Oki c831n, c831dn, c841n, c841dn, es8431 User manual Initial preparations [fi]

...

Alkuvalmistelut

- 1 -

●● Tietoja tuotteen takuusta

Tässä oppaassa olevien tietojen täydellisyys, täsmällisyys ja ajantasaisuus on pyritty varmistamaan kaikin keinoin. Valmistaja ei vastaa omien vaikutusmahdollisuuksiensa ulkopuolella olevien virheiden seurauksista. Valmistaja ei myöskään takaa, että tässä oppaassa esiintyviin muiden valmistajien ohjelmistoihin ja laitteisiin tehtävät muutokset eivät vaikuta niissä olevien tietojen soveltuvuuteen. Muiden yritysten valmistamien ohjelmistotuotteiden mainitseminen ei välttämättä tarkoita kyseisen valmistajan hyväksyntää.

Vaikka tämä opas on kaikin keinoin pyritty pitämään mahdollisimman paikkansapitävänä ja hyödyllisenä, tässä oppaassa esitettävien tietojen paikkansapitävyydestä tai täydellisyydestä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta.

Oki Electric Industry Co., Ltd. pidättää kaikki oikeudet. Tämän oppaan sisältöä ei saa kopioida, siirtää tai kääntää ilman lupaa. Kaikkeen edellä mainittuun on oltava Oki Electric Industry Co., Ltd. ennalta saatu kirjallinen lupa.

© 2012 Oki Electric Industry Co., Ltd. OKI on Oki Electric Industry Co., Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Energy Star on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston tavaramerkki. Microsoft, Windows, Windows Server ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä. Apple, Macintosh, Rosetta, Mac ja Mac OS ovat Apple Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tuote- ja merkkinimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

Tämä tuote täyttää Euroopan unionin Neuvoston direktiivit 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) ja 2011/65/EU (RoHS) ja niiden muutokset, muunnettuina asiaankuuluvasti jäsenmaiden lakien mukaan sähkömagneettisen yhteensopivuuden, alhaisen volttimäärän ja radio- ja telekommunikaatiopäätelaitteiden suhteen.

Seuraavia kaapeleita käytettiin arvioitaessa tämän tuotteen yhdenmukaisuutta EMC-direktiiviin 2014/30/EU kanssa. Muut kokoonpanot voivat vaikuttaa yhdenmukaisuuteen.

kaapelityyppi

Virta 1,8 USB 5,0 LAN 15,0

pituus

(metriä)

ydin suoja

✘ ✘

✘ ✔

✘ ✘

- 2 -

●● ENERGY STAR

ENERGY STAR -ohjelman kohdemaat ovat Yhdysvallat, Kanada ja Japani. Se ei ole sovellettavissa muihin maihin. Tämä tuote on yhteensopiva vain ENERGY STAR v2.0 kanssa.

●● Ensiapu

Huolehdi väriainejauheesta:

Jos väriainejauhetta on nielty, anna potilaalle pieniä määriä kylmää vettä ja toimita lääkärin hoitoon. ÄLÄ YRITÄ oksennuttaa.

Jos väriainejauhetta on hengitetty, siirrä henkilö raittiiseen ilmaan. Toimita lääkärin hoitoon.

Jos väriainejauhetta joutuu silmiin, huuhtele silmiä runsaalla vedellä vähintään 15 minuuttia. Pidä silmäluomet avoinna. Toimita lääkärin hoitoon.

Roiskeet tulee poistaa kylmällä vedellä ja saippualla ihon tai vaatteiden likaantumisen välttämiseksi.

●● Ympäristötiedot

- 3 -

●● Oman turvallisuutesi vuoksi

VAROITUS

Lue käyttöohje oman turvallisuutesi vuoksi ennen kuin käytät tuotetta.

Turvallisuuteen liittyviä varotoimia

Varoitus sisältää tietoja, joiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisriskin.

HUOMIO

Huomautus sisältää tietoja, joiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitteessa virhetoiminnon tai rikkoutumisen.

Yleisiä varotoimenpiteitä

Älä kosketa tulostimen sisällä olevaa turvakytkintä. Suurjännite voi aiheuttaa sähköiskun. Lisäksi pyörivät hammaspyörät voivat aiheuttaa vamman.

Irrota virtajohto ja ota yhteyttä asiakaspalvelukeskukseen, jos tulostimen sisälle pääsee nestettä kuten vettä. Muuten seurauksena voi olla tulipalo.

Irrota virtajohto ja ota yhteyttä asiakaspalvelukeskukseen, jos tulostin on pudonnut tai kansi on vaurioitunut. Muuten seurauksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo ja siitä aiheutuvia vammoja.

Älä työnnä mitään tuuletusreikään. Muuten seurauksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo ja siitä aiheutuvia vammoja.

Älä heitä värikasetteja ja rumpua tuleen. Tämä saattaa aiheuttaa pölyräjähdyksen, josta voi seurata palovammoja.

VAROITUS

Älä käytä tulenarkoja suihkeita tulostimen lähellä. Ne voivat aiheuttaa tulipalon, koska tulostimessa on kuumia osia.

Irrota virtajohto ja poista vieraat esineet, kuten paperiliittimet, jos niitä on pudonnut tulostimeen. Muuten seurauksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo ja siitä aiheutuvia vammoja.

Irrota virtajohto säännöllisesti ja puhdista sen piikit ja niiden välinen alue. Jos virtapistoke on pitkään kiinni pistorasiassa, se tulee pölyiseksi, mistä voi seurata tulipalon aiheuttava oikosulku.

Älä aseta nesteitä, kuten vettä, sisältävää astiaa tulostimen päälle. Muuten seurauksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo ja siitä aiheutuvia vammoja.

Älä käytä käyttöohjeesta poikkeavaa virtajohtoa, kaapelia tai maadoitusjohtoa. Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon.

Irrota virtajohto ja ota yhteyttä asiakaspalvelukeskukseen, jos kansi on epätavallisen kuuma, savuaa tai jos siitä tulee epätavallista hajua tai outoja ääniä. Muuten seurauksena voi olla tulipalo.

Älä käytä ja/tai pura tulostinta muuten kuin käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Muuten seurauksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo ja siitä aiheutuvia vammoja.

Älä puhdista läikkynyttä väriainetta pölynimurilla. Jos läikkynyttä väriainetta puhdistetaan pölynimurilla, se voi syttyä tuleen sähkökontaktin aiheuttamista kipinöistä. Lattialle läikkynyt väriaine täytyy pyyhkiä pois märällä liinalla.

Älä kosketa kiinnitysyksikköä ja muita osia, kun avaat tulostimen kannen. Se voi aiheuttaa palovammoja.

Älä tule lähemmäksi paperin ulostuloaluetta, kun virta on päällä ja laite tulostaa. Tämä saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.

HUOMIO

Älä koske rikkoutuneeseen nestekidenäyttöön. Jos rikkoutuneesta nestekidenäytöstä pääsee nestettä (nestekidettä) silmiin tai suuhun, huuhtele runsaalla vedellä. Noudata tarpeen mukaan lääkärin ohjetta.

- 4 -

●● Käyttöohjeet

VAROITUS

Tulostimen mukana toimitetaan seuraavat käyttöohjeet.

● Pikaopas

Tämä sisältää lyhyen kuvauksen tulostimen asentamisesta.

● Käyttöohje (Asennus) ---- Tämä ohje

Kuvaa yleisimmät toiminnot auttaen ymmärtämään tämän tulostimen käyttöä. Mukana on kuvaus tulostimen ensimmäisestä asentamisesta, joka sisältää tulostimen sijoituksen ja verkkoasetukset, sekä virheenselvitys- ja huoltotoimenpiteistä.

● Käyttöohje (Edistynyt)

Edistyneessä käyttöohjeessa kuvataan toiminnot perusteellisesti. Mukana on myös kuvaus apuohjelmaan ja verkkoon liittyvistä asetuksista.

●● Tietoja tästä ohjeesta

Tämän ohjeen termit

Tässä ohjeessa käytetään seuraavia termejä.

Huomaa

● Ilmaisee toimintoihin liittyviä tärkeitä tietoja. Lue tällä merkillä korostetut kohdat.

Muistutus

● Ilmaisee toimintoihin liittyviä lisätietoja. Tällä merkillä korostetut kohdat kannattaa lukea.

Lisätietoja

● Ilmaisee, mistä voi hakea yksityiskohtaisempia tai asiaan liittyviä muita tietoja.

● Varoitus sisältää tietoja, joiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisriskin.

HUOMIO

● Huomautus sisältää tietoja, joiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitteessa virhetoiminnon

tai rikkoutumisen.

Tämän ohjeen symbolit

Tässä ohjeessa käytetään seuraavia symboleja.

Symbolit Kuvaus

[ ] ● Ilmaisee näytössä näkyvät valikkonimet.

● Ilmaisee tietokoneen valikkojen, ikkunoiden ja valintaikkunoiden nimet.

" " ● Ilmaisee näytössä näkyvät viestit ja syöttötekstit.

● Ilmaisee tietokoneen tiedostojen nimet.

● Ilmaisee viiteotsikot.

< >-painike/näppäin

> Ilmaisee polun tulostimen tai tietokoneen valikon kohteeseen.

Tulo stim esi

Ilmaisee käyttöpaneelin painikkeen tai tietokoneen näppäimen.

Ilmaisee käytettävän tai valittavan tulostimen.

- 5 -

Tässä ohjeessa käytetty merkintätapa

Tässä ohjeessa voidaan käyttää seuraavia merkintätapoja.

● C831n/C831dn→ C831

● C841n/C841dn→ C841

● PostScript3-emulointi→ PSE, POSTSCRIPT3-emulointi, POSTSCRIPT3-EMULOINTI

● Microsoft® Windows® 7 64-bittinen käyttöjärjestelmä→ Windows 7 (64-bittinen versio) *

● Microsoft® Windows Vista® 64-bittinen käyttöjärjestelmä→ Windows Vista (64-bittinen versio) *

● Microsoft® Windows Server® 2008 R2 64-bittinen käyttöjärjestelmä→ Windows Server 2008 *

● Microsoft® Windows Server® 2008 64-bittinen käyttöjärjestelmä→ Windows Server 2008 (64-bittinen versio) *

● Microsoft® Windows® XP x64 -käyttöjärjestelmä → Windows XP (x64-versio) *

● Microsoft® Windows Server® 2003 x64 -käyttöjärjestelmä→ Windows Server 2003 (x64-versio) *

● Microsoft® Windows® 7 -käyttöjärjestelmä→ Windows 7 *

● Microsoft® Windows Vista® -käyttöjärjestelmä→ Windows Vista *

● Microsoft® Windows Server® 2008 -käyttöjärjestelmä→ Windows Server 2008 *

● Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä→ Windows XP *

● Microsoft® Windows Server® 2003 -käyttöjärjestelmä→ Windows Server 2003 *

● Microsoft® Windows® 2000 -käyttöjärjestelmä→ Windows 2000

● Yleinen nimi Windows 7-, Windows Vista-, Windows Server 2008-, Windows XP-, Windows Server 2003- ja

Windows 2000 -käyttöjärjestelmille→ Windows

* Jos toisin ei mainita, 64-bittinen versio liitetään Windows 7-, Windows Vista-, Windows Server 2008-, Windows

XP- ja Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmiin. (64-bittinen versio ja Windows Server 2008 R2 liitetään Windows Server 2008 -käyttöjärjestelmään.)

Jos toisin ei mainita, tämän ohjeen esimerkeissä Windows-käyttöjärjestelmänä on käytössä Windows 7, Mac OS X

-käyttöjärjestelmänä on käytössä Mac OS X 10.6 ja tulostimena on käytössä C831dn.

Tämän ohjeen kuvaus voi poiketa käytössä olevasta käyttöjärjestelmästä tai mallista.

- 6 -

Sisältö

Tietoja tuotteen takuusta .........................................................................2

ENERGY STAR .........................................................................................3

Ensiapu .................................................................................................3

Ympäristötiedot ......................................................................................3

Oman turvallisuutesi vuoksi ......................................................................4

Käyttöohjeet ..........................................................................................5

Tietoja tästä ohjeesta ..............................................................................5

1. Alkuvalmistelut .................................................................. 10

Tuotteiden tarkastaminen ....................................................................... 11

Pakkaussisällön tarkastaminen ................................................................................. 11

Käyttöpaneeli .......................................................................................12

Näppäimistön käyttö ............................................................................................... 12

Toiminto- eli funktionäppäimen käyttö ....................................................................... 13

Osien nimet ........................................................................................................... 14

Saatavilla olevat lisävarusteet................................................................................... 15

Sijoitusympäristön tarkastaminen ...........................................................16

Sijoitusympäristö .................................................................................................... 16

Sijoituspaikka ......................................................................................................... 16

Tulostimen laittaminen käyttökuntoon ...................................................... 17

Tulostimen ottaminen laatikosta ................................................................................ 17

Kulutustuotteiden asentaminen ................................................................................. 17

Lisävarusteiden asentaminen .................................................................................... 19

Paperin lisääminen .................................................................................................. 19

Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä ...................................................................... 21

Asennusvaihtoehdot ................................................................................................ 23

Testitulostaminen

tulostimelta............................................................................................................ 30

Tietokoneeseen liittäminen ..................................................................... 31

Verkkoliitäntä ......................................................................................................... 32

USB-liitäntä ........................................................................................................... 54

Kun lisäät lisävarusteita ........................................................................................... 58

- 7 -

Sisältö

2. Tulostimen perustoiminnot ................................................ 61

Tuettu paperi ........................................................................................ 61

Lokerosta tulostaminen ..........................................................................66

Monitoimialustasta tulostaminen .............................................................67

Muokattuun paperikokoon tulostaminen ...................................................71

Paperin ulostulo ....................................................................................75

Käytännöllisiä tulostintoimintoja ..............................................................76

Peruuta tulostus....................................................................................77

Ennen virransäästötilaan siirtymistä kuluvan ajan säätäminen ..................... 78

Ennen lepotilaan siirtymistä kuluvan ajan asettaminen ............................... 79

Rajoitukset Lepotilassa ............................................................................................ 80

Automaattisen virrankatkaisun asetukset (Aut. virrank.)............................. 82

Aut. virrankatk. ajan asettaminen ............................................................................. 82

Aseta aika, joka kuluu ennen kuin siirrytään Aut. virrank. -tilaan ................................... 83

Äänimerkin asetus ................................................................................85

3. Vianetsintä ........................................................................ 86

Kun näytölle tulee virheilmoitus (kun HUOMIO-ilmaisin syttyy/vilkkuu) .........86

Kun Paperitukoksia ilmenee/kun virheilmoitus ei poistu näytöltä,

vaikka tukos on poistettu .......................................................................87

Kun näytölle ilmestyy viesti kulutustuotteiden tai huoltoyksiköiden

vaihtamisesta ....................................................................................... 97

Kun viesti paperin korvaamisesta tai paperikokovirheestä ilmestyy

näyttöön ............................................................................................ 101

Muut virheilmoitukset .......................................................................... 102

Milloin et voi tulostaa monitoimialustasta ............................................... 105

Muut ongelmat ................................................................................... 106

Tulostaminen tietokoneesta ei onnistu ......................................................................106

Tulostinajurin asennus ei onnistu .............................................................................108

Käyttöjärjestelmäkohtaiset rajoitukset .....................................................................109

Kuvanlaadun ongelmat ...........................................................................................110

Syöttöongelmat .....................................................................................................114

Laiteongelmat .......................................................................................................115

- 8 -

Sisältö

4. Huolto .............................................................................. 118

Kuluvien osien sekä huoltoyksiköiden vaihto .......................................... 118

Väriainekasettien vaihtaminen .................................................................................119

Rummun vaihtaminen ............................................................................................124

Siirtohihnan vaihtaminen ........................................................................................127

Lämpöyksikön vaihtaminen .....................................................................................129

Puhdistus ........................................................................................... 132

Tulostimen pinnan puhdistaminen ............................................................................132

Paperin syöttörullien puhdistaminen .........................................................................132

LED-päiden puhdistaminen ......................................................................................135

Tulostimen siirtäminen tai kuljettaminen ................................................ 136

5. Liite ................................................................................. 139

Käyttöpaneelin valikkoluettelo .............................................................. 139

Tulostimen tilan tarkistaminen näyttöruudulla ............................................................139

Käyttöpaneelin valikkoluettelo .................................................................................140

Perusvaiheet Windowsissa .................................................................... 146

Määritykset ........................................................................................ 147

Hakemisto ............................................................................. 151

- 9 -

1. Alkuvalmistelut

Tässä luvussa kerrotaan, kuinka otat laitteen käyttöön.

1. Alkuvalmistelut

 Alkuvalmistelujen järjestys

1. Tuotteiden tarkastaminen

● Pakkaussisällön tarkastaminen

● Käyttöpaneelissa olevien nimien tarkastaminen ja sen

käyttöön tutustuminen

● Tuoteosien nimiin tutustuminen

● Lisävarusteiden tarkastaminen

2. Sijoitusympäristön tarkastaminen

● Sijoitusympäristön tarkistaminen

● Sijoituskohdan tarkastaminen

3. Tulostimen laittaminen käyttökuntoon

● Tulostimen ottaminen laatikosta

● Pakkausmateriaalien poistaminen

● Kulutustuotteiden asentaminen

● Paperin lisääminen

● Virran kytkeminen päälle/pois

● Lisävarusteiden asentaminen

● Testitulostaminen tulostimelta

4. Tietokoneeseen liittäminen

Windows Macintosh Windows Macintosh

EtherTalk-liitäntä Bonjour-liitäntä

IP-osoitteen määrittäminen käyttöpaneelista

EtherTalkin ottaminen käyttöön käyttöpaneelista

Virransäästötilan ottaminen pois käytöstä käyttöpaneelista

Kaapelin liittäminen

Verkkoliitäntä USB-liitäntä

Kaapelin liittäminen

Tulostinohjaimen asentaminen tietokoneelle

Tulostinten lisääminen tietokoneelle Kaapelin

liittäminen

Tulostinten lisääminen tietokoneelle

Lepotilan ottaminen käyttöön käyttöpaneelista

Testitulostaminen tietokoneelta

- 10 -

Tuotteiden tarkastaminen

●● Tuotteiden tarkastaminen

Tämä jakso antaa yleiskuvan tulostimesta.

Pakkaussisällön tarkastaminen

Tarkasta, että sinulla on kaikki alla olevat asiat.

HUOMIO

● Tulostimen turvalliseen nostamiseen tarvitaan

vähintään kaksi henkilöä, koska tulostin painaa noin 37 kg tai 40 kg.

Lisätietoja

● Tietoja pakkauksen avaamisesta löydät kohdasta

"Tulostimen ottaminen laatikosta" s. 17.

● Tulostin

Voi aiheuttaa

vamman!

1. Alkuvalmistelut

● Ilmanvaihtoritilä

● Pikaopas

● Ohjelmisto-DVD-ROM-levy

● Neljä kuvarumpua (musta, keltainen, magenta

ja cyan)

● Neljä aloitusväriainekasettia (musta,

keltainen, magenta ja cyan)

Huomaa

● Aloitusväriainepakkaukset on asennettu

kuvarumpuihin, jotka on asennettu tulostimeen ennen toimitusta.

● AC-virtajohto

Huomaa

● Tulostimen mukana ei toimiteta Ethernet- ja USB-

kaapeleita. Hanki ne erikseen.

● Tarvitset pakkaus- ja pehmustemateriaaleja, jos kuljetat

tulostinta. Älä heitä niitä pois.

- 11 -

Käyttöpaneeli

●● Käyttöpaneeli

Tässä jaksossa selitetään käyttöpaneelissa olevien osien nimet ja toiminnot ja kuinka voit syöttää tekstiä.

1. Alkuvalmistelut

Nro Nimi Toiminto

1 Näyttöruutu Näyttää toimintaohjeet ja tulostimen tilan. 2 <ON LINE (ONLINE)>-

painike

3 <CANCEL (PERUUTA)>-

painike

4 <ENTER (VAHVISTA)>-

painike

5 <SCROLL (VIERITÄ)>-

painike

6 <BACK (TAKAISIN)>-

painike

7 <HELP (OHJE)>-painike Tuo ohjenäytön näkyviin. Voit sulkea sen painamalla <HELP (OHJE)>-

8 <POWER SAVE

(VIRRANSÄÄSTÖ)>painike

9 Näppäimistö ● Syöttää numeroita.

10 <Fn (Toiminto)>-näppäin Tuo laitteen asetusvalikkonäytön näkyviin pikatoimintona. 11 <CLEAR (POISTA)>-

näppäin

12 <READY

(KÄYTTÖVALMIS)>-osoitin

13 <ATTENTION

(HUOMIO)>-osoitin

Vaihtaa online- ja ofine-tilojen välillä.

Peruuttaa meneillään olevan tulostustyön välittömästi.

● Tuo valikon näkyviin.

● Vahvistaa valinnan.

Valitsee valikon tai vierittää näyttöä.

Palaa edelliselle näytölle.

painiketta, <BACK (TAKAISIN)>-painiketta tai <CANCEL (PERUUTA)>painiketta.

● Siirtyy virransäästötilaan tai poistuu siitä.

● Poistuu lepotilasta.

Palaa vihreänä virransäästötilassa ja vilkkuu vihreänä lepotilassa.

● Syöttää kirjaimia ja symboleita.

Voit syöttää salasanan ainoastaan näppäimistön avulla.

Kun näppäin painetaan alas tai pidetään alhaalla, voidaan suorittaa seuraavat toiminnot syötetyistä tiedoista riippuen.

● Minimoi asetuksen arvon.

● Syöttää asetuksen arvoksi nollan.

● Poistaa merkin.

● Peruuttaa valinnan.

Palaa aikaisempiin asetuksiin. Ei ole käytettävissä IP-osoitetta syötettäessä. Palaa vihreänä, kun virta on päällä ja sammuu, kun laite on pois päältä.

Palaa tai vilkkuu oranssina tulostimen vikatilanteessa.

Näppäimistön käyttö

Käytä numeroiden ja kirjainten syöttämiseen. Joka kerta kun numeronäppäintä painetaan,

syötetyt numerot ja kirjaimet vaihtuvat syklisesti seuraavassa järjestyksessä:

<1>: 1 <2>: a → b → c → 2 → a

<3>: d → e → f → 3 → d <4>: g → h → i → 4 → g <5>: j → k → l → 5 → j <6>: m → n → o → 6 → m <7>: p → q → r → s → 7 → p <8>: t → u → v → 8 → t <9>: w → x → y → z → 9 → w

- 12 -

Käyttöpaneeli

<0>: 0 < > ja <C>-näppäinten toiminnot ovat

seuraavat: < >: Toimintonäppäin (on käytettävissä vain,

kun valmiustilanäyttö on näkyvissä).

