Oki MB441, MB451, MB451w, MB461, MB461+LP User manual Basic [tr]

...
Temel
Kullanım kılavuzu
Bu kılavuz şu modeller içindir:
Bu kılavuz, bu ürünün güvenli bir şekilde kullanılmasına yönelik dikkat edilecek noktaları içerir.
Bu ürünü kullanmadan önce, lütfen bu kılavuzu okuduğunuzdan emin olun.
Ö
NSÖZ
Bu belgedeki bilgilerin tam, doğru ve güncel olmasını sağlamak için her türlü çalışma yapılmıştır. Üretici, kontrolü dışındaki hataların sonuçları için sorumluluk kabul etmez. Üretici ayrıca diğer üreticiler tarafından yazılımda ve donanımda yapılan ve bu El Kitabında bahsedilen değişikliklerin, içindeki bilgilerin uygulanabilirliğini etkilemeyeceğini de garanti edemez. Başka şirketlerin ürettiği yazılım ürünlerinin anılmasının, üretici tarafından onay oluşturması gerekmez.
Bu belgenin olabildiğince doğru ve yardım sağlayacak nitelikte sağlanması için gereken tüm makul çalışmalar yapılmış olmasına karşın, bu belgede yer alan bilgilerin doğru
luğuna ve tamlığına yönelik olarak açık veya zımni hiçbir garanti
vermemekteyiz.
Tüm hakları Oki Data Corporation tarafından saklıdır. Yetkisiz kopyalama, aktarım, tercüme veya bunlara benzer eylemler yapmamanız gereklidir. Yukarıdakilerden herhangi birini gerçekleştirmeden önce, Oki Data Corporation’dan yazılı izin almanız gerekmektedir. © 2011 Oki Data Corporation
OKI, Oki Electric Industry Co., Ltd’in tescilli markasıdır.
Energy Star, ABD Çevre Koruma Dairesi'nin ticari markasıdır.
Microsoft, Windows, Windows Server ve Windows Vista, Microsoft Corporation’ın tescilli markalarıdır.
Apple, Macintosh, Rosetta, Mac ve Mac OS, Apple Inc’ın tescilli markalarıdır.
Diğer ürün adları ve marka adları ilgili mal sahiplerinin tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.
Bir Energy Star Program Katılımcısı olarak, üretici bu ürünün enerji verimliliğine yönelik Energy Star kurallarına uygun olduğuna karar vermiştir.
Bu ürün, üye devletlerin Elektromanyetik Uyumluluk, Düşük Voltaj, Radyo ve Telekomünikasyon Terminali Ekipmanı ve Enerji K
llanan Ürünler ile elektrikli ve elektronik ekipmanlarda bazı tehlikeli maddelerin
u
kullanımının Kısıtlanmasına ilişkin yasalarının yakınlaştırılmasına yönelik olarak tasarlanan ve uygun yerlerde düzeltildiği şekliyle, Konsey Direktifleri 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD), 1999/5/EC (R&TTE), 2009/125/EC (ErP) ve 2011/65/EU RoHS gereklerine uygundur.
Bu ürünü EMC Direktifini karşılaması için değerlendirmek üzere aşağıdaki kablolar kullanılmıştır. 2004/108/EC uyumluluğu ve bundan başka yapılandırmalar söz konusu uyumluluğu etkileyebilir.
KABLO TÜRÜ UZUNLUK
(METRE)
Güç 1,8
USB 5,0
LAN 15,0
Telefon 3,0
ANA KORUMA




