Bylo vyvinuto maximální úsilí, aby informace uvedené v tomto dokumentu byly úplné, přesné a
aktuální. Výrobce neodpovídá za důsledky chyb, které nemůže ovlivnit. Výrobce také nemůže zaručit,
že změny softwaru a zařízení produkovaných jinými výrobci a zmíněných v této příručce neovlivní
platnost uvedených informací. Uvedení softwarových produktů dodávaných jinými společnostmi nutně
neznamená, že je výrobce doporučuje.
I když bylo vyvinuto odpovídající úsilí, aby tento dokument byl tak přesný a užitečný jak je to možné,
nedáváme žádnou záruku, ať přímou tak nepřímo vyjádřenou, ohledně přesnosti a kompletnosti zde
uvedených informací.
Všechna práva vyhrazena společností Oki Electric Industry Co., Ltd. Uživatel nesmí kopírovat, přenášet,
překládat apod. obsah této příručky bez povolení. Před prováděním libovolné z výše uvedených činností
musí uživatel získat písemné schválení společnosti Oki Electric Industry Co., Ltd.
Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh, Rosetta, Mac a Mac OS jsou registrované ochranné známky společnosti Apple
Computer.
Názvy jiných výrobků a jiné obchodní značky jsou registrované ochranné známky příslušných vlastníků.
Tento výrobek splňuje podmínky směrnic Rady 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD),
2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) a 2011/65/EU (RoHS), ve znění pozdějších
předpisů, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické
kompatibility, nízkonapěťových, rozhlasových nebo telekomunikačních zařízení a výrobků
spotřebovávajících energii a omezení použití určitých nebezpečných látek v elektrických a
elektronických zařízeních.
Při hodnocení, zda tento výrobek splňuje požadavky shody se směrnicí o elektromagnetické
kompatibilitě 2014/30/EU, při a hodnocení jiných kongurací, které by mohly mít na tuto shodu vliv,
byly použity následující kabely.
typ kabeludélka (m)jádrostínění
Napájecí1,8
USB5,0
LAN15,0
✘✘
✘✔
✘✘
- 2 -
●● ENERGY STAR
Cílové země programu ENERGY STAR jsou Spojené státy, Kanada a Japonsko.
Netýká se ostatních zemí.
Tento výrobek splňuje pouze požadavky programu ENERGY STAR v2.0.
●● První pomoc
Při manipulaci s práškovým tonerem buďte opatrní:
Dojde-li k jeho požití, podejte postižené osobě trochu studené vody a okamžitě
vyhledejte lékařskou pomoc. NEPOKOUŠEJTE SE vyvolat zvracení.
Je-li vdechnut, přeneste postiženého na čerstvý vzduch. Vyhledejte lékařskou
pomoc.
Při zasažení očí je vyplachujte velkým množstvím vody po dobu nejméně
15 minut a snažte se je mít po tuto dobu otevřené. Vyhledejte lékařskou pomoc.
Pokud se vysype, omyjte potřísněná místa vodou a mýdlem. Snížíte tak možnost
znečištění kůže nebo oděvu.
●● Informace o životním prostředí
- 3 -
●● Bezpečnostní upozornění
Před zahájením používání výrobku si z důvodu zajištění vlastní bezpečnosti přečtěte návod k obsluze.
Upozornění týkající se bezpečnosti
VÝSTRAHA
UPOZORNĚNÍ
Varování poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorováním uživatel riskuje zranění.
Upozornění poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorování může vést k chybnému
fungování nebo poškození zařízení.
Všeobecná bezpečnostní opatření
Nedotýkejte se
bezpečnostního spínače
uvnitř tiskárny.
V opačném případě může
dojít ke zranění vysokým
napětím. Navíc se může
otáčející se převodové ústrojí
způsobit poranění.
Pronikne-li do vnitřních
součástí tiskárny kapalina,
například voda, odpojte
napájecí kabel a kontaktujte
středisko zákaznických
služeb.
V opačném případě může
vniknout požár.
Jestliže tiskárnu upustíte
nebo dojde k poškození
jejího krytu, odpojte napájecí
kabel a kontaktujte středisko
zákaznických služeb.
Nesplnění tohoto pokynu
může mít za následek zásah
elektrickým proudem či požár
vedoucí ke zranění osob.
Nevkládejte žádné předměty
do výdechového otvoru.
Pokud tak učiníte, může dojít
k úrazu elektrickým proudem
nebo požáru a důsledkem
mohou být zranění.
Nevhazujte tonerové kazety
ani kazety obrazového válce
do ohně. Mohlo by dojít k
výbuchu prachu a popálení.
V blízkosti tiskárny
nepoužívejte vysoce hořlavé
spreje. V opačném případě
může dojít k požáru, protože
součásti tiskárny dosahují
vysokých teplot.
Pokud do tiskárny upadnou
cizí předměty, například
kancelářské sponky,
odpojte napájecí kabel a
spadené předměty vyjměte.
Nesplnění tohoto pokynu
může mít za následek zásah
elektrickým proudem či požár
vedoucí ke zranění osob.
Pravidelně odpojujte napájecí
kabel a čistěte kolíky zástrčky
a prostor mezi nimi.