<C>: Poistaa kirjaimen salasanaa syötettäessä. Jos haluat kirjoittaa esimerkiksi "abc", paina

<2> → <ENTER (VAHVISTA)>-painike → <2>

→ <2> → <ENTER (VAHVISTA)>-painike →

<2> → <2> → <2> → <ENTER (VAHVISTA)>painike.

Toiminto- eli funktionäppäimen käyttö

Kun näyttöruudussa lukee "Fn (Toiminto)", paina numeronäppäimiä sen jälkeen, kun olet painanut <Valmiina tulostamaan>-näppäintä. Näkyviin tulee painamaasi numeroa vastaava toimintovalikko.

1 Paina <Fn (Toiminto)>-näppäintä.

2 Tuo haluamasi toiminto näkyviin

painamalla numeronäppäimiä (0-9) ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>painiketta.

1. Alkuvalmistelut

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎔䎐䎖

䏇䏌䏊䏌䏗䎃

䎱䏘䏐䏅䏈䏕

3 Valitun toiminnon asetusnäyttö tulee

näkyviin. Tarkasta tai muuta asetuksia.

䎳䏄䏓䏈䏕䎃䎶䏌䏝䏈䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔䎔䎤䎖䎤䎗

䎍

䎃䎤䎗

䎤䎘

Lisätietoja

● Katso "Käyttöpaneelin valikkoluettelo" s. 139 saadaksesi

tietoja valikosta jolle ei ole määritelty Toimintonumeroa.

Toimintovalikkoluettelo

Toiminnon

nro

1 Salattu työ 2 Tallennettu työ 10 Paperin koko (Lokero 1) 11 X mitta (Lokero 1) 12 Y mitta (Lokero 1) 13 Median tyyppi (Lokero 1) 14 Median paino (Lokero 1) 15 Legal paperi (Lokero 1) 16 Muu koko (Lokero 1)

Toimintovalikko

- 13 -

Käyttöpaneeli

Toiminnon

1. Alkuvalmistelut

nro

20 Paperin koko (Lokero 2) 21 X mitta (Lokero 2) 22 Y mitta (Lokero 2) 23 Median tyyppi (Lokero 2) 24 Median paino (Lokero 2) 25 Legal paperi (Lokero 2) 26 Muu koko (Lokero 2) 30 Paperin koko (Lokero 3) 31 X mitta (Lokero 3) 32 Y mitta (Lokero 3) 33 Median tyyppi (Lokero 3) 34 Median paino (Lokero 3) 35 Legal paperi (Lokero 3) 36 Muu koko (Lokero 3) 40 Paperin koko (Lokero 4) 41 X mitta (Lokero 4) 42 Y mitta (Lokero 4) 43 Median tyyppi (Lokero 4) 44 Median paino (Lokero 4) 45 Legal paperi (Lokero 4) 46 Muu koko (Lokero 4) 80 Paperin syöttö 90 Paperin koko (Ohisyöttö) 91 X mitta (Ohisyöttö) 92 Y mitta (Ohisyöttö) 93 Median tyyppi (Ohisyöttö) 94 Median paino (Ohisyöttö) 95 Lokeron käyttö (Ohisyöttö) 100 Konguraatio 101 Verkko 102 Käyttöraportti 103 Virheloki 200 Virransäästöaika 201 Unitilan aika 202 Aut. virrankatk. aika 210 Virheraportti 220 X muokkaus 221 Y muokkaus 222 2-puoleisuus X muokk. 223 2-puoleisuus Y muokk. 230 Paperi musta-asetus 231 Paperi väriasetus 232 Kalvo musta-asetus 233 Kalvo väri-asetus 234 SMR asetus 235 BG asetus 236 Drum Cleaning 237 Hex Dump 300 Säädä kylläisyys 301 Säädä kohdistus 302

Tulosta säätökuvio

Toimintovalikko

Toiminnon

nro

310 Cyan tummuus 311 Magenta tummuus 312 Keltainen tummuus 313 Musta tummuus

Toimintovalikko

Osien nimet

Nro Nimi

1 Etukansi 2 Etukannen aukaisuvipu 3 Käyttöpaneeli 4 Virtakytkin 5 Yläkansi 6 Monitoimialusta 7 Paperilokero 1 8 Ilmanvaihtoaukot

13 12

11 10

Nro Nimi

9 Päällyskannen aukaisupainike 10 Väriainekasetti

Kuvarumpu (K: musta)

11 Väriainekasetti

Kuvarumpu (Y: keltainen)

12 Väriainekasetti

Kuvarumpu (M: magenta)

13 Väriainekasetti

Kuvarumpu (C: cyan)

- 14 -

Käyttöpaneeli

Nro Nimi

14 Kuumennusyksikkö 15 LED-tulostuspäät (neljä päätä)

Nro Nimi

16 Monitoimialusta 17 Paperilaatikon kansi

Saatavilla olevat lisävarusteet

Tulostimeesi on saatavilla seuraavat lisävarusteet:

● Lisälokero (lokero 2/3/4)

● Lisäkeskusmuisti (256 Mt tai 512 Mt)

● 16 Gt SD-muistikorttipakkaus

Lisätietoja

● Löydät tietoja lisävarusteiden asentamisesta kohdasta

"Asennusvaihtoehdot" s. 23.

● SD-muistikorttipakkausta käytetään sellaisissa

toiminnoissa kuin taustatulostuksessa sektoreita kopioitaessa, suojatun tulostuksen/koodatun tulostusdatan tallentamisessa ja lomaketietojen tallennukseen. Tietoja suojatusta tulostuksesta, koodatusta suojatusta tulostuksesta ja lomaketietojen varastointitoiminnoista löydät Käyttöoppaasta (Edistynyt).

1. Alkuvalmistelut

Nro Nimi

18 Tulostuspuoli ylöspäin -pinoaja 19 Verkkovirtaliitin 20 Liitäntäpaikat 21 Luukun kansi 22 Kaksipuolisen tulostuksen yksikkö (vain

malleissa, joiden nimessä on dn tai ES)

● Liitäntäpaikat

Nro Nimi

23 Lisälaiteliitäntä 24 USB-liitäntä 25 Verkkoliitäntä

- 15 -

Sijoitusympäristön tarkastaminen

VAROITUS

1. Alkuvalmistelut

●● Sijoitusympäristön tarkastaminen

Sijoitusympäristö

Tulostin täytyy sijoittaa seuraavanlaiseen ympäristöön:

Lämpötila: 10 °C ~ 32 °C

Ilmankosteus:

Suurin märkälämpötila:

Suositeltu ympäristö:

Huomaa

● Varo kondensaatiota. Se voi vahingoittaa laitetta.

● Jos sijoitat tulostimen ympäristöön, jossa ilmankosteus

on alle 30% RH, käytä ilmankosteuttajaa tai antistaattista mattoa.

● Älä asenna korkeassa lämpötilassa tai tulen

lähellä.

● Älä asenna paikassa, jossa käynnistetään

kemiallisia reaktioita (esim. laboratoriossa).

● Älä asenna helposti syttyvän aineen, kuten

alkoholin tai tinnerin, läheisyydessä.

● Älä asenna paikassa, joka on pienen lapsen käden

ulottuvilla.

● Älä asenna epävakaassa paikassa (hutera alusta,

kalteva paikka jne.).

● Älä asenna kosteassa tai pölyisessä paikassa tai

paikassa, jonne auringonsäteet paistavat suoraan.

● Älä asenna ympäristössä, jossa ilma on suolaista

tai jossa on syövyttäviä kaasuja.

● Älä asenna paikassa, joka tärisee voimakkaasti.

● Älä asenna paikassa, jossa tulostimen

ilmanvaihtoaukko on kiinni.

20% ~ 80% RH (suhteellinen kosteus)

25 °C

17 ~ 27 °C, 50 ~ 70% RH

Sijoituspaikka

Sijoita tulostin tasaiselle alustalle, joka on tarpeeksi leveä niin, että tulostimen jalat ovat turvallisesti alustalla.

Huolehdi, että tulostimen ympärillä on riittävästi tilaa kuten on esitetty alla olevissa kuvissa.

● Ylänäkymä

20 cm

100 cm60 cm

20 cm

● Sivunäkymä

70 cm

HUOMIO

● Älä sijoita suoraan pitkäkarvaisen maton päälle.

● Älä asenna suljetussa tilassa, jossa on huono

ilmanvaihto.

● Jos käytät tulostinta pitkään pienessä huoneessa,

tuuleta huone välillä.

● Älä asenna voimakkaiden magneettikenttien ja

melunlähteiden lähellä.

● Älä asenna näyttöpäätteiden tai televisioiden

lähellä.

- 16 -

Tulostimen laittaminen käyttökuntoon

●● Tulostimen laittaminen käyttökuntoon

Tässä jaksossa selitetään, miten otat tulostimen paketista ja kuinka kytket virran päälle ja pois päältä.

Tulostimen ottaminen laatikosta

HUOMIO

● Tulostimen turvalliseen nostamiseen tarvitaan

vähintään kaksi henkilöä, koska tulostin painaa noin 37 kg tai 40 kg.

Huomaa

● Käytä aina niitä kulutustuotteita tai huoltoyksiköitä, jotka

on alunperin toimitettu tämän tulostimen mukana. Muussa tapauksessa kulutustuotteiden tai huoltoyksiköiden käyttöikä ei välttämättä näy oikein tai et voi käyttää niitä myöhemmin.

● Kuvarumpu (vihreä putki) on erittäin helposti rikkoutuva.

Käsittele sitä varoen.

● Älä jätä kuvarumpua suoraan auringonvaloon tai

erittäin kirkkaaseen sisävalaistukseen (yli 1500 luksiin). Normaalissakaan sisävalaistuksessakaan rumpua ei saa jättää valoon yli 5 minuutiksi.

● Tarvitset pakkaus- ja pehmustemateriaaleja, jos kuljetat

tulostinta. Älä heitä niitä pois.

1 Ota tulostin laatikosta ja poista kaikki

pehmustemateriaalit ja muovipussi tulostimen ympäriltä.

2 Poista tulostimen takana olevat kaksi

suojateippiä (1).

Voi aiheuttaa vamman!

Kulutustuotteiden asentaminen

1 Aseta sormesi tulostimen oikealla

puolella olevaan koloon ja vedä etukannen avausvipua (1), jolloin etukansi (2) avautuu eteenpäin.

Huomaa

● Avaa etukansi rauhallisesti. Jos avaat etukannen

nopeasti, monitoimialusta saattaa aueta.

2 Paina yläkannen avauspainiketta (3) ja

avaa yläkansi (4).

1. Alkuvalmistelut

- 17 -

Tulostimen laittaminen käyttökuntoon

3 Ota kaikki neljä kuvarumpua pois

1. Alkuvalmistelut

tulostimesta.

4 Poista suojukset kaikista neljästä

kuvarummusta.

(1) Aseta kuvarumpu sanomalehdelle.

Poista suojuksessa (5) oleva teippi (6) ja avaa suojus.

5 Aseta kaikki neljä kuvarumpua takaisin

tulostimeen.

6 Käännä väriainekasetin sininen vipu

(7) nuolen osoittamaan suuntaan aivan perille asti.

Käännä kaikkien 4 väriainekasetin vivut.

(2) Vedä suojusta nuolen osoittamaan

suuntaan.

➋

➊

7 Sulje yläkansi (4) painamalla kannen

molempia sivuja lujasti.

Huomaa

● Älä käännä väriainekasetin sinistä vipua.

- 18 -

Tulostimen laittaminen käyttökuntoon

8 Sulje etukansi (2).

Huomaa

● Etukantta ei voi sulkea kunnolla, jos päällyskansi ei ole

kiinni.

● Kun virheilmoitus ylä- tai etukannen aukiolosta ei häviä

käyttöpaneelin näytöltä, varmista että ne ovat kunnolla kiinni.

Lisävarusteiden asentaminen

Asenna ilmanvaihtoritilä, jos haluat säätää tulostimesta ulos tulevan ilman suuntaa.

1 Asenna mukana toimitettu

ilmanvaihtoritilä (1) tulostimen kyljessä olevaan ilmanvaihtoaukkoon.

Paperin lisääminen

Lisätietoja

● Katso kohdasta "Tuettu paperi" s. 61 tietoa siitä, miten

lisäät tulostimeen paperia.

1 Vedä paperilokero ulos (1).

2 Aseta paperikoon valitsin (2)

vastaamaan lisättävän paperin kokoa.

Aseta valitsin kohtaan [A4 ], kun lisäät vaakasuorassa asennossa olevaa A4-kokoista paperia.

1. Alkuvalmistelut

Muistutus

● Voit muuttaa tulostimesta ulos tulevan ilman suuntaa

ritilää kääntämällä.

A4 A4 A5 A5

- 19 -

Tulostimen laittaminen käyttökuntoon

3 Liu'uta paperiohjain (3) ja paperin

1. Alkuvalmistelut

pysäytin (4) vastaamaan lisättävän paperin kokoa.

Huomaa

● Kun lisäät A6-kokoista paperia, liikuta paperin

pysäytintä (4) eteenpäin ja poista se ja asenna se sitten metalliosaan.

5 Lisää paperi tulostuspuoli alaspäin ja

paina sitä yläpuolelta.

Huomaa

● Älä lataa paperia paperiohjaimen [▼]-merkin (5) yli.

6 Varmista ladattu paperi paperiohjaimella.

7 Tarkasta vastaako lisätyn paperin koko

paperikoon valitsimessa olevaa kokoa.

8 Laita paperilokero takaisin tulostimeen.

Muistutus

● Jos lisäät sellaista paperia, jonka kokoa ei löydy

paperikoon valitsimesta, aseta valitsin kohtaan [Muu] ja aseta paperikoko käyttöpaneelista.

4 Taivuttele paperinippua edestakaisin

ja sitten ilmaa se. Tasaa paperinipun reunat tasaista pintaa vasten.

- 20 -

Tulostimen laittaminen käyttökuntoon

Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä

Virtalähdevaatimukset

Virtalähteen täytyy täyttää seuraavat vaatimukset:

Sähkövirta: 110 - 127 VAC (alue 99 - 140 VAC)

220 - 240 VAC (alue 198 - 264 VAC)

Taajuus: 50/60 Hz ± 2 %

Huomaa

● Jos virtalähde on epävakaa, käytä jännitteen tasaajaa.

● Tulostimen virrankulutus on enintään 1 400 W. Varmista,

että virtalähde riittää tämän tulostimeen toimintaan.

● Emme takaa tulostimen toimintaa UPS (häiriötön

sähkönsyöttö) -järjestelmää tai vaihtosuuntaajaa (invertteriä) käytettäessä. Älä käytä UPS-järjestelmää tai vaihtosuuntaajaa (invertteriä).

VAROITU

● Sen jälkeen kun olet kiinnittänyt virtajohdon ja

maattojohtimen ja poistanut kytke virta POIS päältä, varmista että teet tämän.

● Liitä maadoitusjohto vain yksinomaan sille tarkoitettuun

maadoitusliitäntään.

● Älä missään tapauksessa kytke vesiputken,

kaasuputken, puhelinlinjojen tai salamanjohtimen maadoitukseen.

● Maadoita laite maadoitusjohdon avulla ennen kuin liität

virtajohdon pistorasiaan.

● Varmista, että poistat ja liität virtajohdon aina

pistokkeen avulla.

● Työnnä pistoke kunnolla pistorasiaan.

● Älä irrota tai liitä pistoketta märällä kädellä.

● Asenna virtajohto sellaiseen paikkaan, missä sen päälle

ei astuta äläkä laita virtajohdon päälle mitään.

● Älä käytä nipuksi sidottuja johtoja.

● Älä käytä rikkinäistä virtajohtoa.

● Älä tee starburst-liitäntää.

● Älä kytke tätä tulostinta ja muita sähkölaitteita

samaan pistorasiaan. Jos se kytketään yhtä aikaa ilmastointilaitteen, kopiokoneen, silppurin tms. kanssa, sähkökohina saattaa häiritä etenkin tulostimen toimintaa. Jos joudut liittämään samaan pistorasiaan, käytä kaupoista saatavaa kohinasuodatinta.

● Käytä kiinnitettyä virtajohtoa ja liitä se suoraan

maadoitusterminaaliin. Älä käytä virtajohtoa muiden laitteiden kuin tulostimen kanssa.

● Älä käytä jatkojohtoa. Jos joudut käyttämään

jatkojohtoa, käytä sellaista, jonka arvo on yli 15 ampeeria.

● Tulostin ei välttämättä toimi oikein jatkojohtoa

käytettäessä, koska vaihtovirtajännite voi tippua.

● Älä katkaise virtaa tai irrota pistoketta pistorasiasta

tulostamisen aikana.

● Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, irrota virtajohto

seinästä.

● Älä kytke mukana tulevaa virtajohtoa muihin laitteisiin.

Sähköiskun ja/tai tulipalon

vaara.

Laitteen kytkeminen päälle

1 Kytke AC-virtajohto (1) tulostimen AC-

virtapistokkeeseen.

2 Kytke AC-virtajohto pistorasiaan.

3 Pidä virtakytkin (2) painettuna noin 1

sekunnin ajan kytkeäksesi virran päälle.

Virtakytkimen LED-merkkivalo syttyy kun tulostin kytkeytyy päälle.

Viesti "Valmiina tulostamaan" näytetään ohjauspaneelissa kun tulostin on valmis tulostamiseen.

1. Alkuvalmistelut

- 21 -

Tulostimen laittaminen käyttökuntoon

Laitteen kytkeminen pois päältä

1 Pidä virtakytkin (1) pohjassa noin

1. Alkuvalmistelut

sekunnin ajan.

Käyttöpaneelissa näkyy viesti "Sammutetaan Odota. Tulostin sammuu automaattisesti." ja virtakytkimen merkkivalo vilkkuu 1 sekunnin välein. Sitten tulostin sammuu automaattisesti ja virtakytkimen merkkivalo sammuu.

Huomaa

● Virran sammuttaminen voi viedä noin 5 minuuttia. Odota,

kunnes laite sammuu.

● Tulostin sammuu pakotetusti kun virtakytkintä pidetään

pohjassa yli 5 sekunnin ajan. Tee tämä toimenpide vain, jos ongelmia esiintyy. Tulostimen ongelmissa, katso "Muut

ongelmat" s. 106.

Virransäästötila ja lepotila

Kaksivaiheisen virransäästön ansiosta voit säästää tulostimen kuluttamaa virtaa.

 Virransäästötila

Kun tulostin on käyttämättä tietyn pituisen ajan, se siirtyy automaattisesti virransäästötilaan virran kulutuksen vähentämiseksi.

Voit siirtyä virransäästötilaan manuaalisesti painamalla <POWER SAVE (VIRRANSÄÄSTÖ)>painiketta käyttöpaneelista.

<POWER SAVE (VIRRANSÄÄSTÖ)>-painike palaa vihreänä, kun laite on tässä tilassa.

Muistutus

● Tehtaan oletusasetuksena aikaväli ennen

virransäästötilaan siirtymistä on 1 minuutti. Tietoja siitä, miten muutat ajan, joka kuluu ennen kuin tulostin siirtyy virransäästötilaan, löydät kohdasta "Ennen

virransäästötilaan siirtymistä kuluvan ajan säätäminen" s. 78

 Kun tulostinta ei käytetä pitkään

aikaan

Jos tulostinta ei käytetä pitkään aikaan peräkkäisten lomapäivien tai matkan takia tai kun osia vaihdetaan tai lisätään huolto- tai korjaussyistä, irrota AC-virtajohto seinästä.

Muistutus

● Tulostimen toiminta ei kärsi, vaikka se olisi pitkän aikaa

(yli 4 viikkoa) irti seinästä.

 Lepotila

Tulostin siirtyy virransäästötilasta lepotilaan tietyn ajan kuluessa.

Lepotilassa tulostin on melkein samassa tilassa kuin ollessaan pois päältä.

<POWER SAVE (VIRRANSÄÄSTÖ)>-painike vilkkuu, kun tulostin on lepotilassa.

Huomaa

● Tulostin ei siirry lepotilaan, jos tapahtuu virhe.

Muistutus

● Tehtaan oletusasetuksena aikaväli ennen lepotilaan

siirtymistä on 15 minuuttia. Tietoja siitä, miten muutat ajan, joka kuluu ennen kuin tulostin siirtyy lepotilaan, löydät kohdasta "Ennen lepotilaan siirtymistä kuluvan ajan

asettaminen" s. 79

Lisätietoja

● Tarkempia tietoja lepotilasta löydät Käyttöoppaasta

(Edistynyt).

 Tulostimen palauttaminen

virransäästötilasta

Kun haluat palauttaa tulostimen virransäästötilasta tai lepotilasta,

- 22 -

Tulostimen laittaminen käyttökuntoon

paina käyttöpaneelin <POWER SAVE (VIRRANSÄÄSTÖ)>-painiketta.

Muistutus

● Kun tulostin vastaanottaa tulostustyön tietokoneelta tai

joltakin muulta laitteelta, se palautuu automaattisesti.

Automaattinen virrankatkaisutoiminto

Kun tietty ajanjakso kuluu tulostamisen jälkeen, tulostin sammuu automaattisesti.

Muistutus

● Tehtaan oletusasetuksena aikaväli, ennen kuin tulostin

sammuu automaattisesti, on 4 tuntia.

● Tietoja siitä, miten muutat ajan, joka kuluu ennen

kuin tulostin sammuu automaattisesti, löydät kohdasta

"Automaattisen virrankatkaisun asetukset (Aut. virrank.)" s. 82.

Huomaa

● Tehtaan oletusasetuksissa automaattisen virrankatkaisun

tila on pois käytöstä verkkoyhteyden aikana. Aktivoidaksesi automaattisen virrankatkaisutilan verkkoyhteyden aikana, katso "Automaattisen

virrankatkaisun asetukset (Aut. virrank.)" s. 82.

Asennusvaihtoehdot

Tässä osassa selitetään, miten voit asentaa tulostimeesi lisävarusteita. Saatavilla on seuraavat lisävarusteet:

● Lisälokero (lokero 2/3/4)

● Lisäkeskusmuisti (256 Mt tai 512 Mt)

● 16 Gt SD-muistikorttipakkaus

Huomaa

● Sammuta virta tulostimesta ja irrota AC-virtajohto

ja Ethernet- tai USB-kaapeli ennen lisävarusteiden asentamista. Jos asennat lisävarusteita virran ollessa päällä, tulostin tai lisävarusteet voivat vahingoittua.

Muistutus

● Kun olet asentanut lisävarusteet, määritä lisävarusteiden

asetukset tulostinajurista. Katso kohta "Kun lisäät

lisävarusteita" s. 58

Lisälokeron asentaminen

Asenna valinnainen lisälokero, kun haluat laajentaa tulostimesi paperikapasiteettia. Voit asentaa enintään kolme lisälokeroa. Asennuksen

jälkeen sinun täytyy konguroida tulostinajurin

asetukset.

1. Alkuvalmistelut

N35110A

Lisätietoja

● Katso lisälokeron tuotetiedot kohdasta "Tuettu paperi" s.