-2-
A
CIL DURUM ILK YARDIM
Toner tozuna dikkat edin:
Yutulması durumunda, bir miktar soğuk su verin ve bir doktora başvurun. Hiçbir zaman kusturmaya çalışmayın.
Solunması durumunda, temiz hava alması için kişiyi açık havaya çıkarın. Bir doktora başvurun.
Gözlere kaçması durumunda, göz kapaklarınıık tutarak gözleri en az 15 dakika boyunca bol miktarda suyla yıkayın. Bir doktora başvurun.
Dökülme ve saçılmalar, derinin veya giysilerin lekelenme riskini azaltmak üzere soğuk su ve sabun ile temizlenmelidir.
Ü
RETICI FIRMA
OKI Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japonya
Tüm satış, destek ve genel bilgi için yerel dağıtıcınıza başvurun.
AB İ
THALATÇISI/YETKILI TEMSILCI
OKI Europe Limited (OKI Printing Solutions olarak ticaret yapmaktadır)
Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ İngiltere
Satış, destek ve genel konulara ilişkin tüm sorularınız için yerel distribütörünüzle irtibata geçin.
Ç
EVRE BILGISI
-3-
Güvenliğiniz İçin
UYARI
DİKKAT
UYARI
Bu ürünü kullanmadan önce kendi güvenliğiniz için Kullanıcı El Kitabı’nı (bu kitap) okuyun.
Güvenlikle İlgili Uyarılar
Rehber kurallar göz ardı edildiğinde veya bunlara uyulamadığında ölümcül yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek ilave bilgileri belirtir.
DİKKAT
Genel uyarılar
Makinenin içindeki güvenlik şalterine dokunmayın. Bunu yapmak yüksek voltaj durumunda elektrik çarpmasına neden olabilir. Ayrıca, dişli dönebilir ve kişisel yaralanmaya yol açabilir.
Su gibi bir sıvı makinenin iç kısımlarına girerse, güç kablosunun fişini prizden çekin ve bir müşteri hizmetleri merkezi ile temasa geçin. Aksi halde yangına sebebiyet verilebilir.
Makine düşürüldüyse veya kapak hasar gördüyse, güç kablosunu prizden çekin ve bir müşteri hizmetleri merkezi ile temasa geçin. Aksi halde, elektrik çarpmasına ve/veya yangına sebebiyet verilerek kişisel yaralanmalara yol açılabilir.
Havalandırma deliklerinin içine herhangi bir malzeme sokmayın. Bunu yapmak elektrik çarpmasına ve/veya yangına ve sonucunda kişisel yaralanmalara yol açabilir.
Toner kartuşlarını ve görüntü tamburu kartuşlarını ateşe atmayın. Bunu yapmak toz patlamasına neden olabilir ve yanıklara yol açabilir.
Göz ardı edildiğinde kişisel yaralanmalara neden olabilecek ilave bilgileri belirtir.
Makinenin yanında alevlenir spreyler kullanmayın. Bunu yapmak, makinenin içinde ısınan bir alan olduğundan, yangına neden olabilir.
Ataş gibi yabancı maddeler makinenin içine düşerse, güç kablosunun fişini prizden çekin ve bu yabancı maddeleri çıkartın. Aksi halde, elektrik çarpmasına ve/ veya yangına sebebiyet verilerek kişisel yaralanmalara yol açılabilir.
Fişin metal uçlarını ve bu uçların dibindeki kısmı temizlemek için güç kablosunu periyodik olarak prizden çekin. Güç kablosu fişinin uzun bir süre prize takılı kalması halinde, bu dip kısım tozlanabilir ve fişin kısa devre yapmasına, bu da yangına yol açabilir.
İçinde sıvı bulunan (örneğin su) kapları makinenin üzerine koymayın. Bunu yapmak elektrik çarpmasına ve/veya yangına ve sonucunda kişisel yaralanmalara yol açabilir.
Kullanıcı El Kitabında belirtilenlerin dışında bir güç kodu, kablo veya topraklama kablosu kullanmayın. Bunu yapmak yangına neden olabilir.
Kapak normalin ötesinde ısınıyorsa, duman çıkıyorsa, kuşkulu kokular yayıyorsa veya tuhaf gürültüler çıkartıyorsa, güç kablosunun fişini prizden çekin ve bir müşteri hizmetleri merkezi ile temasa geçin. Aksi halde yangına sebebiyet verilebilir.
Makineyi Kullanıcı El Kitabında verilen talimatların haricinde herhangi bir şekilde çalıştırmayın ve/veya demonte etmeyin. Bunu yapmak elektrik çarpmasına ve/veya yangına ve sonucunda kişisel yaralanmalara yol açabilir.
Dökülen/saçılan toneri elektrikli süpürge ile temizlemeyin. Dökülen tonerin elektrikli süpürge ile temizlenmesi halinde, elektrik kontaklarından kaynaklanacak kıvılcımlar nedeniyle toner alev alabilir. Yere dökülen toner tozları be
Makinenin kapağını açarken sigortaya veya diğer parçalara dokunmayın. Bunu yapmak yanıklara neden olabilir.
UPS (kesintisiz invertör kullanıldığın birlikte çalışma garanti edilmemiştir. Kesintisiz güç kaynağı veya invertör kullanmayın. Bunu yapmak yangına neden olabilir.
zle silin
ıslak
melidir.
güç kaynağı) veya
da bunlarla
Güç kaynağıılırken ve yazdırma işlemi sırasında kağıt çıkış alanına fazla yaklaşmayın. Bunu yapmak kişisel yaralanmalara neden olabilir.
-4-
Hasar görmüş bir likit kristal ekrana dokunmayın. Likit kristal ekrandan sızan sıvının (likit kristal) göze veya ağza girmesi halinde, bol su ile çalkalayın. Gerekli ise, doktorun vereceği talimatları izleyin.
Bu ürün Heimdal Project tarafından geliştirilen yazılımı içermektedir.
Tel if ha kk ı (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska Högskolan (Kraliyet Teknoloji Enstitüsü, Stockholm, İsveç).
Her hakkı saklıdır.
Aşağıdaki koşulların karşılanması şartıyla, yeniden dağıtımına, modifikasyonlu veya modifikasyonsuz olarak kaynak formunda veya ikili formlarda kullanılmasına izin verilir:
1. Kaynak kodunun yeniden dağıtımlarında yukarıda yer alan telif hakkı beyanı, bu koşul listesi ve aşağıdaki
yükümlülük reddi muhafaza edilmelidir.
2. İkili formlardaki yeniden dağıtımlarda yukarıda yer alan telif hakkı beyanı, bu koşul listesi ve aşağıdaki yükümlülük reddi, dağıtımla b edilmelidir.
3. Bu yazılımdan türetilen ürünlerin devrinde veya tanıtımında, önceden yazılı izin alınmaksızın ne Enstitünün ne de Enstitüye katkıda bulunanların isimleri kullanılabilir.
irlikte temin edilen belgelerde ve/veya diğe
r malzemelerde muhafaza
BU YAZILIM ENSTİTÜ VE KATKIDA BULUNANLARI TARAFINDAN "OLDUĞU HALİYLE" SAĞLANMIŞTIR VE TİCARETE ELVERİŞLİLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK DAHİL OLMAK ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDI İLE, HİÇBİR AÇIK VEYA ÜSTÜ KAPALI TAAHHÜT KABUL EDİLMEZ. ENSTİTÜ VE ENSTİTÜYE KATKIDA BULUNANLAR, SÖZ KONUSU HASARLAR İSTER SÖZLEŞME, İSTER KUSURSUZ SORUMLULUK VEYA HAKSIZ FİİL SORUMLULUĞU OLSUN (İHMAL VEYA DİĞERLERİ DAHİL), HANGİ KURAMSAL YÜKÜMLÜLÜK TEMELİNDE VE HER NE SURETTE MEYDANA GELMİŞ OLURSA OLSUN, BÖYLE HASARLARIN MEYDANA GELME OLASILIĞI BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ, HERHANGİ BİR Ş DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, EMSAL VEYA SONUÇ NİTELİĞİNDEKİ HASARLARDAN DOLAYI HİÇBİR DURUMDA YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR.
EKİLDE BU YAZILIMIN KULLANILMASINDAN KAYNAKLANAN HİÇBİR
-5-
İçindekiler
Önsöz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Acil durum ilk yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Üretici Firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
AB İthalatçısı/Yetkili Temsilci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Çevre bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Güvenliğiniz İçin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
El Kitabı Düzenlemesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bu El Kitabı Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1 Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Makineye Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Paket İçeriği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mevcut Opsiyonlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kurulum Şartları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Parçaların isimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Makinenizin Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Makinenizin Ambalajının Açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Makinenizin Açılması ve Kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kurulum Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bir İkinci Tepsi Ünitesinin takılması (yalnızc MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+,
MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Operatör Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Varsayılan Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Operatör Paneli kullanılarak Metin Girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kağıt ve Belge Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Desteklenen Kağıt Tipleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kağıtla ilgili öneriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kağıtların Saklanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kağıt Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kağıt Çıkışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dokümanlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Belge Şartları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Taranabilir Alan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Belgelerin Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Faks Çekme için Temel Ayarlar (yalnızca MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,
MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb için) . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ülke Kodu için ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Bir Telefon Hattının Bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
-6-
İçindekiler
Diğer durumlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Her bir numara çevirme tipi için ayarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tarih / Zaman Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Gönderici Bilgilerinin Belirtilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
PBX Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Süper G3 için ayarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sinyal Modunu belirtmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Bir Bilgisayara Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ağ Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
USB Bğlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ağ Ayarlarının Yapılandırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ortak Kurulum Bilgilerinin Kontrol Edilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
E-Postaya Tarama ve İnternet Faksı Fonksiyonlarının Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ağ PC'sine Tarama Fonksiyonunun Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Profillerin Yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
BaskıKonfigürasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Yazdırma Prosedürü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2 Kopyalama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Temel İşlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Bir Kopyalama Görevinin Başlatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Yürütülen Bir Kopyalama Görevinin İptal Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Kopyalama Ayarlarının Yapılandırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tarama Boyutunun değiştirilmesi (Tarama Boyutu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Kağıt Tepsisinin Değiştirilmesi (Kağıt Beslemesi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Belgenin Görüntü Yönlendirmesinin Değiştirilmesi (Yön) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Büyütülmüş veya Küçültülmüş Kopyalar Yapılması (Zum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sürekli Tarama Modunun Etkinleştirilmesi (Sürekli Tarama). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Çift Yönlü Kopyalar Yapılması (Çift Yönlü Kopya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Kopya Yoğunluğunun Ayarlanması (Yoğunluk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Belge Tipinin Değiştirilmesi (Belge Tipi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Arkaplanın Kaldırılmasının Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tarama Çözünürlüğünün Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Kopyalama Ayarlarlarının Sıfırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3 Faks Gönderme (yalnızca MB451, MB451w, MB471, MB471w, MB491,
MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb için) . . . 87
Faks Çekme için Temel Prosedür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Faks Gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Bir Hedef Belirtmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Belirtilen Hedeflerin Silinmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
-7-
İçindekiler
Faks Ayarlarının Yapılandırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tarama Boyutunun Değiştirilmesi (Tarama Boyutu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Çözünürlüğün Değiştirilmesi (Çözünürlük) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Yoğunluğun Ayarlanması (Yoğunluk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Gönderici Adının Yazdırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Faks Aktarımının Kontrol ve İptal Edilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Faks Aktarımının İptal Edilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ayrılmış Bir Görevin İptal Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Aktarım ve Alındı Geçmişinin Kontrol Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Faks Alındısında Makine Davranışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Alındı Davranışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Alınan Faksların Yazdırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Telefon Defteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Hızli Arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Kayıt Etme ve Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Geçmişten Kayıt Etmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Grup Hattı Çevirme (Grup Numarası) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Kayıt Etme ve Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Tek Do kun uşlu Tuş Tak ımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Tüm telefon numaralarının kaydedilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Makineyi Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Faks Sunucusuna Tarama için Temel Prosedür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Verilerin Faks Sunucusuna Aktarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Hedefin Belirtilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Belirtilen Hedefin Silinmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Faks Aktarımının Durdurulması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Faks Çekme için Temel Prosedür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
İnternet Faksı Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Bir Hedef Belirtme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Hedeflerin Kontrol Edilmesi, Silinmesi ve Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Aktarımın İptal Edilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
İnternet Fakslarının Alınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
4 Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tarama Sürücülerinin Kurulması (TWAIN/WIA/ICA Sürücüsü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Kurulum Prosedürü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Windows için. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Mac OS X için. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
ActKey Yazılımını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Yazılımı Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Yazılımı Başlatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
-8-
İçindekiler
WSD Taramasının Kullanımı için Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Kurulum Prosedürü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Tarama Yöntemleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
E-postaya Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ağ Bilgisayarına Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
USB Belleğe Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Yerel Bilgisayara Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Uzak Bilgisayara Tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Geçerli Tarama Görevinin iptal Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Adres Defterinin Kaydedilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Adres Defteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Grup Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Tüm E-posta Adreslerinin Kayıt Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Makineyi Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Bir Dosyadan Adres İçe Aktarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Ağ Tarama Hedeflerinin Kayıt Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
5Yazıcı Olarak Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Bilgisayardan Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Bir Yazdırma Görevinin İptal Edilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
USB Bellekten Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Yazdırma Görevinin Başlatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Yazdırma Ayarlarının Yapılandırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Bir Yazdırma Görevinin İptal Edilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
6Kullanıcı Doğrulaması ve Erişim Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Kullanıcı Doğrulaması ve Erişim Kontrolü Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
PIN ile Doğrulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Bir PIN’in Kaydedilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Erişim Kontrolünün Etkinleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
PIN Doğrulaması Etkinken işlem Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Kullanıcı Adı ve Parola ile Doğrulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Kullanıcı adı ve Parolanın Kaydedilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Erişim Kontrolünün Etkinleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Kullanıcı Adı ve Parola Doğrulaması Etkinken işlem Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
7 Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Hata Mesajlarının Kontrol Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
-9-
İçindekiler
Kağıt Sıkışmalarının Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Hata Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ekran Üzerinde Görüntülenen Hata Mesajları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Makinenin Durumunun <STATUS (DURUM)> Tuşundan Kontrol Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Diğer Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Bir Bilgisayardan Yazdırılamıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Bir Yazıcı Sürücüsü Başarıyla Kurulamıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Her bir OS üzerindeki Kısıtlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Kopyalama Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Faks Çekme Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Tarama Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Görüntü Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Besleme Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Makine Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Güç Kesildiğinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
8Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Tomer Kartuşlarının Değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Görüntü Tamburunun Değiştirilmesi (yalnızc MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+,
MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Görüntü Tamburunun Değiştirilmesi (yalnızc MB441, MB451, MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Makinenizin Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Makinenin Yüzeyinin Temizlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Belge Camının Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
ADF’deki Belge Besleme Merdanelerinin Temizlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Kağıt Besleme Merdanelerinin Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
LED Kafalarının Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Makinenizin Taşınması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
9 Ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Özellikler (MB461/MB461+LP/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/
ES4161 MFP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Özellikler (MB441/MB451/MB451w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Windows’da Temel Adımlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
İndeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Oki iletişim bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
-10-
El Kitabı Düzenlemesi
Not
Kısa Not
Referans
Bu ürüne aşağıda belirtilen el kitabı eklidir.
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Hızlı Başlangıç kılavuzu, her bir işlevin kullanılması için gereken başlangıç kurulumunu açıklar. Ayrıca her işlevin temel işleyişi de açıklanmıştır.
Kullanım kılavuzu (Temel) ---- Bu belge
Makinenin anlaşılabilmesi için, temel işleyişi açıklanmıştır. Başlangıç kurulumu tanımlamaları, sorunları ele alma yöntemleri ve bakım prosedürleri de ayrıca açıklanmıştır.
Kullanım kılavuzu (İleri seviye
İleri seviye kılavuz, her işleve dair ileri seviye işlemleri açıklar. Ayrıca, uygulanan güç şebekesi ve ağ ayar bilgileri de
ıklamalara dahildir.
)
Bu El Kitabı Hakkında
Bu belgedeki terimler
Bu el kitabında aşağıdaki terimler kullanılmıştır:
İşlemler hakkındaki önemli bilgileri belirtir. Bunları okuduğunuzdan emin olun.
İşlemler hakkındaki önemli bilgileri belirtir. Bunları okuduğunuzdan emin olun.
Daha ayrıntılı bilgileri veya diğer ilgili bilgileri nereden bulabileceğinizi belirtir.
UYARI
Göz ardı edildiğinde veya bunlara uyulamadığında ölümcül yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek ilave bilgileri belirtir.
DİKKAT
Göz ardı edildiğinde kişisel yaralanmalara neden olabilecek ilave bilgileri belirtir.
Bu belgedeki simgeler
Bu el kitabında aşağıdaki simgeler kullanılmıştır:
Simgeler ıklama
[ ] Ekranda yer alan menü isimlerini belirtir.
Bilgisayardaki menü, pencere ve diyalog isimlerini belirtir.
" " Bilgisayardaki dosyaların isimlerini belirtir.
Referans başlıklarını belirtir.
< > tuş Operatör paneli üzerindeki bir donanım tuşunu veya bilgisayar
klavyesindeki bir tuşu belirtir.
> Makine veya bilgisayar üzerindeki menüden istediğiniz menüye nasıl
gidebileceğinizi belirtir.
-11-
Bu El Kitabında kullanılan lejand
Bu belgede, şu şekilde yazılmış olabilir.
PostScript3 Emulation PSE, POSTSCRIPT3 Emulation, POSTSCRIPT3 EMULATION
®
Microsoft
Microsoft® Windows Server® 2012 64-bit Edition işletim sistemi Windows Server 2012
Microsoft
Microsoft® Windows Vista® 64-bit Edition işletim sistemi Windows Vista (64bit sürümü)
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft® Windows® 8 işletim sistemi Windows 8
Microsoft
Microsoft® Windows Vista® işletim sistemi Windows Vista
Microsoft
Microsoft® Windows® XP işletim sistemi Windows XP
MicrosoftWindows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP ve Windows Server 2003 için
genel isim Windows
Aygıtlar üzerindeki Web Hizmetleri WSD
Windows® 8 64-bit Edition işletim sistemi Windows 8 (64bit sürümü)
®
Windows® 7 64-bit Edition işletim sistemi Windows 7 (64bit sürümü)
®
Windows Server® 2008 R2 64-bit Edition işletim sistemi Windows Server 2008
®
Windows Server® 2008 64-bit Edition işletim sistemi Windows Server 2008(64bit sürümü)
®
Windows® XP x64 Edition işletim sistemi Windows XP (x64 sürümü)
®
Windows Server® 2003 x64-bit Edition işletim sistemi Windows Server 2003(x64 sürümü)
®
Windows® 7 işletim sistemi Windows 7
®
Windows Server® 2008 işletim sistemi Windows Server 2008
®
Windows Server® 2003 işletim sistemi Windows Server 2003
Özel bir açıklama yoksa, 64bit sürümü Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP ve Windows Server 2003’e dahildir. (64bit sürümü ve Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008’e dahildir.)
Özel bir açıklama yoksa, bu kitapta yer alan örneklerde Windows 8, Windows 7, Windows olarak, Mac OS X 10.7, Mac OS X olarak ve MB491 de makine olarak kullanılmıştır.
İşletim sisteminize veya modelinize bağlı olarak, bu belgedeki açıklamalar farklı olabilir.
-12-

