Oki c831n, c831dn, c841n, c841dn, es8431 User manual Special [hu]
...
Felhasználói kézikönyv
Speciális
Ez a kézikönyv az alábbi típusok leírását tartalmazza:
- 1 -
Tudnivalók a kézikönyvről
!
!
A dokumentumban használt kifejezések
Az alábbi kifejezések szerepelnek a kézikönyvben.
Megjegyzés
● A műveletekkel kapcsolatos fontos tudnivalókat jelöli. Ha egy szakasz mellett ilyen jelet lát, feltétlenül olvassa el.
Emlékeztető
● A műveletekkel kapcsolatos kiegészítő tudnivalókat jelöli. Ha egy szakasz mellett ilyen jelet lát, ajánlott elolvasnia.
Hivatkozás
● Azt jelzi, hogy a részletesebb vagy kapcsolódó tudnivalók hol találhatók.
VIGYÁZAT
● A Vigyázat! típusú gyelmeztetések olyan kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak, amelyek gyelmen kívül
hagyása személyi sérüléshez vezethet.
FIGYELEM
● A Figyelem! típusú gyelmeztetések olyan kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak, amelyek gyelmen kívül
hagyása a készülék meghibásodásához vagy károsodásához vezethet.
A dokumentumban használt szimbólumok
A következő szimbólumok szerepelnek a kézikönyvben.
Szimbólum Leírás
[ ] ● A kijelzőn megjelenő menüpontok nevét jelzi.
● A számítógépen megjelenő menüpontok, ablakok és párbeszédpanelek nevét jelzi.
„ ” ● A kijelzőn megjelenő üzeneteket és beírt szöveget jelzi.
● A számítógépen található fájlok nevét jelzi.
● A hivatkozási címeket jelzi.
< > gomb/
billentyű
> A nyomtató vagy a számítógép kívánt menüpontjának elérési módját jelzi.
Saját nyomtató
A számítógép billentyűzetének billentyűjét vagy a kezelőpanel gombját jelzi.
A használni vagy kiválasztani kívánt nyomtatót jelzi.
- 2 -
A kézikönyvben használt elnevezések
A kézikönyvben a következő elnevezéseket találja.
● PostScript3 emuláció → PSE, POSTSCRIPT3 emuláció, POSTSCRIPT3 EMULÁCIÓ
● 64 bites Microsoft® Windows® 7 operációs rendszer → Windows 7 (64 bites változat)
● 64 bites Microsoft® Windows Vista® operációs rendszer → Windows Vista (64 bites változat)*
● 64 bites Microsoft® Windows Server® 2008 R2 operációs rendszer → Windows Server 2008 R2*
● 64 bites Microsoft® Windows Server® 2008 operációs rendszer → Windows Server 2008 (64 bites
változat)*
● x64-es Microsoft® Windows® XP operációs rendszer → Windows XP (x64-es változat)*
● x64-es Microsoft® Windows Server® 2003 operációs rendszer → Windows Server 2003 (x64-es
változat)*
● Microsoft® Windows® 7 operációs rendszer → Windows 7 *
● Microsoft® Windows Vista® operációs rendszer → Windows Vista *
● Microsoft® Windows Server® 2008 operációs rendszer → Windows Server 2008 *
● Microsoft® Windows® XP operációs rendszer → Windows XP *
● Microsoft® Windows Server® 2003 operációs rendszer → Windows Server 2003 *
● Microsoft® Windows® 2000 operációs rendszer → Windows 2000
● A Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server 2003 és Windows
2000 operációs rendszer általánosan → Windows
* Külön utalás hiányában a Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP és Windows
Server 2003 kifejezés a 64 bites változatot is magába foglalja. (A Windows Server 2008 kifejezés a
64 bites és a Windows Server 2008 R2 változatot is magába foglalja.)
Ha a dokumentumban másképpen nem jelöltük, a példákhoz Windows rendszerként Windows 7
operációs rendszert, Mac OS X rendszerként Mac OS X 10.6 operációs rendszert, valamint C831dn
típusú nyomtatót használtunk.
A használt operációs rendszertől és nyomtató típusától függően előfordulhat, hogy a dokumentumban
szereplő leírás eltér a valós helyzettől.
- 3 -
Tartalom
Tudnivalók a kézikönyvről ........................................................................2
A dokumentumban használt kifejezések ....................................................................... 2
A dokumentumban használt szimbólumok .................................................................... 2
A kézikönyvben használt elnevezések .......................................................................... 3
1. Hasznos nyomtatási funkciók .............................................. 8
A nyomtatási funkció ismertetése ................................................................................8
Nyomtatás borítékra ................................................................................................ 14
Címkenyomtatás ..................................................................................................... 16
Nyomtatás egyedi méretű papírra ............................................................................. 17
Manuális nyomtatás ................................................................................................ 21
Több oldal nyomtatása egy lapra (többoldalas nyomtatás) ............................................ 23
Kétoldalas nyomtatás .............................................................................................. 24
Méretezés az oldalméretnek megfelelően ................................................................... 25
Oldalak leválogatása ............................................................................................... 26
Az oldalak sorrendjének beállítása ............................................................................. 28
Füzetnyomtatás ...................................................................................................... 29
Borító nyomtatása .................................................................................................. 31
Poszternyomtatás ................................................................................................... 32
Nyomtatási minőség (felbontás) módosítása ............................................................... 33
Fényképek javítása ................................................................................................. 34
Színes dokumentum nyomtatása szürkeárnyalatos módban .......................................... 34
Vékony vonalak kiemelése ....................................................................................... 35
Automatikus tálcaválasztás ...................................................................................... 36
Automatikus tálcaváltás ........................................................................................... 38
Festéktakarékos mód .............................................................................................. 40
Biztonságos nyomtatás ............................................................................................ 41
Titkosított biztonságos nyomtatás ............................................................................. 43
Vízjel nyomtatása ................................................................................................... 45
Rétegek nyomtatása ............................................................................................... 46
Nyomtatási adatok tárolása ...................................................................................... 48
Az illesztőprogram beállításainak mentése .................................................................. 49
Az illesztőprogram alapértelmezett beállításainak módosítása ....................................... 51
A nyomtató betűtípusainak használata ....................................................................... 51
A számítógép betűtípusainak használata .................................................................... 52
Nyomtatópuffer használata ...................................................................................... 53
A monokróm nyomtatási mód módosítása .................................................................. 54
Nyomtatás fájlba .................................................................................................... 55
- 4 -
Tartalom
PS-fájlok letöltése ................................................................................................... 55
PS-hibák nyomtatása .............................................................................................. 56
Az emulációs mód módosítása .................................................................................. 56
2. A szín beállítása ................................................................. 57
Színbeállítás a kezelőpanelen ..................................................................57
A színregisztráció beállítása ...................................................................................... 57
A sűrűség beállítása ................................................................................................ 57
A színegyensúly (-sűrűség) beállítása ........................................................................ 58
Színbeállítás a számítógépen ..................................................................59
Színillesztés (automatikus)....................................................................................... 59
Színillesztés (irodai színes)....................................................................................... 60
Színillesztés (Graphic Pro) ........................................................................................ 61
Színillesztés (nincs színillesztés) ............................................................................... 62
A fekete felület módosítása ...................................................................................... 63
Szöveg és háttér közötti fehér rés megszüntetése (felülnyomtatás fekete színnel) ........... 64
Tintát használó nyomtatás jellemzőinek szimulálása ................................................... 65
Színkivonatolás ...................................................................................................... 66
Színbeállítás a Color Correct Utility segédprogrammal ................................67
A színpaletta módosítása ......................................................................................... 67
A gammaérték és a színezet módosítása .................................................................... 69
Nyomtatás meghatározott színbeállításokkal ............................................................... 70
A színkorrekciós beállítások mentése ......................................................................... 71