61.

HUOMIO

● Tulostimen turvalliseen nostamiseen tarvitaan

vähintään kaksi henkilöä, koska tulostin painaa noin 37 kg tai 40 kg.

Voi aiheuttaa vamman!

1 Sammuta virta tulostimesta, irrota AC-

virtajohto ja Ethernet- tai USB-kaapeli.

Lisätietoja

● "Laitteen kytkeminen pois päältä" s. 22

- 23 -

Tulostimen laittaminen käyttökuntoon

2 Pinoa lisälokerot ja aseta kaikkien

1. Alkuvalmistelut

lokeroiden takareunat kohdakkain.

3 Aseta tulostin lisälokeroiden päälle

ja aseta tulostimen ja lisälokeroiden takareunat rauhallisesti kohdakkain.

● Älä kohdista voimaa tulostimen yläkanteen,

kun se on auki.

● Älä paina paperialustaa alaspäin, kun se on

vedetty ulos.

4 Kytke AC-virtajohto ja Ethernet- tai USB-

kaapeli tulostimeen ja kytke virta päälle.

● Älä kohdista tulostimeen voimaa takaapäin,

kun paperialusta on vedetty ulos.

- 24 -

Tulostimen laittaminen käyttökuntoon

Lisäkeskusmuistin asennus

Lisää tulostimen muistikapasiteettia lisäkeskusmuistin avulla esimerkiksi, jos tulostimen muisti täyttyy tai tulostustöiden lajittelussa tapahtuu tulostusvirheitä. Tulostimesi tukee 256 Mt ja 512 Mt keskusmuistia.

Huomaa

● Käytä vain aitoja OKI -tuotteita. Laitteen suorituskykyä ei

taata muita tuotteita käytettäessä.

● Staattinen sähkö voi vaurioittaa osia. Poista sähkövaraus

itsestäsi koskettamalla maadoitettuja metalliosia ennen työn suorittamista.

Muistutus

● Julistetulostukseen suositellaan lisämuistin asentamista.

1 Sammuta virta tulostimesta ja irrota

sitten AC-virtajohto ja Ethernet- tai USBkaapeli.

Lisätietoja

● "Laitteen kytkeminen pois päältä" s. 22

(1) Aseta sormesi metallilevyn (2)

syvennykseen ja työnnä se ylöspäin.

(2) Tartu tiukasti metallilevyn (2)

alaosaan ja vedä sitä eteenpäin.

1. Alkuvalmistelut

2 Avaa tulostimen oikeassa sivussa oleva

luukku (1).

3 Liu'uta metallilevyä (2) ylöspäin ja

poista se.

Huomaa

● Jos SD-muistikorttipaikka on kiinnitetty tulostimeen,

poista SD-muistikortti.

4 Varmista, että nuolten osoittama LED-

valo (3) sammuu. Jos se palaa, odota kunnes se sammuu.

- 25 -

Tulostimen laittaminen käyttökuntoon

5 Laita lisäkeskusmuisti (4) koloon ja

1. Alkuvalmistelut

kiinnitä se työntämällä sitä tulostinta kohti.

Huomaa

● Varmista, että laitat lisäkeskusmuistin oikein päin.

Lisäkeskusmuistin liittimessä on pieniä hampaita, jotka sopivat kolossa olevaan liittimeen.

6 Laita metallilevy (2) paikoilleen.

(1) Aseta ensin metallilevyn (2) ylempi

osa tulostimeen ja tämän jälkeen asenna metallilevy.

7 Sulje luukku (1).

8 Kytke AC-virtajohto ja Ethernet- tai USB-

kaapeli tulostimeen ja kytke virta päälle.

9 Paina käyttöpaneelin <ENTER

(VAHVISTA)>-painiketta.

➊

➋

(2) Pitäen kiinni metallilevyn (2)

alaosasta, liu´uta metallilevy alaspäin ja kiinnitä se.

➋

➊

10 Varmista, että [Konguraatio

(Conguration)] on valittuna ja paina

<ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖

䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑

䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎬䏑䏉䏒䏕䏐䏄䏗䏌䏒䏑

䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎶䏈䏆䏘䏕䏈䎃䎭䏒䏅䎰䏈䏑䏘䏖

䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎕

11 Paina vierityspainiketta useita kertoja

ja valitse [Systeemi (System)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑䎃䎃䎃䎔䎒䎔䎷䏕䏄䏜䎃䎦䏒䏘䏑䏗䎶䏘䏓䏓䏏䏌䏈䏖䎃䎯䏌䏉䏈

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎

䎶䏜䏖䏗䏈䏐

Huomaa

● Kiinnitä SD-muistikorttipaikka ennen kuin

laitat metallilevyn takaisin paikoilleen, jos SDmuistikorttipaikka oli kiinnitetty tulostimeen.

- 26 -

Tulostimen laittaminen käyttökuntoon

12 Paina vierityspainiketta useita

kertoja ja valitse [Yhteensä muistia (Total Memory)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎷䏒䏗䏄䏏䎃䎰䏈䏐䏒䏕䏜

䎩䏏䏄䏖䏋䎃䎰䏈䏐䏒䏕䏜

䎶䎧䎃䎦䏄䏕䏇

13 Tarkasta, että kohdassa

[Yhteensä muistia (Total Memory)] oleva arvo on kasvanut.

䎷䏒䏗䏄䏏䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜

䎚䎙䎛䎰䎥

- Muistille, jota on laajennettu 256 Mt:n

asti, se on [512 MT (512 MB)]; muistille, jota on laajennettu 512 Mt:n asti, se on [768 MT (768 MT)].

Huomaa

● Jos kohdassa [Yhteensä muistia] oleva arvo ei ole

kasvanut, sammuta tulostin ja irrota AC-virtajohto ja Ethernet- tai USB-kaapeli ja asenna lisäkeskusmuisti uudelleen.

䫹䎃䎔䎒䎔

14 Paina <ON LINE (ONLINE)>-painiketta.

16 Gt SD-muistikorttipakkauksen asentaminen

Asenna SD-muistikorttipakkaus tulostustietojen tallentamista tai suojattua tulostusta varten.

SD-muistikortti

SD-muistikorttipaikka

Muistutus

● SD-muistikorttipaikka kiinnitetään SD-muistikorttiin.

Huomaa

● Käytä vain aitoja OKI -tuotteita. Laitteen suorituskykyä ei

taata muita tuotteita käytettäessä.

● Staattinen sähkö voi aiheuttaa vaurioita osille. Poista

sähkövaraus itsestäsi koskettamalla maadoitettuja metalliosia tms. ennen työn suorittamista.

● Et voi käyttää SD-muistikorttia, jos kirjoitussuojaus on

päällä. Vapauta kirjoitussuojauksen kytkin.

1 Sammuta virta tulostimesta ja irrota

sitten AC-virtajohto ja Ethernet- tai USBkaapeli.

Lisätietoja

● "Laitteen kytkeminen pois päältä" s. 22

2 Avaa luukku (1).

1. Alkuvalmistelut

- 27 -

3 Poista metallilevy (2) liu'uttamalla sitä

ylöspäin.

Tulostimen laittaminen käyttökuntoon

1. Alkuvalmistelut

(1) Aseta sormesi metallilevyn (2)

syvennykseen ja työnnä se ylöspäin.

(2) Tartu tiukasti metallilevyn (2)

alaosaan ja vedä sitä eteenpäin.

5 Laita SD-muistikortti (4) SD-

muistikorttipaikkaan (5).

6 Asenna SD-muistikorttipaikka

tulostimeen ruuvilla (6) ja SDmuistikorttipaikkaa varten olevalla napilla (7) ja kiinnitä liitäntä (8).

4 Varmista, että nuolten osoittama LED-

valo (3) sammuu. Jos se palaa, odota kunnes se sammuu.

7 Laita metallilevy (2) paikoilleen.

(1) Aseta ensin metallilevyn (2) ylempi

osa tulostimeen ja tämän jälkeen asenna metallilevy.

➊

- 28 -

➋

Tulostimen laittaminen käyttökuntoon

(2) Pitäen kiinni metallilevyn (2)

alaosasta, liu´uta metallilevy alaspäin ja kiinnitä se.

➋

8 Sulje luukku (1).

➊

12 Paina vierityspainiketta useita kertoja

ja valitse [Systeemi (System)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑䎃䎃䎃䎔䎒䎔䎷䏕䏄䏜䎃䎦䏒䏘䏑䏗䎶䏘䏓䏓䏏䏌䏈䏖䎃䎯䏌䏉䏈

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎

䎶䏜䏖䏗䏈䏐

1. Alkuvalmistelut

13 Paina vierityspainiketta useita kertoja

ja valitse [SD Kortti (SD Card)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎶䏜䏖䏗䏈䏐

䎃䎃䎃䎷䏒䏗䏄䏏䎃䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎩䏏䏄䏖䏋䎃䎰䏈䏐䏒䏕䏜

䎶䎧䎃䎦䏄䏕䏇

䎃䎃䎃䎕䎒䎕

9 Kytke AC-virtajohto ja Ethernet- tai USB-

kaapeli tulostimeen ja kytke virta päälle.

10 Paina käyttöpaneelin <ENTER

(VAHVISTA)>-painiketta.

11 Varmista, että [Konguraatio

(Conguration)] on valittuna ja paina

<ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖

䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑

䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎬䏑䏉䏒䏕䏐䏄䏗䏌䏒䏑

䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎶䏈䏆䏘䏕䏈䎃䎭䏒䏅䎰䏈䏑䏘䏖

䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎕

14 Tarkasta, että kohdassa [SD Kortti

(SD Card)] oleva arvo on [16 GB (16 GB)].

䎶䎧䎃䎦䏄䏕䏇䫹䫹䫹䎃

䎔䎘䎪䎥䎾䎩䎘䎕䏀

Huomaa

● [15 GB] saattaa näkyä kohdassa [SD Kortti]. Tämä ei

ole virhe.

● Jos kohdassa [SD Kortti] oleva arvo ei ole kasvanut,

sammuta tulostin ja irrota AC-virtajohto ja Ethernet- tai USB-kaapeli ja asenna SD-muistikortti uudelleen.

䎔䎒䎔

15 Paina <ON LINE (ONLINE)>-painiketta.

- 29 -

Tulostimen laittaminen käyttökuntoon

Testitulostaminen

tulostimelta

1. Alkuvalmistelut Varmista, että tulostimella voi tulostaa. Tarkasta

yksityiskohtaiset asetukset ja tulostimen tila tulostamalla asetusten sisältö (Valikkokartta).

Huomaa

● Kun tulostin on virransäästötilassa, paina <POWER SAVE

(VIRRANSÄÄSTÖ)>-painiketta palataksesi normaalitilaan.

1 Paina käyttöpaneelin <Fn (Toiminto)>-

painiketta.

2 Syötä "100" näppäimistön avulla ja

paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎔䎐䎖

䏇䏌䏊䏌䏗䎃

䎱䏘䏐䏅䏈䏕

3 Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta,

kun valittuna on [Suorita (Execute)].

䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎨䏛䏈䏆䏘䏗䏈

4 Kun olet tulostanut tulostinasetukset,

päättyy tulostimelta tulostamisen valmistelut.

Lisätietoja

● Voit tulostaa myös jokaista toimintoa koskevia raportteja

ja luetteloita. Katso Käyttöopas (Edistynyt).

- 30 -

Tietokoneeseen liittäminen

●● Tietokoneeseen liittäminen

Tässä osiossa selitetään, miten liität tulostimen tietokoneeseen ja asennat tulostinajuriohjelman laitteen mukana toimitetun "Software DVD-ROM"-levyn avulla.

Käytä tietokonetta, jossa on DVD-asema.

 Liitäntätapa

Voit valita minkä tahansa seuraavista liitäntätavoista:

● "Verkkoliitäntä" s. 32

● "USB-liitäntä" s. 54

 Laitevaatimukset

Tulostimesi tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä:

● Windows 7/Windows 7 (64-bittinen versio)

● Windows Vista/Windows Vista (64-bittinen versio)

● Windows Server 2008 R2

● Windows Server 2008/Windows Server 2008 (x64-versio)

● Windows Vista/Windows Vista (x64-versio)

● Windows Server 2003/Windows Server 2003 (x64-versio)

● Windows 2000

● Mac OS X 10.3.9 - 10.7

1. Alkuvalmistelut

 Ajurityypit

Seuraavat ajurityypit voidaan asentaa.

● Windows

Tyyppi Kuvaus

PCL PCL-tulostinajuri sopii yritysasiakirjojen tulostamiseen. Jos käytössä on Windows XP/Windows

2000, sinun täytyy asentaa Internet Explorer 6.0 tai uudempi (MSXML 4.0 tai uudempi). PS PS-tulostinajuri sopii PostScript-fontteja ja EPS-dataa sisältävien asiakirjojen tulostamiseen. XPS XPS-tulostinajuri sopii XPS-sovelluksesta tulostamiseen.

* Ei tue Windows XP:tä/ Windows Server 2003:a ja Windows 2000:tta

● Mac OS X

Tyyppi Kuvaus

PS PS-tulostinajuri sopii PostScript-fontteja ja EPS-dataa sisältävien asiakirjojen tulostamiseen.

Sitä voidaan käyttää myös normaaliin tulostamiseen.

Huomaa

● Kuvaus saattaa olla erilainen riippuen tulostinajurin versiosta tai Windowsin tai Mac OS X:n versiosta.

- 31 -

Tietokoneeseen liittäminen

Verkkoliitäntä

Toimi seuraavalla tavalla, kun haluat liittää

1. Alkuvalmistelut

tulostimen tietokoneeseen verkon kautta.

Ethernet-kaapelin liittäminen

Liitä tulostin verkkoon Ethernet-kaapelilla ennen tulostinajurin asennusta.

1 Ota Ethernet-kaapeli (1) ja keskitin (2)

esille.

Ota Ethernet-kaapeli (kategoria 5, parikaapeli, suora) ja keskitin erikseen esille.

2 Sammuta virta tulostimesta ja

tietokoneesta.

Lisätietoja

● "Laitteen kytkeminen pois päältä" s. 22

3 Kiinnitä Ethernet-kaapelin toinen

pää tulostimen takana olevaan verkkoliitäntään (3).

4 Kiinnitä Ethernet-kaapelin toinen pää

keskittimeen (2).

Tulostinajurin asentaminen (Windowsissa)

Vie Windows-tietokoneen verkkoliitäntä loppuun määrittämällä ensin tulostimen IP-osoitteet ja asentamalla sitten tulostinajurit.

Jos verkossa ei ole DHCP-pavelinta tai BOOTPpalvelinta, sinun täytyy määrittää IP-osoite tietokoneelle tai tulostimeen manuaalisesti.

Jos verkon pääkäyttäjä tai internet-palveluiden tarjoaja antaa tietokoneelle ja tulostimellesi ainutlaatuisen IP-osoitteen, sinun täytyy määrittää IP-osoite manuaalisesti.

Huomaa

● Sinun täytyy määrittää tietokoneen verkkoasetukset

loppuun ennen tätä toimenpidettä.

● Tämän toimenpiteen tehdäksesi sinun täytyy olla

kirjautunut sisään pääkäyttäjänä.

● Kun määrität IP-osoitteen manuaalisesti, kysy verkon

ylläpitäjältä tai internet-palvelujen tarjoajalta mitä IPosoitetta sinun pitäisi käyttää. Jos IP-osoite on määritetty väärin, verkko voi kaatua tai Internet-yhteys ei toimi.

Muistutus

● Jos laitat pystyyn pienen verkon, joka koostuu vain

tulostimestasi ja tietokoneestasi, määritä IP-osoitteet alla kuvatulla tavalla (RFC1918:n mukaan).

Tietokone

IP-osoite: 192.168.0.1~254 Aliverkkomaski: 255.255.255.0 Oletusyhdyskäytävä: ei käytössä DNS-palvelin: ei käytössä

Tulostin

IP-osoitteen määritys:

IP-osoite:

Aliverkkomaski: 255.255.255.0 Oletusportti: 0.0.0.0 Verkon laajuus: Pieni

Manuaalinen

192.168.0.1~254 (valitse eri arvo kuin tietokoneelle)

● Määritä [Verkon koko] painamalla <ENTER

(VAHVISTA)>-painiketta ja valitsemalla sen jälkeen [Admin-asetukset] > [Verkkoasetukset] > [Verkon koko].

- 32 -

Tietokoneeseen liittäminen

Määritä ensin tulostimen IP-osoite.

1 Käynnistä tulostin.

2 Paina käyttöpaneelin <ENTER

(VAHVISTA)>-painiketta.

3 Paina vierityspainiketta ja valitse

[Admin-asetukset (Admin Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>painiketta.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

6 Varmista, että [Verkkoasetukset

(Network Setup)] on valittuna ja paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎗

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏕䏌䏑䏗䎃

䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䎶䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎳䎦䎯䎃䎶䏈䏗䏘䏓

7 Valitse [ (Aseta IP osoite)]

IP Address Set-näppäimen avulla ja paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎕䎒䎘䎨䏗䏋䏈䏕䎃䎷䏄䏏䏎

䎬䎳䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖䎃䎶䏈䏗

䎬䎳䏙䎗䎃

䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

䎶䏘䏅䏑䏈䏗䎃䎰䏄䏖䏎

1. Alkuvalmistelut

4 Anna pääkäyttäjän salasana

numeronäppäimiä (0-9) käyttämällä.

Salasana on tehdasoletusasetuksena "aaaaaa". Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta jokaisen syöttämäsi kirjaimen jälkeen.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

5 Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

8 Jos määrität IP-osoitteen manuaalisesti,

paina vierityspainiketta ja valitse [Manuaalinen (Manual)] ja paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta. Siirry kohtaan 9.

䎬䎳䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖䎃䎶䏈䏗䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎤䏘䏗䏒

䎍䎃䎃䎰䏄䏑䏘䏄䏏

Jos IP-osoite haetaan automaattisesti, tarkasta, että [Autom. (Auto)] on valittuna ja paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

Siirry kohtaan 15.

䎬䎳䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖䎃䎶䏈䏗䎃䎃䎔䎒䎔

䎍䎃

䎃

䎤䏘䏗䏒

䎰䏄䏑䏘䏄䏏

- 33 -

Tietokoneeseen liittäminen

9 Paina <BACK (TAKAISIN)>-

1. Alkuvalmistelut

painiketta, kunnes [Verkkoasetukset (Network Setup)] tulee näkyviin. Valitse [ (IPv4 Osoite)] painamalla vierityspainiketta IPv4 Address ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓䫹䎕䎒䎘

䎬䎳䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖䎃䎶䏈䏗

䎬䎳䏙䎗䎃

䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

䎶䏘䏅䏑䏈䏗䎃䎰䏄䏖䏎

䎪䏄䏗䏈䏚䏄䏜䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

10 Kirjoita IP-osoite numeronäppäinten

(0-9) avulla ja paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

Voit siirtyä seuraavaan ruutuun <ENTER (VAHVISTA)>-painikkeen avulla.

䎬䎳䏙䎗䎃

䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

㪈㪐㪉

㩷

㪅

㩷㩷

㪈㪍㪏

㪅

㩷

㩷㩷㩷㪇

㪅

㩷

㩷㩷㩷㪉

13 Paina <BACK (TAKAISIN)>-

painiketta, kunnes [Verkkoasetukset (Network Setup)] tulee näkyviin. Paina vierityspainiketta ja valitse [Yhdyskäytävän osoite (Gateway Address)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎖䎒䎘

䎶䏘䏅䏑䏈䏗䎃䎰䏄䏖䏎

䎪䏄䏗䏈䏚䏄䏜䎃

䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

䎺䏈䏅䎷䏈䏏䏑䏈䏗

14 Kirjoita oletusyhdyskäytävän osoite ja

paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

Voit siirtyä seuraavaan ruutuun <ENTER (VAHVISTA)>-painikkeen avulla.

Kun olet määrittänyt kaikki asetukset, paina <BACK (TAKAISIN)>-painiketta.

11 Paina <BACK (TAKAISIN)>-

painiketta, kunnes [Verkkoasetukset (Network Setup)] tulee näkyviin. Valitse [ (Aliverkkomaski)] painamalla vierityspainiketta Subnet Mask ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓䫹䎕䎒䎘

䎬䎳䱂䎗䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

䎶䏘䏅䏑䏈䏗䎃䎰䏄䏖䏎

䎪䏄䏗䏈䏚䏄䏜䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖䰣䏈䏅

12 Lisää aliverkkomaski samalla tavalla kuin

lisäsit IP-osoitteen.

Voit siirtyä seuraavaan ruutuun <ENTER (VAHVISTA)>-painikkeen avulla.

䎪䏄䏗䏈䏚䏄䏜䎃

䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

㪈㪐㪉

㩷

㪅

㩷

㪈㪍㪏

㪅

㩷㩷㩷㩷㩷

㪇

㪅

㩷

㪉㪌㪋

15 Kun asetusvalikkonäyttö tulee näkyviin,

vie verkkoasetusten määritys loppuun painamalla <ON LINE (ONLINE)>painiketta.

㪁

䇭㪉㪌㪌

䎶䏘䏅䏑䏈䏗䎃䎰䏄䏖䏎

㩷

㪅

㩷

㪉㪌㪌

㪅

㩷

㪉㪌㪌

㪅

㩷

㪉㪌㪌

- 34 -

Tietokoneeseen liittäminen

Asenna seuraavaksi tulostinajuri

tietokoneelle.

1 Varmista, että tulostin ja tietokone

ovat päällä ja liitettyinä ja laita sitten "Software DVD-ROM"-levy tietokoneeseen.

Lisätietoja

● "Ethernet-kaapelin liittäminen" s. 32

2 Klikkaa [Run setup.exe] sen jälkeen,

kun [Automaattinen toisto] on tullut näkyviin.

Jos näkyviin tulee [Käyttäjätilien valvonta]-valintaikkuna, klikkaa [Kyllä].

3 Valitse kieli ja klikkaa sitten [Seuraava

(Next)].

7 Valitse [PCL-ajuri (PCL driver)]-otsikon

alta sen ajurin valintaruutu, jonka haluat asentaa: [PS-ajuri (PS driver)], [XPS-ajuri (XPS driver)] tai [Ohjelma (Software)].

8 Klikkaa yläosassa olevaa

ryhmäasennuspainiketta.

Muistutus

● Jos haluat asentaa samalla ohjelmia, valitse niiden

ohjelmien valintaruudut, jotka haluat asentaa. Jos haluat asentaa ohjelmat erikseen, klikkaa kunkin kohdan oikealla puolella olevaa kuvaketta ja seuraa näytölle tulevia ohjeita.

1. Alkuvalmistelut

4 Valitse tulostimesi malli ja klikkaa sitten

[Seuraava (Next)].

5 Lue lisenssisopimus ja klikkaa sitten

[Hyväksyn].

6 Lue [Environmental advice for Users]

ja klikkaa sitten [Seuraava].

