się ekran

główny.

Umożliwianie Odpowiedzi MDN

Aby przesyłać odpowiedź MDN, gdy urządzenie otrzymuje żądanie MDN, wykonaj następujące czynności.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], po

czym naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [ Ustawienia skanera],

po czym naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia email],

po czym naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać [Odpowiedź MDN], po

czym naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], po

czym naciśnij .

9 Naciskaj , dopóki nie wyświetli się ekran

główny.

-46-

Użyteczne funkcje przy skanowaniu do komputerów lokalnych i zdalnych

Informacja

Uwaga

 Użyteczne funkcje przy skanowaniu do komputerów

lokalnych i zdalnych

Ten rozdział wyjaśnia przydatne funkcje przy skanowaniu do komputerów lokalnych i zdalnych.

 Aby wejść do menu [Ustaw.admin.] potrzebne jest hasło. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

Ustawianie Trybu skanowania do komputera

Dla funkcji skanowania do komputera lokalnego można ustawić tryb skanowania prostego lub tryb skanowania bezpiecznego.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], po

czym naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia skanera],

po czym naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Tryb skan do

komp.], po czym naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać tryb, po czym naciśnij

8 Naciskaj , dopóki nie wyświetli się ekran

główny.

Umożliwianie ustawień protokołu TWAIN sieciowego

Wykonaj następujące czynności, aby przy łączeniu z siecią używać funkcji skanowanie do komputera lokalnego i skanowanie do komputera zdalnego.

 W przypadku wyboru [Disable] dla tej funkcji, nie można używać

funkcji skanowania do komputera lokalnego ani skanowania do komputera zdalnego poprzez sieć.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], po

czym naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [ Ustawienia skanera],

po czym naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia TWAIN],

po czym naciśnij .

7 Upewnij się, że [TWAIN sieciowy] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

Skanowanie

8 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], po

czym naciśnij .

9 Naciskaj , dopóki nie wyświetli się ekran

główny.

-47-

Użyteczne funkcje przy skanowaniu do komputerów lokalnych i zdalnych

Włączanie Skanowania WSD

Aby używać zarówno funkcji Skanowania do komputera lokalnego (Skanowanie WSD), jak i funkcji Skanowanie do komputera zdalnego (Skanowanie WSD) za pomocą złącza Usługi sieciowej, postępuj zgodnie z poniższymi krokami.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia skanera],

po czym naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Konfiguracja usługi

sieciowej], po czym naciśnij .

7 Upewnij się, że [Usługa sieciowa] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

Wybieranie opcji Skanowanie obustronne funkcji Skanowanie WSD

Aby umożliwić Skanowanie obustronne funkcji Skanowanie do komputera lokalnego (Skanowanie WSD) oraz funkcji Skanowania do komputera zdalnego (Skanowanie WSD), postępuj według poniższych kroków.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia skanera],

po czym naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Konfiguracja usługi

sieciowej], po czym naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać [WŁĄCZONE], po

czym naciśnij .

9 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

główny.

7 Naciśnij , aby wybrać [Składanie], po czym

naciśnij .

8 Wybierz [Długi bok] lub [Krótki bok] zależnie

od skanowanego dokumentu, po czym naciśnij

9 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

główny.

-48-

4. Drukowanie

Informacja

Odwołanie

Niniejszy rozdział opisuje operacje zaawansowanego drukowania.

 Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Ten rozdział wyjaśnia użyteczne operacje podczas drukowania dokumentów z komputera.

 Wygląd wyświetlacza oraz czynności mogą różnić się w zależności od systemu operacyjnego, aplikacji oraz używanej wersji sterownika drukarki.

W tym rozdziale użyto jako przykładów aplikacji Wordpad i TextEdit dla Windows i Mac OS X.

 W modelu MB441, MB461, MB461+LP oraz ES4161 MFP „Podajnik uniwersalny” oznacza „Podajnik ręczny”.

 Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące elementów ustawień w sterowniku drukarki, przeczytaj pomoc online urządzenia.

Drukowanie ręczne

Dokumenty można drukować wkładając papier ręcznie do podajnika wielofunkcyjnego. Urządzenie drukuje na jednej kartce papieru za każdym razem. Po każdej wydrukowanej stronie wyświetla się komunikat z żądaniem włożenia papieru do podajnika uniwersalnego. Wybierz [ drukowanie.

1 Włóż papier do podajnika wielofunkcyjnego.

2 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

3 Skonfiguruj ustawienia druku na sterowniku

Dla sterownika drukarki MB441/MB461/ MB461+LP/ES4161 MFP Windows PCL/PCL XPS

2 Kliknij [Preferencje].

3 Na zakładce [Konfiguracja] wybierz [Ręcznie]

Start] na komunikacie, aby kontynuować

drukarki i rozpocznij drukowanie.

Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

z [Źródło].

Dla sterownika drukarki MB451/MB451w/ MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb Windows PCL/PCL XPS

1 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

2 Kliknij [Preferencje].

3 Na zakładce [Konfiguracja] wybierz [Podajnik

uniwersalny] z [Źródło].

4 Kliknij [Opcje podawania papieru...].

5 Wybierz pole wyboru [Zastosuj podajnik

uniwersalny jako podajnik ręczny], po czym kilknij [OK].

6 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

7 Gdy na panelu sterowania pojawi się

komunikat z żądaniem włożenia papieru do podajnika wielofuncyjnego, naciśnij lub , aby wybrać [Start], po czym naciśnij .

Jeśli drukowany jest dokument wielostronnicowy, po każdej wydrukowanej stronie wyświetli się ten sam komunikat.

Drukowanie

4 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Gdy na panelu sterowania pojawi się komunikat z żądaniem włożenia papieru do podajnika

uniwersalnego, naciśnij lub , aby wybrać

Start

], po czym naciśnij .

[

Jeśli drukowany jest dokument wielostronnicowy, po każdej wydrukowanej stronie wyświetli się ten sam komunikat.

Dla sterownika drukarki Windows PS

1 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

2 Kliknij [Preferencje].

3 Wybierz zakładkę [Paper/Quality].

4 Wybierz [Multi-Purpose Tray] z menu [Źródło

papieru].

5 Kliknij [Zaawansowany].

- 49 -

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Informacja

Uwaga

6 Kliknij [Multipurpose tray is handled as

manual feed] i z rozwijanej listy wybierz [Tak].

7 Kliknij [OK].

8 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie po pojawieniu się dialogu druku.

9 Jeśli na panelu sterowania pojawi się

komunikat z żądaniem włożenia papieru do podajnika wielofunkcyjnego, naciśnij lub ,

aby wybrać [Start], po czym naciśnij .

Jeśli drukowany jest dokument wielostronnicowy, po każdej wydrukowanej stronie wyświetli się ten sam komunikat.

Dla sterownika drukarki MB441/MB461/ MB461+LP/ES4161 MFP Mac OS X PCL

1 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

2 Z menu wybierz [Setup].

3 Wybierz [Podawanie ręczne] z menu [Źródło

papieru].

4 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

5 Gdy na panelu sterowania pojawi się

komunikat z żądaniem włożenia papieru do podajnika uniwersalnego, naciśnij lub , aby wybrać [Start], po czym naciśnij .

Jeśli drukowany jest dokument wielostronnicowy, po każdej wydrukowanej stronie wyświetli się ten sam komunikat.

Dla sterownika drukarki MB451/MB451w/ MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb Mac OS X PCL

7 Gdy na panelu sterowania pojawi się

komunikat z żądaniem włożenia papieru do podajnika wielofunkcyjnego, naciśnij lub ,

aby wybrać [Start], po czym naciśnij .

Jeśli drukowany jest dokument wielostronnicowy, po każdej wydrukowanej stronie wyświetli się ten sam komunikat.

Dla sterownika drukarki Mac OS X PS

Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

2 Wybierz [Podawanie papieru] z menu panelu.

3 Wybierz [Wszystkie] i kliknij [Multi-Purpose

Tray].

4 Wybierz [Cechy drukarki] z menu panelu.

Wybierz [

Insert Options

] z menu [

Feature Sets

6 Wybierz pole wyboru [Multipurpose tray is

handled as manual feed].

7 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

8 Gdy na

z żądaniem włożenia papieru do podajnika

panelu sterowania pojawi się komunikat

wielofunkcyjnego, naciśnij lub , aby wybrać [Start], po czym naciśnij .

Jeśli drukowany jest dokument wielostronnicowy, po każdej wydrukowanej stronie wyświetli się ten sam komunikat.

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

Drukowanie na kopertach

1 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

2 Z menu wybierz [Setup].

3 Wybierz [Podajnik uniwersalny] z menu

[Źródło].

4 Kliknij [Opcje podawania papieru...].

5 Wybierz pole wyboru [MPT is Manual feed],

po czym kilknij [OK].

6 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Można drukować na kopertach zmieniając ustawienia formatu papieru oraz używając podajnika wielofunkcyjnego (MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP: Podajnik ręczny) i układarki wierzchem do góry.

Na panelu sterowania ustaw format papieru z podajnika uniwersalnego, a następnie za pomocą sterownika drukarki dokonaj ustawień druku, takich jak format papieru i podajnik.

 Po drukowaniu papier może się wygiąć lub zagiąć. Wykonaj druk

testowy, aby upewnić się, że nie występują problemy.

 Koperty należy wkładać stroną adresową do góry.

- Koperty (Monarch, Com-9, Com-10, DL, C5, C6) powinno się wkładać w taki sposób, by klapka znajdowała się po prawej stronie do kierunku ładowania.

-50-

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Informacja

Odwołanie

- Dla kopert typu You wybierz [Pozioma].

 Nie należy wybierać opcji drukowania dwustronnego.

 Aby dowiedzieć się o dostępnych kopertach, patrz Podstawowa

podręcznik użytkownika.

 Do drukowania na kopertach również możliwe jest drukowanie

ręczne. Drukowanie ręczne szczegółowo opisano w rozdziale

„Drukowanie ręczne” str. 49.

1 Włóż papier do podajnika uniwersalnego, po

czym naciśnij przycisk ustawiania.

2 Otwórz układarkę wierzchem do góry

znajdującą się z tyłu urządzenia.

3 Wciśnij klawisz <SETTING (USTAW)> na

panelu sterowania.

4 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia papieru],

a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Podajnik

uniwersalny], a następnie naciśnij .

6 Upewnij się, że [Format papieru] jest

wybrane, a następnie naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać którąkolwiek z

[Koperta*], a następnie naciśnij .

*Wybierz typ koperty.

8 Naciskaj , dopóki nie pokaże się ekran

główny.

9 Otwórz na komputerze plik, który chcesz

wydrukować.

10 W sterowniku drukarki skonfiguruj format

papieru, źródło oraz orientację papieru, po czym rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Windows PCL/PCL XPS

7 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Windows PS

1 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

2 Kliknij [Preferencje].

3 W zakładce [Układ] wybierz orientację z

[Orientacja].

- Dla kopert typu Chou wybierz [Portrait].

- W przypadku kopert wybierz [Pozioma]. Kliknij [Zaawansowany] i na ekranie opcji zaawansowanych w opcji [Rotate] wybierz wartość [Page Rotate].

4 Wybierz zakładkę [Paper/Quality].

5 Wybierz [Multi-Purpose Tray] z menu

[Źródło].

6 Kliknij [Zaawansowany].

7 Kliknij [Format papieru] i wybierz którąkolwiek

[Koperta*] z rozwijanej listy.

* Wybierz typ koperty.

8 Kliknij [OK].

9 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Mac OS X PCL

Z menu [Plik] wybierz [Układ strony].

2 Wybierz którąkolwiek [Koperta*] z [Format

papieru

* Wybierz typ koperty.

Z [ kliknij [

Orientacja

] wybierz kierunek, a następnie

Drukowanie

1 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

2 Kliknij [Preferencje].

3 Na zakładce [Konfiguracja] wybierz

którąkolwiek [Koperta*] z [Rozmiar].

* Wybierz typ koperty.

4 Wybierz [Podajnik uniwersalny] z menu

[Źródło].

5 Wybierz zakładkę [Konfiguracja].

6 W opcji [Orientacja] wybierz orientację.

- Dla kopert typu Chou wybierz [Portrait].

Z menu [

Wybierz [

uniwersalny

Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

Plik

] wybierz [

Setup

] z

Źródło papieru

Drukuj

panelu.

] i kliknij [

-51-

Podajnik

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Informacja

Odwołanie

Dla sterownika drukarki Mac OS X PS

1 Z menu [Plik] wybierz [Układ strony].

2 Wybierz którąkolwiek z [Koperta*] z menu

[Format papieru].

* Wybierz typ koperty.

3 W menu [Orientacja] wybierz kierunek, a

następnie kliknij [OK].

- Dla kopert typu Chou wybierz [Portrait] oraz zaznacz pole wyboru [Page Rotate] w funkcji [Opcje wydruków] ustawionej na [Cechy drukarki] panelu.

- Dla kopert typu You wybierz [Pozioma].

4 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

5 Wybierz [Podawanie papieru] z menu panelu.

6 Wybierz [Wszystkie] i kliknij [Multi-Purpose

Tray].

7 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Drukowanie na etykietach

Można drukować na etykietach zmieniając ustawienia typu nośnika oraz używając podajnika wielofunkcyjnego i układarki wierzchem do góry.

W panelu sterowania ustaw format i typ papieru dla podajnika uniwersalnego. Następnie za pomocą sterownika drukarki dokonaj ustawień druku, takich jak format papieru i podajnik papieru.

Informacja

 Nie należy wybierać opcji drukowania dwustronnego.

 Aby dowiedzieć się, jakie etykiety są dostępne, patrz Podstawowa

podręcznik użytkownika.

 Przy drukowaniu na etykietach również możliwe jest drukowanie

ręczne. Drukowanie ręczne szczegółowo opisano w rozdziale

„Drukowanie ręczne” str. 49.

1 Włóż papier do podajnika wielofunkcyjnego i

naciśnij przycisk ustawiania.

2 Otwórz układarkę wierzchem do góry

znajdującą się z tyłu urządzenia.

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

3 Wciśnij klawisz <SETTING (USTAW)> na

panelu sterowania.

4 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia papieru],

a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Podajnik

uniwersalny], a następnie naciśnij .

6 Upewnij się, że [Format papieru] jest

wybrane, a następnie naciśnij .

7 Naciśnij , aby wybrać [A4] lub [LETTER], a

następnie naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać [Typ nośnika], a

następnie naciśnij .

9 Naciśnij , aby wybrać [ETYKIETY], a

następnie naciśnij .

10 Naciskaj dopóki nie pojawi się ekran główny.

11 Otwórz na komputerze plik, który chcesz

wydrukować.

12 W sterowniku drukarki skonfiguruj format

papieru i podajnik.

-52-

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Uwaga

Odwołanie

Dla sterownika drukarki Windows PCL/PCL XPS

1 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

2 Kliknij [Preferencje].

3 Wybierz [A4] lub [LETTER] z [Rozmiar] w

zakładce [Konfiguracja].

4 Wybierz [Podajnik uniwersalny] z menu

[Źródło].

5 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Windows PS

1 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

2 Kliknij [Preferencje].

3 Wybierz zakładkę [Paper/Quality].

6 Jeśli to konieczne, skonfiguruj inne ustawienia,

a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

Drukowanie na papierze o niestandardowym formacie

W sterowniku drukarki można zarejestrować niestandardowy format papieru, tak, by można było drukować na papierze niestandardowym, np. do banerów.

 Zakres możliwych ustawień niestandardowych

Szerokość: 86 do 216 mm

Długość: 140 do 1321 mm

Format papieru możliwy do załadowania różni się w zależności od podajnika.

Drukowanie

4 Wybierz [Multi-Purpose Tray] z menu [Źródło

papieru].

5 Kliknij [Zaawansowany].

6 Kliknij [Format papieru] i wybierz [A4] lub

[LETTER] z rozwijanej listy.

7 Kliknij [OK].

8 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Mac OS X PCL/PS

Z menu [Plik] wybierz [Układ strony].

2 Wybierz [A4] lub [LETTER] z menu [Format

papieru].

3 Wybierz [Drukuj] z menu [Plik].

4 W przypadku sterownika drukarki PS: Wybierz

[Feed Paper] z menu panelu. W przypadku sterownika drukarki PCL: Wybierz [Konfiguracja] z menu panelu.

5 W przypadku sterownika drukarki PS: Wybierz

[Wszystkie] i kliknij [Multi-Purpose Tray]. W przypadku sterownika drukarki PCL: Wybierz [Źródło papieru] i kliknij [Podajnik uniwersalny].

 Zarejestruj format papieru i włóż go w orientacji pionowej.  Ta funkcja jest niedostępna w niektórych aplikacjach.  Nie gwarantujemy jakości druku jeśli długość papieru przekracza

356 mm.

 Jeśli długość papieru wykracza poza wsporniki uniwersalnego

podajnika papieru, podtrzymaj go ręką.

 Jeśli używany jest podajnik 1 lub 2, wybierz przycisk <SETTING

(USTAW)> na panelu sterowania>[Ustawienia papieru]> [Podajnik 1] lub [Podajnik 2]>[Format papieru]> [UŻYTKOWNIKA] przed wykonaniem następujących czynności.

 Jeśli obraz nie jest drukowany prawidłowo na papierze dużego

formatu w sterowniku drukarki PS, można go wydrukować prawidłowo wybierając [Standard (600x600dpi)] dla [Print Quality].

 Odradza się drukowanie na papierze węższym niż 100 mm, gdyż

może to prowadzić do zacinania się papieru.

 Szczegółowe informacje dotyczące formatów papieru

dopuszczalnych dla każdego podajnika, formatów do drukowania obustronnego lub możliwych do zarejestrowania jako papier o niestandardowym formacie, zawarto w Podstawowej podręcznik użytkownika.

 Pole wyboru [Automatyczna zmiana podajnika] jest zaznaczone

domyślnie. Gdy podczas drukowania w podajniku wyczerpie się papier, urządzenie automatycznie znajduje inny podajnik i rozpoczyna podawanie papieru z tego podajnika. Jeśli chcesz, aby papier o niestandardowym formacie był podawany jedynie z określonego podajnika, odznacz pole wyboru [Automatyczna zmiana podajnika]. Aby dowiedzieć się więcej o automatycznej zmianie podajnika, patrz rozdział „Automatyczna zmiana

podajnika” str. 61.