1. Kurulum

Referans
Bu bölümde bu makinenin temel işlemleri ve kurulum her fonksiyonun kullanılmasından önce açıklanmaktadır.
Makineye Genel Bakış
Bu bölüm makineye genel bakışııklamaktadır.
AC kablosu

Paket İçeriği

Aşağıda gösterilen her şeyin elinizde bulunduğunu kontrol edin.
Paketin nasıl açılacağına ilişkin detaylar için "Makinenizin
Ambalajının Açılması" P. 17 başvurun.
Makine
Telfon konektör kapağı
Telefon Konektör Kapağı ana ünitenin Telefon Konektörüne takılıdır.
Telefon kablosu
Bazı ülkelerde temin edilmez.
Not
Makineniz ile birlikte bir Ethernet kablosu ve USB kablosu temin
edilmez. Bunları ayrıca temin ediniz.
Makinenin sevkıyat zamanında ambalajlama ve tamponlama
malzemesi gereklidir. Makineyi gelecekte herhangi zamanda taşımak isterseniz ihtiyacınız olabileceği için lütfen bunu saklayın.
1
Kurulum
İmge silindiri Kartuşu
Başlangıç toner kartuşu
Not
Başlatıcı toner kartuşları sevkıyat öncesinde makinenin içine
takılan görüntü silindiri içine takılmıştır.
Yaz ılım DVD-ROM'u
-13-
Makineye Genel Bakış
Referans
DİKKAT

Mevcut Opsiyonlar

Makineniz için aşağıdaki opsiyonlar mevcuttur:
İkinci tepsi ünitesi (tepsi 2)
Opsiyonların nasıl takılacağına ilişkin detaylar için bakın "Kurulum
Seçenekleri" P. 22.

