Oki CX3641MFP UTILITIES GUIDE

Download

Contents Table des matières

Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Printing Basics . . . . . . . . . . . . . . 5

Exit Paths. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Loading Print Media . . . . . . . . . . 8

Media Information . . . . . . . . . . 16

The Printer Menu . . . . . . . . . . . 19

Weight Settings. . . . . . . . . . . . . 19

Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Changing Settings . . . . . . . . . . . 21

Secure Print . . . . . . . . . . . . . . . 22

Setting Power Save . . . . . . . . . . 23

Generating Reports . . . . . . . . . . 24

Duplex Printing . . . . . . . . . . . . 25

Control Panel Lights. . . . . . . . . 27

Error Messages . . . . . . . . . . . . 28

Clearing Paper Jams . . . . . . . . 30

Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . 46

Replacement Supplies . . . . . . . 52

Service and Support. . . . . . . . . 54

Avertissement. . . . . . . . . . . . . .55

Impression : Notions de base . .56

Sorties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Chargement des supports

d'impressio . . . . . . . . . . . . . . . 59

Information sur le support . . . .67

Menu de l’imprimante . . . . . . . . 70

Paramètres des grammages . . . . 70

Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Modifier le paramètres . . . . . . . . 72

Impression confidentielle . . . . . . 73

Configuration de économie

d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Rapports. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Impression duplex . . . . . . . . . .76

Témoins du panneau de

commande . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Messages d'erreur. . . . . . . . . . .79

Dégagé un bourrage . . . . . . . . .81

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Fournitures de remplacement.103

Service et soutien . . . . . . . . . .105

59394801

Contenido Sumário

Advertencia . . . . . . . . . . . . . . 106

Impresión: básico . . . . . . . . . 107

Salida de la Impresora. . . . . . 108

Como cargar los medios. . . . . 110

Información sobre los medios 118

El Menú de Impresión . . . . . . 121

Ajustes del peso . . . . . . . . . . . 121

Estructura. . . . . . . . . . . . . . . . 122

Cambio de configuración . . . . . 123

Impresión segura . . . . . . . . . . 124

Configuración de ahorro

de energía . . . . . . . . . . . . . . . 125

Informes . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Impresión Dúplex . . . . . . . . . 127

Luces del Panel de Control. . . 129

Mensajes de error . . . . . . . . . 130

Atascos de papel . . . . . . . . . . 132

Mantenimiento. . . . . . . . . . . . 148

Suministros de repuesto . . . . 154

Servicio & Soporte . . . . . . . . . 156

Aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Impressão: básicos . . . . . . . . . 158

Percursos de saída . . . . . . . . . 159

Colocação da mídia . . . . . . . . .161

Informações sobre mídia . . . . 169

Menu da impressora . . . . . . . .172

Configurações da mídia . . . . . . 172

Estrutura . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Altere as configurações. . . . . . . 174

Impressão segura . . . . . . . . . . 175

Configuração de economia

de energia . . . . . . . . . . . . . . . 176

Relatórios . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Impressão duplex . . . . . . . . . .178

Luzes do painel de controle . .180

Mensagens de erro . . . . . . . . . 181

Eliminação de atolamentos de

papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Manutenção. . . . . . . . . . . . . . .199

Suprimentos de reposição . . . 205 Assistência Técnica e Suporte.207

Important safety warnings follow.

Be sure to read and observe all

safety warnings in this Handy

Reference.

Warning

Printing Basics

Print Trays

Important! Print media must be able to withstand the

temperature and pressure of the fusing process.

Trays 1-4

See page 8 for more information.

•Print Media

> Paper: 17 to 57 lb. US Bond, up

to 12.9" x 18"

Tray 1 Only:

Transparencies

Multi-Purpose (MP) Tray

See pages 11-12 for more information.

•Print Media

> paper/cards up to 87 lb. US

Bond, up to 12.9" x 18" >Labels > COM-10 envelopes >Transparencies > Banners (hand fed).

12.9'' wide by 17" to 47.25" long

• Straight-through side exit path only (see page 7)

8.25" to

Exit Paths

Face Down (Top)

This is the tray that is normally used. The tray holds up to 500 sheets of 20-lb.

(75 g/m Usable for paper up to 57 lb. US Bond

(216 g/m The Face-Up exit tray (see next page)

must be used for special media or for papers heavier than 57-lb. US Bond.

) paper.

Exit Paths

Face Up (Side)

The side (face-up) exit tray provides a straight-through print path. It holds up

to 250 sheets of 20-lb. (75 g/m Use the straight-through path when

printing transparencies, labels and heavy card stock (above 57 lb. US Bond

(216 g/m Always use the side exit when printing

from the MP Tray.

) paper.

Opening the Face-Up Exit

Tray

Loading Print Media

Trays 1-4 Media Specifications

Weight Range

Paper: 17 to 57 lb. US Bond (64 to 216 g/m2) Tray 1 Only: Transparencies 0.10 to 0.11 mm thick

(recommended 3M

CG3720, OKI 52205701)

Standard Sizes:

Custom Sizes:

Capacity:

aSEF = short edge feed LEF = long edge feed

Paper, plain or glossy: Letter SEFa, Letter LEF*,

Legal-14, Legal-13.5, Legal-13, Tabloid, Executive, A4 SEF, A4 LEF, A5, A6, B4, B5 SEF, B5 LEF

Transparencies (Tray 1 only

Min.: 3.9" x 5.8"' (100 x 148 mm) Max.: 12.9" x 18" (329 x 457 mm) Must be defined in driver before printing: see your on-

line User’s Guide.

Paper:Tray 1 = 300 sheets 20-lb. (75 g/m2) paper

Trays 2-4 = 530 sheets 20-lb. (75 g/m2) paper

Transparencies (Tray 1 only

): Letter or A4 only.

): 200 sheets

Loading Print Media

Trays 1-4

1. Pull out the tray and squeeze the base of the side paper guide (!) to adjust it for the size paper you are using.

2. Push the front/back paper guide release (1) to the right, then move

the guide forward or backward to fit the size paper you are using.

3. Fan the paper.

fan_pap er_F2_1

0.jpg

Loading Print Media

Loading Trays 1-4

4. Load the paper, print side down:

5. Check that the paper guides are snug, but not tight, against the paper.

Note

: For Letterhead stationery:

Long edge feed

down, top toward the back of the printer.

Short edge feed

down, top to the right:

—face

Loading Print Media

MP Tray Media Specifications

Weight Range

Paper: 17 to 87 lb. US Bond (35 to 181 lb. Index, 64 to 330

metric)

g/m

Labels: 0.1 to 0.2 mm thick, including carrier sheet

(recommended Avery 5161, 7162, 7664, 7666)

Transparencies: 0.10 to 0.11 mm thick (recommended 3M

CG3720, OKI 52205701)

Standard Sizes:

Custom Sizes:

Must be defined in

driver before

printing: see your

on-line User’s

Guide.

a.SEF = short edge feed LEF = long edge feed

Paper: Letter SEFa, Letter LEF*, Legal-14, Legal-13.5,

Legal-13, Tabloid, Executive, A4 SEF, A4 LEF, A5, A6, B4, B5 SEF, B5 LEF, and COM-10, DL, C4 and C5 Envelopes.

Labels, Transparencies: Letter or A4 only

Simplex Duplex

Min.

2.5" x 4.1" [75 x 90 mm] 3.9" x 5.8"' (100 x 148 mm)

Max.

12.9" x 18" (328 x 457 mm) 12.9" x 18" (328 x 457 mm)

Banners: 8.25" to 12.9'' (210 to 328 mm) wide by 17" to

47.25" (432 mm to 1.2 m) long. Must be fed one sheet at a time.