A színkorrekciós beállítások importálása ..................................................................... 72
A színkorrekciós beállítások törlése ........................................................................... 73
Színbeállítás a Color Swatch Utility segédprogrammal ................................74
Színpaletta nyomtatása ........................................................................................... 74
Fájl nyomtatása tetszőlegesen választott színben ........................................................ 75
Színbeállítás a PS Gamma Adjuster segédprogrammal ...............................76
Félárnyék-beállítás mentése ..................................................................................... 76
Fájl nyomtatása a módosított gammagörbével ............................................................ 77
- 5 -
Tartalom
3. Nyomtatóbeállítások módosítása ....................................... 78
Az aktuális beállítások ellenőrzése ........................................................... 78
A nyomtatási információk kinyomtatása ..................................................................... 78
A készülékbeállítások módosítása ............................................................ 79
Rendszergazdai beállítás .......................................................................................... 79
Nyomtatási statisztika ............................................................................................. 79
Boot menü ............................................................................................................. 80
Egyéb beállítások .................................................................................................... 80
Az egyes beállítási menük menüpontjainak listája ....................................................... 81
4. Segédprogramok használata .............................................. 95
A segédprogramok áttekintése ................................................................ 95
A segédprogramok telepítése .................................................................. 97
Windows és Mac OS X operációs rendszeren egyaránt használható
segédprogramok ................................................................................... 98
Weboldal ............................................................................................................... 98
Windows operációs rendszerhez való segédprogramok ............................. 101
Kongurációs eszköz ..............................................................................................101
PDF Print Direct .....................................................................................................105
A kezelőpanel nyelvének beállítása ...........................................................................105
Network Card Setup ...............................................................................................106
OKI LPR segédprogram ...........................................................................................108
Network Extension .................................................................................................111
TELNET ................................................................................................................113
Mac OS X operációs rendszerrel használható segédprogramok ................... 114
A panel nyelvbeállítása ...........................................................................................114
Network Card Setup ...............................................................................................115
- 6 -
Tartalom
5. Hálózati beállítások ......................................................... 116
A hálózati beállítások menüpontjai az egyes segédprogramokban .............. 116
AZ IP-cím beállítása ............................................................................ 145
A hálózati beállítások módosítása a weboldalról ....................................... 149
Értesítés e-mail üzenetben a kellékek élettartamának végéről és a meghibásodásokról
(gyelmeztetés e-mail üzenetben) ...........................................................................149
Hozzáférés vezérlése IP-cím alapján (IP-szűrés) ........................................................150
Hozzáférés vezérlése MAC-cím alapján (MAC-címszűrés) .............................................151
Nyomtatás nyomtató-illesztőprogram nélkül (közvetlen nyomtatás) ..............................151
Adatátvitel titkosítása SSL-/TLS-tanúsítvánnyal ..........................................................152
Adatátvitel titkosítása az IPSec szabvány használatával ..............................................155
Az SNMPv3 protokoll használata ..............................................................................158
Az IPv6 protokoll használata ....................................................................................158
Az IEEE802.1X hitelesítési szabvány használata .........................................................159
Az EtherTalk beállítások módosítása (csak Mac OS X operációs rendszer esetén) ............161
Egyéb műveletek ................................................................................ 162
A hálózati beállítások inicializálása ...........................................................................162
A DHCP protokoll használata ...................................................................................162
6. Hibaelhárítás ................................................................... 165
Inicializálás ........................................................................................ 165
SD-memóriakártya inicializálása ..............................................................................165
A Flash memória inicializálása .................................................................................167
A nyomtató beállításainak visszaállítása ....................................................................167
Nyomtató-illesztőprogramok törlése és frissítése ..................................... 168
Nyomtató-illesztőprogram törlése.............................................................................168
Nyomtató-illesztőprogram frissítése ..........................................................................169
Tárgymutató.......................................................................... 171
- 7 -
1. Hasznos nyomtatási funkciók
1
Ez a fejezet a speciális nyomtatási műveleteket ismerteti.
1. Hasznos nyomtatási funkciók
A nyomtatási funkció ismertetése
A PCL, PS és az XPS nyomtató-illesztőprogram
a Windows, míg a PS a Mac OS X operációs
rendszert futtató számítógépekhez való.
A nyomtatási funkciók az illesztőprogramtól
függően változnak.
A Windows operációs rendszerhez
való PCL nyomtató-illesztőprogram
esetén
[Beállítás] (Setup) lap
Elem Leírás
Színbeállítás
(Color Setting)
Toner save
(Toner save)
Névjegy (About) A nyomtató-illesztőprogram
Default (Default) A nyomtató-illesztőprogram
A színes és a monokróm
nyomtatás közötti váltásra
szolgál.
A színsűrűség csökkentésével
kevesebb festéket használ.
verziószámának
megjelenítésére szolgál.
beállításainak visszaállítása
alapértelmezett értékekre
csak ezen a lapon.
[Feladatbeállítások] (Job Options) lap
Elem Leírás
Illesztőprogram
beállításai (Driver
Setting)
Preview (Preview) A nyomtatási kép
Size (Size) A dokumentum
Forrás (Source) A papírtálca kiválasztására
Súly (Weight) A használni kívánt papír
Kidolgozási mód
(Finishing Mode)
Tájolás
(Orientation)
Az illesztőprogram
beállításainak mentésére
szolgál.
megjelenítésére szolgál.
papírméretének
kiválasztására szolgál.
szolgál.
tömegének és típusának
kiválasztására szolgál.
Füzet- és
poszternyomtatással
kapcsolatos beállításokat
tartalmaz, valamint a
dokumentum papíron
való elrendezésének
meghatározására szolgál.
A dokumentum
elrendezésének beállítására
szolgál.
Elem Leírás
Illesztőprogram
beállításai (Driver
Setting)
Preview (Preview) A nyomtatási kép
Minőség (Quality) A nyomtató felbontásának
Scale (Scale) A nyomtatott kép nagyítási,
Példányszám
(Copies)
Feladattípus
(Job Type)
Speciális
(Advanced)
Default (Default) A nyomtató-illesztőprogram
Az illesztőprogram
beállításainak mentésére
szolgál.
megjelenítésére szolgál.
beállítására szolgál.
illetve kicsinyítési
mértékének beállítására
szolgál.
A nyomtatni kívánt példányok
számának megadására
szolgál.
A feladattípus kiválasztására
szolgál.
A speciális beállítások
meghatározására szolgál.
beállításainak visszaállítása
alapértelmezett értékekre
csak ezen a lapon.
- 8 -
[Meghosszabbítás] (Extend) lap
Elem Leírás
Illesztőprogram
beállításai (Driver
Setting)
Preview (Preview) A nyomtatási kép
Vízjelek
(Watermarks)
Rátétek (Overlays) A rétegnyomtatás
Betutípusok
(Fonts)
Az illesztőprogram
beállításainak mentésére
szolgál.
megjelenítésére szolgál.
A vízjelnyomtatás beállítására
szolgál.
beállítására szolgál.
A True Type és nyomtató-
betűtípusokkal kapcsolatos
beállítások meghatározására
szolgál.
A Windows operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
[Elrendezés] (Layout) lap
Elem Leírás
Preview (Preview) A nyomtatási kép
megjelenítésére szolgál.
Speciális
(Advanced)
A speciális beállítások
meghatározására szolgál.
[Papír/minőség] (Paper/Quality) lap
Elem Leírás
Tray Selection
(Tray Selection)
Színes (Color) A színes és a monokróm
Speciális
(Advanced)
A papírtálca kiválasztására
szolgál.
nyomtatás közötti váltásra
szolgál.
A speciális beállítások
meghatározására szolgál.
[Feladatbeállítások] (Job Options) lap
1
1. Hasznos nyomtatási funkciók
Elem Leírás
Tájolás
(Orientation)
Oldalsorrend
(Page Order)
Oldalformátum
(Page Format)
Elem Leírás
Minőség (Quality) A nyomtató felbontásának
beállítására szolgál.
A dokumentum
elrendezésének beállítására
szolgál.
A dokumentum
oldalsorrendjének
beállítására szolgál.
A füzetnyomtatás, majd
az egy lapra nyomtatni
kívánt oldalak számának
beállítására szolgál.
Feladattípus
(Job Type)
Vízjelek
(Watermarks)
Rátétek (Overlays) A rétegnyomtatás
Speciális
(Advanced)
A feladattípus és a nyomtatni
kívánt példányszám
kiválasztására szolgál.
A vízjelnyomtatás beállítására
szolgál.
beállítására szolgál.
