Oki c831n, c831dn, c841n, c841dn, es8431 User manual Advanced [cs]

...

Download

 Informace o této příručce

Terminologie příručky

V této příručce jsou používány následující termíny.

Poznámka

● Signalizuje důležité informace týkající se prováděných činností. Nezapomeňte si přečíst přečíst oddíly označené tímto symbolem.

Další informace

● Signalizuje doplňující informace týkající se prováděných činností. Přečtení oddílů označených tímto symbolem je žádoucí.

Odkaz

● Signalizuje, kam se máte podívat, pokud chcete zjistit podrobnější nebo související informace.

VÝSTRAHA

● Výstraha obsahuje dodatečné informace, jejichž ignorováním uživatel riskuje zranění.

UPOZORNĚNÍ

● Upozornění poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorování může vést k chybnému fungování nebo poškození zařízení.

Symboly používané v tomto dokumentu

V této příručce jsou používány následující symboly.

Symbol Popis

[ ] ● Označuje názvy nabídek zobrazovaných na displeji.

● Označuje názvy nabídek, oken a dialogových oken v počítači.

„ “ ● Označuje hlášení a vkládaný text na displeji.

● Označuje názvy souborů v počítači.

● Označuje názvy referencí.

Tlačítko/klávesa

< > > Signalizuje, jak se dostanete na požadovanou položku v nabídce tiskárny nebo počítače.

Vaše tiskárna

Označuje hardwarovou klávesu na ovládacím panelu nebo klávesu na klávesnici počítače.

Označuje tiskárnu, kterou chcete používat nebo vybrat.

- 2 -

Notace používané v této příručce

V této příručce jsou používány následující notace.

● Emulace PostScript3 → PSE, emulace POSTSCRIPT3, EMULACE POSTSCRIPT3

● Operační systém Microsoft® Windows® 7 64bitová verze → Windows 7 (64bitová verze)

● Operační systém Microsoft® Windows Vista® 64bitová verze → Windows Vista (64bitová verze)*

● Operační systém Microsoft® Windows Server® 2008 R2 64bitová verze → Windows Server 2008 R2*

● Operační systém Microsoft® Windows Server® 2008 64bitová verze → Windows Server 2008 (64bitová

verze)*

● Operační systém Microsoft® Windows® XP verze x64 → Windows XP (verze x64)*

● Operační systém Microsoft® Windows Server® 2003 verze x64 → Windows Server 2003 (verze x64)*

● Operační systém Microsoft® Windows® 7 → Windows 7 *

● Operační systém Microsoft® Windows Vista® → Windows Vista *

● Operační systém Microsoft® Windows Server® 2008 → Windows Server 2008 *

● Operační systém Microsoft® Windows® XP → Windows XP *

● Operační systém Microsoft® Windows Server® 2003 → Windows Server 2003 *

● Operační systém Microsoft® Windows® 2000 → Windows 2000

● Obecný název pro operační systémy Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP,

Windows Server 2003 a Windows 2000 → Windows

* Není-li uveden žádný zvláštní popis, operační systémy Windows 7, Windows Vista, Windows Server

2008, Windows XP, a Windows Server 2003 zahrnují rovněž 64bitovou verzi. (Název Windows Server 2008 zahrnuje 64bitovou verzi a verzi Windows Server 2008 R2.)

Není-li uveden žádný zvláštní popis, je v příkladech uvedených v toto dokumentu systém Windows 7 uváděn jako Windows, systém Mac OS X 10.6 je uváděn jako MAC OS X, a C831dn je uváděn jako tiskárna.

V závislosti na operačním systému nebo modelu se mohou popisy uvedené v tomto dokumentu lišit.

- 3 -

Obsah

Informace o této příručce .........................................................................2

Terminologie příručky ................................................................................................ 2

Symboly používané v tomto dokumentu ....................................................................... 2

Notace používané v této příručce ................................................................................ 3

1. Praktické funkce tisku ......................................................... 8

Popis tiskových funkcí ................................................................................................8

Tisk na obálky ........................................................................................................ 13

Tisk na štítky ......................................................................................................... 15

Tisk na papír uživatelského formátu .......................................................................... 17

Manuální tisk .......................................................................................................... 20

Tisk několika stran na jeden list papíru (Vícenásobný tisk) ............................................ 21

Oboustranný tisk .................................................................................................... 23

Úprava měřítka strany ............................................................................................. 24

Snášení stran ......................................................................................................... 25

Nastavení pořadí stran ............................................................................................. 26

Tisk brožur ............................................................................................................ 27

Tisk titulní strany .................................................................................................... 29

Tisk plakátů ........................................................................................................... 30

Úprava kvality tisku (rozlišení) .................................................................................. 31

Vylepšování fotograí .............................................................................................. 32

Tisk barevných dat v odstínech šedi .......................................................................... 32

Zvýraznění jemných čar ........................................................................................... 33

Automatický výběr zásobníku ................................................................................... 34

Automatické přepínání zásobníků .............................................................................. 35

Úspora toneru ........................................................................................................ 37

Zabezpečený tisk .................................................................................................... 38

Šifrovaný zabezpečený tisk ...................................................................................... 39

Tisk vodotisku ........................................................................................................ 41

Tisk s překrytím...................................................................................................... 42

Ukládání tiskových dat ............................................................................................. 43

Uložení nastavení ovladače....................................................................................... 45

Úprava výchozích nastavení ovladače ........................................................................ 46

Použití písem tiskárny .............................................................................................. 46

Použití písem počítače ............................................................................................. 47

Použití vyrovnávací paměti tisku ............................................................................... 48

Změna režimu monochromatického tisku ................................................................... 48

Tisk do souboru ...................................................................................................... 49

- 4 -

Obsah

Stahování souborů PS ............................................................................................. 49

Tisk informací o chybách PS ..................................................................................... 50

Změna režimu emulace ........................................................................................... 50

2. Úprava barev ..................................................................... 51

Úprava barev na ovládacím panelu ..........................................................51

Úprava registrace barev ........................................................................................... 51

Úprava hustoty ....................................................................................................... 51

Úprava vyvážení barev (hustoty) .............................................................................. 52

Úprava barev na počítači ........................................................................53

Přizpůsobování barev (Automaticky) .......................................................................... 53

Přizpůsobování barev (Kancelářské barvy) .................................................................. 54

Přizpůsobování barev (Graphic Pro) ........................................................................... 55

Přizpůsobování barev (Žádné přizpůsobování barev) .................................................... 56

Změna černého povrchu .......................................................................................... 57

Odstranění bílé mezery mezi textem a pozadím (přetisk černé) ..................................... 58

Simulace výsledků inkoustového tisku ....................................................................... 59

Separace barev ...................................................................................................... 60

Úprava barev pomocí nástroje pro korekci barev ....................................... 61

Změna barvy palety ................................................................................................ 61

Změna hodnoty gama nebo odstínu ........................................................................... 63

Tisk s upraveným nastavením barev .......................................................................... 64

Uložení nastavení korekce barev ............................................................................... 65

Import nastavení korekce barev ................................................................................ 66

Odstranění nastavení korekce barev .......................................................................... 67

Nastavení barev pomocí nástroje vzorkovníku barev ..................................68

Tisk vzorkovníku barev ............................................................................................ 68

Tisk souboru s požadovanou barvou .......................................................................... 69

Úprava barev pomocí nástroje pro korekci hodnoty gama PS ....................... 70

Registrace půltónů .................................................................................................. 70

Tisk souboru s upravenou křivkou gama .................................................................... 71

- 5 -

Obsah

3. Úprava nastavení tiskárny ................................................. 72

Kontrola aktuálního nastavení .................................................................72

Vytištění informací o nastavení tisku .......................................................................... 72

Změna nastavení přístroje ......................................................................73

Nastavení správce ................................................................................................... 73

Tisk statistiky ......................................................................................................... 73

Nabídka spouštění................................................................................................... 74

Další nastavení ....................................................................................................... 74

Přehled nabídek nastavení ....................................................................................... 75

4. Použití pomocných softwarových nástrojů ......................... 88

Přehled softwarových nástrojů ................................................................88

Instalace softwarových nástrojů .............................................................. 90

Nástroje společné pro operační systémy Windows/Mac OS X ....................... 91

Webová stránka ...................................................................................................... 91

Softwarové nástroje pro systém Windows .................................................93

Nástroj pro konguraci ............................................................................................ 93

Přímý tisk PDF ........................................................................................................ 96

Nastavení jazyka ovládacího panelu ........................................................................... 97

Nastavení síťové karty ............................................................................................. 98

Nástroj OKI LPR ...................................................................................................... 99

Rozšíření sítě.........................................................................................................102

TELNET ................................................................................................................103

Softwarové nástroje pro systém Mac OS X .............................................. 104

Nastavení jazyka panelu .........................................................................................104

Nastavení síťové karty ............................................................................................104

- 6 -

Obsah

5. Nastavení sítě .................................................................. 106

Položky nastavení sítě .......................................................................... 106

Nastavení adresy IP ............................................................................ 131

Změna nastavení sítě pomocí webové stránky ......................................... 134

Zasílání informací o konci životnosti spotřebního materiálu a chybách e-mailem

(E-mailová upozornění) ..........................................................................................134

Řízení přístupu pomocí adres IP (ltrování adres IP) ...................................................135

Řízení přístupu pomocí adres MAC (ltrování adres MAC).............................................136

Tisk bez ovladače tiskárny (přímý tisk) .....................................................................136

Šifrování komunikace pomocí SSL/TLS ......................................................................137

Šifrování komunikace pomocí IPSec ..........................................................................140

Použití SNMPv3 ......................................................................................................142

Použití IPv6 ...........................................................................................................143

Použití autentizace IEEE802.1X ................................................................................144

Změna nastavení EtherTalk (pouze systém Mac OS X) .................................................145

Další operace ..................................................................................... 146

Inicializace síťových nastavení .................................................................................146

Použití DHCP .........................................................................................................146

6. Odstraňování problémů ................................................... 148

Inicializace ......................................................................................... 148

Inicializace paměťové karty SD ................................................................................148

Inicializace paměti Flash .........................................................................................149

Obnovení výchozích nastavení tiskárny .....................................................................150

Odstranění nebo aktualizace ovladačů tiskárny ........................................ 151

Odstranění ovladače tiskárny ...................................................................................151

Aktualizace ovladače tiskárny ..................................................................................152

Rejstřík ................................................................................. 154

- 7 -

1. Praktické funkce tisku

V této kapitole jsou vysvětleny pokročilé funkce tisku.

1. Praktické funkce tisku

Popis tiskových funkcí

PCL, PS a XPS jsou 3 ovladače tiskárny pro operační systém Windows a PS je ovladač pro operační systém Mac OS X.

Tiskové funkce se liší podle použitého ovladače.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

Karta [Nastavení] (Setup)





Položka Popis

Nastavení ovladače



(Driver Setting) Preview (Preview) Zobrazuje náhled tisku.



Size (Size) Vybírá formát papíru pro



Zdroj (Source) Vybírá zásobník papíru.



Hmotnost



(Weight) Dokončovací režim



(Finishing Mode)

Orientace



(Orientation) Nastavení barev



(Color Setting) Toner save



(Toner save) O aplikaci (About) Zobrazuje informace o verzi



Default (Default) Obnovuje výchozí nastavení





  









Ukládá nastavení provedená pro tento ovladač.

dokument.

Vybírá gramáž a typ papíru, který chcete použít.

Obsahuje možnosti pro tisk brožur a plakátů a slouží k ovládání uspořádání dokumentu na papíru.

Vybírá orientaci dokumentu.

Přepíná mezi barevným a černobílým tiskem.

Spoří toner omezením hustoty tisku a výtisků.

ovladače tiskárny.

ovladače tiskárny pouze pro tuto kartu.



Karta [Volby úlohy] (Job Options)







  

 

Položka Popis

Nastavení ovladače



(Driver Setting) Preview (Preview) Zobrazuje náhled tisku.



Kvalita (Quality) Ovládá rozlišení tiskárny.



Scale (Scale) Nastavuje míru zvětšení nebo



Kopie (Copies) Udává počet kopií k tisku.



Typ úlohy



(Job Type) Pokročilý



(Advanced) Default (Default) Obnovuje výchozí nastavení



Ukládá nastavení provedená pro tento ovladač.

zmenšení tištěného obrazu.

Vybírá typ úlohy.

Slouží k úpravě rozšířených nastavení.

ovladače tiskárny pouze pro tuto kartu.

Karta [Rozšířit] (Extend)











Položka Popis

Nastavení ovladače



(Driver Setting) Preview (Preview) Zobrazuje náhled tisku.



Vodotisky



(Watermarks) Překrývání



(Overlays)

Ukládá nastavení provedená pro tento ovladač.

Nastavuje tisk vodoznaků.

Nastavuje tisk překryvných prvků.

- 8 -

Položka Popis

Fonty (Fonts) Slouží k úpravě nastavení



souvisejících s písmy True Type a písmy tiskárny.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

Karta [Rozložení] (Layout)



 

Položka Popis

Orientace



(Orientation) Pořadí stran



(Page Order) Formát strany



(Page Format)

Preview (Preview) Zobrazuje náhled tisku.



Pokročilý



(Advanced)





Vybírá orientaci dokumentu.

Slouží k výběru pořadí stran dokumentu.

Nastavuje tisk brožury a počet stran, které se mají tisknout na jeden list papíru.

Slouží k úpravě rozšířených nastavení.

Karta [Volby úlohy] (Job Options)

 

  

 

Položka Popis

Kvalita (Quality) Ovládá rozlišení tisku.



Typ úlohy



(Job Type) Vodotisky



(Watermarks) Překrývání



(Overlays) Pokročilý



(Advanced) O aplikaci (About) Zobrazuje informace o verzi



Default (Default) Obnovuje výchozí nastavení



Vybírá typ úlohy a počet kopií k tisku.

Nastavuje tisk vodoznaků.

Nastavuje tisk překryvných prvků.

Slouží k úpravě rozšířených nastavení.

ovladače tiskárny.

ovladače tiskárny pouze pro tuto kartu.

Karta [Barevny] (Color)



1. Praktické funkce tisku

Karta [Papír/kvalita] (Paper/Quality)







Položka Popis

Tray Selection



(Tray Selection) Barevny (Color) Přepíná mezi barevným a



Pokročilý



(Advanced)

Vybírá zásobník papíru.

černobílým tiskem. Slouží k úpravě rozšířených

nastavení.





 

Položka Popis

Režim barvy



(Color Mode) Toner save



(Toner save) Pokročilý



(Advanced) Color Swatch



(Color Swatch) Default (Default) Obnovuje výchozí nastavení



Upravuje nastavení barev pro barevný tisk.

Spoří toner omezením hustoty tisku a výtisků.

Slouží k úpravě rozšířených nastavení.

Spouští nástroj vzorkovníku barev (Color Swatch Utility).

ovladače tiskárny pouze pro tuto kartu.

- 9 -

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

Karta [Nastavení] (Setup)

1. Praktické funkce tisku











Položka Popis

Media (Media) Volí formát, gramáž a



Dokončovací režim



(Finishing Mode)

Orientace



(Orientation) Oboustranný



tisk (duplexní) (2-Sided Printing (Duplex))

Nastavování



ovladače (Driver Setting)

O aplikaci (About) Zobrazuje informace o verzi



Default (Default) Obnovuje výchozí nastavení



Preview (Preview) Zobrazuje náhled tisku.



 

zásobník papíru pro tisk dokumentu.

Obsahuje možnosti pro tisk brožur a plakátů a slouží k ovládání uspořádání dokumentu na papíru.

Vybírá orientaci dokumentu.

Nastavuje oboustranný tisk.

Ukládá nastavení provedená pro tento ovladač.

ovladače tiskárny.

ovladače tiskárny pouze pro tuto kartu.

Karta [Volby úlohy] (Job Options)









  

Položka Popis

Jakost tisku



(Print Quality) Skip blank pages



(Skip blank pages) Job Settings



(Job Settings) Scale (Scale) Nastavuje míru zvětšení nebo



Pokročilý



(Advanced) Vodotisky



(Watermarks) Default (Default) Obnovuje výchozí nastavení



Ovládá rozlišení tisku.

Umožňuje tisk dokumentu bez prázdných stran.

Nastavuje počet kopií atd. k tisku.

zmenšení tištěného obrazu. Slouží k úpravě rozšířených

nastavení. Nastavuje tisk vodoznaků.

ovladače tiskárny pouze pro tuto kartu.

Karta [Barevny] (Color)



- 10 -



Položka Popis

Režim barvy



(Color Mode) Default (Default) Obnovuje výchozí nastavení



Volí režimy barev pro barevný tisk.

ovladače tiskárny pouze pro tuto kartu.

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

Panel [Funkce tiskárny] (Printer Features)





Položka Popis

Feature Sets



(Feature Sets) Options (Options) Nastavuje možnosti související



Panel [Podavani papiru] (Paper Feed)

Nastavuje různé funkce.

s vybranou funkcí.

Panel [Cover Page] (Cover Page)







Položka Popis

Print Cover Page



(Print Cover Page) Cover Page Type



(Cover Page Type) Billing Info



(Billing Info)

Nastavuje tisk titulní strany.

Nastavuje řetězec znaků pro tisk titulní strany.

Tato funkce není k dispozici.

Panel [Rozložení] (Layout)

1. Praktické funkce tisku

Položka Popis

All pages From



(All pages From)

První strana z



(First Page From)

Remaining From



(Remaining From)

  

Vybírá zásobník papíru. Zvolíte-li možnost [Automatický výběr], tiskárna automaticky vybere zásobník, který obsahuje správný formát papíru.

Tuto možnost vyberte, pokud chcete tisknout první stranu z určeného zásobníku.

Tuto možnost vyberte, pokud chcete tisknout zbývající strany z určeného zásobníku.









 

Položka Popis

Stránky na list



(Pages per Sheet) Směr uspořádání



(Layout Direction)

Ořezání (Border) Volí okraj při tisku několika



Oboustranný



(Two-Sided) Reverse page



orientation (Reverse page orientation)

Flip horizontally



(Flip horizontally)

Nastavuje počet kopií k tisku.

Volí uspořádání při tisku několika stránek na jeden list papíru.

stránek na jeden list papíru. Tuto možnost zvolte, chcete-

li tisknout oboustranně. Tuto možnost zvolte, pokud

chcete obrátit orientaci stran.

Tuto možnost zvolte, pokud chcete stránky vodorovně obrátit.

- 11 -

Panel [Manipulace s papírem] (Paper Handling)

1. Praktické funkce tisku



Položka Popis

Pages to Print



(Pages to Print) Pořadí stran



(Page Order) Přizpůsobit



formátu papíru (Scale to t paper size)

Destination Paper



Size (Destination Paper Size)

Scale down only



(Scale down only)

Volí strany k tisku.

Nastavuje pořadí tištěných stran.

Tuto možnost vyberte, pokud chcete tisk přizpůsobit formátu papíru. V závislosti na nastavení se obrazy nemusí tisknout správně.

Tuto možnost vyberte, pokud chcete zvětšit nebo zmenšit velikost obrazu a přizpůsobit jej tak výstupnímu formátu papíru.

Tuto možnost vyberte, pokud chcete zmenšit velikost obrazu a přizpůsobit jej tak výstupnímu formátu papíru.

Panel [Přizpůsobení barev] (Color Matching)





 





Položka Popis

ColorSync



(ColorSync) In printer



(In printer) Prole (Prole) Volí prol.



Nastavuje funkce ColorSync.

Provádí přizpůsobení barev s tiskárnou.

Panel [Scheduler] (Scheduler)





Panel [Barevny] (Color)





Položka Popis

Režim barvy



(Color Mode) Toner save



(Toner save)

Volí režimy barev pro barevný tisk.

Spoří toner omezením hustoty tisku a výtisků.

Položka Popis

Print Document



(Print Document) Priority (Priority) Tato funkce není k dispozici.



Volí čas tisku.

Panel [Supply Levels] (Supply Levels)



Položka Popis

Consumables Zobrazuje stav využití



spotřebního materiálu.

- 12 -

Panel [Summary] (Summary)



Položka Popis

Nastaveni



(Settings)

Další informace

● Informace zobrazované na displeji a postup se mohou lišit podle operačního systému, aplikací a verze používaného ovladače tiskárny. V této části se pro účely vysvětlení používá v systému Windows aplikace Poznámkový blok a aplikace TextEdit v systému Mac OS X.

Odkaz

● Podrobnější informace o úpravách nastavení položek v ovladači tiskárny naleznete v online nápovědě k ovladači tiskárny.

Zobrazuje seznam nastavení funkce. Kliknutím na zobrazíte podrobnosti.

Tisk na obálky

Tiskárna umožňuje tisknout na obálky prostřednictvím úpravy nastavení formátu papíru a použitím víceúčelového zásobníku a výstupního zásobníku pro odkládání lícem nahoru.

Nastavte na ovládacím panelu formát papíru vloženého do víceúčelového zásobníku a poté v ovladači tiskárny upravte nastavení tisku včetně formátu papíru a zásobníku na papír.

Poznámka

● Po tisku se může objevit zkřivení nebo pomačkání. Pomocí zkušebního tisku ověřte, zda nevznikl problém.

● Obálky je nutné vkládat tak, aby byla strana s adresou otočena nahoru.

- Obálky Com-10, DL a C5 se vkládají tak, aby se klopa nacházela nahoře při pohledu ve směru podávání.

- Obálka C4 se vkládá tak, aby se klopa nacházela na pravé straně při pohledu ve směru podávání.

Com-10, DL, C5 C4

1. Praktické funkce tisku

Další informace

● Pro obálky nepoužívejte oboustranný tisk.

Odkaz

● Informace o použitelných obálkách naleznete v Návodu k obsluze (Nastavení).

● Při tisku na obálky je rovněž k dispozici manuální režim. Podrobnosti o manuálním tisku viz „Manuální tisk“ str. 20.

1 Vložte do víceúčelového zásobníku papír.

Odkaz

● Viz část „Vkládání papíru“ v Návodu k obsluze (Nastavení).

2 Otevřete výstupní zásobník pro

odkládání lícem nahoru na zadní straně tiskárny.

3 Stiskněte klávesu <Fn> na ovládacím

panelu.

4 Stiskněte klávesy <9>, <0> a poté

stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

5 Stiskem klávesy procházení vyberte

možnost [Obálka*] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

*Vyberte typ obálky.

- 13 -

6 Stiskem klávesy <ON LINE (ON-LINE)>

1. Praktické funkce tisku

opusťte režim nabídky.

7 Otevřete v počítači soubor, který chcete

vytisknout.

8 V ovladači tiskárny nastavte formát,

zdroj a orientaci papíru a poté zahajte tisk.

Ovladač PCL pro Windows

1 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

2 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

3 Na kartě [Nastavení] klikněte na

možnost [Obálka*] v položce [Size].

* Vyberte typ obálky.

4 V položce [Zdroj] vyberte možnost

[Vceúčelový zásobník].

5 V položce [Orientace] zvolte orientaci.

5 V položce [Zdroj] vyberte možnost

[Víceúčelový zásobník].

6 Klikněte na [Pokročilý].

7 Klikněte na [Format papiru] a

v rozevíracím seznamu vyberte [Obálka*].

* Vyberte typ obálky.

8 Klikněte na [OK].

9 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

2 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

3 Na kartě [Nastavení] klikněte na

možnost [Obálka*] v položce [Size].

*Vyberte typ obálky.

- Používáte-li obálky otevírané na straně, vyberte možnost [Portret].

- Pokud používáte obálky otevírané nahoře, vyberte možnost [Na výšku].

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

2 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

3 Na kartě [Rozložení] vyberte orientaci

v položce [Orientace].

- Používáte-li obálky otevírané na straně, vyberte možnost [Portret].

- Pokud používáte obálky otevírané nahoře, vyberte možnost [Na výšku]. Klikněte na [Pokročilý] a na obrazovce rozšířených možností vyberte [Otocit] v položce [Otočení strany].

4 V položce [Zdroj] vyberte možnost

[Vceúčelový zásobník].

5 V položce [Orientace] zvolte orientaci.

- Používáte-li obálky otevírané na straně, vyberte možnost [Portret].

- Pokud používáte obálky otevírané nahoře, vyberte možnost [Na výšku].

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

4 Klikněte na kartu [Papír/kvalita].

- 14 -

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Vzhled stránky].