Loading Print Media

MP Tray Media Specifications

Takes:

• 230 sheets 20-lb. (75 g/m2) paper

• 100 sheets of labels (recommended Avery 5161, 7162, 7664,

7666)

•25 envelopes

• 100 Transparencies (recommended, 3M CG3720, OKI 52205701)

• Banners, hand-fed one at a time

Loading Print Media

Loading the MP Tray

Loading Media, MP Tray 1

fan_paper_F2_10.jpg

4 Print side up.

Loading Print Media

Loading the MP Tray

Note:

Letterhead Stationery (Letter, A4 or B5):

•

Long edge feed

—aim top toward

the back of the printer:

•

Short edge feed

—aim the top into

the printer:

manl_le.jpg

manl_se.jpg

Note:

Labels & Transparencies:

•Print side up.

•Default = long edge feed.

C96_LoadP aperMPTray _Labels_cro p.jpg

Envelopes:

•Flap side down, aimed into the printer:

C96_Load PaperMPTr ay_Envelo pels_crop.j pg

Loading Print Media

Loading the MP Tray

Check the Media Size

Default = Letter Long Edge (Letter LEF)

ENTER

1. Press

∇/Δ

keys

3. Highlight

ENTER

∇/Δ

keys

ENTER

∇/Δ

keys

ENTER

∇/Δ

keys

6. (labels and transparencies: only Letter or A4). Press

7. Set the Media Type (transparencies) or Media Weight (labels, etc.), as described below.

→

Menus

. Press

Tray Configuration. Press

→ MP Tray Config

→ Paper Size

→

appropriate size

. Press

ENTER

. Press

Transparencies: Set Media Type

∇/Δ

keys

→ Media Type. Press

ENTER

∇/Δ

keys

ENTER

c Press

mode.

Labels, Thick Paper, etc.: Set Media Weight

∇/Δ

ENTER

∇/Δ

weight (see page 19). Press

ENTER

8. Press mode.

→ Transparency. Press

ON LINE

keys

ON LINE

to exit the Menu

→ Media Weight

→

appropriate media

to exit the Menu

. Press

Media Information

Standard Paper, Glossy Paper

Standard Paper_____________

Standard paper is the printer. default.

Do not use

• Heavily coated or smooth paper

• Embossed, rough, or heavily textured paper

• Recycled paper

• Paper with cutouts, perforations, or excessive paper dust.

• Odd shaped paper (not rectangular).

• Carbon paper, thermal transfer paper, ink-jet paper.

• Wet or damp paper.

Glossy Paper _______________

The following glossy papers have been tested and are recommended:

• Mowhawk 37-101 Color Copy Ultra-Gloss CIS 49 lb. US Bond (188 g/m

• Oki 52208203 Gloss 32-lb. US Bond (120 g/m

• Oki 52208901, 52208902 Ultra Glossy 42 lb. US Bond (150 g/m

Glossy paper can be fed from any of the paper trays (Trays 1-5, MP Tray).

If other glossy paper is used, it must

• be manufacturer approved for use in dry toner based copiers or laser/ LED printers.

• withstand the temperature and pressure of the fusing process.

• be 0.13 to 0.16 mm thick.

)

Media Information

Recycled, Banners, Labels, Cards

Recycled Paper _____________

Recycled paper must

• be manufacturer approved for use in dry toner based copiers or laser/ LED printer.

• withstand the temperature and pressure of the fusing process.

Banner Paper ______________

Banner paper should ideally be 34-lb. US Bond (128 g/m

Source

•

= MP Tray

Size

= Custom

Media Type

= Ultra Heavy 1.

Labels ____________________

Caution!

Use labels designated for laser printers. Labels must cover the entire carrier sheet. The adhesive must not be exposed.

Recommended labels:

• Avery 5161 letter

• Avery 7162, 7664, 7666 A4 Select the following settings in the

driver:

•

Source

= MP Tray

•

Size

= Letter LEF,/SEF, A4 LEF/SEF

•

Type

= Labels

Media Size

• PostScript

= Off: Windows® Adobe®

only

Thick Paper (Cards)__________

Caution!

To prevent damage to the printer, it is very important to check the printer’s media settings before printing on thick paper.

Select the following settings in the driver. See page 19 for paper weight ranges for each of these settings.

Media Type

•

= Medium Heavy, Heavy, Ultra Heavy 1, Ultra Heavy 2, Ultra Heavy 3, or Ultra Heavy 4.

Media Information

Envelopes, Transparencies

Envelopes _________________

Important! Never use envelopes with metal clasps,

snaps, windows, or V-flap seals:

Envelopes.jpg

Recommended envelopes:

• Oki 52206301 COM-10 premium envelopes

Select the following settings in the driver:

Source

•

= MP Tray

Size

= COM-10

Transparencies _____________

Caution!

Avoid office transparencies designed for use by hand with marker pens. These will melt in the fuser and cause damage.

Select the following settings in the driver:

Source

•

= Tray 1 or MP Tray

Size

= Letter lLEF, Letter SEF, A4

LEF, A4 SEF

Type

= Transparency

Media Size

PostScript

= Off: Windows® Adobe®

only.

The Printer Menu

Weight Settings

From, the menu (press

ENTER): Menus → Trayx Config → Media Weigh

Important!: Printer driver settings override printer menu settings.

Setting Tray(s) US Bond Metric Index

Auto (default) All 17 to 57 lb. Light All 17 to 18 lb. Medium Light All 18 to 20 lb. Medium All 20 to 28 lb. Medium Heavy All 28 to 32 lb. Heavy All 32 to 34 lb. Ultra heavy 1 All 35 to 50 lb. Ultra heavy 2 All 51 to 57 lb. Ultra Heavy 3 MP Tray Only 57 to 71 lb. Ultra Heavy 4 MP Tray Only 71 to 87 lb.

64 to 216 g/m 64 to 67 g/m 68 to 75 g/m 75 to 105 g/m 106 to 120 g/m 121 to 128 g/m 129 to 188 g/m 188 to 216 g/m 217 to 268 g/m 268 to 330 g/m

35 to 118.6 lb.

35 to 37 lb.

37 to 42 lb.

42 to 58 lb.

52 to 66 lb.

60 to 71 lb.

74 to 104 lb.

106 to 141 lb.

120 to 147 lb.

147 to 181 lb.

Note:

To determine if a paper weight is US Bond or Index, check the metric equivalent. Example: 35 lb. US Bond = 132 g/m

; 35 lb. Index = 64 g/m2.

The Printer Menu

Structure

For more information, see the on-line User's Guide on the Documentation CD provided with your printer or at

http://my.okidata.com

Basic Menu Structure

– Configuration –Print Pages – Suspend Printing – Resume Printing – Print Secure Job (Password

Protected) –Menus – Shut Down – Admin Setup – Tray Alignment – Calibration – Print Statistics (Password

Protected)

Printing the Configuration

Report

Print out the Configuration Report to see a listing of the menu items and their settings:

ENTER

1. Press

∇/Δ

keys

3. Press

∇/Δ

keys

5. Press

6. The report prints and the printer goes back online.

→ Print Pages

ENTER

→ Configuration

ENTER

The Printer Menu

Changing Settings

C96_ReadyT oPrint.jpg

1. Press

2. Use the

3. Press

ENTER

to switch to the menu

mode.

∇

key to scroll down to the

Function you wish to change.

ENTER

C98_Functio ns_Menu_a. jpg

4. Use the down to the item you wish to change.

5. Use the setting you wish to engage.

6. Press

An asterisk appears next to the new setting.

7. Press mode

∇, Δ

and

ENTER

∇/Δ

keys to move to the

ENTER

ON LINE

to exit the Menu

keys to drill

The Printer Menu

Secure Print

Applies only to models equipped with the Hard Disk Drive (standard on Model C9850hdn).