Pokud zůstane zástrčka
v zásuvce příliš dlouho,
zapráší se prostor mezi
kolíky, zástrčka může
zkratovat a tím případně
způsobit požár.
Neumisťujte na tiskárnu
nádoby s kapalinami, jako je
například voda.
Pokud tak učiníte, může dojít
k úrazu elektrickým proudem
nebo požáru a důsledkem
mohou být zranění.
Nepoužívejte jiný napájecí
kabel, připojovací kabel ani
uzemňovací vodič, než jsou
uvedeny v návodu k obsluze.
V opačném případě může
vzniknout požár.
VÝSTRAHA
V případě, že je kryt
neobvykle horký, kouří se
něj, uvolňuje podezřelý
zápach nebo vydává zvláštní
zvuky, odpojte napájecí
kabel a kontaktujte středisko
zákaznických služeb.
V opačném případě může
vniknout požár.
Tiskárnu neprovozujte ani ji
nedemontujte jinak, než je
uvedeno v návodu k obsluze.
Nesplnění tohoto pokynu
může mít za následek zásah
elektrickým proudem či požár
vedoucí ke zranění osob.
Rozsypaný toner
nevysávejte.
Budete-li rozsypaný toner
vysávat, mohou jiskry
vznikající při elektrickém
kontaktu způsobit požár.
Toner rozsypaný na podlahu
je nutné vyčistit mokrým
hadrem.
Otevřete-li kryt tiskárny,
nedotýkejte se zapékací
jednotky ani dalších dílů.
V opačném případě se
můžete popálit.
Nelze zaručit funkci výrobku
při použití jednotky UPS
(zdroj nepřerušitelného
napájení) nebo měničů.
Nepoužívejte zdroj
nepřerušitelného napájení ani
měniče.
V opačném případě může
vzniknout požár.
- 4 -
UPOZORNĚNÍ
Nepřibližujte se k místu výstupu papíru, když je
zapnuto napájení a v průběhu tisku.
V opačném případě může dojít ke zranění.
Nedotýkejte se poškozeného displeje s tekutými
krystaly.
Pokud tekutina (tekuté krystaly) z displeje LCD
zasáhne oči nebo ústa, vypláchněte je velkým
množstvím vody. V případě potřeby postupujte
podle pokynů lékaře.
- 5 -
●● Složení příručky
Tento výrobek se dodává s následujícími příručkami.
● Stručný návod
Tato příručka obsahuje stručný popis postupu instalace tiskárny.
● Návod k obsluze (Nastavení) ---- Tento dokument
Tato příručka popisuje základní činnosti, které vám pomohou pochopit funkce této tiskárny. Uvádí
popisy výchozího nastavení včetně umístění tiskárny a výchozího nastavení sítě spolu s postupy
odstraňování problémů a údržby.
● Návod k obsluze (Pokročilý)
Pokročilá příručka popisuje rozšířené operace související s jednotlivými funkcemi. Zahrnuty jsou
rovněž informace o pomocných programech a použitých nastaveních sítě.
●● O této příručce
Terminologie příručky
V této příručce jsou používány následující termíny.
Poznámka
● Signalizuje důležité informace týkající se prováděných činností. Nezapomeňte si přečíst přečíst oddíly označené tímto
symbolem.
Další informace
● Signalizuje doplňující informace týkající se prováděných činností. Přečtení oddílů označených tímto symbolem je žádoucí.
Odkaz
● Signalizuje, kam se máte podívat, pokud chcete zjistit podrobnější nebo související informace.
VÝSTRAHA
● Varování poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorováním uživatel riskuje zranění.
UPOZORNĚNÍ
● Upozornění poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorování může vést k chybnému fungování
nebo poškození zařízení.
Symboly používané v tomto dokumentu
V této příručce jsou používány následující symboly.
SymbolPopis
[ ]● Označuje názvy nabídek zobrazovaných na displeji.
● Označuje názvy nabídek, oken a dialogových oken v počítači.
„ “● Označuje hlášení a vkládaný text na displeji.
● Označuje názvy souborů v počítači.
● Označuje názvy referencí.
Tlačítko/klávesa
< >
>Signalizuje, jak se dostanete na požadovanou položku v nabídce tiskárny nebo počítače.
Vaše tiskárna
Označuje hardwarovou klávesu na ovládacím panelu nebo klávesu na klávesnici počítače.
Označuje tiskárnu, kterou chcete používat nebo vybrat.
- 6 -
Notace používané v této příručce
V této příručce jsou používány následující notace.
● Obecný název pro operační systémy Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, Windows
Server 2003 a Windows 2000→ Windows
®
Windows® 7, 64bitová verze → Windows 7 (64bitová verze) *
®
Windows Vista®, 64bitová verze→ Windows Vista (64bitová verze) *
®
Windows Server® 2008 R2, 64bitová verze→ Windows Server 2008 *
®
Windows Server® 2008, 64bitová verze→ Windows Server 2008 (64bitová verze) *
®
Windows® XP, verze x64 → Windows XP (verze x64) *
®
Windows Server® 2003, verze x64→ Windows Server 2003 (verze x64) *
®
Windows® 7→ Windows 7 *
®
Windows Vista®→ Windows Vista *
®
Windows Server® 2008→ Windows Server 2008 *
®
Windows® XP→ Windows XP *
®
Windows Server® 2003→ Windows Server 2003 *
®
Windows® 2000→ Windows 2000
* Není-li uveden žádný zvláštní popis, operační systémy Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008,
Windows XP, a Windows Server 2003 zahrnují rovněž 64bitovou verzi. (Název Windows Server 2008 zahrnuje
64bitovou verzi a verzi Windows Server 2008 R2.)