A speciális beállítások
meghatározására szolgál.
- 9 -
1
Elem Leírás
Névjegy (About) A nyomtató-illesztőprogram
1. Hasznos nyomtatási funkciók
Default (Default) A nyomtató-illesztőprogram
[Színes] (Color) lap
Elem Leírás
Színes mód
(Color Mode)
Toner save
(Toner save)
Speciális
(Advanced)
Color Swatch
(Color Swatch)
Default (Default) A nyomtató-illesztőprogram
A Windows operációs rendszerhez
való XPS nyomtató-illesztőprogram
verziószámának
megjelenítésére szolgál.
beállításainak visszaállítása
alapértelmezett értékekre
csak ezen a lapon.
A színes nyomtatás
színbeállításának elvégzésére
szolgál.
A színsűrűség csökkentésével
kevesebb festéket használ.
A speciális beállítások
meghatározására szolgál.
A Color Swatch Utility
segédprogram indítására
szolgál.
beállításainak visszaállítása
alapértelmezett értékekre
csak ezen a lapon.
esetén
[Beállítás] (Setup) lap
Elem Leírás
Media (Media) A dokumentum
Kidolgozási mód
(Finishing Mode)
Tájolás
(Orientation)
2 oldalas
nyomtatás
(duplex) (2-Sided
Printing (Duplex))
Illesztőprogram
beállításai (Driver
Setting)
Névjegy (About) A nyomtató-illesztőprogram
Default (Default) A nyomtató-illesztőprogram
Preview (Preview) A nyomtatási kép
papírméretének,
papírtömegének és
a papírtálcának a
kiválasztására szolgál.
Füzet- és
poszternyomtatással
kapcsolatos beállításokat
tartalmaz, valamint a
dokumentum papíron
való elrendezésének
meghatározására szolgál.
A dokumentum
elrendezésének beállítására
szolgál.
A 2 oldalas nyomtatás
beállítására szolgál.
Az illesztőprogram
beállításainak mentésére
szolgál.
verziószámának
megjelenítésére szolgál.
beállításainak visszaállítása
alapértelmezett értékekre
csak ezen a lapon.
megjelenítésére szolgál.
- 10 -
[Feladatbeállítások] (Job Options) lap
Elem Leírás
Nyomtatási minőség
(Print Quality)
Skip blank pages
(Skip blank pages)
Job Settings
(Job Settings)
Scale (Scale) A nyomtatott kép nagyítási,
Speciális
(Advanced)
Vízjelek
(Watermarks)
Default (Default) A nyomtató-illesztőprogram
A nyomtató felbontásának
beállítására szolgál.
A dokumentum üres oldal
nélküli nyomtatására szolgál.
A nyomtatni kívánt
példányszám stb.
meghatározására szolgál.
illetve kicsinyítési
mértékének beállítására
szolgál.
A speciális beállítások
meghatározására szolgál.
A vízjelnyomtatás beállítására
szolgál.
beállításainak visszaállítása
alapértelmezett értékekre
csak ezen a lapon.
Elem Leírás
Default (Default) A nyomtató-illesztőprogram
beállításainak visszaállítása
alapértelmezett értékekre
csak ezen a lapon.
A Mac OS X operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
[Nyomtatófunkciók] (Printer Features) panel
Elem Leírás
Feature Sets
(Feature Sets)
Options (Options) A kiválasztott funkcióhoz
[Papír adagolás] (Paper Feed) panel
A különféle funkciók
beállítására szolgál.
kapcsolódó beállítások
meghatározására szolgál.
1
1. Hasznos nyomtatási funkciók
[Színes] (Color) lap
Elem Leírás
Színes mód
(Color Mode)
A színes nyomtatás
színmódjának kiválasztására
szolgál.
- 11 -
Elem Leírás
All pages From
(All pages From)
Első oldal innen
(First Page From)
A papírtálca kiválasztására
szolgál.
Ha az [Automatikus
kiválasztás] beállítást
választja, a nyomtató
automatikusan kiválasztja
a megfelelő méretű papírt
tartalmazó tálcát.
Akkor válassza ezt a
beállítást, ha az első oldalt
kívánja a megadott tálcából
nyomtatni.
1
Elem Leírás
Remaining From
(Remaining From)
1. Hasznos nyomtatási funkciók
[Cover Page] (Cover Page) panel
Elem Leírás
Print Cover Page
(Print Cover Page)
Cover Page Type
(Cover Page Type)
Billing Info
(Billing Info)
[Elrendezés] (Layout) panel
Akkor válassza ezt a
beállítást, ha a hátralévő
oldalakat kívánja a megadott
tálcából nyomtatni.
A borítónyomtatás
beállítására szolgál.
A borítónyomtatás
karakterláncának beállítására
szolgál.
Nem elérhető funkció.
Elem Leírás
Flip horizontally
(Flip horizontally)
Az oldalak vízszintes
tükrözéséhez kiválasztandó
beállítás.
[Papírkezelés] (Paper Handling) panel
Elem Leírás
Pages to Print
(Pages to Print)
Oldalsorrend
(Page Order)
Papírmérethez
igazítás (Scale to
t paper size)
Destination Paper
Size (Destination
Paper Size)
Scale down only
(Scale down only)
A nyomtatni kívánt oldalak
kiválasztására szolgál.
A nyomtatni kívánt oldalak
sorrendjének kiválasztására
szolgál.
A papírmérethez igazodó
nyomtatáshoz kiválasztandó
beállítás. A beállítástól
függően előfordulhat, hogy
a nyomtatási kép nem lesz
megfelelő.
Akkor kell ezt a beállítást
választani, ha a
papírkimenethez nagyítani
vagy kicsinyíteni kívánja a
képméretet.
Akkor kell ezt a beállítást
választani, ha a
papírkimenethez kicsinyíteni
kívánja a képméretet.
Elem Leírás
Oldal/lap
(Pages per Sheet)
Elrendezés iránya
(Layout Direction)
Szegélyezés
(Border)
Kétoldalas
(Two-Sided)
Reverse page
orientation
(Reverse page
orientation)
A nyomtatni kívánt
példányszám
meghatározására szolgál.
Több oldal egy lapra való
nyomtatásakor az elrendezés
meghatározására szolgál.
Több oldal egy lapra való
nyomtatásakor a szegély
meghatározására szolgál.
Kétoldalas nyomtatáshoz
kiválasztandó beállítás.
Az oldalelrendezés
megfordításához
kiválasztandó beállítás.
- 12 -
[Színes] (Color) panel
Elem Leírás
Színes mód
(Color Mode)
Toner save
(Toner save)
A színes nyomtatás
színmódjának kiválasztására
szolgál.
A színsűrűség csökkentésével
kevesebb festéket használ.
Elem Leírás
Priority (Priority) Nem használható funkció.
[Supply Levels] (Supply Levels) panel
Elem Leírás
Consumables A kellékek használtsági
fokának megjelenítésére
szolgál.
1
1. Hasznos nyomtatási funkciók
[Színillesztés] (Color Matching) panel
Elem Leírás
Színszinkronizáció
(ColorSync)
In printer
(In printer)
Prole (Prole) A prol kiválasztására szolgál.
A ColorSync funkciók
beállítására szolgál.
Színillesztést végez el a
nyomtatóval.
[Scheduler] (Scheduler) panel
[Summary] (Summary) panel
Elem Leírás
Beállítások
(Settings)
Emlékeztető
● A megjelenő képernyők és az eljárás lépései a használt
operációs rendszertől, alkalmazásoktól és nyomtatóillesztőprogram verziójától függően eltérhetnek a
dokumentumban szereplőktől. Ebben a szakaszban
példaként a Windows operációs rendszer Jegyzettömb,
valamint a Mac OS X operációs rendszer TextEdit
alkalmazását használtuk.
Hivatkozás
● A nyomtató-illesztőprogram beállításaival kapcsolatos
további tudnivalókat annak online súgójában találja.
A funkcióbeállítások listájának
megjelenítésére szolgál. A
részletek megjelenítéséhez
kattintson a(z) lehetőségre.
Elem Leírás
Print Document
(Print Document)
Az idő nyomtatásának
beállítására szolgál.