Kuvake Kuvaus

Klikkaa asentaaksesi ajurit ja/ tai ohjelmiston, joka on ruksattu valintaruudussa.

Klikkaa jokaisen kohteen oikealla puolella asentaaksesi ajurin tai ohjelmiston yksittäin.

Asenna kaikki-painike

Asenna painikkeet (erikseen)

Asennus alkaa.

Muistutus

● Color Correct -apuohjelma asennetaan

samanaikaisesti tulostinajurin kanssa.

- 35 -

Tietokoneeseen liittäminen

9 Jos näkyviin tulee

1. Alkuvalmistelut

[Windowsin suojaus]-valintaikkuna, klikkaa [Asenna tämä ohjainohjelmisto joka tapauksessa].

10 Klikkaa [Verkko (Network)].

Laitehaku käynnistyy.

- Jos tulostin havaitaan, ohjelmisto asentuu automaattisesti. Siirry kohtaan 12.

- Jos tulostinta ei löydy, näkyviin tulee [Valitse laite]-näyttö. Siirry kohtaan 11.

12 Jos näkyviin tulee

[Windowsin suojaus]-valintaikkuna, klikkaa [Asenna tämä ohjainohjelmisto joka tapauksessa].

13 Vie asennus loppuun painamalla [Poistu

(Exit)]-painiketta.

Huomaa

● Jos näkyviin tulee valintaikkuna, jossa sinua

kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen, klikkaa [Kyllä]. Tietokone käynnistyy automaattisesti uudelleen.

Lisätietoja

● Tietoja siitä, miten määrität lokeroiden asetukset,

löydät kohdasta "Kun lisäät lisävarusteita" s. 58.

11 Käynnistä laitehaku uudelleen

klikkaamalla [Aloita etsintä uudelleen (Restart search)]-painiketta.

Kun tulostin tulee näkyviin, valitse tulostin ja klikkaa [Seuraava (Next)]-painiketta.

14 Klikkaa [Käynnistä] >

[Laitteet ja tulostimet].

15 Varmista, että [OKI C831]-kuvake

näkyy.

Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä

[OKI C831]-kuvaketta ja valitse yksi valikossa

olevista kohteista ja tarkasta sitten, että kaikki asennetut tulostinajurit näkyvät alavalikossa.

16 Poista "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneesta.

Tee lopuksi testitulostus tietokoneelta.

Muistutus

● Jos tulostin ei tule näkyviin, kun painat

[Aloita etsintä uudelleen]-näppäintä, valitse [IP osoite] ja syötä tulostimesi IP-osoite ja klikkaa sitten [Seuraava].

1 Avaa tulostinajurin ominaisuudet.

2 Klikkaa Testitulostus.

Asennus on valmis.

- 36 -

Tietokoneeseen liittäminen

Jos asennat lisävarusteita kuten

lisälokeron tai SD-muistikorttipakkauksen, määritä asetukset tulostinajurista. Katso kohta "Kun lisäät lisävarusteita" s. 58

Tulostinajurin asentaminen (Mac OS X)

Viimeistele verkkoyhteys Mackäyttöjärjestelmässä asentamalla tulostinajurin tietokoneelle ja määrittämällä tulostimesi verkkotulostimeksi.

Valitse verkkoyhteyden protokolla seuraavista:

● EtherTalk

● Bonjour (Rendezvous Mac OS X 10.3:lle)

Huomaa

● Mac OS X 10.6. ei tue EtherTalkia.

● Ota virustorjuntaohjelmat pois käytöstä ennen tämän

toimenpiteen aloittamista.

 EtherTalkin käyttö (Mac OS X

10.5)

Kun yhdistät verkkoon EtherTalkin avulla, sinun täytyy ottaa EtherTalk käyttöön ja ottaa tulostimen lepotila pois käytöstä. Kun olet tehnyt sen, asenna ajuri tietokoneelle.

1. Alkuvalmistelut

Ota ensin EtherTalk käyttöön ja ota

tulostimen lepotila pois käytöstä.

1 Varmista, että tulostin ja tietokone ovat

päällä ja liitettyinä.

Lisätietoja

● "Ethernet-kaapelin liittäminen" s. 32

2 Paina käyttöpaneelin <ENTER

(VAHVISTA)>-painiketta.

3 Paina vierityspainiketta useita

kertoja ja valitse [Admin-asetukset (Admin Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

- 37 -

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

Tietokoneeseen liittäminen

4 Anna pääkäyttäjän salasana

1. Alkuvalmistelut

numeronäppäimiä (0-9) käyttämällä.

Salasana on tehdasoletusasetuksena "aaaaaa". Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta jokaisen syöttämäsi kirjaimen jälkeen.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

5 Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

6 Varmista, että [Verkkoasetukset

(Network Setup)] on valittuna ja paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

8 Valitse [ (Päällä)] painamalla

vierityspainiketta Enable ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎨䏗䏋䏈䏕䎷䏄䏏䏎䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎍䎃䎃䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

9 Paina <BACK (TAKAISIN)>-

painiketta, kunnes [Verkkoasetukset (Network Setup)] tulee näkyviin.

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎕䎒䎘

䎨䏗䏋䏈䏕䎷䏄䏏䏎

䎬䎳䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖䎃䎶䏈䏗

䎬䎳䏙䎗䎃

䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

䎶䏘䏅䏑䏈䏗䎃䎰䏄䏖䏎

10 Paina <BACK (TAKAISIN)>-

painiketta, kunnes [Admin-asetukset (Admin Setup)] tulee näkyviin.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎗

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏕䏌䏑䏗䎃

䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䎶䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎳䎦䎯䎃䎶䏈䏗䏘䏓

7 Paina vierityspainiketta useita kertoja

ja valitse [EtherTalk (EtherTalk)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>painiketta.

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎕䎒䎘

䎨䏗䏋䏈䏕䎷䏄䏏䏎

䎬䎳䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖䎃䎶䏈䏗

䎬䎳䏙䎗䎃

䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

䎶䏘䏅䏑䏈䏗䎃䎰䏄䏖䏎

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎗

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏕䏌䏑䏗䎃

䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䎶䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎳䎦䎯䎃䎶䏈䏗䏘䏓

11 Paina vierityspainiketta useita kertoja

ja valitse [Virransyötön alustus (Power Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

- 38 -

Tietokoneeseen liittäminen

12 Paina vierityspainiketta ja valitse

[Virransäästö (Sleep)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏄䏙䏈

䎶䏏䏈䏈䏓

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉

13 Paina vierityspainiketta ja valitse

[Pois (Disable)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎶䏏䏈䏈䏓䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎍䎃䎃䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

7 Klikkaa [+].

1. Alkuvalmistelut

8 Klikkaa [AppleTalk].

14 Poistu valikkotilasta painamalla <ON

LINE (ONLINE)>-painiketta.

Asenna seuraavaksi tulostinajuri

tietokoneelle.

1 Laita "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneeseen.

2 Kaksoisklikkaa [OKI]-kuvaketta

työpöydältä.

3 Kaksoisklikkaa [Ohjain] >

[C841_C831_ES84x1] > [Asennusohjelma Mac OSX:ä varten].

9 Valitse tulostimesi nimi ja tarkasta,

että [OKI C831(PS)] näkyy kohdassa [Tulosta käyttämällä: (Print Using)].

10 Klikkaa [Lisää].

4 Syötä pääkäyttäjän salasana Mac OS

X:ssä ja klikkaa sitten [OK].

Vie asennus loppuun seuraamalla näytölle tulevia ohjeita.

5 Valitse Apple-valikosta

[Järjestelmäasetukset].

6 Klikkaa [Tulostus ja faksaus].

- 39 -

Tietokoneeseen liittäminen

11 Tarkasta, että tulostimesi näkyy

1. Alkuvalmistelut

kohdassa [Tulostimet (Printers)] ja kohdassa [Laji (Kind)] näkyy [OKI C831(PS)].

Huomaa

● Jos [OKI C831(PS)] ei näy oikein kohdassa [Laji

(Kind)], klikkaa [-] poistaaksesi tulostimesi kohdasta [Tulostus ja faksaus (Print & Fax)] ja toimi sitten uudelleen kohdissa 7-10 olevien ohjeiden mukaan.

12 Sulje [Tulostus ja faksaus (Print &

Fax)].

13 Poista "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneesta.

3 Anna pääkäyttäjän salasana

numeronäppäimiä (0-9) käyttämällä.

Salasana on tehdasoletusasetuksena "aaaaaa". Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta jokaisen syöttämäsi merkin jälkeen.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

4 Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

5 Paina vierityspainiketta useita kertoja

ja valitse [Virransyötön alustus (Power Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

Ota seuraavaksi tulostimen lepotila

käyttöön.

Huomaa

● Jos käytät EtherTalkia, ota lepotila pois käytöstä.

1 Paina käyttöpaneelin <ENTER

(VAHVISTA)>-painiketta.

2 Paina vierityspainiketta useita

kertoja ja valitse [Admin-asetukset (Admin Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

6 Paina vierityspainiketta ja valitse

[Virransäästö (Sleep)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏄䏙䏈

䎶䏏䏈䏈䏓

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉

- 40 -

Tietokoneeseen liittäminen

7 Paina vierityspainiketta ja valitse

[Päällä (Enable)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎶䏏䏈䏈䏓䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎍䎃䎃䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

8 Poistu valikkotilasta painamalla <ON

LINE (ONLINE)>-painiketta.

Tee lopuksi testitulostus tietokoneelta.

1 Käynnistä [Tekstieditori].

2 Avaa asianmukainen tiedosto.

3 Aloita tulostus.

Asennus on valmis.

Jos asennat lisävarusteita kuten

lisälokeron tai SD-muistikorttipakkauksen, määritä asetukset tulostinajurista. Katso kohta "Kun lisäät lisävarusteita" s. 58

1. Alkuvalmistelut

- 41 -

Tietokoneeseen liittäminen

 EtherTalkin käyttö

1. Alkuvalmistelut

(Mac OS X 10.3.9 - 10.4.11)

Kun yhdistät verkkoon EtherTalkin avulla, sinun täytyy ottaa EtherTalk käyttöön ja ottaa tulostimen lepotila pois käytöstä. Kun olet tehnyt sen, asenna ajuri tietokoneelle.

Muistutus

● Seuraavassa kuvauksessa käytetään Mac OS X 10.4.11:ää

esimerkkinä. Käyttöjärjestelmästä riippuen kuvaus saattaa olla erilainen.

Ota ensin EtherTalk käyttöön ja ota

tulostimen lepotila pois käytöstä.

1 Varmista, että tulostin ja tietokone ovat

päällä ja liitettyinä.

Lisätietoja

● "Ethernet-kaapelin liittäminen" s. 32

2 Paina käyttöpaneelin <ENTER

(VAHVISTA)>-painiketta.

5 Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

6 Varmista, että [Verkkoasetukset

(Network Setup)] on valittuna ja paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎗

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏕䏌䏑䏗䎃

䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䎶䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎳䎦䎯䎃䎶䏈䏗䏘䏓

7 Paina vierityspainiketta useita kertoja

ja valitse [EtherTalk (EtherTalk)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>painiketta.

3 Paina vierityspainiketta useita

kertoja ja valitse [Admin-asetukset (Admin Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

4 Anna pääkäyttäjän salasana

numeronäppäimiä (0-9) käyttämällä.

Salasanan tehdasoletusasetus on "aaaaaa". Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta jokaisen syöttämäsi merkin jälkeen.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎕䎒䎘

䎨䏗䏋䏈䏕䎷䏄䏏䏎

䎬䎳䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖䎃䎶䏈䏗

䎬䎳䏙䎗䎃

䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

䎶䏘䏅䏑䏈䏗䎃䎰䏄䏖䏎

8 Paina vierityspainiketta ja valitse

[Päällä (Enable)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎨䏗䏋䏈䏕䎷䏄䏏䏎䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎍䎃䎃䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

9 Paina <BACK (TAKAISIN)>-

painiketta, kunnes [Verkkoasetukset (Network Setup)] tulee näkyviin.

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎕䎒䎘

䎨䏗䏋䏈䏕䎷䏄䏏䏎

䎬䎳䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖䎃䎶䏈䏗

䎬䎳䏙䎗䎃

䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

䎶䏘䏅䏑䏈䏗䎃䎰䏄䏖䏎

- 42 -

Tietokoneeseen liittäminen

10 Paina <BACK (TAKAISIN)>-

painiketta, kunnes [Admin-asetukset (Admin Setup)] tulee näkyviin.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎗

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏕䏌䏑䏗䎃

䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䎶䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎳䎦䎯䎃䎶䏈䏗䏘䏓

11 Paina vierityspainiketta useita kertoja

ja valitse [Virransyötön alustus (Power Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

14 Poistu valikkotilasta painamalla <ON

LINE (ONLINE)> painiketta.

Asenna seuraavaksi tulostinajuri

tietokoneelle.

1 Valitse Apple-valikosta

[Järjestelmäasetukset].

2 Valitse [Verkko (Network)].

3 Valitse [Verkkoportin määritykset

(Network Port Congurations)] kohdasta

[Näytä (Show)] ja tarkasta sitten että [Sisäänrakennettu Ethernet (Built-in Ethernet)] on valittuna.

1. Alkuvalmistelut

12 Paina vierityspainiketta ja valitse

[Virransäästö (Sleep)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏄䏙䏈

䎶䏏䏈䏈䏓

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉

13 Paina vierityspainiketta ja valitse

[Pois (Disable)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎶䏏䏈䏈䏓䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎍䎃䎃䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

- 43 -

Tietokoneeseen liittäminen

4 Valitse [Sisäänrakennettu Ethernet

1. Alkuvalmistelut

(Built-in Ethernet)] kohdasta [Näytä (Show)] ja valitse [AppleTalk]-välilehti ja tarkasta sitten, että [Ota AppleTalk käyttöön (Make AppleTalk Active)] on valittuna.

5 Sulje [Verkko (Network)].

6 Laita "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneeseen.

11 Klikkaa [Lisää (Add)].

Jos [Sinulla ei ole käytettävissä tulostimia (You have no printers available)]-valintaikkuna tulee näkyviin, klikkaa [Lisää (Add)].

12 Valitse tulostimen nimi kohdassa, missä

[Yhteys (Connection)] on [AppleTalk], ja tarkasta sitten, että [OKI C831(PS)] näkyy kohdassa [Tulosta käyttämällä: (Print Using)].

7 Kaksoisklikkaa [OKI]-kuvaketta

työpöydältä.

8 Kaksoisklikkaa [Ohjain]-kansio >

[C841_C831_ES84x1]-kansio > [Asennusohjelma Mac OSX:ä varten].

9 Syötä pääkäyttäjän salasana MacOs

X:ssä ja klikkaa sitten [OK].

Vie asennus loppuun seuraamalla näytölle tulevia ohjeita.

10 Valitse [Siirry]-valikosta

[Lisäohjelmat] ja kaksoisklikkaa sitten [Tulostinasetusten apuohjelma].

Huomaa

● Jos [Tulostinasetusten apuohjelma] on jo

käynnissä, sulje se ja avaa se uudestaan.

Tee asetus Mac OS X 10.3.9:ssä seuraavalla tavalla.

a Valitse ponnahdusvalikosta

[AppleTalk].

b Valitse tulostin luettelosta.

c Valitse [Oki] kohdasta

[Tulostinmalli] ja valitse sitten [OKI C831(PS)] ajuriluettelosta.

13 Klikkaa [Lisää].

14 Tarkasta, että tulostimesi nimi

näkyy kohdassa [Tulostinluettelo (Printer List)] ja sulje sitten ikkuna.

- 44 -

Tietokoneeseen liittäminen

15 Valitse [Siirry]-valikosta [Ohjelmat] ja

kaksoisklikkaa sitten [Tekstieditori].

16 Valitse [Arkisto]-valikko >

[Arkin määrittely].

17 Valitse tulostimesi nimi kohdasta

[Muotoile].

18 Tarkasta että [OKI C831(PS)] näkyy

oikein [Muotoile (Format for)]-kohdan alapuolella.

19 Klikkaa [OK (OK)].

20 Poista "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneesta.

Ota seuraavaksi tulostimen lepotila

käyttöön.

Huomaa

● Jos käytät EtherTalkia, ota lepotila pois käytöstä.

1 Paina käyttöpaneelin <ENTER

(VAHVISTA)>-painiketta.

3 Anna pääkäyttäjän salasana

numeronäppäimiä (0-9) käyttämällä.

Salasana on tehdasoletusasetuksena "aaaaaa". Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta jokaisen syöttämäsi merkin jälkeen.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

4 Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

5 Paina vierityspainiketta useita kertoja

ja valitse [Virransyötön alustus (Power Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

1. Alkuvalmistelut

2 Paina vierityspainiketta useita

kertoja ja valitse [Admin-asetukset (Admin Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

- 45 -

6 Paina vierityspainiketta ja valitse

[Virransäästö (Sleep)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏄䏙䏈

䎶䏏䏈䏈䏓

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉

Tietokoneeseen liittäminen

7 Paina vierityspainiketta ja valitse

1. Alkuvalmistelut

[Päällä (Enable)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎶䏏䏈䏈䏓䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎍䎃䎃䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

8 Poistu valikkotilasta painamalla

<ON LINE (ONLINE)> painiketta.

Tee lopuksi testitulostus tietokoneelta.

1 Käynnistä [Tekstieditori].

 Bonjourin käyttö

(Mac OS X 10.5 ja 10.6)

Kun yhdistät verkkoon Bonjourin avulla, sinun täytyy ottaa tulostimen lepotila pois käytöstä. Tehtyäsi sen, asenna ajuri tietokoneelle ja määritä tulostin verkkotulostimeksi.

Ota tulostimen lepotila ensin pois

käytöstä.

1 Paina käyttöpaneelin <ENTER

(VAHVISTA)>-painiketta.

2 Paina vierityspainiketta useita

kertoja ja valitse [Admin-asetukset (Admin Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

2 Avaa asianmukainen tiedosto.

3 Aloita tulostus.

Asennus on valmis.

Jos asennat lisävarusteita kuten

lisälokeron tai SD-muistikorttipakkauksen, määritä asetukset tulostinajurista. Katso kohta "Kun lisäät lisävarusteita" s. 58

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

3 Anna pääkäyttäjän salasana

numeronäppäimiä (0-9) käyttämällä.

Salasana on tehdasoletusasetuksena "aaaaaa". Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta jokaisen syöttämäsi merkin jälkeen.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

4 Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

- 46 -

Tietokoneeseen liittäminen

5 Paina vierityspainiketta useita kertoja

ja valitse [Virransyötön alustus (Power Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

6 Paina vierityspainiketta ja valitse

[Virransäästö (Sleep)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏄䏙䏈

䎶䏏䏈䏈䏓

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉

3 Kaksoisklikkaa työpöydällä olevaa

[OKI]-kuvaketta.

4 Kaksoisklikkaa [Ohjain]-kansio >

[C841_C831_ES84x1]-kansio > [Asennusohjelma Mac OSX:ä varten].

5 Syötä pääkäyttäjän salasana ja klikkaa

sitten [OK].

Vie asennus loppuun seuraamalla näytölle tulevia ohjeita.

6 Valitse Apple-valikosta

[Järjestelmäasetukset].

7 Sulje [Tulostus ja faksaus (Print &

Fax)].

8 Klikkaa [+].

1. Alkuvalmistelut

7 Paina vierityspainiketta ja valitse

[Pois (Disable)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎶䏏䏈䏈䏓䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎍䎃䎃䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

8 Poistu valikkotilasta painamalla <ON

LINE (ONLINE)>-painiketta.

Asenna ajuri sitten tietokoneelle.

9 Klikkaa [Oletus (Default)].

1 Varmista, että tulostin ja tietokone ovat

päällä ja liitettyinä.

Lisätietoja

● "Ethernet-kaapelin liittäminen" s. 32

2 Laita "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneeseen.

- 47 -

Tietokoneeseen liittäminen

10 Valitse tulostimen nimi kohdassa,

1. Alkuvalmistelut

missä [Laji (Kind)] on [Bonjour], ja tarkasta sitten, että [OKI C831(PS)] näkyy kohdassa [Tulosta käyttämällä: (Print Using)].

Tulostimen nimi näkyy muodossa "OKI-C831(MAC-osoitteesi kuusi viimeistä numeroa)".

11 Klikkaa [Lisää (Add)].

12 Jos näkyviin tulee

[Asennettavat lisäosat]-valintaikkuna, klikkaa [Jatka].

Jos olet asentanut lisälokeron ennen tulostinajurin

asennusta, konguroi ne molemmat ja klikkaa

sitten [Jatka].

Ota seuraavaksi tulostimen lepotila

käyttöön.

Huomaa

● Jos käytät Bonjouria, ota lepotila pois käytöstä.

1 Paina käyttöpaneelin <ENTER

(VAHVISTA)>-painiketta.

2 Paina vierityspainiketta useita

kertoja ja valitse [Admin-asetukset (Admin Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

13 Tarkasta, että tulostimesi näkyy

kohdassa [Tulostimet (Printers)] ja kohdassa [OKI C831(PS) (Laji)] näkyy [Kind].

Huomaa

● Jos [OKI C831(PS)] ei näy oikein kohdassa [Laji

(Kind)], klikkaa [-] poistaaksesi tulostimesi kohdasta [Tulostus ja faksaus (Print & Fax)] ja toimi sitten uudelleen kohdissa 8-12 olevien ohjeiden mukaan.

14 Sulje [Tulostus ja faksaus (Print &

Fax)].

3 Anna pääkäyttäjän salasana

numeronäppäimiä (0-9) käyttämällä.

Salasana on tehdasoletusasetuksena "aaaaaa". Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta jokaisen syöttämäsi merkin jälkeen.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

4 Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

15 Poista "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneesta.

- 48 -

Tietokoneeseen liittäminen

5 Paina vierityspainiketta useita kertoja

ja valitse [Virransyötön alustus (Power Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

6 Paina vierityspainiketta ja valitse

[Virransäästö (Sleep)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏄䏙䏈

䎶䏏䏈䏈䏓

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉

Tee lopuksi testitulostus tietokoneelta.

1 Käynnistä [Tekstieditori].

2 Avaa asianmukainen tiedosto.

3 Aloita tulostus.

Asennus on valmis.

Jos asennat lisävarusteita kuten

lisälokeron tai SD-muistikorttipakkauksen, määritä asetukset tulostinajurista. Katso kohta "Kun lisäät lisävarusteita" s. 58

1. Alkuvalmistelut

7 Paina vieristyspainiketta ja valitse

[Päällä (Enable)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎶䏏䏈䏈䏓䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎍䎃䎃䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

8 Poistu valikkotilasta painamalla <ON

LINE (ONLINE)>-painiketta.

- 49 -

Tietokoneeseen liittäminen

 Bonjourin käyttö (Rendezvous)

1. Alkuvalmistelut

(Mac OS X 10.3.9 - 10.4.11)

Kun yhdistät verkkoon Bonjourin avulla, sinun täytyy ottaa tulostimen lepotila pois käytöstä. Tehtyäsi sen, asenna ajuri tietokoneelle ja määritä tulostin verkkotulostimeksi.