Kurulum Şartları

Kurulum Ortamı
Makineniz aşağıdaki ortamda kurulmalıdır:
Sıcaklık: 10°C~32°C
Nem: 20%~80% NN(nispi nem)
Maksimum yaş termometre sıcaklığı: 25°C
Not
Buğulanmaya dikkat ediniz. Bir arızaya neden olabilir.Etraftaki havada %30'dan daha düşük Nispi Nem bulunan bir
ortamda makinenizi kuracaksanız bir nemlendirici ya da antistatik keçe kullanın.
UYARI
Yüksek sıcaklıklar ya da ateş yakınında kurmayın.Bir kimyasal reaksiyonun başlatıldığı bir yerde lütfen
kurmayın (laboratuar vs.).
Alkol ya da tiner gibi yanıcı solüsyonların yakınında
kurmayın.
Küçük çocukların ulaşabileceği yerelerde kurmayın.Sağlam olmayan yerlerde kurmayın (sallanan standlar,
eğik yüzeyler, vs.).
Çok fazla nem ya da toz bulunan, ışınların doğrudan
yansıdığı yerlerde kurmayın.
DEeniz havasının ya da aşındırıcı gazl
ortamlarda kurmayın.
Çok fazla titreşim olan yerlerde kurmayın.Makinenin havalandırma deliğinin kapalı olduğu yerlerde
kurmayın.
rın bulunduğu
a
-14-
Uzun tüylü bir kilim ya da halı üzerine doğrudan
yerleştirmeyin.
Havalandırması ve sirkülasyonu zayıf olan kapalı bir
odada kurmayın.
Makineyi uzun süre boyunca küçük bir odada
kullanacaksanız lütfen odayı mutlaka havalandırın.
Güçlü manyetik alanlardan ve gürültü kaynaklarından
uzak bir yere kurun.
Monitörlerden ya da televizyonlardan uzak bir yere kurun.Makineyi taşırken her iki taraftan da tutun ve arka kısmı
hafif aşağı eğilecek şekilde taşıyın.
Kurulum Alanı
20cm
(193cm)
20cm
50cm
100cm
*
50cm
(96cm)
50cm
(110cm)
12
Makinenizi makineyi yerleştirmek için yeterli genişlikte düz bir yüzey üzerine kurun.
Aşağıdaki resimlere göre makinenizin etrafında yeterli boşluk bırakın.
Üstten görünüm

Parçaların isimleri

1
11
10
9
8
No. İsim
1 Otomatik belge besleyici (ODB) kapağı
Makineye Genel Bakış
2
3 4 5
6
7
1
Kurulum
* MB461+LP/MB491+LP/MPS4700mb: 89cm
Diğer: 83 cm
Yandan görünüm
Yandan görünüm (tepsi 2 takılıyken)
2 Belge tepsisi
3Tarayıcı ünitesi
4 Belge cam kapağı
5 Operatör paneli
6 USB port
7 Hava delikleri
8 Tepsi 1
9 Manuel Besleyici (yalnızca MB441/MB461/
MB461+LP/ES4161 MFP için) Çok amaçlı (ÇA) tepsi (yalnızca MB451/MB451w/ MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb için)
10 Üst kapak açma düğmesi
11 Üst kapak
No. İsim
12 Belge camı
-15-
Makineye Genel Bakış
16
13
15
17
14
LINE TEL
22 21
18
19
20
25
23
24
No. İsim
13 Sigorta ünitesi
14 Başlangıç toner kartuşu
15 Görüntü silindiri
16 LED başlık
17 Güç anahtarı
Konektör kapağının iç kısmı
No. İsim
23 USB arabirim bağlantısı
24 SD hafıza kartı yuvası (yalnızca MB491/MB491+/
MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb için)
25 Ağ arabirim bağlantısı
No. İsim
18 Yüz yukarı yığın
19 AC elektrik prizi
20 Hava delikleri
21 LINE bağlantısı (yalnızc MB451/MB451w/MB471/
MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb için)
22 TEL bağlantısı (yalnızc MB451/MB451w/MB471/
MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/ MPS4200mb/MPS4700mb için)
-16-
Makinenizin Kurulumu
Not
Not
2
3
4
5

Makinenizin Kurulumu

Bu bölüm makinenizin ambalajının nasıl açılacağını ve nasıl açılıp kapatılacağınııklar.
3 Tamponlama malzemelerini (3) çıkartmak için

Makinenizin Ambalajının Açılması

Görüntü silindiri (yeşil tüp) çok hassastır. Dikkatli taşıyın.Görüntü tamburunu direkt gün ışığına veya çok parlak dahili ışığa
(yaklaşık 1500lüks’ten daha fazla) maruz bırakmayın. Normal iç mekan ışığı altında bile 5 dakikadan daha fazla bırakmayın.
Makinenin sevkıyat zamanında ambalajlama ve tamponlama
malzemesi gereklidir. Makineyi gelecekte herhangi zamanda taşımak isterseniz ihtiyacınız olabileceği için lütfen bunu saklayın.
makinenizin üst ve yan taraflarında bulunan koruyucu bantları (2) sökün.
1 Makinenizi kutudan çıkarın ve makinenizden
tamponlama malzemelerini ve bir plastik torbayı kaldırın.
Aksesuarlar tamponlama malzemesinin içinde paketlenmiştir (1).
1
Kurulum
1
2 Makinenizi kaldırın ve kurulacağı yere
yerleştirin.
Prosedür no.9 tamamlanana kadar tarayıcı ünitesini açmayın.
4 ÇA tepsiyi açmak için koruyucu bantları (4)
çıkartın.
5 Kağıdı yukarı çekmek için koruyucu bandı (5)
çıkartın.
6 MP tepsisini kapatın.
-17-
Makinenizin Kurulumu
Not
6
8
7 Belge cam kapağınıın.
8 Koruyucu bantları (6) sökün.
ODB'yi açın ve ambalaj bantlarını sökün.
12 Üst kapağı açma butonuna (8) basın ve üst
kapağıın.
13 Görüntü silindirini yazıcıdan kaldırın.
9 Belge camının kapağını kapatın.
Şimdi tarayıcıyııp kapatabilirsiniz.
10 Tar ay ıcı ünitesini kapatın.
11 Koruyucu bantları (7) sökün ve kurutucuları ve
filmleri sökün.
Görüntü silindirini 5 dakikadan fazla ışığa maruz
bırakmayın.
Görüntü silindirinin alt tarafındaki parlak yeşil yüzeye
dokunmayın.
14 Kurulumdan önce silikon jel paketi kaldırın.
-18-
15 Yazıcı içindeki görüntü silindirini yeniden takın:
Referans
Not
1
1
2
2
yazıcı boşluğunun (2) yanlarındaki yuvaları içine her bir uçta bulunan mandalları (1) belirleyerek yazıcı içindeki yerine indirin.
16 Kolu gösterilen yönde çevirin.
Not
Kol üzerindeki ok görüntü silindiri üzerindeki ok ile aynı hizada
olmalıdır.
Toner kartuşu yerine tam oturmadığında, baskı kalitesinde
azalma meydana gelebilir.
17 Üst kapağı kapatın.
18 Ta ra y ıcı ünitesini kapatın.
Lütfen makineye nasıl kağıt yükleneceği hakkında bilgi için "Kağıt
Yükleme" P. 32 başvurun.

