Oki CX2032MFP User Manual [pt]

Título do documento

CX2032 MFP Guia do usuário P/N 59298004 Revisão 1.0 julho, 2007

Aviso de isenção

Todos os esforços foram empenhados para assegurar que as informações contidas neste documento sejam completas, precisas e atuais. A fabricante não se responsabiliza pelos resultados de erros que estejam além de seu controle. Além disso, a fabricante não garante que alterações feitas em softwares e equipamentos produzidos por outros fabricantes e mencionados neste manual não afetarão a aplicabilidade das informações aqui contidas. A menção de produtos de software fabricados por outras empresas não constitui necessariamente endosso da fabricante.

Embora todos os esforços razoáveis tenham sido feitos para tornar esse documento o mais preciso e útil possível, não oferecemos garantia de qualquer tipo, explícita ou implícita, em relação à precisão ou totalidade das informações contidas neste manual.

Os manuais e os controladores mais atuais estão disponíveis no site na Web:

http://www.okiprintingsolutions.com

Informações sobre marcas registradas

OKI é uma marca registrada da Oki Electric Industry Company, Ltd. Macintosh e Mac OS são marcas registradas da Apple Computers, Inc. Microsoft e Windows são marcas registradas ou marcas da Microsoft Corporation

nos Estados Unidos e/ou em outros países. Outros nomes de produtos e de marcas são marcas registradas ou marcas dos

respectivos proprietários.

CX2032 MFP Guia do usuário

Sumário

Notas, avisos de cuidado e atenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sobre este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Descrição geral do MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vista frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Perspectiva posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

O Painel de Controle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mudança do idioma exibido no painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Como começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Instalação dos drivers e utilitários do MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Papéis recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bandeja tipo cassete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bandeja multiusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Empilhador de face para baixo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Empilhador de face para cima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Colocar papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bandeja tipo cassete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bandeja multiusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Configuração do equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Requisitos Mínimos da Configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Informações de pré-configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Explicação dos protocolos de arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Configuração da função de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Configurações de impressão e segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 71

PCL ou Postscript? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Preferências de impressão em aplicações do Windows . . . . . . . . 71

Armazenamento no disco rígido (colocação do trabalho

em fila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Colocar Documentos para cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Colocar Documentos no ADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Colocando documento(s) no vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Enviar Documentos por E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Enviar Documentos para um Servidor de Arquivos . . . . . . . . . . . 84

Copiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Transmissão de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Escaneamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Part Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Substituição do cartucho de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Substituir o cilindro de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Troca da esteira de transferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Substituir a unidade de fusão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

CX2032 MFP Guia do usuário Sumário

Limpeza no ADA (Alimentador de Documentos Automático) . . . 133

Limpeza vidro de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Limpeza pentes de LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Instalação de atualizações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Números das Peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Unidade duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Atualização de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Unidade de disco rígido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Bandeja para papel adicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Gabinete para armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Ajuste dos driver da impressora do Windows. . . . . . . . . . . . . . 145

Diagnóstico e resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Eliminação de atolamentos de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Lista de verificação de problemas com o fax . . . . . . . . . . . . . . 157

Lista de mensagens exibidas no display . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Um guia para impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Como acessar as telas do driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Alteração dos parâmetros padrão do driver . . . . . . . . . . . . . . . 188

Alteração das configurações do driver a partir do aplicativo. . . . 188

Configurações salvas no driver PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Configuração das opções de dispositivos do driver . . . . . . . . . . 189

Pretos e cinzas (Black Overprint [Impressão sobreposta da

cor preta]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Impressão Preto (Black Generation [Geração de preto]) . . . . . . 192

Melhoria de linhas finas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

impressão em escala de cinza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Correlação de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Gerenciamento de cores da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Cor Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Cor Office - opções RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Personalização de cor office RGB com o utilitário de

correção de cor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Graphic pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Tipos de perfil ICC suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Fluxo de trabalho do Graphic pro – visão geral . . . . . . . . . . . . 204

Correspondência de cores de um monitor, scanner

ou câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Simulação de outra impressora – dados da fonte de RGB . . . . . 209

Simulações de tinta CMYK – dados da fonte CMYK . . . . . . . . . . 211

Rendering Intents (Propósitos da renderização). . . . . . . . . . . . 213

Texto / gráficos em preto puro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Precisão da correspondência de cores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Definições do controlador da impressora para a criação

de perfil ICC ou sem correspondência de cores. . . . . . . . . . . . 215

Opções de acabamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

CX2032 MFP Guia do usuário Sumário

Precisa de ajuda? Visite nosso website

Para obter suporte personalizado pela Internet para os produtos que possui, inclusive as informações mais atualizadas, visite sua central de soluções pessoais

my.okidata.com

Primeiros socorros de emergência

Tenha cuidado com o pó de toner: Se ingerido, induza o vômito e procure assistência

médica. Nunca tente induzir o vômito se a pessoa estiver inconsciente.