- 13 -
Nyomtatás borítékra
1
A papírméret módosításával, a többfunkciós
1. Hasznos nyomtatási funkciók
tálca használatával és a nyomtatott oldallal
felfelé rendező segítségével nyomtathat
borítékra.
A kezelőpanelen állítsa be a többfunkciós
tálca papírméretét, majd a nyomtatóillesztőprogrammal adja meg a nyomtatási
beállításokat, például a papírméretet és a
papírtálcát.
Megjegyzés
● Nyomtatást követően a papír gyűrött vagy ráncos lehet.
Előzetes tesztnyomtatással ellenőrizze, hogy a művelet
problémamentes-e.
● A borítékokat a címzési oldallal felfelé fordítva kell
betölteni.
- Com-10, DL és C5 boríték betöltésekor a fül az
adagolási irány szerinti felső részen legyen.
- C4 boríték betöltésekor a fül az adagolási irány szerinti
jobb oldalon legyen.
5 A görgetőgombot megnyomva
válassza ki a [Boríték*] lehetőséget,
majd nyomja meg az <ENTER
(BEVITEL)> gombot.
* Válassza ki a boríték típusát.
6 A menüből való kilépéshez nyomja meg
az <ON LINE (ONLINE)> gombot.
7 Nyissa meg a számítógépen a nyomtatni
kívánt fájlt.
8 A nyomtató-illesztőprogramban állítsa
be a papírméretet, a papírforrást és a
tájolást, majd indítsa el a nyomtatást.
A Windows operációs rendszerhez
való PCL nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
Com-10, DL, C5 C4
Emlékeztető
● Borítékhoz ne használja a kétoldalas nyomtatási funkciót.
Hivatkozás
● A használható borítékokkal kapcsolatban lásd a
Felhasználói kézikönyv (Beállítás) című dokumentumot.
● Boríték esetén manuális nyomtatás is végezhető.
A manuális nyomtatás részleteiről lásd: „Manuális
nyomtatás”, 21. o.
1 Töltsön papírt a többfunkciós tálcába.
Hivatkozás
● Lásd a Felhasználói kézikönyv (Beállítás) című
dokumentum „Papír betöltése” című részét.
2 A nyomtató hátoldalánál nyissa ki a
nyomtatott oldallal felfelé rendezőt.
2 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
3 A [Beállítás] lapon a [Size] pontnál
válassza a [Boríték*] lehetőséget.
* Válassza ki a boríték típusát.
4 Válassza a [Forrás] [Többcélú tálca]
lehetőségét.
5 A [Tájolás] pontnál adja meg a papír
tájolását.
- Az oldalt nyíló borítékokhoz az [Álló]
beállítást válassza.
- A felül nyíló borítékokhoz a [Landscape]
beállítást válassza.
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
3 Nyomja meg a kezelőpanel <Fn
(Funkció)> billentyűjét.
4 Nyomja meg a <9> és a <0> billentyűt,
majd az <ENTER (BEVITEL)> gombot.
- 14 -
A Windows operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
2 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
3 Az [Elrendezés] lapon válassza ki a
[Tájolás] értékét.
- Az oldalt nyíló borítékokhoz az [Álló]
beállítást válassza.
- A felül nyíló borítékokhoz a [Landscape]
beállítást válassza. Kattintson a
[Speciális] lehetőségre, majd a speciális
beállításokat tartalmazó képernyőn
az [Oldal elforgatása] lehetőségnél
válassza az [Forgat] lehetőséget.
4 Válassza a [Papír/minőség] lapot.
5 A [Tájolás] pontnál adja meg a papír
tájolását.
- Az oldalt nyíló borítékokhoz az [Álló]
beállítást válassza.
- A felül nyíló borítékokhoz a [Landscape]
beállítást válassza.
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
A Mac OS X operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Válassza a [Fájl] menü [Oldalbeállítás]
pontját.
2 Válassza a [Papírméret] [Boríték*]
lehetőségét.
* Válassza ki a boríték típusát.
1
1. Hasznos nyomtatási funkciók
5 Válassza a [Forrás] [Univerzális tálca]
lehetőségét.
6 Kattintson a [Speciális] lehetőségre.
7 Kattintson a [Papírméret] lehetőségre,
és a legördülő listából válassza a
[Boríték*] lehetőséget.
* Válassza ki a boríték típusát.
8 Kattintson az [OK] lehetőségre.
9 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
A Windows operációs rendszerhez
való XPS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
2 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
3 A [Beállítás] lapon a [Size] pontnál
válassza a [Boríték*] lehetőséget.
* Válassza ki a boríték típusát.
3 A [Tájolás] lehetőségnél határozza
meg a tájolást, majd kattintson az [OK]
lehetőségre.
- Az oldalt nyíló borítékokhoz
válassza az [Álló] lehetőséget,
és a [Nyomtatófunkciók] panel
[Feladatbeállítások] lehetőségénél
jelölje be a [180°] jelölőnégyzetet.
- A felül nyíló borítékokhoz a [Landscape]
beállítást válassza.
4 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
5 A kezelőpanel menüjéből válassza a
[Papír adagolás] pontot.
6 Válassza az [Összes], majd a
[Kézi adagoló] lehetőséget.
7 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha a nyomtatási párbeszédpanelen csak két menü
jelenik meg, azonban a Mac OS X 10.5 vagy 10.6
operációs rendszeren várt lehetőségek nem, kattintson a
[Nyomtató] menü szélén lévő gombra.
4 Válassza a [Forrás] [Többcélú tálca]
lehetőségét.
- 15 -
Címkenyomtatás
1
A hordozótípus módosításával, a többfunkciós
1. Hasznos nyomtatási funkciók
tálca használatával és a nyomtatott oldallal
felfelé rendező segítségével nyomtathat címkére.
A kezelőpanelen adja meg a többfunkciós
tálca papírméretét és papírtípusát. Ezután
a nyomtató-illesztőprogrammal adja meg a
nyomtatási beállításokat, például a papírméretet
és a papírtálcát.
Emlékeztető
● Címkéhez ne használja a kétoldalas nyomtatási funkciót.
Hivatkozás
● A használható címkékkel kapcsolatban lásd a Felhasználói
kézikönyv (Beállítás) című dokumentumot.
● Címke esetén manuális nyomtatás is végezhető.
A manuális nyomtatás részleteiről lásd: „Manuális
nyomtatás”, 21. o.
1 Töltsön papírt a többfunkciós tálcába.
Hivatkozás
● Lásd a Felhasználói kézikönyv (Beállítás) című
dokumentum „Papír betöltése” című részét.
2 A nyomtató hátoldalánál nyissa ki a
nyomtatott oldallal felfelé rendezőt.
Emlékeztető
● Ha mindig címkére nyomtat a többfunkciós tálcából,
a kezelőpanelen mentse a papírbeállításokat. Ha
csak egy alkalommal nyomtat címkére, folytassa a
nyomtató-illesztőprogrammal végzett nyomtatással.
8 A görgetőgombot megnyomva
válassza ki a [Címke] lehetőséget, majd
nyomja meg az <ENTER (BEVITEL)>
gombot.
9 A menüből való kilépéshez nyomja meg
az <ON LINE (ONLINE)> gombot.
10 Nyissa meg a számítógépen a nyomtatni
kívánt fájlt.
11 A nyomtató-illesztőprogrammal
határozza meg a papírméretet és a
papírtálcát.
A Windows operációs rendszerhez
való PCL nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
2 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
3 Az [Beállítás] lap az [Size] pontnál
válassza a [A4] vagy [Letter]
lehetőséget.
4 Válassza a [Forrás] [Többcélú tálca]
lehetőségét.
3 Nyomja meg az <Fn (Funkció)>
billentyűt.
4 A tízbillentyűs billentyűzettel írja be
a <9> és a <0> számjegyet, majd
nyomja meg az <ENTER (BEVITEL)>
gombot.
5 A görgetőgombot megnyomva
válassza ki az [A4] vagy a [Letter]
lehetőséget, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
6 Nyomja meg a <BACK
(VISSZA)> gombot, és
ellenőrizze, hogy megjelenik-e a
[Többc.adagoló kong].