Makinenizin Açılması ve Kapatılması

Güç Kaynağı Koşulları
Makinenizin Kurulumu
Eğer güç kaynağı dengesizse bir voltaj regülatörü kullanın.Bu makinenin maksimum güç tüketimi 950W'dir. Güç kaynağının
bu makineyi çalıştırmak için yeterli olmasını sağlayın.
Bir kesintisiz güç kaynağı (UPS) ya da çevirici kullanıldığında
çalışmayı garanti etmiyoruz. Bir kesintisiz güç kaynağı (UPS) ya da çevirici kullanmayın.
Elektirik şoku ve/veya yangın
UYARI
Bir elektrik kablosu ve bir topraklama kablosu takıldıktan
ve çıkarıldıktan sonra bir güç kaynağını KAPATIN, bunları mutlaka uygulayın.
Özel kullanım için topraklama prizine mutlaka bir
topraklama kablosu bağlayın.
Lütfen hiç bir şekilde bir su borusu, gaz borusu ve bir
telefon teli ya da bir paratoner kablosu topraklamasına bağlamayın.
Elektrik kablosunu güç kaynağı prizine takmadan önce
mutlaka topraklama prizine bağlayın.
Bir kablosunun bir elektrik prizine takıp çıkarma işlemini
mutlaka kontrol edin.
Bir elektrik fişini bir duvar priziin arkasına kesin olarak
sokun.
Bir elektrik fişini ıslak elle çıkarıp takmayın.Elektrik kablosunu üzerine basılmayacak bir yere koyun v
ebir elektrik kablosunun üzerine bir şey koymayın.
Güç kablosunu bükmeyin, bağlamayın veya düğümlemeyin.
Lütfen hasar görmüş elektrik kabloları kullanmayın.Yıldız yağmuru bağlantısı yapmayın.Bu makineyi ve başka elektrikli ürünleri aynı duvar prizine
bağlamayın. Eğer özellikle bir klima, bir fotokopi makinesi, kağıt öğütücü vb. ile aynı prize takılırsa, bir makine elektrik paraziti nedeniyle yanlış çalışabilir. Kaçınılmaz olarak aynı duvar prizine bağlarsanız lütfen piyasada bulunan bir gürültü filtresi ya da piyasada bulunan bir gürültü kesme transformatörü kullanın.
Bağlanan elektrik kablosunu kullanarak onu doğrudan
topraklama prizine takın. Başka ürünlere ait elektrik kablolarını makine için kullanmayın.
Bir uzatma kablosu kullanmayın. Kaçınılmaz olarak
kullanırsanız 15A'dan daha yüksek sınıf bi
Bir uza
Baskı sırasında bir güç kaynağını kapatmayın ya da bir
Arka arkaya gelen tatil günleri ya da uzun süreli bir
Başka ürünlere takılı elektrik kablosu kullanmayın.
tma kablosu kullanılması AC voltaj düşüklüğü ile bir
makineyi normal olarak çalıştırmayabilir.
elektrik fişini çekmeyin.
seyahat için kullanırsanız elektrik kablosunu çekin.
çıkma riski bulunmaktadır.
r ürün kullanın.
1
Kurulum
Güç kaynağı aşağıdaki koşulları karşılamalıdır:
Akım: 110 - 127VAC
(Aralık 99 - 140 VAC) 220 - 240VAC (Aralık 198 - 264VAC)
Frekans: 50/60 Hz ± 2%
-19-
Makinenizin Kurulumu
Not
Not
Kısa Not
Makinenizin açılması
1 AC kablosunu makinenizin AC elektrik prizine
takın.
2 AC kablosunu elektrik prizine takın.
3 Belge camı ya da ODB üzerinde hiçbir belge
olmadığını ve ODB kapağının kapalı olduğunu kontrol edin.
4 Gücü açmak için güç düğmesini yaklşık bir
saniye boyunca basılı tutun.
1 Güç düğmesini yaklaşık bir saniye boyunca
basılı tutun.
Operatör panelinde [Shutdown in progress.
Please wait. The machine turns off automatically. (Shutdown in progress. Please
wait. The machine turns off automatically.)] mesajı görünür ve güç düğmesi göstergesi 1 saniyede bir yanıp söner. Sonra makine otomatik olarak kapanır ve güç düğmesi göstergesi söner.
Makineniz hazır duruma geldiğinde fotokopi bekleme ekranı görüntülenir.
Gücü kapatın ve gücü yeniden açarken birkaç saniye bekledikten
sonra güç düğmesine basın.
Makinenizin kapatılması
Makinenizi her kapattığınızda mutlaka aşağıdaki prosedürü uygulayın.
Gücü kapatın ve gücü yeniden açarken birkaç saniye bekledikten sonra güç düğmesine basın.
Makine uzun bir süre boyunca
kullanılmadığında
Makine tatiller ya da seyahatler dolayısıyla uzun bir süre boyunca kullanılmayacaksa, elektrik kablosunu prizden çekin.
Elektrik kablosu uzun süre (4 haftadan daha uzun) çıkartıldığında
makinede fonksiyonel arızalar olmaz.
Güç Tasarruf Modu ve Uyku Modu
İki kademeli güç tasarruf modu makinenin elektrik tüketiminde tasarruf yapmanızı sağlar.
Güç Tasarruf Modu
Makineniz belirli bir süre boyunca kullanılmayacaksa, güç tüketimini azaltmak için otomatik olarak bir güç tasarruf moduna geçer.
Operatör paneli üzerindeki < TASARUFU)> tuşuna basarak manuel olarak da güç tasarruf moduna geçebilirsiniz.
POWER SAVE (ENERJİ
-20-
Makinenizin Kurulumu
Kısa Not
Not
Kısa Not
Kısa Not
Not
Kısa Not
Bu moddayken <POWER SAVE (ENERJİ TASARUFU)> tuşu yanar.
Fabrika varsayılan ayarı olarak güç tasarruf moduna geçiş için
zaman aralığı 1 dakikaya olarak ayarlanmıştır. Operatör paneli üzerindeki <SETTING (AYARLAR)> tuşuna basarak ve [Yönetici Kurulum] > [Yönetim] > [Güç Koruma] > [Güç Tasarrufu Zam.] seçerek zaman aralığını değiştirebilirsiniz.
Uyku Modu
Ayarlanan bir sürenin ardından makineniz güç tasarruf modundan uyku moduna geçer. Uyku modunda makinenizin durumu kapatıldığı gibidir.
Bu moddayken < TASARUFU)> tuşu yanıp söner.
POWER SAVE (ENERJİ
Bekleme Moduna Geri Dönme
Makineyi güç tasarruf ya da uyku modlarından bekleme moduna geri döndürmek için operatör paneli üzerindeki
POWER SAVE (ENERJİ TASARUFU)> tuşuna basın.
<
Makineniz bir bilgisayar ya da başka cihazlardan bir baskı işi alırsa,
otomatik olarak bekleme moduna geri döner.
Auto Power Off
Makineniz belirli bir süre boyunca kullanılmazsa otomatik olarak gücü kapatır. Makine gücü kapattıktan sonra kullanmak için açmanız gerekir.
Makine Otomatik Güç Kapatma modunda makinenin davranışını seçmek için üç ayara sahiptir.
EtkinAuto ConfigDevredışı
Etkin Makineniz belirli bir süre boyunca kullanılmazsa
otomatik olarak gücü kapatır.
Auto Config
1
Kurulum
Bir hata meydana geldiğinde makine uyku moduna geçmez.Eğer zaman ayarlı geçiş programlandıysa makine uyku moduna
girmeyecektir.
Eğer faks iletimi bir yeniden arama için bekliyorsa, makine uyku
moduna geçemez.
Ağ bağlantısı kabloluyken kablosuz olarak değiştirilirse, uyku modu
devre dışı bırakılır. Kablosuz LAN kullanılarak bağlanan aygıtlar için uyku modunu etkinleştirmek amacıyla uyku modu ayarı menüsünden uyku modunu etkinleştirin. (yalnızca MB451w ve MB471w)
Kablosuz LAN bağlantısını kullanan bir aygıt uyku moduna
geçerse, kablosuz LAN bağlantısı kesilir. Kablosuz LAN'a tekrar bağlanmak için, aygıttaki güç tasarrufu tuşuna basarak uyku modundan çıkın. (yalnızca MB451w ve MB471w)
Kablosuz LAN'a bağlanan aygıt
uyku moduna geçmeden önce kullandığı ayarların aynısını kullanarak kablosuz erişim noktasına otomatik bir şekilde bağlanır. Ancak, bağlantı kurma 1 dakikaya kadar vakit alabilir. (yalnızca MB451w ve MB471w)
Ağ bağlantısı kablosuz LAN iken kablolu LAN olarak
değiştirildiğinde, uyku modu etkinleştirilir. (yalnızca MB451w ve MB471w)
Fabrika varsayılan ayarı olarak uyku moduna geçiş için zaman
aralığı 30 dakika olarak ayarlanmıştır. Operatör paneli üzerindeki <SETTING (AYA RLAR) > tuşuna basarak ve [Yönetici Kurulum] > [Yönetim] > [Güç Koruma] > [Uyku Zamanı] seçerek zaman aralığını değiştirebilirsiniz.
uyku modund
an çıktıktan sonra,
Makine aşağıda sayılan koşullar altında otomatik olarak gücü kapatmayacaktır.
- Ağ arabirim bağlantısına bir eternet kablosu takılırsa
- LINE bağlantısına bir telefon kablosu takılırsa
Devredışı
Otomatik Güç Kapatma fonksiyonu devre dışı bırakılır. Makine gücü otomatik olarak kapatmayacaktır.
Aşağıdaki durumlarda da Otomatik Güç Kapatma fonksiyonu devre
dışı bırakılır.
- Bir hata oluştuğunda
- Zaman ayarlı iletim programlanırsa
- Faks iletimi bir yeniden arama için bekliyorsa
-[Auto Power Off] [Auto Config.] ise ve Eternet kablosu takılırsa
-[Auto Power Off] [Auto Config.] ise ve telefon kablosu takılırsa
Fabrika varsayılan ayarı olarak gücü kapatmak için zaman aralığı
4 saat olarak ayarlanmıştır. Operatör paneli üzerindeki <SETTING (AYA RLAR)> tuşuna basarak ve [Yönetici Kurulum] > [Yönetim] > [Güç Koruma] > [Auto Power Off Time] seçerek zaman aralığını değiştirebilirsiniz.
Fabrika varsayılan ayarı olarak, [Auto Power Off] [Auto Config]
veya [Devredışı] olarak ayarlanmıştır. Operatör paneli üzerindeki <SETTING (AYA RLAR)> tuşuna basarak ve [Yönetici Kurulum] > [Kullanıcı Kurulum] > [Güç Koruma] > [Auto Power Off] seçerek ayarı değiştirebilirsiniz.
-21-