Se inalado, leve a pessoa para uma área com ar fresco. Procure assistência médica.

Se entrar em contato com os olhos, lave com bastante água durante pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras abertas. Procure assistência médica.

Derramamentos devem ser removidos com água fria e sabão para diminuir o risco de manchas na pele ou na roupa.

CX2032 MFP Guia do usuário

Notas, avisos de cuidado e atenção

NOTA Fornece informações adicionais para suplementar o texto principal.

CUIDADO!

Sua função é fornecer informações adicionais que, se ignoradas, podem causar defeito ou danos ao equipamento.

ATENÇÃO!

Sua função é fornecer informações adicionais que, se ignoradas, podem resultar em risco de danos pessoais.

Para proteger o produto e assegurar que o usuário possa usufruir de todas as suas funções, este modelo foi projetado para funcionar apenas com cartuchos de toner originais da Oki Printing Solutions. Eles são identificados pela marca comercial Oki Printing Solutions. Se qualquer outro cartucho de toner for usado, há risco de que não funcione, mesmo se descrito como “compatível”. Mesmo se funcionar, a qualidade de impressão e o desempenho do equipamento podem ser prejudicados.

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Todas as marcas comerciais são reconhecidas.

C5550 MFP Guia do usuário Notas, avisos de cuidado e atenção

Introdução

Parabéns por escolher este Produto Multifuncional (MFP). Ele foi projetado com recursos avançados para produzir impressões coloridas nítidas e vibrantes e impressões monocromáticas bem definidas em alta velocidade em uma ampla variedade de mídia de impressão.

Com este MFP, é possível escanear instantaneamente documentos impressos e enviar a imagem eletrônica a vários destinos, incluindo endereços de e-mail, impressoras, servidores ftp, equipamentos de fax, chaves de memória USB ou outros computadores na rede. Este MFP também pode ser acessado e operado diretamente, permitindo o envio de documentos instantaneamente a qualquer número de fax.

Estes são alguns dos recursos do MFP:

> Tecnologia multinível que produz tons suaves e graduações

homogêneas das coloures para que os documentos impressos

tenham qualidade fotográfica.

> Até 20 ppm em cores - para impressão rápida de apresentações

coloridas e outros documentos de alto impacto.

Até 10 cpm com resolução de 300 ppp em cores - para fazer cópias com rapidez.

> Até 32 ppm em preto - para imprimir rápida e eficientemente todos

os tipos de documentos genéricos que não requerem o uso de

cores.

Até 16 cpm com resolução de 300 ppp em preto - para copiar rápida e eficientemente todos os tipos de documentos genéricos que não requerem o uso de cores.

> Resolução de impressão de 1200 x 600 ppp para produzir imagens

de alta qualidade que exibem os mais finos detalhes.

> Resolução de 600 x 600 ppp para cópias. > Tecnologia digital LED Single Pass Color para processar com alta

velocidade as páginas impressas.

> Novo utilitário Profile Assistant permite baixar perfis ICC no disco

rígido (é necessário ter a unidade de disco rígido instalada).

> Modo Photo Enhance para melhorar a qualidade das impressões de

imagens fotográficas (apenas no driver Windows PCL).

> Interface USB 2.0 de alta velocidade. > Utilitário Template Manager 2006 para Windows permite a criação e

a impressão de cartões de visitas, faixas e etiquetas com facilidade.

CX2032 MFP Guia do usuário Introdução

> Função escanear para e-mail - Quando conectado a uma rede

Ethernet e a um servidor SMTP, este MFP permite a transmissão de

documentos por e-mail através da Internet. Basta tocar no botão de

e-mail e selecionar os endereços de e-mail dos destinatários e os

documentos serão escaneados e convertidos em um arquivo de

imagem e, em seguida, transmitidos aos destinatários remotos em

poucos minutos.