First the document is assigned a password and processed to a print file which is saved on the hard disk drive (see the on-line User's Guide).

To Print the Document

1. Press

3. Use the Δ and ∇ keys to scroll to

4. Repeat the previous step for each

5. Press

6. Highlight

ENTER

∇/Δ

keys

→ Print Secure Job → Encrypted Job → Enter Password

the number for the first digit in your password. Press

digit in the password.

. Press

ENTER

ENTER.

. Press

ENTER

7. Use the for

Secure Print: The document prints and is deleted.

Store to HDD: The document prints and remains stored until you delete it.

8. The printer goes on line.

∇/Δ

keys to enter the value

Set Collating Amount

. Press

To Delete the Document

1. Follow steps 1 through 5 above.

∇/Δ

keys

3. Select

4. Press

The printer goes on line.

→ Delete

Yes

to confirm the deletion.

ENTER.

. Press

ENTER.

The Printer Menu

Setting Power Save

Power Save sets how long the printer waits before going into standby mode (default = 60 min.).

Set the Time Interval

1. Press

2. Use the

4. Highlight

6. Press

ENTER

∇

key to scroll down to

Menus. Press

∇/Δ

keys

ENTER

∇/Δ

keys

interval. Press

ON LINE

and exit the Menu mode.

ENTER

→ System Adjust

Power Save Time

→

select the time

ENTER

to save the setting

. Press

Disable Power Save

1. Press

4. Wait for Setup to run.

6. Keep pressing

8. Press

9. Press

10.Wait for the printer to initialize.

ENTER

∇/Δ

keys

→

Admin Setup

ENTER

∇/Δ

keys

→

Yes

. Press

Offline

appears on the display.

Setup

The

∇/Δ

ENTER

menu appears.

keys

→ Printer Setup

ENTER

until

∇/Δ

keys

Power Save

ON LINE ENTER

appears.

→ Disable

to select

ENTER

. Press

repeatedly

. Press

Exit Setup

. Press

ENTER

The Printer Menu

Generating Reports

Printing Reports

1. Press

3. Press

5. Press

*Note:

ENTER

∇/Δ

keys

→ Print Pages

ENTER

∇/Δ

keys

print.

The report prints and the printer goes back on line.

To print the Color Chart or Job Log reports, you must have tabloid paper loaded in Tray 1 or the MP Tray.

ENTER

→

report you wish to

Available Reports

Which reports are available depends in part on how your printer is configured and which options are installed.

Examples of reports:

•

PS Test Page

information.

• Configuration:

your printer’s configuration and menu settings.

Color Charts:

• CMY and RGB color charts.*

Job Log:

• been printed.*

• PS Font or PCL Font List

•Demo Page

: general EFI Fiery

information on

EFI Fiery Pantone®,

log of jobs which have

Duplex Printing

(Printing on Both Sides of the Page)

Long Edge versus Short

Edge

Long Edge

Short Edge

Specifications

Paper Weight

• All size papers: 17 to 32 lb. US Bond (64 to 120 g/m

• Letter, Tabloid, A4 and A3 size paper only: up to 50 lb. US Bond (188 g/m

Note

If you experience curling with 20 or 24 lb. paper, switch to 28 lb.

Paper Feed

•Tray 1

• Optional Tray(s)

• Optional High Capacity Feeder

•MP Tray

Paper Exit

•Top exit tray

• Side exit tray

)

Duplex Printing

(Printing on Both Sides of the Page)

Paper Sizes*

•

Standard

Legal-14, Legal-13.5, Legal-13, Tabloid, Tabloid Extra, Executive, A3, A3 Wide, A3 Outsize, A4 SEF, A4 LEF, A5, A6, B4, B5 SEF, B5 LEF.

Custom

• (100 x 148 mm), maximum 12.9" x 18" (328 x 457.2 mm).

SEF = short edge feed LEF = long edge feed

: Letter SEF*, Letter LEF,

: minimum 3.9" x 5.8"

How to Print a File Using

the Duplexer

Open the file you wish to print and click File printer.

Windows

1. For all but Windows 2000, click Properties or Preferences. Otherwise go to step 2.

→

Print. Select the C9850

2. On the Setup tab, select Long Edge or Short Edge under 2-Sided Printing.

Macintosh

1. Under Presets, select Duplex.

2. Under Duplex, select Long-Edge Binding or Short-Edge Binding.

Control Panel Lights

Ready

The printer is on line.

Off

The printer is off line.

Flashing

The printer is receiving data.

Attention

On:

Warning!

The printer needs attention, but will continue to operate. An error message displays:

Off

Normal.

Toner Low, Paper Near End

, etc.

Flashing:

The printer needs attention immediately. An error message displays:

Alarm!

Paper Jam, Tray1 Empty

, etc.

Error Messages

Help Button

Your printer has a built-in help system.

When an error message appears on the display, press shows information that will help you correct the error, including clearing paper jams.

Use the Help information.

For more information on clearing paper jams, see pages 30, ff.

Note

∇/Δ

If you are experiencing frequent paper jams, see the suggestions on the next page.

HELP

. The display

keys to move through the

For more information on error messages, see the on-line User's Guide on the Documentation CD provided with your printer or at

http://my.okidata.com

Frequent Paper Jams

If you are experiencing frequent paper jams, check the following items.

• Is the printer level?

• Is the media you are using within specification (see page 19)? Media that is too light or too heavy will often cause jams.

• Are the settings (printer and driver) appropriate for the media being used (see pages 16, ff.)?

• Do not use creased or curled media.

• Remove the media from the tray. Fan/ align the stack. Replace the media.

fan_paper_ F2_10.jpg

• Envelopes are jamming. Make sure the stack is properly aligned.

Envelopes must be loaded flap down, top edge toward the printer.

• Clean the feed rollers: for more information, see the on-line User's Guide on the Documentation CD provided with your printer or at

http://my.okidata.com

Clearing Paper Jams

Scanner (ADF) Jam

1. Press the release button (1) and lift the ADF feed cover (

2. Pull out the sheet (

3. Close the ADF feed cover.

Clearing Paper Jams

Printer Tray Side Cover

Open Cover, Paper Jam tttt Side Cover

There is a jam in one of the standard paper trays (1 through 5) indicated by tttt. The instructions below show clearing a jam in Tray 1. The procedure is similar for all the trays.

1. Squeeze the catch (1) and open the side cover.

Clearing Paper Jams

Printer Tray Side Cover

2. Hold the tab (1) and turn the paper guide outward.

3. Gently remove the jammed paper.

4. Turn the paper guide back inward and close the side cover.

Clearing Paper Jams

Printer Side Cover

Open Cover Paper Jam Side Cover

1. If the MP Tray is open, close it to provide access to the side cover.

2. Pull the release lever (1) and open the side cover.

3. Gently remove the jammed paper.

4. Close the side cover.

Clearing Paper Jams

Printer Top Cover

Open Cover, Paper Jam Printer Top Cover

The scanner unit shelf includes hydraulics to assist in moving the shelf up and down.

NEVER OPERATE THE RELEASE HANDLE (2) ON THE RIGHT SIDE OF THE SHELF WITHOUT THE SCANNER BOLTED TO THE SHELF.

1. Place one hand firmly on the front handle (1) of the scanner shelf, then carefully press the release handle (2) so that the shelf lifts out of the way.

Clearing Paper Jams

Printer Top Cover

2. Open the top cover. 3. Squeeze the basket handle (1) and raise the drum basket.

Warning! Be careful not to touch the fuser

unit which is HOT after printing. The area is clearly marked.