Muistutus

● Seuraavassa kuvauksessa käytetään Mac OS X 10.4.11:ää

esimerkkinä. Käyttöjärjestelmästä riippuen kuvaus saattaa olla erilainen.

Ota tulostimen lepotila ensin pois

käytöstä.

1 Paina käyttöpaneelin <ENTER

(VAHVISTA)>-painiketta.

2 Paina vierityspainiketta useita

kertoja ja valitse [Admin-asetukset (Admin Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

4 Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

5 Paina vierityspainiketta useita kertoja

ja valitse [Virransyötön alustus (Power Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

6 Paina vierityspainiketta ja valitse

[Virransäästö (Sleep)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏄䏙䏈

䎶䏏䏈䏈䏓

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉

3 Anna pääkäyttäjän salasana.

Salasana on tehdasoletusasetuksena "aaaaaa". Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta jokaisen syöttämäsi merkin jälkeen.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

7 Paina vierityspainiketta ja valitse

[Pois (Disable)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎶䏏䏈䏈䏓䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎍䎃䎃䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

8 Poistu valikkotilasta painamalla <ON

LINE (ONLINE)>-painiketta.

- 50 -

Tietokoneeseen liittäminen

Asenna seuraavaksi tulostinajuri

tietokoneelle.

1 Varmista, että tulostin ja tietokone ovat

päällä ja liitettyinä.

Lisätietoja

● "Ethernet-kaapelin liittäminen" s. 32

2 Valitse Apple-valikosta

[Järjestelmäasetukset].

3 Valitse [Verkko (Network)].

4 Valitse [Verkkoportin määritykset

(Network Port Congurations)]

kohdasta [Näytä (Show)] ja tarkasta sitten että valittuna on [Sisäänrakennettu Ethernet (Built-in Ethernet)].

11 Klikkaa [Lisää (Add)].

1. Alkuvalmistelut

Jos [Sinulla ei ole käytettävissä tulostimia (You have no printers available)]-valintaikkuna tulee näkyviin, klikkaa [Lisää (Add)].

12 Valitse tulostimen nimi kohdassa, missä

[Yhteys (Connection)] on [Bonjour], ja tarkasta sitten, että [OKI C831(PS)] näkyy kohdassa [Tulosta käyttämällä: (Print Using)].

Tulostimen nimi näkyy muodossa "OKI-C831(MAC-osoitteesi kuusi viimeistä numeroa)".

5 Sulje [Verkko (Network)].

6 Laita "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneeseen.

7 Kaksoisklikkaa [OKI]-kuvaketta

työpöydältä.

8 Kaksoisklikkaa [Ohjain]-kansio >

[C841_C831_ES84x1 ]-kansio [Asennusohjelma Mac OSX:ä varten].

9 Syötä pääkäyttäjän salasana ja klikkaa

sitten [OK].

Vie asennus loppuun seuraamalla näytölle tulevia ohjeita.

10 Valitse [Siirry]-valikosta

[Lisäohjelmat] ja kaksoisklikkaa sitten [Tulostinasetusten apuohjelma].

Huomaa

● Jos [Tulostinasetusten apuohjelma] on jo

käynnissä, sulje se ja avaa se uudestaan.

Tee asetus Mac OS X 10.3.9:ssä seuraavalla tavalla.

a Valitse ponnahdusvalikosta

[Rendezvous].

b Valitse tulostin luettelosta.

c Valitse [Oki] kohdasta

[Tulostinmalli] ja valitse sitten [OKI C831(PS)] ajuriluettelosta.

13 Klikkaa [Lisää (Add)].

14 Jos näkyviin tulee

[Asennettavat lisäosat]-valintaikkuna, klikkaa [Jatka].

Jos olet asentanut lisälokeron ennen tulostinajurin

asennusta, konguroi ne molemmat ja klikkaa

sitten [Jatka].

- 51 -

Tietokoneeseen liittäminen

15 Tarkasta, että tulostimesi nimi

1. Alkuvalmistelut

näkyy kohdassa [Tulostinluettelo (Printer List)] ja sulje sitten ikkuna.

16 Valitse [Siirry]-valikosta [Ohjelmat] >

[Tekstieditori].

17 Valitse [Arkisto]-valikko >

[Arkin määrittely].

18 Valitse tulostimesi nimi kohdasta

[Muotoile].

19 Tarkasta, että [OKI C831(PS)] näkyy

oikein [Muotoile (Format for)]-kohdan alapuolella.

2 Paina vierityspainiketta useita

kertoja ja valitse [Admin-asetukset (Admin Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

3 Anna pääkäyttäjän salasana

numeronäppäimiä (0-9) käyttämällä.

Salasana on tehdasoletusasetuksena "aaaaaa". Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta jokaisen syöttämäsi merkin jälkeen.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

20 Klikkaa [OK (OK)].

21 Poista "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneesta.

Ota seuraavaksi tulostimen lepotila

käyttöön.

Huomaa

● Jos käytät Bonjouria, ota lepotila pois käytöstä.

1 Paina käyttöpaneelin <ENTER

(VAHVISTA)>-painiketta.

4 Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

5 Paina vierityspainiketta useita kertoja

ja valitse [Virransyötön alustus (Power Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

- 52 -

Tietokoneeseen liittäminen

6 Paina vierityspainiketta ja valitse

[Virransäästö (Sleep)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏄䏙䏈

䎶䏏䏈䏈䏓

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉

7 Paina vierityspainiketta ja valitse

[Päällä (Enable)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎶䏏䏈䏈䏓䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎍䎃䎃䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

Tee lopuksi testitulostus tietokoneelta.

1 Käynnistä [Tekstieditori].

2 Avaa asianmukainen tiedosto.

3 Aloita tulostus.

Asennus on valmis.

Jos asennat lisävarusteita kuten

lisälokeron tai SD-muistikorttipakkauksen, määritä asetukset tulostinajurista. Katso kohta "Kun lisäät lisävarusteita" s. 58

1. Alkuvalmistelut

8 Poistu valikkotilasta painamalla <ON

LINE (ONLINE)>-painiketta.

- 53 -

Tietokoneeseen liittäminen

USB-liitäntä

Toimi seuraavalla tavalla, kun haluat liittää

1. Alkuvalmistelut

tulostimen tietokoneeseen USB-liitännän avulla.

USB-kaapelin liittäminen

1 Ota valmiiksi USB-kaapeli (1).

Tulostimen mukana ei tule USB-kaapelia. Valmistele USB 2.0 -kaapeli erikseen.

Muistutus

● Käytä USB 2.0 Hi-Speed-liittimen kanssa USB 2.0 Hi-

Speed -kaapelia.

2 Sammuta virta tulostimesta ja

tietokoneesta.

Lisätietoja

● "Laitteen kytkeminen pois päältä" s. 22

Tulostinajurin asentaminen (Windowsissa)

Huomaa

● Voidaksesi tehdä tämän toimenpiteen, sinun täytyy olla

kirjautunut sisään pääkäyttäjänä.

1 Varmista, että tulostin on pois päältä ja

USB-kaapeli irti tietokoneesta.

2 Käynnistä tulostin.

3 Laita "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneeseen.

4 Klikkaa [Run setup.exe] sen jälkeen,

kun [Automaattinen toisto] on tullut näkyviin.

Jos näkyviin tulee [Käyttäjätilien valvonta]-valintaikkuna, klikkaa [Kyllä].

5 Valitse kieli ja klikkaa sitten [Seuraava

(Next)].

3 Kiinnitä USB-kaapelin toinen pää

tulostimen takana olevaan USBliittimeen (2).

4 Kiinnitä USB-kaapelin toinen pää

tietokoneen USB-liittimeen.

Huomaa

● Kun asennat tulostinajureita Windowsissa, älä kytke

USB-kaapelin toista päätä tietokoneeseen ennen kuin sinua kehotetaan tekemään niin.

Huomaa

● Älä kiinnitä USB-kaapelia verkkoliittimeen. Se voi

aiheuttaa toimintahäiriön.

6 Valitse tulostimesi malli ja klikkaa sitten

[Seuraava (Next)].

7 Lue lisenssisopimus ja klikkaa sitten

[Hyväksyn].

- 54 -

Tietokoneeseen liittäminen

8 Lue [Environmental advice for Users]

ja klikkaa sitten [Seuraava].

9 Valitse [Ohjelma (Software)]-otsikon

alta valintaruutu sen ajurin kohdalta, jonka haluat asentaa: [PCL-ajuri (PCL driver)], [PS-ajuri (PS driver)] tai [XPS-ajuri (XPS driver)].

10 Klikkaa yläosassa olevaa

ryhmäasennuspainiketta.

Muistutus

● Jos haluat asentaa samalla ohjelmia, valitse niiden

ohjelmien valintaruudut, jotka haluat asentaa. Jos haluat asentaa ohjelmat erikseen, klikkaa kunkin kohdan oikealla puolella olevaa kuvaketta ja seuraa näytölle tulevia ohjeita.

11 Jos näkyviin tulee

[Windowsin suojaus]-valintaikkuna, klikkaa [Asenna tämä ohjainohjelmisto joka tapauksessa].

12 Kun liität tulostimen tietokoneeseen

ja näkyviin tulee ohje, jossa sinua kehotetaan käynnistämään tulostin, liitä USB-kaapeli tietokoneeseen ja käynnistä tulostin.

Vie asennus loppuun seuraamalla näytölle tulevia ohjeita.

Lisätietoja

● "USB-kaapelin liittäminen" s. 54

13 Klikkaa [Poistu (Exit)] ja asennus on

valmis.

1. Alkuvalmistelut

Kuvake Kuvaus

Klikkaa asentaaksesi ajurit ja/ tai ohjelmiston, joka on ruksattu valintaruudussa.

Klikkaa jokaisen kohteen oikealla puolella asentaaksesi ajurin tai ohjelmiston yksittäin.

Asenna kaikki-painike

Asenna painikkeet (erikseen)

Asennus alkaa.

Muistutus

● Color Correct -apuohjelma asennetaan

samanaikaisesti tulostinajurin kanssa.

14 Klikkaa [Käynnistä] >

[Laitteet ja tulostimet].

15 Varmista, että [OKI C831]-kuvake

näkyy.

Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä [OKI C831]-kuvaketta ja valitse yksi valikossa

- 55 -

Tietokoneeseen liittäminen

olevista kohteista ja tarkasta sitten, että kaikki

1. Alkuvalmistelut

asennetut tulostinajurit näkyvät alavalikossa.

16 Poista "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneesta.

Tee lopuksi testitulostus tietokoneelta.

1 Avaa tulostinajurin ominaisuudet.

2 Klikkaa Testitulostus.

Asennus on valmis.

Jos asennat lisävarusteita kuten

lisälokeron tai SD-muistikorttipakkauksen, määritä asetukset tulostinajurista. Katso kohta "Kun lisäät lisävarusteita" s. 58

Tulostinajurin asentaminen (Mac OS X)

7 Klikkaa [Tulostus ja faksaus (Print &

Fax)].

8 Klikkaa [+].

Huomaa

● Jos tulostin näkyy jo kohdassa [Tulostimet

(Printers)], valitse tulostimesi ja poista se klikkaamalla [-]-painiketta. Klikkaa tämän jälkeen [+]-painiketta.

9 Valitse tulostimen nimi kohdassa, jossa

[Laji (Kind)] on [USB], ja tarkasta sitten, että [OKI C831(PS)] näkyy kohdassa [Tulosta käyttämällä: (Print Using)].

Huomaa

● Ota virustorjuntaohjelmat pois käytöstä ennen tämän

toimenpiteen aloittamista.

 Mac OS X 10.5 ja 10.6

1 Varmista, että tulostin ja tietokone ovat

päällä ja liitettyinä.

Lisätietoja

● "USB-kaapelin liittäminen" s. 54

2 Laita "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneeseen.

3 Kaksoisklikkaa [OKI]-kuvaketta

työpöydältä.

4 Kaksoisklikkaa [Ohjain]-kansio

> [C841_C831_ES84x1]-kansio [Asennusohjelma Mac OSX:ä varten].

5 Syötä pääkäyttäjän salasana ja klikkaa

sitten [OK].

Vie asennus loppuun seuraamalla näytölle tulevia ohjeita.

10 Klikkaa [Lisää (Add)].

6 Valitse Apple-valikosta

[Järjestelmäasetukset].

- 56 -

Tietokoneeseen liittäminen

11 Tarkasta, että tulostimesi näkyy

kohdassa [Tulostimet (Printers)] ja [OKI C831(PS)] näkyy kohdassa [Laji (Kind)].

Huomaa

● Jos [OKI C831(PS)] ei näy oikein, klikkaa [-]

poistaaksesi tulostimesi kohdasta [Tulostimet (Printers)] ja toista sitten kohdissa 8-10 olevat ohjeet.

12 Sulje [Tulostus ja faksaus (Print &

Fax)].

3 Kaksoisklikkaa [OKI]-kuvaketta

työpöydältä.

4 Kaksoisklikkaa [Ohjain]-kansio >

[C841_C831_ES84x1]-kansio > [Asennusohjelma Mac OSX:ä varten].

5 Syötä pääkäyttäjän salasana ja klikkaa

sitten [OK].

Vie asennus loppuun seuraamalla näytölle tulevia ohjeita.

6 Valitse [Siirry]-valikosta

[Lisäohjelmat] ja kaksoisklikkaa sitten [Tulostinasetusten apuohjelma].

Huomaa

● Jos [Tulostinasetusten apuohjelma] on jo

käynnissä, sulje se ja avaa se uudestaan.

7 Klikkaa [Lisää (Add)].

1. Alkuvalmistelut

13 Poista "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneesta.

Tee lopuksi testitulostus tietokoneelta.

1 Käynnistä [Tekstieditori].

2 Avaa asianmukainen tiedosto.

3 Aloita tulostus.

Asennus on valmis.

Jos asennat lisävarusteita kuten

lisälokeron tai SD-muistikorttipakkauksen, määritä asetukset tulostinajurista. Katso kohta "Kun lisäät lisävarusteita" s. 58

 Mac OS X 10.3.9 - 10.4.11

Muistutus

● Seuraavassa kuvauksessa käytetään Mac OS X 10.4.11:a

esimerkkinä. Käyttöjärjestelmästäsi riippuen kuvaus saattaa olla erilainen.

1 Varmista, että tulostin ja tietokone ovat

päällä ja liitettyinä.

Lisätietoja

● "USB-kaapelin liittäminen" s. 54

Jos [Sinulla ei ole käytettävissä tulostimia (You have no printers available)]-valintaikkuna tulee näkyviin, klikkaa [Lisää (Add)].

Huomaa

● Jos tulostimen nimi on jo näkyvissä, valitse se ja

klikkaa [Poista] ja klikkaa sitten [Lisää].

8 Valitse tulostimen nimi kohdassa, jossa

[Yhteys (Connection)] on [USB], ja tarkasta sitten, että [OKI C831(PS)] näkyy kohdassa [Tulosta käyttämällä: (Print Using)].

2 Laita "Software-DVD-ROM"-levy

tietokoneeseen.

Tee asetus Mac OS X 10.3.9:ssä seuraavalla tavalla.

- 57 -

Tietokoneeseen liittäminen

a Valitse ponnahdusvalikosta [USB].

b Valitse tulostin luettelosta.

1. Alkuvalmistelut

c Valitse [Oki] kohdasta

[Tulostinmalli] ja valitse sitten [OKI C831(PS)] ajuriluettelosta.

9 Klikkaa [Lisää (Add)].

10 Tarkasta, että tulostimesi nimi

näkyy kohdassa [Tulostinluettelo (Printer List)] ja sulje sitten ikkuna.

11 Poista "Software DVD-ROM"-levy

tietokoneesta.

Tee lopuksi testitulostus tietokoneelta.

1 Käynnistä [Tekstieditori].

2 Avaa asianmukainen tiedosto.

3 Aloita tulostus.

Asennus on valmis.

Kun lisäät lisävarusteita

Jos lisälaitteita kuten lisälokeroyksikkö ja/ tai SD-muistikorttipakkaus on asennettu, noudata seuraavia toimenpiteitä muuttaaksesi tulostinajurin asetuksia.

 Windows PCL-ajurille

1 Klikkaa [Käynnistä] >

[Laitteet ja tulostimet].

2 Klikkaa hiiren oikealla painikkeella

[OKI C831]-kuvaketta ja valitse [Ominaisuudet]. (Jos olet asentanut useita tulostinajureita, valitse [Ominaisuudet] >[OKI C831(PCL)].)

3 Valitse [Laiteasetukset

(Device Options)]-välilehti.

4 Jos käytät verkkoyhteyttä, valitse

[Hae tulostimen asetukset (Get Printer Settings)]. Jos käytät USB-yhteyttä, syötä lokeroiden kokonaismäärä, monitoimialusta pois laskettuna, kohdassa [Asennetut paperilokerot (Installed Paper Trays)]. Esimerkiksi jos asennettuna on kolme lisälokeroa, kirjoita "4", sillä käytössä ovat lokerot 1, 2, 3 ja 4.

- 58 -

5 Klikkaa [OK (OK)].

 Windows PS-ajurille

1 Klikkaa [Käynnistä] >

[Laitteet ja tulostimet].

Tietokoneeseen liittäminen

2 Klikkaa hiiren oikealla painikkeella

[OKI C831]-kuvaketta ja valitse [Ominaisuudet]. (Jos olet asentanut useita tulostinajureita, valitse [Ominaisuudet] >[OKI C831(PS)].)

3 Valitse [Device Settings

(Device Settings)]-välilehti.

4 Jos käytät verkkoyhteyttä, valitse [Hae

asennetut lisäosat automaattisesti

(Get installed options automatically)] kohdan [Asennettavat lisäosat (Installable Options)] alapuolelta ja klikkaa sitten [Asennus (Setup)]. Jos käytät USB-yhteyttä, valitse käytössä olevien lokeroiden määrä kohdassa [Käytettävissä olevat lokerot] [Asennettavat lisäosat]-kohdan alapuolella.

4 Jos käytät verkkoyhteyttä, valitse

1. Alkuvalmistelut

5 Klikkaa [OK (OK)].

 Windows XPS-ajurille

1 Klikkaa [Käynnistä] >

[Laitteet ja tulostimet].

2 Klikkaa hiiren oikealla painikkeella

[OKI C831]-kuvaketta ja valitse [Ominaisuudet]. (Jos olet asentanut useita tulostinajureita, valitse [Ominaisuudet] >[OKI C831(XPS)].)

3 Valitse [Laiteasetukset

(Device Options)]-välilehti.

5 Klikkaa [OK (OK)].

 Mac OS X PS-ajurille

(Mac OS X 10.5 ja 10.6)

1 Valitse Apple-valikosta

[Järjestelmäasetukset].

2 Klikkaa [Tulostus ja faksaus].

3 Valitse tulostimesi nimi ja klikkaa

[Valinnat ja tarvikkeet].

4 Valitse [Ajuri]-välilehti.

5 Valitse käytettävissä olevien

lokeroiden määrä kohdassa [Asennetut paperilokerot (Available Tray)] ja klikkaa sitten [OK (OK)].

- 59 -

Tietokoneeseen liittäminen

 Mac OS X PS-ajurille

1. Alkuvalmistelut

(Mac OS X 10.3.9 - 10.4.11)

Muistutus

● Seuraavassa kuvauksessa käytetään Mac OS X 10.4.11:ää

esimerkkinä. Käyttöjärjestelmästä riippuen kuvaus saattaa olla erilainen.

1 Valitse kohdasta [Siirry]

[Lisäohjelmat] ja kaksoisklikkaa sitten [Tulostinasetusten apuohjelma].

2 Valitse tulostimesi nimi ja klikkaa sitten

[Näytä tiedot].

3 Valitse [Asennettavat lisäosat

(Installable Options)].

4 Valitse käytettävissä olevien

lokeroiden määrä kohdassa [Asennetut paperilokerot (Available Tray)] ja klikkaa sitten [Käytä muutoksia (Apply Changes)].

5 Sulje [Tulostimen tiedot

(Printer Info)].

- 60 -

2. Tulostimen perustoiminnot

Tässä luvussa selitetään, miten voit tulostaa asiakirjoja tietokoneelta.

●● Tuettu paperi

Tuetut paperityypit

Käytä korkealaatuiseen tulostukseen paperia, joka täyttää asetetut vaatimukset esimerkiksi materiaalilaadun, painon ja pintaviimeistelyn suhteen. Käytä valokuvapaperia.

Jos et käytä suositeltua paperia, tarkista tulostuslaatu ja paperin liikkuminen etukäteen välttyäksesi ongelmilta. Tulostimesi tukee seuraavia paperityyppejä.

Paperityyppi Paperikoko mm (tuuma) Paperin paino

Tavallinen paperi A3 297 x 420

A4 210 x 297 A5 148 x 210 A6 105 x 148 B4 257 x 364 B5 182 x 257 B6 128 x 182 Letter 215,9 x 279,4

(8,5 x 11)

Legal (13 tuumaa) 215,9 x 330,2

(8,5 x 13)

Legal (13,5 tuumaa) 215,9 x 342,9

(8,5 x 13,5)

Legal (14 tuumaa) 215,9 x 355,6

(8,5 x 14)

Executive 184,2 x 266,7

(7,25 x 10,5) Tabloid (11 x 17) Statement (5,5 x 8,5) 8K

(260 x 368 mm) 8K

(270 x 390 mm) 8K

(273 x 394 mm) 16K

(184 x 260 mm) 16K

(195 x 270 mm) 16K

(197 x 273 mm) Mukautettu Leveys:

260 x 368

270 x 390

273 x 394

184 x 260

195 x 270

197 x 273

64 - 297

Pituus:

90 - 1321

64-256 g/m Kaksipuoleiseen tulostukseen

64-220 g/m

Huomaa

● Jos paperikooksi on asetettu A6, A5 tai jos

paperin leveys on kapeampi kuin 148 mm (A5:n leveys), tulostus on hitaampaa.

64-256 g/m

2. Tulostimen perustoiminnot

- 61 -

Tuettu paperi

Paperityyppi Paperikoko mm (tuuma) Paperin paino

Kirjekuori Com-10 104,8 x 241,3

(4,125 x 9,5) DL 110 x 220

(4,33 x 8,66)

2. Tulostimen perustoiminnot

Indeksikortti Indeksikortti 76,2 x 127

Tarra A4 210 x 297 0,1 - 0,2 mm

Osatulostuspaperi Väripaperi

C5 162 x 229

(6,4 x 9) C4 229 x 324

(9 x 12,76)

(3 x 5)

Letter 215,9 x 279,4

(8,5 x 11) Samat ehdot kuin tavalliselle paperille* Samat ehdot kuin tavalliselle paperille*

Käytä paperia, joka täyttää seuraavat vaatimukset*1:

● Paperi, joka täyttää tavalliselle paperille asetetut vaatimukset.