> Função escanear para FTP - Permite enviar documentos a um

servidor ou pasta de arquivos de computador pessoal através de

uma intranet com FTP (Protocolo de Transferência de Arquivos),

HTTP (Protocolo de Transferência de Hipertexto), CIFS (Common

Internet File System). O recurso de escaneamento para arquivo

elimina a necessidade de o servidor de correio processar anexos

grandes.

> Cópia digital - Um painel de controle intuitivo agiliza e facilita a

realização de cópias digitais.

> Impressão em rede/PC - Quando conectado a uma rede, o MFP

consegue realizar impressão em rede ou PC (disponível no modo

“escanear para”).

> Impressão em rede/PC - Quando conectado a uma rede, o MFP

consegue realizar impressão em rede ou PC (disponível no modo

“escanear para”).

> Envio de fax - Um painel de controle intuitivo agiliza e facilita o

envio direto de faxes.

> Recursos avançados de transmissão e recepção de fax, incluindo

transmissão pré-programada, transmissão para múltiplos locais,

transmissão e recepção confidenciais e transmissão de polling

(consulta).

> Gerenciamento do catálogo de endereços/Phone Book (Lista

telefônica)/perfis – Uma maneira conveniente de gerenciar todos os

endereços de e-mail, números de fax e perfis (destinos de

arquivamento). Basta digitar o endereço IP da máquina no campo

do URL do navegador para que a página da Internet do MFP seja

exibida. Esta página permite a criação de até 300 endereços de e-

mail, 200 números de fax e vários destinos de arquivamento para

gerenciar o documento.

O seguinte recurso opcional está disponível:

> Disco rígido interno para armazenagem de transmissões pré-

programadas, macros, fontes transferíveis e agrupamento

automático de várias cópias de documentos com várias páginas.

CX2032 MFP Guia do usuário Introdução

> Memória adicional, para permitir a impressão de páginas mais

complexas

> Bandeja para papel adicional para carregar mais 530 folhas e

minimizar a intervenção do usuário, ou diferentes gramaturas de

papel para imprimir em papel timbrado, tamanhos de papéis

alternativos ou outros materiais de impressão.

> Impressão frente e verso (duplex) para economizar papel e imprimir

documentos maiores de forma compacta

> Gabinete para armazenamento.

CX2032 MFP Guia do usuário Introdução

Sobre este manual

NOTA As imagens usadas neste manual podem incluir recursos opcionais não instalados no MFP.

Este manual (visite o web site www.okiprintingsolutions.com para obter a versão mais atualizada) visa fornecer informações a respeito de como usar o MFP e é um dos componentes de apoio oferecidos ao usuário, descritos abaixo:

> Informações sobre segurança, garantia, e normativas:

contém informações para usar o MFP de maneira segura.

É um documento impresso que acompanha o MFP e deve ser lido antes de sua instalação.

> Manual de instalação: descreve como desembalar, conectar e

ligar o MFP.

É um documento impresso embalado com o MFP.

> Este Guia do usuário: ajuda o usuário a se familiarizar com o

sistema multifuncional e utilizar da melhor maneira possível seus

diversos recursos. O manual também inclui procedimentos para

diagnóstico e resolução de problemas, e manutenção, para garantir

que a impressora tenha o melhor desempenho possível. Além disso,

o manual contém informações para adicionar acessórios opcionais à

unidade, conforme as necessidades do usuário.

É um documento eletrônico armazenado no CD da documentação.

> Manuais de Instalação: acompanham os suprimentos e os

acessórios opcionais para descrever como instalá-los.

São documentos impressos embalados com os consumíveis e acessórios opcionais.

> Ajuda eletrônica: informações eletrônicas acessíveis a partir do

driver da impressora e do utilitário.

Uso on-line

Este manual foi elaborado para ser lido na tela do computador usando o programa Adobe Acrobat Reader. Use as ferramentas de navegação e visualização fornecidas no Acrobat Reader.

CX2032 MFP Guia do usuário Introdução

Há duas maneiras de acessar informações específicas:

> Na lista de indicadores situada no lado esquerdo da tela, clique no

assunto de interesse para ir direto ao tema desejado. Se os

indicadores não estiverem disponíveis, use o “Sumário” on page 3.

> Na lista de indicadores, clique em Índice para acessar o Índice.

Se os indicadores não estiverem disponíveis, use o “Sumário” on

page 3. Encontre o termo de interesse no índice alfabético e clique

no número da página correspondente para ir direto à página que

contém informações sobre o assunto.