Clearing Paper Jams



Printer Top Cover

4. Gently remove any jammed paper.

Caution! Be careful not to touch the fuser

unit which may be hot after printing. If the fuser unit is hot, wait until it cools before attempting to remove any jammed paper.

5. If a sheet is jammed in the fuser, push the fuser lock lever (1) and lift out the fuser unit (2).

Clearing Paper Jams

Printer Top Cover

6. Pull up the jam release levers (1) and remove the jammed paper.

7. Place the fuser unit back in the printer and turn the lock lever to lock it in place.

Clearing Paper Jams

Printer Top Cover

8. If paper is jammed near the exit, open the face up stacker (1).

9. Open the side cover (paper exit) and gently remove the jammed sheet.

Clearing Paper Jams

Printer Top Cover

10.Close the side cover, then close the face-up stacker.

11.Lower the image drum basket and press down to lock it in place.

12.Close the top cover.

Clearing Paper Jams

Printer Top Cover

TO PREVENT ANY POSSIBLE CRUSHING OF FINGERS, KEEP YOUR HANDS AWAY FROM THE POSTS AT THE BACK OF THE SCANNER STAND WHEN MOVING THE SHELF DOWN.

13.Place one hand firmly on the front handle of the scanner shelf, then press the release handle and carefully lower the scanner shelf, making sure it locks in place.

Clearing Paper Jams

Duplexer Jam

Check Duplex Unit Paper Jam

1. If you have the optional finisher unit installed, push in on the lever (1) and separate the finisher form the printer.

2. Press the duplex cover release button (1) and open the cover.

Clearing Paper Jams

Duplexer Jam

3. Gently pull out the jammed sheet. 4. Squeeze the duplex release levers and pull out the duplexer.

Clearing Paper Jams

Duplexer Jam

5. Holding the front top cover by the

grip (1), push it gently inwards and raise it.

6. Gently remove the jammed paper.

Clearing Paper Jams

Duplexer Jam

7. In a similar manner, check for and

clear any paper jammed under the rear top cover.

8. Lower the two duplexer top covers.

Clearing Paper Jams

Duplexer Jam

9. Swing up the front cover for the

duplexer and push the duplexer back into the printer.

10.If you have the optional finisher, push it back into place on the printer.

Maintenance

Cleaning the LED Heads

Clean the LED heads

• when you install a new toner cartridge.

• if printed sheets show signs of faded images, white stripes, or blurred letters.

The scanner unit shelf includes hydraulics to assist in moving the shelf up and down.

NEVER OPERATE THE RELEASE HANDLE (2) ON THE RIGHT SIDE OF THE SHELF WITHOUT THE SCANNER BOLTED TO THE SHELF.

1. Place one hand firmly on the front handle (1) of the scanner shelf, then carefully press the release handle (2) so that the shelf lifts out of the way.

Maintenance

Cleaning the LED Heads

2. Open the top cover about half way.

3. This allows access to the LED heads (1) without the guards in the way.

C96_ Clean

4. Use the lens cleaner supplied with the toner cartridges (or a clean, soft cloth) to gently clean the LED heads.

Maintenance

Cleaning the LED Heads

5. Close the top cover.

TO PREVENT ANY POSSIBLE CRUSHING OF FINGERS, KEEP YOUR HANDS AWAY FROM THE POSTS AT THE BACK OF THE SCANNER STAND WHEN MOVING THE SHELF DOWN.

6. Place one hand firmly on the front handle of the scanner shelf, then press the release handle and carefully lower the scanner shelf, making sure it locks in place.

Maintenance

Cleaning the Tray 1 Feed Rollers

1. Remove items such as wrist watches or bracelets so they do not catch in the mechanism.

2. If a hard disk drive is installed in the printer, press and hold the SHUTDOWN/RESET button on the control panel for 3 seconds and wait for the display to tell you it is okay to turn off the printer. Otherwise go to the next step.

3. Turn the printer off.

Maintenance

Cleaning the Tray 1 Feed Rollers

4. Open Tray 1 side cover. 5. Remove Tray 1 from the printer.

Maintenance

Cleaning the Tray 1 Feed Rollers

6. Gaining access through the gap left by tray 1, wipe the three paper feed rollers (1) with a soft cloth lightly moistened with water.

7. Replace tray 1.

8. Close the tray 1 side cover and turn the printer on.

Replacement Supplies

Purchasing Information

Where to Purchase

• Consult the dealer where you purchased your printer

• Consult an Oki Data Authorized Sales or Service Dealer. For the nearest dealer, call 1-800-654-3282.

• U.S., Puerto Rico, Guam, U.S. Virgin Islands only: Order on the Internet

• U.S. only: Order toll-free at 1-800-654-3282, using VISA MasterCard

• Check office supply catalogs.

www.okidata.com

or AMEX®.

Part Numbers Toner Cartridges

C96_Toner.jpg

Color OKI Part #

Black .......................... 43837112

Cyan........................... 43837111

Magenta...................... 43837110

Yellow......................... 43837109

Replacement Supplies

Image Drums

C96_Drum.jpg

Color OKI #

Black.......................... 42918104

Cyan .......................... 42918103

Magenta...................... 42918102

Yellow......................... 42918101

Other Items

C96_Fuser.jpg C96_belt.jpg 1f.tif, 2f.tif

Item Oki #

Fuser ( ) .......... 42931701, 120V

........ 42931702, 230V

Transfer Belt ( ) ......... 42931601

Waste Toner Box .......... 42869401

Service and Support

• Visit our multilingual web site

www.okidata.com

•Visit

• Call 1-800-654-3282.

OKI is a registered trademark of Oki Electric Industry Company, Ltd.

3M is a trademark or registered trademark of 3M.

Adobe, and PostScript are trademarks of Adobe Systems, Inc. which may be registered in certain jurisdictions.

AMEX is a registered trademark of American Express Co.

MasterCard is a registered trademark of MasterCard International, Inc.

The Pantone trademark is the property of Pantone, Inc.

VISA is a registered trademark of Visa.

Xerox is a trademark of Xerox Corporation.

Consignes de sécurité importantes

ci-après.

Lisez et observez attentivement toutes

les consignes de sécurité du présent

Guide de référence pratique.

Avertissement

Impression : Notions de base

Bacs

Importante! Le support d'impression doit pouvoir

supporter la température et la pression du procédé de fusion.

Bacs 1-4

Pour plus d’informations, consultez la page 59.

• Support d'impression

> papier: 64 à 216 g/m2, jusqu'à

329 à 457 mm

> bac 1 uniquement : Transparents

Bac multifonction (MF)

Pour plus d’informations, consultez la page 62-62.

• Support d'impression

papier/carton allant jusqu'à bond

312 g/m > étiquettes >enveloppes COM-10 > transparents > bannières (alimentées à la main).

209.6 a 328 mm de largeur, 457 a

1200 mm de longueur

• use uniquement bac de sortie latéral (consultez le page 58).

jusqu'à

329 à 457 mm

Sorties

Face vers le bas (Dessus)

Ce bac est celui normalement utilisé. Peut contenir jusqu'à 500 feuilles de 20

lb. (75 g/m Peut contenir du papier bond US jusqu'à

57 lb. (216 g/m Le bac de sortie face vers le haut (voyez

la page suivante) doit être utilisé pour les supports spéciaux ou épais ou les supports plus lourds que le papier bond US de 57-lb.

Sorties

Face vers le haut (bac latéral)

Le bac de sortie latéral (face vers le haut) fournit un circuit d'impression droit. Peut contenir jusqu'à 250 feuilles

de 20-lb. (75 g/m2). Utilisez un circuit d'impression droit

lorsque vous imprimez transparents, étiquettes ou cartonné épais

(supérieures à 57 lb. (216 g/m2). Utilisez toujours la sortie latéral (face

vers le haut) lorsque vous vous servez du bac multifonctionnel.