7 A görgetőgombot megnyomva
válassza ki a [Hordozó típus]
lehetőséget, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
5 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
A Windows operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
2 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
3 Válassza a [Papír/minőség] lapot.
4 Válassza a [Papírforrás]
[Univerzális tálca] lehetőségét.
5 Kattintson a [Speciális] lehetőségre.
6 Kattintson a [Papírméret] lehetőségre,
majd a legördülő listából válassza az
[A4] vagy a [Letter] lehetőséget.
- 16 -
7 Kattintson az [OK] lehetőségre.
8 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
A Windows operációs rendszerhez
való XPS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
2 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
3 Az [Beállítás] lap az [Size] pontnál
válassza a [A4] vagy [Letter]
lehetőséget.
4 Válassza a [Forrás] [Többcélú tálca]
lehetőségét.
5 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
A Mac OS X operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Válassza a [Fájl] menü [Oldalbeállítás]
pontját.
2 Válassza a [Papírméret] [A4] vagy
[Letter] lehetőségét.
3 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
4 A kezelőpanel menüjéből válassza a
[Papíradagolás] pontot.
Nyomtatás egyedi méretű
papírra
A nyomtató-illesztőprogramba mentheti az
egyedi papírméreteket, így a szabványtól eltérő
papírokra, például bannerre is nyomtathat.
● Választható egyedi méretek tartománya
Szélesség: 64–297 mm
Hosszúság: 90–1320,8 mm
Az adagolható papírméret függ a tálca típusától.
Megjegyzés
● Álló tájolással mentse a papírméretet, majd álló
helyzetben töltse be a papírt.
● A 432 mm-nél hosszabb bannereknél a nyomtatott oldallal
felfelé rendezőt használja.
● Lehetséges, hogy ez a funkció nem minden alkalmazás
esetén áll rendelkezésre.
● Ha a papír mérete meghaladja a 432 mm hosszúságot,
nem garantálható a nyomtatás minősége.
● Ha a papír olyan hosszú, hogy túlnyúlik a többfunkciós
tálca papírtámaszain, akkor támassza alá a kezével.
● Ha az 1. vagy a 2., 3., 4. tálcát használja, a következő
művelet elvégzése előtt a kezelőpanel [Menus] >
[Tálca konguráció]>[Tálcakonguráció használata]>
[Papírméret]>[Testreszabott] pontjánál állva nyomja
meg az <ENTER (BEVITEL)> gombot.
● Ha a nagyméretű papírra nyomtatott képek nem
megfelelőek, a PS nyomtató-illesztőprogram
[Nyomtatási minőség] lehetőségének
[Standard (600x600 dpi)] értékét választva lehetséges,
hogy jól ki tudja nyomtatni a képeket.
● 100 mm-nél keskenyebb papír használata nem javasolt.
Ellenkező esetben papírelakadás következhet be.
Hivatkozás
● Az egyes tálcákra betölthető és a kétoldalas nyomtatásra
alkalmas papírméretekkel kapcsolatban lásd a
Felhasználói kézikönyv (Beállítás) című dokumentumot.
● Az [Automatikus tálcaváltás] funkció alapértelmezés
szerint engedélyezett. Ha nyomtatás közben kifogy a
tálcából a papír, a nyomtató automatikusan a beállításnak
megfelelő tálcából kezdi meg az adagolást. Ha csak egy
bizonyos tálcából kíván egyedi papírt adagolni, tiltsa
le az automatikus tálcaváltás funkciót. Az automatikus
tálcaváltás funkcióval kapcsolatban lásd: „Automatikus
tálcaváltás”, 38. o.
1
1. Hasznos nyomtatási funkciók
5 Válassza az [Összes], majd a
[Kézi adagoló] lehetőséget.
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha a nyomtatási párbeszédpanelen csak két menü
jelenik meg, azonban a Mac OS X 10.5 vagy 10.6
operációs rendszeren várt lehetőségek nem, kattintson a
[Nyomtató] menü szélén lévő gombra.
- 17 -
Egyedi méretek megadása
Egyedi méretű papír betöltésekor nyomtatás
1
előtt mentenie kell annak szélességét és
hosszát. A megadható mérettartomány a
1. Hasznos nyomtatási funkciók
papírtálcától függően eltér.
Tálca Használható mérettartomány
1. tálca Szélesség:
105–297 mm (4,1–11,7 hüvelyk)
Hosszúság:
148–431 mm (5,8–17,0 hüvelyk)
2., 3., 4. tálca
(kiegészítő)
Többfunkciós
tálca
Megjegyzés
● Az [Testreszabott] beállítás csak akkor adható meg, ha
a [Papírméret] beállítása [Testreszabott].
● A kétoldalas nyomtatáskor megadható papírméret-
tartomány megegyezik a 2. tálca esetén megadható
tartománnyal.
Szélesség:
148–297 mm (5,8–11,7 hüvelyk)
Hosszúság:
182–431 mm (7,2–17,0 hüvelyk)
Szélesség:
64–297 mm (2,5–11,7 hüvelyk)
Hosszúság:
90–1321 mm (3,5–52,0 hüvelyk)
1 Nyomja meg a kezelőpanel <ENTER
(BEVITEL)> gombját.
2 A görgetőgombot többször
megnyomva válassza ki a [Menus]
lehetőséget, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
3 Ellenőrizze, hogy a
[Tálca konguráció] lehetőség van-e
kiválasztva, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
4 A görgetőgombot többször
megnyomva válassza ki
ahhoz a papírtálcához tartozó
[Tálcakonguráció] lehetőséget,
amelybe betöltötte a papírt, majd
nyomja meg az <ENTER (BEVITEL)>
gombot.
5 Ellenőrizze, hogy a [Papírméret]
lehetőség van-e kiválasztva, majd
nyomja meg az <ENTER (BEVITEL)>
gombot.
6 A görgetőgombot többször
megnyomva válassza ki az
[Testreszabott] lehetőséget, majd
nyomja meg az <ENTER (BEVITEL)>
gombot.
7 Nyomja meg a <BACK (VISSZA)>
gombot.
8 A görgetőgombot megnyomva
válassza ki az [X Dimenzió]
lehetőséget, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
9 A tízbillentyűs billentyűzettel írja be a
papír szélességét, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
10 Nyomja meg a <BACK (VISSZA)>
gombot.
11 A görgetőgombot megnyomva
válassza ki az [Y Dimenzió]
lehetőséget, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
12 A tízbillentyűs billentyűzettel írja be a
papír hosszát, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
13 A menüből való kilépéshez nyomja meg
az <ON LINE (ONLINE)> gombot.
A Windows operációs rendszerhez
való PCL nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Kattintson a [Start] lehetőségre, majd
válassza az [Eszközök és nyomtatók]
pontot.
2 Jobb egérgombbal kattintson a
Saját nyomtató
[Nyomtatási beállítások] listából
válassza ki a megadni kívánt
illesztőprogram típusát.
ikonjára, majd a
3 Kattintson a [Beállítás] lap
[Papíradagolási opciók] lehetőségére.
4 Kattintson az [Egyéni méret]
lehetőségre.
5 Adja meg a nevet és a méretet.
a A [Név] mezőben adja meg az új
méret nevét.
b A [Szélesség] és a [Length]
mezőben adja meg a méreteket.
- 18 -
6 A [Hozzáadás] lehetőségre kattintva
mentse az egyedi papírméretet a listára,
majd kattintson az [OK] lehetőségre.
Legfeljebb 32 egyedi méret menthető.
7 Tartsa nyomva az [OK]
lehetőséget, amíg be nem csukódik
a [Nyomtatási beállítások]
párbeszédpanel.
8 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
9 A nyomtató-illesztőprogramban válassza
ki a mentett papírméretet, majd a
nyomtatási párbeszédpanelen indítsa el
a nyomtatást.
Hivatkozás
● A papír jellemzőinek nyomtató-illesztőprogramban való
megadásával kapcsolatban lásd a Felhasználói kézikönyv
(Beállítás) című dokumentumot.
A Windows operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Kattintson a [Start] lehetőségre, majd
válassza az [Eszközök és nyomtatók]
pontot.