Impressão das páginas

É possível imprimir todo o manual, apenas páginas individuais ou seções específicas. Procedimento para impressão:

1. Na barra de ferramentas, selecione File [Arquivo] e, em seguida, Imprimir (ou pressione as teclas Ctrl + P).

2. Selecione as páginas que deseja imprimir:

(a) [Todas as páginas], (1), para todo o manual (b ) [ Pá gin a at ua l], (2) , p ara a pá gin a q ue e stá se ndo exi bi da.

1 2 3

acroprint1.eps

deseja imprimir, especificadas ao digitar seus números.

3. Clique em OK.

CX2032 MFP Guia do usuário Introdução

Descrição geral do MFP

Vista frontal

MFP front.eps

1. Escaninho de saída, face para baixo. Local de saída padrão das cópias impressas. Capacidade para até 250 folhas de 80g/m² (20 lb.).

2. Botões de liberação do bandeja multiusos (pressionar).

3. Painel de operação com display de cristal líquido. Indicadores de estado e botões de controle.

4. Alavanca de liberação da tampa da frente (levantar).

5. Bandeja para papel. Bandeja para papel padrão. Suporta até 300 folhas de papel de 80

(20 lb.).

g/m

6. Bandeja do alimentador multifuncional (mostrada fechada). Usada para alimentar papéis de gramatura mais elevada, envelopes e outros materiais de impressão especiais. Usada também para alimentar manualmente folhas avulsas, quando necessário.

7. Unidade Alimentador de documentos automático.

8. Display de cristal líquido.

9. Bandeja de Papel do ADA (Alimentador de Documentos Automático).

10. Suporte de Papel do ADA (Alimentador de Documentos Automático).

11. Tampa de documento.

12. Painel de Controle.

CX2032 MFP Guia do usuário Descrição geral do MFP

Perspectiva posterior

Esta perspectiva mostra o painel de ligação e o empilhador de saída posterior.

MFP rear.eps

13. Botão de alimentação ON/OFF (Liga/Desliga).

14. Interface USB.

15. Tomada de alimentação de AC.

16. Empilhador de 100 folhas posterior, frente para cima.

17. Conector de rede.

18. Conexão de linha. Tomada de conexão do equipamento de fax à linha telefônica.

19. Conexão de telefone. Tomada para conectar um aparelho de telefone (se necessário).

Quando o escaninho para papel traseiro está abaixado, o papel sai da MFP pela parte de trás e com a face MFP para cima. Este escaninho é na maioria das vezes usado para materiais de impressão de alta gramatura. Quando esta opção é utilizada em conjunto com o bandeja de alimentação multiusos, o caminho do papel na MFP é direto. Isto evita que o papel se dobre no caminho e permite colocar papel com o máximo

de 203 g/m

(54 lb.).

CX2032 MFP Guia do usuário Descrição geral do MFP

O Painel de Controle

Área de Cópia e discagem

Control panel_oda.jpg

1. Zoom Utilizado para aumentar as dimensões em aumentos de

2. Teclado para discagem rápida

3. Keypad Teclad o

1% até 400% e diminuir até -25%. Você ainda pode escolher as dimensões, através de

percentagens pré-definidas. Permite a discagem com um toque dos números de fax

favoritos ou usados com mais freqüência. Teclas alfanuméricas: usadas para especificar o

número de cópias, o número de fax ou o endereço de email.

Tecla Redial: usada para reenviar manualmente um fax.

Tecla Clear: usada para excluir uma entrada do display de cristal líquido do painel.

Tecla Pause: usada para inserir uma pausa em um número de fax para discar um ramal.

CX2032 MFP Guia do usuário Descrição geral do MFP

Área de Funcionamento e LCD

Control panel_oda.jpg

4. Contagem de Cópias

5. Modo Copiar Utilizado para selecionar o modo cópia (é também o

6. Modo de envio Usada para selecionar o modo "Send" (Envio).

7. Modo Fax Usada para selecionar o modo "Fax".

8. Definições Adicionais

9. Teclas Para cima/ Para baixo/ Esquerda/Direita

10. OK Utilizado para selecionar e confirmar a seleção da

11. Retorno Utilizado para cancelar a seleção e regressar ao nível

12. FTP Address (Endereço FTP)

13. Catálogo de endereços

Indica o número de cópias selecionado.

modo de funcionamento por definição).

Utilizadas para executar definições adicionais dos modos "Copy” (Cópia) e “Send” (Envio). (As definições estão disponíveis apenas durante três minutos. Após três minutos, as definições irão regressar automaticamente ao valor predefinido).