2 V položce [Format papiru] vyberte

možnost [Obálka*].

* Vyberte typ obálky.

3 V položce [Orientace] zvolte orientaci a

poté klikněte na tlačítko [OK].

- Vyberte možnost [Portret] pro obálky otevírané na straně a zaškrtněte políčko [180°] ve funkci [Volby úlohy] nastavené na panelu [Funkce tiskárny].

- Pokud používáte obálky otevírané nahoře, vyberte možnost [Na výšku].

4 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

Tisk na štítky

Tiskárna umožňuje tisknout na štítky prostřednictvím úpravy nastavení typu média a použitím víceúčelového zásobníku a výstupního zásobníku pro odkládání lícem nahoru.

Nastavte formát a typ papíru pro víceúčelový zásobník na ovládacím panelu. Poté v ovladači tiskárny upravte nastavení tisku včetně formátu papíru a zásobníku.

Další informace

● Pro štítky nepoužívejte oboustranný tisk.

Odkaz

● Informace o dostupných štítcích naleznete v Návodu k obsluze (Nastavení).

● Při tisku na štítky je rovněž k dispozici manuální režim. Podrobnosti o manuálním tisku viz „Manuální tisk“ str. 20.

1 Vložte do víceúčelového zásobníku papír.

Odkaz

● Viz část „Vkládání papíru“ v Návodu k obsluze (Nastavení).

1. Praktické funkce tisku

5 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Podavani papiru].

6 Vyberte [Vše] a poté [Nastavení

víceúčelového zásobníku].

7 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Další informace

● Pokud dialogové okno tisku obsahuje pouze dvě nabídky a neobsahuje možnosti, které jsou běžné v operačním systému Mac OS X 10.5 nebo 10.6, klikněte na tlačítko vedle nabídky [Tiskárna].

2 Otevřete výstupní zásobník pro

odkládání lícem nahoru na zadní straně tiskárny.

Další informace

● Pokud víceúčelový zásobník používáte vždy k tisku na štítky, zaregistrujte toto médium na ovládacím panelu. Tisknete-li na štítky pouze jednou, přejděte na postupy tisku prostřednictvím ovladače tiskárny.

3 Stiskněte klávesu <Fn>.

4 Pomocí číselné klávesnice zadejte <9>

a <0> a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

5 Stiskem klávesy procházení vyberte

možnost [A4] nebo [Letter] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

6 Stiskněte klávesu <BACK

(ZPĚT)> a ověřte, zda se zobrazí [MF podavac - kong.].

- 15 -

7 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Typ media] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

8 Stiskem klávesy procházení vyberte

možnost [Nálepka] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

9 Stiskem klávesy <ON LINE (ON-LINE)>

1. Praktické funkce tisku

opusťte režim nabídky.

10 Otevřete v počítači soubor, který chcete

vytisknout.

11 Nastavte v ovladači tiskárny formát

papíru a zásobník.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

2 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

3 Na kartě [Nastavení] klikněte na

možnost [A4] nebo [Letter] v položce [Size].

4 V položce [Zdroj] vyberte možnost

[Vceúčelový zásobník].

5 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

2 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

3 Na kartě [Nastavení] klikněte na

možnost [A4] nebo [Letter] v položce [Size].

4 V položce [Zdroj] vyberte možnost

[Vceúčelový zásobník].

5 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Vzhled stránky].

2 V položce [Format papiru] vyberte

možnost [A4] nebo [Letter].

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

2 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

3 Klikněte na kartu [Papír/kvalita].

4 V položce [Zdroj papíru] vy berte

možnost [Víceúčelový zásobník].

5 Klikněte na [Pokročilý].

6 Klikněte na [Format papiru] a v

rozevíracím seznamu vyberte [A4] nebo [Letter].

7 Klikněte na [OK].

8 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

3 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

4 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Podávání papíru].

5 Vyberte [Vše] a poté

[Nastavení víceúčelového zásobníku].

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Další informace

- 16 -

Tisk na papír uživatelského formátu

Do ovladače tiskárny je možno uložit uživatelský formát papíru a tisknout tak na nestandardní papír, jako jsou například transparenty.

● Použitelný rozsah uživatelských formátů

Šířka: 64 až 297 mm Délka: 90 až 1320,8 mm Formáty papíru, které lze podávat, se liší podle

používaného zásobníku.

Poznámka

● Uložte formát papíru jako portrét a vložte papír s orientací na výšku.

● Při tisku na transparenty, jejichž délka překračuje 432 mm, použijte výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru.

● Tato funkce nemusí být u některých aplikací k dispozici.

● Pokud délka překračuje 432 mm, nelze zaručit kvalitu

tisku.

● Je-li papír tak dlouhý, že přesahuje podpěry papíru víceúčelového zásobníku, podepřete jej rukou.

● Pokud používáte zásobník 1 nebo 2/3/4, před provedením následujícího postupu stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)> na ovládacím panelu >

[Menus]>[Kongurace zasobniku]> [Použití kongurace zásobníku]>[Format papiru]> [Uzivatelsky].

● V případě, že tisk na papír velkých formátů

neprobíhá správně, výběrem možnosti [Standardní (600x600 dpi)] v položce [Jakost tisku] ovladače tiskárny PS možná dosáhnete správného tisku.

● Použití papíru šířky menší než 100 mm se nedoporučuje. V opačném případě může docházet k zasekávání papíru.

Odkaz

● Podrobné informace o formátech papíru, jež lze vložit do každého ze zásobníků nebo použít k oboustrannému tisku, naleznete v Návodu k obsluze (Nastavení).

● Ve výchozím nastavení je aktivní [Automatická změna zásobníku]. Pokud během tisku dojde v zásobníku

papír, tiskárna automaticky začne odebírat papír z tohoto zásobníku. Chcete-li papír uživatelského formátu podávat pouze z konkrétního zásobníku, vypněte funkci automatického přepínání zásobníků. Informace o automatickém přepínání zásobníků viz „Automatické

přepínání zásobníků“ str. 35.

 Výběr uživatelských formátů

Chcete-li vložit papír uživatelského formátu, je nutné před tiskem zaregistrovat šířku a délku papíru. Rozsah použitelných velikostí se liší podle zásobníku papíru.

Zásobník Přehled dostupných formátů

Zásobník 2/3/4 (volitelný)

Víceúčelový zásobník

Poznámka

● Nastavení [Uzivatelsky] lze kongurovat pouze tehdy, když je položka [Format papiru] nastavena na

[Uzivatelsky].

● Rozsah dostupných formátů pro oboustranný tisk je stejný

jako pro zásobník 2.

Šířka: 148 až 297 mm Délka: 182 až 431 mm

Šířka: 64 až 297 mm Délka: 90 až 1 321 mm

1 Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>

na ovládacím panelu.

2 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte nabídku [Menus] a stiskněte

klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Kongurace zasobniku] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

4 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte [Kongurace zásobníku] pro zásobník papíru, ve kterém je vložen papír, a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

5 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Format papiru] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

6 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte nabídku [Uzivatelsky] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

7 Stiskněte klávesu <BACK (ZPĚT)>.

8 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Rozmer X] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

9 Pomocí číselné klávesnice zadejte šířku

papíru a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

1. Praktické funkce tisku

Zásobník Přehled dostupných formátů

Zásobník 1 Šířka:

105 až 297 mm Délka: 148 až 431 mm

10 Stiskněte klávesu <BACK (ZPĚT)>.

11 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Rozmer Y] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

- 17 -

12 Pomocí číselné klávesnice zadejte délku

1. Praktické funkce tisku

papíru a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

13 Stiskem klávesy <ON LINE (ON-LINE)>

opusťte režim nabídky.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Klikněte na tlačítko [Stary] vyberte

možnost [Zařízeí a tiskárny].

2 Klikněte pravým tlačítkem na ikonu

tiskárny

vyberte typ ovladače, který chcete použít.

a v nabídce [Předvolby tisku]

3 Na kartě [Nastavení] klikněte na

[Volby podávání papíru].

4 Klikněte na [Vlastní velikost].

5 Zadejte název a rozměry.

a Do pole [Jméno] zadejte název

nového formátu.

své

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Klikněte na tlačítko [Stary] vyberte

možnost [Zařízeí a tiskárny].

2 Klikněte pravým tlačítkem na ikonu

tiskárny

a v nabídce [Předvolby tisku]

své

vyberte typ ovladače, který chcete použít.

3 Na kartě [Rozložení] klikněte na

[Pokročilý].

4 Klikněte na [Format papiru] a

v rozevíracím seznamu vyberte [Vlastní formát strany PostScript].

5 Zadejte rozměry formátu do polí [Sirka]

a [Vyska] a stiskněte tlačítko [OK].

Poznámka

● [Ofsety související se směrem podávání papíru] není k dispozici.

6 Opakovaně stiskněte tlačítko [OK],

dokud se nezavře dialogové okno [Předvolby tisku].

b Zadejte rozměry formátu do polí

[Sirka] a [Length].

6 Kliknutím na tlačítko [Přidat] uložte

uživatelský formát papíru do seznamu a klikněte na tlačítko [OK].

Můžete uložit až 32 uživatelských formátů.

7 Opakovaně stiskněte tlačítko [OK],

dokud se nezavře dialogové okno [Předvolby tisku].

8 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

9 V dialogovém okně tisku vyberte formát

papíru zaregistrovaný v ovladači tiskárny a zahajte tisk.

Odkaz

● Postup při výběru papíru v ovladači tiskárny je popsán v Návodu k obsluze (Nastavení).

7 Otevřete v aplikaci soubor, který chcete

vytisknout.

8 V ovladači tiskárny vyberte

pro formát papíru nastavení [Vlastní formát strany PostScript] a zahajte tisk.

Odkaz

● Postup při výběru papíru v ovladači tiskárny je popsán v Návodu k obsluze (Nastavení).

- 18 -

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 Klikněte na tlačítko [Stary] vyberte

možnost [Zařízeí a tiskárny].

2 Klikněte pravým tlačítkem na ikonu

tiskárny

a v nabídce [Předvolby tisku]

své

vyberte typ ovladače, který chcete použít.

3 Na kartě [Nastavení] klikněte na

[Volby podávání papíru].

4 Klikněte na [Vlastní velikost].

5 Zadejte název a rozměry.

a Do pole [Jméno] zadejte název

nového formátu.

b Zadejte rozměry formátu do polí

[Sirka] a [Length].

6 Kliknutím na tlačítko [Přidat] uložte

uživatelský formát papíru do seznamu a klikněte na tlačítko [OK].

Můžete uložit až 32 uživatelských formátů.

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

Poznámka

● V ovladači tiskárny pro systém Mac OS X lze vybrat formát papíru jiný, než jsou dostupné typy. Tisk však neproběhne správně, a proto vyberte formát papíru z nabízených možností.

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Vzhled stránky].

3 V položce [Format papiru] vyberte

možnost [Spravovat vlastní formáty].

4 Kliknutím na tlačítko [+] přidáte položku

do seznamu uživatelských formátů papíru.

5 Dvakrát klikněte na

[Oboustranný tisk (Duplex)] a zadejte název uživatelského formátu papíru.

6 Zadejte rozměry formátu do polí [Sirka]

a [Vyska].

1. Praktické funkce tisku

7 Opakovaně stiskněte tlačítko [OK],

dokud se nezavře dialogové okno [Předvolby tisku].

8 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

9 V dialogovém okně tisku vyberte

zaregistrovaný formát papíru a zahajte tisk.

Odkaz

● Postup při výběru papíru v ovladači tiskárny je popsán v Návodu k obsluze (Nastavení).

7 Klikněte na [OK].

8 Klikněte na [OK].

9 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

10 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Další informace

Odkaz

● Postup při výběru papíru v ovladači tiskárny je popsán v Návodu k obsluze (Nastavení).

- 19 -

Manuální tisk

Dokument je možné tisknout manuálním

1. Praktické funkce tisku

podáváním z víceúčelového zásobníku. Tiskárna tiskne po jednotlivých listech. Po vytištění každé strany ze zobrazí hlášení „Nainstalujte

zásobník papíru MPTray %MEDIA_SIZE% Stiskněte klávesu ONLINE“. Stiskem klávesy <ON LINE (ON-LINE)> pokračujte v tisku.

1 Vložte do víceúčelového zásobníku papír.

Odkaz

● Viz část „Vkládání papíru“ v Návodu k obsluze (Nastavení).

2 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

3 Upravte nastavení manuálního tisku v

ovladači tiskárny a zahajte tisk.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

2 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

3 Klikněte na kartu [Papír/kvalita].

4 V položce [Zdroj papíru] vyberte

možnost [Víceúčelový zásobník].

5 Klikněte na [Pokročilý].

6 Klikněte na [S víceúčelovým

zásobníkem je zacházeno jako se zdrojem ručního podávání] a v

rozevíracím seznamu vyberte [Ano].

7 Klikněte na [OK].

8 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté prostřednictvím dialogového okna tisku zahajte tisk.

2 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

3 Na kartě [Nastavení] klikněte na

možnost [Vceúčelový zásobník] v položce [Zdroj].

4 Klikněte na [Volby podávání papíru].

5 Zaškrtněte políčko [Použijte MP

zásobník jako manuální podávání] a poté klikněte na tlačítko [OK].

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

7 Pokud se na ovládacím panelu zobrazení

hlášení s výzvou k vložení papíru do víceúčelového zásobníku, stiskněte klávesu <ON LINE (ON-LINE)>.

Tisknete-li vícestránkový dokument, zobrazí se stejné hlášení po vytisknutí každé stany.

9 Pokud se na ovládacím panelu zobrazení

hlášení s výzvou k vložení papíru do víceúčelového zásobníku, stiskněte klávesu <ON LINE (ON-LINE)>.

Tisknete-li vícestránkový dokument, zobrazí se stejné hlášení po vytisknutí každé stany.

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

2 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

3 Na kartě [Nastavení] klikněte na

možnost [Vceúčelový zásobník] v položce [Zdroj].

4 Klikněte na [Volby podávání papíru].

5 Zaškrtněte políčko [Použijte MP

zásobník jako manuální podávání] a poté klikněte na tlačítko [OK].

- 20 -

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

7 Pokud se na ovládacím panelu zobrazení

hlášení s výzvou k vložení papíru do víceúčelového zásobníku, stiskněte klávesu <ON LINE (ON-LINE)>.

Tisknete-li vícestránkový dokument, zobrazí se stejné hlášení po vytisknutí každé stany.

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

2 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Podavani papiru].

3 Vyberte [Vše] a poté

[Nastavení víceúčelového zásobníku].

4 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Funkce tiskárny].

5 V položce [Sady funkcí] vyberte

možnost [Volba podávání papíru].

Tisk několika stran na jeden list papíru (Vícenásobný tisk)

Několik stran dokumentu je možné vytisknout na jeden list papíru.

Poznámka

● Tato funkce zmenšuje velikost strany dokumentu k tisku. Střed vytištěného obrazu se nemusí nacházet ve středu papíru.

● Tato funkce nemusí být u některých aplikací k dispozici.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

1. Praktické funkce tisku

6 Zaškrtněte políčko [S víceúčelovým

zásobníkem je zacházeno jako se zdrojem ručního podávání].

7 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

8 Pokud se na ovládacím panelu zobrazení

hlášení s výzvou k vložení papíru do víceúčelového zásobníku, stiskněte klávesu <ON LINE (ON-LINE)>.

Tisknete-li vícestránkový dokument, zobrazí se stejné hlášení po vytisknutí každé stany.

Další informace

● Pokud dialogové okno tisku obsahuje pouze dvě nabídky a neobsahuje možnosti, které jsou běžné v operačním systému Mac OS X 10.5 a 10.6, klikněte na tlačítko vedle nabídky [Tiskárna].

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Nastavení] vyberte v položce

[Dokončovací režim] počet stran, který se má vytisknout na jeden list papíru.

5 Klikněte na [Volby].

6 Určete nastavení v položce [Stránky

na list], [Ohraničení stránky],

[Rozložení stránky] a [Okraj na vazbu] a poté klikněte na

tlačítko [OK].

7 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

- 21 -

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete vytisknout.

1. Praktické funkce tisku

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Rozložení] vyberte v položce

[Stránky na list] počet stran, který se má vytisknout na jeden list papíru.

5 Určete následující nastavení.

- Chcete-li mezi jednotlivými stranami na každém listu vytisknout hranice, zaškrtněte políčko [Tisknout okraje].

- Pokud chcete nastavit uspořádání stran na každém listu, vyberte možnost [Pokročilý]>[Uspořádání stran na listu].

Poznámka

● Nastavení [Tisknout okraje] a [Uspořádání stran na listu] nejsou k dispozici u

operačních systémů Windows Server 2003, Windows XP a Windows 2000.

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Rozložení].

4 V položce [Stránky na list] vyberte

počet stran, který se má vytisknout na každý list.

5 Upravte nastavení [Ořezání] a

[Směr uspořádání].

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Další informace

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Nastavení] vyberte v položce

[Dokončovací režim] počet stran, který se má vytisknout na jeden list papíru.

5 Klikněte na [Volby].

6 Určete nastavení v položce

[Počet stran na list], [Ohraničení stránky], [Rozložení stránky] a [Okraj na vazbu] a poté klikněte na

tlačítko [OK].

7 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

- 22 -

Oboustranný tisk

Je možné tisknout na obě strany listu papíru.

● Při oboustranném tisku je možné použít následující formáty papíru:

A3, A4, A5, B4, B5, Letter, Legal 13, Legal 13,5, Legal 14, Executive, Tabloid, 8K (260x368 mm, 270x390 mm, 273x394 mm), 16K (197x273 mm, 195x270 mm, 184x260 mm), uživatelský formát.

Formát A6 nelze použít při oboustranném tisku.

● Při oboustranném tisku je možné použít následující gramáže média:

64 až 220 g/m Nepoužívejte média s gramáží vyšší, než je

uvedeno výše. V opačném případě bude docházet k zasekávání papíru.

Poznámka

● Tato funkce nemusí být u některých aplikací k dispozici.

Další informace

● Pro oboustranný tisk je možné použít následující rozměry uživatelského formátu.

- Šířka: 148 až 297 mm

- Délka: 182 až 431,8 mm

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Rozložení]

klikněte na možnost

[Převrátit podle dlouhého okraje]

nebo [Převrátit podle krátkého okraje] v položce [Tisk na obě strany].

5 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

1. Praktické funkce tisku

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Nastavení] klikněte

na možnost [Dlouha hrana] nebo [Krátká hrana] v položce [Oboustranný tisk].

5 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Nastavení] klikněte

na možnost [Dlouha hrana] nebo [Krátká hrana] v položce [Oboustranný tisk (duplexní)].

5 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

- 23 -

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Rozložení].

"

4 Vyberte možnost

1. Praktické funkce tisku

[Vazba podél dlouhého okraje] nebo [Vazba podél krátkého okraje] v

nastavení [Oboustranný] na panelu [Rozložení].

5 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Další informace

Úprava měřítka strany

Tisková data naformátovaná pro určitý formát papíru je možno tisknout na jiný formát bez potřeby úpravy tiskových dat.

"

Poznámka

● Tato funkce nemusí být u některých aplikací k dispozici.

● Tuto funkci není možné použít u ovladače tiskárny PS pro

systém Windows.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Nastavení] zaškrtněte políčko

[Změňte rozměry dokumentu aby se vešel na stránku].

5 V rozevíracím seznamu vyberte hodnotu

měřítka.

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Nastavení] klikněte na

[Volby podávání papíru].

5 Zaškrtněte políčko [Změňte rozměry

dokumentu aby se vešel na stránku] v položce [Přizpůsobit na stránku].

- 24 -

6 V položce [Konverze] vyberte hodnotu

měřítka a poté klikněte na [OK].

7 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Manipulace s papírem].

4 Zaškrtněte políčko

[Přizpůsobit formátu papíru].

5 V položce [Výstupní formát papíru]

vyberte formát papír, který chcete použít.

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Další informace

Snášení stran

Můžete tisknout kopie několika sad vícestránkového dokumentu.

Poznámka

● Tato funkce nemusí být u některých aplikací k dispozici.

● Používáte-li tuto funkci v kombinaci s ovladačem tiskárny

PS pro systém Windows, vypněte režim snášení stran.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

5 V rolovacím seznamu [Kopie] vyberte

počet kopií, které chcete vytisknout, a zaškrtněte políčko [Snášení pap.].

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1. Praktické funkce tisku

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

5 V rolovacím seznamu [Kopie] vyberte

počet kopií, které chcete vytisknout, a zaškrtněte políčko [Snášení pap.].

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

- 25 -

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

1. Praktické funkce tisku

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

5 V rolovacím seznamu [Kopie] vyberte

počet kopií, které chcete vytisknout, a zaškrtněte políčko [Snášení pap.].

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

Nastavení pořadí stran

Podle potřeby můžete nastavit, zda se mají strany tisknout v běžném nebo obráceném pořadí.

Pokud používáte výstupní zásobník pro odkládání lícem dolů, nastavte tisk v běžném směru, aby se papír ukládal v pořadí podle stran.

Používáte-li výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru, nastavte tisk v obráceném směru, aby se papír ukládal v pořadí podle stran.

Poznámka

● Obrácené pořadí není možné použít u ovladače tiskárny PCL a XPS pro systém Windows.

● Není-li otevřen výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru, jsou strany ukládány do výstupního zásobníku pro odkládání lícem dolů.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 Zrušte zaškrtnutí políčka [Snášení

pap.] a v poli [Kopie] zadejte počet kopií k tisku.

U operačního systému Mac OS X 10.3.9 až

10.4.11, zrušte zaškrtnutí políčka [Snášení

pap.] v položce [Počet vytištěných kopií a vytištěných stran] a v poli [Kopie] zadejte

počet kopií k tisku.

4 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Funkce tiskárny].

5 V položce [Sady funkcí] vyberte

možnost [Volby úlohy].

6 Zaškrtněte políčko [Snášení pap.].

7 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Další informace

● Chcete-li tisknout bez použití paměti tiskárny, zaškrtněte políčko [Snášení pap.].

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Rozložení] klikněte na

možnost [Zepředu dozadu] nebo [Na začátek] v položce [Pořadí stran].

5 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Další informace

● Pokud se nezobrazí [Pořadí stran], klikněte na [Stary]>[Zařízeí a tiskárny]> klikněte pravým

tlačítkem na ikonu

[Vlastnosti]>[ [Povolit rozšířené funkce tisku].

svojí tiskárny

Vaše tiskárna(PS)

> a vyberte

]>[Upřesnit...]>

- 26 -

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Manipulace s papírem].

4 Vyberte možnost [Normalni] nebo

[Obráceně] v nastavení [Pořadí stran] na panelu [Manipulace s papírem].

5 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Další informace

Tisk brožur

Vícestránkové dokumenty lze tisknout tak, aby byly jejich strany seřazeny a uspořádány ke svázání hotového výtisku do brožury.

Poznámka

● Tato funkce nemusí být u některých aplikací k dispozici.

● Nelze ji použít u ovladače tiskárny pro systém Mac OS X.

● Tato funkce neumožňuje správný tisk vodotisků.

● Není k dispozici při použití režimu zabezpečeného

šifrovaného tisku z klientského počítače sdílejícího tiskárnu s tiskovým serverem.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1. Praktické funkce tisku

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Nastavení] vyberte

možnost [Brožura] v položce [Dokončovací režim].

5 Klikněte na [Volby] a v případě potřeby

upravte nastavení tisku brožur.

- [Podpis]: Zadejte počet stran tištěných na jedné straně každého listu papíru.

- [Zprava doleva]: Tiskne brožuru ke svázání na pravé straně.

6 Klikněte na [OK].

7 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Další informace

● Chcete-li tisknout brožuru ve formátu A5 na listy papíru A4, vyberte formát papíru [A4].

● Pokud tuto funkci nelze vybrat, klikněte na tlačítko [Stary]> [Zařízeí a tiskárny]> klikněte pravým tlačítkem na ikonu vyberte [Vlastnosti]>[ [Upřesnit...]>[Tiskový procesor]>[OPLAPP3]>[OK].

své tiskárny

Vaše tiskárna (PCL)

> a

- 27 -

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

1. Praktické funkce tisku

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Rozložení] vyberte možnost

[Brožura] v položce [Formát strany].