2 Jobb egérgombbal kattintson a
Saját nyomtató
[Nyomtatási beállítások] listából
válassza ki a megadni kívánt
illesztőprogram típusát.
ikonjára, majd a
3 Kattintson az [Elrendezés] lap
[Speciális] lehetőségére.
4 Kattintson a [Papírméret] lehetőségre,
majd a legördülő listából válassza a
[Egyedi PostScript papírméret]
lehetőséget.
5 A [Szélesség] és a [Magasság]
mezőben adja meg a méretet, majd
nyomja meg az [OK] gombot.
Megjegyzés
● Az [Eltolás a papíradagolási irányhoz képest]
lehetőség nem elérhető.
1
1. Hasznos nyomtatási funkciók
6 Tartsa nyomva az [OK]
lehetőséget, amíg be nem csukódik
a [Nyomtatási beállítások]
párbeszédpanel.
7 Nyissa meg az alkalmazásból nyomtatni
kívánt fájlt.
8 A papírméret megadásához a
nyomtató-illesztőprogramban válassza
a [Egyedi PostScript papírméret]
lehetőséget, majd kezdje meg a
nyomtatást.
Hivatkozás
● A papír jellemzőinek nyomtató-illesztőprogramban való
megadásával kapcsolatban lásd a Felhasználói kézikönyv
(Beállítás) című dokumentumot.
- 19 -
A Windows operációs rendszerhez
1
való XPS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1. Hasznos nyomtatási funkciók
1 Kattintson a [Start] lehetőségre, majd
válassza az [Eszközök és nyomtatók]
pontot.
2 Jobb egérgombbal kattintson a
Saját nyomtató
[Nyomtatási beállítások] listából
válassza ki a megadni kívánt
illesztőprogram típusát.
ikonjára, majd a
3 Kattintson a [Beállítás] lap
[Papíradagolási opciók] lehetőségére.
4 Kattintson az [Egyéni méret]
lehetőségre.
5 Adja meg a nevet és a méretet.
a A [Név] mezőben adja meg az új
méret nevét.
A Mac OS X operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
Megjegyzés
● A Mac OS X operációs rendszerhez való PS nyomtatóillesztőprogramban az elérhető tartományon kívüli
papírméret is beállítható. Így azonban a nyomtatott kép
nem lesz megfelelő, ezért a használható tartományon
belüli papírméretet válasszon.
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Oldalbeállítás]
pontját.
3 Válassza a [Papírméret] [Egyedi
méretek kezelése] lehetőségét.
4 A [+] lehetőségre kattintva adhat
hozzá elemet az egyedi papírméretek
listájához.
5 Kattintson kétszer a [Név nélkül]
lehetőségre, majd adja meg az egyedi
papírméret nevét.
b A [Szélesség] és a [Length]
mezőben adja meg a méreteket.
6 A [Hozzáadás] lehetőségre kattintva
mentse az egyedi papírméretet a listára,
majd kattintson az [OK] lehetőségre.
Legfeljebb 32 egyedi méret menthető.
7 Tartsa nyomva az [OK]
lehetőséget, amíg be nem csukódik
a [Nyomtatási beállítások]
párbeszédpanel.
8 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
9 Válassza ki a mentett papírméretet,
majd a nyomtatási párbeszédpanelen
indítsa el a nyomtatást.
Hivatkozás
● A papír jellemzőinek nyomtató-illesztőprogramban való
megadásával kapcsolatban lásd a Felhasználói kézikönyv
(Beállítás) című dokumentumot.
6 A [Szélesség] és a [Magasság]
mezőben adja meg a méretet.
7 Kattintson az [OK] lehetőségre.
8 Kattintson az [OK] lehetőségre.
9 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
10 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha a nyomtatási párbeszédpanelen csak két menü
jelenik meg, azonban a Mac OS X 10.5 vagy 10.6
operációs rendszeren várt lehetőségek nem, kattintson a
[Nyomtató] menü szélén lévő gombra.
Hivatkozás
● A papír jellemzőinek nyomtató-illesztőprogramban való
megadásával kapcsolatban tekintse át a Felhasználói
kézikönyv (Beállítás) című részét.
- 20 -
Manuális nyomtatás
A többfunkciós tálcába manuálisan betöltött
papírra is nyomtathat dokumentumot. Ilyenkor
a nyomtató egyszerre csak egy lapra nyomtat.
Minden oldal nyomtatása után megjelenik a
„Helyezzen papírt a többfunkciós tálcába –
%MEDIA_SIZE% – Nyomja meg az ONLINE
gombot” üzenet. A nyomtatás folytatásához
nyomja meg az [ON LINE (ONLINE)] gombot.
1 Töltsön papírt a többfunkciós tálcába.
Hivatkozás
● Lásd a Felhasználói kézikönyv (Beállítás) című
dokumentum „Papír betöltése” című részét.
2 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
3 A nyomtató-illesztőprogramban adja
meg a manuális nyomtatás beállításait,
majd kezdje meg a nyomtatást.
A Windows operációs rendszerhez
való PCL nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
A Windows operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
2 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
3 Válassza a [Papír/minőség] lapot.
4 Válassza a [Papírforrás]
[Univerzális tálca] lehetőségét.
5 Kattintson a [Speciális] lehetőségre.
6 Kattintson a [Többfunkciós tálca kézi
adagolási móddal] lehetőségre, majd
a legördülő listából válassza az [Igen]
lehetőséget.
7 Kattintson az [OK] lehetőségre.
8 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd a nyomtatási
párbeszédpanelen indítsa el a
nyomtatást.
1
1. Hasznos nyomtatási funkciók
2 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
3 A [Beállítás] lapon a [Forrás]
pontnál válassza a [Többcélú tálca]
lehetőséget.
4 Kattintson a [Papíradagolási opciók]
lehetőségre.
5 Jelölje be a [Az MP tálca használata a
kézi lapadagolóként] jelölőnégyzetet,
majd kattintson az [OK] lehetőségre.
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
7 Amikor a kezelőpanelen megjelenik a
többfunkciós tálcába való papírbetöltést
kérő üzenet, nyomja meg az <ON LINE
(ONLINE)> gombot.
Többoldalas dokumentum nyomtatásakor
az egyes oldalak nyomtatása után minden
alkalommal megjelenik ez az üzenet.
9 Amikor a kezelőpanelen megjelenik a
többfunkciós tálcába való papírbetöltést
kérő üzenet, nyomja meg az <ON LINE
(ONLINE)> gombot.
Többoldalas dokumentum nyomtatásakor
az egyes oldalak nyomtatása után minden
alkalommal megjelenik ez az üzenet.
A Windows operációs rendszerhez
való XPS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
2 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
3 A [Beállítás] lapon a [Forrás]
pontnál válassza a [Többcélú tálca]
lehetőséget.
4 Kattintson a [Papíradagolási opciók]
lehetőségre.
- 21 -
5 Jelölje be a [Az MP tálca használata a
1
1. Hasznos nyomtatási funkciók
kézi lapadagolóként] jelölőnégyzetet,
majd kattintson az [OK] lehetőségre.
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
7 Amikor a kezelőpanelen megjelenik a
többfunkciós tálcába való papírbetöltést
kérő üzenet, nyomja meg az <ON LINE
(ONLINE)> gombot.
Többoldalas dokumentum nyomtatásakor
az egyes oldalak nyomtatása után minden
alkalommal megjelenik ez az üzenet.
A Mac OS X operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
2 A kezelőpanel menüjéből válassza a
[Papír adagolás] pontot.
3 Válassza az [Összes], majd a
[Kézi adagoló] lehetőséget.
4 A kezelőpanel menüjéből válassza a
[Nyomtatófunkciók] pontot.
5 Válassza a [Funkciókészletek]
[Papíradagolás beállítása]
lehetőségét.
6 Jelölje be a [Többfunkciós tálca kézi
adagolási móddal] jelölőnégyzetet.
7 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
8 Amikor a kezelőpanelen megjelenik a
többfunkciós tálcába való papírbetöltést
kérő üzenet, nyomja meg az <ON LINE
(ONLINE)> gombot.
Többoldalas dokumentum nyomtatásakor
az egyes oldalak nyomtatása után minden
alkalommal megjelenik ez az üzenet.