Utilizadas para mover o cursor no LCD para cima/baixo/ esquerda/direita. As teclas para cima/baixo são utilizadas para alterar a indicação de função.

definição atual.

superior da definição. A tecla é também utilizada para cancelar qualquer entrada anterior.

Usada para indicar o endereço FTP armazenado para a função "Send" (Enviar). Esta tecla só está disponível no modo "Send" (Enviar).

Usada para indicar os endereços de e-mail armazenados para a função "Send" (Enviar).

Usada também para indicar os números de fax armazenados para a função "Fax". Pressione uma vez para exibir os números de discagem rápida. Pressione duas vezes para exibir os números de discagem em grupo.

CX2032 MFP Guia do usuário Descrição geral do MFP

Iniciar e outras teclas

Control panel_oda.jpg

14. Menu Selecione para acessar o menu para configurar o MFP.

15. Reiniciar Selecione para alterar o scanner para as definições de

16. Economia de energia

17. Indicadores de Alimentação

Power (Alimentação) Alarm (Alarme) Sleep (Inativo)

18. Mono Selecione para enviar ou copiar documentos em

19. Color (Cor) Selecione para enviar ou copiar em cores.

20. Stop (Parar) Selecione para parar todas as operações (a indicação

fábrica. Pressione uma vez para entrar no modo “inativo” (a

pressão contínua não é válida).

Acende para indicar que está “ligado e preparado”. Acende para indicar uma condição de erro. Acende para indicar o modo de economia de energia.

monocromático.

LCD muda para a tela de modo de espera para cada função). Não afeta as definições

Mudança do idioma exibido no painel

O idioma padrão usado pelo MFP para exibir mensagens e para imprimir relatórios é o inglês. Se necessário, esta configuração pode ser mudada usando a MFP Network Setup Tool (Ferramenta de configuração de rede do MFP) ou a página da Web. See “Configuração” on page 33.

CX2032 MFP Guia do usuário Descrição geral do MFP

Como começar

CUIDADO!

Certifique-se de que o scanner esteja na posição DESTRAVADA antes de usá-lo.

1. Abra a tampa dos documentos.

2. Mova a trava do scanner para a posição DESTRAVADA.

Scanner

unlock.eps

Instalação dos drivers e utilitários do MFP

drivers TWAIN e da impressora

CUIDADO!

Para que a função de escaneamento funcione corretamente, instale PRIMEIRO o driver TWAIN e depois o driver da impressora, antes de fazer a conexão ao computador.

1. Inicie o Microsoft Windows.

2. Insira o CD-ROM fornecido no seu drive CD ROM.

3. O CD-ROM irá executar automaticamente, na maioria dos

sistemas. No entanto, se o seu sistema não suportar execução automática de CD-ROMs, pressione o botão Start (Iniciar), escolha Run (Executar) e escreva d:\driver\setup.exe (d: o drive CD-ROM em utilização) e, em seguida, clique em OK.

4. Siga as instruções para concluir a instalação do driver.

CX2032 MFP Guia do usuário Como começar

Ferramenta de Configuração de Rede da impressora multifuncional

O utilitário de configuração da rede do MFP está disponível no CD de rede/utilitários, na pasta Utilities (Utilitários). Siga as instruções exibidas na tela para concluir a instalação da ferramenta de configuração.

A ferramenta de configuração da rede da impressora multifuncional consegue detectar dispositivos MFP através de conexões de rede.

MFP setup.jpg

1. Para procurar e instalar dispositivos, selecione File >

Search All Devices... (Arquivo > Procurar todos os dispositivos...).

2. Clique em Search [Pesquisar].

3. Destaque o resultado desejado da busca e clique em Add

(Adicionar).

CX2032 MFP Guia do usuário Como começar

MFP setup search.jpg

A ferramenta de configuração de rede do MFP permite que a unidade seja configurada. Para obter instruções detalhadas, consulte

“Informações de pré-configuração” on page 28.

Papéis recomendados

O seu MFP suporta uma variedade de suportes de impressão, incluindo uma ampla gama de gramaturas e formatos de papel, transparências e envelopes. Esta seção fornece ajuda sobre a escolha dos vários tipos de papel e explica como utilizá-los.

O melhor desempenho é obtido quando se usa papel comum de 75-90g/ m² (20~24 lb.) designado para uso em copiadoras e impressoras a laser. Tipos adequados:

> Hammermill

radiante para impressoras a laser], 24 lb. US Bond (90 g/m

> Xerox

> Oki

52206101 Bright White Proofing Paper [Papel branco brilhante

para provas Oki], 32 lb. US Bond (120 g/m

Não é recomendada a utilização de papel com muito relevo ou com uma textura muito áspera.