Ouvrez le bac de sortie face

vers le haut

Chargement des supports d'impressio

Spécifications du support bac 1-4

Grammage :

Papier : Bac 1 uniquement : Transparents 0.10

17 à 57 lb. Bond US

(recommandé 3M® CG3720, OKI 5220570)

(64 à 216 g/m2)

0.11 mm d’ép

Les Formats

standards :

Les formats

personnalisés :

Capacité :

a SEF = alimentation sur bord court LEF = alimentation côté long

Papier, ordinaire ou glacé : lettre SEFa, lettre LEF*, légal-14, légal-13.5, légal-13, tabloïde, Executive, A4 SEF, A4 LEF, A5, A6, B4, B5 SEF, B5 LEF

Transparents (bac 1 unbiquement

Min.: 3.9 à 5.8 pouces (100 à 148 mm) Max.: 12.9 à 18 pouces (329 à 457 mm) Les formats personnalisés doivent être définis dans le pilote

d’imprimante avant l'impression: consultez le Guide de l’utilisateur en ligne.

Papier : Bac 1 = 300 feuilles de 20 lb (75 g/m2)

Bacs 2-4 = 530 feuilles de 20 lb (75 g/m2)

Transparents (bac 1 uniquement

) : Lettre ou A4 uniquemen.

) : 200 feuilles

Chargement des supports d'impression

Bacs 1-4

1. Retirez le bac et poussez sur la base du guide-papier latéral afin de l'ajuster pour le format de papier utilisé.

2. Poussez la détente du guide avant / arrière (1) vers la droite, puis déplacez le guide vers l'avant ou

l'arrière pour l'ajuster selon le papier utilisé.

3. Aérez le papier.

fan_pap er_F2_1

0.jpg

Chargement des supports d'impression

Bacs 1-4

4. Côté d'impression vers le bas :

5. Vérifiez si les guides-papier sont bien ajustés, mais pas serrés contre le papier.

Note

: Pour papier à en-tête :

Alimentation côté long

face vers le bas, haut de page vers l'arrière de l'imprimante :

Alimentation côté

court

—face vers le bas, haut de page vers la droite :

—

Chargement des supports d'impression

Paramètres de supportm : Bac MF

Grammage :

Les Formats

standards :

Les formats

personnalisés :

Doivent être définis

dans le pilote

d’imprimante avant

l'impression :

consultez le Guide

de l’utilisateur.

a. SEF = alimentation sur bord court LEF = alimentation côté long

Papier :

g/m

17 à

metric)

87 lb. Bond US, (35 à 181 lb. Index, 64 à 330

Étiquettes: De 0,1 à 0,2 mm d'épaisseur incluant l'endos

(recommandé Avery 5161, 7162, 7664, 7666)

Transparents: 0.10 à 0.11 mm d’ép (recommandé 3M

CG3720, OKI 52205701)

Papier : lettre SEFa, lettre LEF*, légal-14, légal-13.5,

légal-13, tabloïde, Executive, A4 SEF, A4 LEF, A5, A6, B4, B5 SEF, B5 LEF, et COM-10, DL, C4 et C5 Enveloppes.

Étiquettes, Transparents: lettre ou A4 uniquement

Recto Recto verso

Min.

2.5" x 4.1 " [75 x 90 mm] 3.9" x 5.8"' (100 x 148 mm)

Max.

12.9" x 18" [297 x 457 mm] 12.9" x 18" (329 x 457 mm)

Bannières: 8.25" à 12.9'' (210 à 297 mm) de largeur, jusqu'à

17"

47.25" (432 mm à 1.2 m) de longueur. Les bannières

doivent être alimentées une à la fois..

Chargement des supports d'impression

Paramètres de supportm : Bac MF

Capacité :

• Papier : 230 feuilles de 20-lb. (75 g/m2)

• 100 étiquettes (recommandé Avery 5161, 7162, 7664,

7666)

•25 enveloppes

• 100 transparents (recommandé 3M CG3720, OKI

52205701)

• Bannières, alimentées à la main, une à la fois

Chargement des supports d'impression

Bac MF

Chargement des supports,

Bac MF

fan_paper_F2_10.jpg

4 Côté d'impression vers le haut.

Chargement des supports d'impression

Bac MF

Note:

Pour papier à en-tête (Lettre, A4 ou B5):

•

Alimentation côté long

—haut de page vers l'arrière de l'imprimante :

manl_le.jpg

•

Alimentation côté court

—haut de page vers l'intérieur de l'imprimante :

manl_se.jpg

Note:

Transparents et & étiquettes :

•le côté d'impression vers le haut.

•Défaut = alimentation côté long.

C96_LoadP aperMPTray _Labels_cro p.jpg

Enveloppes:

•Rabat vers le bas, orientée vers l'intérieur de l'imprimante :

C96_Load PaperMPTr ay_Envelo pels_crop.j pg

Chargement des supports d'impression

Bac MF

Vérifiez le format de support

Défaut = Lettre côté long (Letter LEF)

ENTER

1. Appuyez sur

Touche

ENTER

Mettez en surbrillance

Configuration [Config bac.]

sur

Touche

[Config Bac MP]

Touche

papier]

Touche (étiquettes et transparents: sélectionnez Lettre ou A4)

sur

7. Configurez le type de support (transparent) ou le Grammage du support (étiquettes, etc.), tel qu'indiqué ci-dessous.

∇/Δ →

ENTER

∇/Δ

∇/Δ → Paper Size [Format

. Appuyez sur

∇/Δ →

ENTER

Menus

. Appuyez sur

Tray

Appuyez

→ MP Tray Config.

Appuyez sur

ENTER

de format approprié

ENTER

. Appuyez

Configurez le type de support : Transparents

Touche

média).

Touche

[Transparent]

cAppuyez sur

quitter le menu.

Configurez le grammage du

support : étiquettes, support épais, etc.

Touche

média]

Touche

approprié (consulte le page 70). Appuyez sur

8. Appuyez sur

∇/Δ → Media Type

Appuyez sur

∇/Δ → Transparency

Appuyez sur

ON LINE

∇/Δ → Media Weight [Gram.

Appuyez sur

∇/Δs→

ENTER

ON LINE

ENTER

pour

ENTER

grammage

pour quitter le

(Type

ENTER

Information sur le support

Papier standard, papier glacé, papier recycle

Papier standard ____________

Le réglage par défaut.

Ne pas utiliser

• Support très enduit, glacé ou lisse

• Support gaufré, grossier ou très texturé

• Papier recyclé

• Support avec découpes, perforations ou trop de poussière de papier.

• Papier de forme irrégulière (pas rectangulaire).

• Du papier carbone, du papier thermique., du papier à jet d'encre.

• Du papier mouillé ou humide.

Papier glacé_______________

Les papiers glacés ci-dessous ont fait l'objet d'essais et sont recommandés:

• Mowhawk 37-101 Color Copy UltraGloss CIS 49 lb bond US (188 g/m

• Oki 52208203 Gloss 32-lb. bond US (120 g/m

)

• Oki 52208901, 52208902 Ultra Glossy 42 lb. bond US (150 g/m

Le papier glacé peut être alimenté depuis n'importe quel bac de papier (bacs 1 à 5 et bac MF).

Si vous utilisez d'autre papier glacé, il doit

• être approuvé par le fabricant pour l'utilisation dans les copieurs à toner sec ou les imprimantes laser/DEL.

• pouvoir supporter la température et la pression du procédé de fusion.

• avoir une épaisseur de 0,13 à 0,16 mm

Papier recyclé ______________

Papier recycle doit être

• être approuvé par le fabricant pour l'utilisation dans les copieurs à toner sec ou les imprimantes laser/

)

DEL.