Není-li uveden žádný zvláštní popis, je v příkladech uvedených v toto dokumentu systém Windows 7 uváděn jako
Windows, systém Mac OS X 10.6 je uváděn jako MAC OS X, a C831dn je uváděn jako tiskárna.
V závislosti na operačním systému nebo modelu se mohou popisy uvedené v tomto dokumentu lišit.
- 7 -
Obsah
Záruční informace pro výrobek .................................................................2
ENERGY STAR .........................................................................................3
První pomoc ...........................................................................................3
Informace o životním prostředí .................................................................3
Bezpečnostní upozornění ..........................................................................4
Složení příručky ......................................................................................6
O této příručce .......................................................................................6
V režimu úspory energie svítí zeleně a v režimu spánku zeleně bliká.
● Slouží k zadávání písmen a symbolů.
Heslo lze zadat pouze pomocí číselné klávesnice.
Při stisknutí nebo přidržení provádí následující činnosti v závislosti na
zadané hodnotě.
● Aktivuje minimální hodnotu nastavení.
● Zadává do nastavení nulovou hodnotu.
● Maže znak.
● Ruší vybranou položku.
Slouží k návratu na předchozí nastavení. Není k dispozici při zadávání
adresy IP.
V režimu on-line svítí zeleně a v režimu off-line nesvítí.
Pokud v zařízení vznikla chyba, svítí nebo bliká oranžově.
2
9
11
4
5
10
3
1
1. Nastavení
Použití číselné klávesnice
Slouží k vkládání čísel a znaků.
Při každém stisknutí číselné klávesy se cyklicky
mění zadávaná čísla nebo znaky, a to v
následujícím pořadí:
<1>: 1
<2>: a → b → c → 2 → a
<3>: d → e → f → 3 → d
<4>: g → h → i → 4 → g
<5>: j → k → l → 5 → j
<6>: m → n → o → 6 → m
<7>: p → q → r → s → 7 → p
<8>: t → u → v → 8 → t
<9>: w → x → y → z → 9 → w
<0>: 0
- 13 -
Ovládací panel
Klávesy < > a <C> mají následující funkce:
1
< >: Funkční klávesa (k dispozici, pouze pokud
je otevřena pohotovostní obrazovka.)
<C>: Maže znak při zadávání hesla.
1. Nastavení
Chcete-li například zadat „abc“,
stiskněte <2> → klávesu <ENTER (VLOŽIT)>
Obrazový válec (C: azurový)
14Zapékací jednotka
15Hlava LED (čtyři hlavy)
1
1
2
8
8
9
15
14
1. Nastavení
- 15 -
Ovládací panel
1
1. Nastavení
16
Poz.Název
16Víceúčelový zásobník
17Nastavovací kryt papíru
21
20
17
19
18
22
Dostupné volitelné
příslušenství
K tiskárně je k dispozici následující volitelné
příslušenství:
● Doplňkový zásobník (zásobník 2/3/4)
● Doplňková paměť RAM (256 MB nebo 512 MB)
● Paměťová karta SD s kapacitou 16 GB
Odkaz
● Podrobné informace o instalaci volitelného příslušenství
viz „Instalace volitelného příslušenství“ str. 24.
● Paměťovou kartu SD využívají funkce, jako je ukládání
pro zařazování do fronty při kopírování sektorů, ukládání
dat zabezpečeného nebo šifrovaného tisku, a karta
rovněž slouží jako cílové umístění pro formulářová data.
Informace o zabezpečeném tisku, šifrovaném tisku a
ukládání formulářových dat naleznete v návodu k obsluze
(Pokročilý).
Poz.Název
18Výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru
19Zásuvka pro napájecí kabel
20Rozhraní
21Přístupový kryt
22
Duplexní jednotka (pouze u modelu,
jehož název obsahuje dn nebo ES)
● Rozhraní
23
24
25
Poz.Název
23Konektor příslušenství
24Zásuvka rozhraní USB
25Zásuvka síťového rozhraní
- 16 -
Kontrola místa instalace
●● Kontrola místa instalace
Prostředí instalace
Tiskárna musí být umístěna v prostředí, které
splňuje následující požadavky:
Teplota:10 °C ~ 32 °C
Vlhkost:
Maximální
teplota mokrého
teploměru
Doporučené
prostředí:
Poznámka
● Dávejte pozor na kondenzaci. Může způsobit poruchu.
● Umisťujete-li tiskárnu na místě, kde je vlhkost vzduchu
menší než 30 % RH, použijte zvlhčovač nebo antistatickou
podložku.
● Tiskárnu neinstalujte na místech, kde se vyskytují
vysoké teploty nebo otevřený oheň.
● Mezi nepřípustná místa instalace patří rovněž
prostory, ve kterých probíhají chemické reakce
(laboratoř apod.).