Papel timbrado pode ser usado, mas a tinta não deve diluir quando exposta às altas temperaturas da unidade fusora necessárias para o processo de impressão.

Laser Printer Radiant White [Hammermill branco

4024, 20 lb. US Bond (75 g/m²)

)

Os envelopes não devem estar torcidos, curvados nem apresentar outros tipos de deformações. Além disso, devem ser do tipo retangular, com abas, e cola que permaneça intacta quando sujeita à pressão fusora de alta temperatura utilizada neste tipo de MFP. Envelopes com aberturas transparentes não são adequados.

Tipos adequados:

> Hammermill

radiante para impressoras a laser], 24 lb. US Bond (90 g/m

> Xerox

Laser Printer Radiant White [Hammermill branco

4024, 20 lb. US Bond (75 g/m²)

)

> Oki® 52206101 Bright White Proofing Paper [Papel branco brilhante

para provas Oki], 32 lb. US Bond (120 g/m

)

As transparências utilizadas devem ser do tipo fabricadas para fotocopiadoras e impressoras a laser. Recomendamos vivamente as transparências da Oki (Número para encomenda 52205701). Em especial, evite utilizar transparências fabricadas para escrita manual

CX2032 MFP Guia do usuário Como começar

com marcadores. Estas transparências derretem-se na unidade de fusão e provocam danos.

As etiquetas também devem ser do tipo recomendado para fotocopiadoras e impressoras a laser, com a página de base totalmente coberta com etiquetas. Outros tipos de etiquetas podem danificar a impressora porque as etiquetas podem descolar-se durante a impressão. Tipos adequados:

> Etiquetas brancas Avery para laser tipos 7162, 7664, 7666 (A4) ou

5161 (carta)

> Avery 5161 White Laser Label (Letter size) [Etiqueta branca para

laserAvery 5161, tamanho carta]

> Avery 7162, 7664, 7666 White Laser Labels (size A4) [Etiqueta

branca para laser Avery 7162, 7664, 7666, tamanho A4]

Papel de faixa

> Oki

52206002 (Contagem de 100)

8,5 x 35,4 polegadas (215,90 x 899,16 mm)

Oki® SynFlexTM Papel

> 8,5 x 11 polegadas (215,90 x 279,40 mm) > À prova d'água e resistente à ruptura

CX2032 MFP Guia do usuário Como começar

Bandeja tipo cassete

A bandeja tipo cassete aceita papéis com gramaturas de 64g/m² a 120g/m². A bandeja tipo cassete é ideal para imprimir documentos tamanho A4/Carta com mais de uma página.

TAMANHO DIMENSÕES GRAMATURA (G/M²)

A6 4,1339 x 5,8268 polegadas

105 x 148mm

A5 5.8268 x 8.2677 polegadas

148 x 210mm

B5 7.1653 x 10.1181 polegadas

182 x 257mm

Executive (Executivo)

A4 8.2677 x 11.6929 polegadas

Letter (Carta) 8.5 x 11 polegadas

Legal 13in. Ofício 13

Legal 13,5in. Ofício 13,5

7.252 x 10.5 polegadas 184,2 x 266,7mm

210 x 297mm

215,9 x 279,4mm

8.5 x 13 polegadas 216 x 330mm

8.5 x 13.5 polegadas 216 x 343mm

Leve 17 - 20 lb 64-74g/m²

Média 20 - 28 lb. 75-104g/m²

Pesado 28 - 32 lb. 105-120g/m²

Legal 14in. Ofício 14

8.5 x 14 polegadas 216 x 356mm

Se o mesmo tipo de papel estiver colocado na bandeja multifuncional, é possível configurar a MFP para que mude automaticamente para a outra bandeja quando acabar o papel na bandeja atual. Quando a impressão é feita a partir de aplicativos Windows, esta função é ativada nas configurações do driver. Quando a impressão é feita a partir de outros sistemas, esta função é ativada no menu Print (Impressão).

CX2032 MFP Guia do usuário Como começar

Bandeja multiusos

A bandeja multifuncional aceita os mesmos tamanhos de mídia que a bandeja tipo cassete, mas com gramaturas de 75g/m² a 203g/m² (20 a 54 lb.). Para papéis com gramatura muito elevada, use o escaninho de papel de face para cima (traseiro). Isto assegura que o percurso do papel através da MFP seja quase reto.