• pouvoir supporter la température et la pression du procédé de fusion.

)

Information sur le support

Bannières, étiquettes, papier épais,

Papier pour bannières _______

Idéalement, le papier bannière devrait

être bond US de 34 lb (128 g/m

Source

•

= Bac MF

Size [Format]

= Personnalisé

Media Type [Type de support]

= Ultra

Heavy 1 (Très lourd 1).

Étiquettes _________________

Attention!

imprimantes laser. La page de support doit comporter

toutes les étiquettes. L'adhésif ne doit pas être exposé.

Étiquettes recommandées:

• Avery 5161 lettre

• Avery 7162, 7664, 7666 A4 Effectuez les réglages suivants dans le

pilote:

Source

•

= Bac MF

Size [Format]

= Letter lLEF, Letter

SEF, A4 LEF, A4 SEF (Lettre côté

long, lettre côté court, A4 côté long, A4 côté court)

Media Type [Type de support]

•

Étiquettes”)

(

•

Media Size [Format]

Windows

= Off (Non):

Adobe® PostScript®

= Labels

uniauement:

Papier épais________________

Attention!

Pour ne pas endommager l'imprimante, vérifiez les réglages de support de l'imprimante avant d'imprimer sur du papier épais.

Effectuez les réglages suivants dans le pilote. Voir page 70 pour plus d'information description des grammages de support.

Media Type [Type de support]

•

= Medium Heavy, Heavy, Ultra Heavy 1, Ultra Heavy 2, Ultra Heavy 3, or Ultra Heavy 4 (Moyen lourd, Heavy, Extra lourd 1, Extra lourd 2, ou Extra lourd 3).

Information sur le support

Enveloppes, Transparents

Enveloppes ________________

Importante! N'utilisez jamais des enveloppes avec

agrafes métalliques, fenêtres ou fermetures à rabat en V :

Envelopes.jpg

Enveloppes recommandées :

• Oki 52206301 COM-10 enveloppes de qualité supérieure

Effectuez les réglages suivants dans le pilote :

Source

•

= Bac MF

Size [Format]

= COM-10

Transparents _______________

Attention!

Évitez d'utiliser des transparents conçus pour être utilisés avec des marqueurs. Ceux-ci peuvent fondre et endommager l'unité de fusion de l'imprimante.

Effectuez les réglages suivants dans le pilote :

Source

•

= Bac 1 ou Bac MF

Size [Format]

SEF, A4 LEF, A4 SEF (Lettre côté long, lettre côté court, A4 côté long, A4 côté court)

Media Type [Type de support]

Transparency (Transparent)

Media Size [Format]

Windows uniquement.

= Letter lLEF, Letter

= Off (Non):

Adobe® PostScript®

Menu de l’imprimante

Paramètres des grammages

Depuis le Menu (appuyez sur

→ Media Weight [Grammage]

bacx]

ENTER): Menus → Trayx Config [Config. de

Importante! : Les paramètres du pilote d'imprimante ont préséance sur les

paramètres du menu de l'imprimante.

Paramètre Bac(s) Bond US Metric Index

Auto (défaut) Toutes 17-57 lb. Light (Léger) Toutes 17-18 lb. Medium Light (Moyen léger) Toutes 18-20 lb. Medium (Moyen) Toutes 20-28 lb. Medium Heavy (Moyen épais) Toutes 28-32 lb. Heavy (Épais) Toutes 32-34 lb. Ultra heavy 1 (Très épais 1) Toutes 35-50 lb. Ultra heavy 2 (Très épais 2) Toutes 51-57 lb. Ultra Heavy 3 (Très épais 3) Bac MF 57-71 lb. Ultra Heavy 4 (Très épais 4) Bac MF 71-87 lb.

64-216 g/m 64-67 g/m 68-75 g/m 75-105 g/m 106-120 g/m 121-128 g/m 129-188 g/m 188-216 g/m 217-268 g/m 268-330 g/m

35-119 lb. 35-37 lb. 37-42 lb. 42-58 lb. 52-66 lb. 60-71 lb. 74-104 lb. 106-141 lb. 120-147 lb. 147-181 lb.

Note: Pour déterminer si un grammage de papier est bond US ou Index, vérifiez

l'équivalent métrique : e.g., 35 lb. US Bond = 132 g/m

; 35 lb. Index = 64 g/m2.

Menu de l’imprimante

Structure

Structure des menus

– Configuration – Print Pages [Imprimer pages] – Suspend Printing [Suspendre

impression]

– Resume Printing [Reprisé

impression]

– Print Secure Job [Impr. Tâche

sécur.] (Protégé par mot de

passe) –Menus – Shut Down [Arrêter] –Admin Setup [ – Tray Alignment [Alignement

du bac] – Calibration [Calibrage] – Print Statistics [Imprimir

statisq.] (Protégé par mot de

passe)

Config. admin]

Impression du rapport de

configuration

Imprimez le rapport de configuration afin de voir la liste des articles de menu et leurs réglages :

ENTER

1. Appuyez sur

2. Touches

les pages]

3. Appuyez sur

4. Touches

5. Appuyez surt

6. Le rapport est imprimé et l’imprimante se remet en ligne.

∇/Δ → Print Pages [Imprimer

∇/Δ

ENTER

→ Configuration

ENTER

Menu de l’imprimante

Modifier le paramètres

1. Appuyez sur mode Menu.

2. Utilisez la touche la fonction à modifier.

3. Appuyez sur

ENTER

pour activer le

∇

pour accéder à

4. Continuez d'appuyer sur les touches à l'élément que vous désirez modifier.

5. Utilisez la touches au réglage à sélectionner.

6. Appuyez sur

Un astérisque s'affiche à côté du nouveau paramètre.

7. Appuyez sur le menu.

∇, Δ

ENTER

ON LINE

∇/Δ

pour quitter

pour accéder

Menu de l’imprimante

Impression confidentielle

S'applique uniquement aux imprimantes ayant un disque dur installé (standard sur le modèle C9850hdn).

Le document se voit tout d'abord attribué un mot de passe avant d'être acheminé dans un fichier d'impression qui est sauvegardé sur le disque dur (affichage du Guide de l'utilisateur en ligne).

Impression d'un document

1. Appuyez sur

2. Touches

sécur. Æ Fichier crypté Æ Entrer le mot de passe

3. Utilisez les touches Δ et ∇ pour parcou-rir les chiffres pour le premier numéro du mot de passe. Appuyez sur

4. Repeat the previous step for each digit in the password.

5. Appuyez sur surbrillance

ENTER

∇/Δ → Impr. Tâche

. Appuyez sur

ENTER

, puis mettez en

Imprimir

ENTER.

ENTER

6. Appuyez sur

7. Utilisez les t une valeur pour

assemblage

Impression confidentielle : Le document s'imprime puis est effacé.

Stocker sur le disque dur : document s'imprime et est conservé en mémoire jusqu'à ce qu'il soit supprimé

8. L'imprimante se remet en ligne.

ouches ∇/Δ

. Appuyez sur

pour entrer

Définir nombre

ENTER.

Pour effacer le document

1. Suivez les étapes 1 à 5 ci-dessus

2. Touches sur

3. Cliquez sur suppression.

4. Appuyez sur

L'imprimante se remet en ligne.

∇/Δ → Supprimer

ENTER.

Oui

ENTER.

pour confirmer la

. Appuyez

Menu de l’imprimante

Configuration de économie d'énergie

Économie d'énergie permet de configurer le délai requis pour l'imprimante avant de passer en mode d'attente (défaut = 60 min).