● Tiskárnu neinstalujte v blízkosti hořlavin, jako je
alkohol nebo ředidlo.
● Neinstalujte na místech, kde mají přístup malé
děti.
● Tiskárnu neumisťujte na nestabilních plochách
(nestabilní podstavec, nakloněná plocha apod.).
● Neinstalujte na místech s vysokou vlhkostí,
prašností a místech vystavených přímému
slunečnímu světlu.
● Neumisťujte v prostředí se slaným vzduchem a
korozivními plyny.
● Neinstalujte na místech s příliš velkými vibracemi.
● Tiskárnu neumisťujte tak, aby byl zablokován její
ventilační otvor.
20 % ~ 80 % RH
(relativní vlhkost)
25 °C
17 - 27 °C, 50 - 70 % RH
VÝSTRAHA
Požadavky na umístění
Tiskárnu umístěte na rovný povrch s
dostatečnou šířkou tak, aby na něm tiskárna
bezpečně spočívala.
Ponechejte okolo tiskárny dostatečný prostor, jak
je znázorněno na obrázcích níže.
● Pohled shora
20 cm
100 cm60 cm
20 cm
● Pohled z boku
70 cm
1
1. Nastavení
UPOZORNĚNÍ
● Nestavte tiskárnu přímo na předložku nebo
koberec s dlouhým chlupem.
● Neinstalujte v uzavřené místnosti s
nedostatečným větráním a oběhem vzduchu.
● Používáte-li tiskárnu další dobu v malé místnosti,
zajistěte její dostatečné odvětrávání.
● Tiskárnu instalujte mimo dosah silných
magnetických polí a zdrojů šumu.
● Neinstalujte v blízkosti monitorů a televizorů.
- 17 -
Příprava tiskárny
1
●● Příprava tiskárny
Tato část vysvětluje vybalení tiskárny a postup při jejím zapínání a vypínání.
1. Nastavení
Vybalení
UPOZORNĚNÍ
Možnost zranění!
Instalace spotřebního materiálu
1 Vložte prst do prohloubeniny na pravé
straně tiskárny a zatažením za páčku
● K bezpečnému zvednutí tiskárny jsou zapotřebí
nejméně dvě osoby, protože hmotnost tiskárny je
přibližně 37 nebo 40 kg.
Poznámka
● Na počátku použijte spotřební materiál nebo prostředky
pro údržbu, které jsou součástí dodávky tiskárny. V
opačném případě se nemusí správně zobrazit životnost
spotřebního materiálu nebo prostředků pro údržbu nebo je
možná nebudete moci později použít.
● Obrazový válec (zelená trubice) je velmi citlivé zařízení.
Manipulujte s ním opatrně.
● Nevystavuje obrazový válec přímému slunečnímu světlu
nebo vysoce intenzivnímu umělému světlu (přibližná
svítivost vyšší než 1 500 Lux). Válec nenechávejte
vystavený běžnému vnitřnímu osvětlení déle než 5 minut.
● Při přepravě tiskárny je nutné použít balicí a výplňový
materiál. Nevyhazujte jej.
otevírání čelního krytu (1) sklopte čelní
kryt (2) směrem dopředu.
Poznámka
● Opatrně otevřete čelní kryt. Pokud kryt otevřete příliš
rychle, může se otevřít víceúčelový zásobník (MP).
1 Vytáhněte tiskárnu z krabice a vyjměte z
ní veškerý výplňový materiál a plastový
sáček.
2 Stiskněte tlačítko otevření horního krytu
(3) a otevřete horní kryt (4).
2 Odstraňte dva kusy ochranné pásky (1)
na zadní straně tiskárny.
4
1
2
3
1
3 Vyjměte z tiskárny všechny čtyři
obrazové válce.
- 18 -
Příprava tiskárny
4 Odstraňte ze čtyř obrazových válců
ochranné listy.
(1) Položte obrazový válec na novinový
papír. Sejměte pásku (6) nalepenou
na ochranném listu (5) a otevřete
jej.
6
5
(2) Sejměte ochranný list ve směru
šipky.
➋
6 Otočte modrou páčku (7) tonerové
kazety do koncové polohy ve směru
šipky.
Otočte páčky všech čtyř tonerových kazet.
7
7 Zavřete horní kryt (4) silným zatlačením
na obě jeho strany.
4
1
1. Nastavení
➊
Poznámka
● Neotáčejte modrou páčkou na tonerové kazetě.
5 Vložte čtyři obrazové válce zpět do
tiskárny.
8 Zavřete čelní kryt (2).
Poznámka
● Přední kryt nelze řádně uzavřít, pokud není zavřen horní
kryt.
● Pokud z displeje ovládacího panelu nezmizí chybové
hlášení informující o otevřeném horním nebo předním
krytu, zkontrolujte, zda jsou kryty správně zavřeny.
2
- 19 -
Příprava tiskárny
Instalace příslušenství
1
Chcete-li upravit směr vzduchu vystupujícího z
1. Nastavení
tiskárny, nainstalujte mřížku.
1 Nasaďte dodanou mřížku (1) na
ventilační otvor na boku tiskárny.
1
Další informace
● Otáčením mřížky lze upravovat směr vzduchu
vyfukovaného z tiskárny.