O bandeja multiusos pode alimentar papéis com uma largura mínima de 105mm (4.1339 polegadas) e um comprimento máximo de 1200 mm (47.244 polegadas) (impressão de faixas).

Papéis com comprimento maior que 356 mm (14 polegadas) (Ofício 14) devem ter gramatura entre 90 g/m² e 128 g/m² (24 e 34 lb.) e o escaninho para papel de face para cima (traseiro) deve ser usado.

Utilize o bandeja multiusos para imprimir envelopes e transparências. Você pode colocar um máximo de 50 folhas de transparências ou 10 envelopes de uma só vez, desde que não seja ultrapassada uma profundidade máxima de empilhamento de 10 mm (0.3937 polegadas).

Papel com marca d'água ou timbrado deve ser colocado com o lado destinado à impressão para cima, com a borda superior voltada para dentro da MFP.

Empilhador de face para baixo

O empilhador de face para baixo existente na parte superior da MFP pode suportar um máximo de 150 folhas de 80 g/m normal, assim como tipos de papel até 120g/m

impressas pela ordem de leitura (página 1 primeiro) são ordenadas por ordem de leitura (última página em cima, com a face impressa voltada para baixo).

(20 lb.) de papel

(32 lb.). As páginas

Empilhador de face para cima

É necessário abrir o empilhador de face para cima existente na parte posterior da MFP e puxar a extensão do bandeja, quando for necessário utilizá-lo. Nesta condição, o papel sai por este caminho, independentemente das definições do driver.

O empilhador de face para cima pode suportar até 100 folhas de papel normal de 80 g/m

Utilize sempre este empilhador e o alimentador multiusos para tipos de papel com gramatura superior a 120g/m2 (32 lb.).

(20 lb.) e tipos de papel até 203 g/m² (54 lb.).

CX2032 MFP Guia do usuário Como começar

Colocar papel

Bandeja tipo cassete

1. Retire o bandeja para papel da MFP. Pull out paper tray.eps

2. Folheie a resma de papel que pretende colocar pelas

extremidades (1) e pelo meio (2), de modo a garantir que todas as folhas fiquem separadas e, em seguida, bata com as extremidades da pilha numa superfície plana para que fiquem novamente alinhadas (3).

Fan Paper.eps

CX2032 MFP Guia do usuário Colocar papel

3. Coloque o papel (para papel timbrado coloque o timbre voltado

para baixo com a margem superior voltada para a parte frontal da MFP).

Paper load.eps

4. Ajuste a peça de travagem posterior (1) e as guias de papel (2)

ao formato de papel utilizado. Para evitar atolamentos de papel:

> Não deixe espaço entre o papel e as guias do papel e o

limitador traseiro.

> loque excesso de papel na bandeja. A capacidade da bandeja

depende do tipo de papel utilizado.

> Não coloque papel danificado. > Não coloque papéis de tamanhos ou tipos diferentes ao

mesmo tempo.

> Não abra o bandeja durante a impressão. > Feche o bandeja com cuidado.

CX2032 MFP Guia do usuário Colocar papel

5. Para efetuar impressões com a face voltada para baixo,

certifique-se de que o empilhador com face para cima (posterior) (3) está fechado (o papel sai pela parte superior da MFP). A capacidade de empilhamento é de cerca de 250 folhas, dependendo da gramatura do papel.

6. Para efetuar impressões com a face voltada para cima, certifique-

se de que o empilhador com face para cima (posterior) (3) está aberto e que o suporte para papel (4) está estendido. O papel é empilhado por ordem inversa e a capacidade do bandeja é de cerca de 100 folhas, dependendo da gramatura do papel.

7. Utilize sempre o empilhador com face para cima (posterior) para

papel pesado (cartolina, etc.).

Face up stacker open.eps

CUIDADO!

Não abra nem feche a saída de papel posterior durante a impressão, pois pode provocar um atolamento de papel.

CX2032 MFP Guia do usuário Colocar papel

Bandeja multiusos

1. Abra o bandeja multiusos e, com cuidado, carregue para baixo na

plataforma para papel (1) para garantir que está presa.

MPT open.eps

2. Coloque o papel e ajuste as guias de papel (2) ao formato de

papel utilizado.

> Quando você efetuar impressões em papel timbrado, coloque

o papel na bandeja multiusos com o lado pré-impresso voltado para cima e a margem superior voltada para a MFP.

