OKI ES2024, ES2024CCS, ES2024E User Manual

0 (0)

Executive Series 2024/2024e

E

Fr

Sp

If you need further assistance or have questions

In the U.S. and Canada, call: 1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282) 24 hours a day, 7 days a week

Si vous avez besoin d’une assistance plus approfondie ou si vous avez des questions

Aux États-Unis et au Canada, appelez le: 1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282)

24 heures par jour, 7 jours sur 7

Si necesita más asistencia o tiene preguntas

En los Estados Unidos Y Canadá, llame al 1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282)

las 24 horas del día, los 7 días de la semana. En América Latina, llame a:

Oki Data de Mexico, S.A. de C.V., (525) 263-8780 Oki Data do Brasil, Ltda., 5511-3444-3500

Pt Se precisar de assistência ou tiver perguntas

Se quiser ligar:

Nos Estados Unidos e Canadá, ligue para: 1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282)

24 horas por dia, 7 dias por semana. Na América Latina, ligue para:

Oki Data de Mexico, S.A. de C.V., (525) 263-8780 Oki Data do Brasil, Ltda., 5511-3444-3500

Oki Data Americas, Inc., 2000 Bishops Gate Blvd., Mt. Laurel, NJ 08054-4620

59352401

Tel: (856) 235-2600 FAX: (856) 222-5320 http://www.okidata.com

 

24

Executive Series 2024/2024e

2

1

3

6

5

4

ERemove cardboard overpack revealing contents.

(1)Printer, (2) Light-shield bags, (3) Power Cable, (4) Toner Cartridges, (5) CDs,

(6)Ferrite Core for network units

Fr

 

Retirez l’emballage en carton pour accéder au contenu.

 

 

 

(1) Imprimante, (2) Sac en plastique, (3) Cordon d’alimentation, (4) Cartouche d’encre

 

 

 

sèche, (5) CDs, (6) Ferrite Core pour les réseaux

 

Es

 

 

 

Retire el embalaje de cartón para ver el contenido.

 

 

(1)

Impresora, (2) Bolsa para protección contra la luz, (3) Cable de alimentación, (4)

 

 

Cartucho de toner, (5) CDs, (6) Ferrite Core para network

 

Pt

 

 

 

Retire a protecção de cartão.

 

 

(1)

Impressora, (2) Saco preto de proteção contra a luz, (3) Cabo de Energia Elétrica,

 

 

(4)

Cartucho de toner, (5) CDs, (6) Ferrite Core para network

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Executive Series 2024/2024e

2

E

Insert power cable (1) and then switch on (2).

Fr

Introduisez le cardon d’alimentation et mettez (1) l’imprimante sous tension (2).

Es

Enchufe el cable de alimentación (1) y encienda la máquina (2).

Pt

Insira o cabo (1) de alimentação e lique (2).

2

23

OKI ES2024, ES2024CCS, ES2024E User Manual

Executive Series 2024/2024e

E

Gently close paper tray.

Fr

Repoussez le bac à papier doucement à sa place.

Es

Vuelva a introducir suavemente la bandeja del papel.

Pt

Cuidadosamente volte a instalar o tabuleiro de papel.

Executive Series 2024/2024e

1

2

E1. Remove top packing pieces.

2. Open protective plastic bag.

Fr

1.

Retirez les pièces de protection en plastique.

 

2.

Ouvrez le sac de protection en plastique.

Es

1.

Retire las piezas de embalaje superiores.

 

2.

Abra la bolsa de plástico de protección.

Pt

1.

Retire as peças de cima de empacotamento.

 

 

2.

Abra o saco de plástico de protecção.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

3

Executive Series 2024/2024e

60cm

23.62in

48Kg

106lbs

40cm

15.75in

20cm

7.875in

20cm

7.875in

60cm

23.62

48kg

106lbs

E

Select a location.

Fr

Choisissez l’endroit de l’installation.

Es

Seleccione la ubicación.

Pt

Seleccione o local.

Executive Series 2024/2024e

1

2

E1. Check that rear paper guide is against paper stack and locked. 2. Check that side paper guides are against paper stack and locked.

Fr

1. Assurez-vous que le guide-papier est bien en contact avec la pile de papier et bloqué.

2.Vérifiez que les guide-papier latéraux sont bien en contact avec la pile de papier et bloqués.

Es

1. Compruebe que las guía trasera del papel se apoya en la pila del papel y está fija en su

 

posición.

2.Compruebe que las guías laterales del papel se apoyan en la pila del papel y están fijas en su posición.

Pt

1. Certifique-se que as guia a traseira de paper está encostada à pilha de papel e

 

bloqueadas.

2.Certifique-se de que as guias laterais de papel estão enostadas à pilha de papel e bloqueadas.

4

21

Loading...
+ 8 hidden pages