Chcete-li tisknout okraje, zaškrtněte políčko [Tisknout okraje].

5 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Další informace

● Chcete-li tisknout brožuru ve formátu A5 na listy papíru A4, vyberte formát papíru [A4].

● Při tisku brožury s vazbou na pravé straně (vazba se nachází na pravé straně, pokud je první strana titulní stranou), klikněte na [Pokročilý] na kartě [Rozložení] a v položce [Vazba brožury] vyberte možnost [Pravý

okraj]. [Vazba brožury] není možné použít v operačním

systému Windows XP, Windows Server 2003 a Windows

2000.

● Pokud tuto funkci nelze použít, klikněte na tlačítko [Stary]>[Zařízeí a tiskárny]> klikněte pravým

tlačítkem na ikonu

[Vlastnosti]>[

zaškrtněte políčko [Povolit rozšířené funkce tisku].

svojí tiskárny

Vaše tiskárna(PS)

> vyberte

]>[Upřesnit...]> a

7 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Další informace

● Chcete-li tisknout brožuru ve formátu A5 na listy papíru A4, vyberte formát papíru [A4].

své tiskárny

Vaše tiskárna (XPS)

> a

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Nastavení] vyberte

možnost [Brožura] v položce [Dokončovací režim].

5 Klikněte na [Volby] a v případě potřeby

upravte nastavení tisku brožur.

- [Podpis]: Zadejte počet stran tištěných na jedné straně každého listu papíru.

- [Zprava doleva]: Tisk brožury otevírané směrem k pravé straně.

6 Klikněte na [OK].

- 28 -

Tisk titulní strany

První stranu tiskové úlohy je možné podat z jednoho zásobníku a zbytek stran z jiného zásobníku. Tato funkce je užitečná, pokud chcete pro titulní stranu použít jiný druh papíru, než pro ostatní strany.

Poznámka

● Tuto funkci není možné použít u ovladače tiskárny PS pro systém Windows.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Nastavení] klikněte na

[Volby podávání papíru].

5 Zaškrtněte políčko

[Použijte jiný zdroj pro první stránku].

6 V položce [Zdroj] vyberte zdrojový

zásobník a klikněte na tlačítko [OK].

V případě potřeby vyberte v rozevíracím seznamu [Hmotnost] gramáž papíru.

6 V položce [Zdroj] vyberte zdrojový

zásobník a klikněte na tlačítko [OK].

V případě potřeby vyberte v rozevíracím seznamu [Hmotnost] gramáž papíru.

7 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Podavani papiru].

4 Vyberte možnost [První strana z] a

zvolte zdrojové zásobníky pro první stranu a zbývající strany.

5 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Další informace

1. Praktické funkce tisku

7 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Nastavení] klikněte na

[Volby podávání papíru].

5 Zaškrtněte políčko

[Použijte jiný zdroj pro první stránku].

- 29 -

Tisk plakátů

Plakát je možno vytisknout rozdělením jednoho

1. Praktické funkce tisku

dokumentu na části, které se poté vytisknou na několik listů papíru. Každá část je zvětšena vytištěna na samostatný list papíru. Poté můžete samostatné listy spojit a vytvořit tak plakát.

Poznámka

● Tato funkce není k dispozici u ovladače tiskárny PS pro systém Windows a ovladač tiskárny pro systém Mac OS X.

● Tato funkce není k dispozici při použití NetBEUI nebo sítě IPP.

● Není k dispozici při použití režimu zabezpečeného

šifrovaného tisku z klientského počítače sdílejícího tiskárnu s tiskovým serverem.

Další informace

● Při tisku plakátu ve formátu A3 pomocí dvou listů papíru formátu A4 vyberte pro formát nastavení [A4] resp. hodnotu [2] v nastavení [Zvětšit].

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

Další informace

● Pokud tuto funkci nelze vybrat, klikněte na tlačítko [Start]>[Zařízení a tiskárny]> klikněte pravým

tlačítkem na ikonu

[Vlastnosti tiskárny] > [ [Pokročilý]>[Tiskový procesor]>[OPLAPP3]>[OK].

své tiskárny

Vaše tiskárna (PCL)

> a vyberte

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Nastavení] vyberte

možnost [Tisk plakátu] v položce [Dokončovací režim].

5 Klikněte na [Volby].

6 V případě potřeby nastavte

hodnoty parametrů [Zvětšit],

[Přidat značky ořezání] nebo [Přidat překrytí] a stiskněte klávesu [OK].

7 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Nastavení] vyberte

možnost [Tisk plakátu] v položce [Dokončovací režim].

5 Klikněte na [Volby].

6 V případě potřeby nastavte

hodnoty parametrů [Zvětšit],

[Přidat registrační značky] nebo [Přidat překrytí] a stiskněte klávesu [OK].

7 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

- 30 -

Úprava kvality tisku (rozlišení)

Kvalitu tisku můžete změnit podle svých potřeb.

Další informace

● Nastavení [Normální (600 x 600)] může zajistit lepší výsledky tisku na větších formátech papíru při použití ovladače tiskárny PS.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

5 V položce [Kvalita] vyberte úroveň

kvality tisku.

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

5 V položce [Jakost tisku] vyberte

úroveň kvality tisku.

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

1. Praktické funkce tisku

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

5 V položce [Kvalita] vyberte úroveň

kvality tisku.

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Funkce tiskárny].

4 V položce [Sady funkcí] vyberte

možnost [Volby úlohy].

5 V položce [Jakost tisku] vyberte

úroveň kvality tisku.

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Další informace

- 31 -

Vylepšování fotograí

Fotograe lze tisknout tak, že vypadají živěji.

1. Praktické funkce tisku

Poznámka

● Tato funkce není k dispozici u ovladače tiskárny XPS/PS pro systém Windows a ovladač tiskárny pro systém Mac OS X.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

5 Zaškrtněte políčko

[Vylepšení fotograí].

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Tisk barevných dat v odstínech šedi

Barevné dokumenty je možné tisknout v odstínech šedi.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Nastavení] klikněte na

[Mono].

5 Klikněte na tlačítko [OK].

Další informace

● Zvolíte-li v ovladači tiskárny možnost [Mono], je možné tisknout barevný dokument v odstínech šedi, i když je azurový, purpurový a žlutý toner prázdný.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Barevny] a vyberte

možnost [Stupně šedé].

5 Klikněte na tlačítko [OK].

Další informace

● Používáte-li ovladač tiskárny PS, nastavte tisk v odstínech šedi na kartě [Volby úlohy].

● Zvolíte-li v ovladači tiskárny možnost [Stupně šedé], je možné tisknout barevný dokument v odstínech šedi, i když je azurový, purpurový a žlutý toner prázdný.

- 32 -

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Barevny] a vyberte

možnost [Stupně šedé].

5 Klikněte na tlačítko [OK].

Další informace

● Zvolíte-li v ovladači tiskárny možnost [Stupně šedé], je možné tisknout barevný dokument v odstínech šedi, i když je azurový, purpurový a žlutý toner prázdný.

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

Zvýraznění jemných čar

Jemné čáry a malé znaky je možné tisknout zřetelněji.

Poznámka

● Tuto funkci není možné použít u ovladače tiskárny XPS pro systém Windows.

Další informace

● Ve výchozím nastavení je tato funkce zapnuta.

● U některých aplikací platí, že pokud je tato funkce aktivní,

mohou být mezery v čárových kódech příliš úzké. V tomto případě je třeba funkci zvýraznění vypnout.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

1. Praktické funkce tisku

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Barevny].

4 Vyberte možnost [Stupně šedé].

5 Klikněte na tlačítko [Tisknout].

Další informace

● Zvolíte-li v ovladači tiskárny možnost [Stupně šedé], je možné tisknout barevný dokument v odstínech šedi, i když je azurový, purpurový a žlutý toner prázdný.

5 Klikněte na tlačítko [Pokročilý].

6 Nastavte položku

[Adjust ultra ne lines] na [Zapnuto] a klikněte na tlačítko [OK].

7 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

5 Klikněte na tlačítko [Pokročilý].

- 33 -

6 Zaškrtněte políčko

[Adjust ultra ne lines] a poté klikněte na tlačítko [OK].

7 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny pro operační

systém Mac OS X

1. Praktické funkce tisku

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Funkce tiskárny].

4 V položce [Sady funkcí] vyberte

možnost [Možnosti obrazu].

5 Zaškrtněte políčko

[Adjust ultra ne lines].

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Další informace

Automatický výběr zásobníku

Ovladač tiskárny je možné nastavit tak, aby automaticky měnil zásobníky používané k podávání papíru, ve kterých je vložen papír stejného formátu.

Nejdříve nastavte na ovládacím panelu víceúčelový zásobník tak, aby byl k dispozici pro automatický výběr. Poté v ovladači tiskárny nastavte automatický výběr zásobníku.

Poznámka

● Nezapomeňte nastavit formát papíru pro zásobník 1, zásobník 2/3/4 (volitelný) a víceúčelový zásobník. Dostupné formáty papíru se mění podle konkrétního zásobníku. Podrobné informace viz Návod k obsluze (Nastavení).

Další informace

● Ve výchozím nastavení je položka [Vyuziti zasobniku] nastavena na [Nepouzivat]. Pokud je použito výchozí nastavení, není víceúčelový zásobník podporován ve funkci automatického přepínání zásobníku.

1 Stiskněte klávesu <Fn>.

Další informace

● Je-li tiskárna v režimu úspory energie, ukončete tento režim stiskem klávesy <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

2 Pomocí číselné klávesnice zadejte <9>

a <5> a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [When Mismatching] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

4 Stiskem klávesy <ON LINE (ON-LINE)>

opusťte režim nabídky.

5 Vyberte v ovladači tiskárny zásobník

papíru a zahajte tisk.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

- 34 -

4 Na kartě [Nastavení] klikněte na

možnost [Auto] v položce [Zdroj].

5 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Papír/kvalita].

5 V položce [Zdroj papíru] vyberte

možnost [Auto].

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Nastavení] klikněte na

možnost [Auto] v položce [Zdroj].

5 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

Automatické přepínání zásobníků

Zásobníky, ze kterých probíhá podávání papíru, lze přepínat automaticky.

Pokud během tisku dojde v zásobníku papír, tiskárna vyhledá v ovladači tiskárny jiný zásobník s papírem stejného formátu a zahájí podávání papíru z tohoto zásobníku.

Tato funkce je užitečná při tisku rozsáhlých tiskových úloh na papír stejného formátu.

Nejdříve nastavte na ovládacím panelu víceúčelový zásobník tak, aby byl k dispozici pro automatický výběr. Poté v ovladači tiskárny nastavte automatické přepínání zásobníků.

Poznámka

● Dbejte, aby byly u každého zásobníku použitého pro funkci automatického přepínání zásobníků nastaveny stejné hodnoty (formát papíru, typ média, gramáž média) Dostupné formáty papíru se mění podle konkrétního zásobníku. Podrobné informace viz Návod k obsluze (Nastavení).

Další informace

1 Stiskněte klávesu <Fn>.

Další informace

● Je-li tiskárna v režimu úspory energie, ukončete tento režim stiskem klávesy <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

2 Pomocí číselné klávesnice zadejte <9>

a <5> a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [When Mismatching] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

4 Stiskem klávesy <ON LINE (ON-LINE)>

opusťte režim nabídky.

1. Praktické funkce tisku

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Podavani papiru].

4 Vyberte možnost [Všechny stránky] a

[Automatický výběr].

5 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Další informace

5 V dialogovém okně tisku upravte

nastavení zdroje papíru.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

- 35 -

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

1. Praktické funkce tisku

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Nastavení] klikněte na

[Volby podávání papíru].

5 Zaškrtněte políčko

[Automatická změna zásobníku] v položce [Volby podávání papíru] a poté klikněte na tlačítko [OK].

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

 Operační systém Mac OS X 10.5 a

10.6

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Funkce tiskárny].

4 V položce [Sady funkcí] vyberte

možnost [Volby podávání papíru].

5 Zaškrtněte políčko [Přepnutí

zásobníku].

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

4 Klikněte na možnost [Pokročilý] na

kartě [Rozložení].

5 Klikněte na možnost

[Přepnutí zásobníku] v položce [Funkce tiskárny] a v rozevíracím

seznamu vyberte [Zapnuto].

6 Klikněte na [OK].

7 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

 Operační systém Mac OS X 10.3.9

až 10.4.11

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Zpracování chyb].

4 Vyberte možnost [Přepnout na

jinou kazetu se stejným formátem papíru].

5 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

4 Na kartě [Nastavení] klikněte na

[Volby podávání papíru].

5 Zaškrtněte políčko [Auto] v položce

[Výměna zásobníku] a poté klikněte na tlačítko [OK].

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

- 36 -

Úspora toneru

Dokumenty lze tisknout pomocí menšího množství toneru.

Tato funkce reguluje množství spotřebovávaného toneru prostřednictvím zesvětlení obrazu na celé straně.

Další informace

● Hustota obrazů tištěných pomocí této funkce se může měnit v závislosti na tištěném dokumentu.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

5 Vyberte v položce [Úspora toneru]

vhodnou hodnotu.

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

 Operační systém Mac OS X 10.5 a

10.6

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

1. Praktické funkce tisku

4 Na kartě [Nastavení] vyberte v

rozevíracím seznamu v položce [Úspora toneru] odpovídající hodnotu.

5 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Barevny].

5 Vyberte v položce [Úspora toneru]

vhodnou hodnotu.

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Barevny].

4 Vyberte v položce [Úspora toneru]

vhodnou hodnotu.

5 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Další informace

 Operační systém Mac OS X 10.3.9

až 10.4.11

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Funkce tiskárny].

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

4 V položce [Sady funkcí] vyberte

možnost [Volby úlohy].

5 Vyberte v položce [Úspora toneru]

vhodnou hodnotu.

6 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

- 37 -

Zabezpečený tisk

Tiskové úloze je možné přiřadit heslo, které je

1. Praktické funkce tisku

nutné před zahájením tisku zadat na ovládacím panelu.

Chcete-li použít tuto funkci, musí být tiskárna vybavena volitelnou soupravou paměťové karty SD.

Poznámka

● Pokud nelze zařazená data uložit na paměťovou kartu SD z důvodu nedostatečné kapacity, zobrazí se hlášení s informací o neplatnosti dat.

● Tato funkce není k dispozici u ovladače tiskárny XPS pro systém Windows a ovladač tiskárny pro systém Mac OS X.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

11 Vložte do pole [Password] heslo

nastavené v kroku 6 a stiskem klávesy <ENTER (VLOŽIT)> zahajte vyhledávání úlohy.

- Zadáte-li nesprávné číslo, stiskněte klávesu <CLEAR (SMAZAT)>.

- Vyhledávání úlohy je možné zastavit stiskem klávesy <CANCEL (STORNO)>.

12 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Tisk] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Zvolíte-li [Vymazání], můžete tiskovou úlohu zrušit.

13 Zadejte počet kopií a stiskněte klávesu

<ENTER (VLOŽIT)>.

Poznámka

● V případě, že zapomenete heslo úlohy a nevytisknete úlohu odeslanou do tiskárny, zůstane úloha na paměťové kartě SD. Postup při mazání úlohy uložené na paměťové kartě SD viz „Odstranění nepotřebných úloh z paměťové karty SD“

str. 96.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

5 V položce [Typ úlohy] vyberte možnost

[Bezpečný tisk].

6 Do pole [Jmeno ulohy] zadejte název

úlohy a do pole [Heslo úlohy] vložte heslo.

Zaškrtnete-li políčko [Žádat jméno pro každou tiskovou úlohu], zobrazí se při odesílání tiskové úlohy do tiskárny výzva k zadání názvu úlohy.

7 Klikněte na [OK].

8 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Tisková úloha je odeslána do tiskárny, ale tisk neproběhne.

9 Stiskněte klávesu <Fn>.

Další informace

● Je-li tiskárna v režimu úspory energie, ukončete tento režim stiskem klávesy <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

10 Pomocí číselné klávesnice zadejte

<0>, <0> a <2> a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

5 V položce [Typ úlohy] vyberte možnost

[Bezpečný tisk].

6 Do pole [Jmeno ulohy] zadejte název

úlohy a do pole [Heslo úlohy] vložte heslo.

Zaškrtnete-li políčko [Žádat jméno pro každou tiskovou úlohu], zobrazí se při odesílání tiskové úlohy do tiskárny výzva k zadání názvu úlohy.

7 Klikněte na [OK].

8 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Tisková úloha je odeslána do tiskárny, ale tisk neproběhne.

- 38 -

9 Stiskněte klávesu <Fn>.

Další informace

● Je-li tiskárna v režimu úspory energie, ukončete tento režim stiskem klávesy <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

10 Pomocí číselné klávesnice zadejte

<0>, <0> a <2> a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

11 Vložte do pole [Password] heslo

nastavené v kroku 6 a stiskem klávesy <ENTER (VLOŽIT)> zahajte vyhledávání úlohy.

- Zadáte-li nesprávné číslo, stiskněte klávesu <CLEAR (SMAZAT)>.

- Vyhledávání úlohy je možné zastavit stiskem klávesy <CANCEL (STORNO)>.

12 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Tisk] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Zvolíte-li [Vymazání], můžete tiskovou úlohu zrušit.

13 Zadejte počet kopií a stiskněte klávesu

<ENTER (VLOŽIT)>.

Poznámka

str. 96.

Šifrovaný zabezpečený tisk

Před odesláním z počítače do tiskárny je možné dokumenty zašifrovat. Tímto způsobem lze zabránit nepovolenému přístupu k důvěrným informacím.

Dokument zůstává nevytištěný a uložený v šifrovaném formátu na paměťové kartě SD v tiskárně, dokud není na ovládacím panelu zadáno nastavené heslo.

Tisková úloha uložená na paměťové kartě SD je automaticky odstraněna po vytištění, nebo pokud není vytištěna po uplynutí určité doby. Dojde-li při odesílání dat k chybě nebo je zjištěno, že se k úloze pokouší získat přístup neoprávněná osoba, dojde k automatickém odstranění úlohy.

Poznámka

● Časový interval, kdy je tiskárna vypnuta, se nepočítá do doby uložení úlohy na paměťové kartě SD.

● Pokud došlo prostřednictvím režimu spánku k automatickému vypnutí tiskárny, nebude doba, kterou byla tiskárna v režimu spánku, zahrnuta do doby uložení úlohy na paměťové kartě SD.

● Pokud nelze zařazená data uložit na paměťovou kartu SD z důvodu nedostatečné kapacity, zobrazí se hlášení s informací o neplatnosti dat.

● Pokud nelze zařazená data uložit na paměťovou kartu SD z důvodu nedostatečné kapacity, zobrazí se hlášení s informací o neplatnosti dat a tisková úloha nebude zahájena. V takovém případě se zvětšování objemu zařazených dat zabraňuje zkrácením doby uložení tiskové úlohy nastavené v ovladači tiskárny.

● Tato funkce není k dispozici u ovladače tiskárny XPS pro systém Windows a ovladač tiskárny pro systém Mac OS X.

● Tuto funkci nelze použít v režimu tisku plakátu a brožury prostřednictvím ovladače tiskárny PCL pro systém Windows, je-li nastaveno sdílení tiskárny s tiskovým serverem.

● Pokud používáte tuto funkci, zrušte zaškrtnutí políčka [Přiřadit prioritu uvolnění hostitele]. Podrobnosti viz

„Použití vyrovnávací paměti tisku“ str. 48.

● Možnost [Start] > [Zařízení a tiskárny] > ikona

tiskárna

[

Vaše tiskárna(PS)

[Tisknout pouze šifrovaná data] není možné aktivovat v operačním systému Windows 7 a Windows Server 2008 R2.

● Možnost [Start] > [Ovládací panel] > [Tiskárny] > ikona

[

Vaše tiskárna(PS)

[Tisknout pouze šifrovaná data] není možné aktivovat v operačním systému Windows Server 2008 a Windows Vista.

> [Vlastnosti tiskárny] >

vaše tiskárna

] > [Device Settings] >

> [Vlastnosti] > ] > [Device Settings] >

vaše

1. Praktické funkce tisku

- 39 -

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

1. Praktické funkce tisku

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

5 Vyberte možnost

[Šifrovaný zabezpečený tisk].

6 Zadejte do pole [Password] heslo a

v případě potřeby upravte nastavení ostatních voleb.

Odkaz

● Podrobné informace o volbách naleznete na obrazovce ovladače tiskárny.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

5 Vyberte možnost

[Šifrovaný zabezpečený tisk].

6 Zadejte do pole [Password] heslo a

v případě potřeby upravte nastavení ostatních voleb.

Odkaz

● Podrobné informace o volbách naleznete na obrazovce ovladače tiskárny.

7 Klikněte na [OK].

8 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Tisková úloha je odeslána do tiskárny, ale tisk neproběhne.

9 Stiskněte klávesu <Fn>.

Další informace

● Je-li tiskárna v režimu úspory energie, ukončete tento režim stiskem klávesy <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

10 Pomocí číselné klávesnice zadejte

<0>, <0> a <1> a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

11 Vložte do pole [Password] heslo

nastavené v kroku 6 a stiskem klávesy <ENTER (VLOŽIT)> zahajte vyhledávání úlohy.

- Zadáte-li nesprávné číslo, stiskněte klávesu <CLEAR (SMAZAT)>.

7 Klikněte na [OK].

8 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Tisková úloha je odeslána do tiskárny, ale tisk neproběhne.

9 Stiskněte klávesu <Fn>.

Další informace

● Je-li tiskárna v režimu úspory energie, ukončete tento režim stiskem klávesy <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

10 Pomocí číselné klávesnice zadejte

<0>, <0> a <1> a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

11 Vložte do pole [Password] heslo

nastavené v kroku 6 a stiskem klávesy <ENTER (VLOŽIT)> zahajte vyhledávání úlohy.

- Zadáte-li nesprávné číslo, stiskněte klávesu <CLEAR (SMAZAT)>.

- Vyhledávání úlohy je možné zastavit stiskem klávesy <CANCEL (STORNO)>.

12 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Tisk] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Pokud vyberte [Vymazání], můžete tiskovou úlohu odstranit a současně budou odstraněny všechny šifrované úlohy se stejným heslem.

- Vyhledávání úlohy je možné zastavit stiskem klávesy <CANCEL (STORNO)>.

12 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Tisk] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Pokud vyberte [Vymazání], můžete tiskovou úlohu odstranit a současně budou odstraněny všechny šifrované úlohy se stejným heslem.

- 40 -

Tisk vodotisku

Kromě textu tištěného souboru je rovněž možné vytisknout vodotisk.

Poznámka

● Tuto funkci nelze použít u ovladače tiskárny pro systém Mac OS X.

● Vodotisky se při tisku brožur netisknou správně.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Rozšířit].

5 Klikněte na [Vodotisky].

8 Klikněte na [OK].

9 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Poznámka

● Při použití ovladače tiskárny PS pro systém Windows se ve výchozím nastavení vodotisky tisknou přes text nebo obrázky v dokumentech. Chcete-li tisknout na pozadí dokumentů, zaškrtněte políčko [Na pozadí] v okně [Vodotisky]. Pokud je v okně [Vodotisky] zaškrtnuto políčko [Background], nemusí se v závislosti na použité aplikaci vodotisk vytisknout. V takovém případě zrušte zaškrtnutí políčka [Background].

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

1. Praktické funkce tisku

6 Klikněte na [New].

7 Zadejte text, velikost, úhel, oříznutí

a polohu vodotisku a poté klikněte na tlačítko [OK].

8 Klikněte na [OK].

9 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

5 Klikněte na [Vodotisky].

6 Klikněte na [New].

7 Zadejte text, velikost, úhel, oříznutí

a polohu vodotisku a poté klikněte na tlačítko [OK].

8 Klikněte na [OK].

9 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

5 Klikněte na [Vodotisky].

6 Klikněte na [New].

7 Zadejte text, velikost, úhel, oříznutí

a polohu vodotisku a poté klikněte na tlačítko [OK].

- 41 -

Tisk s překrytím

Na dokumenty je možné tisknout překryvné

1. Praktické funkce tisku

prvky, jako jsou loga nebo formuláře. Chcete-li použít tuto funkci, musí být tiskárna

vybavena volitelnou soupravou paměťové karty SD.