> Os envelopes devem ser colocados com a face voltada para

cima, com a margem superior voltada para a esquerda e com a margem mais estreita voltada para a MFP.

> Não exceda a capacidade de papel, que é de cerca de 50

folhas ou 10 envelopes. A profundidade máxima de empilhamento é de 10 mm (0.3937 polegadas).

3. Pressione o botão de fixação do bandeja (3) para liberar a

plataforma para papel, de forma que o papel fique levantado e preso no respectivo lugar.

NOTA Antes de fechar o bandeja multiusos, a plataforma para papel (1) tem de estar presa.

4. Configure o tamanho correto do papel para a bandeja

multifuncional no menu Media (Mídia) (configurações do menu da impressora) ou no menu Print (Imprimir) (configurações do

CX2032 MFP Guia do usuário Colocar papel

menu do scanner). Para obter detalhes, consulte o

“Configuração” on page 33.

NOTA Só é preciso atualizar um menu; os menus do scanner e da impressora são sincronizados automaticamente para assegurar a coerência das informações.

CX2032 MFP Guia do usuário Colocar papel

Configuração do equipamento

Requisitos Mínimos da Configuração

Para aproveitar ao máximo os recursos do MFP, é preciso dispor da seguinte configuração:

Para enviar e-mails:

Uma conexão de linha telefônica. Terri Start here

Para enviar e-mails:

> rede TCP/IP. > Um servidor SMTP e um servidor POP3 opcional.

Para arquivar documentos através da intranet

> Ambiente FTP, HTTP ou Protocolo CIFS. > Servidor Windows 2000, Windows XP, HTTP ou FTP.

Informações de pré-configuração

Geral

A unidade não vem de fábrica com números de identificação pessoal nem senhas pré-configurados. Estas informações devem ser configuradas pelo administrador de sistemas.

Configuração da função de fax

O MFP precisa ser configurado corretamente para que a função de fax possa ser usada. Os parâmetros descritos a seguir devem ser configurados antes de a função de fax poder ser usada:

> Data e hora > Country Code (Código de país) > Identificação e número da unidade

Para obter informações detalhadas, consulte Configuração inicial na

página 64.

CX2032 MFP Guia do usuário Configuração do equipamento

Configuração de rede

O MFP precisa ser configurado corretamente na rede para executar as funções de escaneamento para e-mail e funções de escaneamento para FTP. Para que outros dispositivos de rede detectem o MFP na rede, é necessário configurar os seguintes parâmetros:

1. DHCP Enable (Ativar DHCP):

2. IP Address (Endereço IP): . . .

3. Subnet Mask (Máscara de subrede):. . .

4. Gateway IP (IP do Gateway):. . .

5. SMTP Server (Servidor SMTP):. . .

6. SMTP Port (Porta SMTP):25

7. DNS Server (Servidor DNS):. . .

8. POP3 Server (Servidor POP3): . . .

9. Porta POP3:110

Explicação:

1. DHCP Enable (Ativar DHCP):

Escolha Sim para obter endereços IP/subnet/gateway automaticamente a partir do servidor DHCP. Depois de alterar a definição de Desativar para Ativar, desligue a alimentação do módulo scanner e, em seguida, volte a ligar

2. IP Address (Endereço IP):

O endereço IP (Internet Protocol) atribuído à sua máquina pelo administrador da rede.

3. Subnet Mask (Máscara de subrede):

O endereço da máscara de rede atribuído pelo seu administrador de rede.

4. Gateway IP (IP do Gateway):

Este é o endereço IP do gateway atribuído pelo administrador da rede.

5. SMTP Server (Servidor SMTP):

Este é o endereço IP do servidor de e-mail SMTP atribuído pelo administrador da rede.

6. SMTP Port (Porta SMTP)t:

O número da porta do seu Servidor de Mail SMTP.

CX2032 MFP Guia do usuário Configuração do equipamento

7. DNS Server (Servidor DNr:

Este é o endereço IP do servidor DNS atribuído pelo administrador da rede.

8. POP3 Server (Servidor POP3):

O endereço IP do seu servidor POP3.

9. Porta POP3

O número da porta do seu Servidor POP3. Digite o nome DNS ou o endereço IP e o número da porta do

servidor POP3 se o servidor de e-mail exigir autenticação POP3, antes de enviar e-mails a partir da máquina.

NOTA Os detalhes do parâmetro "Define from"(Definir de) também devem ser configurados para permitir o envio de e-mails.

CX2032 MFP Guia do usuário Configuração do equipamento

+ 217 hidden pages