Emlékeztető
● Ha a nyomtatási párbeszédpanelen csak két menü
jelenik meg, azonban a Mac OS X 10.5 és 10.6
operációs rendszeren várt lehetőségek nem, kattintson a
[Nyomtató] menü szélén lévő gombra.
- 22 -
12
34
Több oldal nyomtatása egy
lapra (többoldalas nyomtatás)
A dokumentum több oldalát is nyomtathatja a
papírlap egy oldalára.
Megjegyzés
● A funkció a nyomtatáshoz csökkenti a dokumentum
oldalméretét. Lehetséges, hogy a nyomtatott kép
középpontja nem esik egybe a lap középpontjával.
● Lehetséges, hogy ez a funkció nem minden alkalmazás
esetén áll rendelkezésre.
A Windows operációs rendszerhez
való PCL nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
A Windows operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
4 Az [Elrendezés] lap [Oldal/lap]
pontjánál adja meg a lapokra nyomtatni
kívánt oldalak számát.
5 Adja meg a következő beállításokat.
- Ha az oldalak közé minden lapon
szegélyt kíván rajzolni, jelölje be a
[Szegélyek rajzolása] jelölőnégyzetet.
- A [Speciális] > [Laponkénti oldalak
elrendezése] lehetőséget kiválasztva
állítsa be az oldalak elrendezését az egyes
lapokon.
Megjegyzés
● A [Szegélyek rajzolása] és az
[Laponkénti oldalak elrendezése] lehetőség
Windows Server 2003, Windows XP és Windows 2000
operációs rendszeren nem elérhető.
1
1. Hasznos nyomtatási funkciók
3 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
4 A [Beállítás] lap [Kidolgozási mód]
pontjánál adja meg a lapokra nyomtatni
kívánt oldalak számát.
5 Kattintson a [Beállítási lehetőségek]
lehetőségre.
6 Adja meg az [Oldal/lap], az
[Oldalszegélyek], az [Oldalelrendezés]
és a [Kötési margó] értékét, majd
kattintson az [OK] gombra.
7 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a nyomtatást.
A Windows operációs rendszerhez
való XPS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
4 A [Beállítás] lap [Kidolgozási mód]
pontjánál adja meg a lapokra nyomtatni
kívánt oldalak számát.
5 Kattintson a [Beállítási lehetőségek]
lehetőségre.
- 23 -
6 Adja meg az [Laponkénti
1
1. Hasznos nyomtatási funkciók
oldalszám], az [Oldalszegélyek], az
[Oldalelrendezés] és a [Kötési margó]
értékét, majd kattintson az [OK] gombra.
7 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
A Mac OS X operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 A kezelőpanel menüjéből válassza az
[Elrendezés] pontot.
4 Az [Oldal/lap] mezőnél adja meg
a lapokra nyomtatni kívánt oldalak
számát.
5 Adja meg a [Szegélyezés] és az
[Elrendezés iránya] beállítását.
Kétoldalas nyomtatás
A papír mindkét oldalára nyomtathat.
● Kétoldalas nyomtatásra a következő
papírméretek alkalmasak:
A3, A4, A5, B4, B5, Letter, Legal 13, Legal 13,5,
Legal 14, Executive, Tabloid, 8K (260 x 368 mm,
270 x 390 mm, 273 x 394 mm), 16K (197 x 273 mm
195 x 270 mm, 184 x 260 mm), egyedi méret.
Az A6 méretű lapok nem használhatók kétoldalas
nyomtatásra.
● Kétoldalas nyomtatásra a következő tömegű
hordozók használhatók:
64–220 g/m2.
Kizárólag az ebbe a tartományba eső tömegű
hordozókat használja.
Ellenkező esetben elakad a papír.
Megjegyzés
● Lehetséges, hogy ez a funkció nem minden alkalmazás
esetén áll rendelkezésre.
Emlékeztető
● A kétoldalas nyomtatáshoz használható egyedi hosszúsági
és szélességi értékek a következők:
- szélesség: 148–297 mm (5,8–11,7 hüvelyk)
- hosszúság: 182–431,8 mm (7,2–17 hüvelyk)
,
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha a nyomtatási párbeszédpanelen csak két menü
jelenik meg, azonban a Mac OS X 10.5 vagy 10.6
operációs rendszeren várt lehetőségek nem, kattintson a
[Nyomtató] menü szélén lévő gombra.
A Windows operációs rendszerhez
való PCL nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
4 Az [Beállítás] lap az [2 oldalas
nyomtatás] pontnál válassza
a [Hosszú él] vagy [Rövid él]
lehetőséget.
5 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
- 24 -
A Windows operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
4 Az [Elrendezés] lap az [Nyomtatás
mindkét oldalra] pontnál válassza a
[Tükrözés a hosszú oldal mentén]
vagy [Tükrözés a rövid oldal mentén]
lehetőséget.
5 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
A Windows operációs rendszerhez
való XPS nyomtató-illesztőprogram
esetén
4 Az [Elrendezés] panelen a [Kétoldalas]
pontnál válassza a [Fűzés a hosszú
élen] vagy a [Fűzés a rövid élen]
lehetőséget.
5 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha a nyomtatási párbeszédpanelen csak két menü
jelenik meg, azonban a Mac OS X 10.5 vagy 10.6
operációs rendszeren várt lehetőségek nem, kattintson a
[Nyomtató] menü szélén lévő gombra.
Méretezés az oldalméretnek
megfelelően
Lehetősége van egy adott oldalmérethez
formázott adat más oldalmérethez való
átméretezésére, a nyomtatási adatok
módosítása nélkül.
"
"
1
1. Hasznos nyomtatási funkciók
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
4 Az [Beállítás] lap az [2 oldalas
nyomtatás (duplex)] pontnál válassza
a [Hosszú él] vagy [Rövid él]
lehetőséget.
5 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
A Mac OS X operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 A kezelőpanel menüjéből válassza az
[Elrendezés] pontot.
Megjegyzés
● Lehetséges, hogy ez a funkció nem minden alkalmazás
esetén áll rendelkezésre.
● Ez a funkció nem használható a Windows operációs
rendszerhez való PS nyomtató-illesztőprogrammal.
A Windows operációs rendszerhez
való PCL nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
4 Válassza a [Beállítás] lapot, majd
jelölje be a [A dokumentum
átméretezése a nyomtató
oldalméretéhez] jelölőnégyzetet.
5 A legördülő listából válassza ki az
átméretezés mértékét.
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
- 25 -
A Windows operációs rendszerhez
1
való XPS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1. Hasznos nyomtatási funkciók
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
4 Kattintson a [Beállítás] lap
[Papíradagolási opciók] lehetőségére.
5 Jelölje be az [Az oldalnak
megfelelően] alatt látható [A
dokumentum átméretezése
a nyomtató oldalméretéhez]
jelölőnégyzetét.
6 Az [Átalakítás] lehetőségnél válassza
ki az átméretezés mértékét, majd
kattintson az [OK] lehetőségre.
Oldalak leválogatása
Többoldalas dokumentumokból több példányt is
nyomtathat.
Megjegyzés
● Lehetséges, hogy ez a funkció nem minden alkalmazás
esetén áll rendelkezésre.
● Ha a Windows operációs rendszerhez való PS nyomtatóillesztőprogrammal használja ezt a funkciót, az
alkalmazásban kapcsolja ki az oldalleválogatási módot.
A Windows operációs rendszerhez
való PCL nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
4 Válassza a [Feladatbeállítások] lapot.
7 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
A Mac OS X operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 A kezelőpanel menüjéből válassza a
[Papírkezelés] pontot.
4 Jelölje be az [Papírmérethez igazítás]
jelölőnégyzetet.
5 A [Kimeneti papírméret] pontnál adja
meg a használni kívánt papírméretet.
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha a nyomtatási párbeszédpanelen csak két menü
jelenik meg, azonban a Mac OS X 10.5 vagy 10.6
operációs rendszeren várt lehetőségek nem, kattintson a
[Nyomtató] menü szélén lévő gombra.
5 A [Példányszám] gördülő listán
válassza ki a nyomtatni kívánt példányok
számát, majd jelölje be a [Leválog.]
jelölőnégyzetet.