Dla sterownika drukarki Windows PCL

1 Kliknij [Start], a następnie wybierz

[Urządzenia i drukarki].

-53-

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Odwołanie

Uwaga

Odwołanie

Uwaga

2 Kliknij prawym przyciskiem myszki na ikonkę

OKI MB491 i wybierz [Preferencje drukowania]>[OKI MB491(PCL)].

3 W zakładce [Konfiguracja] kliknij [Opcje

podawania papieru...].

4 Kliknij [Format niestandardowy].

5 Wprowadź nazwę i wymiary.

a) W polu [Nazwa] wprowadź nazwę nowego

formatu.

b) Jego wymiary wprowadź w polach [

i [

Długość].

Szerokość]

6 Kliknij [Dodaj], aby zapisać niestandardowy

format papieru na liście, po czym kliknij [OK].

Maksymalnie można zapisać 32 formaty niestandardowe.

7 Naciskaj [OK] aż do zamknięcia się okna

dialogowego [Printing Preferences].

8 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

9 Wybierz zarejestrowany format papieru, a

następnie rozpocznij drukowanie po pojawieniu się dialogu druku.

 Informacje o tym jak wybrać papier w sterowniku drukarki zawarto

w Podstawowej podręcznik użytkownika.

8 Wybierz [PostScript Custom Page Size] jako

format papieru i rozpocznij drukowanie za pomocą sterownika drukarki.

 Informacje o tym jak wybrać papier w sterowniku drukarki zawarto

w Podstawowej podręcznik użytkownika.

Dla sterownika drukarki Windows PCL XPS

1 Kliknij [Start], a następnie wybierz

[Urządzenia i drukarki].

2 Kliknij ikonę drukarki w [Drukarki i faksy], po

czym kliknij [Print server properties] na pasku górnym.

3 Wybierz zakładkę [Forms].

4 Wybierz pole wyboru [Create a new form].

5 Wprowadź wartości w [Form name], [Format

papieru] i [Printer area margins]. Kliknij [Save Form].

6 Kliknij [Zamknij].

Otwórz w aplikacji plik, który chcesz wydrukować.

8 Wybierz zarejestrowany format papieru i

rozpocznij drukowanie za pomocą sterownika drukarki.

Dla sterownika drukarki Windows PS

1 Kliknij [Start], a następnie wybierz

[Urządzenia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszki na ikonkę

OKI MB491 i wybierz [Preferencje drukowania]>[OKI MB491(PS)].

3 W zakładce [Układ] kliknij [Zaawansowany].

4 Kliknij [Format papieru] i z rozwijanej listy

wybierz [PostScript Custom Page Size].

5 Wprowadź wymiary w polach [Szerokość] i

[Wysokość], a następnie naciśnij [OK].

 [Offset for Paper Feeder Size] jest niedostępny.

6 Naciskaj [OK] aż do zamknięcia się okna

dialogowego [Ustawienia druku].

7 Otwórz w aplikacji plik, który chcesz

wydrukować.

 Informacje o tym jak wybrać papier w sterowniku drukarki zawarto

w Podstawowej podręcznik użytkownika.

Dla sterownika drukarki Mac OS X PCL/PS



W sterowniku drukarki Mac OS X istnieje możliwość wyboru formatu papieru spoza dostępnego zakresu, ale wówczas obraz nie jest drukowany prawidłowo. Ustaw format papieru w dostępnym zakresie.

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [

Plik

] wybierz [

Układ strony

3 Wybierz [Manage Custom Sizes] z menu

[Format papieru]

4 Kliknij [+], aby dodać element do listy

niestandardowych formatów papieru.

5 Dwukrotnie kliknij [Bez nazwy] i wprowadź

nazwę niestandardowego rozmiaru papieru.

6 Wymiary wprowadź w polach [Szerokość] i

[Wysokość].

7 Kliknij [OK].

8 Kliknij [OK].

9 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

-54-

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Informacja

Uwaga

10 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

Umieszczenie wielu stron na jednej kartce papieru

Można drukować wiele stron dokumentu na jednej stronie arkuszu papieru.



Funkcja ta pomniejsza rozmiar strony dokumentu do wydrukowania. Środek drukowanego obrazu może nie znajdować się po środku kartki.

 Ta funkcja jest niedostępna w niektórych aplikacjach.

Dla sterownika drukarki Windows PCL/PCL XPS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 W zakładce [Konfiguracja], w polu [Tryb

wykończenia] wybierz liczbę stron, jaka ma być drukowana na każdym arkuszu.

5 Kliknij [Opcje].

6 Wybierz każde z ustawień [Page Borders],

[Page layout] i [Margines na oprawę], po czym kliknij [OK].

7 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Uwaga

 Opcje [Draw Borders] i [Pages per Sheet Layout] są

niedostępne dla systemów Windows Server 2003 i Windows XP.

6 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Mac OS X PCL/PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

3 Wybierz [Układ] z menu panelu.

4 W [Pages per Sheet] wybierz liczbę stron, jaka

ma być drukowana na każdym arkuszu.

5 Określ ustawienia [Border] i [Layout

Direction].

6 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

Drukowanie dwustronne

Można drukować po obu stronach arkusza papieru.

 Format papieru, na jakim można drukować dwustronnie

A4, B5, Letter, Legal13, Legal 13,5, Legal 14, Executive, 16K (197x273 mm, 195x270 mm, 184x260 mm) format niestandardowy

Formatów A5, A6, Statement, DL, C5, C6, Com-9, Com-10, Monarch nie można używać do drukowania dwustronnego.

Drukowanie

Dla sterownika drukarki Windows PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 W zakładce [Układ], w polu [Pages per Sheet]

wybierz liczbę stron, jaka ma być drukowana na każdym arkuszu.

5 Określ następujące ustawienia.

- Wybierz pole wyboru [Draw Borders] , aby nakreślić granice pomiędzy stronami na każdym arkuszu.

-Wybierz [Zaawansowany]>[Pages per Sheet Layout], aby ustawić układ stron na każdym arkuszu.

 Waga nośnika dopuszczalna do drukowania dwustronnego

60~122 g/m

Użycie nośnika o innej wadze niż powyższa powoduje zacinanie się papieru, dlatego nie należy do używać.

 Podczas drukowania dwustronnego przy otwartej układarce

wierzchem do góry, na wyświetlaczu panelu sterowania ukaże się komunikat przypominający o tym, że układarka wierzchem do góry powinna być zamknięta. W tym momencie, można rozpocząć ponowne drukowanie zamykając układarkę wierzchem do góry.

 Ta funkcja jest niedostępna w niektórych aplikacjach.

Informacja

 Szerokość i długość niestandardowego formatu papieru

dopuszczalne przy drukowaniu dwustronnym.

- Szerokość: 182 do 215,9 mm

-Długość: 257 do 356 mm

-55-

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Informacja

Uwaga

Upewnij się, że układarka wierzchem do góry znajdująca się z tyłu urządzenia jest zamknięta.

2 Wykonaj ustawienia druku dwustronnego za

pomocą sterownika drukarki komputera, po czym rozpocznij drukowanie.

Skalowanie do strony

Można drukować dane sformatowane dla jednego formatu papieru na papierze innego formatu bez zmiany danych druku.

Dla sterownika drukarki Windows PCL/PCL XPS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

Na zakładce [

Krótki bok

lub [

Konfiguracja

] z [

Dupleks

] wybierz [

Długi bok

5 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Windows PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować. 2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie]. 3 Kliknij [Preferencje]. 4 Na zakładce [Układ] wybierz [Flip on Long

Edge] lub [Flip on Short Edge] z [Print on Both Sides].

 Ta funkcja jest niedostępna w niektórych aplikacjach.  Funkcja jest niedostępna dla sterownika drukarki Windows PS.

Dla sterownika drukarki Windows PCL/PCL XPS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

]

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 W zakładce [Konfiguracja] wybierz [Opcje

podawania papieru...].

Wybierz pole wyboru [

printer page

Wyznacz wartość skalowania z [ kliknij [

Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

] w [

OK].

Resize document to fit

Dopasuj do strony

Conversion

] i

następnie rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Mac OS X PCL/PS

5 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Mac OS X PCL/PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować. 2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj]. 3 W przypadku sterownika drukarki PS: Wybierz

[Układ] z menu panelu. W przypadku sterownika drukarki PCL: Wybierz [

W przypadku sterownika drukarki PS: Wybierz

Long-Edge binding

[

Two-Sided

z [

Konfiguracja

] na panelu [

W przypadku sterownika drukarki PCL:

Long-Edge Binding

[

] z [

Binding

Dupleks

] z menu panelu.

] lub [

Short-Edge binding

Układ].

] lub [

Short-Edge

] .

Wybierz

5 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

3 Wybierz [Paper Handling] z menu panelu.

4 Wybierz pole wyboru [Scale to fit paper size].

5 Wybierz żądany format papieru z [Destination

paper Size]. (Dla systemu operacyjnego Mac OS X 10.5 do 10.8) Wybierz żądany format papieru z [Scale to fit Paper Size]. (Dla systemu operacyjnego Mac OS X10.4)

]

6 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

-56-

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Uwaga

Informacja

Uwaga

Sortowanie stron

Można drukować kopie wielu zestawów dokumentu wielostronnicowego.

 Ta funkcja jest niedostępna w niektórych aplikacjach.  W przypadku używania funkcji sortowania w sterowniku drukarki

PS w systemie Windows lub Mac OS X należy wyłączyć tryb sortowania w aplikacji.

 Funkcja jest niedostępna dla sterownika drukarki Windows PCL.

Dla sterownika drukarki Windows PCL XPS/ PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 Wybierz zakładkę [Opcje wydruków].

5 Wybierz liczbę kopii wydruku z [Kopie], po

czym zaznacz pole [Collate].

6 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Mac OS X PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz polecenie [Druk].

3 Z menu panelu wybierz opcję [Cechy

drukarki].

4 Z menu [Feature Sets] wybierz opcję [Opcje

wydruków].

5 Zaznacz pole wyboru [Collated].

Informacja

 Otwórz menu szczegółowej konfiguracji naciskając przycisk [Show

Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając trójkątny

przycisk znajdujący się z boku menu [Printer] w systemach Mac OS X 10.5 i 10.6.

Ustawianie kolejności stron

Wedle potrzeb można ustawić drukowanie stron w kolejności od pierwszej lub od ostatniej.

Jeśli chcesz, aby strony były układane w kolejności według numeru str., kolejność od pierwszej jest odpowiednia przy układarce wierzchem do dołu, zaś kolejność od ostatniej odpowiada układarce wierzchem do góry.

Drukowanie

Dla sterownika drukarki Mac OS X PCL

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

3 Wybierz [Paper Handling] z menu panelu.

(W systemie Mac OS X 10.7 do 10.8) Wybierz opcję [

Copies & Pages

] z menu panelu.

(W systemie Mac OS X 10.4)

4 Zaznacz pole [Collate Pages].

(W systemie Mac OS X 10.7 do 10.8) Zaznacz pole wyboru [Collated]. (W systemie Mac OS X

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

10.4 do 10.6

)

Jeśli używana jest układarka wierzchem do góry, aby papier był układany według kolejności stron, ustaw drukowanie w kolejności od ostatniej str.

 Funkcja kolejności od ostatniej str. jest niedostępna dla sterownika

drukarki Windows PCL/PCL XPS.

 Jeśli układarka wierzchem do góry nie jest otwarta, wówczas

strony wydruku znajdą się w układarce wierzchem do dołu.

Dla sterownika drukarki Windows PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 Na zakładce [Układ] wybierz [Front to Back]

lub [Back to Front] z [Page Order].

5 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

 Jeśli opcja [Page Order] nie pojawia się, kliknij

[Start]>[Urządzenia i drukarki]> prawym przyciskiem myszy kliknij ikonkę OKI MB491 > wybierz [Właściwości drukarki]>[OKI

MB491(PS)]>[Zaawansowany]>[Enable advanced printing features].

-57-

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Informacja

Uwaga

Dla sterownika drukarki Mac OS X PCL/PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

3 Wybierz [Paper Handling] z menu panelu.

4 Wybierz [Normalna] lub [Reverse] z [Page

Order] na panelu [Paper Handling].

5 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

Drukowanie Broszury

Dokumenty wielostronnicowe można drukować z ustawioną kolejnością i układem stron, tak aby końcowy wydruk można było złożyć w broszurę.

 Ta funkcja jest niedostępna w niektórych aplikacjach.  Funkcja ta jest niedostępna dla sterowników drukarki Windows

PCL i Mac OS X.

 Znaki wodne nie są drukowane prawidłowo gdy funkcja jest

używana.

 Funkcja jest niedostępna dla zadań drukowania z

uwierzytelnianiem z szyfrowaniem z komputera klienckiego, który współkorzysta z urządzenia w sieci poprzez serwer wydruku.

Dla sterownika drukarki Windows PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 Na zakładce [Układ] wybierz [Broszura] w

[Page Format].

Aby drukować z liniami podziału, zaznacz pole wyboru [Draw Borders], by je narysować.

5 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

 Aby wydrukować broszurę formatu A5 na arkuszach formatu A4,

wybierz [

 Podczas tworzenia broszury o łączeniu z prawej strony (Prawa

strona jest łączona gdy pierwsza strona stanowi przód), kliknij [Zaawansowany] w zakładce [Układ] i wybierz [Right edge] dla [Booklet binding]. Opcja [Booklet binding] nie może być używana w systemach Windows XP/ Windows Server 2003.



Jeśli ta funkcja nie może być zastosowana, kliknij

Start

[ ikonkę OKI MB491 > wybierz [

MB491(PS) advanced printing features

] jako format papieru.

]>[

Urządzenia i drukarki

]>[

Zaawansowany

]> prawym przyciskiem myszy kliknij

Właściwości drukarki

]> zaznacz pole wyboru [

]>[

OKI

Enable

Drukowanie Okładki

Pierwsza strona zlecenia druku może być podana z jednego podajnika, a pozostałe strony z innego. Funkcja ta jest przydatna jeśli chcesz użyć danego typu papieru do wydrukowania okładki, a innego do reszty stron.

Dla sterownika drukarki Windows PCL XPS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 Na zakładce [Konfiguracja] wybierz

[Broszura] w [Try b wykończenia].

5 Kliknij [Opcje] i ustaw opcje bindowania i

drukowania według potrzeb.

[Signature]: Określa jednostkę stron do zbindowania.

[Right to Left]: Drukowanie broszury, tak aby otwierała się

na prawą stronę.

6 Kliknij [OK].

7 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.



Jeśli drukowana jest broszura formatu A5 na papierze formatu A4, należy ustawić opcję [

Rozmiar

] na [A4] w zakładce [

Konfiguracja

 Funkcja jest niedostępna dla sterownika drukarki Windows PCL/

PS.

Dla sterownika drukarki Windows PCL XPS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 W zakładce [Konfiguracja] wybierz [Opcje

podawania papieru...].

5 Zaznacz [Use different source for first

page].

6 Wybierz podajnik papieru z [Źródło], po czym

kliknij [OK].

Wybierz grubość papieru z [Weight] wedle potrzeb.

7 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

-58-

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Informacja

Dla sterownika drukarki Mac OS X PCL/PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

Wybierz [

Cover Page

] z menu panelu.

4 Z menu [Print Cover Page] wybierz [Before

document].

5 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

Zmiana jakości druku

Można zmieniać jakość druku wedle potrzeb

 Wybór [Normal (600X600)] może dawać lepsze rezultaty

drukowania na papierze większego formatu przy sterowniku drukarki PS.

Dla sterownika drukarki Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

Dla sterownika drukarki Mac OS X PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

3 Wybierz [Cechy drukarki] z menu panelu.

4 Wybierz [Opcje wydruków] z menu [Feature

Sets].

Wybierz poziom jakości druku z [

Jakość

6 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

Uwydatnienie cienkich linii

Istnieje możliwość wyraźniejszego drukowania cienkich linii i drobnych znaków.

Informacja

 Funkcja ta jest włączona domyślnie.  Funkcja jest niedostępna dla sterownika drukarki Windows PCL.  W niektórych aplikacjach, gdy funkcja jest włączona, przestrzenie

wewnątrz kodów kreskowych mogą stać się zbyt wąskie. W takim wypadku należy wyłączyć funkcję.

Drukowanie

3 Kliknij [Preferencje].

4 Wybierz zakładkę [Opcje wydruków].

5 Wybierz poziom jakości druku w [Jakość].

6 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Mac OS X PCL

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

Wybierz [

Wybierz poziom jakości druku z [

Opcje wydruków

] z menu panelu.

Print Quality

5 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

Dla sterownika drukarki Windows PS/PCL XPS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 Wybierz zakładkę [Opcje wydruków].

5 Kliknij [Zaawansowany].

6 Wybierz pole wyboru [Adjust ultra fine lines],

po czym kilknij [OK].

7 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

-59-

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Informacja

Uwaga

Informacja

Dla sterownika drukarki Mac OS X PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

3 Wybierz [Cechy drukarki] z menu panelu.

4 Wybierz [Job Option] z menu [Feature Sets].

5 Wybierz pole wyboru [Adjust ultra fine lines].

6 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

Automatyczny wybór podajnika

Można automatycznie przełączyć podajniki papieru z tym samym formatem papieru skonfigurowanym w sterowniku drukarki.

Najpierw w panelu sterowania ustaw podajnik uniwersalny jako podajnik docelowy automatycznego wyboru. Następnie za pomocą sterownika drukarki ustaw automatyczny wybór podajnika.

7 Upewnij się, że [Konfig. podajnika] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać [Użycie podajnika

uniw.], po czym naciśnij .

9 Naciśnij , aby wybrać [Gdy niezgodność], a

następnie naciśnij .

10 Naciskaj dopóki nie pojawi się ekran główny.

11 Ustaw podajnik papieru na sterowniku drukarki

i rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Windows PCL/PCL XPS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 Na zakładce [Konfiguracja] wybierz [Auto] z

[Źródło].

5 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Windows PS

 Upewnij się, że ustawiony został format papieru dla Podajnika 1,

Podajnika 2 (opcjonalne) i podajnika uniwersalnego. W zależności od podajnika dopuszczalny format papieru różni się. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

 Podajnika 2 (opcjonalny) można używać tylko w modelach MB461/

MB461+LP/MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4161 MFP/ES4191 MFP/MB461+LP/MB491+LP/MPS4200mb/ MPS4700mb.