● Osatulostuksessa käytettävä muste on kuumuuden kestävää (230°C).

Huomaa

● Kun määrität tulostusaluetta, ota huomioon tulostusasentojen väliset erot seuraavalla tavalla:

Tulostuksen aloitusasento: ±2 mm, paperin vinous: ±1 mm/100 mm, venytetty kuva: ±1 mm/100 mm (kun papeririisin paino on 70 kg)

● Tämä tulostin ei voi tulostaa musteelle.

Kirjekuorien tulisi olla 90 g painavaa paperia ja kirjekuorien läppäosat pitää taittaa

64-256 g/m 64-256 g/m

Käytä paperia, joka täyttää seuraavat vaatimukset*2:

● Pigmentti tai muste, jota on käytetty paperin värjäämiseen, kestää kuumuutta (230°C).

● Paperilla on samat ominaisuudet kuin kevyellä paperilla ja käytetään valokuvatulostimessa.

Paperisuositukset

Tulostimessa voidaan käyttää monenlaisia tulostusmateriaaleja, kuten eripainoisia ja

-kokoisia papereita. Tässä jaksossa annetaan yleisiä tietoja eri

tulostusmateriaaleista ja kerrotaan, miten niitä käytetään.

Paras tulos saadaan, kun käytetään tavallista 75-90 g/m2 painoista paperia, joka on

tarkoitettu kopiointiin ja lasertulostimille.

● Kirjekuorissa ei saisi olla käpristymiä, taitoksia

tai muita epämuodostumia. Niissä pitäisi myös olla suorakulmainen läppä, ja siinä käytetyn liiman pitäisi kestää muuttumattomana korkeita tulostuslämpötiloja. Älä käytä ikkunallisia kirjekuoria.

● Käytä vain lasertulostukseen ja kopiokoneisiin

tarkoitettuja paperitarra-arkkeja. Muun tyyppiset tarra-arkit voivat vahingoittaa tulostinta, sillä tarrat irtoavat tulostuksen aikana.

HUOMIO

Älä käytä voimakkaasti kohokuvioitua tai hyvin karkea pintaista paperia.

Voit käyttää esitulostettua paperia, mutta siinä käytetyn musteen täytyy kestää korkeita tulostuslämpötiloja.

- 62 -

Paperin säilytys

Säilytä paperi seuraavanlaisissa olosuhteissa sen laadun ylläpitämiseksi.

● Kaapissa tai muussa kuivassa ja pimeässä

paikassa

● Tasaisella pinnalla

● Lämpötila: 20°C

● Ilmankosteus: 50% RH (suhteellinen

ilmankosteus)

Älä säilytä seuraavissa paikoissa.

● Suoraan lattialla

● Suorassa auringonvalossa

● Lähellä ulkoseinän sisäpuolta

● Epätasaisella pinnalla

● Paikassa, jossa voi muodostua staattista

sähköä

Tuettu paperi

2. Tulostimen perustoiminnot

● Paikoissa, joissa on äärimmäisen kuumaa tai

missä lämpötila vaihtelee nopeasti

● Lähellä kopiokonetta, ilmastointilaitetta,

lämmityslaitetta tai hormia

Huomaa

● Älä avaa paperin pakkausta ennen kuin otat paperin

käyttöön.

● Älä jätä paperipakkausta auki pitkäksi ajaksi. Jos teet

niin, paperin laatu voi kärsiä.

● Käyttämästäsi tulostusmateriaalista, käyttöolosuhteista ja

säilytysolosuhteista riippuen paperin laatu voi heikentyä tai paperi voi käpristyä.

- 63 -

Tuettu paperi

Lokeroon lisätty paperi

Tulostimessa on kaksi kiinteää lokeroa (lokero 1 ja monitoimialusta) ja lisälokero (lokero 2/3/4). Katso alla olevasta luettelosta kunkin lokeron kapasiteetti ja sen tukema paperi.

Huomaa

● Kaksipuoleinen tulostus ei ole mahdollista tähdellä (*) merkityn paperin kohdalla.

Lokero Tuettu paperikoko Paperikapasiteetti Paperin paino

2. Tulostimen perustoiminnot

Lokero 1 ● A3

● A4

● A5

● B4

● B5

● A6*

● Letter

● Legal 13

● Legal 13,5

● Legal 14

● Executive

● Tabloid

● 8K (260 x 368 mm)

● 8K (270 x 390 mm)

● 8K (273 x 394 mm)

● 16K (184 x 260 mm)

● 16K (195 x 270 mm)

● 16K (197 x 273 mm)

● Mukautettu

Lokero 2/3/4 (valinnainen)

● A3

● A4

● A5

● B4

● B5

● Letter

● Legal 13

● Legal 13,5

● Legal 14

● Executive

● Tabloid

● 8K (260 x 368 mm)

● 8K (270 x 390 mm)

● 8K (273 x 394 mm)

● 16K (184 x 260 mm)

● 16K (195 x 270 mm)

● 16K (197 x 273 mm)

● Mukautettu

300 arkkia (kun paperin paino on 80 g/m2)

530 arkkia (kun paperin paino on 80 g/m2)

● Kevyt

(64-82 g/m2)

● Keskikevyt

(83-90 g/m2)

● Keskiraskas

(91-105 g/m2)

● Raskas

(106-128 g/m2)

● Erittäin raskas 1

(129-188 g/m2)

● Erittäin raskas 2

(189-220 g/m2)

● Kevyt

(64-82 g/m2)

● Keskikevyt

(83-90 g/m2)

● Keskiraskas

(91-105 g/m2)

● Raskas

(106-128 g/m2)

● Erittäin raskas 1

(129-188 g/m2)

Huomaa

● Lisälokeroon lisätyn

paperin paino on 64-176 g/m2.

● Erikseen määritetty Ultra

Heavy 1-paperin paino kuvataan välillä 129-188 g/m2, mutta tulostuksen maksimipaino on 176 g/m2.

- 64 -

Lokero Tuettu paperikoko Paperikapasiteetti Paperin paino

Monitoimialusta ● A3

● A4

● A5

● B4

● B5

● B6

● A6*

● Letter

● Legal 13

● Legal 13,5

● Legal 14

● Executive

● Tabloid

● Statement

● 8K (260 x 368 mm)

● 8K (270 x 390 mm)

● 8K (273 x 394 mm)

● 16K (184 x 260 mm)

● 16K (195 x 270 mm)

● 16K (197 x 273 mm)

● Mukautettu

● Com-10 Envelope*

● DL Envelope*

● C4 Envelope*

● C5 Envelope*

● Indeksikortti*

● 100 arkkia (kun paperin paino

on 80 g/m2)

● 10 kirjekuorta

● Kevyt

(64-82 g/m2)

● Keskikevyt

(83-90 g/m2)

● Keskiraskas

(91-105 g/m2)

● Raskas

(106-128 g/m2)

● Erittäin raskas 1

(129-188 g/m2)

● Erittäin raskas 2

(189-220 g/m2)

● Erittäin raskas 3

(221-256 g/m2)

Tuettu paperi

2. Tulostimen perustoiminnot

- 65 -

Lokerosta tulostaminen

●● Lokerosta tulostaminen

Seuraavassa ohjeessa kerrotaan, miten lisäät paperia lokeroon 1 tai lokeroon 2/3/4 (lisälokero).

Muistutus

● Tässä selitetään, miten lisäät paperia lokeroon 1. Sama ohje pätee lokeroon 2/3/4.

1 Vedä paperilokero (1) ulos.

2. Tulostimen perustoiminnot

4 Taivuttele paperinippua edestakaisin

2 Aseta paperikoon valitsin (2)

vastaamaan lisättävän paperin kokoa.

Aseta valitsin kohtaan [A4 ], kun lisäät vaakasuorassa asennossa olevaa A4-kokoista paperia.

Huomaa

● Kun lisäät A6-kokoista paperia, liikuta paperin

pysäytintä (4) eteenpäin ja poista se ja asenna se sitten metalliosaan.

ja sitten ilmaa se. Tasaa paperinipun reunat tasaista pintaa vasten.

A4 A4 A5 A5

3 Liu'uta paperiohjain (3) ja paperin

pysäytin (4) vastaamaan lisättävän paperin kokoa.

5 Lisää paperit tulostuspuoli alaspäin ja

paina niitä ylhäältäpäin.

Huomaa

● Älä lataa paperia paperiohjaimen [▼]-merkin (5) yli.

6 Varmista ladattu paperi paperiohjaimella.

7 Tarkasta vastaako lisätyn paperin koko

paperikoon valitsimessa olevaa kokoa.

8 Laita paperilokero takaisin tulostimeen.

Muistutus

● Jos lisäät sellaista paperia, jonka kokoa ei löydy

paperikoon valitsimesta, aseta valitsin kohtaan [Muu] ja aseta paperikoko käyttöpaneelista.

9 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa, ja

tulosta se.

- 66 -

Monitoimialustasta tulostaminen

●● Monitoimialustasta tulostaminen

Tässä selitetään, miten lisäät paperia monitoimialustaan.

Huomaa

● Älä lisää yhtä aikaa eri kokoisia, tyyppisiä tai painoisia papereita.

● Kun lisäät paperia, poista monitoimialustassa oleva paperi ja tasaa kummankin paperinipun reunat ja lataa ne sitten

uudestaan.

● Älä laita mitään muuta kuin paperia monitoimialustaan tulostettavaksi.

2. Tulostimen perustoiminnot

1 Avaa monitoimialusta (1) eteenpäin

työntämällä sormesi etualalla olevaan syvennykseen (2).

2 Vedä paperituki (3) esiin ottamalla kiinni

sen keskiosasta.

3 Avaa tuki (4).

4 Avaa paperilokeron kansi (5).

5 Säädä käsinsyötön paperiohjain (6)

lisättävän paperin leveyden mukaan.

6 Lisää paperi tulostuspuoli ylöspäin.

Huomaa

● Älä lataa paperia paperiohjaimen [▼]-merkin (7) yli.

- 67 -

Monitoimialustasta tulostaminen

Ladattaessa paperia pysty- tai vaakasuunnassa

ABC

2. Tulostimen perustoiminnot

Muistutus

● Kun lisäät monitoimialustaan kirjekuoria, lisää ne teksti

ylöspäin, kuten alla on esitetty.

- Com-10-, DL- ja C5-kirjekuoret lisätään läppä taitettuna ja läpän pitää olla ylöspäin syöttösuunnassa.

- C4-kirjekuoret lisätään läppä taitettuna ja läpän pitää olla oikealla syöttösuunnassa.

Huomaa

● Paperi saattaa tulostuksen jälkeen olla rypyssä tai

käpristynyt.

● Käytä oikeanlaisissa lämpötila- ja kosteusolosuhteissa

säilytettyä paperia. Älä käytä kosteuden käpristämää tai poimuttamaa paperia.

● Älä tulosta sellaisen paperin kääntöpuolelle, johon on jo

tulostettu toisella tulostimella.

● Postikortissa tai kirjekuoressa oleva käpristymä voi

aiheuttaa ongelmia musteen imeytymisessä. Käytä käpristymätöntä paperia. Korjaa paperin käpristymä alle 2 mm korkuiseksi.

● Jos tulostat kirjekuoreen, jossa on tarraläppä, se voi

aiheuttaa ongelmia musteen imeytymisessä.

Com-10, DL, C5

7 Sulje paperilokeron kansi (5).

ABC

Jos tulostat monitoimialustasta aina samankokoiselle tai -tyyppiselle paperille, rekisteröi paperi käyttöpaneeliin. Jos tulostat kerran, siirry kohtaan 18.

Huomaa

● Kun tulostin on virransäästötilassa, paina <POWER

SAVE (VIRRANSÄÄSTÖ)>-painiketta palataksesi

normaalitilaan.

● Varmista, että viesti "Valmiina tulostamaan" näkyy

ohjauspaneelissa. Jos viestiä ei näytetä, paina <ON LINE (ONLINE)>-painiketta.

8 Paina <Fn (Toiminto)>-näppäintä.

9 Syötä "90" ja paina <ENTER

(VAHVISTA)>-painiketta.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎔䎐䎖

䏇䏌䏊䏌䏗䎃

䎱䏘䏐䏅䏈䏕

- 68 -

Monitoimialustasta tulostaminen

10 Kun [Paperin koko (Paper Size)] tulee

näkyviin, valitse lisätyn paperin koko ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>painiketta.

䎳䏄䏓䏈䏕䎃䎶䏌䏝䏈䎃䎃䎃䎃䎤䎖䎤䎗

䎤䎗

䎤䎘

Lisätietoja

● Jos [Muokattu] on valittuna kohdassa

[Paperin koko], sinun täytyy rekisteröidä mukautettu koko. Katso kohdasta "Muokattuun

paperikokoon tulostaminen" s. 71, miten voit

rekisteröidä mukautetun koon.

䎃䎔䎒䎔䎔

11 Paina <BACK (TAKAISIN)>-painiketta,

kunnes [Ohisyötön asetukset

(MPTray Cong)] tulee näkyviin.

14 Paina <BACK (TAKAISIN)>-painiketta,

kunnes [Ohisyötön asetukset

(MPTray Cong)] tulee näkyviin.

䎰䎳

䎷䏕䏄䏜䎃

䎦䏒䏑䏉䏌䏊

䎳䏄䏓䏈䏕䎃䎶䏌䏝䏈

䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎷䏜䏓䏈

䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎃

䎺䏈䏌䏊䏋䏗

䎷䏕䏄䏜䎃䎸䏖䏄䏊䏈

䫹䎃䎔䎒䎔

15 Paina vierityspainiketta ja valitse

[Median paino (Media Weight)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎰䎳䎷䏕䏄䏜䎃

䎦䏒䏑䏉䏌䏊

䎳䏄䏓䏈䏕䎃䎶䏌䏝䏈䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎷䏜䏓䏈

䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎺䏈䏌䏊䏋䏗

䎷䏕䏄䏜䎃䎸䏖䏄䏊䏈

䫹䎃䎔䎒䎔

2. Tulostimen perustoiminnot

䎰䎳䎷䏕䏄䏜䎃

䎦䏒䏑䏉䏌䏊

䎳䏄䏓䏈䏕䎃

䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎰䏈䏇䏌䏄䎷䏕䏄䏜䎃

䎶䏌䏝䏈

䎷䏜䏓䏈

䎃䎺䏈䏌䏊䏋䏗

䎸䏖䏄䏊䏈

䎃䎃䎃䎔䎒䎔

12 Paina vierityspainiketta ja valitse

[Median tyyppi (Media Type)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎰䎳

䎷䏕䏄䏜䎃

䎦䏒䏑䏉䏌䏊

䎳䏄䏓䏈䏕䎃䎶䏌䏝䏈

䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎷䏜䏓䏈

䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎃

䎺䏈䏌䏊䏋䏗

䎷䏕䏄䏜䎃䎸䏖䏄䏊䏈

䫹䎃䎔䎒䎔

13 Valitse lisätyn paperin tyyppi painamalla

vierityspainiketta ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

16 Valitse lisätyn paperin paino painamalla

vierityspainiketta ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎺䏈䏌䏊䏋䏗

䎍䎃䎯䏌䏊䏋䏗

䎰䏈䏇䏌䏘䏐䎃䎯䏌䏊䏋䏗䎰䏈䏇䏌䏘䏐䎫䏈䏄䏙䏜

䫹䎃䎔䎒䎕

17 Poistu valikkotilasta painamalla <ON

LINE (ONLINE)>-painiketta.

䫹䫹䫹䫹䫹䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎷䏜䏓䏈䎃䎃䎃䎃䎃

䎍䎃䎳䏏䏄䏌䏑

䎯䏈䏗䏗䏈䏕䏋䏈䏄䏇䎷䏕䏄䏑䏖䏓䏄䏕䏈䏑䏆䏜䎯䏄䏅䏈䏏䏖

䎔䎒䎖

18 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa, ja

tulosta se seuraavien ohjeiden mukaan.

Windows PCL-tulostinajuri

1 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

2 Klikkaa [Määritykset] tai

[Ominaisuudet].

- 69 -

Monitoimialustasta tulostaminen

3 Valitse paperikoko

[Asennus]-välilehdeltä kohdasta [Size].

4 Valitse [Monitoimialusta] kohdasta

[Lähde].

5 Aloita tulostus.

2. Tulostimen perustoiminnot

Windows PS-tulostinajuri

1 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

2 Klikkaa [Määritykset] tai

[Ominaisuudet].

3 Valitse [Paperi/laatu]-välilehti.

4 Valitse [Monitoimilokero] kohdasta

[Paperilähde].

5 Klikkaa [Lisäominaisuudet].

6 Klikkaa [Paperin koko] ja valitse

paperikoko pudotusvalikosta.

5 Valitse [Kaikki] ja valitse sitten

[Multi Purpose Tray].

6 Aloita tulostus.

7 Klikkaa [OK].

8 Aloita tulostus.

Windows XPS-tulostinajuri

1 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

2 Klikkaa [Määritykset] tai

[Ominaisuudet].

3 Valitse paperikoko

[Asennus]-välilehdeltä kohdasta [Size].

4 Valitse [Monitoimialusta] kohdasta

[Lähde].

5 Aloita tulostus.

Mac OS X PS-tulostinajuri

1 Valitse [Arkisto]-valikosta

[Arkin määrittely].

2 Valitse paperikoko kohdasta

[Paperikoko] ja klikkaa sitten [OK].

3 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

4 Valitse paneelivalikosta

[Paperin syöttö].

- 70 -

Muokattuun paperikokoon tulostaminen

●● Muokattuun paperikokoon tulostaminen

Voit ladata muokattua paperikokoa rekisteröimällä paperin leveyden ja pituuden ennen tulostamista. Paperikoko, jonka voit määrittää, vaihtelee paperikaukalon mukaan.

Kaukalo

Käytettävissä olevien kokojen

vaihteluväli

Lokero 1 Leveys:

105-297 mm (4,1-11,7 tuumaa) Pituus: 148, 182-431,8 mm (5,8; 7,2-17,0 tuumaa)

Lokero 2/3/4 (vaihtoehto)

Monitoimialusta

Leveys: 148-297 mm (5,8-11,7 tuumaa) Pituus: 182-431,8 mm (7,2-17,0 tuumaa)

Leveys: 64-297 mm (2,5-11,7 tuumaa) Pituus: 90-1321 mm (3,5-52 tuumaa)

Huomaa

● [Muokattu] näytetään vain, kun [Paperin koko] on

asetettu kohtaan [Muokattu].

● Käytettävissä olevien kokojen vaihtelualue kaksipuolisessa

tulostuksessa on sama kuin lokerossa 2/3/4.

1 Paina käyttöpaneelin <ENTER

(VAHVISTA)>-painiketta.

3 Varmista, että

[Papkasettien asetukset

(Tray Conguration)] on valittuna ja

paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎰䏈䏑䏘䏖

䎷䏕䏄䏜䎃䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑

䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎤䏇䏍䏘䏖䏗

䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䫹䎔䎒䎔

4 Paina vierityspainiketta useita

kertoja valitaksesi kohdan [Lokeron määritykset (Tray Cong)] siitä paperilokerosta, johon lisäsit paperia ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎷䏕䏄䏜䎃

䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑

䎰䎳

䎷䏕䏄䏜䎃䎦䏒䏑䏉䏌䏊

䎷䏕䏄䏜䎔䎷䏕䏄䏜䎕䎷䏕䏄䏜䎖

䎃䎦䏒䏑䏉䏌䏊

䎔䎒䎖

2. Tulostimen perustoiminnot

2 Paina vierityspainiketta useita kertoja

ja valitse [Valikot (Menus)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎕䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎬䏑䏉䏒䏕䏐䏄䏗䏌䏒䏑

䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎶䏈䏆䏘䏕䏈䎃䎭䏒䏅

䎰䏈䏑䏘䏖

5 Varmista, että [Paperin koko

(Paper Size)] on valittuna ja paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎰䎳䎷䏕䏄䏜䎃

䎦䏒䏑䏉䏌䏊

䎳䏄䏓䏈䏕䎃

䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎰䏈䏇䏌䏄䎷䏕䏄䏜䎃

䎶䏌䏝䏈

䎷䏜䏓䏈

䎃䎺䏈䏌䏊䏋䏗

䎸䏖䏄䏊䏈

䎃䎃䎃䎔䎒䎔

6 Paina vierityspainiketta useita

kertoja valitaksesi kohdan [Muokattu (Custom)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎳䏄䏓䏈䏕䎃䎶䏌䏝䏈

䎃䎃䫹

䎍䎃䎦䏘䏖䏗䏒䏐

䎦䏒䏐䎐䎔䎓䎃䎨䏑䏙䏈䏏䏒䏓䏈䎧䎯䎃䎨䏑䏙䏈䏏䏒䏓䏈䎦䎘

䎚䎒䎔䎔

- 71 -

Muokattuun paperikokoon tulostaminen

7 Paina <BACK (TAKAISIN)>-painiketta.

2. Tulostimen perustoiminnot

8 Paina vierityspainiketta valitaksesi

kohdan [X mitta (X Dimension)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>painiketta.

䎰䎳䎷䏕䏄䏜䎃䎦䏒䏑䏉䏌䏊䫹䎔䎒䎕

䎳䏄䏓䏈䏕䎃䎶䏌䏝䏈

䎻䎃䎧䏌䏐䏈䏑䏖䏌䏒䏑

䎼

䎃䎧䏌䏐䏈䏑䏖䏌䏒䏑

䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎷䏜䏓䏈

9 Syötä arvo paperin leveydelle

käyttämällä numeronäppäimistöä ja painamalla sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

12 Syötä paperin pituus käyttämällä

numeronäppäimistöä ja painamalla sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎃

䎼䎃䎧䏌䏐䏈䏑䏖䏌䏒䏑

䎔䎗䎛䎃䏐䏌䏏䏏䏌䏐䏈䏗䏈䏕

䎍

13 Poistu valikkotilasta painamalla <ON

LINE (ONLINE)>-painiketta.

14 Määritä seuraavista toimenpiteistä

muokattu.

䎻䎃䎧䏌䏐䏈䏑䏖䏌䏒䏑

䎔䎓䎘䎃䏐䏌䏏䏏䏌䏐䏈䏗䏈䏕

䎍

10 Paina <BACK (TAKAISIN)>-painiketta.

11 Paina vierityspainiketta valitaksesi

kohdan [Y mitta (Y Dimension)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>painiketta.

䎰䎳䎷䏕䏄䏜䎃䎦䏒䏑䏉䏌䏊䫹

䎳䏄䏓䏈䏕䎃䎶䏌䏝䏈䎻䎃䎧䏌䏐䏈䏑䏖䏌䏒䏑

䎼䎃䎧䏌䏐䏈䏑䏖䏌䏒䏑

䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎷䏜䏓䏈

䎔䎒䎕

- 72 -

Muokattuun paperikokoon tulostaminen

Windows PCL-tulostinajuri

1 Klikkaa [Käynnistä] ja valitse

[Laitteet ja tulostimet].