Poznámka

● Tato funkce není k dispozici u ovladače tiskárny XPS pro systém Windows a ovladač tiskárny pro systém Mac OS X.

● Pokud tuto funkci chcete použít v kombinaci s ovladačem tiskárny PS pro systém Windows, musíte se k počítači přihlásit jako správce.

Odkaz

● Podrobné informace o nástroji pro konguraci a jeho instalaci viz „Nástroj pro konguraci“ str. 93.

1 Pomocí nástroje pro konguraci vytvořte

překryvný prvek a uložte jej do tiskárny.

Odkaz

● „Vytištění informací o nastavení tisku“ str. 72.

2 Nadenujte překryvný prvek v ovladači

tiskárny a zahajte tisk.

10 V rozevíracím seznamu

[Tisk na stránkách] vyberte strany dokumentu, na které se má tisknout překryvný prvek.

11 Klikněte na [Přidat].

12 Klikněte na [Uzavřít].

13 V poli [Denované překrývání]

vyberte překryvný prvek, který chcete použít, a klikněte na tlačítko [Přidat].

14 Klikněte na [OK].

15 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Odkaz

● „Nástroj pro konguraci“ str. 93.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

Další informace

● Překryvný prvek je skupina tvarů. Do jednoho překryvného prvku je možné zaregistrovat tři tvary.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

Další informace

● Překryvný prvek je skupina tvarů. Do překryvného prvku je možné zaregistrovat tři tvary. Tvary se tisknou přes sebe v pořadí, ve kterém byly zaregistrovány. Tvar zaregistrovaný jako poslední se vytiskne nahoře.

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Rozšířit].

5 Klikněte na [Překrývání].

6 Zaškrtněte políčko

[Tisk používající aktivní překrývání].

1 Klikněte na tlačítko [Stary] vyberte

možnost [Zařízeí a tiskárny].

2 Klikněte pravým tlačítkem na ikonu

tiskárny

a v nabídce [Předvolby tisku]

své

vyberte typ ovladače, který chcete použít.

3 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

4 Klikněte na [Překrývání].

5 V rozevíracím seznamu vyberte možnost

[Použít překryvný prvek] a klikněte na tlačítko [New].

6 Do pole [Form Name] zadejte přesný

název překryvného prvku, který jste zaregistrovali v nástroji pro konguraci, a klikněte na tlačítko [Přidat].

7 Do pole [Jméno překrývání] zadejte

název překryvného prvku.

7 Klikněte na [Denovat překrývání].

8 V položce [Jméno překrývání] zadejte

název překryvného prvku.

9 Do pole [ID] zadejte ID tvaru, který jste

zaregistrovali v nástroji pro konguraci.

8 V rozevíracím seznamu

[Tisk na stránkách] vyberte stranu dokumentu, na kterou se má vytisknout překryvný prvek.

9 Klikněte na [OK].

- 42 -

10 V seznamu [Denované překrývání]

vyberte překryvný prvek, který chcete použít, a klikněte na tlačítko [Přidat].

11 Klikněte na [OK].

12 Kliknutím na tlačítko [OK] zavřete

dialogové okno nastavení tisku.

13 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

14 Zahajte tisk z dialogového okna tisku.

Odkaz

● „Nástroj pro konguraci“ str. 93.

Ukládání tiskových dat

Tisková data je možné ukládat na paměťovou kartu SD vloženou do tiskárny a tisknout je podle potřeby pomocí ovládacího panelu po zadání hesla.

Poznámka

● Pokud nelze zařazená data uložit na paměťovou kartu SD z důvodu nedostatečné kapacity, zobrazí se hlášení s informací o neplatnosti dat.

● Tato funkce není k dispozici u ovladače tiskárny XPS pro systém Windows a ovladač tiskárny pro systém Mac OS X.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

1. Praktické funkce tisku

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

5 Zaškrtněte políčko [Uložit na SD].

6 Do pole [Jmeno ulohy] zadejte název

úlohy a do pole [Heslo úlohy] vložte heslo.

Zaškrtnete-li políčko [Žádat jméno pro každou tiskovou úlohu], zobrazí se při odesílání úlohy do tiskárny výzva k zadání názvu úlohy.

7 Klikněte na [OK].

8 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Tisková úloha je odeslána do tiskárny, ale tisk neproběhne.

9 Stiskněte klávesu <Fn>.

Další informace

● Je-li tiskárna v režimu úspory energie, ukončete tento režim stiskem klávesy <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

- 43 -

10 Pomocí číselné klávesnice zadejte

<0>, <0> a <2> a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

11 Vložte do pole [Password] heslo

1. Praktické funkce tisku

nastavené v kroku 6 a stiskem klávesy <ENTER (VLOŽIT)> zahajte vyhledávání úlohy.

- Zadáte-li nesprávné číslo, stiskněte klávesu <CLEAR (SMAZAT)>.

- Vyhledávání úlohy je možné zastavit stiskem klávesy <CANCEL (STORNO)>.

12 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Tisk] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Zvolíte-li [Vymazání], můžete tiskovou úlohu vymazat.

13 Zadejte počet kopií a stiskněte klávesu

<ENTER (VLOŽIT)>.

Odkaz

● Uložená tisková data je možné mazat pomocí nástroje pro konguraci. Podrobnosti viz „Odstranění nepotřebných

úloh z paměťové karty SD“ str. 96.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

10 Pomocí číselné klávesnice zadejte

<0>, <0> a <2> a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

11 Vložte do pole [Password] heslo

nastavené v kroku 6 a stiskem klávesy <ENTER (VLOŽIT)> zahajte vyhledávání úlohy.

- Zadáte-li nesprávné číslo, stiskněte klávesu <CLEAR (SMAZAT)>.

- Vyhledávání úlohy je možné zastavit stiskem klávesy <CANCEL (STORNO)>.

12 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Tisk] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Zvolíte-li [Vymazání], můžete tiskovou úlohu vymazat.

13 Zadejte počet kopií a stiskněte klávesu

<ENTER (VLOŽIT)>.

Odkaz

● Uložená tisková data je možné mazat pomocí nástroje pro konguraci. Podrobnosti viz „Odstranění nepotřebných

úloh z paměťové karty SD“ str. 96.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

5 Zaškrtněte políčko [Uložit na SD].

6 Do pole [Jmeno ulohy] zadejte název

úlohy a do pole [Heslo úlohy] vložte heslo.

Zaškrtnete-li políčko [Žádat jméno pro každou tiskovou úlohu], zobrazí se při odesílání úlohy do tiskárny výzva k zadání názvu úlohy.

7 Klikněte na [OK].

8 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Tisková úloha je odeslána do tiskárny, ale tisk neproběhne.

9 Stiskněte klávesu <Fn>.

Další informace

● Je-li tiskárna v režimu úspory energie, ukončete tento režim stiskem klávesy <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

- 44 -

Uložení nastavení ovladače

Nastavení ovladače tiskárny je možné uložit.

Poznámka

● Tato funkce není k dispozici u ovladače tiskárny PS pro systém Windows a ovladač tiskárny pro systém Mac OS X.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

 Uložení nastavení

1 Klikněte na tlačítko [Stary] vyberte

možnost [Zařízeí a tiskárny].

2 Klikněte pravým tlačítkem na ikonu

tiskárny

vyberte typ ovladače, který chcete použít.

a v nabídce [Předvolby tisku]

3 Upravte nastavení tisku, která chcete

uložit.

4 Na kartě [Nastavení] vyberte

v rozevíracím seznamu

[Nastavení ovladače] možnost [Uložte nastavení ovladače] a poté

klikněte na tlačítko [Uložit].

5 Zadejte název pro nastavení, která

chcete uložit, a klikněte na tlačítko [OK].

Zaškrtnete-li políčko [Včetně nastavení media], uloží se rovněž kongurace papíru na kartě [Nastavení].

své

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

 Uložení nastavení

1 Klikněte na tlačítko [Stary] vyberte

možnost [Zařízeí a tiskárny].

2 Klikněte pravým tlačítkem na ikonu

tiskárny

a v nabídce [Předvolby tisku]

své

vyberte typ ovladače, který chcete použít.

3 Upravte nastavení tisku, která chcete

uložit.

4 Na kartě [Nastavení]

klikněte na [Uložit] v položce [Nastavování ovladače].

5 Zadejte název pro nastavení, která

chcete uložit, a klikněte na tlačítko [OK].

Zaškrtnete-li políčko [Včetně nastavení media], uloží se rovněž kongurace papíru na kartě [Nastavení].

6 Kliknutím na tlačítko [OK] zavřete

dialogové okno nastavení tisku.

Další informace

● Uložit lze až 14 tvarů.

 Použití uložených nastavení

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

1. Praktické funkce tisku

6 Kliknutím na tlačítko [OK] zavřete

dialogové okno nastavení tisku.

Další informace

● Uložit lze až 14 tvarů.

 Použití uložených nastavení

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Nastavení] vyberte v položce

[Nastavení ovladače] nastavení, které chcete použít.

5 Zahajte tisk.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Nastavení] vyberte v položce

[Nastavování ovladače] nastavení, které chcete použít.

5 Zahajte tisk.

- 45 -

Úprava výchozích nastavení

ovladače

1. Praktické funkce tisku

Často používaná nastavení tisku je možné uložit jako výchozí nastavení ovladače tiskárny.

Ovladač tiskárny pro systém Windows

1 Klikněte na tlačítko [Stary] vyberte

možnost [Zařízeí a tiskárny].

2 Klikněte pravým tlačítkem na ikonu

tiskárny

vyberte typ ovladače, který chcete upravit.

3 Upravte nastavení tisku, která se

budou používat jako výchozí nastavení ovladače.

4 Klikněte na [OK].

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

a v nabídce [Předvolby tisku]

své

Použití písem tiskárny

Své dokumenty můžete tisknout pomocí předinstalovaných písem tiskárny nahrazujících písma typu TrueType nainstalovaná v počítači.

Poznámka

● Písma tiskárny přesně nereprodukují vzhled písem typu TrueType, jak se zobrazují na obrazovce.

● Tato funkce není k dispozici u ovladače tiskárny XPS pro systém Windows a ovladač tiskárny pro systém Mac OS X.

● Pokud tuto funkci chcete použít v kombinaci s ovladačem tiskárny PS pro systém Windows, musíte se k počítači přihlásit jako správce.

● Tato funkce není u některých aplikací k dispozici.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Rozšířit].

1 Otevřete soubor.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 Upravte nastavení tisku, která se

budou používat jako výchozí nastavení ovladače.

4 V položce [Předvolby] vyberte možnost

[Save As].

5 Zadejte název nastavení a klikněte na

tlačítko [OK].

6 Klikněte na [Cancel].

Poznámka

● Chcete-li použít uložená nastavení, vyberte jejich název v dialogovém okně [Předvolby].

5 Klikněte na [Fonty].

6 Zaškrtněte políčko [Font záměna].

7 Pomocí [Tabulka záměny fontu]

určete, která písma tiskárny se mají používat místo písem typu TrueType.

8 Klikněte na [OK].

9 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

- 46 -

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Klikněte na tlačítko [Stary] vyberte

možnost [Zařízeí a tiskárny].

2 Klikněte pravým tlačítkem na ikonu

tiskárny

tiskárny]>[

a vyberte možnost [Vlastnosti

Vaše tiskárna(PS)

své

3 Klikněte na kartu [Device Settings].

4 Pomocí [Tabulka záměny fontu]

určete, která písma tiskárny se mají používat místo písem typu TrueType.

Nahrazování písem se denuje kliknutím na každé písmo typu TrueType a výběrem písma tiskárny, které původní písmo nahradí, v rozevírací nabídce.

5 Klikněte na [OK].

6 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

Použití písem počítače

Dokumenty je možné tisknout pomocí písem typu TrueType nainstalovaných v počítači, aby byl zachován stejný vzhled písem jako na obrazovce počítače.

Poznámka

● Tato funkce není k dispozici u ovladače tiskárny XPS pro systém Windows a ovladač tiskárny pro systém Mac OS X.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Rozšířit].

5 Klikněte na [Fonty].

1. Praktické funkce tisku

7 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

8 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

9 Na kartě [Rozložení] klikněte na

[Pokročilý].

10 V položce [Písmo TrueType]

vyberte možnost [Nahradit písmem ze zařízení] a poté klikněte na tlačítko [OK].

11 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

6 Zrušte zaškrtnutí políčka [Font záměna],

vyberte jedno z následujících písem a poté klikněte na tlačítko [OK].

- [Načíst jako obrysový font]

Obrazy písma jsou vytvořeny tiskárnou.

- [Načíst jako bitmapový font]

Obrazy písma jsou vytvořeny ovladačem tiskárny.

7 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Rozložení] klikněte na

[Pokročilý].

- 47 -

5 Klikněte na [Písmo TrueType]

a v rozevíracím seznamu vyberte [Stáhnout jako Softfont].

6 Klikněte na [OK].

7 V případě potřeby proveďte konguraci

dalších nastavení a poté zahajte tisk.

Použití vyrovnávací paměti

tisku

1. Praktické funkce tisku

Tiskovou úlohu lze zařadit na paměťovou kartu SD vloženou do tiskárny. Tato funkce uvolňuje paměť počítače, který tak může rychleji zpracovávat jiné úlohy, zatímco tiskárna běží na pozadí.

Poznámka

● Pokud nelze zařazená data uložit na paměťovou kartu SD z důvodu nedostatečné kapacity, zobrazí se hlášení s informací o neplatnosti dat.

● Tato funkce není k dispozici u ovladače tiskárny XPS pro systém Windows a ovladač tiskárny pro systém Mac OS X.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

5 Klikněte na [Pokročilý].

6 Přejděte na obrazovce dolů, nastavte

položku [Zařazování úloh] na [Zapnuto] a klikněte na tlačítko [OK].

7 Zahajte tisk z dialogového okna tisku.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy].

Změna režimu monochromatického tisku

Můžete upravit režim tisku pro černobílé strany.

Další informace

● K otevření nabídky [Nastaveni admin.] je nutné heslo správce. Výchozí heslo je „aaaaaa“.

1 Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>

na ovládacím panelu.

2 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Nastaveni admin.] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Pomocí číselné klávesnice zadejte heslo

správce.

4 Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

5 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Nastaveni tiskarny] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

6 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Režim mono tisku] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

7 Vyberte režim rychlosti a stiskněte

klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

- [Auto]: Je-li první strana černobílá, vytiskne se pouze pomocí černého obrazového válce. Jakmile se objeví barevná strana, vytiskne se pomocí čtyř barevných obrazových válců. Poté jsou i černobílé strany tištěny pomocí čtyř barevných obrazových válců.

- [Režim barvy]: Vždy se tiskne pomocí čtyř barevných obrazových válců.

- [Normální režim]: Černobílá strana se tiskne pomocí černého

obrazového válce. Barevná strana se tiskne pomocí čtyř barevných obrazových válců.

5 Klikněte na [Pokročilý].

6 Zaškrtněte políčko [Zařazování úloh] a

klikněte na tlačítko [OK].

7 Zahajte tisk z dialogového okna tisku.

8 Stiskem klávesy <ON LINE (ON-LINE)>

opusťte režim nabídky.

- 48 -

Tisk do souboru

Dokument je možné vytisknout do souboru bez tisku na papír.

Poznámka

● Za tímto účelem musíte být k počítači přihlášeni jako správce.

Ovladač tiskárny pro systém Windows

1 Klikněte na tlačítko [Stary] vyberte

možnost [Zařízeí a tiskárny].

2 Klikněte pravým tlačítkem na

ikonu [Vlastnosti tiskárny] vyberte typ ovladače, který chcete použít.

3 Klikněte na kartu [Porty].

4 V seznamu portů vyberte možnost

[FILE:] a klikněte na tlačítko [OK].

své tiskárny

a v nabídce

Stahování souborů PS

Do tiskárny je možné stahovat soubory PostScript a tisknout je.

Poznámka

● Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, pokud používáte síť TCP/IP.

● Nástroj OKI LPR není k dispozici u ovladače tiskárny PS pro systém Mac OS X.

Pomocný program OKI LPR Utility

1 Spusťte program OKI LPR Utility.

2 V nabídce [Vzdálený tisk] vyberte

možnost [Download].

3 Vyberte soubor ke stažení a klikněte na

tlačítko [Otevrene].

Po stažení je soubor PostScript vytištěn.

1. Praktické funkce tisku

5 Zahajte tisk z dialogového okna tisku.

6 Zadejte název souboru a klikněte na

tlačítko [OK].

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour (File)] vyberte

možnost [Tisknout (Print)].

3 V dialogovém okně tisku klikněte na

[PDF (PDF)] a vyberte formát souboru.

4 Zadejte název souboru, do kterého

se má tisknout, a klikněte na tlačítko

[Uložit (Save)].

- 49 -

Tisk informací o chybách PS

Dojde-li k chybám PostScript, je možné

1. Praktické funkce tisku

vytisknout jejich podrobnosti.

Poznámka

● Tato funkce není k dispozici u ovladače tiskárny PCL pro systém Windows a ovladač tiskárny XPS pro systém Windows.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Rozložení] klikněte na

[Pokročilý].

5 Klikněte na možnost

[Odeslat error handler PostScript]

v položce [Možnosti PostScriptu] a v rozevíracím seznamu vyberte [Ano].

6 Opakovaně stiskněte tlačítko [OK],

dokud se nezavře dialogové okno tisku.

Změna režimu emulace

Můžete vybrat režim emulace.

Další informace

● K otevření nabídky [Nastaveni admin.] je nutné heslo správce. Výchozí heslo je „aaaaaa“.

1 Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>

na ovládacím panelu.

2 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Nastaveni admin.] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Pomocí číselné klávesnice zadejte heslo

správce.

4 Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

5 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Nastaveni tiskarny] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

6 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Emulace] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

7 Stiskem klávesy procházení vyberte

režim emulace a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

Poznámka

● Tuto funkci nelze použít u ovladače tiskárny pro systém Mac OS X 10.5 a 10.6.

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Zpracování chyb].

4 V položce [Chyby PostScriptu]

vyberte možnost [Vytisknout podrobnou zprávu].

5 Klikněte na [Tisknout].

8 Stiskem klávesy <ON LINE (ON-LINE)>

opusťte režim nabídky.

- 50 -

2. Úprava barev

V této kapitole jsou vysvětleny různé postupy při úpravě nastavení barev.

Další informace

● Pro účely vysvětlení zde bude použita aplikace Poznámkový blok operačního systému Windows a aplikace TextEdit operačního systému Mac OS X. Činnosti se mohou lišit v závislosti na použité aplikaci nebo verzi ovladače tiskárny.

 Úprava barev na ovládacím panelu

Tato část vysvětluje postup při úpravě nastavení barev tiskárny pomocí ovládacího panelu.

2. Úprava barev

Úprava registrace barev

Tiskárna automaticky upravuje registraci barev při připojení nebo odpojení napájecího kabelu, otevření nebo zavření horního krytu a pokaždé, když je najednou vytištěno 400 stran.

Pokud nejste spokojeni s kvalitou barev na výtiscích, můžete registraci barev rovněž upravit manuálně.

1 Stiskněte klávesu <Fn>.

Další informace

● Je-li tiskárna v režimu úspory energie, ukončete tento režim stiskem klávesy <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

2 Pomocí číselné klávesnice zadejte

<3>, <0> a <1> a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Provest] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Další informace

● Při úpravě registrace barev se na druhém řádku displeje ovládacího panelu zobrazuje hlášení [Nastavuji barvy] (pod textem [Pripravena k tisku]).

Úprava hustoty

Tiskárna automaticky upravuje hustotu při výměně tonerové kazety, obrazového válce nebo pásu a pokaždé, když je najednou vytištěno 500 stran.

Pokud nejste spokojeni s hustotou na výtiscích, můžete hustotu rovněž upravit manuálně.

1 Stiskněte klávesu <Fn>.

Další informace

● Je-li tiskárna v režimu úspory energie, ukončete tento režim stiskem klávesy <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

2 Pomocí číselné klávesnice zadejte

<3>, <0> a <0> a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Provest] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Další informace

● Při úpravě hustoty barev se na druhém řádku displeje ovládacího panelu zobrazuje hlášení [Nastavuji hustotu] (pod textem [Pripravena k tisku]).

- 51 -

Úprava barev na ovládacím panelu

Úprava vyvážení barev (hustoty)

Můžete upravit hustotu jednotlivých barev. Pro hustotu jednotlivých barev jsou k dispozici tato nastavení: lehká, střední a tmavá.

2. Úprava barev

Tisk vzorkovníku barev

1 Stiskněte klávesu <Fn>.

Další informace

● Je-li tiskárna v režimu úspory energie, ukončete tento režim stiskem klávesy <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

2 Pomocí číselné klávesnice zadejte

<3>, <0> a <2> a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Provest] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Vytiskne se vzorkovník barev.

Další informace

● Na vzoru pro nastavení barev je vytištěno 44 čtverečků. Aktuální nastavení světlých, středních a tmavých barev jsou označena čárkovanými čarami. Můžete zkontrolovat barvu, kterou chcete upravovat.

Úprava barvy

1 Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

2 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Kalibrace] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Stiskem klávesy procházení

vyberte možnost [Tmavost cyanu], [Tmavost magenty], [Tmavost zlute] nebo [Tmavost cerne] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

4 Stiskem klávesy procházení vyberte

možnost [Zesvetleni], [Stredni ton] nebo [Tmavy] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

5 Stiskem klávesy procházení nebo

vyberte požadovanou hodnotu a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

6 Stiskem klávesy <ON LINE (ON-LINE)>

opusťte režim nabídky.

- 52 -

Úprava barev na počítači

 Úprava barev na počítači

Tato část vysvětluje postup při úpravě barev během tisku. Barvy je možné upravit pomocí ovladače tiskárny a dosáhnout tak uspokojivější podoby vytištěných dokumentů.

Přizpůsobování barev znamená správu a úpravu barev dokumentu tak, aby byla zajištěna konzistentnost mezi vstupními a výstupními zařízeními.

Existují dvě funkce přizpůsobování barev: [Barva Ofce] a [Graphic Pro] ([Barva (Uživatelské nastavení)], používáte-li ovladač XPS). Pokud používáte operační systém Mac OS X, můžete pro přizpůsobování barev použít také funkci [ColorSync].

Přizpůsobování barev

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

(Automaticky)

Automatické přizpůsobování barev je vhodné v případě, že používáte hlavně dokumenty obchodní povahy. Přizpůsobování barev se používá, když jsou tisková data barevného prostoru RGB převáděna na barevný prostor CMYK pro tiskárnu.

Poznámka

● Tato funkce podporuje pouze barevná data RGB.

● Chcete-li provádět správu barevných dat CMYK, použijte

funkci Graphic Pro.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na obrazovce [Nastavení barev]

klikněte na [Detail], vyberte možnost

[Automaticky] a klikněte na tlačítko [OK].

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Barevny] vyberte možnost

[Barva automaticky] a klikněte na tlačítko [OK].

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Barevny].

4 Vyberte možnost [Automaticky] a poté

klikněte na tlačítko [Tisknout].

Další informace

● Pokud se v dialogovém okně [Tisknout] v operačním systému Mac OS X 10.5 nebo novějším nezobrazí možnosti tisku, klikněte na tlačítko vedle nabídky [Tiskárna].

2. Úprava barev

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Barevny], vyberte

možnost [Automaticky] a klikněte na tlačítko [OK].

- 53 -

Úprava barev na počítači

Přizpůsobování barev (Kancelářské barvy)

Používáte-li hlavně dokumenty obchodní povahy, je vhodné nastavení Kancelářské barvy. Přizpůsobování barev se používá, když jsou

tisková data barevného prostoru RGB převáděna na barevný prostor CMYK pro tiskárnu.

2. Úprava barev

Poznámka

● Tato funkce podporuje pouze barevná data RGB.

● Chcete-li provádět správu barevných dat CMYK, použijte

funkci Graphic Pro.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Barevny].

4 Vyberte možnost [Barva Ofce] nebo

[Automaticky] a poté klikněte na tlačítko [Tisknout].

Další informace

● Pokud se v dialogovém okně [Tisknout] v operačním systému Mac OS X 10.5 nebo novějším nezobrazí možnosti tisku, klikněte na tlačítko vedle nabídky [Tiskárna].

4 Na obrazovce [Nastavení barev]

klikněte na [Detail], vyberte možnost

[Ofce Pro] a klikněte na tlačítko [OK].