 Ustawieniem domyślnym dla [MP tray Usage] jest [Nie używać].

W takim przypadku podajnik uniwersalny nie jest obsługiwany przez funkcję automatycznej zmiany podajnika.

 Aby wejść do menu [Ustaw.admin.] należy podać hasło

administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

1 Wciśnij klawisz <SETTING (USTAW)> na

panelu sterowania.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], po

czym naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia druku], a

następnie naciśnij .

6 Upewnij się, że funkcja [Menu druku] jest

wybrana, a następnie naciśnij .

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 Wybierz zakładkę [Paper/Quality].

5 Wybierz [Automatically Select] z menu

[Źródło papieru].

6 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Mac OS X PCL

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

3 Wybierz [Konfiguracja] z menu panelu.

4 Wybierz [Auto] z [Źródło papieru].

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

-60-

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Informacja

Uwaga

Informacja

Dla sterownika drukarki Mac OS X PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

3 Wybierz [Podajnik papieru] z menu panelu.

4 Wybierz [Wszystkie strony], a następnie

[Auto Select].

5 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

Automatyczna zmiana podajnika

Możesz dokonać automatycznej zmiany podajników papieru.

Gdy w podajniku skończy się papier podczas drukowania, urządzenie znajduje inny podajnik z tym samym formatem papieru skonfigurowanym w sterowniku drukarki i rozpoczyna podawanie papieru z podajnika.

Funkcja ta jest przydatna przy większych zadaniach drukowania.

Najpierw w panelu sterowania ustaw podajnik uniwersalny jako podajnik docelowy automatycznej zmiany podajnika. Następnie za pomocą sterownika drukarki ustaw automatyczną zmianę podajnika.

7 Upewnij się, że [Konfig. podajnika] zostało

wybrane, a następnie naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać [Użycie podajnika

uniw.], a następnie naciśnij .

9 Naciśnij , aby wybrać [Gdy niezgodność], a

następnie naciśnij .

10 Naciskaj , dopóki nie wyświetli się ekran

główny.

11 W oknie dialogowym druku skonfiguruj

ustawienie źródła papieru.

Dla sterownika drukarki Windows PCL/PCL XPS

Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 Kliknij [Opcje podawania papieru...] na

zakładce [Konfiguracja].

5 Zaznacz pole [Automatyczna zmiana

podajnika], a następnie kliknij [OK].

6 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Windows PS

Drukowanie

 Ustaw te same wartości (format papieru, typ nośnika, waga

nośnika) dla każdego podajnika używanego przez funkcję automatycznej zmiany podajnika. W zależności od podajnika dopuszczalny format papieru różni się. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podstawowa podręcznik użytkownika.

 Ustawieniem domyślnym dla [Użycie podajnika uniw.] jest [Nie

używać]. W takim przypadku podajnik uniwersalny nie jest

obsługiwany przez funkcję automatycznej zmiany podajnika.

 Aby wejść do menu [Ustaw.admin.] należy podać hasło

administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie kliknij .

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia druku], a

następnie naciśnij .

6 Upewnij się, że funkcja [Menu druku] jest

wybrana, a następnie naciśnij .

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 Kliknij [Zaawansowany] na zakładce [Układ].

5 W opcji [Tray Switch] wybierz wartość

[WŁĄCZONE].

6 Kliknij [OK].

7 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Mac OS X PCL

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

3 Wybierz [Konfiguracja] z menu panelu.

4 Kliknij [Printer Options].

5 Zaznacz pole [Aut.przeł.podajników].

-61-

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Informacja

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

Dla sterownika drukarki Mac OS X PS

Informacja

 Zależnie od drukowanego dokumentu stopień gęstości obrazów

drukowanych przy użyciu tej funkcji może się różnić.

Dla sterownika drukarki Windows PCL/PCL XPS/PS

 Dla systemu operacyjnego Mac OS X 10.5

do 10.8

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

3 Wybierz [Funkcja drukarki] z menu panelu.

4 Wybierz [Opcje podawania papieru...] z

menu [Feature Sets].

5 Zaznacz pole [Tray Switch].

6 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

 Dla systemu operacyjnego Mac OS X

10.4.0 do 10.4.11

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 Wybierz zakładkę [Opcje wydruków].

5 Wybierz z menu [Toner Saving :].

6 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Mac OS X PCL

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

Wybierz [

Opcje wydruków

] z menu panelu.

4 Wybierz z menu [Toner save].

5 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Mac OS X PS

3 Wybierz [Error handling] z menu panelu.

4 Wybierz [Switch to another cassette with the

same paper size].

5 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Oszczędzanie tonera

Dokumenty można drukować zużywając mniej tonera. Można wybrać następującą opcję.

Ustawienia drukarki: Zgodne z ustawieniem

urządzenia

Off: Drukowanie w normalnej

gęstości bez oszczędzania tonera

Save Level Low: Drukowanie z nieco

zmniejszoną gęstością

Save Level High: Drukowanie z bardzo

niską gęstością

Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

3 Wybierz [Cechy drukarki] z menu panelu.

Wybierz [

Sets

Wybierz w polu wyboru [

Opcje wydruków

] z menu [

Feature

Oszczędzanie toneru

6 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

 Menu ustawień szczegółowych można otworzyć naciskając

przycisk [Show Details] w systemie Mac OS X 10.7 do 10.8 lub klikając symbol trójkąta z boku menu [Printer] w systemie Mac OS X 10.5 do 10.6.

-62-

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Uwaga

Bezpieczne drukowanie (tylko dla modeli MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

Do zadania drukowania można przypisać hasło, tak, by wykonać drukowanie można było tylko po wprowadzeniu hasła w panelu sterowania.

Aby można było użyć funkcji, urządzenie musi być wyposażone w kartę pamięci SD.

 Jeśli na karcie pamięci SD jest zbyt mało miejsca na buforowane

dane, pojawi się komunikat o tym, że system plików jest pełen, a zadanie drukowania nie rozpocznie się.

 Funkcja ta jest niedostępna dla sterowników drukarki Windows

PCL XPS i Mac OS X.

Dla sterownika drukarki Windows PCL/PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 Wybierz zakładkę [Opcje wydruków].

5 Wybierz [Bezpieczne drukowanie] w [Job

Typ e].

6 Wprowadź nazwę zadania w polu [Job Name],

a hasło w polu [Osobisty numer identyfikacyjny (PIN)].

W przypadku zaznaczenia pola wyboru [

for each print job

gdy zadanie drukowania jest wysyłane do urządzenia.

] wyświetli się zapytanie o nazwę zadania

7 Kliknij [OK].

8 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Zadanie drukowania wysyłane jest do urządzenia, ale nie następuje drukowanie.

9 Wciśnij klawisz <PRINT (DRUKUJ)> na panelu

sterowania.

10 Naciśnij , aby wybrać [Zadanie druku], a

następnie naciśnij .

11 Naciśnij , aby wybrać [Zadania zapisane], a

następnie naciśnij .

12 Wprowadź swoje hasło ustawione w kroku 6 w

polu [Hasło], po czym naciśnij , aby rozpocząć wyszukiwanie zadania.

-Naciśnij przycisk <CLEAR (CZYŚĆ)>, jeśli wprowadzisz niepoprawną liczbę.

Request Job Name

-Jeśli chcesz zatrzymać wyszukiwanie zadania, naciśnij przycisk <STOP (STOP)>.

13 Upewnij się, że [Druk] jest wybrane, a następnie

naciśnij .

Aby anulować zadanie drukowania wybierz [Usuń].

14 Wprowadź liczbę kopii i naciśnij .

 Jeśli zapomnisz swoje hasło ustawione dla zadania i nie

wydrukujesz zadania przesłanego do urządzenia, zadanie pozostaje w karcie pamięci SD.

 Zadanie drukowania przechowywane na karcie pamięci SD jest

automatycznie usuwane po wydrukowaniu.

Bezpieczne drukowanie z szyfrowaniem (tylko dla modeli MB491/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

Przed wysłaniem dokumentów z komputera do urządzenia można je zaszyfrować. W ten sposób można zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do informacji poufnych.

Dokument nie zostaje wydrukowany, ale przechowywany jest w formacie zaszyfrowanym na karcie pamięci SD w urządzeniu aż do wprowadzenia zarejestrowanego hasła w panelu sterowania.

Zadanie drukowania przechowywane na karcie pamięci SD jest automatycznie usuwane po wydrukowaniu lub jeśli nie zostanie wydrukowane przez określony okres czasu. Jeśli podczas wysyłania danych wystąpi błąd lub jeśli wykryta zostanie próba nieautoryzowanego dostępu do zadania, zostanie ono automatycznie usunięte.

 Jeśli na karcie pamięci SD jest zbyt mało miejsca na buforowane

dane, pojawi się komunikat o tym, że system plików jest pełen, a zadanie drukowania nie rozpocznie się.

 Funkcja jest niedostępna dla sterowników drukarki w 64-bitowych

edycjach systemów Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows Server 2003 oraz Windows XP.

 Funkcja ta jest niedostępna dla sterowników drukarki Windows

PCL XPS i Mac OS X.

 Funkcji nie można zastosować w trybie drukowania plakatów lub

broszur ze sterownikiem drukarki Windows PCL jeśli urządzenie jest także współużywane przez serwer wydruku.

 Podczas używania tej funkcji, odznacz pole wyboru [Give Priority

to the host release].

 [Pulpit] > [Pasek Charm Bar] (wyświetlany przez przesunięcie

kursora w prawy górny róg ekranu lub przez kliknięcie po prawej stronie ekranu) > [Ustawienia] > [Panel Sterowania] > [Wyświetl

urządzenia i drukarki] > ikonka OKI MB491 > [Właściwości drukarki] > [OKI MB491(PS)] > [Ustawienia domyślne] > [Drukuj tylko zaszyfrowane dane] nie może być włącz

indows 8 i Windows Server 2012.

 [Start] > [Urządzenia i drukarki] > ikonka OKI MB491 >

[Właściwości drukarki] > [OKI MB491(PS)] > [Device Settings] > [Drukuj tylko zaszyfrowane dane] nie może być umożliwione w systemach Windows 7 i Windows Server 2008 R2.

 [Start] > [Operator panel] > [Drukarki] > ikonka OKI MB491 >

[Właściwości] > [OKI MB491(PS)] > [Ustawienia domyślne] > [Drukuj tylko zaszyfrowane dane] nie może być umożliwione w systemach Windows Server 2008 i Windows Vista.

one w systemach

Drukowanie

-63-

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Odwołanie

Uwaga

Informacja

Dla sterownika drukarki Windows PCL/PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 Wybierz zakładkę [Opcje wydruków].

5 Wybierz [Bezpieczne drukowanie

szyfrowane].

6 W polu [Hasło] wprowadź hasło i skonfiguruj

inne opcje, jeśli zachodzi taka konieczność.

 Aby dowiedzieć się więcej o opcjach, przeczytaj wyświetlane

na ekranie objaśnienia dotyczące sterownika.

7 Kliknij [OK].

8 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Zadanie drukowania wysyłane jest do urządzenia, ale nie następuje drukowanie.

9 Wciśnij klawisz <PRINT (DRUKUJ)> na panelu

sterowania.

Dla sterownika drukarki Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [

Plik

] wybierz [

Drukowanie

3 Kliknij [Preferencje].

4 Wybierz zakładkę [Opcje wydruków].

5 Kliknij [Znak wodny].

6 Kliknij [New].

7 Określ tekst, rozmiar i kąt znaku wodnego, po

czym kliknij [OK].

8 Kliknij [OK].

9 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

 Dla sterownika drukarki Windows PS przy ustawieniach

domyślnych znaki wodne nadrukowywane są na tekście lub na obrazach dokumentów. Aby drukować w tle dokumentów, zaznacz pole [In Background] w oknie [Znak wodny]. Gdy zaznaczone jest pole [Background] w oknie [Znak wodny], w zależności od używanej aplikacji, znak wodny może nie zostać wydrukowany. W takim wypadku, odznacz pole [Background].

10 Naciśnij , aby wybrać [Zadanie druku], po

czym naciśnij .

11 Naciśnij , aby wybrać [Zadanie poufne], a

następnie naciśnij .

Wprowadź hasło ustawione w kroku 6 w polu [

Hasło

], po czym naciśnij

, aby rozpocząć

wyszukiwanie zadania.

-Naciśnij przycisk <CLEAR (CZYŚĆ)>, jeśli wprowadzisz niepoprawną liczbę.

-Jeśli chcesz zatrzymać wyszukiwanie zadania, naciśnij przycisk <STOP (STOP)>.

13 Upewnij się, że [Drukowanie] jest wybrane, a

następnie naciśnij .

Wybierając [Usuń] można usunąć zadanie drukowania; wówczas usuwane są również wszystkie zaszyfrowane zadania o tym samym haśle.

Drukowanie znaku wodnego

Można drukować strony ze znakiem wodnym lub tekstem.

Drukowanie w trybie Nakładka

Na dokumentach można drukować nakładki, takie jak logo czy inne grafiki.

Aby móc używać tej funkcji, urządzenie musi być wyposażone w kartę pamięci SD.

 Funkcja ta jest niedostępna dla sterowników drukarki Windows

PCL XPS i Mac OS X.

 Aby móc używać tej funkcji w sterowniku drukarki Windows PS,

musisz się zalogować do komputera jako administrator.

1 Utwórz nakładkę za pomocą Narzędzia

konfiguracji i zarejestruj ją w urządzeniu.

2 Zdefiniuj nakładkę na sterowniku drukarki i

rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Windows PCL

 Nakładka to grupa grafik. W nakładce mogą zostać zapisane trzy

grafiki. Grafiki nadrukowywane są w zapisanej kolejności. Ostatnia zapisana grafika drukowana jest na wierzchu.



Funkcja jest niedostępna dla sterownika drukarki Mac OS X.

 Znaki wodne nie są drukowane prawidłowo gdy używana jest

funkcja drukowania broszury.

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

-64-

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Informacja

Uwaga

4 Wybierz zakładkę [Opcje wydruków].

5 Kliknij [Grafika wektorowa] w [Tryb

drukowania].

6 Kliknij [Nakładki].

7 Wybierz pole wyboru [Print Using Active

Overlays].

8 Kliknij [Zdefiniuj nakładki].

9 W polu [Overlay Name] wprowadź nazwę

nakładki.

10 Wprowadź ID formularza zarejestrowanego w

Narzędziu konfiguracji w polu [Numer identyfikacyjny (ID)].

11 Z listy rozwijanej [Print on Pages] wybierz

strony dokumentu, na których ma być drukowana nakładka.

12 Kliknij [Dodaj].

13 Kliknij [Zamknij].

14 Z [Zdefiniowane nakładki:] wybierz żądaną

nakładkę i kliknij [Dodaj].

8 Z listy rozwijanej [Print on Pages] wybierz

stronę dokumentu, na której ma być drukowana nakładka.

9 Kliknij [OK].

10 Z listy [Zdefiniuj nakładki] wybierz żądaną

nakładkę i kliknij [Dodaj].

11 Kliknij [OK].

12 Kliknij [OK], aby zamknąć okno dialogowe

ustawień druku.

13 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

14 Po wyświetleniu się dialogu druku rozpocznij

drukowanie.

Przechowywanie danych druku (tylko dla modeli MB491/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

Dane drukowania można przechowywać na karcie pamięci SD zainstalowanej w urządzeniu i drukować je z panelu sterowania wedle potrzeb, wprowadzając hasło.

Drukowanie

15 Kliknij [OK].

16 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Windows PS

 Nakładka to grupa grafik. Dla jednej nakładki można zapisać trzy

grafiki.

1 Kliknij [Start], a następnie wybierz

[Urządzenia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszki na ikonkę

OKI MB491 i wybierz [Preferencje drukowania]>[OKI MB491(PS)].

3 Wybierz zakładkę [Opcje wydruków].

4 Kliknij [Nakładki].

5 Z listy rozwijanej wybierz [Use Overlay], po

czym kliknij [New].

6 Wprowadź dokładną nazwę nakładki

zarejestrowanej w Narzędziu konfiguracji w polu [Form Name], po czym kliknij [Dodaj].

7 W polu [Overlay Name] wprowadź nazwę

nakładki

 Jeśli na karcie pamięci SD jest zbyt mało miejsca na buforowane

dane, pojawi się komunikat o tym, że system plików jest pełen, a zadanie drukowania nie rozpocznie się.

 Funkcja ta jest niedostępna dla sterowników drukarki Windows

PCL XPS i Mac OS X

Dla sterownika drukarki Windows PCL/PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 Wybierz zakładkę [Opcje wydruków].

5 Zaznacz [Zapisz na karcie SD].

6 Wprowadź nazwę zadania w polu [Job Name],

a hasło w polu [Osobisty numer identyfikacyjny (PIN)].

W przypadku zaznaczenia pola [Request Job Name for each print job] wyświetli się zapytanie o nazwę zadania,

gdy zadanie drukowania jest wysyłane do urządzenia.

7 Kliknij [OK].

8 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Zadanie drukowania wysyłane jest do urządzenia, ale nie następuje drukowanie.

-65-

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Odwołanie

Uwaga

9 Wciśnij klawisz <PRINT (DRUKUJ)> na panelu

sterowania.

10 Naciśnij , aby wybrać [Zadanie druku], a

następnie naciśnij .

11 Naciśnij , aby wybrać [Zadania zapisane], a

następnie naciśnij .

12 Wprowadź hasło ustawione w kroku 6 w polu

[Hasło], po czym naciśnij , aby rozpocząć wyszukiwanie zadania.

-Naciśnij przycisk <CLEAR (CZYŚĆ)>, jeśli wprowadzisz niepoprawną liczbę.

-Jeśli chcesz zatrzymać wyszukiwanie zadania, naciśnij przycisk <STOP (STOP)>.

13 Upewnij się, że [Drukowanie] jest wybrane, a

następnie naciśnij .

Aby usunąć zadanie drukowania wybierz [Usuń].

14 Wprowadź liczbę kopii i naciśnij .

5 Wprowadź nazwę zapisywanego ustawienia, a

następnie kliknij [OK].

Jeśli wybrane zostanie pole wyboru [Dołącz ustawienia nośnika], konfiguracja papieru w zakładce [Konfiguracja] również zostanie zapisana.

6 Kliknij [OK], aby zamknąć okno dialogowe

ustawień druku.

Informacja

 Można zachować do 14 grafik.