Kurulum Seçenekleri

Not
Referans
Referans
Referans
Model Numarası : N22204A
Kurulum Seçenekleri
Bu bölüm makineniz üzerindeki seçenekleri nasıl kuracağınızııklar. Aşağıdaki seçenekler mevcuttur:
İkinci tepsi ünitesi (yalnızc MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP,
MPS4200mb, MPS4700mb)
Gücü açmak için mutlaka güç düğmesini yaklaşık bir saniye boyunca basılı tutun ve kurulum seçeneklerinden önce AC kablosunu ve Ethernet ya
da USB kablosunu sökün. Makineniz açıkken kurulum seçenekleri makinenize ve seçeneklere zarar verebilir.
Makinenin her bir parçasının yeri hakkında bilgiler için bakınız "Parçaların isimleri" P. 15.

Bir İkinci Tepsi Ünitesinin takılması (yalnızc MB461, MB461+LP, MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4161 MFP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)

Makinenizin kağıt kapasitesini arttırmak istediğinizde opsiyonel bir ikinci tepsi ünitesi (tepsi 2) takın. Takma işleminden sonra yazıcı sürücü ayarlarını yapılandırmanız gereklidir.
ikinci tepsi ünitesinin (Tepsi 2) ürün özellikleri için, bakınız "Kağıt
Yükleme" P. 32.
Kurulum
2 Makinenizi kaldırın ve ikinci tepsi ünitesinin üç
pimi ile makinenizin altındaki delikleri aynı hizaya getirin.
3 Makinenizi nazikçe ikinci tepsi ünitesi üzerine
yerleştirin.
1 Gücü açmak için güç düğmesine yaklaşık bir
saniye boyunca basılı tutun ve sonra AC kablosunu ve Ethernet ya da USB kablosunu sökün.
"Makinenizin kapatılması" P. 20
4 Kilit parçalarını takın.
5 AC kablosunu ve Ethernet ya da USB
kablosunu makinenize takın ve sonra güç düğmesine basın.
-22-
Kurulum Seçenekleri
Not
Referans
Yazıcı Sürücü Konfigürasyonu
Bu prosedürü tamamlamak için bir yönetici yetkisiyle oturum
açmanız gereklidir.
Eğer Mac OS X için aşağıdaki şartlar karşılanırsa yazıcı
sürücüsünü yapılandırmak gerekmez çünkü yapılandırılmış opsiyon bilgisi otomatik olarak makineden alınır.
- USB bağlantısı
- Sürücü kurulmadan önce makine üzerinde opsiyonlar
yapılandırıldığında, EtherTalk kullanan bir ağa bir bağlantı olduğunda
Windows PCL XPS yazıcı sürücüsü Windows Vista, Windows
Server 2008, Windows Server 2003 ve Windows XP için mevcut değildir.
Yaz ıcı sürücüsünün bu işlemi yapmadan önce bilgisayarda kurulu
olması gereklidir. Yazıcı sürücüsünün nasıl kurulacağı ile ilgili bilgiler için bakınız "Bir Bilgisayara Bağlama" P. 46.
Windows PCL/PCL XPS Sürücüsü için
1 [Başlat] > [Aygıtlar ve Yazıcılar] tıklayın.
2 OKI MB491 simgesine sağ tıklayın ve [Yazıcı
özellikeri] seçin. (Eğer çoklu yaıcı sürücüleri kurduysanız, [Yazıcı özellikeri] >[OKI MB491(PCL)] ya da [OKI MB491(PCL XPS)] seçin).
Windows PS Sürücüsü için
1 [Başlat] > [Aygıtlar ve Yazıcılar] tıklayın.
2 [OKI MB491(PS)] simgesine sağ tıklayın ve
sonra [Yazıcı özellikeri] seçin. (Eğer çoklu yaıcı sürücüleri kurduysanız, [Yazıcı özellikeri] > [OKI MB491(PS)].)
3 [Device Settings (Device Settings)] sekmesini
seçin.
4 Ağ bağlantısı için, [Installable Options
(Installable Options)] altında [Get installed options automatically (Get installed options
automatically)] seçin ve sonra [Ayarlar (Setup)] üzerine tıklayın.
USB bağlantısı için [Installable Options (Installable Options)] altında [Second tray (Second tray)] için [Yüklü (Installed)] seçin.
1
Kurulum
3 [Aygıt Seçenekleri (Device Options)]
sekmesini seçin.
4 Ağ bağlantısı için [Yazıcı Ayarlarını Al... (Get
Printer Settings)] seçin.
USB bağlantısı için [ kontrol edin.
Lower Cassette
(Lower Cassette)]
5 [TAMAM (OK)] üzerine tıklayın.
5 [TAMAM (OK)] üzerine tıklayın.
Mac OS X PCL/PS Sürücüsü için
(Mac OS X 10.5 ile 10.8 arası)
1 Apple menüsünden [Sistem Tercihleri] seçin.
2 [Yazdırma ve Tarama] üzerine tıklayın (Mac
OS X 10.5 ve 10.6:[Yazdırma ve Tarama] için).
3 Makinenizin adını seçin ve sonra [Options &
Supplies] üzerine tıklayın.
4 [Sürücü] sekmesini seçin.
-23-
Kurulum Seçenekleri
Kısa Not
5 Eğer opsiyonel tepsi zaten monte edilmişse,
[Second Tray] üzerine tıklayın ve sonra [TAMAM (OK)] üzerine tıklayın.
Mac OS X PCL/PS Sürücüsü için
(Mac OS X 10.4.0 ile 10.4.11 arası)
ağıdaki prosedür örnek olarak Mac OS X 10.4.11 kullanır. Bir
İşletme Sistemine bağlı olarak açıklama farklı olabilir.
1 [Go] üzerinden [İzlenceler] seçin ve sonra
[Printer Setup Utility] üzerine çift tıklayın.
2 Makinenizin adını seçin ve sonra [Show Info]
üzerine tıklayın.
3 [Installable Options] seçin.
4 Eğer opsiyonel tepsi zaten monte edilmişse,
[Second Tray] üzerine tıklayın ve sonra [Apply Changes (Apply Changes)] üzerine tıklayın.
5 [Printer Info] kapatın.
-24-
Operatör Paneli
2
19
1
22
20
1854317
12 1413
11
16
15
6789 10
21