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Barevny], vyberte

možnost [Barva Ofce] a klikněte na tlačítko [OK].

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Barevny] vyberte možnost

Barva [Rozšířená barva] a klikněte na tlačítko [OK].

- 54 -

Úprava barev na počítači

Přizpůsobování barev (Graphic Pro)

Funkce Graphic Pro je vhodná pro software DTP. Můžete specikovat simulaci tisku pomocí výstupních zařízení CMYK.

Používáte-li proly ICC pro vstupní/výstupní zařízení při přizpůsobování barev, je nutné předem provést registraci prolů ICC v tiskárně. Informace o registraci prolů ICC viz „Registrace

prolu ICC“ str. 94.

Poznámka

● Při použití ovladače tiskárny PCL pro systém Windows není možné specikovat propojovací proly pro CMYK.

● Pokud instalujete proly ICC a používáte ovladač tiskárny PC pro systém Windows, na kartě [Rozložení] klikněte na možnost [Pokročilý] a vyberte [Způsob ICM] v položce

[ICM neaktivní].

● Tuto funkci není možné použít u ovladače tiskárny XPS pro

systém Windows.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Barevny].

4 Vyberte možnost [Graphic Pro] nebo

[Automaticky] a poté klikněte na tlačítko [Tisknout].

Další informace

● Pokud se v dialogovém okně [Tisknout] v operačním systému Mac OS X 10.5 nebo novějším nezobrazí možnosti tisku, klikněte na tlačítko vedle nabídky [Tiskárna].

2. Úprava barev

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na obrazovce [Nastavení barev]

klikněte na [Detail], vyberte možnost

[Graphic Pro] a klikněte na tlačítko [OK].

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Barevny], vyberte

možnost [Graphic Pro] a klikněte na tlačítko [OK].

- 55 -

Úprava barev na počítači

Přizpůsobování barev (Žádné přizpůsobování barev)

Můžete tisknout se specikovanými barvami bez jakýchkoli úprav prováděných prostřednictvím tiskárny nebo ovladače tiskárny. Tato funkce je

vhodná pro barvy, jejichž přizpůsobení provádí aplikace.

2. Úprava barev

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na obrazovce [Nastavení barev]

klikněte na [Detail], vyberte možnost [Bez korekce barev] a klikněte na tlačítko [OK].

5 Vyberte možnost [Zablokováno] v

položce [Přizpůsobení barev] a poté klikněte na tlačítko [OK].

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Barevny].

4 Vyberte možnost [Bez korekce barev]

nebo [Automaticky] a poté klikněte na tlačítko [Tisknout].

Další informace

● Pokud se v dialogovém okně [Tisknout] v operačním systému Mac OS X 10.5 nebo novějším nezobrazí možnosti tisku, klikněte na tlačítko vedle nabídky

[Tiskárna].

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Barevny], vyberte

možnost [Bez korekce barev] a klikněte na tlačítko [OK].

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Barevny] a vyberte

možnost [Rozšířená barva].

- 56 -

Úprava barev na počítači

Změna černého povrchu

Při barevném tisku je možné změnit podobu černého povrchu. Nastavení černého povrchu je možné použít, pokud je v ovladači tiskárny vybráno nastavení [Barva Ofce] nebo [Graphic Pro].

K dispozici jsou dva typy černého povrchu: složený černý (provedený pomocí toneru CMYK) a skutečný černý (provedený pouze pomocí černého toneru).

Existují dva typy černých povrchů; jeden je proveden pomocí azurového (C), purpurového (M), žlutého (Y) a černého (K) toneru, zatímco druhý pouze pomocí černého (K) toneru. Černý povrch provedený pomocí tonerů CMYK je vhodný při tisku fotograí. Černý povrch získaný pouze pomocí černého toneru je vhodný při tisku černého textu nebo graky.

Používáte-li funkci [Barva Ofce], můžete rovněž vybrat automatické nastavení. Pokud je vybráno automatické nastavení, je vhodný způsob pro tisk dokumentu zvolen automaticky. V případě, že je vybráno nastavení Automaticky, bude při tisku vybrán vhodný způsob.

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Barevny], vyberte

možnost [Barva Ofce] nebo

[Graphic Pro] a klikněte na tlačítko [Detail].

5 V položce [Konečná úprava černé]

vyberte způsob vytváření černé barvy.

6 Kliknutím na tlačítko [OK] zavřete okno

Podrobnosti.

7 Klikněte na tlačítko [OK].

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

2. Úprava barev

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na obrazovce [Nastavení barev]

klikněte na [Detail] a vyberte možnost [Ofce Pro] nebo [Graphic Pro].

5 V položce [Konečná úprava černé]

vyberte způsob vytváření černé barvy.

6 Kliknutím na tlačítko [OK] zavřete okno

Podrobnosti.

7 Klikněte na tlačítko [OK].

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Barevny].

5 Vyberte možnost [Rozšířená barva]

a v položce [Konečná úprava černé] zvolte způsob vytváření černé barvy.

6 Klikněte na tlačítko [OK].

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

- 57 -

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Barevny].

Úprava barev na počítači

4 Vyberte možnost [Barva Ofce] nebo

[Graphic Pro] a poté klikněte na tlačítko [Volby].

5 V položce [Konečná úprava černé]

vyberte způsob vytváření černé barvy.

6 Klikněte na tlačítko [OK].

2. Úprava barev

Další informace

● Pokud se v dialogovém okně [Tisknout] v operačním systému Mac OS X 10.5 nebo novějším nezobrazí možnosti tisku, klikněte na tlačítko vedle nabídky

[Tiskárna].

Odstranění bílé mezery mezi textem a pozadím (přetisk černé)

V závislosti na podmínkách použití můžete nastavit černou barvu k přetisku a zmenšit tak bílou mezeru mezi černými písmeny a barevným pozadím.

Poznámka

● U některých aplikací nemusí být tato funkce k dispozici.

● Tuto funkci je možné použít při tisku pouze textu na

barevném pozadí.

● Je-li vrstva toneru silná, nemusí toner pevně přilnout.

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na kartě [Volby úlohy] vyberte

možnost [Pokročilý].

5 Nastavte položku [Přetisknout černě]

na [Zapnuto] a klikněte na tlačítko [OK].

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Barevny] a vyberte

možnost [Pokročilý].

- 58 -

5 Zaškrtněte políčko [Black Overprint].

Ovladač tiskárny XPS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

Úprava barev na počítači

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Volby úlohy] a

vyberte možnost [Pokročilý].

5 Zaškrtněte políčko

[Přetisknout černě].

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Barevny].

4 Vyberte možnost [Pokročilý] a poté

zaškrtněte políčko [Black Overprint].

Simulace výsledků inkoustového tisku

Prostřednictvím úpravy barevných dat CMYK je možné simulovat výstup, například na ofsetovém tiskařském stroji.

Poznámka

● Tato funkce není k dispozici u ovladače tiskárny XPS pro systém Windows.

● V závislosti na aplikaci nemusí být k dispozici ovladač tiskárny pro systém Mac OS X.

● Tuto funkci je možné použít, pokud je v položce [Režim barvy] vybráno nastavení [Barva Ofce] nebo [Graphic Pro].

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

2. Úprava barev

4 Na obrazovce [Nastavení barev]

klikněte na [Detail] a vyberte možnost [Graphic Pro].

5 Vyberte možnost [Simulace tiskárny].

6 Vyberte vlastnost inkoustu, který

chcete simulovat, v položce

[Cílový prol simulace] na obrazovce [Vstupní prol] a klikněte na tlačítko [OK].

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

- 59 -

4 Klikněte na kartu [Barevny], vyberte

možnost [Graphic Pro] a klikněte na tlačítko [Detail].

Můžete provést simulaci tisku s nastavením [Barva Ofce] pro obchodní nebo jiné dokumenty. Klikněte na možnost [Pokročilý] a vyberte vlastnosti inkoustu, který chcete simulovat, v položce [Simulace CMYK].

Úprava barev na počítači

5 Zaškrtněte políčko

[Simulace tiskárny].

6 Vyberte vlastnost inkoustu, který

chcete simulovat, v položce

2. Úprava barev

[Cílový prol simulace] na obrazovce [Input] a klikněte na tlačítko [OK].

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Barevny].

4 Vyberte možnost [Graphic Pro].

5 Klikněte na tlačítko [Volby] a vyberte

možnost [Simulace tiskárny].

Separace barev

Je možné tisknout separací jednotlivých barev bez použití jakýchkoli aplikací.

Poznámka

● Tato funkce není k dispozici u ovladače tiskárny PCL/XPS pro systém Windows.

● Používáte-li aplikaci Adobe Illustrator, použijte funkci separace barev této aplikace. Deaktivujte funkci přizpůsobování barev v ovladači tiskárny.

Ovladače PS pro systém Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Barevny] a vyberte

možnost [Pokročilý].

6 Vyberte vlastnost inkoustu, který

chcete simulovat, v položce [Cílový prol simulace].

5 Vyberte barvu, kterou chcete separovat,

v položce [Print Color Separations] a poté klikněte na tlačítko [OK].

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Barevny].

4 Vyberte možnost [Pokročilý].

5 Vyberte barvu, kterou chcete separovat,

v položce [Print Color Separations] a poté klikněte na tlačítko [OK].

- 60 -

Úprava barev pomocí nástroje pro korekci barev

 Úprava barev pomocí nástroje pro korekci barev

Tato část vysvětluje použití nástroje pro korekci barev. Pomocí nástroj pro korekci barev můžete specikovat barvy palety vybrané v softwaru, jako je například Microsoft Excel.

Poznámka

● Uplatněte nastavení u každého ovladače tiskárny.

● Chcete-li provést přizpůsobení barev pomocí nástroje pro korekci barev, musíte být přihlášeni jako správce.

Odkaz

● Podrobné informace o instalaci nástroje pro korekci barev viz „Instalace softwarových nástrojů“ str. 90.

2. Úprava barev

Změna barvy palety

Operační systém Windows

1 Klikněte na tlačítko [Stary] a

vyberte [Všchnz programz]> [OkiData]>[Color Correct Utility]> [Color Correct Utility].

2 Vyberte možnost

[Ofce Palette Tuning] a poté klikněte na tlačítko [Další].

9 Ověřte jednotlivé nastavitelné rozsahy v

rozevírací nabídce pro X a Y.

Nastavitelná hodnota se mění v závislosti na barvě.

10 Pomocí vytištěného vzorkovníku barev

vyberte nejvhodnější barvu v rámci nastavitelného rozmezí a poté zjistěte hodnoty X a Y.

11 Vyberte hodnoty zjištěné v kroku 10 a

klikněte na tlačítko [OK].

12 Klikněte na [Print Palette] a

zkontrolujte, zda se upravená barva více blíží požadované barvě. Poté klikněte na tlačítko [Další].

Chcete-li provést další úpravu barvy nebo upravit další barvy, zopakujte kroky 8 až 11.

13 Zadejte název pro uložení a poté

klikněte na tlačítko [Uložit].

Otevře se dialogové okno.

14 Klikněte na tlačítko [OK].

3 Vyberte tiskárnu a klikněte na tlačítko

[Další].

4 Vyberte název požadovaného nastavení

a klikněte na tlačítko [Vzorek tisku].

Vytiskne se vzorkovník barev.

5 Klikněte na tlačítko [Další].

6 Klikněte na tlačítko [Print Palette].

Vytiskne se vzorkovník barev pro účely úpravy.

7 Srovnejte barvy na paletě barev na

obrazovce s barvami na vzorkovníku barev vytištěném pro účely úpravy.

Barvy označené křížkem není možné upravovat.

8 Klikněte na barvu, kterou chcete upravit.

15 Klikněte na tlačítko [Dokončit].

Operační systém Mac OS X

1 Spusťte nástroj pro korekci barev.

2 Vyberte tiskárnu a klikněte na tlačítko

[Vybrat soubor PPD].

3 Vyberte v tiskárně soubor PPD a klikněte

na tlačítko [Otevrene].

- 61 -

Úprava barev pomocí nástroje pro korekci barev

4 Klikněte na tlačítko [Další].

5 Klikněte na tlačítko

[Ofce Palette Tuning].

6 Vyberte název požadovaného

2. Úprava barev

nastavení a klikněte na tlačítko [Vzorkovníky tisku].

Vytiskne se vzorkovník barev.

7 Klikněte na tlačítko [Další].

8 Klikněte na tlačítko [Print Palette].

Vytiskne se vzorkovník barev pro účely úpravy.

9 Srovnejte barvy na paletě barev na

obrazovce s barvami na vzorkovníku barev vytištěném pro účely úpravy.

Barvy označené křížkem není možné upravovat.

10 Klikněte na barvu, kterou chcete upravit.

11 Ověřte jednotlivé nastavitelné rozsahy v

rozevírací nabídce pro X a Y.

Nastavitelná hodnota se mění v závislosti na barvě.

19 Na obrazovce [Předvolby systému]

vyberte možnost [Tisk a fax] a odstraňte a znovu zaregistrujte všechny tiskárny, u kterých byly provedeny úpravy.

12 Pomocí vytištěného vzorkovníku barev

vyberte nejvhodnější barvu v rámci nastavitelného rozmezí a poté zjistěte hodnoty X a Y.

13 Vyberte hodnoty zjištěné v kroku 12 a

klikněte na tlačítko [OK].

14 Klikněte na [Print Palette] a

zkontrolujte, zda se upravená barva více blíží požadované barvě.

Chcete-li provést další úpravu barvy nebo upravit další barvy, zopakujte kroky 10 až 14.

15 Zadejte název a klikněte na tlačítko

[Uložit].

16 Chcete-li uložit nastavení do souboru

PPD vybraného v kroku 2, klikněte na tlačítko [Uložit].

Zadejte jméno a heslo správce.

17 Klikněte na tlačítko [Konec].

18 Na obrazovce potvrzení klikněte na

tlačítko [OK].

- 62 -

Úprava barev pomocí nástroje pro korekci barev

Změna hodnoty gama nebo odstínu

Tón je možné upravit změnou hodnoty gama a výstupní barvu změnou odstínu.

Operační systém Windows

1 Klikněte na tlačítko [Stary] a

vyberte [Všchnz programz]> [OkiData]>[Color Correct Utility]> [Color Correct Utility].

2 Vyberte možnost

[Jemné nastavení odstínu a sytosti]

a poté klikněte na tlačítko [Další].

3 Vyberte tiskárnu a klikněte na tlačítko

[Další].

4 Vyberte standardní režim a klikněte na

tlačítko [Další].

Operační systém Mac OS X

1 Spusťte nástroj pro korekci barev.

2 Vyberte tiskárnu, klikněte na

[Vybrat soubor PPD] a vyberte soubor.

3 Vyberte v tiskárně soubor PPD a klikněte

na tlačítko [Otevrene].

4 Klikněte na tlačítko [Další].

5 Klikněte na

[Nastavení gama/odstínu/nasycení].

6 Vyberte standardní režim a klikněte na

tlačítko [Další].

7 Podle potřeby změňte nastavení úpravou

posuvníku.

Zaškrtnete-li políčko [Použít výchozí odstín tiskárny], bude při tisku použito 100 procent každé barvy a posuvník odstínu nelze upravovat.

2. Úprava barev

5 Podle potřeby změňte nastavení úpravou

posuvníku.

Zaškrtnete-li políčko [Použít neupravenou barvu tiskárny], bude při tisku použito 100 procent každé barvy a posuvník odstínu nelze upravovat.

6 Klikněte na tlačítko [Print Test].

7 Zkontrolujte výsledek tisku.

Pokud nejste s výsledkem spokojeni, zopakujte kroky 5 a 6.

8 Klikněte na tlačítko [Další].

9 Zadejte název a klikněte na tlačítko

[Uložit].

Otevře se dialogové okno.

10 Klikněte na tlačítko [OK].

11 Klikněte na tlačítko [Dokončit].

8 Klikněte na tlačítko [Print Test].

9 Zkontrolujte výsledek tisku.

Pokud nejste s výsledkem spokojeni, zopakujte kroky 7 až 9.

10 Zadejte název a klikněte na tlačítko

[Uložit].

11 Chcete-li uložit nastavení do souboru

PPD vybraného v kroku 2, klikněte na tlačítko [Uložit].

Zadejte jméno a heslo správce.

12 Klikněte na tlačítko [Konec].

13 Na obrazovce potvrzení klikněte na

tlačítko [OK].

14 Na obrazovce [Předvolby systému]

vyberte možnost [Tisk a fax] a odstraňte a znovu zaregistrujte všechny tiskárny, u kterých byly provedeny úpravy.

- 63 -

Úprava barev pomocí nástroje pro korekci barev

Tisk s upraveným nastavením barev

Ovladač tiskárny PCL pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

2. Úprava barev

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Na obrazovce [Nastavení barev]

klikněte na [Detail] a vyberte možnost [Ofce Pro].

5 Vyberte možnost [Nastavení nástroje

korekce barvy] a zvolte nastavení,

které jste vytvořili pomocí nástroje pro korekci barev. Poté klikněte na tlačítko [OK].

3 Klikněte na možnost [Barva Ofce] na

panelu [Barevny].

4 Klikněte na možnost [Volby] a v položce

[Nastavení korekce barev] zvolte nastavení, které jste vytvořili pomocí nástroje pro korekci barev. Poté klikněte na tlačítko [OK].

Ovladač tiskárny PS pro Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Barevny], vyberte

možnost [Barva Ofce] a klikněte na tlačítko [Detail].

5 Vyberte možnost [Nastavení uživatele]

a zvolte nastavení, které jste vytvořili pomocí nástroje pro korekci barev. Poté klikněte na tlačítko [OK].

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

- 64 -

Úprava barev pomocí nástroje pro korekci barev

Uložení nastavení korekce barev

Upravená nastavení barev je možné uložit do souboru.

Poznámka

● Tato funkce vyžaduje oprávnění správce.

Operační systém Windows

1 Klikněte na tlačítko [Stary] a

vyberte [Všchnz programz]> [OkiData]>[Color Correct Utility]> [Color Correct Utility].

2 Vyberte možnost

[Import/Export Color Settings.] a poté klikněte na tlačítko [Další].

3 Vyberte tiskárnu a klikněte na tlačítko

[Další].

8 Zadejte název souboru a složku, do

které se má uložit, a klikněte na tlačítko [Uložit].

9 Klikněte na tlačítko [Zrušit].

10 Klikněte na tlačítko [Konec].

11 Na obrazovce potvrzení klikněte na

tlačítko [OK].

2. Úprava barev

4 Klikněte na tlačítko [Exportovat].

5 Vyberte nastavení k exportu a klikněte

na tlačítko [Exportovat].

6 Zadejte název souboru a složku, do

které se má uložit, a klikněte na tlačítko [Uložit].

7 Klikněte na tlačítko [OK].

8 Klikněte na tlačítko [Dokončit].

Operační systém Mac OS X

1 Spusťte nástroj pro korekci barev.

2 Vyberte tiskárnu, klikněte na

[Vybrat soubor PPD] a vyberte soubor.

3 Vyberte v tiskárně soubor PPD a klikněte

na tlačítko [Otevrene].

4 Klikněte na tlačítko [Další].

5 Klikněte na [Správa nastavení barev].

6 Klikněte na tlačítko [Exportovat].

7 Vyberte nastavení k exportu a klikněte

na tlačítko [Exportovat].

- 65 -

Úprava barev pomocí nástroje pro korekci barev

Import nastavení korekce barev

Upravená nastavení barev je možné importovat ze souborů.

Operační systém Windows

2. Úprava barev

1 Klikněte na tlačítko [Stary] a

vyberte [Všchnz programz]> [OkiData]>[Color Correct Utility]> [Color Correct Utility].

2 Vyberte možnost

[Import/Export Color Settings.] a poté klikněte na tlačítko [Další].

3 Vyberte tiskárnu a klikněte na tlačítko

[Další].

4 Klikněte na [Importovat].

9 Chcete-li uložit nastavení do souboru

PPD vybraného v kroku 2, klikněte na tlačítko [Uložit].

10 Zadejte uživatelské jméno s oprávněními

správce a heslo a klikněte na tlačítko [OK].

11 Klikněte na tlačítko [Zrušit].

12 Zkontrolujte, zda import nastavení

proběhl správně a poté ukončete nástroj pro korekci barev.

5 Vyberte soubor a klikněte na tlačítko

[Otevrene].

6 Vyberte nastavení k importu a klikněte

na tlačítko [Importovat].

7 Zkontrolujte, zda import nastavení

proběhl správně, a klikněte na tlačítko

[Dokončit].

Operační systém Mac OS X

1 Spusťte nástroj pro korekci barev.

2 Vyberte tiskárnu, klikněte na

[Vybrat soubor PPD] a vyberte soubor.

3 Vyberte v tiskárně soubor PPD a klikněte

na tlačítko [Otevrene].

4 Klikněte na tlačítko [Další].

5 Klikněte na [Správa nastavení barev].

6 Klikněte na [Importovat].

7 Vyberte soubor a klikněte na tlačítko

[Otevrene].

8 Vyberte nastavení k importu a klikněte

na tlačítko [Importovat].

- 66 -

Úprava barev pomocí nástroje pro korekci barev

Odstranění nastavení korekce barev

Nepotřebné soubory nastavení je možno odstranit.

Operační systém Windows

1 Klikněte na tlačítko [Stary] a

vyberte [Všchnz programz]> [OkiData]>[Color Correct Utility]> [Color Correct Utility].

2 Vyberte možnost

[Import/Export Color Settings.] a poté klikněte na tlačítko [Další].

3 Vyberte tiskárnu a klikněte na tlačítko

[Další].

4 Vyberte soubor, který chcete odstranit, a

klikněte na tlačítko [Vymazání].

Otevře se dialogové okno.

8 Chcete-li uložit nastavení do souboru

PPD vybraného v kroku 2, klikněte na tlačítko [Uložit].

9 Zadejte heslo správce a klikněte na

tlačítko [OK].

10 Zkontrolujte, zda bylo nastavení

odstraněno správně, a klikněte na tlačítko [Konec].

11 Na obrazovce potvrzení klikněte na

tlačítko [OK].

2. Úprava barev

5 Na obrazovce potvrzení klikněte na

tlačítko [Ano].

6 Zkontrolujte, zda bylo nastavení

odstraněno správně, a klikněte na tlačítko [Dokončit].

Operační systém Mac OS X

1 Spusťte nástroj pro korekci barev.

2 Vyberte tiskárnu, klikněte na

[Vybrat soubor PPD] a vyberte soubor.

3 Vyberte v tiskárně soubor PPD a klikněte

na tlačítko [Otevrene].

4 Klikněte na tlačítko [Další].

5 Klikněte na [Správa nastavení barev].

6 Vyberte nastavení, které chcete

odstranit, a klikněte na tlačítko [Vymazání].

Otevře se dialogové okno.

7 Na obrazovce potvrzení klikněte na

tlačítko [Ano].

- 67 -

Nastavení barev pomocí nástroje vzorkovníku barev

 Nastavení barev pomocí nástroje vzorkovníku

barev

Tato část vysvětluje použití nástroje vzorkovníku barev. Pomocí nástroje vzorkovníku barev je možné vytisknout vzorkovník barev RGB uložený v tiskárně. Podle potřeby je možné zkontrolovat hodnoty RGB

se vzorkovníkem barev RGB a vytisknout barvy.

2. Úprava barev

Poznámka

● Tento nástroj není k dispozici u operačního systému Mac OS X.

Další informace

● Je-li nainstalován ovladač tiskárny, současně se instaluje softwarový nástroj vzorkovníku barev.

Tisk vzorkovníku barev

1 Klikněte na tlačítko [Start] a

vyberte [Všechny programy]> [OkiData]>[Funkce Vzorník barev]> [Funkce Vzorník barev].

2 Klikněte na [Tisk].

3 Vyberte tiskárnu pomocí položky

[Jméno].

4 Klikněte na tlačítko [OK].

Vytiskne se vzorkovník barev.

5 Zkontrolujte, zda vzorkovník barev

obsahuje požadované barvy a poté si zapište hodnoty RGB.

Přizpůsobení vzorkovníku barev

Nemůžete-li v kroku 5 „Tisk vzorkovníku“ barev najít požadovanou barvu, pomocí níže uvedených kroků proveďte přizpůsobení barev.