 Używanie zapisanych ustawień

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 Na zakładce [Konfiguracja] wybierz

ustawienie, jakie ma być używane z [Driver Settings].

5 Rozpocznij drukowanie.

 Za pomocą Narzędzia konfiguracji można usunąć zapisane dane

drukowania.

 Zadanie drukowania przechowywane na karcie pamięci SD nie jest

usuwane po wydrukowaniu.

Zapisywanie ustawień sterownika

Można zapisać ustawienia sterownika drukarki.

 Funkcja ta jest niedostępna dla sterowników drukarki Windows PS i

Mac OS X oraz sterownika Faksu.

Dla sterownika drukarki Windows PCL/PCL XPS

 Zapisywanie ustawień

Kliknij [Start], a następnie wybierz [Urządzenia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszki na ikonkę

OKI MB491 i wybierz [Preferencje drukowania]>[OKI MB491(*)].

*Wybierz rodzaj sterownika, jakiego chcesz używać.

3 Skonfiguruj ustawienia drukowania, jakie mają

zostać zapisane.

4 W zakładce [Konfiguracja] kliknij [Zapisz] w

[Driver Settings].

Zmiana ustawień domyślnych sterownika

Jako ustawienia domyślne sterownika drukarki można wybrać często używane ustawienia drukowania.

Dla sterownika drukarki Windows

1 Kliknij [Start], a następnie wybierz

[Urządzenia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszki na ikonkę

OKI MB491 i wybierz [Preferencje drukowania]>[OKI MB491(*)].

*Wybierz rodzaj sterownika, jakiego chcesz używać.

3 Skonfiguruj ustawienia drukowania, jakie mają

być domyślne dla sterownika.

4 Kliknij [OK].

Dla sterownika drukarki Mac OS X PCL/PS

1 Otwórz plik.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

3 Skonfiguruj ustawienia drukowania, jakie mają

być domyślne dla sterownika.

Wybierz [ menu [ Mac OS X 10.7 do 10.8)

Save Current Settings as Preset...

Presets

]. (Dla systemu operacyjnego

] z

-66-

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Uwaga

Wybierz [

Save As

] z menu [

Presets

]. (Dla

systemu operacyjnego Mac OS X 10.4 do 10.6)

5 Wprowadź nazwę ustawień i kliknij [OK].

6 Kliknij [Anuluj].

 Aby zastosować zapisane ustawienia, wybierz ich nazwę z

[Presets] w oknie dialogowym drukowania.

Używanie czcionek drukarki

Dokumenty można drukować z użyciem preinstalowanych czcionek drukarki, zastępując je czcionkami TrueType w komputerze.

 Czcionki drukarki wyglądem nie odzwierciedlają dokładnie

czcionek TrueType widocznych na ekranie.

 Funkcja ta jest niedostępna dla sterowników drukarki Windows

PCL XPS i Mac OS X.

 Aby móc używać tej funkcji w sterowniku drukarki Windows PS,

musisz być zalogowany do komputera jako administrator.

 Ta funkcja jest niedostępna w niektórych aplikacjach.

Dla sterownika drukarki Windows PCL

4 Zamień czcionkę drukarki na każdą czcionkę

TrueType w [Tablica podstawiania fontów].

Aby ustawić zamianę czcionek, kliknij każdą czcionkę TrueType i wybierz czcionkę drukarki, jaka ma zostać zastąpiona z rozwijanego menu.

5 Kliknij [OK].

6 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

7 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

8 Kliknij [Preferencje].

9 W zakładce [Układ] kliknij [Zaawansowany].

10 W [Substitute Device Font] wybierz

[TrueType Font], a następnie kliknij [OK].

11 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Używanie czcionek komputera

Dokumenty można drukować używając czcionek TrueType w komputerze w celu zachowania wyglądu czcionek na ekranie.

Drukowanie

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 Wybierz zakładkę [Opcje wydruków].

5 Kliknij [Typ czcionki].

6 Wybierz pole wyboru [Font Substitution].

7 Określ, którą czcionkę drukarki zamieniać na

daną czcionkę TrueType w tabeli [Tablica podstawiania fontów].

8 Kliknij [OK].

9 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Dla sterownika drukarki Windows PS

1 Kliknij [Start], a następnie wybierz

[Urządzenia i drukarki].

 Funkcja ta jest niedostępna dla sterowników drukarki Windows

PCL XPS i Mac OS X PS.

Dla sterownika drukarki Windows PCL

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 Wybierz zakładkę [Opcje wydruków].

5 Kliknij [Typ czcionki].

6 Odznacz pole wyboru [Font Substitution], po

czym kilknij [OK].

-[Pobierz jako czcionkę konturową]

Obrazy czcionki tworzone są przez drukarkę.

-[Pobierz jako czcionkę mapy bitowej]

Obrazy czcionki tworzone są przez sterownik drukarki

7 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

2 Kliknij prawym przyciskiem myszki na ikonkę

OKI MB491 i wybierz [Właściwości drukarki]>[OKI MB491(PS)].

3 Wybierz zakładkę [Driver Settings].

Dla sterownika drukarki Windows PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

-67-

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Uwaga

Odwołanie

Uwaga

3 Kliknij [Preferencje].

4 W zakładce [Układ] kliknij [Zaawansowany].

5 Kliknij [TrueType Font] i z rozwijanej listy

wybierz [Download as Softfont].

6 Kliknij [OK].

7 Jeśli potrzeba, skonfiguruj inne ustawienia, a

następnie rozpocznij drukowanie.

Drukowanie do pliku

Dokument można wydrukować do pliku, bez drukowania go na papierze.

 Trzeba być wówczas zalogowanym w komputerze jako

administrator.

Dla sterownika drukarki Windows

1 Kliknij [Start], a następnie wybierz

[Urządzenia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszki na ikonkę

OKI MB491 i wybierz [Właściwości drukarki]>[OKI MB491(*)].

*Wybierz rodzaj sterownika, jakiego chcesz używać.

3 Wybierz zakładkę [Ports].

4 Z listy portów wybierz [FILE:], po czym kliknij

[OK].

Drukowanie załączników

Urządzenie może automatycznie drukować załączone pliki po otrzymaniu wiadomości email. Aby użyć tej funkcji należy skonfigurować ustawienia odbierania wiadomości email.

 Obsługiwane są następujące formaty plików:

- TIFF (V6 Baseline)

-PDF * (v1.7)

-JPEG * * Tylko w modelach MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/

MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb.

 Różnią się one w zależności od formatu strony pliku, formatu pliku,

formatu papieru, na jakim drukowany jest plik załącznika oraz od tego, czy umożliwiona ma być funkcja dopasowywania. Jeśli chodzi o inne ustawienia drukowania, takie jak liczba kopii lub czy drukowanie dwustronne, stosowane są bieżące ustawienia skonfigurowane w menu [Ustaw.admin.].

Informacja

 Można wydrukować każdorazowo do 10 plików o maksymalnej

wielkości 8 MB każdy.

 Aby dowiedzieć się jak skonfigurować ustawienia drukowania

załączników, przeczytaj rozdział „Konfigurowanie serwera do

drukowania plików załączonych do wiadomości e-mail” str. 167 lub

Podstawową podręcznik użytkownika.

Pobieranie plików PS

Do urządzenia można pobierać pliki PostScript i je drukować.

5 Po wyświetleniu się dialogu druku rozpocznij

drukowanie.

6 Wprowadź nazwę pliku, a następnie kliknij

[OK].

Dla sterownika drukarki Mac OS X PCL/PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

3 Kliknij [PDF] w oknie dialogowym drukowania i

wybierz format pliku.

4 Wprowadź nazwę pliku i wybierz dokąd go

zachować, po czym kliknij [Zapisz].

 Funkcja ta jest dostępna jedynie, gdy używana jest sieć TCP/IP.

Dla Narzędzia OKI LPR

1 Uruchom Narzędzie OKI LPR.

2 Wybierz [Download] z menu [Remote Print].

3 Wybierz plik do pobrania i kliknij [Open].

Po zakończeniu pobierania, plik PostScript zostanie wydrukowany.

-68-

Użyteczne operacje Drukowania z komputera

Uwaga

Informacja

Drukowanie błędów PS

Można wydrukować komunikat błędu PostScript, gdy się pojawi.

 Funkcja ta jest niedostępna dla sterowników drukarki Windows

PCL i Windows PCL XPS.

Dla sterownika drukarki Windows PS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukowanie].

3 Kliknij [Preferencje].

4 W zakładce [Układ] kliknij [Zaawansowany].

5 Kliknij [Send PostScript Error Handler] w

sekcji [PostScript Options], po czym wybierz [Tak] z rozwijanej listy.

6 Naciskaj [OK] aż do zamknięcia się okna

dialogowego drukowania.

5 Naciśnij , aby wybrać [Ustawienia druku], a

następnie naciśnij .

6 Naciśnij , aby wybrać [Menu

konfig.systemu], a następnie naciśnij .

7 Upewnij się, że [Personality] jest wybrane, a

następnie naciśnij .

8 Naciśnij , aby wybrać tryb emulacji, a

następnie naciśnij .

9 Naciskaj dopóki nie pojawi się ekran główny.

Drukowanie

Dla sterownika drukarki Mac OS X PS

 Funkcja jest niedostępna w systemie Mac OS X 10.5 do 10.8.

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz [Drukuj].

3 Wybierz [Error handling] z menu panelu.

4 Wybierz [Print detailed report] dla

[PostScript Errors].

5 Kliknij [Drukuj].

Zmiana trybu emulacji

Można wybrać tryb emulacji.

 Aby wejść do menu [Ustaw.admin.] należy podać hasło

administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

1 Wciśnij klawisz <SETTING (USTAW)> na

panelu sterowania.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.], a

następnie naciśnij .

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

-69-

5. Makro zadania (tylko dla modeli MB471/

Uwaga

Informacja

MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

Ten rozdział opisuje działanie funkcji makra zadania.

 MAKRO ZADANIA

W tej sekcji opisano jak tworzyć makra dla często wykonywanych zadań.

W urządzeniu można zarejestrować makra dla często używanych ustawień funkcji dla kopiowania, skanowania, faksowania, faksowania internetowego, i drukowania, a także tworzyć skróty. Funkcja „Makro zadania” pozwala wykonywać operacje prościej i szybciej.

Istnieje możliwość utworzenia makra ustawień dla następujących funkcji:

 Kopiowanie  Drukowanie z pamięci USB  Skanowanie do wiadomości e-mail  Skanowanie do komputera

sieciowego

 Wysyłanie faksów internetowych  Skanowanie do serwera faksu

 Skanowanie do pamięci USB  Wysyłanie faksów

 Jeśli włączona jest funkcja uwierzytelniania użytkownika, zaloguj się do urządzenia przed wykonaniem poniższych czynności.

 Maksymalnie można zarejestrować do 16 makr.

 Zastępowanie

Tworzenie makra

Istnieje możliwość utworzenia makr dla często używanych ustawień.

 Rejestrowanie nowego makra

W panelu sterowania określ ustawienia, jakie

chcesz zarejestrować.

2 Naciśnij przycisk <JOB MACRO (MAKRO

ZADANIE)>, aby otworzyć menu makra zadania.

3 Naciśnij , aby wybrać zarejestrowaną liczbę,

a następnie naciśnij .

4 Sprawdź ustawienia, a następnie kliknij .

Naciśnij , aby przewinąć listę ustawień na ekranie.

5 Wprowadź tytuł nowego makra.

6 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

7 Na ekranie potwierdzenia, naciśnij lub ,

aby wybrać [Tak ], a następnie naciśnij .

1 W panelu sterowania określ ustawienia, jakie

chcesz zarejestrować.

2 Naciśnij przycisk <JOB MACRO (MAKRO

ZADANIE)>, aby otworzyć menu makra zadania.

3 Naciśnij , aby wybrać numer pozycji dla

nowego makra, a następnie naciśnij .

4 Naciśnij , aby wybrać [Rejestr.], a następnie

naciśnij .

5 Sprawdź ustawienia, a następnie naciśnij .

Naciśnij , aby przewinąć listę ustawień na ekranie.

6 Na ekranie potwierdzenia, naciśnij lub ,

aby wybrać [Tak], a następnie naciśnij .

7 Wprowadź tytuł nowego makra.

8 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

-70-

MAKRO ZADANIA

Korzystanie z makr

Można używać makr, odczytując je.

1 Naciśnij przycisk <JOB MACRO (MAKRO

ZADANIE)>, aby otworzyć menu makra zadania.

2 Naciśnij , aby wybrać makro, którego chcesz

użyć, a następnie naciśnij .

3 Wybierz [Readout], a następnie kliknij .

4 Sprawdź ustawienia, a następnie naciśnij .

Naciśnij , aby przewinąć listę ustawień na ekranie.

5 Naciśnij lub , aby wybrać [Tak] na

komunikacie potwierdzenia .

Jeśli dla funkcji, których chcesz używać włączona jest kontrola dostępu, pojawi się komunikat o tym, że nie masz pozwolenia na ich używanie, a ekran powróci do komunikatu potwierdzenia.

Jeśli włączona jest funkcja serwera faksów, nie można użyć makra dla wysyłania faksów. Jeśli jest ona wyłączona, nie można użyć makra dla skanowania do serwera faksów. Gdy uległa ona zmianie, zarejestruj nowe makro.

Usuwanie makra

Makra można usuwać.

1 Naciśnij przycisk <JOB MACRO (MAKRO

ZADANIE)>, aby otworzyć menu makra zadania.

2 Naciśnij , aby wybrać makro, które chcesz

usunąć, a następnie naciśnij .

3 Naciśnij , aby wybrać [Usuń], a następnie

naciśnij .

4 Sprawdź ustawienia, a następnie naciśnij .

Naciśnij , aby przewinąć listę ustawień na ekranie.

5 Naciśnij lub , aby wybrać na ekranie

potwierdzenia.

Makro zadania (tylko dla modeli MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

6 Rozpoczęcie zadania.

Edycja nazwy

Można edytować nazwę makra.

1 Naciśnij przycisk <JOB MACRO (MAKRO

ZADANIE)>, aby otworzyć menu makra zadania.

2 Naciśnij , aby wybrać makro, którego nazwę

chcesz edytować, a następnie naciśnij .

3 Naciśnij , aby wybrać [Edycja tytułu], a

następnie naciśnij .

4 Sprawdź ustawienia, a następnie kliknij .

Naciśnij , aby przewinąć listę ustawień na ekranie.

5 Wprowadź nową nazwę.

6 Wybierz [Enter], a następnie kliknij .

-71-

6. Konfiguracja w Panelu sterowania

Odwołanie

Informacja

Ten rozdział opisuje konfigurację ustawień sprzętowych klawisza <SETTING (USTAW)> na panelu sterowania.

 Zmiana ustawień sprzętowych

Ta sekcja opisuje podstawową procedurę zmiany ustawień sprzętowych.

 W celu uzyskania szczegółowych informacji o strukturze menu ustawień sprzętowych należy odwołać sie do „Menu Ustawień urządzenia” str. 74.

 Element, którego nie można ustawić ponownie wskazany jest jako [---].

Ustaw.admin. lub Ustawienia zgrubne

Aby wejść do menu [Ustaw.admin.] lub [Ustawienia zgrubne], potrzebne jest hasło administratora.

 Domyślne hasło to „aaaaaa”.

1 Naciśnij przycisk <SETTING (USTAW)>, aby

otworzyć menu ustawień sprzętowych.

2 Naciśnij , aby wybrać [Ustaw.admin.] lub

[Ustawienia zgrubne], a następnie naciśnij

3 Wprowadź hasło administratora.

4 Wybierz [Enter], a następnie naciśnij .

5 Naciśnij , aby wybrać menu konfiguracji, w

którym chcesz zmienić ustawienie, po czym naciśnij .

Inne menu

1 Naciśnij przycisk <SETTING (USTAW)>, aby

otworzyć menu ustawień sprzętowych.

2 Naciśnij , aby wybrać menu konfiguracji, w

którym chcesz dokonać zmiany ustawienia, po czym naciśnij .

3 Zmień ustawienie, a następnie naciśnij .

4 Naciskaj , dopóki nie pojawi się ekran

główny.

6 Zmień ustawienie, a następnie naciśnij

Dla [Ustawienia zgrubne] powtórz krok 6 aż do wyświetlenia komunikatu o zakończeniu ustawiania.

7 Dla [Ustaw.admin.] naciskaj , dopóki nie

pokaże się ekran główny. Dla [Ustawienia zgrubne] naciśnij , aby

zakończyć konfigurację.

 Aby anulować konfigurację [Ustawienia zgrubne], naciśnij

przycisk <RESET/LOG OUT (RESETUJ/WYLOGUJ)>.

-72-

Sprawdzanie bieżących ustawień

Odwołanie

Uwaga

 Sprawdzanie bieżących ustawień

Ta sekcja opisuje podstawową procedurę postępowania w celu drukowania raportów. Przy drukowaniu raportów można sprawdzić bieżące ustawienia urządzenia.

Drukowanie Raportów

Można drukować i sprawdzić konfigurację lub dzienniki zadań urządzenia.

 Aby poznać szczegóły dotyczące raportów możliwych do

wydrukowania oraz struktury menu [Raporty], patrz

„Raporty” str. 74.

1 Naciśnij klawisz <SETTING (USTAW)>.

2 Upewnij się, że [Raporty] jest wybrane, a

następnie naciśnij .

Jeśli chcesz wydrukować [Menu Map], postępuj zgodnie z procedurą 4.

3 Naciśnij , aby wybrać kategorię, do której

należy raport jaki chcesz wydrukować, a następnie naciśnij .

4 Naciśnij , aby wybrać raport, który chcesz

wydrukować, a następnie naciśnij . Jeśli pojawi się ekran wprowadzania hasła

administratora, wprowadź je i wybierz [Enter], po czym naciśnij .

5 Naciśnij lub , aby wybrać [Tak] na

komunikacie potwierdzenia , a następnie naciśnij .

 Gdy opcja [Ustaw.admin.]>[Zarządzanie]>[Ustawienia

systemu]>[Zezw. na druk wszyst.raportów] ustawiona jest na

[Disable], do wydrukowania następujących raportów potrzebne jest hasło administratora.