Réglage du délai d'attente

1. Appuyez sur

2. Utilisez la touche

Menus

3. Touches

Système]

4. Mettez en surbrillance

Time [Délai attente]

ENTER

5. Touches délai d'attente. Appuyez sur

6. Appuyez sur mémoriser le réglage et quitter le menu.

ENTER

∇

pour accéder

Appuyez sur

∇/Δ →

. Appuyez sur

∇/Δ →

ystem Adjust [Ajust.

. Appuyez sur

sélectionnez le

ON LINE

ENTER

Power Save

pour

ENTER

Désactiver Économie

1. Appuyez sur

2. Touches . Appuyez sur

admin].

3. Touches

ENTER

Hors ligne

4. Attendez le lancement de

l'installation.

Configuration

5. Touches

imprimante]

Appuyez sur ENTER jusqu'à ce que

Power Save [Eco.énergie]

7. Touches

Appuyez sur

8. Appuyez sur

9. Appuyez sur

sélectionner

L'imprimante est réinitialisée.

ENTER

∇/Δ → Admin Setup [config

∇/Δ → Oui

s'affiche à l'écran

∇/Δ → Printer Setup [config.

. Appuyez sur

∇/Δ → Disable [Désactiver]

ENTER

ON LINE ENTER

pour

Exit Setup [Quitter config.]

ENTER

. Appuyez sur

s’affiche.

ENTER

s'affiche

Menu de l’imprimante

Rapports

Impression de Rapports

1. Appuyez sur

2. Touches

Infos]

3. Appuyez sur

4. Touches imprimer.

5. Appuyez sur

Le rapport est imprimé et l’imprimante se remet en ligne.

*Note:

Pour imprimer le Journal des tâches et les Nuanciers, du papier de format tabloïde doit être placé dans le bac 1 ou Bac MF.

ENTER

∇/Δ → Print Pages [Imprimer

ENTER

∇/Δ →

le rapport à

ENTER

Rapports Disponibles

Les rapports disponibles dépendent en partie de la manière dont l'imprimante est configurée et quelles options sont installées.

Des exemples de rapports

PS Test Page [Page de test PS]

• information générale sur EFI Fiery.

• Configuration:

généraux sur la configuration de l'imprimante, en plus d'une liste des paramètres de menu courants.

Color Charts [Nuanciers]:

• Imprime les tableaux de nuanciers EFI Fiery Pantone

Job Log:

• ont été imprimés.*

• PS Font or PCL Font List [Liste polices PS et PCL]

• Demo Page [Page de démo]

journal des travaux qui

renseignements

, CMY et RGB.*

Impression duplex

(Impression sur les deux côtés d'une page)

Grand côté c. petit côté

Grand côté

Petit côté

Spécifications

Grammage du papier

• Tous les formats de papier: 17 à 32 lb. US Bond (64 à 120 g/m

• Lettre, Tabloide, A4 et A3 uniquement: jusqu'à 50 lb. US Bond (188 g/m

Note

Si le papier de 20 à 24 lb (64 à 90 g/ m2) roule, utilisez du papier de 28 lb (105 g/m

Alimentation papier

•Bac 1

• Bacs optionnel

• L'alimentateur haute capacité optionnel

•Bac MF

Sortie de papier

• Bac de sortie supérieur

• Bac de sortie latéral

)

Impression duplex

Formats de papier*

•

Standard

légal

Tabloïde, Tabloïde extra, Executive, A3, A3 large, A3 hors format, A4 SEF, A4 LEF, A5, A6, B4, B5 SEF, B5 LEF.

Personnalisé

• po (100 x 148 mm), maximum

12.9 x 18 po (328 x 457 mm).

SEF = alimentation côté court LEF = alimentation côté long

: Lettre SEF*, Lettre LEF,

-14,

légal

-13.5,

légal

: minimum 3.9 x 5.8

-13,

Comment imprimer un fichier

avec le Duplexeur

Ouvrez le fichier à imprimer et cliquez sur File [Fichier] Sélectionnez l'imprimante.

Windows

1. Pour tous les systèmes sauf Windows 2000, cliquez sur

→

Print [Imprimer].

Properties [Propriétés] ou Preferences [Préférences].

2. Pour tous les systèmes sauf Windows 2000, cliquez sur Properties [Propriétés] ou Preferences [Préférences].

Macintosh

1. Sous Presets [Préréglages], sélectionnez Duplex [Recto verso]

2. Sous Duplex [Recto verso], sélectionnez Long-Edge Binding [Reliure côté long] ou Short-Edge Binding [Reliure côté court].

Témoins du panneau de commande

Ready

Allumé

L'imprimante est en ligne.

Éteint

L'imprimante est hors ligne.

Clignotant

L'imprimante reçoit des données.

Attention

Allumé :

L'imprimante a besoin d'une attention, mais peut continuer à fonctionne. Un message d'erreur s'affiche :

Near End [Presque Fin Papier]

Éteint

Normal.

Avertissement!

Toner Low [Toner Bas], Paper

, etc.

Clignotant :

L'imprimante a besoin d'une attention immédiate. Un message d'erreur s'affiche :

Tray1 Empty [Bac1 Vide]

Alerte!

Paper Jam [Bourrage papier]

, etc.

Messages d'erreur

Le bouton Help

L'imprimante possède un système d'aide intégrée.

Lorsqu'un message d'erreur s'affiche, appuyez sur HELP. L'affichage indique des renseignements qui vous aideront à supprimer l'erreur, y compris comment dégager les bourrages.

Utilisez les touches les renseignements d'aide.

Pour plus d'information sur l'élimination des bourrages, consultez les pages 81, ff.

Note

Si vous avez souvent des bourrages, consultez les suggestions à la page suivante.

∇/Δ

pour parcourir

Pour plus d'information sur les messages d'erreur, affichage du Guide de l'utilisateur en ligne en ligne sur le CD de documentation fourni avec l'imprimante ou sur le http://my.okidata.com (anglais uniquement).

Bourrages fréquents

Lorsque des bourrages papier se produisent souvent, vérifiez les éléments suivants.

• L'imprimante est-elle de niveau?

• Le support utilisé est-il à l'intérieur des spécifications (voir pages 9 à

17)? Des bourrages papier se produiront souvent lorsque des supports trop minces ou trop épais sont utilisés.

• Les paramètres (imprimante et pilote) sont-ils appropriés au type de support utilisé (voir pages 9 à

16)?

• N'utilisez pas des supports gondolés ou recourbés.

• Retirez le support du bac. Aérez et aligner la pile. Remettez en place la pile de support.

fan_paper_ F2_10.jpg

• Les enveloppes se bloquent dans l'appareil. Assurez-vous que la pile est bien alignée. Les enveloppes doivent être chargées avec le rabat vers le bas, partie supérieure vers l'imprimante

• Nettoyez le cylindre d'alimentation (consultez le page 100).

Dégagé un bourrage

Bourrage du scanner (CAD)

1. Appuyez sur le bouton de

2. Tirez la feuille (

3. Fermez le couvercle du CAD.

déverrouillage (1) et soulevez le couvercle du CAD (2).

Dégagé un bourrage

Couvercle latéral de bac

Open Cover, Paper Jam tttt Side Cover

Ouvrir capot, Bourrage papier

Couv. lat. tttt Bac 1, ou l'un des bacs 2 à 5 (le cas

échéant), peut apparaître à la place des caractères tttt du message du panneau LCDécran. Dans cet exemple Bac 1 est utilisé, la procédure est identique pour les autres bacs.

1. Serrez la poignée (1) du capot latéral du bac 1 et ouvrez le capot.

Dégagé un bourrage

Couvercle latéral de bac

2. Tirez le levier de déverrouillage (1) et ouvrez le couvercle latéral.

3. Retirez soigneusement le papier bourré

4. Remettez le guide de papier en position et refermez le capot latéral du bac.

Dégagé un bourrage

Couvercle latéral de l'imprimante

Open Cover Paper Jam Side Cover

Ouvrir capot, Bourrage papier

Couv. lat.