5 Klikněte na [Tisk].

6 Vyberte tiskárnu pomocí položky

[Jméno].

7 Klikněte na tlačítko [OK].

8 Ověřte, zda upravená barva odpovídá

vašim požadavkům.

Další informace

● Pokud nejste s výsledkem spokojeni, zopakujte kroky 1 až 8.

1 Klikněte na tlačítko [Switch].

2 Klikněte na tlačítko [Detail].

3 Upravujte nastavení tří posuvníků,

dokud se nezobrazí požadovaná barva.

4 Klikněte na [Uzavřít].

- 68 -

Tisk souboru s požadovanou barvou

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

Nastavení barev pomocí nástroje vzorkovníku barev

2 Vyberte text nebo graku k úpravě

hodnot RGB v aplikaci.

3 Vytiskněte soubor.

Další informace

● Podrobné informace o nastavení barvy v aplikaci najdete v příručce k aplikaci.

● Při tisku vzorkovníků barev a požadovaného souboru použijte stejná nastavení ovladače tiskárny.

2. Úprava barev

- 69 -

Úprava barev pomocí nástroje pro korekci hodnoty gama PS

 Úprava barev pomocí nástroje pro korekci

hodnoty gama PS

Tato část vysvětluje použití nástroje pro korekci hodnoty gama PS. Můžete nastavit hustotu půltónů barev CMYK tištěných na tiskárně. Tuto funkci použijte, jsou-li barvy fotograe nebo graky příliš

tmavé.

2. Úprava barev

Poznámka

● Ovladač tiskárny XPS pro systém Windows není možné použít.

● Při použití této funkce může být tisk pomalý. Pokud vám záleží především na rychlosti, vyberte možnost [Not Specied] v

položce [Nastavení půltónů].

● Nastavení půltónů mohou specikovat některé aplikace. Používáte-li tyto funkce, vyberte nastavení [Not Specied] v položce [Půltón].

● Pokud používáte operační systém Windows, na kartě [Barevny] ovladače tiskárny se nemusí zobrazit nabídka [Nastavení

půltónů] nebo obsah. V takovém případě restartujte počítač.

● Pokud aplikaci používáte před registrací názvu nastavení půltónů, před tiskem je nutné aplikaci restartovat.

● Je-li ve složce [Tiskárny a FAX] uloženo několik tiskáren, uložený název nastavení půltónů platí pro všechny tiskárny

stejného typu.

Odkaz

● Podrobné informace o instalaci nástroje pro korekci hodnoty gama PS viz „Instalace softwarových nástrojů“ str. 90.

Registrace půltónů

Ovladače PS pro systém Windows

7 Klikněte na tlačítko [Použít].

Otevře se dialogové okno.

8 Klikněte na tlačítko [OK].

9 Kliknutím na [Konec] zavřete nástroj

pro korekci hodnoty gama PS.

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

1 Klikněte na tlačítko [Stary] a

vyberte [Všchnz programz]> [OkiData]>[PS Gamma Adjuster]> [PS Gamma Adjuster].

2 Vyberte tiskárnu pomocí položky

[Select Printer].

3 Klikněte na tlačítko [New].

4 Upravte půltón.

Pro korekci půltónů jsou k dispozici následující možnosti: použití grafu, zadání hodnoty gama a zadání hodnoty hustoty do textového pole.

5 Do pole [Gamma Curve Name] zadejte

název nastavení a klikněte na tlačítko [OK].

6 Klikněte na tlačítko [Přidat].

1 Spusťte nástroj pro korekci hodnoty

gama PS.

2 Klikněte na tlačítko [New].

3 Upravte půltón.

Pro korekci půltónů jsou k dispozici následující možnosti: použití grafu, zadání hodnoty gama a zadání hodnoty hustoty do textového pole.

4 Do pole [Gamma Curve Name] zadejte

název nastavení a klikněte na tlačítko [Uložit].

5 Klikněte na tlačítko [Vybrat PPD].

- 70 -

Úprava barev pomocí nástroje pro korekci hodnoty gama PS

6 Vyberte soubor PPD pro uložení

úpravy půltónů a klikněte na tlačítko [Otevrene].

7 Vyberte nastavení půltónů a klikněte na

tlačítko [Přidat].

8 Klikněte na tlačítko [Uložit].

9 Zadejte jméno a heslo správce a klikněte

na tlačítko [OK].

10 Ukončete nástroj pro korekci hodnoty

gama PS.

11 Na obrazovce [Předvolby systému]

vyberte možnost [Tisk a fax] a odstraňte a znovu zaregistrujte všechny tiskárny, u kterých byly provedeny úpravy.

Tisk souboru s upravenou křivkou gama

Ovladače PS pro systém Windows

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

3 Klikněte na možnost [Předvolby] nebo

[Vlastnosti].

4 Klikněte na kartu [Barevny],

[Vlastní kalibrace] a vyberte nastavení úpravy půltónů. Poté klikněte na tlačítko [OK].

Ovladač tiskárny pro operační systém Mac OS X

2. Úprava barev

1 Otevřete soubor, který chcete

vytisknout.

2 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout].

3 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Funkce tiskárny].

4 V položce Nastavení půltónů v

nabídce [Volby úlohy] na panelu [Vlastní gama] vyberte nastavení úpravy půltónů.

- 71 -

3. Úprava nastavení tiskárny

Tato kapitola vysvětluje konguraci nastavení přístroje pomocí klávesy <ENTER (VLOŽIT)> na ovládacím panelu.

 Kontrola aktuálního nastavení

V této části je popsán základní postup při tisku informací o nastavení tisku. Vytištěním informací o

nastavení tisku můžete zkontrolovat aktuální nastavení tiskárny.

3. Úprava nastavení tiskárny

Vytištění informací o nastavení tisku

Můžete vytisknout a zkontrolovat konguraci tiskárny a zprávu o jejím využití.

Odkaz

● Podrobnosti týkající se informací o tisku, které lze vytisknout, a struktura nabídky [Tisk informaci] viz

„Informace o tisku“ str. 76.

1 Stiskněte klávesu <Fn>.

Další informace

● Je-li tiskárna v režimu úspory energie, ukončete tento režim stiskem klávesy <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

2 Pomocí číselné klávesnice zadejte

<1>, <0> a <0> a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Provest] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

- 72 -

 Změna nastavení přístroje

V této části je popsán základní postup při úpravě nastavení přístroje.

Odkaz

● Podrobné informace o struktuře nabídky nastavení přístroje viz „Přehled nabídek nastavení“ str. 75.

Změna nastavení přístroje

Nastavení správce

K otevření nabídky [Nastaveni admin.] je nutné heslo správce.

Další informace

● Výchozí heslo je „aaaaaa“.

1 Stisknutím klávesy <ENTER (VLOŽIT)>

otevřete nabídku nastavení přístroje.

2 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Nastaveni admin.] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Pomocí číselné klávesnice zadejte heslo

správce.

4 Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

5 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku nastavení, jejíž nastavení chcete změnit, a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

6 Upravte nastavení a stiskněte klávesu

<ENTER (VLOŽIT)>.

7 Stiskem klávesy <ON LINE (ON-LINE)>

opusťte režim nabídky.

Tisk statistiky

Tisk statistiky je nabídka pro správu tisku. K otevření nabídky [Tiskni statistiku] je nutné

heslo správce.

Další informace

● Výchozí heslo je „aaaaaa“.

1 Přidržte stisknuté tlačítko <BACK

(ZPĚT)> a stiskněte spínač napájení.

2 Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Pomocí číselné klávesnice zadejte heslo

správce.

4 Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

5 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku nastavení, jejíž nastavení chcete změnit, a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

6 Upravte nastavení a stiskněte klávesu

<ENTER (VLOŽIT)>.

7 Stiskem klávesy <ON LINE (ON-LINE)>

opusťte režim nabídky.

3. Úprava nastavení tiskárny

- 73 -

Změna nastavení přístroje

Nabídka spouštění

Nabídka spouštění slouží k provádění změn systémových nastavení. Tuto nabídku by měl používat pouze správce.

K otevření nabídky [Menu bootovani] je nutné heslo správce.

Další informace

● Výchozí heslo je „aaaaaa“.

1 Přidržte stisknuté tlačítko <ENTER

3. Úprava nastavení tiskárny

(VLOŽIT)> a stiskněte spínač napájení.

2 Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Pomocí číselné klávesnice zadejte heslo

správce.

4 Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

5 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku nastavení, jejíž nastavení chcete změnit, a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Další nastavení

1 Stisknutím klávesy <ENTER (VLOŽIT)>

otevřete nabídku nastavení přístroje.

2 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku nastavení, jejíž nastavení chcete změnit, a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Upravte nastavení a stiskněte klávesu

<ENTER (VLOŽIT)>.

4 Stiskem klávesy <ON LINE (ON-LINE)>

opusťte režim nabídky.

6 Upravte nastavení a stiskněte klávesu

<ENTER (VLOŽIT)>.

7 Stiskem klávesy <ON LINE (ON-LINE)>

opusťte režim nabídky.

- 74 -

Změna nastavení přístroje

Přehled nabídek nastavení

Nabídka nastavení přístroje

Položka Popis

Kongurace Označuje informace o tiskárně, např. počet zásobníků, životnost spotřebního materiálu, síť

a systém. Tisk informaci Tiskne různé informace o tiskárně. Tisk zabezpec.ul. Tiskne šifrovanou zabezpečenou tiskovou úlohu (šifrovaná úloha) nebo zabezpečenou

tiskovou úlohu (zabezpečená úloha) uloženou na paměťové kartě SD.

Tato nabídka se zobrazí, pokud je do tiskárny vložena paměťová karta SD. Menu Nabídky pro běžné uživatele. Nastaveni admin. Nabídky pro správce. Kalibrace Slouží k úpravě nastavení barvy a hustoty tiskárny. Menu bootovani Nabídka spouštění.

Tato nabídka se zobrazuje pouze v angličtině. Tiskni statistiku Nabídka pro tisk statistik.

Kongurace

3. Úprava nastavení tiskárny

Položka Popis

Pocet zasobniku 1.zasobnik Označuje celkový počet stran vytištěných ze zásobníku 1.

Je uveden počet stran podaných ze zásobníku 1.

2.zasobnik (Je-li nainstalován zásobník 2.)

3.zasobnik (Je-li nainstalován zásobník 3.)

4.zasobnik (Je-li nainstalován zásobník 4.)

Multifunkcni podavac

Zivotnost prvku Cyan obrazovy

valec Magenta obraz.

valec Zluty obrazovy

valec Cerny obrazovy

valec Pasova jednotka Signalizuje zbývající životnost PÁSOVÉ JEDNOTKY v %. Zapekaci j. Signalizuje zbývající životnost ZAPÉKACÍ JEDNOTKY v %. Azurový toner

(n.nK)* Magenta toner

(n.nK)* Žlutý toner

(n.nK)* Černý toner

(n.nK)*

Označuje celkový počet stran vytištěných ze zásobníku 2. Je uveden počet stran podaných ze zásobníku 2.

Označuje celkový počet stran vytištěných ze zásobníku 3. Je uveden počet stran podaných ze zásobníku 3.

Označuje celkový počet stran vytištěných ze zásobníku 4. Je uveden počet stran podaných ze zásobníku 4.

Označuje celkový počet stran vytištěných z víceúčelového zásobníku (zásobník MP). Je uveden počet stran podaných z víceúčelového zásobníku.

Signalizuje zbývající životnost AZUROVÉHO obrazového válce v %.

Signalizuje zbývající životnost PURPUROVÉHO obrazového válce v %.

Signalizuje zbývající životnost ŽLUTÉHO obrazového válce v %.

Signalizuje zbývající životnost ČERNÉHO obrazového válce v %.

Signalizuje zbývající množství toneru v %. * Liší se v závislosti na typu tonerové kazety.

- 75 -

Změna nastavení přístroje

Položka Popis

Sit Jmeno tiskarny Označuje název tiskárny.

Kratke jmeno tiskarny

IPv4 adresa Označuje adresu IPv4 tiskárny. Maska podsite Označuje adresu podsítě tiskárny. Brana Označuje adresu brány tiskárny. MAC adresa Označuje adresu MAC tiskárny. Network FW

3. Úprava nastavení tiskárny

System Seriove cislo Označuje sériové číslo tiskárny.

Version Web Remote

Version IPv6 adresa

(Local) IPv6 adresa

(Global)

Inventarni cislo Označuje inventární číslo tiskárny. Lot cislo Označuje číslo výrobní šarže tiskárny. Verze CU Označuje číslo verze rmwaru řídicí jednotky. Verze PU Označuje číslo verze rmwaru tiskové jednotky. Celkem pamet Označuje celkovou kapacitu veškeré nainstalované paměti RAM. Flash pamet Označuje celkovou kapacitu veškeré nainstalované paměti Flash. SD karta Označuje kapacitu paměťové karty SD.

Označuje zkrácený název tiskárny.

Signalizuje verzi síťového rmwaru.

Označuje verzi webových stránek.

Označuje adresu IPv6 (místní) tiskárny.

Označuje adresu IPv6 (globální) tiskárny.

Informace o tisku

Položka Popis

Tisk informaci Kongurace Tiskne informace týkající se kongurace tiskárny.

Sit Tiskne informace o nastavení sítě. Demostranka Tiskne ukázkovou stranu. Seznam souboru Tiskne seznam souborů úloh. Seznam PS fontu Tiskne seznam vzorků písem PostScript. Seznam PCL fontu Tiskne seznam vzorků písem PCL. Report o uzivani Tiskne celkový protokol o využití tiskárny. Report chyb Tiskne protokol chyb. Sezn.barev.

prolu

Tiskne přehled prolů barev.

Zabezpečená tisková úloha (Pouze při použití paměťové karty SD)

Položka Popis

Kryptovana uloha Zadejte heslo Slouží k zadání hesla k vytištění šifrované zabezpečené tiskové úlohy.

Kryptovana uloha Umožňuje tisk šifrované zabezpečené úlohy (šifrované úlohy) uložené na

paměťové kartě SD.

Ulozena uloha Zadejte heslo Slouží k zadání hesla k vytištění zabezpečené tiskové úlohy.

Ulozena uloha Umožňuje tisk zabezpečené úlohy (zabezpečená úloha) uložené na

paměťové kartě SD.

- 76 -

Nabídky

Poznámka

● Výchozí tovární nastavení se liší podle oblasti, ve které je tiskárna používána.

Změna nastavení přístroje

Kongurace zasobniku

Položka

MF podavac kong.

1.zasob. kong.

2.zasob. kong.

* Zobrazuje se, pokud je nainstalován volitelný zásobník.

3.zasob. kong.

* Zobrazuje se, pokud je nainstalován volitelný zásobník.

Výchozí tovární

nastavení

Format papiru A4 [LEF]

nebo Letter(LEF)

Rozmer X 210 milimetrů

nebo 8,5 palce

Rozmer Y 297 milimetrů

nebo

11 palců Typ media Obycejny Vybírá typ papíru pro víceúčelový zásobník. Gramaz media Lehky Vybírá gramáž papíru pro víceúčelový

Vyuziti zasobniku

Format papiru Format kazety Vybírá formát papíru pro zásobník 1. Rozmer X 210 milimetrů

Rozmer Y 297 milimetrů

Typ media Obycejny Vybírá typ papíru pro zásobník 1. Gramaz media Lehky Vybírá gramáž papíru pro zásobník 1. Legal papir Legal14 Nastavuje formát papíru Legal pro zásobník 1. Jiný formát 16K(184x260mm)

Format papiru Format kazety Vybírá formát papíru pro zásobník 2. Rozmer X 210 milimetrů

Rozmer Y 297 milimetrů

Typ media Obycejny Vybírá typ papíru pro zásobník 2. Gramaz media Lehky Vybírá gramáž papíru pro zásobník 2. Legal papir Legal14 Vybírá formát papíru Legal pro zásobník 2. Jiný formát 16K(184x260mm)

Format papiru Format kazety Vybírá formát papíru pro zásobník 3. Rozmer X 210 milimetrů

Rozmer Y 297 milimetrů

Typ media Obycejny Vybírá typ papíru pro zásobník 3. Gramaz media Lehky Vybírá gramáž papíru pro zásobník 3. Legal papir Legal14 Vybírá formát papíru Legal pro zásobník 3. Jiný formát 16K(184x260mm)

Nepouzivat Nastavuje využití víceúčelového zásobníku.

nebo

8,5 palce

nebo

11 palců

[SEF]

nebo

8,5 palce

nebo

11 palců

[SEF]

nebo

8,5 palce

nebo

11 palců

[SEF]

Vybírá formát papíru pro víceúčelový zásobník.

Nastavuje šířku uživatelského papíru pro víceúčelový zásobník.

Nastavuje délku uživatelského papíru pro víceúčelový zásobník.

zásobník.

Nastavuje šířku uživatelského papíru pro zásobník 1.

Nastavuje délku uživatelského papíru pro zásobník 1.

Nastavuje jiný standardní formát papíru pro zásobník 1.

Nastavuje šířku uživatelského papíru pro zásobník 2.

Nastavuje délku uživatelského papíru pro zásobník 2.

Vybírá jiný standardní formát papíru pro zásobník 2.

Nastavuje šířku uživatelského papíru pro zásobník 3.

Nastavuje délku uživatelského papíru pro zásobník 3.

Vybírá jiný standardní formát papíru pro zásobník 3.

Popis

3. Úprava nastavení tiskárny

- 77 -

Změna nastavení přístroje

3. Úprava nastavení tiskárny

Kongurace zasobniku

Položka

4.zasob. kong.

* Zobrazuje se, pokud je nainstalován volitelný zásobník.

Podavani papiru 1.zasobnik Vybírá zásobník papíru. Automatická změna zásobníku Zapnuto Určuje, zda bude aktivována funkce

Tray Sequence Dolu Nastavuje prioritu zásobníku pro funkci

Jednotka miry milimetr Nastavuje jednotku měření použitou pro

Posl.str.duplex.tisku Přeskočit prázdnou

Format papiru Format kazety Vybírá formát papíru pro zásobník 4. Rozmer X 210 milimetrů

Rozmer Y 297 milimetrů

Typ media Obycejny Vybírá typ papíru pro zásobník 4. Gramaz media Lehky Vybírá gramáž papíru pro zásobník 4. Legal papir Legal14 Nastavuje formát papíru Legal pro zásobník 4. Jiný formát 16K(184x260mm)

Výchozí tovární

nastavení

nebo

8,5 palce

nebo

11 palců

[SEF]

str.

Popis

Nastavuje šířku uživatelského papíru pro zásobník 4.

Nastavuje délku uživatelského papíru pro zásobník 4.

Nastavuje jiný standardní formát papíru pro zásobník 4.

automatického přepínání zásobníků.

automatického výběru zásobníků / funkci automatického přepínání zásobníků.

uživatelský formát papíru. Je-li vybrána možnost

[Přeskočit prázdnou str.], bude poslední strana úlohy s oboustranným tiskem a lichým číslem vytištěna jednostranně. Pokud je vybrána možnost [Tisknout vždy], bude tiskárna vždy tisknout v oboustranném režimu, je-li zvolen oboustranný režim tisku. Některé aplikace nemusí pracovat správně.

- 78 -

Změna nastavení přístroje

Nastaveni systemu

Položka

Power Save time 1 minuta Určuje, kolik minut bude tiskárna čekat před

Cas spanku 15 minuty Určuje čas, po jehož uplynutí tiskárna přejde z

Doba aut. vypnutí 4 hodiny Určuje čas, po jehož uplynutí tiskárna přejde z

Smazatelne varovani ONLINE Určuje časový limit pro mazání

Auto. pokracovat VYPNUTO Určuje, zda se má tiskárna pokusit o

Rucni prodleva 60 sekund Určuje, kolik sekund má tiskárna čekat na

Cas cekani 40 sekund Určuje, kolik sekund má tiskárna čekat před

Malo toneru Pokracovat Určuje, zda má při vzniku chyby

Obnov.zaseknuti pap. Zapnuto Určuje, zda se tiskárna pokusí o opakovaný

Report chyb VYPNUTO Určuje, zda budou při vzniku vnitřní chyby

Nastaveni pozice tisku

Nastaveni papiru mono 0 Nastavuje hodnoty pro jemné nastavení,

Nastaveni papiru barva 0 Nastavuje hodnoty pro jemné nastavení,

Nastaveni X 0,00 milimetru Upravuje polohu celé tiskové strany kolmo (při

Nastaveni Y 0,00 milimetru Upravuje polohu celé tiskové strany

Duplexnastaveni X

Duplexnastaveni Y

Výchozí tovární

nastavení

aktivací úsporného režimu.

úsporného režimu do režimu spánku.

pohotovostního režimu do režimu vypnutí.

odstranitelných výstrah.

automatické obnovení, pokud dojde k přetečení paměti nebo v případě požadavků na zásobník.

manuální podání papíru.

nuceným zahájením tisku úlohy po přerušení příjmu dat.

nedostatečného množství toneru tisk pokračovat, nebo se má ukončit.

tisk libovolných stran, které nebyly vytištěny z důvodu zaseknutí papíru po odstranění tohoto problému.

vytištěny podrobné informace.

orientaci na šířku) ke směru pohybu papíru (v intervalech 0,25 mm).

rovnoběžně (při orientaci na výšku) se směrem pohybu papíru (v intervalech 0,25 mm).

0,00 milimetru Upravuje polohu celého tištěného obrazu na

opačné straně oboustranného tisku kolmo (při orientaci na šířku) ke směru pohybu papíru (v intervalech 0,25 mm).

0,00 milimetru Upravuje polohu celého tištěného obrazu

na opačné straně oboustranného tisku rovnoběžně (při orientaci na šířku) se směrem pohybu papíru (v intervalech 0,25 mm).

pokud jsou při tisku na běžný papír v černobílém režimu výtisky vybledlé nebo se na nich nachází prachové částice. Pokud se v oblasti tisku s vysokou hustotou nachází prachové částice, je nutné hodnotu zmenšit. Je-li výtisk vybledlý, hodnotu zvětšete.

pokud jsou při tisku na běžný papír v barevném režimu výtisky vybledlé nebo se na nich nachází prachové částice. Pokud se v oblasti tisku s vysokou hustotou nachází prachové částice, je nutné hodnotu zmenšit. Je-li výtisk vybledlý, hodnotu zvětšete.

Popis

3. Úprava nastavení tiskárny

- 79 -

Změna nastavení přístroje

3. Úprava nastavení tiskárny

Nastaveni systemu

Položka

Nastav. transp. mono 0 Nastavuje hodnoty pro jemné nastavení,

Nastav. transp. barva 0 Nastavuje hodnoty pro jemné nastavení,

SMR nastaveni 0 Koriguje výkyvy v kvalitě výtisků způsobené

BG nastaveni 0 Koriguje výkyvy v kvalitě výtisků způsobené

Drum Cleaning VYPNUTO Určuje, zda se má před zahájením tisku

Hex Dump (NULL) Tiskne data přijatá z hostitelského počítače v

Výchozí tovární

nastavení

Popis

pokud jsou při tisku v režimu OHP a černobílém režimu výtisky vybledlé nebo se na nich nachází prachové částice. Pokud se v oblasti tisku s vysokou hustotou nachází prachové částice, je nutné hodnotu zmenšit. Je-li výtisk vybledlý, hodnotu zvětšete.

pokud jsou při tisku v režimu OHP a barevném režimu výtisky vybledlé nebo se na nich nachází prachové částice. Pokud se v oblasti tisku s vysokou hustotou nachází prachové částice, je nutné hodnotu zmenšit. Je-li výtisk vybledlý, hodnotu zvětšete.

teplotou a vlhkostí a rozdíly v hustotě a frekvenci tisku. Toto nastavení změňte, pokud je kvalita tisku nerovnoměrná.

teplotou a vlhkostí a rozdíl v hustotě a frekvenci tisku. Toto nastavení změňte, pokud je tmavé pozadí.

protočit válec, aby se omezil výskyt podélných bílých čar na výtisku. Povšimněte si, že otáčení válce zkracuje životnost ID.

hexadecimálním formátu. Při vypnutí napájení se tiskárna vrátí z režimu HEX do běžného režimu tisku.

- 80 -

Nastavení správce

Změna nastavení přístroje

Nastaveni admin.

Položka

Nastaveni site TCP/IP Povolit Určuje, zda se má aktivovat TCP/IP.