- Dziennik Skanuj do

- Lista Szybkiego Wybierania

- Lista grup adresowych

- Raport zarządzania komunikacją (Faks)

- Raport zarządzania komunikacją (Email / Faks internetowy)

- Lista adresów e-mail

Konfiguracja w Panelu sterowania

-73-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Uwaga

 Lista elementów menu ustawień urządzenia

Ten rozdział opisuje konfigurację menu ustawień sprzętowych.

 Domyślne ustawienia fabryczne różnią się w zależności od regionu, gdzie urządzenie jest używane.

Menu Ustawień urządzenia

Elementy Opis Odnośnik

Raporty Raporty wydruku. strona 74 Ustawienia papieru Dokonuje ustawień papieru podajników. strona 75 Książka adresowa Tworzy lub edytuje książkę adresową. strona 77 Phone book Tworzy lub edytuje książkę telefoniczną. strona 78 Profil Tworzy lub edytuje profil. strona 79 M-ce docelowe skanu

sieciowego Ustawienia zapisu dokumentów Wykonuje ustawienie przechowywania danych zeskanowanych dokumentów. strona 82 wyświetl Informacje Sprawdza informacje o urządzeniu. strona 82 Ustawienia zgrubne Wykonuje łatwą instalację. Aby wejść do tego menu, potrzebne jest hasło

Ustawienie bezprzewodowe Tylko modele MB451w/MB471w

Uruchamianie kom. przewodowej

Ustaw.admin. Wykonuje instalację adminstracyjną. Aby wejść do tego menu, potrzebne jest

Określa docelową lokalizację skanowania sieciowego. strona 81

strona 83

administratora.

strona 85

Uruchamianie ustawień bezprzewodowych. Aby wejść do tego menu, potrzebne jest hasło administratora.

Tylko modele MB451w/MB471w Ten element pojawia się, gdy połączenie bezprzewodowe jest włączone. Uruchamianie łączności bezprzewodowej. Aby wejść do tego menu, potrzebne jest hasło administratora.

hasło administratora.

strona 85

Lista wszystkich menu ustawień

Raporty

Element Opis

Konfiguracja Drukuje szczegóły konfiguracji urządzenia. System Lista plików Drukuje listę plików.

Strona demo Drukuje stronę demonstracyjną. Log błędów Drukuje dziennik błędów. Dziennik Skan do Drukuje wyniki zadań Skanuj do wiadomości e-mail, Skanuj do

komputera sieciowego, Skanuj do pamięci USB. Warunek wyświetlenia: [Ustaw.admin.]>[Zarządzanie]>[Ustawienia dziennika zadań]>[Zapis dziennika zadań] jest ustawiony na [Enable].

Zużycie MFP Kopie Drukuje całość dzienników zadań. Określa liczbę stron do

wydrukowania na ekranie [Kopie].

Informacje sieciowe Drukuje informacje ogólne o sieci.

-74-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Element Opis

Faks Lista szybkiego wyboru Drukuje listę numerów faksu zarejestrowanych dla funkcji

szybkiego wybierania. Lista grup Drukuje listę numerów faksu zarejestrowanych w grupach. Dziennik faksów wysł./odb. Drukuje listę wyników komunikacji dla 50 ostatnio odebranych lub

wysłanych zadań faksu. Jeśli [Ustaw.admin.]>[Funkcje serwera

faksowego]>[Ustawienie środowiskowe]>[Funkcje serwera

faksowego] jest ustawiony na [WŁĄCZONE]. Zostanie

wydrukowany raport dzienny dla wiadomości e-mail/Faksu

internetowego. Lista skrz. F-Box Drukuje listę skrzynek f-Code. Warunek wyświetlenia:

[Ustaw.admin.]>[Funkcje serwera faksowego]>[Ustawienie

środowiskowe]>[Funkcje serwera faksowego] jest ustawiony

na [OFF]. Lista faks.zablok.

Email/Faks internetowy

Druk LISTA FONTÓW PCL Drukuje listę przykładowych czcionek PCL.

Raport dzienny Drukuje listę wyników dla 50 ostatnich wiadomości e-mail/zadań

Książka adresowa Drukuje listę zarejestrowanych adresów.

Lista czcionek PSE (Tylko dla modeli MB451/ MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb)

Lista czcionek PPR Drukuje listę czcionek IBMPPR. Lista czcionek FX Drukuje listę czcionek EPSON FX. Status mechanizmu Drukuje status silnika.

Drukuje listę adresową dla listy faksów zablokowanych. Warunki

wyświetlenia: [

faksowego

faksu internetowego.

Drukuje listę przykładowych czcionek PostScript.

Ustaw.admin.

]>[

Ustawienie środowiskowe

] jest ustawiony na [

]>[

Funkcje serwera

OFF

]>[

Funkcje serwera

Konfiguracja w Panelu sterowania

Ustawienia papieru

Element

Podajnik 1 Rozmiar papieru A4 lub LETTER Ustala format papieru.

UŻYTKOWNIKA Szerokość 210 mm lub

Długość 297 mm lub

Typ nośnika Zwykły Ustala typ papieru. Gramatura Śred, Wybiera wagę papieru.

Ustawienia

fabryczne

216 mm

279 mm

Ustawia szerokość i długość niestandardowego formatu papieru. Warunek wyświetlenia: [UŻYTKOWNIKA] wybierany jest jako format papieru. Dostępny zakres: Szerokość:100 do 216 mm Długość:148 do 356 mm

Opis

-75-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Tray2 (Tylko modele MB461/ MB461+L P/MB471/ MB471w/ MB491/ MB491+/ MB491+L P/ES4161 MFP/ ES4191 MFP/ MPS4200 mb/ MPS4700 mb)

Podajnik uniwersal ny (Tylko modele MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w/ MB491/ MB491+/ MB491+L P/ES4191 MFP/ MPS4200 mb/ MPS4700 mb)

Podajnik ręczny (Tylko modele MB441/ MB461/ MB461+L P/ ES4161 MFP)

Element

Rozmiar papieru A4 lub LETTER Ustala format papieru.

UŻYTKOWNIKA Szerokość

Długość 297 mm lub

Typ nośnika Zwykły Ustala typ papieru.

Gramatura Śred, Wybiera wagę papieru.

Rozmiar papieru A4 lub LETTER Ustala format papieru. UŻYTKOWNIKA Szerokość

Długość 297 mm lub

Typ nośnika Zwykły Ustala typ papieru. Gramatura Śred, Wybiera wagę papieru.

Rozmiar papieru A4 lub LETTER Ustala format papieru. UŻYTKOWNIKA Szerokość

Długość 297 mm lub

Typ nośnika Zwykły Ustala typ papieru. Gramatura Śred, Wybierz wagę papieru.

Ustawienia

fabryczne

210 mm lub 216 mm

279 mm

210 mm lub 216 mm

279 mm

210 mm

lub

216 mm

279 mm

Warunek wyświetlenia: drugi podajnik jest zainstalowany.

Ustawia szerokość i długość niestandardowego formatu papieru. Warunek wyświetlenia: [UŻYTKOWNIKA] wybierany jest jako format papieru. Dostępny zakres: Szerokość:148 do 216 mm Długość:216 do 356 mm

Warunek wyświetlenia: Drugi podajnik jest zainstalowany.

Ustawia szerokość i długość niestandardowego formatu papieru. Warunek wyświetlenia: [UŻYTKOWNIKA] wybierany jest jako format papieru. Dostępny zakres: Szerokość:86 do 216 mm Długość:140 do 1321 mm

Opis

-76-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Element

Wybierz podajnik

Ostatnia strona dupleksu Pomiń pustą

* Ta funkcja może być niedostępna w niektórych aplikacjach.

Faks (Tylko modele MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w/ MB491/MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/ MPS4200mb/ MPS4700mb)

Kopia Podajnik 1 WŁĄCZONE

Podajnik 1 WŁĄCZONE Określa podajnik odbiorczy

Tray2 (Tylko modele MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

Podajnik uniwersalny OFF

Tray2 (Tylko modele MB461/ MB461+LP/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4161 MFP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

Podajnik uniwersalny (Tylko modele MB451/MB451w/ MB471/MB471w/MB491/ MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb)

Ustawienia

fabryczne

WŁĄCZONE

(Wstępne) WŁĄCZONE

OFF

stronę

Opis

dokumenty. Warunek wyświetlenia: [Ustaw.admin.]>[Funkcje serwera faksowego]>[Ustawienie

środowiskowe]>[Funkcje serwera faksowego] jest ustawiony na [OFF].

Warunek wyświetlenia [Podajnik 2]: drugi podajnik jest zainstalowany.

Określa podajnik, jaki ma być używany przy automatycznym wyborze podajnika. Warunek wyświetlenia [Podajnik 2]: drugi podajnik jest zainstalowany.

Jeśli zostanie wybrana opcja [Pomiń pustą stronę], podczas drukowania nieparzystej liczby stron w trybie drukowania dwustronnego, ostatnia strona zostanie zadrukowana tylko po jednej stronie. (*) Jeśli wybrana zostanie opcja [Drukuj zawsze], drukowane będą obi z

adaniu drukowania nieparzystej liczby stron w

trybie drukowania dwustronnego.

e strony, nawet przy

Konfiguracja w Panelu sterowania

Książka adresowa

Element Opis

Adres e-mail Edit/Register Nazwa Ustawia nazwę lokalizacji docelowej.

Maksymalnie 16 znaków. Adres e-mail Ustawia adres e-mail. Maksymalnie 80 znaków. Nr grupy Wybiera grupę.

Usuń Usuwa zarejestrowany adres. Sortuj po nazwie Sortuje adresy e-mail według nazwy. Sortuj po numerze Sortuje adresy e-mail w porządku liczbowym. Wyszukaj Wyszukuje adres email po wprowadzeniu

początku nazwy.

-77-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Element Opis

Grupa email Edit/Register Nazwa Ustawia nazwę grupy. Maksymalnie 16 znaków.

Numer adresu Wybiera numery adresów. Do jednej grupy

można zapisać maksymalnie 100 adresów.

Usuń Usuwa zarejestrowaną grupę. Sortuj po nazwie Sortuje grupy według nazw. Sortuj po numerze Sortuje grupy w porządku liczbowym. Wyszukaj Wyszukuje grupę e-mail po wprowadzeniu

początku nazwy.

Książka telefoniczna

Element Opis

Szybkie Wybieranie Edit/Register Nazwa Ustawia nazwę lokalizacji docelowej.

Maksymalnie 24 znaki. Nr faksu Ustawia numer faksu. Maksymalnie 40 cyfr. Nr grupy Wybiera grupę.

Usuń Usuwa zarejestrowaną pozycję szybkiego

wybierania.

Sortuj po nazwie Sortuje pozycje szybkiego wybierania według

nazwy.

Sortuj po numerze Sortuje pozycje szybkiego wybierania w

porządku liczbowym.

Wyszukaj Wyszukuje pozycję szybkiego wybierania po

wprowadzeniu początku nazwy.

Nr grupy Edit/Register Nazwa Ustawia nazwę grupy. Maksymalnie 16 znaków.

Szybkie Wybieranie Ustawia pozycję szybkiego wybierania. Dla

jednej grupy można zarejestrować maksymalnie

100 adresów.

Usuń Usuwa zarejestrowaną grupę. Sortuj po nazwie Sortuje grupy według nazw. Sortuj po numerze Sortuje grupy w porządku liczbowym. Wyszukaj Wyszukuje grupę po wprowadzeniu początku

nazwy.

-78-

Profil

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Rejestruj/ Edytuj

Element

Nazwa profilu (NULL) Ustawia nazwę profilu. Maksymalnie 16 znaków.

Protokół CIFS Wybiera protokół używany do przechowywania

URL docelowy (NULL) Ustawia adres serwera i katalog do

Nr portu 445 Umożliwia ustawienie numeru portu.

Tryb PASV OFF Umożliwia ustawienie pasywnego trybu FTP.

Nazwa użytkownika (NULL) Ustawia nazwę użytkownika używaną do

Hasło (NULL) Ustawia hasło, jakie ma być używane przy

Host Kanji-Code EUC Pozwala wybrać kod chińskich znaków po

Zestaw znaków CIFF UTF-16 Ustawia zestaw znaków używany w przypadku

Komunikacja kodowana Brak Wybiera metodę kodowania komunikacji. Nie

rmat skanu A4 lub LETTER Ustala rozmiar obszaru skanowania.

F Ustawienia

obrazu

Nazwa pliku (NULL) Ustawia nazwę pliku. Maksymalnie 64 znaki.

Skala szarości OFF Umożliwia ustawienie skanowania zadania

Gęstość 0Ustawia gęstość obrazów. Typ dokumentu Text/Photo Ustawia jakość obrazu dokumentów. Usuwanie tła 3 Ustawia domyślną konfigurację funkcji usuwania

Rozdzielcz. 200 dpi Ustawia rozdzielczość skanowania. Kontrast 0 Ustawia kontrast dokumentów. Barwa 0 Umożliwia dopasowanie balansu czerwień/

Nasycenie 0 Ustawia nasycenie koloru dokumentów. RGB 0 Ustawia kontrast RGB.

Ustawienia

fabryczne

Opis

plików.

przechowywania zeskanowanych danych.

Maksymalnie

Dostępny zakres: od 1 do 65535.

Warunek wyświetlenia: Ustawiony protokół FTP.

logowania się na serwerze. Maksymalnie

32 znaki.

logowaniu. Maksymalnie 32 znaki.

stronie hosta. Ta pozycja jest wyświetlana tylko

wtedy, gdy jako protokół zostanie wybrana opcja

FTP.

protokołu CIFS.

Warunek wyświetlenia: Ustawiony protokół

CIFS.

jest dostępne w przypadku używania protokołu

CIFS. Wybory różnią się w zależności od

wybieranego protokołu.

tła dokumentów.

zieleń.

Jako elementy domyślnej nazwy pliku można

ustawić następujące opcje:

#n: dodanie numeru seryjnego z zakresu od

00000 do 99999

#d: dodanie daty utworzenia pliku

(rrmmddggmmss)

monochromatycznego w skali szarości

(WŁĄCZONE) lub na czarno-biało (OFF).

Konfiguracja w Panelu sterowania

-79-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Element

Edit/ Register

Usuń Usuwa profile. Sortuj po nazwie Sortuje profile według nazw. Sortuj po numerze Sortuje profile w porządku liczbowym. Wyszukaj Wyszukuje profil po wprowadzeniu początku

Format pliku Kolor PDF Ustawia format skanowanych plików.

Mono (Skala szarości) PDF Mono (binarnie) PDF

Szyfrowany PDF Brak

Poziom szyfrowania Śred, Umożliwia ustawienie poziomu szyfrowania. Hasło otwarcia dokumentu Disable Ustawia hasło do otwarcia zaszyfrowanego pliku

Hasło zezwoleń Disable Ustawia hasło do kontroli drukowania i edycji na

Zezwolenia Zezwolenie dla

druku Permission to

Extract Text/ Graphics

Zezwolenie na edycję

Stopień kompresji

Usuwanie krawędzi

Kolor Niski Ustawia współczynnik kompresji podczas

Mono (sk.szarości) Niski Mono (binarnie) High Ustawienia OFF Ustawia, czy usuwać cienie krawędzi

Szerokość 5 mm Ustawia szerokość usuwania.

Ustawienia

fabryczne

szyfrowania

Zezwolenie dla druku

Zezwolenie na wyodr.tekstu/ grafiki

Zezwolenie na edycję

Opis

Określa, czy umożliwić kodowanie PDF.

PDF. Hasło otwarcia dokumentu nie może być

takie samo jak hasło wystawcy. Maksymalnie

32 znaki.

zaszyfrowanym pliku PDF. Hasło autoryzacji nie

może być takie samo jak hasło otwarcia

dokumentu. Maksymalnie 32 znaki.

Określa ustawienia uprawnienia na

zaszyfrowanych plikach PDF.

Warunki wyświetlenia: Ustawiane jest hasło

wystawcy.

skanowania.

powstające

dwustronnych.

Dostępny zakres: 5 to 50 mm.

nazwy.

wokół rozłożonych dokumentów

-80-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Uwaga

*1 W profilach, można określić „#n” lub „#d” dla [Nazwa pliku].

Podczas określania „#n”: 5-cyfrowy numer seryjny od 00000 do 99999 Podczas określania „#d”: Data i godzina, kiedy plik jest tworzony. 12 cyfr rrmmddggmmss.

yy: Rok utworzenia (2 ostatnie cyfry ery

chrześcijańskiej) mm: Miesiąc utworzenia (01 do 12) mm: Minuta utworzenia (00 do 59) dd: Data utworzenia (01 do 31) ss: Sekunda utworzenia (00 do 59)

* Data i godzina, kiedy plik jest tworzony są wartościami zegara MB491.

gg: Godziny utworzenia (00 do 23)

Przykład specyfikacji nazwy pliku (jeśli plik jest w formacie PDF)

Określając „Data#n”: Zapisane jako nazwy plików, takich jak „Data0000.pdf” i „Data00001.pdf”, itp. Określając „Plik#n”: zapisano jako nazwy plików „File090715185045.pdf”, itp. Określając „Skan”: „Scan.pdf” jest tworzony najpierw, a potem, dane są zapisywane z nazwą

„Scan#d.pdf”. Dla „#d” należy odnieść się do powyższych.

Kiedy nic nie jest określone: „Image.pdf” jest tworzony najpierw, a potem, dane są zapisywane z nazwą

„Image#d.pdf”. Dla „#d” należy odnieść się do powyższych.

 Nazwy plików zarejestrowane w profilach są stosowane przy uruchamianiu opcji Skanuj do komputera sieciowego.

Podczas wykonywania funkcji Automatyczne dostarczanie przy użyciu profili z tymi nazwami plików, powyższe nazwy nie mają zastosowania. Nazwa pliku w funkcji Automatyczne dostarczanie ustalona jest na „yymmddhhmmss_xxxxxxxx.pdf”. Część „yymmddhhmmss” to data i czas utworzenia pliku dla powyższego „#d”, zaś część „_xxxxxxxx” to kolejne 8 wartości numerycznych (wartości bez znaczenia), tak, by nie powielać innych plików.

M-ce docelowe skanu sieciowego

Element

Edit/ Register

Usuń Usuwa adresata. Sortuj po nazwie Sortuje adresatów według nazw. Sortuj po numerze Sortuje adresatów w porządku numerycznym. Wyszukaj Wyszukuje adresata skanowania sieciowego po

M-ce docelowe (NULL) Określa nazwę odbiorcy. Maksymalnie

Adres docelowy (NULL) Ustawia adres odbiorcy. Maksymalnie 64 znaki. Nr portu 9968 Umożliwia ustawienie numeru portu.