Vkládání papíru
Odkaz
● Informace o vkládání papíru do tiskárny viz „Podporovaný
papír“ str. 62.
1 Vytáhněte zásobník papíru (1).
1
2 Nastavte volič formátu papíru (2) tak,
aby odpovídal formátu vkládaného
papíru.
Vkládáte-li papír formátu A4 s orientací na šířku,
nastavte volič na [A4 ].
A4
A4
A5
A5
2
- 20 -
Příprava tiskárny
3 Nastavte vodítko papíru (3) a doraz
papíru (4) podle formátu vkládaného
papíru.
4
3
Poznámka
● Při vkládání papíru formátu A6 přesuňte doraz papíru
(4) dopředu, sejměte jej a poté nainstalujte na
kovový díl.
4
5 Vložte papír tiskovou stranou dolů a
shora na něj zatlačte.
Poznámka
● Množství vkládaného papíru nesmí překročit úroveň
označenou značkou [▼] (5) na vodítku papíru.
5
6 Zajistěte vložený papír vodítkem.
7 Zkontrolujte, zda formát vloženého
papíru odpovídá nastavení na voliči
formátu papíru.
1
1. Nastavení
4 Ohněte papír dopředu a dozadu a poté
jej provzdušněte. Vyrovnejte okraje
stohu papíru na rovné ploše.
8 Zasuňte zásobník papíru zpět do
tiskárny.
Další informace
● Vkládáte-li papír, jehož formát nelze vybrat pomocí
voliče formátu papíru, nastavte volič do polohy
[Ostatni] a poté formát papíru nastavte na
ovládacím panelu.
- 21 -
Příprava tiskárny
Zapnutí a vypnutí napájení
1
1. Nastavení
Požadavky na zdroj napájení
Zdroj napájení musí splňovat následující
podmínky:
Proud:110 - 127 V AC (rozmezí 99 - 140 V AC)
220 - 240 V AC (rozmezí 198 - 264 V AC)
Frekvence: 50/60 Hz ± 2 %
Poznámka
● Pokud je zdroj napájení nestabilní, použijte napěťový
regulátor.
● Maximální příkon tiskárny je 1 400 W. Dbejte, aby zdroj
napájení dostačoval k provozu tiskárny.
● Při použití nepřerušitelného zdroje napájení (UPS)
nebo měniče nelze zaručit správnou funkci tiskárny.
Nepoužívejte zdroj nepřerušitelného napájení (UPS) ani
měnič.
Existuje riziko úrazu
VÝSTRAHA
● Při připojování a odpojování napájecího kabelu a
uzemňovacího vodiče přesuňte spínač napájení do
polohy vypnuto.
● Uzemňovací vodič připojujte výhradně k vyhrazenému
uzemňovacímu vývodu.
● Za žádných okolností uzemňovací vodič nepřipojujte
k uzemnění vodovodního potrubí, plynového potrubí,
telefonního vedení a bleskosvodu apod..
● Uzemňovací svorku je nutné připojit před zapojením
napájecího kabelu k zásuvce zdroje napájení.
● Napájecí kabel při odpojování a zapojování držte za
zástrčku.
● Zástrčku napájecího kabelu zasuňte řádně do síťové
zásuvky.
● Zástrčku napájecího kabelu nezapojujte ani neodpojujte
mokrýma rukama.
● Napájecí kabel veďte tak, aby na něj nemohl nikdo
šlápnout a neumisťujte na něj předměty.
● Nepoužívejte napájecí kabel stočený do svazku.
● Nepoužívejte poškozený napájecí kabel.
● Nepoužívejte adaptéry s několika výstupy.
● Nepřipojujte tiskárnu spolu s dalšími elektrickými
přístroji ke stejné síťové zásuvce. Zejména při
současném připojení se zařízením, jako je klimatizace,
kopírka, skartovací stroj, nemusí tiskárna pracovat
správně z důvodu elektrického šumu. Je-li nezbytně
nutné tiskárnu připojit ke stejné síťové zásuvce, použijte
běžně prodávaný šumový ltr nebo běžný transformátor
s potlačením šumu.
● Použijte dodaný napájecí kabel a připojte jej přímo k
síťové zásuvce. K napájení tiskárny nepoužívejte žádný
jiný kabel, než který je součástí dodávky.
● Nepoužívejte prodlužovací kabel. Je-li nutné použít
prodlužovací kabel, musí být dimenzován na proud 15 A
nebo větší.
● Při použití prodlužovacího kabelu nemusí tiskárna
pracovat správně z důvodu poklesu střídavého proudu.
● Během tisku nepřerušujte zdroj napájení ani neodpojujte
zástrčku napájecího kabelu.
● Pokud tiskárnu nebudete delší dobu používat, odpojte od
ní napájecí kabel.
● Dodaný napájecí kabel nepoužívejte pro žádná jiná
zařízení.
elektrickým proudem a/
nebo vzniku požáru.
Zapnutí napájení
1 Připojte síťový napájecí kabel (1) k
zásuvce napájení na tiskárně.
1
2 Připojte napájecí kabel k síťové zásuvce.
3 Zapněte napájení stisknutím a
přidržením spínače napájení (2) po dobu
asi 1 sekundy.