IP verze IP v4 Nastavuje verzi IP. NetBEUI Zakazat Určuje, zda se má aktivovat NetBEUI. NetBIOS pres TCP Povolit Určuje, zda se má aktivovat funkce

NetWare Zakazat Určuje, zda se má aktivovat NetWare. EtherTalk Zakazat Určuje, zda se má aktivovat EtherTalk. Nastaveni IP adresy Auto Určuje způsob nastavení adresy IP. IPv4 adresa xxx.xxx.xxx.xxx Nastavuje adresu IP. Maska podsite xxx.xxx.xxx.xxx Nastavuje masku podsítě. Brana xxx.xxx.xxx.xxx Nastavuje adresu brány (výchozího

Web Povolit Určuje, zda se má aktivovat web. Telnet Zakazat Určuje, zda se má aktivovat Telnet. FTP Zakazat Určuje, zda se má aktivovat FTP. IPSec Zakazat Zobrazuje se pouze v případě, že je

SNMP Povolit Určuje, zda se má aktivovat SNMP. Velikost site Normalni Je-li vybráno nastavení [Normalni],

Nastaveni Hub Link Automaticky Určuje způsob připojení k rozbočovači. TCP ACK Typ1 Nastavuje typ potvrzení TCP. Tovarni nastaveni? (NULL) Obnovuje výchozí nastavení nabídky

Nastaveni tiskarny

Emulace Auto Nastavuje jazyk tiskárny. Kopie 1 Nastavuje počet kopií. Duplex Zapnuto Nastavuje oboustranný tisk. Vazba Dlouha hrana Nastavuje polohu vazby při

Kontrola medii Povolit Aktivuje nebo deaktivuje kontrolu, zda

Rozliseni 600dpi Nastavuje rozlišení. Úspora

toneru

Režim mono tisku Auto Nastavuje režim tisku pro černobílé

Vychozi orientace media

Delka formulare 64řádků Určuje počet řádků textu na stranu. Upravit format Format kazety Nastavuje rozměry potisknutelné oblasti

Úroveň úspory toneru

Barevny Vše Určuje, zda se má režim úspory toneru

Výchozí tovární

nastavení

NetBIOS přes TCP.

směrovače).

aktivováno nastavení [IPSec]. K dispozici je pouze možnost deaktivace.

pracuje tiskárna správně, i když je připojena k rozbočovači obsahujícímu protokol Spanning Tree. Pokud je tiskárna připojena k malé síti LAN obsahující dva nebo tři počítače, bude se spouštět déle.

Nastavení sítě.

oboustranném tisku.

si vzájemně odpovídá formát papíru zásobníku a formát stany dokumentu.

VYPNUTO Nastavuje úroveň úspory toneru.

Nastavení [VYPNUTO] vypíná režim úspory toneru. Při nastavení [Nizke] se spoří 15 % toneru, při [Stredni] 35 % toneru a při [Vysoky] 50 % toneru.

použít pro 100% černou barvu.

strany.

Portret Nastavuje orientaci tisku. Není k

dispozici pro data PS.

strany, pokud není z počítače odeslán příkaz k úpravě formátu papíru.

Popis

3. Úprava nastavení tiskárny

- 81 -

Změna nastavení přístroje

3. Úprava nastavení tiskárny

Nastaveni admin.

Položka

Nastaveni tiskarny

Nastaveni PS Sitovy protokol RAW Nastavuje komunikační protokol PS pro

Nastaveni PCL Zdroj fontu Residentni2 Nastavuje umístění výchozího písma PCL.

Rozmer X 210 milimetrů

Rozmer Y 297 milimetrů

Protokol USB portu RAW Nastavuje komunikační protokol PS pro

Cislo fontu C1 Nastavuje číslo písma PCL. Vyska fontu 12,00 bodu Nastavuje výšku výchozího písma PCL.

Znakova sada PC-8 Volí znakovou sadu PCL. Sirka tisku A4 78 sloupcu Nastavuje počet sloupců pro automatické

Preskoc prazdnou str. VYPNUTO Určuje, zda se má vysunout prázdná

Funkce CR CR Nastavuje činnost tiskárny, pokud je v

Funkce LF LF Nastavuje činnost tiskárny, pokud je v

Okraj tisku Normalni Nastavuje nepotisknutelnou oblast

Skutecna cerna VYPNUTO PCL: Určuje, zda bude pro 100% černé

Nastaveni sirky pera Zapnuto Nastavuje šířku tenkých čar tak, aby

ID# zasobniku

Zásobník 2 5 Nastavuje číslo zásobníku 2 pro příkaz

Zásobník 3 20 Nastavuje číslo zásobníku 3 pro příkaz

Zásobník 4 21 Nastavuje číslo zásobníku 4 pro příkaz

Víceúčelové zásobníky

Výchozí tovární

nastavení

Nastavuje výchozí šířku uživatelského nebo 8,5 palce

nebo 11 palců

4 Nastavuje číslo víceúčelového zásobníku

papíru.

Nastavuje výchozí délku uživatelského

papíru.

JCI-NIC.

USB.

Výška se zobrazuje s přesností na dvě

desetinná místa (s intervalem 0,25 bodu).

odřádkování na papíru formátu A4 pro

PCL. Počet sloupců je založen na situaci,

kdy je rozteč písma 10 CPI a je vypnutý

režim Auto CR/LF.

strana, je-li v PCL přijat příkaz FF (0CH).

PCL přijat kód CR.

PCL přijat kód LF.

strany.

plochy obrazu použit režim složené černé

barvy (míchání z válců CMYK) nebo

režim skutečné černé barvy (pouze válec

K).

byly viditelné.

cílového umístění podávání papíru

(ESC&l#H) v emulaci PCL5.

Tato nabídka se zobrazí pouze v případě,

že je nainstalován zásobník 2.

cílového umístění podávání papíru

(ESC&l#H) v emulaci PCL5.

Tato nabídka se zobrazí pouze v případě,

že je nainstalován zásobník 3.

cílového umístění podávání papíru

(ESC&l#H) v emulaci PCL5.

Tato nabídka se zobrazí pouze v případě,

že je nainstalován zásobník 4.

pro příkaz cílového umístění podávání

papíru (ESC&l#H) v emulaci PCL5.

Popis

- 82 -

Změna nastavení přístroje

Nastaveni admin.

Položka

Nastavení XPS

Nastaveni IBM PPR

Nastaveni EPSON FX

Výchozí tovární

nastavení

DigitalSignature VYPNUTO Nastavuje funkci DigitalSignature. DiscardControl Auto Nastavuje funkci DiscardControl. Režim MC Zapnuto Nastavuje funkci MarkupCompatibility. Režim Unzip Rychlost Určuje způsob extrakce pro soubory XPS. Preskoc prazdnou str. VYPNUTO Určuje, zda se má v režimu XPS

vysunovat prázdná strana.

Roztec znaku 10 CPI Určuje rozteč znaků v emulaci IBM PPR. Kondenzovany font 12CPI do 20CPI Určuje rozteč 12 CPI pro režim zúženého

tisku.

Sada znaku SET-2 Určuje znakovou sadu. Znakova sada IBM-437 Určuje sadu symbolů. Styl znaku 0 Zakazat Určuje styl, který nahrazuje φ (9B) a ¥

(9D) za φ (ou) a Φ (zero).

Znak nula Normalni Určuje styl znaku 0 (zero). Roztec radku 6 LPI Nastavuje rozteč řádky. Preskoc prazdnou

str.

Funkce CR CR Nastavuje funkci při přijetí kódu QR. Funkce LF LF Nastavuje funkci při přijetí kódu LF. Delka radku 80 sloupcu Určuje počet znaků na řádku. Delka formulare 210mm

Poz.horn.okr.formul. 0,0 palce Určuje polohu od horního okraje papíru. Levy okraj 0,0 palce Určuje posun počáteční vodorovné

Dopasuj do Letter Povolit

Vyska textu Stejna Nastavuje výšku znaku. Rezim kontinual.pap VYPNUTO Nastavuje orientaci na šířku pro papír

Roztec znaku 10 CPI Určuje rozteč znaku. Sada znaku SET-2 Určuje znakovou sadu. Znakova sada IBM-437 Určuje sadu symbolů. Styl znaku 0 Zakazat Určuje styl, který nahrazuje φ (9B) a ¥

Znak nula Normalni Určuje styl znaku O (zero). Roztec radku 6 LPI Nastavuje rozteč řádky. Preskoc prazdnou

str.

Funkce CR CR Nastavuje funkci při přijetí kódu QR. Delka radku 80 sloupcu Určuje počet znaků na řádku. Delka formulare 210mm

Poz.horn.okr.formul. 0,0 palce Určuje polohu od horního okraje papíru. Levy okraj 0,0 palce Určuje posun počáteční vodorovné

Dopasuj do Letter Povolit

Vyska textu Stejna Nastavuje výšku znaku.

VYPNUTO Určuje, zda se má vysunout prázdná

strana či nikoli. K dispozici pouze při

nastavení jednostranného tisku.

Určuje délku papíru. nebo 11 palců

polohy tisku směrem doprava.

Nastavuje tiskový režim, který může nebo Zakazat

VYPNUTO Určuje, zda se má vysunovat prázdný list

nebo 11 palců

nebo Zakazat

dosadit tisková data odpovídající 11 palcům

(66 řádků) do tiskové oblasti formátu LETTER.

podporovaný tiskárnou A3.

(9D) za φ (ou) a Φ (zero).

či nikoli.

K dispozici pouze při nastavení

jednostranného tisku.

Určuje délku papíru.

polohy tisku směrem doprava.

Nastavuje tiskový režim, který může

dosadit tisková data odpovídající 11 palcům

(66 řádků) do tiskové oblasti formátu Letter.

Popis

3. Úprava nastavení tiskárny

- 83 -

Změna nastavení přístroje

3. Úprava nastavení tiskárny

Nastaveni admin.

Položka

Nastaveni EPSON FX

Nastaveni barev

Nastaveni pameti

Nastaveni pameti ash

Nastaveni SD karty

Nastaveni systemu

Nastavení zvuk. signálu

Nastaveni napajeni

Zmenit heslo Nove heslo (NULL) Nastavuje nové heslo pro přechod

Rezim kontinual.pap VYPNUTO Nastavuje orientaci na šířku pro papír

Simulace inkoustu VYPNUTO Jedinečný vestavěný algoritmus simulace

UCR Nizke Volí mezní hodnotu tloušťky vrstvy

CMY 100% hustota Zakazat Určuje, zda se má aktivovat 100%

CMYK Conversion Zapnuto Pokud je vybráno nastavení [VYPNUTO],

Vel. prijmoveho bufferu

Ulozit zdroj VYPNUTO Nastavuje oblast uložení zdroje. Inicializovat (NULL) Inicializuje rezidentní paměť Flash.

Inicializovat (NULL) Zmenit

velikost oddilu

Formatovat oddil PCL Koncici zivotnost Povolit Určuje, zda se má na displeji LCD

LED u konce zivotnosti

Zobrazení při nečinnosti

Kontrast panelu 0 Upravuje kontrast displeje LCD. Hlasit.při nepl.operaci VYPNUTO Nastavuje hlasitost bzučáku, který zní při

Hlasitost při chybě VYPNUTO Nastavuje hlasitost bzučáku, který zní při

Usporny rezim Povolit Určuje, zda se má být aktivní úsporný

Spanek Povolit Určuje, zda se má aktivovat režim

Aut. vypnutí Autom. kongurace Aktivuje funkci automatického vypnutí.

Potvrdit heslo (NULL) Potvrďte nové heslo opakovaným

PCL nn% 20% Nastavuje velikost diskového oddílu. Common

mm% PS II% 30% <Použít> (NULL)

Výchozí tovární

nastavení

podporovaný tiskárnou A3.

procesu umožňuje tiskárně simulovat

standardní barvy tisku.

toneru. Dochází-li při tisku tmavými

barvami k vlnění papíru, lze tento efekt

omezit výběrem nastavení [Stredni]

nebo [Vysoky].

výstup pro hodnotu tónu CMY100%.

tiskárna zjednodušuje prostup konverze

dat CMYK při tisku PostScript, čímž se

zkracuje doba zpracování. Auto Nastavuje velikost příjmové vyrovnávací

paměti.

50%

zobrazit výstraha s informací, že se

válec, zapékací jednotka nebo pás blíží

ke konci životnosti. Povolit Nastavuje rozsvícení indikátoru LED

výstrahy, že se válec, zapékací jednotka

nebo pás blíží ke konci životnosti. Hladina toneru Volí informace zobrazované na displeji

během doby nečinnosti.

neplatných operacích.

chybách.

režim.

spánku.

do nabídky [Nastaveni admin.] a

[Menu bootovani].

zadáním do pole [Nove heslo].

Zadejte heslo, které obsahuje 6 až 12

alfanumerických znaků (malá písmena).

Popis

- 84 -

Změna nastavení přístroje

Položka

Nastaveni admin.

Nastaveni Resetovat nastaveni (NULL) Resetuje paměť EEPROM jednotky CU za

Ulozit nastaveni (NULL) Ukládá aktuální nastavení nabídky. Obnovit nastaveni (NULL) Obnovuje uložená nastavení nabídky.

Kalibrace

Položka

Kalibrace Rezim autom. hust. tisku Zapnuto

Nastavit hustotu (NULL) Nastavit soutisk (NULL) Tiskni testovaci sablonu (NULL) Kalibrace

cyanu

Kalibrace magenty

Kalibrace zlute

Kalibrace cerne

Tmavost cyanu 0 Tmavost magenty 0 Tmavost zlute 0 Tmavost cerne 0

Zesvetleni 0 Upravuje tón zesvětlení (světlá barva) azurové.

Stredni ton 0 Upravuje střední tón azurové.

Tmavy 0 Upravuje tmavý tón (tmavá barva) azurové.

Zesvetleni 0 Upravuje tón zesvětlení (světlá barva) purpurové.

Stredni ton 0 Upravuje střední tón purpurové.

Tmavy 0 Upravuje tmavý tón (tmavá barva) purpurové.

Zesvetleni 0 Upravuje tón zesvětlení (světlá barva) žluté.

Stredni ton 0 Upravuje střední tón žluté.

Tmavy 0 Upravuje tmavý tón (tmavá barva) žluté.

Zesvetleni 0 Upravuje tón zesvětlení (světlá barva) černé.

Stredni ton 0 Upravuje střední tón černé.

Tmavy 0 Upravuje tmavý tón (tmavá barva) černé.

Výchozí tovární

nastavení

Výchozí tovární

nastavení

Tón se ztmavuje ve směru znaménka plus a zesvětluje ve směru znaménka minus.

Popis

účelem inicializace nastavení nabídky.

Popis

3. Úprava nastavení tiskárny

- 85 -

Změna nastavení přístroje

Nabídka spouštění

Položka

Boot Menu USB Setup USB Enable Určuje, zda se má aktivovat USB I/F.

Speed 480Mbps Nastavuje nejvyšší přenosovou rychlost USB

Soft Reset Disable Určuje, zda se má povolit příkaz Soft Reset. Ofine Receive Disable Určuje, zda se má aktivovat funkce

Serial Number Enable Určuje, zda se má povolit sériové číslo USB.

3. Úprava nastavení tiskárny

Security Setup (Je-li vložena paměťová karta SD)

Storage Setup Check File

Language Setup Language

Job Limitation Off Nastavuje režim omezení tisku.

Make Secure SD Card

Make Normal SD Card

Reset Cipher Key

System

Check All Sectors

Enable SD Card Yes Pokud se tiskárna nemůže zapnout z důvodu

Erase SD Card (NULL) Tato položka se zobrazuje pouze v případě, že

Enable Initialization

Initialize

Výchozí tovární

nastavení

I/F.

zachovávající stav příjmu dat bez změny signálu I/F v případě vzniku chyby.

Je-li režim nastaven na [Kryptovana uloha], je tisk jiných než specikovaných dat (specikovat lze pouze šifrovanou zabezpečenou tiskovou úlohu) omezen.

(NULL) Povoluje šifrování dat ukládaných na

paměťovou kartu SD.

(NULL) Zakazuje šifrování dat ukládaných na

paměťovou kartu SD.

(NULL) Nuluje šifrovací klíč používaný pro šifrovanou

paměťovou kartu SD. Po dokončení této operace nelze obnovit žádná data uložená na paměťové kartě SD.

(NULL) Řeší neshodu mezi skutečnou (dostupnou)

pamětí a dostupnou zobrazenou pamětí a obnovuje oblast správy souborového systému (informace tabulky FAT). Tato operace se uplatňuje u každého souborového systému. (Je-li vložena paměťová karta SD)

(NULL) Provádí obnovení informací z vadného sektoru

na paměťové kartě SD a řešení neshodu mezi skutečnou (dostupnou) pamětí a dostupnou zobrazenou pamětí. (Je-li vložena paměťová karta SD)

poškozené paměťové karty SD, výběrem možnosti [Ne] umožníte zapnutí tiskárny, jako kdyby nebyla vložena paměťová karta SD, nebo jako by byla vložena bezvadná paměťová karta SD. (Je-li vložena paměťová karta SD)

je nainstalována paměťová karta SD. Touto funkcí se mažou veškerá data na paměťové kartě SD. (Je-li vložena paměťová karta SD)

No Zakazuje jakékoli změny, které souvisejí s

inicializací zablokovaného zařízení (paměťová karta SD, paměť Flash).

(NULL) Inicializuje soubor hlášení uložený na kartě

Flash.

Popis

- 86 -

Změna nastavení přístroje

Položka

Boot Menu System Setup High Humid

Mode Moisture

Control Narrow Paper

Speed Slow Print

Mode Warmup

Control Menu Lockout Off Zapíná a vypíná funkci blokování nabídky.

Tisk statistiky

Položka

Print Statistics

Usage Report Enable Určuje, zda se má aktivovat zpráva o využití. Supplies Report Disable Určuje, zda se má zobrazit nebo skrýt počet

Reset Main Counter (NULL) Nuluje hlavní počitadlo. Reset Supplies Counter (NULL) Nuluje počitadlo výměn spotřebního

Change Password New Password (NULL) Nastavuje nové heslo pro přechod do nabídky

Verify Password (NULL) Potvrďte nové heslo opakovaným zadáním do

Výchozí tovární

nastavení

Off Zapíná a vypíná režim redukce zvlnění.

Off Určuje, zda se má aktivovat řízení

kondenzace.

Slow Nastavuje rychlost tisku na úzký papír.

Off Vypíná a zapíná režim pomalého tisku.

Off Nastavuje způsob zahřívání.

Výchozí tovární

nastavení

výměn spotřebního materiálu.

materiálu.

[Tiskni statistiku].

pole [Nove heslo].

Popis

3. Úprava nastavení tiskárny

- 87 -

4. Použití pomocných softwarových nástrojů

Tato kapitola vysvětluje užitečné softwarové funkce, které vám pomohou při provozování tiskárny.

 Přehled softwarových nástrojů

Dále je uveden seznam nástrojů, které lze používat s tiskárnou. Podrobné informace o použití těchto nástrojů najdete v příslušných částech.

Nástroje společné pro operační systémy Windows/Mac OS X

4. Použití pomocných softwarových nástrojů

Nástroj pro korekci barev Tisk Nastavuje přizpůsobení

Nástroj pro korekci hodnot gama PS

Nastavení síťové karty Nastavení

Nastavení jazyka displeje / nastavení jazyka panelu

Položka

Předmět

funkce

barev. Lze jej použít k úpravě tónu výstupu barvy palety. Rovněž je možné nastavit odstín a změnit celkové podání barevného výstupu.

Tisk Úpravou barvy CMYK a

hustoty půltónů každé barvy je možné změnit hustotu snímků.

Je možné kongurovat

tiskárny Nastavení

tiskárny

nastavení sítě. Můžete změnit jazyk

zobrazení na ovládacím panelu nebo nabídky.

Podrobnosti

Systémové požadavky

● Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003/ Windows 2000

● Mac OS X 10.3.9 - 10.7

Odkaz

strana. 61

strana. 70

strana. 98 strana. 104

strana. 97 strana. 104

- 88 -

Softwarové nástroje pro systém Windows

Přehled softwarových nástrojů

Položka

Nástroj pro konguraci Nastavení

Nástroj vzorkovníku barev Tisk Tiskne vzorkovník barev.

Přímý tisk PDF Tisk Tiskne soubory PDF bez

Nástroj OKI LPR Tisk Můžete tisknout dokument

Rozšíření sítě Správa

Předmět

funkce

tiskárny

Podrobnosti

Registruje síťová nastavení tiskárny nebo prol ICC na paměťové kartě SD tiskárny a provádí správu nastavení nebo prolu. Zaregistrovaný prol ICC je možné použít pro funkci přizpůsobení barev v režimu [Graphic Pro] ovladače tiskárny. Rovněž je možné registrovat a mazat formulářová data a spravovat uložené úlohy.

Tento nástroj je možné použít ke kontrole vytištěných barev. Instaluje se automaticky při instalaci ovladače tiskárny.

spuštění aplikace.

prostřednictvím připojení k síti, spravovat tiskové úlohy a ověřovat stav tiskárny. Dojde-li ke změně adresy IP tiskárny, nastavení se změní automaticky.

Pomocí ovladače tiskárny lze zkontrolovat nastavení a kongurovat možnosti. Tento nástroj se instaluje automaticky při instalaci ovladače tiskárny prostřednictvím připojení k síti.

Systémové požadavky

Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003/ Windows 2000

Windows 2000 vyžaduje instalaci následujícího softwaru

● Service Pack 4

● Internet Explorer 5.5

SP1 nebo novější verze

● KB891861 (http:// support.microsoft.com/ ?kbid=891861)

Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003/ Windows 2000

Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003/ Windows 2000 Počítač s nainstalovaným protokolem TCP/IP.

Odkaz

strana. 93

4. Použití pomocných softwarových nástrojů

strana. 52

strana. 96

strana. 99

strana. 102

- 89 -

Instalace softwarových nástrojů

 Instalace softwarových nástrojů

Existuje-li nástroj, který chcete používat, proveďte v systému Windows níže uvedený postup. V systému Mac OS X můžete nástroj zkopírovat přetažením na požadované místo. Lze jej rovněž spustit přímo z disku DVD-ROM se softwarem.

Operační systém Windows

1 Vložte do počítače disk DVD-ROM se

softwarem.

2 Klikněte na [Spustit Setup.exe].

4. Použití pomocných softwarových nástrojů

Pokud se otevře dialogové okno [Řízení uživatelských účtů], klikněte na tlačítko [Ano].

3 Vyberte jazyk a klikněte na tlačítko

[Další].

4 Vyberte zařízení a klikněte na tlačítko

[Další].

5 Přečtěte si licenční ujednání a klikněte

na možnost [Souhlasím].

6 Přečtěte si

[Environmental advice for Users] a klikněte na tlačítko [Další].

7 Vyberte nástroj, který chcete instalovat,

a kliknutím na tlačítko proveďte společnou instalaci.

8 Klikněte na [Dokončit].

Operační systém Mac OS X

1 Vložte do počítače disk DVD-ROM se

softwarem.

2 Dvakrát klikněte na [OKI]>složka

[Softwarové nástroje].

3 Zkopírujte složku, kterou chcete

instalovat, přetažením do požadované složky.

Další informace

● Nástroj spustíte dvojitým kliknutím na ikonu nástroje ve složce.

- 90 -

Nástroje společné pro operační systémy Windows/Mac OS X

 Nástroje společné pro operační systémy

Windows/Mac OS X

Tato část vysvětluje webové stránky, které je možné používat jak v systému Windows, tak systému Mac OS X.

Při použití webových stránek musí být splněny následující podmínky.

● Musí být aktivován protokol TCP/IP.

● Musí být nainstalována jedna z následujících aplikací: Microsoft Internet Explorer 6.0 nebo novější,

Safari 3.0 nebo novější, Firefox 3.0 nebo novější.

Další informace

● Buď nastavte zabezpečení webových stránek na střední úroveň, nebo aktivujte soubory cookie.

● Přístup k nabídce [Nastaveni admin.] vyžaduje zadání hesla správce. Výchozí heslo je „aaaaaa“.

Webová stránka

Na webové stránce je možné provádět následující činnosti.

● Zobrazit stav tiskárny.

● Vytvářet proly.