Ustawienia

fabryczne

Opis

16 znaków.

Dostępny zakres: od 1 do 65535.

wprowadzeniu początku nazwy.

Konfiguracja w Panelu sterowania

-81-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Ustawienia zapisu dokumentów

Element Opis

Zapisz Skrzynka Fcode Nadpisz Przechowywanie dokumentów w skrzynce

otwartej. Usuń Skrzynka Fcode Usuwa zgromadzone dokumenty. Druk Skrzynka F-Code Drukuje zgromadzone dokumenty w Skrzynce

poufnej f-Code.

Dokumenty odb. Drukuje zgromadzone dokumenty w pamięci.

Wyświetl informacje

Element Opis

Info systemowe Numer seryjny Wskazuje numer seryjny urządzenia.

Numer inw. Wskazuje numer urządzenia. Numer partii Wskazuje numer partii produkcji maszyny. Wersja CU Wskazuje numer wersji jednostki kontrolnej. Wersja PU Wskazuje numer wersji jednostki drukującej. Wersja skanera Wskazuje numer wersji skanera. Wersja panelu Wskazuje numer wersji panelu. Pamięć całk. Wskazuje całościową pojemność zainstalowanego RAMu. Pamięć Flash Wskazuje całkowitą pojemności wszystkich pamięci flash. Karta pam.SD Wskazuje rozmiar karty pamięci SD i wersję plików systemowych. In MB441,

MB451, MB451w, MB461, MB461+LP, MB471, MB471w oraz ES4161 MFP, [Not Installed] jest wyświetlony.

Sieć Adres IPv4 Wskazuje adres IPv4 maszyny.

Warunki wyświetlenia: [Ustaw.admin.]>[Menu sieci]>[Ustawienia sieci]>[TCP/IP] jest ustawione na [Enable] i [Wersja IP] nie jest ustawione na [IPv6].

Maska podsieci Wskazuje, maskę podsieci urządzenia.

Warunek wyświetlenia: [Ustaw.admin.]>[Menu sieci]>[Ustawienia sieci]>[TCP/IP] jest ustawione na [Enable] i [Wersja IP] nie jest ustawione na [IPv6].

Adres bramy Wskazuje adres bramy urządzenia.

Warunek wyświ

jest ustawione na [Enable] i [Wersja IP] nie jest ustawione na [IPv6]. MAC adres Wskazuje adres MAC maszyny. Wersja NIC Wskazuje numer wersji sieci. Adres IPv6 (lokalny) Wskazuje adres IPv6 maszyny.

Warunek wyświetlenia: [Ustaw.admin.]>[Menu sieci]>[Ustawienia sieci]>[TCP/IP]

jest ustawione na [Enable] i [Wersja IP] nie jest ustawione na [IPv4]. Adres Ipv6 (ogólny) Wskazuje adres IPv6 maszyny.

Warunek wyświetlenia: [Ustaw.admin.]>[Menu sieci]>[Ustawienia sieci]>[TCP/IP]

jest ustawione na [Enable] i [Wersja IP] nie jest ustawione na [IPv4].

etlenia: [Ustaw.admin.]>[Menu sieci]>[Ustawienia sieci]>[TCP/IP]

-82-

Informacja

Element Opis

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Sieć

Informacje sieciowe (wyświetlon e tylko w przypadku MB451w, MB471w)

Inform. o kom. bezprzewodowej

Network Connection

Adres IPv4

Maska podsieci

Adres bramy

MAC adres

Wersja NIC

Adres IPv6 (lokalny)

Adres Ipv6 (ogólny)

Wersja f/w

Numer seryjny

SSID Identyfikator SSID punktu docelowego Zabezpiec

zenia Stan Stan połączenia bezprzewodowego Pasmo Bieżące pasmo Kanał Bieżący numer kanału RSSI Siła odbieranego sygnału. Siła sygnału wyrażona jako wartość procentowa

Dostępne sposoby łączenia się z siecią (przewodowa sieć WAN / bezprzewodowa

sieć LAN).

To menu jest niedostępne, jeśli ustawienia w menu [

]>[

Ustawienia sieci

sieci

wybrano wartość [

To menu jest niedostępne, jeśli ustawienia w menu [

]>[

Ustawienia sieci

sieci

wybrano wartość [

To menu jest niedostępne, jeśli ustawienia w menu [

]>[

Ustawienia sieci

sieci

wybrano wartość [

Adres MAC.

Numer wersji oprogramowania układowego karty sieciowej.

To menu jest niedostępne, jeśli ustawienia w menu [

]>[

Ustawienia sieci

sieci

wybrano wartość [

To menu jest niedostępne, jeśli ustawienia w menu [

]>[

Ustawienia sieci

sieci

wybrano wartość [

Wersja główna oprogramowania układowego

Wersja pomocnicza oprogramowania układowego

Numer seryjny bezprzewodowej karty sieciowej

Zabezpieczenia bezprzewodowej sieci LAN

IPv6

IPv4

]>[

TCP/IP

] są nieprawidłowe lub dla ustawienia [

]>[

TCP/IP

] są nieprawidłowe lub dla ustawienia [

]>[

TCP/IP

] są nieprawidłowe lub dla ustawienia [

]>[

TCP/IP

] są nieprawidłowe lub dla ustawienia [

]>[

TCP/IP

] są nieprawidłowe lub dla ustawienia [

Ustaw.admin.

]>[

Wersja IP

]

Konfiguracja w Panelu sterowania

Ustawienia zgrubne

 Aby wejść do menu [Ustawienia zgrubne], konieczne jest hasło administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.  Jeśli [Ustaw.admin.]>[Funkcje serwera faksowego]>[Ustawienie środowiskowe]>[Funkcje serwera faksowego] jest ustawione na

[WŁĄCZONE], „Ustawienia faksu” nie jest wyświetlone.

Element Opis

Ustawienia daty/ godziny

Ustawienia faksu

Strefa czasowa Ustawia strefę czasową w stosunku do GMT. Daylight Saving Ustawia oszczędzanie dzienne. Serwer Serwer SNTP (pierwszy) Ustaw serwer SNTP, żeby ustawić aktualną datę i czasu.

Serwer SNTP (drugi)

Ręcznie Data Ustawia aktualną datę i godzinę.

Godzina Nr faksu Ustawia numer faksu dla urządzenia. Maksimum 20 znaków. ID nadawcy Ustawia ID nadawcy. Maksymalnie 22 znaków.

Maksymalnie 64 znaki.

-83-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Element Opis

Ustawienia sieci

Ustawienia email

Ręczna regulacja

Auto setting Uzyskuje adres IP automatycznie. Adres serwera email Umożliwia ustawienie adresu IP lub nazwy hosta dla serwera

Set Sender's Address (from) Ustawia adresy e-mail dla urządzenia. Ustawienia odbioru Ustawia otrzymane ustawienia dla poczty elektronicznej. Metoda autentykacji

IP Address Ustawia adres IP. Maksymalnie 15 znaków. (Możesz wprowadzić

wartość pomiędzy 000.000.000.000 i 255.255.255.255)

Maska podsieci Ustawia maskę podsieci. Maksymalnie 15 znaków. (Możesz

wprowadzić wartość pomiędzy 000.000.000.000 i

255.255.255.255)

Default Gateway Ustawia adres bramy domyślnej. Maksymalnie 15 znaków.

(Możesz wprowadzić wartość pomiędzy 000.000.000.000 i

255.255.255.255)

Serwer DNS (pierwszy) Ustawia adres IP dla Pierwszego serwera DNS. Maksymalnie

15 znaków. (Możesz wprowadzić wartość pomiędzy

000.000.000.000 i 255.255.255.255)

Serwer DNS (drugi) Ustawia adres IP dla pomocniczego serwera DNS. Maksymalnie

15 znaków. (Możesz wprowadzić wartość pomiędzy

000.000.000.000 i 255.255.255.255)

Serwer WINS (pierwszy) Określa nazwę lub adres IP dla serwera theWINS. Maksymalnie

15 znaków. (Możesz wprowadzić wartość pomiędzy

000.000.000.000 i 255.255.255.255)

Serwer WINS (drugi) Określa nazwę lub adres IP dla serwera theWINS. Maksymalnie

15 znaków. (Możesz wprowadzić wartość pomiędzy

000.000.000.000 i 255.255.255.255)

SMTP. Maksymalnie 64 znaki.

Umożliwia ustawienie metody uwierzytelniania.

ID użytkownika SMTP Umożliwia ustawienie identyfikatora użytkownika na serwerze

wykorzystywanym do uwierzytelniania SMTP. Maksymalna dozwolona liczba znaków wynosi 64.

Hasło SMTP Umożliwia ustawienie hasła na serwerze wykorzystywanym do

uwierzytelniania SMTP. Maksymalna dozwolona liczba znaków wynosi 64. W tej opcji domyślnie ustawiona jest wartość pusta.

Serwer POP3 Umożliwia ustawienie adresu IP lub nazwy serwera POP3. Jest to

ID użytk. POP Umożliwia ustawienie identyfikatora użytkownika na serwerze

Hasło POP

konieczne w przypadku uwierzytelniania „POP przed SMTP”. W tej opcji domyślnie ustawiona jest wartość pusta.

wykorzystywanym do uwierzytelniania POP lub drukowania załączników do odebranych wiadomości e-mail. Maksymalna dozwolona liczba znaków wynosi 64. W przypadku używania uwierzytelniania POP przed SMTP konieczne jest ustawienia łańcucha znaków po „@” z adresu email ustawionego jako adres e-mail nadawcy (Od:). W tej opcji domyślnie ustawiona jest wartość pusta.

Umożliwia ustawienie hasła użytkownika na serwerze używanym do uwierzytelniania POP lub drukowania załączników do odebranych wiadomości e-mail. Maksymalna dozwolona liczba znaków wynosi 16. W tej opcji domyślnie ustawiona jest wartość pusta.

-84-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Informacja

Ustawienie bezprzewodowe

Wyświetli się tylko model obsługujący bezprzewodową sieć LAN. (tylko modele MB451w/MB471w)

 Aby wejść do menu [Ustaw.admin.] należy podać hasło administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

ELEMENT

Ustawienie bezprzewodowe

Uruchamianie kom. przewodowej Ten element pojawia się, gdy aktywna jest sieć bezprzewodowa.

Ustaw automatycznie (WPS) WPS-PBC Wykonywana jest funkcja WPS-PBC.

Wybór sieci bezprzewodowej

Ponowne poł. z siecią bezpr.

OPCJE OPCJE/OPIS

WPS-PIN Wykonywana jest funkcja WPS-PIN.

Lista znalezionych punktów

dostępowych.

Ustawienie

ręczne

SSID Umożliwia wprowadzenie identyfikatora SSID. Zabezpieczenia

Klucz WEP Umożliwia wprowadzenie klucza WEP.

Rodzaj szyfrowania WPA

WPA PSK Umożliwia wprowadzenie klucza wstępnego.

Zabezpieczenie bezprzewodowej sieci LAN. Protokół WPA-EAP można włączyć tylko za pomocą interfejsu sieciowego.

Ten element wyświetla się, gdy w pozycji [Zabezpieczenia] wybrano wartość [WEP].

Metoda szyfrowania WPA-PSK. Ta pozycja jest wyświetlana, gdy w pozycji [Zabezpieczenia] wybrano wartość [WPA] lub [WPA2].

Ta pozycja jest wyświetlana, gdy w pozycji [Zabezpieczenia] wybrano wartość [WPA] lub [WPA2].

Wykonywane jest ponowne połączenie z siecią bezprzewodową.

Konfiguracja w Panelu sterowania

Instalacja administracyjna

W następnym menu, możesz zmienić ustawienia, które wymagają uprawnień administratora.

 „Ustawienia kopii”  „Ustawienia faksu”  „Ustawienia faksu internetowego”  „Ustawienia skanera”  „Ustawienia druku z pamięci USB”  „Ustawienia druku”  „Menu sieci”  „Zarządzanie”  „Instalacje użytkownika”

 Aby wejść do menu [Ustaw.admin.] należy podać hasło administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.  Jeśli zmienisz ustawienie domyślne z menu [Ustaw.admin.] i chcesz odzwierciedlić domyślną zmianę na ekranie i od razu rozpocząć pracę,

naciśnij <RESET/LOG OUT (RESETUJ/WYLOGUJ)> lub naciśnij przełącznik funkcji klucza, który jest jedną z <Copy (Kopia)>, <Scan (Skan)>, <Print (Druk)> i <FAX/HOOK (FAX/HOOK)>.

-85-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

 Ustawienia kopii

Ustawienia domyślne

Element

Format skanu A4 lub LETTER Ustawia domyślny rozmiar skanowania. Kopia dwustronna

Skalowanie 100% Ustawia zoom domyślny. Sortowanie WŁĄCZONE Ustawia domyślne sortowanie kopiowanych

Ustawienia obrazu

Orientacja Portrait Wybiera domyślną orientację strony

Kopia dowodu tożsamości OFF Ustawia domyślne korzystania z karty ID w

Kontynuacja skanowania OFF Umożliwia ustawienie trybu nieustannego

Różne rozm. OFF Ustawia, czy różnej wielkości dokumenty są

Margines Margines OFF Ustawia domyślne ustawienia marginesów. Margines Awers Lewy 0 Dostępny zakres: 0 do ± 25 mm

Usuwanie krawędzi

Gęstość 0Ustawia domyślną gęstość obrazów.

Typ dokumentu Text/Photo Ustawia domyślną jakość wydruku podczas

Rozdzielcz. Normalna Ustawia domyślne ustawienie rozdzielczości.

Usuwanie tła 3 Ustawia domyślną konfigurację funkcji usuwania

Kontrast 0 Ustawia domyślne ustawienie kontrastu.

Góra

Rewers Lewy

Góra

Ustawienia WŁĄCZONE Ustawia, czy domyślnie usuwać cienie krawędzi

Szerokość 2 mm Ustawia szerokość usuwania.

Ustawienia

fabryczne

OFF (Nie rób z obydwu stron)

Opis

Włącza lub wyłącza funkcję drukowania dwustronnego.

dokumentów.

skanowania dokumentów.

tła.

dokumentów.

trybie kopiowania.

skanowania.

domyślnie kopiowane na papierze każdego formatu.

(0,0 do 1,0cala) (1 mm/przyrost)

powstające wokół rozłożonych dokumentów dwustronnych.

Dostępny zakres: od 2 do 50 mm.

-86-

 Ustawienia faksu

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Ustawienia domyślne

Skrzynka F-Code

Funkcja bezp

Element

Rozdzielcz. Normalna Ustawia domyślne ustawienie jakości obrazu. Gęstość 0Ustawia domyślną gęstość obrazów. Format skanu A4 lub LETTER Ustawia domyślny rozmiar skanowania. Kontynuacja skanowania OFF Umożliwia ustawienie trybu Skanowania

TTI WŁĄCZONE Określa, czy dodać nazwę nadawcy w nagłówku

Raport potw.transmisji WŁĄCZONE

Transmisja z pamięci WŁĄCZONE Wybór korzystania z transmisji pamięci

Edit/Register Skrzynka

poufna

Skrzynka

otwarta

Usuń Usuwa pole f-code. Transm. spr.ID OFF Ustawia wysyłanie ze sprawdzeniem

M-ce docelowe WŁĄCZONE Ustawia wskazywanie numeru docelowego

Potwierdź wybór OFF Określa, czy aby ponownie wprowadzić numer

Secure Receive Ustawienia OFF Ustawia sposób używania funkcji bezpiecznego

Nazwa skrzynki

Pod-adres (NULL) Ustawia podadres dla skrzynki poufnej.

Czas wstrzymania

Kod ID (NULL) Ustawia hasło do poufnej skrzynki dokumentów.

Nazwa skrzynki

Pod-adres (NULL) Ustawia podadres skrzynki biuletynu.

Hasło (NULL) Ustawia hasło do drukowania odebranych

Ustawienia

fabryczne

ciągłego.

wiadomości przekazywanych faksem. Określa, czy drukować wyniki wysyłania

lub OFF

(NULL) Ustawia nazwę skrzynki poufnej. Maksymalnie

0 Ustawia czas wstrzymania dla skrzynki poufnej.

(NULL) Ustawia nazwę pola biuletynu. Maksymalnie

automatycznie.

(WŁĄCZONE) lub przekazywania w czasie rzeczywistym (OFF).

16 znaków.

Maksymalnie 20 znaków.

Dostępny zakres: 00 do 31 dni.

Cztery znaki od 0 do 9 (tylko cyfry).

16 znaków.

Maksymalnie 20 znaków.

identyfikatora.

przed rozpoczęciem transmisji emisyjnej.

faksu, przed wysłaniem faksu.

odbioru.

dokumentów w pamięci.

Opis

Konfiguracja w Panelu sterowania

-87-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Inne ustawienia

Ustawienia faksu

Element

Powt. wybierania 2 times Umożliwia ustawienie liczby prób ponownego

Interwał powtórzeń 1 min. Umożliwia ustawienie czasu pomiędzy próbami

Lista faks.zablok.

Dzwonek odpowiedzi 1 dzwonek Ustaw liczbę wymaganych dzwonków przed

Czas pauzy 2 seconds Ustawia czas pauzy.

Wsp.redukcji odb. Auto Ustawia szybkość redukcji odbioru. Margines redukcji 24 mm Ustawia próg redukcji odbioru.

Tryb ECM WŁĄCZONE Umożliwia ustawienie trybu naprawy błędów. PreFix NULL Ustawienie prefiksu wybierania. Maksymalnie

Znacznik godz.odb. OFF Określa, czy znacznik czasu jest wydrukowany

Druk wiad.spr. WŁĄCZONE Określa, czy zawartość błędu jest zgłaszana,

Bit serwisowy OFF Jeśli ustawiono na OFF, niektóre opcje menu nie

Country Code Międzynarodo

A/R pełny wydruk WŁĄCZONE Ustawia automatyczne drukowanie listy wyników

Zabezp. przed echem (wys.) Disable Pokazuje tylko, kiedy ServiceBit = WŁĄCZONE. Zabezp. przed echem (odb.) Disable Pokazuje tylko, kiedy ServiceBit = WŁĄCZONE. Maks.prędk. modemu (Wys.) 33,6 Kbps Ustawia domyślną wartość prędkości transmisji

Maks.prędk. modemu (Odb.) 33,6 Kbps Ustawia domyślną wartość prędkości transmisji

Ustawienia OFF Ustawia tryb listy faksów zablokowanych.