2
Indikátor LED spínače napájení se při zapnutí
tiskárny rozsvítí.
Jakmile je tiskárna připravena k tisku,
na ovládacím panelu se zobrazí hlášení
„Pripravena k tisku“.
- 22 -
Příprava tiskárny
Vypnutí napájení
1 Stiskněte a přidržte spínač napájení (1)
na dobu asi jedné sekundy.
Na ovládacím panelu se zobrazí hlášení
„Vypinam Čekejte prosím. Tiskárna se
automaticky vypne.“ a v sekundových
intervalech bude blikat indikátor spínače napájení.
Poté se tiskárna automaticky vypne a indikátor
spínače napájení zhasne.
Poznámka
● Postup vypnutí napájení může trvat přibližně 5 minut.
Počkejte, dokud se tiskárna nevypne.
● Přidržením spínače napájení na více než 5 sekund se
tiskárna nuceně vypne. Tento postup použijte pouze
v případě problému. Problémy tiskárny naleznete
v odstavci „Ostatní problémy“ str. 105
Režim úspory energie a režim
spánku
Dvoustupňový systém úspory energie vám
umožňuje omezit odběr elektrické energie
tiskárnou.
Úsporný režim
Nebude-li tiskárna určitou dobu používána,
automaticky přejde do režimu úspory energie,
ve které se snižuje odběr elektrické energie.
Režim úspory energie lze aktivovat manuálně
stiskem klávesy <POWER SAVE (ÚSPORNÝ
REŽIM)> na ovládacím panelu.
V tomto režimu svítí klávesa <POWER SAVE
(ÚSPORNÝ REŽIM)> zeleně.
1
1. Nastavení
1
Není-li tiskárna používána delší
dobu
Nebude-li tiskárna další dobu používána,
například z důvodu prázdnin nebo dovolené,
nebo při výměně či instalaci dílů během oprav
nebo údržby, odpojte napájecí kabel.
Další informace
● Funkce tiskárny nebude narušena, i když bude ponechána
nepřipojená dlouhou dobu (více než 4 týdny).
Další informace
● Ve výchozím nastavení je časový interval před přechodem
do režimu úspory energie nastaven na 1 minutu.
Informace o změně času, který musí uběhnout před
aktivací režimu úspory energie, viz „Nastavení času před
přechodem do režimu úspory energie“ str. 79
Režim spánku
Po uplynutí nastaveného času tiskárna přejde k
režimu úspory energie do režimu spánku.
V režimu spánku je tiskárna ve stavu, který je
téměř stejný jako v případě, že je zcela vypnuta.
V režimu spánku bliká klávesa <POWER SAVE
(ÚSPORNÝ REŽIM)> bíle.
Poznámka
● Tiskárna nepřejde do režimu spánku, pokud se vyskytla
chyba.
Další informace
● Ve výchozím nastavení je časový interval před přechodem
do režimu spánku nastaven na 15 minut. Informace o
změně času, který musí uběhnout před aktivací režimu
spánku, viz „Nastavení času před přechodem do režimu
spánku“ str. 80
Odkaz
● Podrobnější informace o režimu spánku uvádí návod k
obsluze (Pokročilý).
- 23 -
Příprava tiskárny
Obnovení tiskárny z režimu
1
1. Nastavení
úspory energie
Chcete-li obnovit funkci tiskárny z režimu
úspory energie nebo režimu spánku, stiskněte
klávesu <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)> na
ovládacím panelu.
Další informace
● Jakmile tiskárna přijme tiskovou úlohu z počítače nebo
jiných zařízení, dojde k obnovení automaticky.
Funkce automatického vypnutí
Jakmile po ukončení tisku uběhne určité časové
období, tiskárna se automaticky vypne.
Další informace
● Výchozí tovární nastavení času automatického vypnutí
jsou 4 hodiny.
● Informace o změně času, který musí uběhnout před
automatickým vypnutím tiskárny, viz „Nastavení
automatického vypnutí napájení (funkce Automatické
vypnutí)“ str. 83.
Poznámka
● Ve výchozím továrním nastavení je při připojení k síti
režim automatického vypnutí deaktivován. Chcete-li
během připojení k síti aktivovat režim automatického
vypnutí, viz „Nastavení automatického vypnutí napájení
(funkce Automatické vypnutí)“ str. 83
Instalace volitelného
příslušenství
V této části je vysvětleno, jak do tiskárny
instalovat volitelné vybavení. K dispozici je
následující volitelné vybavení:
● Doplňkový zásobník (zásobník 2/3/4)
● Doplňková paměť RAM (256 MB nebo 512 MB)
● Paměťová karta SD s kapacitou 16 GB
Poznámka
● Před instalací volitelného vybavení nezapomeňte tiskárnu
vypnout, odpojit napájecí kabel a síťový kabel Ethernet či
kabel USB. Bude-li volitelné vybavení instalováno, když
je tiskárna zapnutá, může dojít k poškození tiskárny a
volitelného vybavení.