1. Si le bac MF est ouvert, fermez-le de manière à voir le couvercle latéral

2. Tirez le levier de déverrouillage (1) et ouvrez le couvercle latéral.

3. Retirez soigneusement le papier bourré.

4. Fermez le couvercle latéral

Dégagé un bourrage

Capot supérieur de l'imprimante

Open Cover, Paper Jam Printer Top Cover

Ouvrir capot, Bourrage papier

Capot supérieur

Le support comporte des mécanismes hydrauliques pour déplacer l’étagère de scanneur vers le haut ou le bas.

N’UTILISEZ JAMAIS LA POIGNÉE DE DÉVERROUILLAGE (2) DU CÔTÉ DROIT DE L’ÉTAGÈRE SANS QUE LE SCANNEUR NE SOIT BOULONNÉ À L’ÉTAGÈRE.

1. Tenez fermement la poignée avant de la plate-forme du scanneur avec une main (1), puis appuyez lentement sur le levier de déverrouillage de la plate-forme (2) du scanneur pour soulever la plateforme.

Dégagé un bourrage

Capot supérieur de l'imprimante

2. Serrez la poignée du capot supérieur et ouvrez-le.

3. Serrez le levier du panier (1) et soulevez le panier du tambour.

Avertissement! Faites attention de ne pas

toucher l'unité de fusion qui est CHAUDE après l'impression. Cette zone est clairement marquée..

Dégagé un bourrage



Capot supérieur de l'imprimante

4. Retirez soigneusement le papier présent sur la ceinture.

Avertissement! Faites attention de ne pas

toucher l'unité de fusion qui peut être chaude après l'impression. Si l'unité de fusion est chaude, attendez qu'elle se soit refroidie avant de tenter de retirer le papier bloqué.

5. Si du papier est bourré dans l'unité de fusion, repoussez le levier de verrouillage (1) et soulevez l'unité de fusion(2).

Dégagé un bourrage

Capot supérieur de l'imprimante

6. Tirez vers le haut les leviers de déverrouillage (1) pour dégager le papier coincé.

7. Replacez soigneusement l'unité de fusion dans l'imprimante et tournez le levier dans la direction indiquée pour verrouiller l'unité de fusion.

Dégagé un bourrage

Capot supérieur de l'imprimante

8. S'il y a un bourrage papier près de la sortie, ouvrez l'empileuse face en dessus (1).

9. Ouvrez le capot latéral (sortie de papier) (8) et retirez le bourrage papier.

Dégagé un bourrage

Capot supérieur de l'imprimante

10.Fermez le capot latéral (sortie de papier) puis l'empileuse face en dessus.

11.Remettez le tambour en position et assurez-vous qu'il est verrouillé.

12.Fermez le capot supérieur..

Dégagé un bourrage

Capot supérieur de l'imprimante

POUR ÉVITER L’ÉCRASEMENT DES DOIGTS, TENEZ LES MAINS À L’ÉCART DES TIGES DE MONTAGE À L’ARRIÈRE DU SUPPORT À SCANNEUR LORSQUE VOUS DÉPLACEZ L’ÉTAGÈRE VERS LE BAS.

13.Tenez fermement la poignée avant de la plate-forme du scanneur avec une main, puis abaissez doucement la plate-forme jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place.

Dégagé un bourrage

Unité recto verso

Check Duplex Unit Paper Jam

Vérifier Recto-Verso

Bourrage papier

1. Si un Finisseur est ajouté à votre imprimante, actionnez le levier (1) de l'inverseur pour le séparer de l'imprimante.

2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle de l'unité recto verso (1) et ouvrez le couvercl.

Dégagé un bourrage

Unité recto verso

3. Retirez soigneusement le papier bourré.

4. Actionnez les leviers et sortez l'unité recto verso.

Dégagé un bourrage

Unité recto verso

5. En tenant le capot supérieur avant par la poignée (1), repoussez-le doucement vers l'intérieur et soulevez-le.

6. Retirez le papier bourré.

Dégagé un bourrage

Unité recto verso

7. De la même manière, vérifiez s'il y a un bourrage papier sous le capot supérieur arrière et enlevez-le.

8. Fermez les deux capots.

Dégagé un bourrage

Unité recto verso

9. Soulevez le capot avant de l'unité recto verso. Repoussez l'unité recto verso en position.

10.Si vous avez retiré une unité Finisseur pour accéder à l'unité recto verso, replacez-la.

Entretien

Nettoyage de la matrice à DEL

Nettoyez les têtes à DEL :

•

chaque fois que vous remplacez une cartouche de toner

•

si l'impression présente des signes d'images estompées, de bandes blanches ou de lettres flous

Le support comporte des mécanismes hydrauliques pour déplacer l’étagère de scanneur vers le haut ou le bas.

N’UTILISEZ JAMAIS LA POIGNÉE DE DÉVERROUILLAGE (2) DU CÔTÉ DROIT DE L’ÉTAGÈRE SANS QUE LE SCANNEUR NE SOIT BOULONNÉ À L’ÉTAGÈRE.

1. Tenez fermement d’une main la poignée avant (1) de l’étagère du scanneur, puis appuyez lentement sur le levier de déverrouillage de l’étagère (2) du scanneur pour écarter l’étagère.

Entretien

Nettoyage de la matrice à DEL

2. Ouvrez le capot supérieur environ à moitié.

3. Cela permet d’accéder facilement aux têtes d’impression à DEL (1).

C96_ Clean

4. Puis utilisez le chiffon fourni avec les cartouches de toner (ou un chiffon propre et doux) pour essuyer délicatement la tête d'impression à DEL.

Entretien

Nettoyage de la matrice à DEL

5. Fermez le capot supérieur.

POUR ÉVITER L’ÉCRASEMENT DES DOIGTS, TENEZ LES MAINS À L’ÉCART DES TIGES DE MONTAGE À L’ARRIÈRE DU SUPPORT À SCANNEUR LORSQUE VOUS DÉPLACEZ L’ÉTAGÈRE VERS LE BAS.

6. Tenez fermement d’une main la poignée avant de l’étagère du scanneur, puis appuyez lentement sur le levier de déverrouillage de l’étagère du scanneur pour abaisser l’étagère jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place.

Entretien

Nettoyage des rouleaux d'alimentation de bac 1

1. Retirez les montres, bracelets et autres éléments similaires qui pourraient se prendre dans le mécanisme.

2. Si un disque dur est installé dans l'imprimante, appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'arrêt/de réinitialisation sur le panneau de commande pendant 3 secondes et attendez que l'affichage confirme qu'il est permis d'éteindre l'imprimante en toute sécurité. Sinon, allez à la prochaine étape.

3. Mettez l'imprimante hors tension..

100

Oki CX3641MFP UTILITIES GUIDE

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Warning

Printing Basics

Exit Paths

Loading Print Media

Media Information

The Printer Menu

Weight Settings

Structure

Changing Settings

Secure Print

Setting Power Save

Generating Reports

Duplex Printing

Control Panel Lights

Error Messages

Clearing Paper Jams

Maintenance

Replacement Supplies

Service and Support

Avertissement

Impression : Notions de base

Sorties

Chargement des supports d'impressio

Information sur le support

Menu de l’imprimante

Paramètres des grammages

Structure

Modifier le paramètres

Impression confidentielle

Configuration de économie d'énergie

Rapports

Impression duplex

Témoins du panneau de commande

Messages d'erreur

Dégagé un bourrage

Entretien