Lista zareje-

strowanych

Rejestruj/ Edytuj

Usuń

Ustawienia

fabryczne

(Brak wejścia)

(Nic: połącz komórkę Element i komórkę Ustawienia fabryczne)

wy, U.S.A lub Australia (Singapur)

Opis

wybierania numeru. Dostępny zakres: Od 0 do 9 razy.

ponownego wybierania numeru. Dostępny zakres: 1 do 5 minut.

Rejestruj/Edytuj adresy dla listy faksów zablokowanych. Warunek wyświetlenia: [

Ustaw.admin.

faks.zablok.

Try b2

[ Usuń adresy z listy faksów zablokowanych.

Warunek wyświetlenia: [

ustawienia

jest ustawione na [

odebraniem przychodzącego faksu.

Dostępny zakres: 0 to 10 sekund.

Dostępny zakres: 0 do 100 mm .

40 cyfr.

na przychodzących faksach.

gdy wystąpi błąd transmisji.

są wyświetlane na panelu. Ustawia kod kraju.

komunikacji po każdych 50 przypadkach komunikacji.

modemowej, podczas gdy urządzenie wysyła faks.

]>[

Inne ustawienia

]>[

Ustawienia

Ustaw.admin.

]>[

Lista faks.zablok.

Tryb2

]>[

Lista

] jest ustawiony na

]>[

Inne

]>[

Ustawienia

]

-88-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Ustawienia faksu

Element

Wzmocnienie

Wzm. sygnału MF 8 dB, Zakres :

Wsp.wybierania pulsowego

Typ wybierania pulsowego. N, Zakres : N,

MF (tony) czas trwania

Czas wybierania 60 s, Zakres :

Linia PBX OFF Przy podłączeniu do PBX (wewnętrzna

Ustawienia przekazu

Tryb TAD Typ3 Ustawia typ działania sekretarki / faksu w trybie

Tryb priorytetu telefonu OFF Ustawia koordynację połączeń do telefonu

Detekcja CNG OFF Ustawia ocenianie czy strona wysyła faks,

Programowanie czasu T/F 35 sekund Ustawia czas automatycznego przyjmowania

Określ głośność dz

Numer odbioru zdalnego OFF Ustawia numer zdalnego przełączania.

Ustawienia przekazu OFF Ustawia, czy włączyć lub nie tryb przekazywania

Nr do przekazania (NULL) Ustawia numer faksu używany dla trybu

wonka Średni Ustawia głośność dzwonka telefonu / faxu w

Ustawienia

fabryczne

10 dB, Zakres : 0-15 dB

0-15 dB 40 %, Zakres :

33, 39, 40%

10-N, N+1

100 msek., Zakres : 75, 85, 100 msek.

1-255 sekund

Opis

Enter Wzmocnienie.To pokazuje tylko, gdy Bit Service = ON.

Wprowadź MF(ton) wyciszanie dźwięku. To pokazuje tylko, gdy Bit Service = Wł.

Ustala się stawki DP (10 pps) podczas dzwonienia. To pokazuje się tylko, gdy Servic Bit = Wł. i Ustawienie Ton / Puls = PULSE .

Ustawia tryb pulsowego wybierania numerów. Opcja pokazuje się tylko wtedy, gdy Servic Bit = Wł. i ustawienie Ton / Puls = PULSE.

Wpisz czas trwania MF (Tone). To pokazuje się tylko, gdy Bit Service = WŁĄCZONEi Ustawienia Ton/Puls = TON .

Pokazuje tylko , kiedy Service Bit = WŁĄCZONE.

wymiana), umieścić go na [WŁĄCZONE].

faksów.

przekazywania faksów.

gotowości. [

Typ3

]: Sygnał faksu jest wykrywany w ciągu 15 sekund od odpowiedzi automatycznej sekretarki. [Typ 1]: Sygnał faksu jest wykrywany od razu po odpowiedzi automatycznej sekretarki i przeprowadzany jest odbiór faksu. Po ustawieniu tego typu, jeśli jest coś złego w odbiorze faksu, może ulec to poprawie. [Typ 2]: Sygnał faksu jest wykrywany od razu po odpowiedzi automatycznej sekretarki. Ustaw ten typ, jeśli używasz głównie jako telefon.

zewnętrznego, na tym komputerze na telefon/ faks w trybie gotowości. [WŁĄCZONE]: zakłada, że strona wykonuje połączenia telefoniczne. Dzwonki telefonu zostały wykonane wcześniej. [OFF] zakłada, że strona wysyła faks. Jeśli strona nie wysyła faksu, zostanie wykonane połączenie telefoniczne.

podczas gdy telefon/fax pozostaje w trybie gotowości.

faksu, gdy na telefon / fax w trybie gotowości lub sekretarkę / fax w trybie gotowości nie są przyjmowane połączenia przychodzące.

trybie gotowości.

Konfiguracja w Panelu sterowania

-89-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

 Funkcje serwera faksowego

Ustawienie środowiskowe

Ustawienia domyślne

Funkcja bezp.

Element

Funkcje serwera faksowego OFF Prefix (NULL)

Sufiks @faxserver Ustawia kod suffiksu dla skanowania do serwera

Tekst O FF Ok r eśla, czy dodać treść główną Format skanu A4 lub LETTER Ustawia domyślny rozmiar skanowania. Gęstość 0 Ustawia domyślną gęstość obrazów. Rozdzielcz. Normalna Ustawia domyślne ustawienie rozdzielczości. Usuwanie tła 3 Ustawia domyślną konfigurację funkcji usuwania

Kontynuacja skanowania OFF Ustawia domyślne używanie trybu Skanowania

Stopień kompresji Niski Wybiera domyślny poziom kompresji. M-ce docelowe WŁĄCZONE

Potwierdź wybór OFF Ustawia, konieczność ponownego

Ustawienia

fabryczne

Opis

Ustawia skanowanie do serwera faksowego.

Ustawia kod prefiksu dla skanowania do serwera faksowego.

faksowego.

tła.

ciągłego.

Ustawia wskazywanie numeru docelowego przed rozpoczęciem transmisji emisyjnej.

wprowadzenia numer faksu, przed wysłaniem.

 Ustawienia faksu internetowego

Element

Ustawienia domyślne

Format skanu A4 lub LETTER Ustawia domyślny rozmiar skanowania. Gęstość 0Ustawia domyślną gęstość obrazów. Rozdzielcz. Normalna Ustawia domyślne ustawienie rozdzielczości. Usuwanie tła 3 Ustawia domyślną konfigurację funkcji usuwania

Kontynuacja skanowania OFF Ustawia domyślne używanie trybu Skanowania

Stopień kompresji Niski Wybiera domyślny poziom kompresji.

Ustawienia

fabryczne

Opis

tła.

ciągłego.

-90-

 Ustawienia skanera

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Ustawienia domyślne

Element

Format skanu A4 lub LETTER Ustawia domyślny rozmiar skanowania. Ustawienia

obrazu

Kontynuacja skanowania OFF Ustawia domyślne używanie trybu Skanowania

Skala szarości OFF Ustawia skanowanie zadania

Format pliku Kolor PDF Wybiera domyślny format pliku. [Kolor] / [Mono

Ustawienia szyfrowania PDF

Stopień kompresji

Usuwanie krawędzi

Gęstość 0Ustawia domyślną gęstość obrazów. Typ dokumentu Text/Photo Ustawia jakość obrazu dokumentów. Usuwanie tła 3 Ustawia domyślną konfigurację funkcji usuwania

Rozdzielcz. 200 dpi Ustawia domyślną rozdzielczość. Kontrast 0 Ustawia domyślny kontrast. Barwa 0 Ustawia domyślny czerwono-zielony balans

Nasycenie 0 Ustawia domyślne nasycenie. RGB 0 Ustawia domyślny kontrast RGB.

Mono (sk.szarości) PDF Mono (binarnie) PDF

Hasło

otwarcia dokumentu (NULL) Ustawia domyślne hasło do otwarcia

Hasło zezwoleń (NULL) Ustawia domyślne hasło do kontroli drukowania i

Wyświetl hasło domyślne Disable Ustawia, czy zarejestrowane hasło jest

Kolor Niski Wybierz dowolny poziom kompresji. Mono (sk.szarości) Niski Mono (binarnie) High Ustawienia OFF Ustawia, czy usuwać ci

Szerokość 5 mm Ustawia szerokość usuwania. Dostępny zakres:

Ustawienia

fabryczne

Opis

tła.

kolorów.

ciągłego.

monochromatycznego w skali szarości lub w czerni i bieli.

(sk.szarości)] można wybrać z pomiędzy PDF, TIFF, JPEG i XPS. [Mono (binarnie)] można wybrać z pomiędzy PDF, TIFF, JPEG i XPS.

zaszyfrowanego pliku PDF. To samo hasło co hasło uwierzytelniania nie może być używane. Maksymalnie 32 znaki.

edycji zaszyfrowanego pliku PDF. To samo hasło co hasło do otwierania dokumentu nie może być używane. Maksymalnie 32 znaki.

wyświetlane na ekranie wyboru hasła, hasło otwarcia lub hasło uwierzytelniania dla dokumentu . [Disable]: Wyświetla zarejestrowane domyślne hasło używając * zamiast każdego znaku. [Enable]: Wyświetla zarejestrowane domyślne hasło.

ie krawędzi powstające wokół rozłożonych dokumentów dwustronnych.

5 to 50 mm.

Konfiguracja w Panelu sterowania

-91-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Ustawienia email

Ustawienia pam. USB

Ustawienia TWAIN

Konfiguracja usługi sieciowej

Tryb skan do komp.

Kalibracja skanera

Element

Nazwa pliku (NULL) Ustawia nazwę pliku zeskanowanych obrazów.

Szablon Edycja tematu (NULL) Rejestruje lub edytuje standardowe tematy e-

Edycja treści (NULL) Rejestruje lub edytuje standardowe tematy e-

Nadawca/ adr.odpowiedzi

M-ce docelowe WŁĄCZONE Ustawia, czy ekran potwierdzenia adresu e-mail

Odpowiedź MDN OFF Ustawia żądania odpowiedzi MDN (zgłoszenie

A/R pełny wydruk OFF Ustawia, czy drukować historię raportów

Raport MCF OFF Ustawia, czy po transmisji wydrukować

Przek.czasu rap.MCF 15 min. Ustawia czas oczekiwania na wydruk

Druk wiad.spr. OFF Określa, czy zawartość błędu jest zgłaszana,

Nazwa pliku (NULL) Ustawia ustawienia domyślne dla nazw plików.

TWAIN sieciowy WŁĄCZONE Określa, czy używać sieciowego TWAIN.

Nr portu

Ustawienia przek.czasu 5 min. Ustawia limit czasu trwania.

Usługa sieciowa Enable Ustawia, czy przeszukiwanie WSD ma być

Składanie Długi bok Ustawia domyślną pozycję bindowania. Prosty tryb skanu Wybiera domyślny tryb skanowania PC .

Wykonaj Rozpoczyna kalibrację skanera.

Nadawca (NULL)

E-mail Sender ID (NULL)

Adres zwrotny (NULL)

Ustawienia

fabryczne

Maksymalnie 64 znaki. Jako elementy domyślnej nazwy pliku można

ustawić następujące opcje: #n: dodanie numeru seryjnego z zakresu od 00000 do 99999 #d: dodanie daty utworzenia pliku (rrmmddggmmss)

mail. Maksymalnie 80 znaków.

mail. Maksymalnie 256 znaków. Ustawia adres e-mail podany w kolumnie

Nadawca

[ Ustawia nazwę nadawcy, która jest podana w

kolumnie [ Ustawia adres e-mail podany w kolumnie [

zwrotny

jest wyświetlany przed wysłaniem e-mail.

dyspozycji wiadomości) .

transmisji i recepcji automatycznie.

potwierdzenie faksu.

potwierdzenia faksu po transmisji. Jeśli ustawiony czas zostanie przekroczony, raport jest drukowany automatycznie bez odpowiedzi MDN.

gdy wystąpi błąd transmisji.

Maksymalnie 64 znaków. Następującą opcję można ustawić jako domyślną nazwę pliku *1:

#n: dodanie numeru seryjnego z zakresu od 00000 do 99999 #d: dodanie daty utworzenia pliku (rrmmddggmmss).

9967 Umożliwia ustawienie numeru portu. Dostępny

zakres: od 1 do 65535.

Dostępny zakres: 1 do 30 minut.

używane.

]. Maksymalnie 80 znaków.

Nadawca

]. Maksymalnie 80 znaków.

Opis

] . Maksymalnie 32 znaki.

Adres

-92-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

*1 „#n” lub „#d” można określić dla [Nazwa pliku].

Podczas określania „#n”: 5-cyfrowy numer seryjny od 00000 do 99999 Podczas określania „#d”: Data i godzina, kiedy plik jest tworzony. 12 cyfr rrmmddggmmss.

yy: Rok utworzenia (2 ostatnie cyfry ery

chrześcijańskiej) mm: Miesiąc utworzenia (01 do 12) mm: Minuta utworzenia (00 do 59) dd: Data utworzenia (01 do 31) ss: Sekunda utworzenia (00 do 59)

* Data i godzina, kiedy plik jest tworzony są wartościami zegara MB491.

gg: Godziny utworzenia (00 do 23)

Przykład specyfikacji nazwy pliku (jeśli plik jest w formacie PDF)

Określając „Data#n”: Zapisano jako nazwy plików, takie jak „Data0000.pdf” i „Data00001.pdf”, itp. Określając „Plik#n”: zapisano jako nazwy plików „File090715185045.pdf”, itp. Określając „Skan”: „Scan.pdf” jest najpierw tworzony, a następnie dane są zapisywane z nazwą

„Scan # d.pdf”. Na „# d”, patrz wyżej.

Kiedy nic nie jest określone: „Image.pdf” jest tworzony, a następnie dane są zapisywane z nazwą „Obraz #

d.pdf”. Dla „#d” należy odnieść się do powyższych.

*2 Aby uruchomić zmienione ustawienia, karta sieciowa musi być ponownie uruchomiona. Postępuj zgodnie z

instrukcjami na ekranie potwierdzenia, wyświetlanymi podczas zmiany ustawień i ponownego uruchomienia karty sieciowej.

 Ustawienia druku z pamięci USB

Ustawienia domyślne

Podajnik papieru Podajnik 1 Ustawia domyślny podajnik.

Kopie 1 Ustawia liczbę kopii. Dupleks OFF Ustawia domyślne korzystanie z funkcji

Składanie Long edge

Dopasuj WŁĄCZONE Ustawia skalowanie rozmiaru strony

 Ustawienia druku

Menu druku

Konfig. podajnika Podajnik papieru Podajnik 1 Wybiera domyślny podajnik.

Element

Aut.przeł.podajników WŁĄCZONE Ustawia włączenie funkcji automatycznego

Kolejność podajników Do dołu Ustawia priorytet celu wyboru automatycznego

Użycie podajnika uniw. (dotyczy wyłącznie MB451/ MB451w/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb)

Sprawdzanie nośnika Enable Ustawia sprawdzanie niedopasowania

Ustawienia

fabryczne

skanowania obustronnego. Ustawia domyślne bindowanie dla druku

bind

obustronnego.

dokumentów do rozmiaru papieru.

Ustawienia

fabryczne

przełączania podajnika.

wyboru podajnika i automatycznego przełączania podajnika.

Nie używać [Gdy niezgodność]: Jeśli rozmiaru lub typ

papieru w podajniku nie jest dopasowany do danych wydruku, wykorzystuje papier z podajnika wielofunkcyjnego zamiast określonego podajnika. [Nie używać]: sprawia, że podajnik wielofunkcyjny jest niedostępny w automatycznym wyborze podajnika lub przełączania.

pomiędzy rozmiarem papieru a rozmiarem strony dokumentów.

Opis

Konfiguracja w Panelu sterowania

-93-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Menu druku

Element

Ustawienia druku Kopie 1 Ustawia liczbę kopii drukowanego dokumentu.

Dupleks OFF Ustawia domyślne korzystanie z funkcji

Składanie Długi bok Ustawia domyślne bindowanie dla druku

Rozdzielcz. 600 dpi Ustawia rozdzielczość. Tryb oszcz.tonera OFF Umożliwia ustawienie trybu oszczędzania

Orientacja Portrait Wybiera orientację strony. Linii na stronie 60 lub 64 linie Ustawia liczbę linii tekstu na stronie (tylko PCL).

Edycja formatu Format kasety Ustawia rozmiar obszaru drukowania strony do

Szerokość

Długość 297 mm lub

Regulacja drukarki

Oczek.na p.ręczne 60 s Ustawia ile sekund urządzenie będzie czekać na

Czas oczekiwania 40 s Ustawia ile sekund urządzenie będzie czekać,

Limit czasu - wydruk lokalny 40 s Ustawia czas otwarcia każdego portu po

Limit czasu - wydruk z sieci 90 s Ustawia czas otwarcia portu sieci, po

Odtw. po zacięciu Enable Ustawia podjęcie próby ponownego

Papier- ust.czerni 0 Ustawia wartości ustawień w przypadku

Gęstość 0 Ustawienia ciemności druku. Ustawienia SMR 0 Koryguje różnice w druku spowodowane

Ustawienia tła 0 Koryguje różnice w druku spowodowane

Ustawienia

fabryczne

210 mm

lub

216 mm

279 mm

Opis

W przypadku drukowania lokalnego, to ustawienie jest nieważne z wyjątkiem danych demo. Dostępny zakres: 1 do 999.

skanowania obustronnego.

obustronnego.

toneru.

Domyślna liczba linii dla portretu A4 wynosi 64. Domyślna liczba linii dla Letter portret wynosi

60. Numer różni się w zależności od rozmiaru papieru w podajniku.

rozmiaru papieru, kiedy nie ma specyfikacji przez polecenie edycji specyfikacji rozmiaru papieru z komputera. To nie jest dostępne w PS.

Ustawia domyślną szerokość papieru o niestandardowym rozmiarze. Dostępny zakres: 86 do 216 mm.