2 Napsauta hiiren oikealla painikkeella

Oma Tulostin

sen ajurin tyyppi, josta haluat tehdä määrityksen [Tulostusasetukset].

-kuvaketta ja valitse

3 Klikkaa [Asennus]

[Paperinsyötön asetukset]-valikossa.

4 Klikkaa [Mukautettu koko].

5 Syötä nimi ja mitat.

a Syötä uuden koon nimi

[Nimi]-tekstilaatikkoon.

b Syötä sen mitat [Leveys]- ja

[Length]-laatikoihin.

6 Klikkaa [Lisää] tallentaaksesi

mukautetun paperikoon listaan ja klikkaa sitten painiketta [OK].

Voit tallentaa enintään 32 mukautettua kokoa.

7 Paina [OK]-painiketta, kunnes

[Tulostusasetukset]-valintaikkuna sulkeutuu.

5 Kirjoita mitat [Leveys]- ja

[Korkeus]-laatikoihin ja paina [OK].

Huomaa

● [Poikkeamat paperin syöttösuunnan suhteen] ei

ole käytettävissä.

6 Paina [OK]-painiketta, kunnes

[Tulostusasetukset]-valintaikkuna sulkeutuu.

7 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa

sovelluksesta.

8 Valitse paperikooksi

[Oma PostScript-sivukoko] ja aloita tulostus tulostimen ajurista.

Mac OS X PS-tulostinajuri

Huomaa

● Mac OS X PS -tulostinajurissa on mahdollista määrittää

paperikoko, joka on käytettävissä olevien kokojen vaihteluvälin ulkopuolella; tällöin kuva ei kuitenkaan tulostu oikein. Määritä paperikoko käytettävissä olevan vaihteluvälin rajoissa.

1 Avaa se tiedosto, jonka haluat tulostaa.

2 Valitse [Arkisto]-valikosta

[Arkin määrittely].

3 Valitse [Hallitse omia kokoja]

kohdasta [Paperin koko]

2. Tulostimen perustoiminnot

8 Avaa se tiedosto, jonka haluat tulostaa.

9 Valitse rekisteröity paperikoko ja aloita

tulostus tulostuksen valintaikkunasta.

Windows PS-tulostinajuri

1 Klikkaa [Käynnistä] ja valitse

[Laitteet ja tulostimet].

2 Napsauta hiiren oikealla painikkeella

Oma Tulostin

sen ajurin tyyppi, josta haluat tehdä määrityksen [Tulostusasetukset].

-kuvaketta ja valitse

3 Klikkaa [Asettelu]-painiketta

[Lisäominaisuudet]-valikossa.

4 Klikkaa [Paperin koko] ja valitse

[Oma PostScript-sivukoko] alasvetovalikosta.

4 Klikkaa [+] lisätäksesi kohteen

mukautettujen paperikokojen listaan.

5 Kaksoisklikkaa [Otsikoton] ja syötä

mukautetun paperikoon nimi.

6 Syötä mitat [Leveys]- ja

[Korkeus]-laatikoihin.

7 Klikkaa [OK].

8 Klikkaa [OK].

9 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

10 Konguroi muut asetukset tarpeen

mukaan ja aloita sitten tulostus.

Muistutus

● Jos tulostuksen valintaikkunassa on ainoastaan kaksi

valikkoa eikä se sisällä vaihtoehtoja, joita odotit näkeväsi käyttöjärjestelmissä Mac OS X 10.5 tai 10.6, klikkaa

-painiketta [Printer]-valikon sivulla.

- 73 -

Muokattuun paperikokoon tulostaminen

Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa, ja

tulosta se seuraavien ohjeiden mukaan.

Windows PCL-tulostinajuri

1 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

2 Klikkaa [Määritykset] tai

2. Tulostimen perustoiminnot

[Ominaisuudet].

3 Valitse paperikoko

[Asennus]-välilehdeltä kohdasta [Size].

4 Valitse [Monitoimialusta] kohdasta

[Lähde].

5 Aloita tulostus.

Windows PS-tulostinajuri

1 Valitse [Tiedosto]-valikosta [Tulosta].

2 Klikkaa [Määritykset] tai

[Ominaisuudet].

3 Valitse [Paperi/laatu]-välilehti.

4 Valitse [Monitoimialusta] kohdasta

[Paperilähde].

5 Klikkaa [Lisäominaisuudet].

6 Klikkaa [Paperin koko] ja valitse

paperikoko pudotusvalikosta.

7 Klikkaa [OK].

8 Aloita tulostus.

Mac OS X PS-tulostinajuri

1 Valitse [Arkisto]-valikosta

[Arkin määrittely].

2 Valitse paperikoko kohdasta

[Paperin koko] ja klikkaa sitten [OK].

3 Valitse [Arkisto]-valikosta [Tulosta].

4 Valitse paneelivalikosta

[Paperin syöttö].

5 Valitse [Kaikki] ja valitse sitten

[Multi Purpose Tray].

6 Aloita tulostus.

- 74 -

Paperin ulostulo

●● Paperin ulostulo

Tulostin syöttää paperit joko tulostuspuoli alaspäin- tai tulostuspuoli ylöspäin -pinoajaan. Paperityypit, jotka voidaan tulostaa kuhunkin pinoajaan, ovat seuraavat.

Tulosteiden

pinoaja

Kuvapuoli alaspäin

Kuvapuoli ylöspäin

Huomaa

● Älä avaa tai sulje kuvapuoli ylöspäin -pinoajaa tulostamisen

aikana, koska se saattaa aiheuttaa paperitukoksen.

Tuettu pa-

perityyppi

● Tavallinen

paperi

● Kierrätetty

paperi

● Tavallinen

paperi

● Kierrätetty

paperi

● Kirjekuori

● Indeksi-

kortti

● Tarra

Paperin

tulostuskapasiteetti

● 250 arkkia (kun

paperin paino on alle 80 g/m2)

● 100 arkkia (kun

paperin paino on alle 80 g/m2)

● 10 arkkia (erittäin

raskas paperi ja kirjekuoret)

 Kuvapuoli alaspäin -pinoajan

käyttö

Paperi toimitetaan tulostusjärjestyksessä tulostuspuoli alaspäin.

 Kuvapuoli ylöspäin -pinoajan

käyttö

Paperi toimitetaan tulostuspuoli ylöspäin käänteisessä tulostusjärjestyksessä.

1 Vedä tulostimen takapuolella oleva

kuvapuoli ylöspäin -pinoaja (1) ja avaa se ulospäin.

2 Suorista paperin tuki (2).

2. Tulostimen perustoiminnot

Huomaa

● Tarkista, että tulostimen takapuolella oleva kuvapuoli

ylöspäin -pinoaja (1) on suljettu. Jos kuvapuoli ylöspäin

-pinoaja on avoinna, paperi tulostetaan aina kuvapuoli ylöspäin pinoajaan.

Muistutus

● Avaa paperin tuki (2), jotta tulostetut paperit eivät putoa

päällyskannelta.

3 Avaa alatuki (3).

- 75 -

Käytännöllisiä tulostintoimintoja

●● Käytännöllisiä tulostintoimintoja

Seuraavat käytännölliset tulostintoiminnot ovat käytettävissä. Lisätietoja saat käyttöoppaasta (Edistynyt).

 Postikorteille, vastauskorteille ja

kirjekuoriin tulostaminen

2. Tulostimen perustoiminnot

 Osoitetarroihin tulostaminen

 Muokatun kokoiselle paperille

tulostaminen

Voit rekisteröidä muokattuja paperikokoja tulostimen ajuriin, jotta voit tulostaa muille kuin vakiokokoa oleville papereille, kuten mainosjulisteita.

● Muokatun kokoiselle paperille tulostaminen

 Sivun asettelun muuttaminen

Voit muuttaa sivun asettelua monitulostusta, vihkon tai julisteen tulostusta jne. varten.

●Monitulostus ● Vihkon tulosta-

minen

 Tulostuslaadun (resoluution)

muuttaminen

Voit muuttaa tulostuslaatua tarpeitasi vastaavaksi.

 Väriaineen säästäminen

Voit säästää väriainetta alentamalla tulostustiheyttä. Väriaineen säästö voidaan asettaa 3 tasolle.

Kun tulostetaan 100 % mustalla, voit valita myös asetuksen, jossa mustetta ei säästetä. Väriaineen määrää voidaan säästää vaikuttamatta pienten merkkien luettavuuteen.

Muistutus

● Yllä mainittujen lisäksi käytössä on monia muitakin

● Julisteen tulosta-

minen

käytännöllisiä tulostustoimintoja. Katso Käyttöopas (Edistynyt).

●Väriaineen säästäminen

 Kaksipuolinen tulostus

Voit tulostaa arkin molemmille puolille.

●2-puoliset tulostustyöt

 Koon muuttaminen sivun kokoon

Voit tulostaa yhteen sivukokoon muotoiltuja tulostustietoja toisen kokoiselle paperille muuttamatta tulostustietoja.

 Värillisen aineiston tulostaminen

mustavalkoisena

- 76 -

●● Peruuta tulostus

Paina ohjauspaneelin <CANCEL (PERUUTA)>painiketta peruaksesi tulostustyöt, joita parhaillaan tulostetaan tai valmistellaan tulostusta varten.

Seuraava viesti ilmestyy näytölle, kun <CANCEL (PERUUTA)>-painiketta on painettu.

䎦䏄䏑䏆䏈䏏䎃䎧䏄䏗䏄䎢

䎼䏈䏖

䎱䏒

Peruuta tulostus

2. Tulostimen perustoiminnot

Kun haluat peruuttaa tulostuksen, valitse [Kyllä (Yes)] ja paina sitten <ENTER

(VAHVISTA)>-painiketta.

Jatka tulostukseen valitsemalla [Ei (No)]

ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>painiketta .

Jos tulostinta ei käytetä noin 3 minuuttiin, kun tämä viesti on näytöllä, viesti sammuu ja tulostus jatkuu.

- 77 -

Ennen virransäästötilaan siirtymistä kuluvan ajan säätäminen

●● Ennen virransäästötilaan siirtymistä kuluvan ajan

säätäminen

Huomaa

● Kun tulostin on virransäästötilassa, paina <POWER SAVE (VIRRANSÄÄSTÖ)>-painiketta palataksesi normaalitilaan.

● Tarkista, ilmestyykö viesti "Valmiina tulostamaan" näyttöön. Jos viestiä ei näytetä, paina <ON LINE (ONLINE)>-painiketta.

2. Tulostimen perustoiminnot

1 Paina ohjauspaneelin <Fn (Toiminto)>-

painiketta.

2 Syötä "200" näppäimistön avulla ja

paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>painiketta.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

䎕䎓䎓

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎔䎐䎖

䏇䏌䏊䏌䏗䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

3 Paina vierityspainiketta tai

määrittääksesi ajan ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

Muistutus

● Virransäästöaika voidaan valita myös seuraavista:

- [1 min]

- [2 min]

- [3 min]

- [4 min]

- [5 min]

- [10 min]

- [15 min]

- [30 min]

- [60 min]

- [120 min]

䎳䏒䏚䏈䏕䎃

䎶䏄䏙䏈䎃

䎷䏌䏐䏈

䎍䎃䎔䎃䏐䏌䏑䏘䏗䏈

䎕䎃䏐䏌䏑䏘䏗䏈䏖䎖䎃䏐䏌䏑䏘䏗䏈䏖䎗䎃䏐䏌䏑䏘䏗䏈䏖

䎔䎒䎖

4 Paina <ON LINE (ONLINE)>-painiketta.

- 78 -

Ennen lepotilaan siirtymistä kuluvan ajan asettaminen

●● Ennen lepotilaan siirtymistä kuluvan ajan

asettaminen

Huomaa

● Kun tulostin on virransäästötilassa, paina <POWER SAVE (VIRRANSÄÄSTÖ)>-painiketta palataksesi normaalitilaan.

● Tarkista, ilmestyykö viesti "Valmiina tulostamaan" näyttöön. Jos viestiä ei näytetä, paina <ON LINE (ONLINE)>-painiketta.

1 Paina ohjauspaneelin <Fn (Toiminto)>-

painiketta.

2 Syötä "201" näppäimistön avulla ja

paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

䎕䎓䎔

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎔䎐䎖

䏇䏌䏊䏌䏗䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

3 Paina vierityspainiketta tai

määrittääksesi ajan ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

Muistutus

● Lepotilan aika voidaan valita seuraavista:

- [1 min]

- [2 min]

- [3 min]

- [4 min]

- [5 min]

- [10 min]

- [15 min]

- [30 min]

- [60 min]

- [120 min]

2. Tulostimen perustoiminnot

䎶䏏䏈䏈䏓䎃䎷䏌䏐䏈䎃䎃䎃䎃

䎍䎃䎖䎓䎃䏐䏌䏑䏘䏗䏈䏖

䎙䎓䎃䏐䏌䏑䏘䏗䏈䏖䎔䎕䎓䎃䏐䏌䏑䏘䏗䏈䏖

䎕䎒䎖

4 Paina <ON LINE (ONLINE)>-painiketta.

- 79 -

Ennen lepotilaan siirtymistä kuluvan ajan asettaminen

Rajoitukset Lepotilassa

Tässä osiossa selitetään, mitä rajoituksia lepotilassa on. Tulostin ei ehkä siirry lepotilaan, jos virhe on näytöllä.

Tulostinajurin apuohjelman rajoitukset

Kun tulostin siirtyy lepotilaan, seuraavat rajoitukset koskevat tulostinajuria ja apuohjelman toimintoja.

2. Tulostimen perustoiminnot

Kun tulostin siirtyy lepotilaan, paina ohjauspaneelin <POWER SAVE (VIRRANSÄÄSTÖ)>-painiketta ja tarkista, että näytössä on viesti "Valmiina tulostamaan".

Jos viesti "Valmiina tulostamaan" on näytössä, seuraavat rajoitukset eivät ole voimassa.

Muu ratkaisukeino

OS Ohjelman nimi Rajoitukset lepotilassa

Windows Konguraatiotyökalu Verkkoliitännäisen asetuksia ei voi

määrittää.

Verkkokortin asennus Tulostimen etsiminen ja asetusten

säätäminen ei onnistu.

Tulostimen näytön kielen asetus

Tulostinajuri Jos yhteys on verkon kautta, et

Mac OS X Tulostinajurit Jos on olemassa joko USB- tai

Verkkokortin asennus Tulostimen etsiminen ja asetusten

Et voi muuttaa asetusta, ellei käytössä ole USB-yhteyttä.

voi saada tulostinvaihtoehtojen tietoja automaattisesti ajuria asentaessasi.

EtherTalk-yhteys, et voi tulostaa.

säätäminen ei onnistu.

kuin <POWER SAVE

(VIRRANSÄÄSTÖ)>

-painikkeen painaminen

Yhdistä tulostimeen verkon kautta.

Muodosta yhteys tulostimeen TCP/IP:n avulla.

- 80 -

Ennen lepotilaan siirtymistä kuluvan ajan asettaminen

Verkkotoimintojen rajoitukset

Seuraavat rajoitukset koskevat verkkotoimintoja lepotilassa.

 Siirtyminen lepotilaan ei onnistu

Seuraavissa tapauksissa tulostin ei siirry lepotilaan.

● Jos IPSec on aktivoitu.

● Jos NetBEUI on aktivoitu.

● Jos NetWare on aktivoitu.

● Jos EtherTalk on aktivoitu.

● Jos TCP-yhteys on muodostettu.

Esim.: Jos yhteyttä muodostetaan Telnetin tai FTP:n avulla. Virransäästötilassa tulostin siirtyy lepotilaan, jos yhteys katkeaa, kun on kulunut jonkin aikaa.

● Kun sähköpostien vastaanotto aktivoitu.

Muistutus

● Jos haluat aktivoida lepotilan, poistathan käytöstä

IPSecin/NetBEUI:n/NetWaren/EtherTalkin/sähköpostien vastaanottamisen.

 Tulostaminen ei onnistu

Tulostaminen ei onnistu lepotilassa seuraavilla protokollilla.

● NetBEUI

● NBT

● NetWare

● EtherTalk

● Bonjour (Rendezvous)

* Mac OS X -käyttöjärjestelmässä voit tulostaa lepotilassa IP Print

-yhteydellä.

 Haku/asetusten määritys ei

onnistu

Et voi suorittaa hakua tai määrittää asetuksia lepotilassa seuraavilla toiminnoilla tai protokollilla.

● PnP-X

● UPnP

● Bonjour (Rendezvous)

● LLTD

● MIB

* lepotilassa voit tehdä viittauksen jonkin tuetun MIB:n kautta (Get

command, "hae komento").

 Protokollat, joissa

asiakastoiminnot eivät toimi

Lepotilassa seuraavat protokollat, joissa on asiakastoimintoja, eivät toimi.

● Sähköpostihälytykset

● SNMP Trap

● WINS

● SNTP

*1 Aika, joka kuluu lepotilassa ei sisälly sähköpostihälytysten

jaksoittaisen huomautuksen aikaväliin.

*2 Aika, joka kuluu lepotilassa, ei sisälly WINS-päivitysten aikaväliin.

Säännöllisiä WINS-päivityksiä ei suoriteta lepotilassa, joten WINSpalvelimelle rekisteröidyt nimet saatetaan poistaa.

*3 Aika, joka kuluu lepotilassa, ei sisälly NTP-palvelimien päivitysten

aikaväliin.

 Protokollat, jotka edellyttävät

lepotilan kytkemistä pois päältä

Jos käytät seuraavia protokollia, ota lepotila pois käytöstä.

● IPv6

● NetBEUI

2. Tulostimen perustoiminnot

- 81 -

● NetWare

● EtherTalk

● Bonjour (Rendezvous)

* Mac OS X -käyttöjärjestelmässä voit tulostaa lepotilassa IP Print

-yhteydellä.

Automaattisen virrankatkaisun asetukset (Aut. virrank.)

●● Automaattisen virrankatkaisun asetukset

(Aut. virrank.)

Huomaa

● Tehdasasetuksessa tulostin ei siirry Aut. virrank. -tilaan yhdistettäessä verkkoon.

Aut. virrankatk. ajan

2. Tulostimen perustoiminnot

asettaminen

Ota Aut. virrank. -tila käyttöön verkkoon yhdistäessä suorittamalla seuraavat toimenpiteet.

1 Paina käyttöpaneelin <ENTER

(VAHVISTA)>-painiketta.

2 Paina vierityspainiketta useita

kertoja ja valitse [Admin-asetukset (Admin Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

4 Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

5 Paina vierityspainiketta useita kertoja

ja valitse [Virransyötön alustus (Power Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

6 Paina vierityspainiketta useita

kertoja ja valitse [Aut. virrank. (Auto Power Off)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

3 Anna pääkäyttäjän salasana

numeronäppäimiä (0-9) käyttämällä.

Salasana on tehdasoletusasetuksena "aaaaaa". Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta aina kun haluat kirjoittaa yhden kirjaimen.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏄䏙䏈䎶䏏䏈䏈䏓

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉

7 Paina vierityspainiketta tai

valitaksesi kohdan [Päällä (Enable)], ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>painiketta.

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎍䎃䎃䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎤䏘䏗䏒䎃䎦䏒䏑䏉䏌䏊䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

- 82 -

Automaattisen virrankatkaisun asetukset (Aut. virrank.)

8 Poistu valikkotilasta painamalla <ON

LINE (ONLINE)>-painiketta.

Aseta aika, joka kuluu ennen kuin siirrytään Aut. virrank.

-tilaan

Huomaa

● Kun tulostin on virransäästötilassa, paina <POWER SAVE

(VIRRANSÄÄSTÖ)>-painiketta palataksesi normaalitilaan.

● Tarkista, ilmestyykö näytölle viesti

"Valmiina tulostamaan". Jos viestiä ei näytetä, paina <ON LINE (ONLINE)>-painiketta.

1 Paina käyttöpaneelin <Fn (Toiminto)>-

painiketta.

2 Syötä "202" näppäimistön avulla ja

paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

2. Tulostimen perustoiminnot

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

䎕䎓䎕

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎔䎐䎖

䏇䏌䏊䏌䏗䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

3 Paina vierityspainiketta tai

määrittääksesi ajan ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉䎃䎷

䎍䎃䎔䎃䏋䏒䏘䏕

䎕䎃䏋䏒䏘䏕䏖䎖䎃䏋䏒䏘䏕䏖䎗䎃䏋䏒䏘䏕䏖

䎑䎑䎑䎃

䎔䎒䎕

4 Paina <ON LINE (ONLINE)>-painiketta.

- 83 -

Automaattisen virrankatkaisun asetukset (Aut. virrank.)

Muistutus

● Aut. virrankatk. aika voidaan valita seuraavista:

- [1 tunti]

- [2 tuntia]

- [3 tuntia]

2. Tulostimen perustoiminnot

- [4 tuntia]

- [8 tuntia]

- [12 tuntia]

- [18 tuntia]

- [24 tuntia]

- 84 -

Äänimerkin asetus

●● Äänimerkin asetus

Voit määrittää, kuuluuko äänimerkki silloin, kun suoritetaan virheellinen toiminto ohjauspaneelissa tai kun ilmenee virhe.

1 Paina käyttöpaneelin <ENTER

(VAHVISTA)>-painiketta.

2 Paina vierityspainiketta useita

kertoja ja valitse [Admin-asetukset (Admin Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

3 Anna pääkäyttäjän salasana

numeronäppäimiä (0-9) käyttämällä.

Salasana on tehdasoletusasetuksena "aaaaaa". Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta aina, kun haluat syöttää yhden merkin.

5 Paina vierityspainiketta useita kertoja

ja valitse [Äänimerkin asetukset (Buzzer Setup)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

6 Paina vierityspainiketta useita

kertoja valitaksesi kohdan [Virh. toim. ään.voim. (Invalid Operation Volume)] tai [Virh. äänenvoimakk. (Error Volume)] ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>painiketta.

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎬䏑䏙䏄䏏䏌䏇䎃䎲䏕䏈䏕䏄䏗䏌䏒䏑䎃䎹䏒䏏䏘

䎨䏕䏕䏒䏕䎃䎹䏒䏏䏘䏐䏈

2. Tulostimen perustoiminnot

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

4 Paina <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

7 Paina vierityspainiketta useita kertoja

valitaksesi äänenvoimakkuuden ja paina sitten <ENTER (VAHVISTA)>-painiketta.

䎬䏑䏙䏄䏏䏌䏇䎃䎲䏓䏈䏕䏄䏗䏌䏒䏑䎃䎹

䎲䏉䏉

䎃

䎯䏒䏚

䎍

䎫䏌䏊䏋

䎑䎑䎑

䎔䎒䎔

8 Poistu valikkotilasta painamalla <ON

LINE (ONLINE)>-painiketta.

- 85 -

3. Vianetsintä

Tässä kappaleessa tarjotaan ratkaisuja ongelmiin, joita saatat kohdata käyttäessäsi tulostinta.