Operatör Paneli

Bu bölüm operatör paneli üzerindeki bileşenlerin isimlerini ve fonksiyonları ile nasıl metin girileceğini açıklar.
No. İsim Fonksiyon
1 Görüntü ekranı Çalıştırma talimatlarını ve makinenin durumunu görüntüler. 2 Temel fonksiyon tuşları Fonksiyonları değiştirir. Seçilen tuş mavi renkte yanar.
<COPY (KOPYALA)> tuşu Kopyalama başlatma ekranına geçirir. <SCAN (TARA)> tuşu Tarayıcı menü ekranına geçirir. <PRINT (YAZDIR)> tuşuBaskı menü ekranına geçirir. <FAX/HOOK (FAKSLA/HATTA KAL)>
tuşu (MB451/MB451w/MB471/MB471w/ MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb için)
3<START (MONO) (BAŞLAT (SİYAH
BEYAZ))> tuşu
4<START (COLOR) (BAŞLAT
(RENKLİ))> tuşu 5<STOP (DUR)> tuşu Geçerli işi derhal iptal eder. 6<STATUS (DURUM)> tuşu Durum menüsü ekranını görüntüler.
7<SETTING (AYARLAR)> t u şu Cihaz ayarı menüsü ekranını görüntüler. 8<REDIAL/?HELP (YENİDEN ÇEVİR/?
YARDIM)> tuşu
(MB451/MB451w/MB471/MB471w/
MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191
MFP/MPS4200mb/MPS4700mb için)
<?HELP (? YARDIM)> tuşu
(MB441/MB461/MB461+LP/ES4161
MFP için) 9<RESET/LOG OUT (SIFIRLA/ÇIKIŞ)>
tuşu
10 On-tuşlu takım Numaralar girer.
11 <UP (YUKARI)> tuşuBir şık seçiliyken ya da karakterler girilmişken vurgulanan seçimi yukarı
Faks/internet faks menüsüne geçirir. Faks Menüsü üzerinde telefon hattını askıya alır.
USB hafızadan siyah - beyaz kopyalama, tarama, fakslama ya da yazdırma başlatır.
kli tarama başlatır.
Ren
Görüntülenecek bir durum şıkkı varsa yanıp söner / yanar.
Yar dım ekranını görüntüler. Kapatırken, < ÇEVİR/? YARDIM) OUT (SIFIRLA/ÇIKIŞ) telefon numarasını tuşlayın.
Her fonksiyonun üst ekranında, oturumu kapatır.Her fonksiyonun başlatma ekranında üst ekrana geri döner.
*Kopyalama fonksiyonunda üst ekran başlatma ekranı ile aynıdır.
Ayar ekranında bir ayar değerini resetler ve başlatma ekranına geri döner.
> tuluna, <
Return (Return)
> tuşuna basın. Belirli ekranlarda son kez aranan
REDIAL/?HELP (YENİDEN
> tuşuna ya da <
Alfabetik karakterler ve simgeler girer.
doğru değiştirir.
1
Kurulum
RESET/LOG
-25-
Operatör Paneli
No. İsim Fonksiyon
12 <DOWN (AŞAĞI)> tuşuBir şık seçiliyken ya da karakterler girilmişken vurgulanan seçimi aşağı doğru
değiştirir.
13 <LEFT (SOL)> tuşu Bir önceki ekrana geri döner.
Bir şık seçiliyken ya da karakterler girilmişken vurgulanan seçimi sola
doğru değiştirir.
14 <RIGHT (SAĞ)> tuşu Bir sonraki ekrana ilerler.
Bir şık seçiliyken ya da karakterler girilmişken vurgulanan seçimi sağa
doğru değiştirir.
15 <OK (TAMAM)> tuşu Vurgulanan şıkkı teyit eder.
Kontrol edilecek bir şıkkı seçer.
16 <BACK (GERİ)> tuşu Bir önceki ekrana geri döner.
u Girilenlere göre aşağıdaki işlemleri gerçekleştirir.
17 <CLEAR (TEMİZL
18 <POWER SAVE (ENERJİ TASARUFU )>
tuşu
19 <DATA IN MEMORY (HAFIZADAKİ
VERİ)> göstergesi
(MB451/MB451w/MB471/MB471w/
MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191
MFP/MPS4200mb/MPS4700mb için)
20 Tek-dokunuşlu tuş takımı Kaydedilmiş bir e-posta adresi ya da faks numarasına erişir.
21
22 Qwerty klavye
<JOB MACRO (İŞ M
(MB471/MB471w/MB491/MB491+/
MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/
MPS4700mb için)
(MB471/MB471w/MB491/MB491+/
MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/
MPS4700mb için)
E)> tuş
AKROSU)> tuşu
Bir ayar değerini minimize eder.Bir ayar değeri için sıfır girer.Girileni siler.Seçili bir şıkkı iptal eder.
Güç tasarruf moduna girer ya da çıkar.Uyku modundan çıkar.
Modlardayken yeşil yanar. Bilgi hafızadaysa yanar.
* Hafızada bilgi olsa bile uyku modu yanmaz.
Toplam 16 giriş anlamına gelen 8 tuş x 2 grup (Grupları değiştirmek için <SHIFT> tuşuna basın)
İş Makro ekranına geçirir.
Metin girer. Tek dokunuşlu tuş takımı altındadır.