Wybiera domyślną długość papieru o rozmiarze niestandardowym. Dostępny zakres: 140 do 1321 mm.

załadowanie papieru, zanim zadanie zostanie anulowane.

gdy otrzymane dane się zatrzymają, zanim nastąpi wymuszenie wysunięcia strony. Zadanie PS jest anulowane, w przypadku minięcia czasu.

zakończeniu pracy. (Sieć została wykluczona.)

zakończeniu pracy.

wydrukowania strony, w przypadku zniszczenia w wyniku zacięcia papieru.

wyblakłych rezultatów drukowania lub wyblakłych plamek światła ( ustawieniach czerni na zwykłym papierze .

temperaturą i wilgotnością oraz różnicami w gęstości i częstotliwości druku. Zmień ustawienia, jeśli jakość wydruku jest nierówna.

temperaturą i wilgotnością oraz różnicą gęstości druku i częstotliwości. Zmień ustawienia, jeśli tło jest ciemne.

lub smug) w

-94-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Menu druku

Menu konfig.sys temu

Ustawienia PCL

Element

Regulacja poz.druku

Czyszczenie bębna OFF Ustawia czyszczenie bębna przed

Zrzut szesnastkowy OFF Umożliwia wydrukowanie danych odebranych z

Personality Autoemulacja Wybór trybu emulacji. Przy ustawieniu

Wzbudz. alarmu Ręcznie Kiedy [Ręcz

Autokontynuacja OFF Ustawia automatyczną regenerację urządzenia

Raport błędów OFF Określa, czy drukować szczegółowe informacje

Źródło fontów Rezydentne Wybiera lokalizację czcionki. Nr fontu I0 Wybiera numer czcionki.

Gęstość znaków 10,00 CPI Ustawienie szerokości domyślnej czcionki PCL.

Wysokość czcionki 12,00 point Ustawienie wysokości domyślnej czcionki PCL.

Zbiór znaków PC-8 Wybiera zestawa symboli PCL. A4 szerokość druku 78 kolumn Ustawia liczbę cyfr dla automatycznej linii

Pomijanie pustych stron OFF Wybiera, czy drukować puste strony. Funkcja CR CR Ustawia pracę urządzenia w momencie

Przesuniecie X-awers 0,00 mm Reguluje pozycję całego obrazu drukowania

Przesunięcie Y-awers 0,00 mm Reguluje pozycję całego drukowanego obrazu

Dupleks X 0,00 mm Reguluje położenie obrazu na odwrocie wydruku

Dupleks Y 0,00 mm Dostosowuje położenie obrazu na odwrocie

Ustawienia

fabryczne

Opis

prostopadle do kierunku ruchu papieru. Dostępny zakres: ±2,00 mm (dodawana wartość - 0,25 ).

równolegle do kierunku ruchu papieru. Dostępny zakres: ±2,00 mm (dodawana wartość - 0,25 ).

dwustronnego prostopadle do kierunku ruchu papieru. Dostępny zakres: ±2,00 mm (dodawana wartość - 0,25 ).

druku dwustronnego równolegle do kierunku ruchu papieru. Dostępny zakres: ±2,00 mm (dodawana wartość - 0,25 ).

drukowaniem. To może mieć wpływ na poprawę jakości obrazu.

hosta komputera w kodzie szesnastkowym. Aby zakończyć drukowanie, należy wyłączyć zasilanie.

automatycznym, przychodzące dane są sprawdzane przy każdym zadaniu i wybierana jest automatycznie prawidłowa emulacja.

został wybrany, ostrzeżenia nie

nie] krytyczne, takie jak wnioski o inny rozmiar papieru, można usunąć, naciskając klawisz <RESET/LOG OUT (RESETUJ/WYLOGUJ)>. Kiedy [Auto] zostało wybrane, są one czyszczone po wznowieniu drukowania.

po przepełnieniu pamięci.

o błędzie, gdy pojawiają się błędy języka PostScript.

Dostępny zakres: I0 do I90, gdy [Rezydentne] jest ustawiona.

Dostępny zakres: 0,44 do 99,99 CPI (dodawana wartość - 0,01CPI).

Dostępny zakres: Od 4,00 do 999,75 pkt. (dodawana wartość 0,25 pkt.)

podawania papieru A4.

otrzymania kodu CR.

Konfiguracja w Panelu sterowania

-95-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Ustawienia PCL

Ustawienia PS (dotyczy wyłącznie MB451/ MB451w/ MB471/ MB471w/ MB491/ MB491+/ MB491+L P/ES4191 MFP/ MPS4200 mb/ MPS4700 mb)

Ustawienia SIDM

Element

Funkcja LF LF Ustawia pracę urządzenia po otrzymaniu kodu

Margines druku Normalna Ustawia obszar strony, który jest niedrukowalny. Dop. szer. pióra WŁĄCZONE Ustawia podkreślenie najwęższej linii, żeby

Nr ID pod. Podajnik 1 1 Ustawia numer dla podajnika 1, 2, podajnika

Tray2 (dotyczy wyłącznie MB461/MB461+LP/MB471/ MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4161 MFP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb)

Podajnik uniwersalny (dotyczy wyłącznie MB451/ MB451w/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb)

Podajnik ręczny (dotyczy wyłącznie MB441/MB461/ MB461+LP/ES4161 MFP)

Taca L1 TYPE 1 Ustawia typ numeracji podajnika przy

SIDM Ręczny ID# 2 SIDM Ręczny2 ID# 3 SIDM taca MP ID# 4 SIDM Taca1 ID# 1 SIDM Taca2 ID# (

MB461+LP/MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ES4161 MFP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

dotyczy wyłącznie

MB461/

Ustawienia

fabryczne

Opis

LF.

wyglądała na szerszą.

uniwersalnego (dotyczy wyłącznie MB451/ MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/ MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/ MPS4700mb) i podajnika ręcznego (dotyczy wyłącznie MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP) dla komendy przeznaczenia podajnika papieru w emulacji PCL. Dostępny zakres: od 1 do 59. Warunek wyświetlenia [Podajnik 2]: drugi podajnik jest zainstalowany.

drukowaniu PostScript. Gdy [TYP 1] zostało wybrane: numeracja podajnika zaczyna się od 0. Gdy [TYP 2] zostało wybrane: numeracja podajnika zaczyna się od 1.

Ustawia numer dla ręcznego SIDM, MP oraz identyfikatora podajnika.

-96-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Ustawienia IBM PPR

Konfig. EPSON FX

Element

Gęstość znaków 10 CPI Określa gęstość znaków w emulacji IBM PPR. Kondensacja fontue 12CPI do

Zestaw znaków Zestaw 2 Określa zestaw znaków. Zbiór znaków IBM-437 Określa stronę kodową. Styl litery O Disable Określa styl, który zastępuje 9BH literą „o”, a

Znak zero Normalna Określa, czy zero jest przekreślone, czy nie

Gęstość linii 6LPI Określa odstępy między liniami. Pomijanie pustych stron OFF Decyduje, czy będą drukowane puste strony. Funkcja CR CR Ustawia działania drukarki po otrzymaniu znaku

Funkcja LF LF Ustawienie działania drukarki po otrzymaniu

Długość linii 80 kolumn Długość formularza Poz.początku druku 0,0inch Określa oddalenie druku od górnego brzegu

Lewy margines 0,0inch Określa oddalenie druku od lewego brzegu

Dop. do form. Letter Disable Ustawia tryb drukowania dopasowujący

Wysokość tekstu Taka sama Ustawia wysokość znaków.

Gęstość znaków 10CPI Określa gęstość znaków w tej emulacji.

Zestaw znaków Zestaw 2 Określa zestaw znaków. Zbiór znaków IBM-437 Określa stronę kodową. Styl litery O Disable Określa styl, który zastępuje 9BH literą „o”, a

Znak zero Normalna Określa, czy zero jest przekreślone, czy nie

Gęstość linii 6LPI Określa odstępy między liniami.

mijanie pustych stron OFF Decyduje, czy będą drukowane puste strony.

P Funkcja CR CR Ustawia działania drukarki po otrzymaniu znaku

Długość linii 80 kolumn Określa liczbę znaków w wierszu. Długość formularza 11 lub 11,7 cali Określa długość papieru. Poz.początku druku 0,0 inch Określa oddalenie druku od górnego brzegu

Ustawienia

fabryczne

20CPI

11 l ub 11, 7 ca li

Opis

Określa gęstość znaków o wartości 12 CPI w przypadku trybu zagęszczonego.

9DH znakiem „0”.

przekreślone.

powrotu karetki (końca wiersza) (0Dh) — z przesunięciem wiersza lub bez.

znaku przesunięcia wiersza (0Ah) — z powrotem karetki lub bez.

Określa liczbę znaków w wierszu. Określa długość papieru.

papieru.

drukowane dane, będące odpowiednikiem 11 cali (66 wierszy), do obszaru drukowania strony typu LETTER.

TO SAMO: Niezależnie od ustawień CPI, taka sama wysokość. RÓŻNE: różna wysokość, zależnie od ustawień CPI.

9DH znakiem „0”.

przekreślone.

powrotu karetki (końca wiersza) (0Dh) — z przesunięciem wiersza lub bez.

papieru.

Konfiguracja w Panelu sterowania

-97-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Konfig. EPSON FX

Element

Lewy margines 0,0 inch Określa oddalenie druku od lewego brzegu

Dop. do form. Letter Disable Ustawia tryb drukowania dopasowujący

Wysokość tekstu Taka sama Ustawia wysokość znaków.

Ustawienia

fabryczne

Opis

papieru.

drukowane dane, będące odpowiednikiem 11 cali (66 wierszy), do obszaru drukowania strony typu LETTER.

TO SAMO: Niezależnie od ustawień CPI, ta sama różnica wysokości. różna wysokość, zależnie od ustawień CPI.

-98-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Informacja

 Menu sieci

 Aby włączyć ustawienia zmienione w menu [Sterowanie Siecią], karta sieciowa musi być ponownie uruchomiona. Postępuj zgodnie z instrukcjami

na ekranie potwierdzenia, wyświetlanymi podczas zmiany ustawień i ponownego uruchomienia karty sieciowej.

Ustawienia sieci

Element

TCP/IP Enable Ustawia, czy protokół TCP/IP ma być włączony. Wersja IP IPv4 Wybiera wersję IP.

NetBEUI Disable Ustawia, czy protokół NetBEUI ma być

NetBIOS over TCP Enable Ustawia czy włączyć NetBIOS przez TCP.

NetWare Disable Ustawia, czy NetWare ma być włączony. EtherTalk (dotyczy wyłącznie MB451/MB451w/MB471/

MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb)

Typ ramki Auto Wybiera typ ramki.

Konfig. adresu IP Auto Ustawia metodę konfigurowania adresu IP.

Adres IPv4

Maska podsieci

Adres bramy 0.0.0.0 Ustawia adres bramki.

Serwer DNS (pierwszy) 0.0.0.0 Ustawia adres IP dla pierwszego serwera DNS.

Ustawienia

fabryczne

IPv6 może być wybrany tylko przez Telnet. Kiedy IPv6 jest wybierany przez Telnet, jest wyświetlany ekran przed wyborem przedmiotów, [IPv6], a na ekranie po wybraniu pozycji, nic nie jest zaznaczone. Warunek wyświetlenia: protokół TCP/IP jest włączony.

włączony.

Warunek wyświetlenia: Protokół TCP/IP jest włączony i wersja IP nie jest ustawiona na IPv6.

Disable Określa, czy włączyć EtherTalk.

Warunek wyświetlenia: Netware jest włączony.

Warunek wyświetlenia: Protokół TCP/IP jest włączony i wersja IP nie jest ustawiona na IPv6.

192.168.100. 100

255.255.255.0.Ustawia maskę podsieci.

Ustawia adres IP. Warunek wyświetlenia: Protokół TCP/IP jest włączony i wersja IP nie jest ustawiona na IPv6.

Warunek wyświetlenia: Protokół TCP/IP jest włączony i wersja IP nie jest ustawiona na IPv6.

Opis

Konfiguracja w Panelu sterowania

-99-

Lista elementów menu ustawień urządzenia

Ustawienia sieci

Element

Serwer DNS (drugi) 0.0.0.0 Ustawia adres IP dla pomocniczego serwera

Serwer WINS (pierwszy) 0.0.0.0 Określa nazwę lub adres IP dla serwera WINS.

Serwer WINS (drugi) 0.0.0.0 Określa nazwę lub adres IP dla serwera WINS.

Web Enable Określa, czy umożliwić dostęp z poziomu

Telnet Disable Określa, czy umożliwić dostęp z Telnet.

FTP Disable Ustawia dostęp z FTP.

IPSec Disable Ta pozycja jest wyświetlana i można ją

SNMP Enable Określa, czy umożliwić dostęp z

Wielkość sieci Normalna Kiedy [Normalna] jest ustawiony: Urządzenie

Ustawienia HUB Link

TCP ACK Typ1 Ustawia rodzaj potwierdzenia TCP.

Network PS-Protocol (dotyczy wyłącznie MB451/ MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)

Ustawienia

fabryczne

DNS. Warunek wyświetlenia: Protokół TCP/IP jest włączony i wersja IP nie jest ustawiona na IPv6.

Warunek wyświetlenia: Protokół TCP/IP jest włączony i wersja IP nie jest ustawiona na IPv6.

przeglądarki sieci Web. Warunek wyświetlenia: Protokół TCP/IP jest aktywny.

Warunek wyświetlenia: Protokół TCP/IP jest aktywny.

wyłączyć tylko wtedy, gdy IPSec jest ustawiony na ważny.

runek wyświetlenia: Netware jest włączony i

TCP/IP jest włączony.

działa skutecznie nawet po podłączeniu go do KONCENTRATORA mającego funkcję łączenia. Jednak czas uruchamiania drukarki wydłuża się, jeśli komputery są połączone przez dwie lub trzy małe sieci LAN. Kiedy [Mała] jest ustawione: Komputery mogą być podłączone do dwóch lub trzech małych sieci LAN lub dużej sieci LAN, ale sieć może nie działać skutecznie w przypadku podłączenia jej do KONCENTRATORA mającego funkcję łączenia.

Autonegocjacja

RAW Ustawia protokół PS.

Określa metodę podłączania koncentratora. Zazwyczaj, wybierz [Autonegocjacja].

Kiedy Typ1 jest ustawiony, drukarka odpowiada na każdy pakiet. Kiedy Typ2 jest ustawiony, drukarka odpowiada na liczne pakiety w masie. Podczas drukowania dochodzi do wzięcia czasu przez ustawienie koncentratora, wybórType2 może polepszyć sprawę. Zazwyczaj ustawienie Type1 nie przysparza żadnego problemu.

Opis

SNMP.

-100-

Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP Advanced User Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

 Informacje o niniejszej instrukcji

Pojęcia w niniejszym dokumencie

Symbole w niniejszym dokumencie

Legendy stosowane w niniejszej instrukcji

1. Kopiowanie

Sortowanie kopii (Sortuj)

Umieszczenie wielu stron na jeden kartce papieru (Wiele stron na jednej)

Robienie wielu kopii na jednej kartce papieru (Powtarzanie)

Kopiowanie dowodów tożsamości (Kopiowanie dowodu tożsamości)

Wymazywanie cieni krawędzi (Wymazywanie krawędzi)

Ustawianie marginesów (Margines)

Kopiowania dokumentów o różnych rozmiarach (Różne rozmiary)

Uwagi dotyczące używania kilku funkcji na raz

2. Faksowanie

Wysyłanie dwustronnych dokumentów (Skanowanie dwustronne)

Zmiana miejsca załadunku dokumentów

Zmiana nazwy nadawcy

Ustawianie prefiksu (Prefiks)

Różne funkcje wysyłania

Ponowne wybieranie numeru

Wysyłanie w czasie rzeczywistym

Wysyłanie ręczne

Wysyłanie do wielu adresatów (Emisja)

Wysyłanie o określonej godzinie (Ustawianie godziny nadania)

Wysyłanie f-code

Funkcje bezpieczeństwa wysyłania

Funkcje bezpieczeństwa

Różne ustawienia odbioru faksu

Jeśli otrzymany obraz jest większy niż format papieru

Zmienianie poziomu głośności sygnału dźwiękowego

Ustawianie czasu oczekiwania na odpowiedź

Przesyłanie dalej otrzymanych faksów jako dokumentów faksowych

Faksowanie z komputera

Wysyłanie faksu z komputera

Dodawania numeru faksu do książki telefonicznej

Wpisy grupowe

Załączanie strony tytułowej

Wysyłanie faksu do grupy

Anulowanie zadania wysyłania faksu z komputera

Eksport i import danych Książki telefonicznej

Skanuj do serwera faksu

Włączenie funkcji Skanuj do serwera faksu

Ustawianie adresatów Adres E-mail

Ustawianie tekstu wiadomości e-mail

3. Skanowanie

Operacje zaawansowane skanowania do wiadomości e-mail

Ustawianie adresu nadawcy i zwrotnego adresu (Od/Odpowiedz do)

Tworzenie szablonów

Używanie szablonu

Zaawansowane operacje dla skanowania, przesyłania faksu Internetem, skanowania na serwer faksu

Wybieranie nazwy pliku

Zmiana rozmiaru obszaru skanowania (Rozmiar obszaru skanowania)

Zmiana rozdzielczości (Typ dokumentu)

Dopasowywanie gęstości (Gęstość)

Wybieranie formatu pliku

Zabezpieczanie pliku PDF

Ustawianie hasła otwarcia dokumentu i hasła uwierzytelnienia

Użyj hasła domyślnego

Ustawianie poziomu kompresji

Ustawianie skali odcieni szarości

Korzystanie ze sterowników i oprogramowania

Używanie sterownika TWAIN

Rozpoczynanie zadania skanowania (dotyczy systemu Windows)

Zmiana ustawień

Rozpoczynanie zadania skanowania (dotyczy systemu Mac OS X) (MB441, MB451, MB451w, MB461, MB471, MB471w, MB491, MB491+, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb)

Rozpoczynanie zadania skanowania (dotyczy systemu Mac OS X) (MB461+LP, MB491+LP, MPS4700mb)

Zmiana ustawień (dotyczy systemu Macintosh)

Używanie sterownika WIA

Rozpoczynanie zadania skanowania

Korzystanie z aplikacji Windows FAX and Scan

Używanie sterownika ICA

Rozpoczęcie odczytu

Zmiana ustawień

Wyświetlanie szczegółowych informacji

Używanie oprogramowania ActKey