Muistutus

● Symbolien merkitykset virheilmoituksissa:

- "%COLOR%" tarkoittaa Cyan (C), Magenta (M), Keltainen (Y) tai Musta (K)

- "%TRAY%" tarkoittaa lokeroa 1, lokeroa 2, lokeroa 3, lokeroa 4 tai monitoimialusta

- "%COVER%" tarkoittaa etu- tai päällyskantta

3. Vianetsintä

- "%CODE%" tarkoittaa näytettävää koodinumeroa, jossa on 1-3 numeroa. Koodinumero muuttuu virheen mukaan.

- "%MEDIA_SIZE%" tarkoittaa paperin kokoa

- "%MEDIA_TYPE%" tarkoittaa paperin tyyppiä

● Kun viesti "Paina HELP saadaksesi lisätietoja" ilmestyy näytölle, voit tarkastaa virhekoodin ja korjata virheen painamalla

<HELP (OHJE)> painiketta ohjauspaneelissa.

●● Kun näytölle tulee virheilmoitus (kun HUOMIO-

ilmaisin syttyy/vilkkuu)

Kun tulostimessa ilmenee ongelma, näytölle ilmestyy virheilmoitus ja ohjauspaneelin <ATTENTION (HUOMIO)>-ilmaisin syttyy tai vilkkuu. Tarkista virheilmoitus ja käsittele ongelma oikean toimintatavan mukaisesti.

Kun "Paina HELP saadaksesi lisätietoja" ilmestyy näyttöruutuun, paina <HELP (OHJE)>-painiketta näyttääksesi ratkaisun.

<HELP (OHJE)> painike

<ATTENTION (HUOMIO)> osoitin

××××

Paina HELP saadaksesi lisätietoja.

Kun "Paina HELP saadaksesi lisätietoja" ilmestyy näyttöruutuun, paina <HELP (OHJE)>-painiketta näyttääksesi ratkaisun. Ohje ei ole saatavilla, kun tämä viesti ei näy.

Viesti näyttöruudulla

Näyttää näytön kun painat <HELP (OHJE)>:ta.

Virhekoodi

××××

Ratkaisu

Rullaa näyttöä ylöspäin

Rullaa näyttöä alaspäin

- 86 -

Kun Paperitukoksia ilmenee/kun virheilmoitus ei poistu näytöltä, vaikka tukos on poistettu

●● Kun Paperitukoksia ilmenee/kun virheilmoitus ei

poistu näytöltä, vaikka tukos on poistettu

Kun paperi on tukossa tulostimen sisässä tai kun virheilmoitus ei häviä näytöltä, vaikka paperitukos on poistettu, näytölle ilmestyy virheilmoitus.

Paina <HELP (OHJE)> painiketta näyttääksesi ratkaisun. Poista tukkiutunut paperi näytetyn ohjeen mukaisesti tai seuraavassa listassa kuvatun tilanteeseen sopivan toimintamallin mukaisesti.

<HELP (OHJE)> painike

×××× ××××

Paina HELP saadaksesi lisätietoja.

Paina <HELP (OHJE)> painiketta näyttääksesi ratkaisun.

<ATTENTION (HUOMIO)> osoitin

Näyttää näytön, kun painat <HELP (OHJE)> painiketta

Virhekoodi

Viesti näyttöruudulla (ensimmäinen rivi) Viesti näyttöruudulla (toinen rivi)

Rullaa näyttöä ylöspäin

3. Vianetsintä

××××

Rullaa näyttöä alaspäin

Näyttää

ilmoituksen,

Tila Viesti näyttöruudulla

kun painat

<HELP (OHJE)>-

Viitesivu

painiketta

Virhekoodi

Paperitukokset 1. rivi Avaa kasetti 391, 392, 393, 394 sivu 95

2. rivi Paperitukos

3. rivi %TRAY%

1. rivi Avaa kansi 372 sivu 89

2. rivi Paperitukos

3. rivi Etukansi

1. rivi Avaa kansi 380 sivu 90

2. rivi Paperitukos

3. rivi Etukansi

1. rivi Avaa kansi 390 sivu 94

2. rivi Paperitukos

3. rivi Etukansi

1. rivi Avaa kansi 381 sivu 91

2. rivi Paperitukos

3. rivi Päällyskansi

- 87 -

Kun Paperitukoksia ilmenee/kun virheilmoitus ei poistu näytöltä, vaikka tukos on poistettu

Näyttää

ilmoituksen,

Tila Viesti näyttöruudulla

kun painat

<HELP (OHJE)>-

painiketta

Virhekoodi

Paperitukokset 1. rivi Avaa kansi 382, 383 sivu 92

2. rivi Paperitukos

3. rivi Päällyskansi

3. Vianetsintä

Viesti, joka ei poistu näytöltä.

1. rivi Tarkista duplex-yksikkö 370, 371, 373 sivu 88

2. rivi Paperitukos

1. rivi Tarkista paperi 401 sivu 90

2. rivi Paperin monisyöttö

3. rivi %TRAY%

1. rivi Avaa kasetti 631, 632, 633, 634 sivu 95

2. rivi Paperia radalla

3. rivi %TRAY%

1. rivi Avaa kansi 637 sivu 94

2. rivi Paperia radalla

3. rivi Etukansi

1. rivi Avaa kansi 638 sivu 91

2. rivi Paperia radalla

3. rivi Päällyskansi

1. rivi Avaa kansi 639, 640 sivu 92

2. rivi Paperia radalla

3. rivi Päällyskansi

1. rivi Tarkista duplex-yksikkö 641, 642 sivu 88

2. rivi Paperia radalla

Viitesivu

Virhekoodi 370, 371, 373, 641, 642

Duplex-yksikön alueella on ilmennyt paperitukos.

1 Ota duplex-yksikkö (1) ulos vetämällä

sitä poikittain ylöspäin samalla, kun pidät keskisyvennyksen tulostimen takana.

2 Tarkista, onko tulostimen sisässä

paperitukos. Jos jäljellä on tukkiutunutta paperia, poista se.

3 Tarkista onko duplex-yksikössä

paperitukosta. Jos tukkiutunutta paperia on jäljellä, vedä se varovasti ulos.

- 88 -

Kun Paperitukoksia ilmenee/kun virheilmoitus ei poistu näytöltä, vaikka tukos on poistettu

4 Avaa duplex-yksikön kansi (2) ja

tarkista, onko paperitukoksia. Mikäli tukkiutunutta paperia on jäljellä, vedä se ulos varovasti ja sulje kansi.

5 Palauta duplex-yksikkö (1) tulostimeen.

2 Poista paperitukos varovaisesti nuolen

osoittamaan suuntaan, mikäli näkyvissä on tukkiutuneen paperin reunaa, ja siirry sitten vaiheeseen 8. Jos et löydä tukkiutunutta paperia, siirry vaiheeseen

3. Vianetsintä

3 Ota duplex-yksikkö (3) ulos vetämällä

sitä poikittain ylöspäin samalla, kun pidät keskisyvennyksen tulostimen takana.

Tehtävä on suoritettu.

Virhekoodi 372

Paperitukos etukannen alueella.

1 Aseta sormesi tulostimen oikealla sivulla

olevaan koloon ja vedä etukannen avausvipua (1), jolloin etukansi (2) avautuu eteenpäin.

4 Tarkista, onko tulostimen sisässä

paperitukosta. Jos jäljellä on tukkiutunutta paperia, poista se.

- 89 -

Kun Paperitukoksia ilmenee/kun virheilmoitus ei poistu näytöltä, vaikka tukos on poistettu

5 Tarkista, onko duplex-yksikössä vielä

paperia. Jos tukkiutunutta paperia on jäljellä, vedä se varovasti ulos.

6 Avaa duplex-yksikön kansi (4) ja

3. Vianetsintä

tarkista, onko paperitukoksia. Mikäli tukkiutunutta paperia on jäljellä, poista se ja sulje kansi.

Virhekoodi 380, 401, 637

Paperitukos etukannen alueella.

1 Aseta sormesi tulostimen oikealla sivulla

olevaan koloon ja vedä etukannen avausvipua (1), jolloin etukansi (2) avautuu eteenpäin.

2 Jos voit nähdä jumissa olevan paperin

reunan, poista paperi varovasti nuolen osoittamassa suunnassa.

7 Palauta duplex-yksikkö (3) tulostimeen.

8 Sulje etukansi (2).

3 Sulje etukansi (2).

Tehtävä on suoritettu.

- 90 -

Kun Paperitukoksia ilmenee/kun virheilmoitus ei poistu näytöltä, vaikka tukos on poistettu

HUOMIO

Virhekoodi 381, 638

Rummun alapuolella on ilmennyt paperitukos.

1 Aseta sormesi tulostimen oikealla sivulla

olevaan koloon ja vedä etukannen avausvipua (1), jolloin etukansi (2) avautuu eteenpäin.

2 Paina päällyskannen avauspainiketta (3)

ja avaa päällyskansi (4).

4 Peitä ulos ottamasi rummut paperilla,

jotta ne eivät altistu valolle.

3. Vianetsintä

5 Vedä tukkiutunut paperi varovaisesti

tulostimen takaosaan (nuolen suuntaan), jos näkyvissä on jumissa olevan paperin reuna.

Palovamman

vaara.

● Lämpöyksikkö on erittäin kuuma. Älä koske

siihen.

3 Irrota kaikki neljä rumpua ja aseta ne

tasaiselle pinnalle.

Vedä tukkiutunut paperi varovaisesti ulos samalla kun nostat lämpöyksikössä olevaa vapautusvipua (5), jos tukkiutunut paperi ei ole näkyvissä.

Mikäli tukkiutuneen paperin reuna on edelleen yksikön sisällä, vedä jumissa oleva paperi varovasti laitteen takaosaan.

- 91 -

Kun Paperitukoksia ilmenee/kun virheilmoitus ei poistu näytöltä, vaikka tukos on poistettu

HUOMIO

6 Aseta neljä rumpua huolellisesti takaisin

tulostimeen.

3. Vianetsintä

7 Sulje yläkansi (4) painamalla kannen

molempia sivuja lujasti.

Virhekoodi 382, 383, 639, 640

Lämpöyksikön alueella on ilmennyt paperitukos.

1 Aseta sormesi tulostimen oikealla sivulla

olevaan koloon ja vedä etukannen avausvipua (1), jolloin etukansi (2) avautuu eteenpäin.

2 Paina päällyskannen avauspainiketta (3)

ja avaa päällyskansi (4).

8 Sulje etukansi (2).

Huomaa

● Etukantta ei voi sulkea, jos päällyskantta ei ole

suljettu kunnolla.

Palovamman

vaara.

● Lämpöyksikkö on erittäin kuuma. Älä koske

siihen.

3 Irrota kaikki neljä rumpua ja aseta ne

tasaiselle pinnalle.

Tehtävä on suoritettu.

- 92 -

Kun Paperitukoksia ilmenee/kun virheilmoitus ei poistu näytöltä, vaikka tukos on poistettu

4 Peitä ulos ottamasi rummut paperilla,

jotta ne eivät altistu valolle.

5 Poista yksikön sisällä jäljellä oleva

paperitukos.

7 Pidä kiinni lämpöyksikön kahvasta (6) ja

nosta lämpöyksikkö pois tulostimesta.

3. Vianetsintä

8 Nosta lämpöyksikössä olevia

vapautusvipuja (7) ja vedä tukkiutunut paperi eteenpäin ja ulos varovasti.

6 Nosta lämpöyksikössä olevaa

lukitusvipua (5) eteenpäin.

9 Pidä kiinni lämpöyksikön kahvasta (6) ja

aseta uusi lämpöyksikkö tulostimeen.

- 93 -

Kun Paperitukoksia ilmenee/kun virheilmoitus ei poistu näytöltä, vaikka tukos on poistettu

10 Työnnä lämpöyksikön

vasemmanpuoleista lukitusvipua (5) taaksepäin.

3. Vianetsintä

11 Aseta neljä rumpua huolellisesti takaisin

tulostimeen.

13 Sulje etukansi (2).

Huomaa

● Jos päällyskantta ei ole suljettu kunnolla, etukantta

ei voida sulkea pitävästi.

Tehtävä on suoritettu.

Virhekoodi 390, 637

Paperia syötettäessä lokerosta on ilmennyt paperitukos.

12 Sulje yläkansi (4) painamalla kannen

molempia sivuja lujasti.

1 Jos monitoimialustassa on yhtään

paperia, nosta paperikantta (1) ja ota se ulos.

2 Aseta sormesi tulostimen oikealla sivulle

olevaan koloon ja vedä etukannen avausvipua (2), jolloin etukansi (3) avautuu eteenpäin.

- 94 -

Kun Paperitukoksia ilmenee/kun virheilmoitus ei poistu näytöltä, vaikka tukos on poistettu

3 Poista tukkiutunut paperi varovasti

vetämällä paperin reunasta.

Poista paperi varovasti takaa, jos paperi ei ole näkyvissä.

6 Laske paperikansi (1) alas.

3. Vianetsintä

Tehtävä on suoritettu.

Virheilmoitus 391, 392, 393, 394, 631, 632, 633, 634

Paperia syötettäessä lokerosta on ilmennyt paperitukos.

Huomaa

● Mikäli paperitukoksia ilmenee toistuvasti, puhdista paperin

syöttörullat. "Paperin syöttörullien puhdistaminen" s. 132 tarjoaa lisätietoja.

Tässä toimenpiteessä käytetään esimerkkinä lokeroa 1.

4 Sulje etukansi (3).

5 Jos lataat paperia monitoimitasoon,

nosta paperikantta (1) ja aseta paperi tulostuspuoli ylöspäin.

1 Vedä varovasti ulos siitä

tulostinlokerosta (1), jossa ilmoitettu virhe on.

- 95 -

Kun Paperitukoksia ilmenee/kun virheilmoitus ei poistu näytöltä, vaikka tukos on poistettu

2 Poista tukkiutunut paperi.

3. Vianetsintä

3 Palauta paperikasetti (1) tulostimeen.

5 Sulje etukansi (3).

Tehtävä on suoritettu.

Muistutus

● Avaa ja sulje etukansi paperitukoksen poistamisen

jälkeen, muuten virheilmoitus ei sammu.

4 Aseta sormesi tulostimen oikealla sivulle

olevaan koloon ja vedä etukannen avausvipua (2), jolloin etukansi (3) avautuu eteenpäin.

- 96 -

Kun näytölle ilmestyy viesti kulutustuotteiden tai huoltoyksiköiden vaihtamisesta

●● Kun näytölle ilmestyy viesti kulutustuotteiden tai

huoltoyksiköiden vaihtamisesta

Kun aika vaihtaa kulutustuotteita tai huoltoyksiköitä on lähellä ja vaihto tulee suorittaa, viesti "...vähissä", "...melkein lopussa", "…tyhjä", "...lopussa", "Asenna…", "Vaihda…", "Vaihda…" ilmestyy näytölle, ja ohjauspaneelin<ATTENTION (HUOMIO)>-ilmaisin syttyy tai vilkkuu.

Tarkista viesti ja korvaa kulutustuotteet tai huoltoyksikkö.

<HELP (OHJE)> painike

×××× ×××× ×××× ××××

Paina HELP saadaksesi lisätietoja.

Viesti näyttöruudulla (ensimmäinen rivi) Viesti näyttöruudulla (toinen rivi) Viesti näyttöruudulla (kolmas rivi) Viesti näyttöruudulla (neljäs rivi)

3. Vianetsintä

<ATTENTION (HUOMIO)>-ilmaisin

Paina <HELP (OHJE)> painiketta näyttääksesi ratkaisun.

Näytttää näytön, kun <HELP (OHJE)> painike on painettuna

Rullaa näyttöä ylöspäin

Rullaa näyttöä alaspäin

×××× ××××

Virhekoodi

- 97 -

Kun näytölle ilmestyy viesti kulutustuotteiden tai huoltoyksiköiden vaihtamisesta

Muistutus

● Alla olevassa listassa kuvattu "xxx" muuttuu tulostimen tilan mukaan.

Näyttää

ilmoituksen,

Tila Viesti näyttöruudulla

kun painat

<HELP (OHJE)>-

Viitesivu tai ratkaisu

painiketta

Virhekoodi

Värikasetti 1. rivi xxx - Valmistele uusi väriainekasetti

3. Vianetsintä

2. rivi %COLOR% väriainekasetti vähissä

1. rivi xxx - sivu 119

2. rivi %COLOR% väriainekasetti tyhjä

1. rivi xxx - sivu 119

2. rivi %COLOR% väriainekasetti tyhjä

1. rivi Asenna väriaine 410, 411, 412 sivu 122

2. rivi %COLOR% 413 sivu 120 (Musta väriaine)

1. rivi Asenna väriaine tai paina ONLINE-painiketta

2. rivi %COLOR%

410, 411, 412 sivu 119

ja korvaa vanha kasetti uudella sen jälkeen kun viesti kulutustuotteiden tai huoltoyksikön vaihtamisesta on tullut näyttöön.

Mikäli mustaa väriainetta on jäljellä, voit tulostaa mustavalkoisena valitsemalla [Mustavalkoinen]. Korvaa väriainekasetti kuitenkin pian sen jälkeen kun se on tyhjentynyt. Muussa tapauksessa se voi aiheuttaa vahinkoa rummulle.

- 98 -

Kun näytölle ilmestyy viesti kulutustuotteiden tai huoltoyksiköiden vaihtamisesta

Näyttää

ilmoituksen,

Tila Viesti näyttöruudulla

kun painat

<HELP (OHJE)>-

Viitesivu tai ratkaisu

painiketta

Virhekoodi

Rummut 1. rivi xxx - Valmistele uudet rummut

2. rivi %COLOR% kuvarumpu melkein lopussa

1. rivi xxx - sivu 124

2. rivi %COLOR% Kuvarumpua jäljellä

1. rivi xxx - sivu 124

2. rivi %COLOR% rummun käyttöikä, %nnn% s. jäljellä

1. rivi xxx - sivu 124

2. rivi %COLOR% Kuvarumpua jäljellä

1. rivi Asenna uusi kuvarumpu 350, 351, 352, 353 sivu 124

2. rivi Kuvarumpu lopussa

3. rivi %COLOR%

1. rivi Asenna uusi kuvarumpu 560, 561, 562, 565 sivu 124

2. rivi Kuvarumpu lopussa

3. rivi %COLOR%

1. rivi Asenna uusi kuvarumpu 564, 565, 566, 567 sivu 124

2. rivi Kuvarumpu lopussa

3. rivi %COLOR%

4. rivi Jatka käyttöikää painamalla ONLINE-painiketta

1. rivi Asenna uusi kuvarumpu 680, 681, 682, 683 sivu 124

2. rivi Tulostus pois käytöstä: kuvarummun käyttöiän alaraja.

3. rivi %COLOR%

Lämpöyksikkö 1. rivi xxx - Valmistele lämpöyksikkö ja

2. rivi Lämpöyksikkö melkein lopussa

1. rivi xxx - sivu 129

2. rivi Vaihda lämpöyksikkö

1. rivi Asenna uusi lämpöyksikkö 354 sivu 129

2. rivi Lämpöyksikkö lopussa

ja korvaa vanhat rummut uusilla sen jälkeen kun viesti kulutustuotteiden tai huoltoyksikön vaihtamisesta on tullut näyttöön.

"nnn" ilmoittaa sivujen lukumäärän, jonka voit tulostaa.

Mikäli väriainetta on jäljellä, voit jatkaa tulostamista avaamalla tai sulkemalla etukannen. Vaihda väriainekasetti kuitenkin pian. Muussa tapauksessa se voi alentaa tulostuslaatua.

korvaa vanha lämpöyksikkö uudella sen jälkeen kun viesti kulutustuotteiden tai huoltoyksikön vaihtamisesta on tullut näyttöön.

Voit jatkaa tulostamista avaamalla tai sulkemalla etukannen joksikin aikaa. Vaihda väriainekasetti kuitenkin pian. Muussa tapauksessa se voi aiheuttaa tulostimeen virheen tai paperitukoksen.

3. Vianetsintä

- 99 -

Kun näytölle ilmestyy viesti kulutustuotteiden tai huoltoyksiköiden vaihtamisesta

Tila Viesti näyttöruudulla

Siirtohihnayksikkö

1. rivi xxx - Valmistele siirtohihnayksikkö

2. rivi Siirtohihna melkein lopussa

3. Vianetsintä

1. rivi xxx - sivu 127

2. rivi Vaihda siirtohihna

1. rivi Asenna uusi siirtohihna 355 sivu 127

2. rivi Siirtohihna lopussa

Näyttää

ilmoituksen,

kun painat

<HELP (OHJE)>-

painiketta

Virhekoodi

Viitesivu tai ratkaisu

ja korvaa vanha siirtohihnayksikkö uudella sen jälkeen kun viesti kulutustuotteiden tai huoltoyksikön vaihtamisesta on tullut näyttöön.

Voit jatkaa tulostamista avaamalla tai sulkemalla etukannen joksikin aikaa. Vaihda väriainekasetti kuitenkin pian. Muussa tapauksessa se voi aiheuttaa tulostimeen virheen.

- 100 -

Oki c831n, c831dn, c841n, c841dn, es8431 User manual Initial preparations [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

●● Tietoja tuotteen takuusta

●● ENERGY STAR

●● Ensiapu

●● Ympäristötiedot

●● Oman turvallisuutesi vuoksi

●● Käyttöohjeet

●● Tietoja tästä ohjeesta

1. Alkuvalmistelut

Tuotteiden tarkastaminen

Pakkaussisällön tarkastaminen

Käyttöpaneeli

Näppäimistön käyttö

Toiminto- eli funktionäppäimen käyttö

Osien nimet

Saatavilla olevat lisävarusteet

Sijoitusympäristön tarkastaminen

Sijoitusympäristö

Sijoituspaikka

Tulostimen laittaminen käyttökuntoon

Tulostimen ottaminen laatikosta

Kulutustuotteiden asentaminen

Lisävarusteiden asentaminen

Paperin lisääminen

Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä

Asennusvaihtoehdot

Tietokoneeseen liittäminen

Verkkoliitäntä

USB-liitäntä

Kun lisäät lisävarusteita

2. Tulostimen perustoiminnot

●● Tuettu paperi

Lokerosta tulostaminen

Monitoimialustasta tulostaminen

Muokattuun paperikokoon tulostaminen

Paperin ulostulo

Käytännöllisiä tulostintoimintoja

Peruuta tulostus

Ennen virransäästötilaan siirtymistä kuluvan ajan säätäminen

Ennen lepotilaan siirtymistä kuluvan ajan asettaminen

Rajoitukset Lepotilassa

Automaattisen virrankatkaisun asetukset (Aut. virrank.)

Äänimerkin asetus

3. Vianetsintä

Kun Paperitukoksia ilmenee/kun virheilmoitus ei poistu näytöltä, vaikka tukos on poistettu

Kun näytölle ilmestyy viesti kulutustuotteiden tai huoltoyksiköiden vaihtamisesta