Varsayılan Ekran

Gücü açın ve makine kullanılacak duruma geldiğinde varsayılan mod olarak Kopyalama Başlatma ekranı görüntülenecektir.
Temel fonksiyon tuşlarını kullanarak diğer fonksiyonlara geçebilirsiniz.
Referans
Operatör paneli üzerindeki <SETTING (AYARLAR)> tuşuna
basarak ve [Yönetici Kurulum] > [Yönetim] > [VrsylnMod] seçerek varsayılan ekranı değiştirebilirsiniz. Detaylar için, İleri Kullanıcı Kılavuzuna başvurun.
-26-
Operatör Paneli kullanılarak Metin
Kısa Not
Kısa Not
OK
Girme
Operatör Paneli
On-tuşlu Takımın Kullanımı
Giriş ekranında alfanümerik karakterler ve simgeler girmek için on-tuşlu takımı da kullanabilirsiniz.
1
Bir şıkkı ayarlarken metin girmeniz gerektiğinde aşağıda gösterilen giriş ekranı görünür.
Ekran klavyesi ile küçük ve büyük harfler, sayılar ve simgeler girebilirsiniz.
Yal nızca sayı girmeniz gerektiğinde ekran klavyesi görünmeyebilir.
Bu durumda sayıları on-tuşlu takımı kullanarak girin.
Metin Girme
1 İstediğiniz harfi seçmek için , , ,
üzerine basın ve sonra üzerine basın.
OK
Kurulum
Her bir tuş üzerinde etiketlenmiş sayıları ve aynı zamanda tuşlara arka arkaya basarak başka karakterler de girebilirsiniz.
1 İstediğiniz karakter metin alanında görünene
kadar on-tuşlu takım üzerindeki bir tuşa basın.
2 Gerekli tüm garfler girilene kadar adım 1'i tekt-
rar edin.
Eğer devamlı aynı tuşa basarsanız, imleci hareket ettirmek için düğmesine basabilirsiniz.
3 [Enter] seçili olup olmadığını kontrol edin ve
giriş işlemini tamamlamak için üzerine basın.
Seçilen harf metin alanına girilir.
2 Gerekli tüm garfler girilene kadar adım 1'i tekt-
rar edin.
3 [Enter (Enter)] seçmek için ve üzerine
basın ve giriş işlemini tamamlamak için üzerine basın.
OK
On-tuşlu takım üzerindeki tuşlara basarak aşağıdaki karakterleri
girebilirsiniz.
On-Tuş Karakterler
1 1
2 abc2ABC
3 def3DEF
4 ghi4GHI
5 jkl5JKL
6 mno6MNO
7 pqrs7PQRS
8 tuv8TUV
9 wxyz9WXYZ 0 (Boşluk) 0
* @*
# ._-(Space)+!"$%&'(),/:;<=>?[\]^#
-27-
Operatör Paneli
Not
OK
QWERTY Klavyeyi kullanarak
(MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb)
Giriş ekranında alfanümerik karakterler ve simgeler girmek için QWERTY klavyeyi de kullanabilirsiniz.
Bu klavye giriş modunu standart moda, CAPS moduna ya da CTRL moduna değiştirebilmenizi sağlar. Değiştirilen mod ekran klavyesi görüntüsüne yansıtılır.
Standart mod
Küçük alfabetik harfler girebilmenizi sağlar. Aşağıdaki ekran klavyesi görüntülenir.
Girilen Metni Silme
Metin alanındaki metni aşağıdaki yollarla silebilirsiniz.
<CLEAR (TEMİZLE)> tuşuna basarak
Girilen son karakteri silmek için <CLEAR (TEMİZLE)> tuşuna basın.
Girdiğiniz tüm karakterleri silmek için <CLEAR (TEMİZLE)> tuşuna basın.
Ekran Klavyesi üzerinde [BS] seçilmesi
ve tuşuna ve vurgulamak için [BS] tuşuna basın
ve sonra girilen son karakteri silmek için tuşuna basın.
CAPS modu
<CAPS (CAPS)> tuşuna basarak büyük alfabetik harfler girebilirsiniz.
Aşağıdaki ekran klavyesi görüntülenir.
CTRL modu
<CTRL (CTRL)> tuşuna basarak simgelerr girebilirsiniz. Aşağıdaki ekran klavyesi görüntülenir.
QWERTY klavyenin kapağı açıksa nümerik tuş takımı yalnızca sayı
girmek için kullanılabilir.
Qwerty Klavye üzerindeki Backspace
Tuşuna Basılması (MB471, MB471w, MB491, MB491+, MB491+LP, ES4191 MFP, MPS4200mb, MPS4700mb için)
Girilen son karakteri silmek için backspace tuşuna basın.
-28-
Kağıt ve Belge Yükleme

Kağıt ve Belge Yükleme

Bu bölüm kağıt ve dokümanlar için bilgileri ve bunların nasıl yükleneceğini açıklar.

Kağıt

Desteklenen Kağıt Tipleri
Yüksek baskı kalitesi elde etmek ve baskı sorunlarını önlemek için mutlaka desteklenen kağıt tiplerini kullanın. Lütfen dijital fotoğraf baskı kağıdı kullanın.
Hiçbir sorun olmamasını sağlamak amacıyla lütfen önce baskı kalitesini ve kağıdın hareketini yeterli biçimde kontrol edin. Makineniz aşağıdaki kağıt tiplerini destekler.
Önerilen kağıt dışında bir kağıdın kullanılması, kağıdın ön/arka kısmının nasıl yüklendiğine bağlı olarak düzensiz kağıt çıkışıyla sonuçlanabilir. Bu durumda, tersi yönde, vs. kağıt yerleştirerek önceden kontrol yapın ve kağıdın k önce düzgün şekilde çıktığını onaylayın.
Kağıt Tipi Kağıt Boyutu mm Kağıt Ağırlığı
Standart Kağıt A4 210 x 297
A5 148 x 210
A6 105 x 148
B5 182 x 257
Mektup Kağıdı 215,9 x 279,4
Legal (13 inç) 215,9 x 330,2
Legal (13,5 inç) 215,9 x 342,9
Legal (14 inç) 215,9 x 355,6
Executive 184,2 x 266,7
Statement 139,7 x 215,9
16K (184 x 260 mm)
16K (195 x 270 mm)
16K (197 x 273 mm)
Özel *1*2*3Genişlik:
184 x 260
195 x 270
197 x 273
64~216 Uzunluk: 148~1321
60 ila 163 g/m Çift yönlü yazdırma için, 60 ile 163 g/m
(16 ila 43lb)
Not
Eğer kağıt boyutu A6, A5 olarak ya da
148 milimetreden (A5 genişliği) daha dar bir kağıt genişliği ile ayarlanırsa, baskı işlemi yavaşlayacaktır.
60 ila 163 g/m
2
(16 ila 43lb)
2
(16 ila 43lb)
ullanılmadan
2
1
Kurulum
*1 Tepsi 1 100 ila 216 mm arası genişlikte ve 148 ila 355,6 mm uzunlukta kağıtlar içerebilir. *2 Tepsi 2 148 ila 216 mm arası genişlikte ve 210 ila 355,6 mm uzunlukta kağıtlar içerebilir. *3 ÇA Tepsi (MB451/MB451w/MB471/MB471w/MB491/MB491+/MB491+LP/ES4191 MFP/MPS4200mb/MPS4700mb)
ya da Manüel Besleyici (MB441/MB461/MB461+LP/ES4161 MFP) 86 ila 216 mm arası genişlikte ve 140 ila 1320,8 mm zunlukta kağıtlar içerebilir.
-29-
Kağıt ve Belge Yükleme
Kağıt Tipi Kağıt Boyutu mm Kağıt Ağırlığı
Zarf Monarch 98,4 x 190,5
Com-9 98,4 x 225,4
Zarflar 88 g/m zarfların kapak bölümleri katlanmış olmalıdır
Com-10 104,8 x 241,3
DL 110 x 220
C5 162 x 229
Indeks kartı Indeks kartı 76,2 x 127,0
Etiket A4 210 x 297 0,1~0,2 mm
Mektup Kağıdı 215,9 x 279,4
Kısmi baskı kağıdı Standart kağıda tabidir
Renkli kağıt Standart kağıda tabidir
64 ila 163 g/m2 (18 ila 43 lb)
64 ila 163 g/m
2
(24lb) kağıttan olmalı ve
2
(18 ila 43 lb)
-30-
Loading...
+ 173 hidden pages