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
A Windows operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
4 Válassza a [Feladatbeállítások] lapot.
5 A [Példányszám] gördülő listán
válassza ki a nyomtatni kívánt példányok
számát, majd jelölje be a [Leválog.]
jelölőnégyzetet.
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
- 26 -
A Windows operációs rendszerhez
való XPS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
4 Válassza a [Feladatbeállítások] lapot.
5 A [Példányszám] gördülő listán
válassza ki a nyomtatni kívánt példányok
számát, majd jelölje be a [Leválog.]
jelölőnégyzetet.
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha a nyomtatási párbeszédpanelen csak két menü
jelenik meg, azonban a Mac OS X 10.5 vagy 10.6
operációs rendszeren várt lehetőségek nem, kattintson a
[Nyomtató] menü szélén lévő gombra.
● Nyomtatómemória nélküli nyomtatáshoz jelölje be a
[Leválog.] jelölőnégyzetet.
1
1. Hasznos nyomtatási funkciók
A Mac OS X operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Szüntesse meg a [Leválog.]
jelölőnégyzet bejelölését, majd a
[Példányszám] pontnál adja meg a
nyomtatni kívánt példányszámot.
Mac OS X 10.3.9 és 10.4.11 közötti operációs
rendszereken szüntesse meg a [Nyomtatott
példányok és oldalak száma] [Leválog.]
jelölőnégyzetének bejelölését, majd a
[Példányszám] pontnál adja meg a nyomtatni
kívánt példányok számát.
4 A kezelőpanel menüjéből válassza a
[Nyomtatófunkciók] pontot.
5 Válassza a [Funkciókészletek]
[Feladatbeállítások] lehetőségét.
6 Jelölje be a [Leválog.] jelölőnégyzetet.
7 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
- 27 -
Az oldalak sorrendjének
1
beállítása
1. Hasznos nyomtatási funkciók
Megadhatja, hogy a készülék az oldalakat
normál vagy fordított sorrendben nyomtassa ki.
Ha nyomtatott oldallal lefelé rendező tálcát
használ, az oldalszám szerinti kiadáshoz normál
sorrendű nyomtatást válasszon.
Ha nyomtatott oldallal felfelé rendező tálcát
használ, az oldalszám szerinti kiadáshoz fordított
sorrendű nyomtatást válasszon.
Megjegyzés
● A Windows operációs rendszerhez való PCL/XPS
nyomtató-illesztőprogramnál nem használható a fordított
sorrend.
● Ha a nyomtatott oldallal felfelé rendező tálca nincs nyitva,
a készülék a papírt a nyomtatott oldallal lefelé rendező
tálcára adja ki.
A Windows operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
A Mac OS X operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 A kezelőpanel menüjéből válassza a
[Papírkezelés] pontot.
4 A [Papírkezelés] panelen az
[Oldalsorrend] pontnál válassza
a [Normál] vagy a [Fordított]
lehetőséget.
5 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha a nyomtatási párbeszédpanelen csak két menü
jelenik meg, azonban a Mac OS X 10.5 vagy 10.6
operációs rendszeren várt lehetőségek nem, kattintson a
[Nyomtató] menü szélén lévő gombra.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
4 Az [Elrendezés] lap az [Oldalsorrend]
pontnál válassza a [Fedő – hát] vagy
[Hát – fedő] lehetőséget.
5 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha nem jelenik meg az [Oldalsorrend] lehetőség,
kattintson a [Start] > [Eszközök és nyomtatók]
menüpontra, jobb egérgombbal kattintson a
nyom tató
> [
[Speciális nyomtatási lehetőségek használata]
lehetőséget.
ikonra, majd válassza a [Tulajdonságok]
Saját nyomtató (PS)
] > [Speciális…] >
Saját
- 28 -
Füzetnyomtatás
A többoldalas dokumentumokat olyan
oldalelrendezéssel és -sorrenddel is
nyomtathatja, hogy a végén a nyomat
füzetalakba hajtogatható.
12
11
9
7
5
3
1
Megjegyzés
● Lehetséges, hogy ez a funkció nem minden alkalmazás
esetén áll rendelkezésre.
● Ez a funkció nem használható a Mac OS X operációs
rendszerhez való nyomtató-illesztőprogrammal.
● Ez a funkció nem alkalmas vízjelek megfelelő minőségű
nyomtatására.
● Ha a nyomtatót nyomtatókiszolgálóval megosztó
ügyfél-számítógépen használja a titkosított biztonságos
nyomtatás módot, ez a funkció nem használható.
7 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha A5 méretű füzetet kíván készíteni A4 méretű lapokból,
a papírmérethez az [A4] értéket adja meg.
● Ha nem választható ki a funkció, kattintson a [Start] >
[Eszközök és nyomtatók] menüpontra, jobb egérgombbal
kattintson a
[Tulajdonságok] > [
[Speciális…] > [Utskriftsprocessor] > [OPLAPP3] >
[OK] lehetőséget.
Saját nyomtató
Saját nyomtató (PCL)
ikonra, majd válassza a
] >
1
1. Hasznos nyomtatási funkciók
A Windows operációs rendszerhez
való PCL nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
4 A [Beállítás] lapon a [Kidolgozási
mód] pontnál válassza a [Füzet]
lehetőséget.
5 Szükség esetén kattintson a [Beállítási
lehetőségek] lehetőségre, majd adja
meg a füzetnyomtatási beállításokat.
- [Aláírás]: Adja meg, hogy hány oldalt
nyomtasson a készülék az egyes
papírlapokra.
- [Jobbról balra]: Füzet nyomtatása jobb
oldalon futó kötéshez.
6 Kattintson az [OK] lehetőségre.
- 29 -
A Windows operációs rendszerhez
1
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1. Hasznos nyomtatási funkciók
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
4 Az [Elrendezés] lapon az
[Oldalformátum] pontnál válassza a
[Füzet] lehetőséget.
Ha szegélyt kíván nyomtatni, jelölje be a
[Szegélyek rajzolása] jelölőnégyzetet.
5 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha A5 méretű füzetet kíván készíteni A4 méretű lapokból,
a papírmérethez az [A4] értéket adja meg.
● Ha jobb oldalán kötött füzetet készít (amelyen az első
oldal az előlap), az [Elrendezés] lapon kattintson a
[Speciális] lehetőségre, majd a [Füzetkötés] funkció
eléréséhez válassza a [Jobb szél] lehetőséget.
A [Füzetkötés] lehetőség Windows XP, Windows Server
2003 és Windows 2000 operációs rendszeren nem
elérhető.
● Ha nem használható a funkció, kattintson a [Start] >
[Eszközök és nyomtatók] menüpontra, jobb
egérgombbal kattintson a
válassza a [Tulajdonságok] > [
[Speciális…] lehetőséget, és jelölje be a [Speciális
nyomtatási lehetőségek használata] jelölőnégyzetet.
Saját nyomtató
Saját nyomtató (PS)
ikonra, majd
] >
5 Szükség esetén kattintson a [Beállítási
lehetőségek] lehetőségre, majd adja
meg a füzetnyomtatási beállításokat.
- [Aláírás]: Adja meg, hogy hány oldalt
nyomtasson a készülék az egyes
papírlapokra.
- [Jobbról balra]: Jobb kéz felé nyíló füzet
nyomtatása.
6 Kattintson az [OK] lehetőségre.
7 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha A5 méretű füzetet kíván készíteni A4 méretű lapokból,
a papírmérethez az [A4] értéket adja meg.
● Ha nem választható ki a funkció, kattintson a [Start] >
[Eszközök és nyomtatók] menüpontra, jobb egérgombbal
kattintson a
[Tulajdonságok] > [
[Speciális…] > [Utskriftsprocessor] > [OPLAPP3] >
[OK] lehetőséget.
Saját nyomtató
Saját nyomtató (XPS)
ikonra, majd válassza a
] >
A Windows operációs rendszerhez
való XPS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] vagy a
[Tulajdonságok] lehetőségre.
4 A [Beállítás] lapon a [Kidolgozási
mód] pontnál válassza a [Füzet]
lehetőséget.
- 30 -
Loading...