Další informace
● Po instalaci volitelného vybavení upravte možnosti
nastavení pomocí ovladače tiskárny. Viz „Přidávání
volitelného vybavení“ str. 60
Instalace doplňkového zásobníku
Chcete-li zvětšit kapacitu tiskárny, nainstalujte
volitelný doplňkový zásobník. Nainstalovat lze
nejvýše tři doplňkové zásobníky. Po instalaci
bude nutné upravit konguraci nastavení
ovladače tiskárny.
N35110A
Odkaz
● Technické údaje o doplňkovém zásobníku viz
„Podporovaný papír“ str. 62.
UPOZORNĚNÍ
● K bezpečnému zvednutí tiskárny jsou zapotřebí
nejméně dvě osoby, protože hmotnost tiskárny je
přibližně 37 nebo 40 kg.
Možnost zranění!
1 Vypněte tiskárnu a poté odpojte napájecí
kabel a síťový kabel Ethernet nebo kabel
USB.
Odkaz
● „Vypnutí napájení“ str. 23
- 24 -
Příprava tiskárny
2 Doplňkové zásobníky zasunujte tak, aby
byly zadní strany zásobníků zarovnané.
3 Umístěte tiskárnu na doplňkové
zásobníky a opatrně vyrovnejte
zadní stranu tiskárny a doplňkových
zásobníků.
● Nevyvíjejte na horní kryt tiskárny sílu, když je
kryt otevřený.
● Při vytahování zásobníku papíru na něj netlačte
směrem dolů.
1
1. Nastavení
4 Připojte k tiskárně napájecí kabel a
síťový kabel Ethernet nebo kabel USB a
poté zapněte spínač napájení.
● Při vytahování zásobníku papíru netlačte
na tiskárnu ze zadní strany.
- 25 -
Příprava tiskárny
Rozšíření paměti RAM
1
Instalací doplňkových modulů RAM lze rozšířit
kapacitu paměti tiskárny pro případy, jako
1. Nastavení
je přetečení paměti nebo chyby při tisku se
snášením. Tiskárna podporuje paměti 256 MB
nebo 512 MB.
Poznámka
● Používejte pouze originální produkty společnosti OKI. Při
použití produktů jiných výrobců nelze zaručit správnou
funkci.
● Statická elektřina může poškodit díly. Před zahájením
práce vybijte statickou elektřinu svého těla tím, že se
dotknete uzemněných kovových dílů apod.
Další informace
● Rozšíření operační paměti se doporučuje při tisku
transparentů.
(1) Zasuňte prst do otvoru v kovové
destičce (2) a posuňte ji nahoru.
2
(2) Stiskněte spodní část kovové
destičky (2) a posuňte ji vpřed.
2
1 Vypněte tiskárnu a poté odpojte napájecí
kabel a síťový kabel Ethernet nebo kabel
USB.
Odkaz
● „Vypnutí napájení“ str. 23
2 Otevřete přístupový kryt (1) na pravé
straně tiskárny.
1
3 Posuňte kovovou destičku (2) směrem
nahoru.
Poznámka
● Je-li připojen adaptér na paměťové karty, vyjměte
paměťovou kartu SD.
4 Zkontrolujte, zda zhasla dioda LED (3)
označená šipkou. Pokud stále svítí,
počkejte, dokud nezhasne.
3
- 26 -
Příprava tiskárny
5 Zasuňte do otvoru doplňkový modul RAM
(4) a upevněte jej zatlačením směrem k
tiskárně.
Poznámka
● Zkontrolujte správnou orientaci zasunované karty.
Doplňkový modul RAM má na konektoru malé zářezy,
které odpovídají konektoru v otvoru.
4
6 Nainstalujte kovovou destičku (2).
(1) Nejdříve vložte do tiskárny horní část
kovové destičky (2) a poté celou
destičku.
7 Zavřete přístupový kryt (1).
1
1. Nastavení
1
8 Připojte k tiskárně napájecí kabel a
síťový kabel Ethernet nebo kabel USB a
poté zapněte spínač napájení.
9 Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>
na ovládacím panelu.
2
➊
➋
(2) Přidržte spodní část kovové destičky
(2), zasuňte ji směrem dolů a
zajistěte ji.
2
➋
➊
10 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka
[Kongurace (Conguration)] a
stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.
䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖
䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑
䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎬䏑䏉䏒䏕䏐䏄䏗䏌䏒䏑
䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎶䏈䏆䏘䏕䏈䎃䎭䏒䏅
䎰䏈䏑䏘䏖
䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎕
11 Opakovaným stiskem klávesy procházení
vyberte nabídku [System (System)] a
stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.
䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑䎃䎃䎃䎔䎒䎔
䎷䏕䏄䏜䎃䎦䏒䏘䏑䏗
䎶䏘䏓䏓䏏䏌䏈䏖䎃䎯䏌䏉䏈
䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎
䎶䏜䏖䏗䏈䏐
Poznámka
● Pokud se s tiskárnou používá adaptér pro paměťové
karty SD, připojte jej před instalací kovové destičky.
- 27 -
Příprava tiskárny
12 Opakovaným stiskem klávesy procházení
1
1. Nastavení
vyberte nabídku [Celkem pamet
(Total Memory)] a stiskněte klávesu
<ENTER (VLOŽIT)>.
䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕
䎷䏒䏗䏄䏏䎃䎰䏈䏐䏒䏕䏜
䎩䏏䏄䏖䏋䎃䎰䏈䏐䏒䏕䏜
䎶䎧䎃䎦䏄䏕䏇
13 Ověřte, zda se zvětšila hodnota
parametru [Celkem pamet
(Total Memory)].
䎷䏒䏗䏄䏏䎃
䎰䏈䏐䏒䏕䏜
䎚䎙䎛䎰䎥
- U paměti rozšířené na 256 MB je to
[512 MB (512 MB)] a u paměti rozšířené
na 512 MB je to [768 MB (768 MB)].
Poznámka
● Pokud se hodnota [Celkem pamet] nezvětší, vypněte
tiskárnu, odpojte napájecí kabel a síťový kabel Ethernet
nebo kabel USB a poté znovu nainstalujte doplňkový
paměťový modul RAM.
䫹䎃䎔䎒䎔
14 Stiskněte klávesu <ON LINE (ON-LINE)>.
Instalace paměťové karty SD s
kapacitou 16 GB
Chcete-li ukládat tisková data nebo používat
funkci zabezpečeného tisku, nainstalujte
paměťovou kartu SD.
Paměťová karta SD
Adaptér na paměťové karty SD
Další informace
● K paměťové kartě SD je připojen adaptér.
Poznámka
● Používejte pouze originální produkty společnosti OKI. Při
použití produktů jiných výrobců nelze zaručit správnou
funkci.
● Statická elektřina může poškodit díly. Před zahájením
práce vybijte statickou elektřinu svého těla tím, že se
dotknete uzemněných kovových dílů apod.
● Nelze používat paměťové karty, jejichž ochranný spínač
proti náhodnému přepsání je v poloze zamknuto. Zámek
je nutné uvolnit.
1 Vypněte tiskárnu a poté odpojte napájecí
kabel a síťový kabel Ethernet nebo kabel
USB.
Odkaz
● „Vypnutí napájení“ str. 23
- 28 -
2 Otevřete přístupový kryt (1).
1
3 Sejměte kovovou destičku (2) posunutím
směrem nahoru.
Příprava tiskárny
(1) Zasuňte prst do otvoru v kovové
destičce (2) a posuňte ji nahoru.
2
(2) Stiskněte spodní část kovové
destičky (2) a posuňte ji vpřed.
2
5 Vložte paměťovou kartu SD (4) do
adaptéru pro paměťové karty SD (5).
4
5
6 Vložte adaptér pro paměťové karty do
tiskárny, upevněte jej šroubem (6) a
jazýčkem (7) a připojte konektor (8).
8
1
1. Nastavení
4 Zkontrolujte, zda zhasla dioda LED (3)
označená šipkou. Pokud stále svítí,
počkejte, dokud nezhasne.
3
7
6
7 Nainstalujte kovovou destičku (2).
(1) Nejdříve vložte do tiskárny horní část
kovové destičky (2) a poté celou
destičku.
2
➊
➋
- 29 -
Příprava tiskárny
(2) Přidržte spodní část kovové destičky
1
1. Nastavení
(2), zasuňte ji směrem dolů a
zajistěte ji.
➋
8 Zavřete přístupový kryt (1).
➊
12 Opakovaným stiskem klávesy procházení
vyberte nabídku [System (System)] a
stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.
2
䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑䎃䎃䎃䎔䎒䎔
䎷䏕䏄䏜䎃䎦䏒䏘䏑䏗
䎶䏘䏓䏓䏏䏌䏈䏖䎃䎯䏌䏉䏈
䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎
䎶䏜䏖䏗䏈䏐
13 Opakovaným stiskem klávesy procházení
vyberte nabídku [SD karta (SD Card)]
a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.
䎶䏜䏖䏗䏈䏐
䎃䎃䎃
䎷䏒䏗䏄䏏䎃䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎩䏏䏄䏖䏋䎃䎰䏈䏐䏒䏕䏜
䎶䎧䎃䎦䏄䏕䏇
䎃䎃䎃䎕䎒䎕
1
9 Připojte k tiskárně napájecí kabel a
síťový kabel Ethernet nebo kabel USB a
poté zapněte spínač napájení.
10 Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>
na ovládacím panelu.
11 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka
[Kongurace (Conguration)] a
stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.
䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖
䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑
䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎬䏑䏉䏒䏕䏐䏄䏗䏌䏒䏑
䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎶䏈䏆䏘䏕䏈䎃䎭䏒䏅
䎰䏈䏑䏘䏖
䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎕
14 Ověřte, zda se u parametru [SD karta
(SD Card)] zobrazuje hodnota [16 GB
(16 GB)].
䎶䎧䎃䎦䏄䏕䏇䫹䫹䫹䎃
䎔䎘䎪䎥䎾䎩䎘䎕䏀
Poznámka
● V parametru [SD karta] se může zobrazit hodnota
[15 GB]. Nejedná se o chybu.
● Pokud se hodnota [SD karta] nezvětší, vypněte tiskárnu,
odpojte napájecí kabel a síťový kabel Ethernet nebo kabel
USB a poté znovu nainstalujte paměťovou kartu SD.
䎔䎒䎔
15 Stiskněte klávesu <ON LINE (ON-LINE)>.
- 30 -
Loading...
+ 121 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.