● Kongurovat zásobník, síť, výchozí funkci a

nastavení tiskárny.

● Zobrazit seznam úloh.

● Vytisknout soubor PDF bez ovladače tiskárny.

● Kongurovat funkce automatického odeslání a

uložení přenesených dat.

● Nastavit odkaz na často používané webové stránky.

Další informace

● Chcete-li změnit nastavení tiskárny na webové stránce, musíte být přihlášeni jako správce.

Odkaz

● Podrobné informace o úpravách nastavení sítě viz „Změna

nastavení sítě pomocí webové stránky“ str. 134.

Přihlášení jako správce

4. Použití pomocných softwarových nástrojů

Poznámka

● Musí vám být přidělena oprávnění správce.

Další informace

● Výchozí heslo správce tiskárny je „aaaaaa“.

1 Klikněte na [Administrator Login] na

hlavní straně.

Přístup na webovou stránku tiskárny

1 Spusťte webový prohlížeč.

2 Na adresovém řádku zadejte „http://

(IP adresa tiskárny) a stiskněte klávesu <Vložit>.

Odkaz

● Informace o adrese IP tiskárny najdete v Návodu k obsluze (Nastavení).

2 Do pole [Username] zadejte „root“ a

do pole [Password] heslo správce. Poté klikněte na tlačítko [OK].

V operačním systému Mac OS X zadejte do pole [Jméno] „root“ a do pole [Password] heslo správce. Poté klikněte na tlačítko [Přihlášení].

- 91 -

Nástroje společné pro operační systémy Windows/Mac OS X

3 Klikněte na [SKIP].

Pokud na této obrazovce provedete změny nastavení, klikněte na tlačítko [OK].

4. Použití pomocných softwarových nástrojů

Zobrazí se nabídky, které jsou dostupné pouze pro správce.

Změna hesla správce

Kontrola stavu tiskárny

Stav tiskárny je možné zkontrolovat na webové stránce.

1 Spusťte webový prohlížeč a zadejte

adresu IP tiskárny.

Vytisknou se informace o stavu tiskárny.

Další informace

● Pokud se přihlašujete jako správce, můžete rovněž kliknout na tlačítko [Stavové okno], kterým se otevírá obrazovka se zjednodušeným přehledem stavu tiskárny.

Úprava nastavení tiskárny

Nastavení hlavní jednotky je možné změnit na webové stránce.

1 Spusťte webový prohlížeč a přihlaste se

jako správce.

2 Upravte nastavení a klikněte na tlačítko

[Odeslat].

Heslo správce tiskárny je možné změnit na webové stránce. Heslo správce nastavené na webové stránce je možné použít k přihlašování k tiskárně prostřednictvím ovládacího panelu nebo webové stránky.

Další informace

● Heslo by mělo mít délku 6-12 znaků a mělo by obsahovat jednobajtové (alfanumerické) znaky.

● V hesle se rozlišují malá a velká písmena.

1 Spusťte webový prohlížeč a přihlaste se

jako správce.

2 Vyberte možnost [Nastaveni admin.].

3 Vyberte možnost [Management] >

[Zmenit heslo].

4 Do pole [Nové heslo správce] zadejte

nové heslo.

5 Zopakujte zadání hesla do pole

[Ověřit heslo správce].

Zadané heslo se nezobrazí. Nastavené heslo si poznamenejte a uložte na bezpečném místě.

6 Klikněte na tlačítko [Odeslat].

Síťový systém se restartujte a aktivuje nové nastavení.

Další informace

● Tiskárnu není nutné restartovat. Při dalším přihlášení jako správce použijte nové heslo.

Automatické získání data a času

Informace o datu a času je možné získat automaticky z internetového časového serveru a použít je k nastavení tiskárny.

1 Spusťte webový prohlížeč a přihlaste se

jako správce.

2 Vyberte možnost [Nastaveni admin.].

3 Vyberte možnost [Nastaveni site] >

[SNTP].

4 Nastavte své časové pásmo.

5 V položce [SNTP] vyberte možnost

[Povolit].

6 Do pole [Server SNTP (primární)]

zadejte server SNTP.

7 V případě potřeby zadejte do pole

[Server SNTP (sekundární)] jiný server SNTP.

8 Klikněte na tlačítko [Odeslat].

Síťový systém se restartujte a aktivuje nové nastavení.

- 92 -

Softwarové nástroje pro systém Windows

 Softwarové nástroje pro systém Windows

Tato část vysvětluje nástroje, které je možné použít v systému Windows.

Nástroj pro konguraci

Pomocí nástroje pro konguraci je možné spravovat několik jednotek a provádět změny nastavení.

V nástroji pro konguraci jsou k dispozici následující funkce.

● Zobrazení informace o zařízení

● Registrace a správa prolu ICC

● Registrace a mazání formulářových dat

● Správa uložených úloh

Registrace tiskárny

Používáte-li nástroj pro konguraci nebo zahajujete provoz nové tiskárny, je nutné tiskárnu zaregistrovat v nástroji pro konguraci.

1 Klikněte na tlačítko [Stary] a

vyberte [Všchnz programz]> [OkiData]>[Conguration Tool]> [Conguration Tool].

2 V nabídce [Tools] vyberte možnost

[Register Device].

Zobrazí se výsledky vyhledávání.

3 Vyberte tiskárnu a klikněte na tlačítko

[Register].

4 Na obrazovce potvrzení klikněte na

tlačítko [Ano].

Odstranění tiskárny

Zaregistrovanou tiskárnu je možné odstranit.

1 Klikněte pravým tlačítkem na tiskárnu v

seznamu [Registered device Table].

4. Použití pomocných softwarových nástrojů

● Nastavení sítě

Chcete-li nástroj pro konguraci použít v operačním systému Windows 2000, musí být nainstalován následující software.

● Service Pack 4

● Internet Explorer 5.5 SP1 nebo novější verze

● KB891861 (http://support.microsoft.

com/?kbid=891861)

Nastavení

V případě potřeby je možné nainstalovat zásuvné moduly.

K dispozici jsou následující 2 typy zásuvných modulů.

● Zásuvný modul nastavení sítě

● Zásuvný modul správce úložiště

Další informace

● Později je možné nainstalovat další zásuvné moduly.

Odkaz

● Postup při instalaci nástroje pro konguraci viz „Instalace

softwarových nástrojů“ str. 90.

2 Vyberte možnost [Remove device].

3 Na obrazovce potvrzení klikněte na

tlačítko [Ano].

Kontrola stavu tiskárny

Můžete zobrazit stav a informace o tiskárně.

1 Vyberte tiskárnu v seznamu

[Registered Device Table].

2 Klikněte na kartu [Device Info].

Další informace

● Je-li tiskárna připojena k síti, zobrazí se [Device Status].

● Pokud chcete informace aktualizovat, klikněte na [Update Device Information].

- 93 -

Softwarové nástroje pro systém Windows

Zásuvný modul nastavení sítě

Nastavení sítě je možné upravit pomocí nástroje pro konguraci. Před nastavením je nutné nainstalovat zásuvný modul Nastavení sítě.

Odkaz

● Postup při instalaci nástroje pro konguraci viz „Instalace

softwarových nástrojů“ str. 90.

 Ikona

Níže jsou vysvětleny významy jednotlivých ikon.

Ikona Podrobnosti

Opakuje vyhledávání tiskárny.

4. Použití pomocných softwarových nástrojů

Mění podmínky vyhledávání tiskárny. Mění adresu IP tiskárny. Restartuje tiskárnu. Mění síťové heslo. Zobrazuje webovou stránku tiskárny.

 Vyhledávání tiskárny v síti

Vyhledává tiskárnu.

1 V nabídce [Plug-ins] vyberte možnost

[Network Setting].

2 Vyberte možnost [Zjišťování zařízení].

Zobrazí se výsledky vyhledávání.

 Změna adresy IP

Mění adresu IP tiskárny.

1 Vyberte tiskárnu v seznamu zařízení.

Zásuvný modul správce úložiště

Zásuvný modul Správce úložiště umožňuje spravovat tiskové úlohy uložené v zařízeních a ukládat formuláře, písma a proly ICC používané při tisku.

 Ikona

Níže jsou vysvětleny významy jednotlivých ikon.

Ikona Podrobnosti

Vytváří nový projekt. Otevírá stávající projekt. Přepisuje a ukládá soubor s aktuálně

vybraným projektem. Přiřazuje nový název aktuálně vybranému

projektu a ukládá jej do souboru. Přidává soubor do projektu.

Odstraňuje vybraný soubor z projektu. Zobrazuje dialogové okno Soubor makra

ltru. Převádí aktuálně vybraný projekt na

formát, který lze stáhnout přímo do zařízení, a vytváří nový soubor.

Odesílá stávající soubor do zařízení zvoleného v oblasti výběru zařízení.

Odesílá aktuálně vybraný projekt do zařízení zvoleného v oblasti výběru zařízení.

Odesílá soubor vybraný v okně projektu do zařízení zvoleného v oblasti výběru zařízení.

Otevírá okno Správa úloh pro zařízení zvolené v oblasti výběru zařízení.

Otevírá okno Funkce správce pro zařízení zvolené v oblasti výběru zařízení.

2 Klikněte na ikonu .

3 Podle potřeby upravte nastavení.

4 Klikněte na tlačítko [OK].

5 Zadejte síťové heslo a klikněte na

tlačítko [OK].

Výchozím heslem je posledních 6 alfanumerických znaků adresy MAC.

6 Kliknutím na tlačítko [OK] restartujte

tiskárnu.

Registrace prolu ICC

Můžete registrovat a upravovat proly tiskárny. Některé funkce jsou vysvětleny dále.

Poznámka

● Při použití správce prolů je nutné nainstalovat zásuvný modul Uživatelské nastavení.

Odkaz

● Postup při instalaci zásuvného modulu viz „Nastavení“

str. 93.

 Registrace prolu ICC

1 V nabídce [Plug-ins] vyberte možnost

[Storage Manager].

2 Klikněte na ikonu a vytvořte nový

projekt.

- 94 -

Softwarové nástroje pro systém Windows

3 Klikněte na ikonu a v seznamu přípon

souboru vyberte [Soubor přizpůsobení barev (.ICC, .ICM)].

4 Vyberte prol, který chcete

zaregistrovat, a poté klikněte na tlačítko [Otevrene].

5 Vyberte typ prolu k registraci a klikněte

na tlačítko [Typ prolu].

6 Klikněte na [Komponenta] v

zaregistrovaném prolu. Otevře se dialogové okno [Storage Manager].

7 Vyberte číslo, které chcete zaregistrovat

pro prol.

Zaregistrovaná čísla se zobrazují na žlutém pozadí.

8 V případě potřeby zadejte do pole

[Poznámka] poznámky.

9 Klikněte na tlačítko [OK].

10 Vyberte tiskárnu v seznamu zařízení.

3 Zvolte kartu [Porty], zaškrtněte políčko

[FILE:] v položce [Tiskový port] a klikněte na tlačítko [OK].

4 Vytvořte formulář, který chcete

zaregistrovat v tiskárně.

Používáte-li ovladač tiskárny PCL pro systém Windows, přejděte ke kroku 9.

5 V nabídce [Soubor] vyberte možnost

[Tisk].

6 Klikněte na tlačítko [Předvolby].

7 Zvolte kartu [Volby úlohy] a klikněte

na možnost [Překrývání].

8 Vyberte možnost [Vytvořit formulář].

9 Zahajte tiskovou úlohu.

10 Zadejte název souboru, který chcete

použít k uložení.

11 Vraťte se na [Port tiskárny] na kartě

[Porty].

4. Použití pomocných softwarových nástrojů

11 Klikněte na ikonu a odešlete

zaregistrovaný prol do tiskárny.

12 Ověřte, zda se zobrazí hlášení o

dokončení, a klikněte na tlačítko [OK].

Registrace formulářů (překryvný formulář)

K tisku můžete vytvořit a zaregistrovat překryvné prvky, jako jsou loga nebo formuláře. Tato část vysvětluje postup při registraci formulářů.

Odkaz

● Postup při tisku překryvných prvků viz „Tisk s překrytím“

str. 42.

Další informace

● Při použití ovladače tiskárny PS pro systém Windows jsou nutná oprávnění správce.

● Ovladač tiskárny XPS pro systém Windows není možné použít.

 Vytvoření formuláře

1 Klikněte na tlačítko [Stary] a vyberte

možnost [Zařízeí a tiskárny].

 Registrace formuláře na tiskárně

pomocí zásuvného modulu Správce úložiště

1 Klikněte na ikonu .

2 Klikněte na ikonu a vyberte vytvořený

formulář.

3 Klikněte na soubor formuláře.

4 Zadejte [ID] a klikněte na tlačítko [OK].

Poznámka

● Neměňte nastavení [Target Volume] a [Path].

Další informace

● Používáte-li ovladač tiskárny PS pro systém Windows, zadejte [Komponenta].

5 V oblasti výběru zařízení ve spodní

části okna zásuvného modulu Správce úložiště proveďte výběr.

6 V nabídce [Projects] vyberte možnost

[Send Project Files to Printer].

7 Klikněte na ikonu .

2 Pravým tlačítkem klikněte na ikonu

tiskárny

požadovaný typ ovladače.

a pomocí [Vlastnosti] vyberte

své

8 Klikněte na tlačítko [OK].

- 95 -

Softwarové nástroje pro systém Windows

Kontrola volného prostoru na paměťové kartě SD nebo paměti Flash

Můžete zkontrolovat volný prostor na paměťové kartě SD nebo paměti Flash.

1 Kliknutím na název zařízení v oblasti

výběru zařízení ve spodní části okna zásuvného modulu Správce úložiště se otevírá okno zdrojů pro vybrané zařízení.

2 Prostřednictvím komunikace se

zařízením se v dialogovém okně

zobrazují informace o úložišti, oddílech, složkách a souborech.

4. Použití pomocných softwarových nástrojů

Odstranění nepotřebných úloh z paměťové karty SD

Je možné odstraňovat tiskové úlohy z oddílu [COMMON] na paměťové kartě SD.

Další informace

● Úloha zůstává uložena v oddílu [COMMON] i po úspěšném tisku nebo uložení tiskových dat. Nebude-li odstraněna, zmenšuje se kapacita paměťové karty SD.

Poznámka

● Pomocí zásuvného modulu Správce úložiště není možné odstraňovat šifrované zabezpečené tiskové úlohy.

1 Kliknutím na ikonu se otevírá okno

Správa úloh.

2 Chcete-li zobrazit tiskové úlohy

konkrétního uživatele, zadejte heslo a klikněte na tlačítko [Použít heslo pro úlohu]. Pokud chcete zobrazit všechny tiskové úlohy, zadejte heslo správce a klikněte na tlačítko [Apply administrator password]. „Heslo správce“ je heslo určené pro správu zařízení.

Přímý tisk PDF

Soubor PDF je možno odeslat přímo do tiskárny a vytisknout jej. Při použití funkce přímého tisku PDF není nutné soubory PDF otevírat pomocí aplikací, jako je například Adobe Reader.

Odkaz

● Postup při instalaci funkce Přímý tisk PDF viz „Instalace

softwarových nástrojů“ str. 90.

Tisk souboru PDF

1 Zkontrolujte, zda se ve složce

[Zařízení a tiskárny] nachází ikona [

Vaše tiskárna (*)

2 Klikněte pravým tlačítkem na soubor

PDF, který chcete vytisknout, a vyberte možnost [PDF Print Direct].

Otevře se okno.

3 Vyberte ovladač tiskárny pomocí položky

[Select Printer].

Při nastavování funkce ověřování uživatele u vybraného ovladače tiskárny vyberte možnost [Ověření uživatele...] v nabídce [Nastavení tiskárny].

4 Chcete-li vytisknout šifrovaný soubor,

zaškrtněte políčko [Nastavit heslo] a zadejte heslo.

Pokud chcete poté používat stejné heslo, klikněte na [Uložit heslo].

5 V případě potřeby změňte nastavení a

klikněte na tlačítko [Tisk].

3 Vyberte úlohu, kterou chcete odstranit, a

klikněte na ikonu .

4 Klikněte na tlačítko [OK].

- 96 -

Softwarové nástroje pro systém Windows

Nastavení jazyka ovládacího panelu

Je možné změnit jazyk používaný na ovládacím panelu.

Poznámka

● Tento program využívá ovladač tiskárny. Nejdříve do počítače nainstalujte ovladač tiskárny.

Spuštění

1 Zapněte tiskárnu.

2 Spusťte počítač a vložte do něj disk

DVD-ROM se softwarem.

13 Klikněte na [Vytisknout testovací

stránku] a klikněte na tlačítko [Další].

14 Zkontrolujte, zda se hodnota formátu

jazyka nabídky vytištěná v kroku 12 pohybuje v rozmezí uvedeném na obrazovce.

15 Klikněte na tlačítko [Další].

16 Zkontrolujte nastavovaný obsah a

klikněte na tlačítko [Nastavení].

17 Klikněte na [Dokončit].

18 Zkontrolujte, zda se požadovaný jazyk

zobrazí na obrazovce tiskárny.

19 Restartuje tiskárnu.

Poznámka

● Není-li zvolena obrazovka výběru jazyka, proveďte následující postup.

a Klikněte na tlačítko

[Start] a vyberte možnost [Hledat programy a soubory].

4. Použití pomocných softwarových nástrojů

3 Klikněte na [Spustit Setup.exe].

Pokud se otevře dialogové okno [Řízení uživatelských účtů], klikněte na tlačítko [Ano].

4 Vyberte model a klikněte na tlačítko

[Další].

5 Přečtěte si licenční ujednání a klikněte

na tlačítko [Souhlasím].

6 Přečtěte si doporučení týkající se

prostředí a klikněte na tlačítko [Další].

7 Vyberte možnost

[Kongurace zařízení].

8 Klikněte na

[Nastavení jazyka panelu operátora].

9 Klikněte na tlačítko [Další].

10 Vyberte tiskárnu a klikněte na tlačítko

[Další].

b Zadejte „D:/Utilities/PanelDwn/

oppnlngs.exe“ a stiskněte klávesu <Vložit>. (V tomto příkladu se používá jednotka DVD-ROM s písmenem (D:).)

c Přejděte ke kroku 8.

11 Vyberte název modelu tiskárny a

klikněte na tlačítko [Další].

12 Vyberte jazyk a klikněte na tlačítko

[Další].

- 97 -

Softwarové nástroje pro systém Windows

Nastavení síťové karty

K nastavení kongurace sítě je možné použít nástroj Nastavení síťové karty.

Chcete-li použít nástroj Nastavení síťové karty, musí být aktivován protokol TCP/IP.

Poznámka

● Požadují se oprávnění správce.

Další informace

● Chcete-li zjistit adresu MAC tiskárny, stiskněte klávesu

4. Použití pomocných softwarových nástrojů

<ENTER (VLOŽIT)> a na ovládacím panelu tiskárny vyberte možnost [View Information]>[Sit].

Spuštění softwarového nástroje

1 Zapněte tiskárnu.

5 Do pole [Zadejte heslo] zadejte heslo a

klikněte na tlačítko [OK].

- Výchozím heslem je posledních 6 alfanumerických znaků adresy Ethernet.

- V hesle se rozlišují malá a velká písmena.

6 V okně potvrzení klikněte na tlačítko

[OK].

Nová nastavení vstupují v účinnost po restartu tiskárny. Během restartu se barva stavové ikony tiskárny změní na červenou. Tiskárna se restartuje, aktivují se nová nastavení a stavová ikona bude mít zelenou barvu.

Úprava nastavení webové stránky

K úpravě síťových nastavení tiskárny je možné použít webovou stránku.

 Aktivace nastavení webové

stránky

1 Spusťte nástroj Nastavení síťové karty.

2 Spusťte počítač a vložte do něj disk

DVD-ROM se softwarem.

3 Klikněte na [Spustit Setup.exe].

Pokud se otevře dialogové okno [Řízení uživatelských účtů], klikněte na tlačítko [Ano].

4 Vyberte model a klikněte na tlačítko

[Další].

5 Přečtěte si licenční ujednání a klikněte

na tlačítko [Souhlasím].

6 Přečtěte si doporučení týkající se

prostředí a klikněte na tlačítko [Další].

7 Vyberte možnost

[Kongurace zařízení].

8 Klikněte na [Network Card Setup].

Úprava nastavení sítě

1 Spusťte nástroj Nastavení síťové karty.

2 Vyberte v seznamu tiskárnu.

3 V nabídce [Nastaveni] vyberte možnost

[Nastavení tiskárny].

4 Klikněte na kartu

[Nastavení tiskárny (Web)].

5 Zvolte

[Nastavení tiskárny (Web) - Aktivní]

a klikněte na možnost [Nastaveni].

6 Do pole [Zadejte heslo] zadejte heslo a

klikněte na tlačítko [OK].

- Výchozím heslem je posledních 6 alfanumerických znaků adresy Ethernet.

- V hesle se rozlišují malá a velká písmena.

7 V okně potvrzení klikněte na tlačítko

[OK].

Nová nastavení vstupují v účinnost po restartu tiskárny. Během restartu se barva stavové ikony tiskárny změní na červenou. Síťová karta tiskárny se restartuje, aktivují se nová nastavení a stavová ikona bude mít zelenou barvu.

2 Vyberte v seznamu tiskárnu.

3 V nabídce [Nastaveni] vyberte možnost

[Nastavení tiskárny].

4 Podle potřeby změňte nastavení položek

a klikněte na tlačítko [OK].

- 98 -

Softwarové nástroje pro systém Windows

 Otevření webové stránky

1 Spusťte nástroj Nastavení síťové karty.

2 Vyberte v seznamu tiskárnu.

3 V nabídce [Nastavení] vyberte možnost

[Zobrazit webovou stránku].

Otevře se webová stránka a zobrazí se strana se stavem tiskárny.

Změna hesla

1 Spusťte nástroj Nastavení síťové karty.

2 Vyberte v seznamu tiskárnu.

3 V nabídce [Nastavení] vyberte možnost

[Zmenit heslo].

4 Zadejte stávající heslo.

- Výchozím heslem je posledních 6 alfanumerických znaků adresy Ethernet.

Nástroj OKI LPR

Nástroj OKI LPR lze použít k realizaci tiskových úloh prostřednictvím sítě, správě tiskových úloh a kontrole stavu tiskárny.

Odkaz

● Postup při instalaci nástroje OKI LPR viz „Instalace

softwarových nástrojů“ str. 90.

Chcete-li použít nástroj OKI LPR, musí být aktivován protokol TCP/IP.

Poznámka

● Nástroj OKI LPR nelze použít u sdílených tiskáren.

● Použijte standardní port TCP/IP.

Spuštění softwarového nástroje

4. Použití pomocných softwarových nástrojů

- V hesle se rozlišují malá a velká písmena.

5 Zadejte nové heslo a potvrďte jej

opětovným zadáním.

V hesle se rozlišují malá a velká písmena.

6 V okně potvrzení klikněte na tlačítko

[OK].

Změna prostředí

Můžete kongurovat podmínky vyhledávání tiskárny, hodnotu časového intervalu každého nastavení a položky, které se budou zobrazovat v seznamu.

1 Spusťte nástroj Nastavení síťové karty.

2 Vyberte v seznamu tiskárnu.

3 V nabídce [Option] vyberte možnost

[Environment Settings].

4 Upravte požadovaná nastavení a klikněte

na tlačítko [OK].

1 Klikněte na tlačítko [Stary] a vyberte

možnost [Všchnz programz] ([Program] ve Windows 2000)>

[OkiData]>[Nástroj OKI LPR]> [Nástroj OKI LPR].

Přidání tiskárny

Do nástroje OKI LPR je možné přidat tiskárnu.

Poznámka

● Požadují se oprávnění správce.

● Pokud není možné přidat tiskárnu v operačních

systémech Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008, ukončete nástroj OKI LPR, klikněte pravým tlačítkem na tlačítko

[Start] > [Všechny programy] > [OkiData] > [Nástroj OKI LPR] > [Nástroj OKI LPR] a poté vyberte

možnost [Spustit jako správce].

Další informace

● Nelze přidat tiskárnu, která je již zaregistrována v nástroji OKI LPR. Chcete-li změnit port, vyberte možnost [Potvrdit připojení] v nabídce [Vzdálený tisk].

1 Spusťte nástroj OKI LPR.

2 V nabídce [Vzdálený tisk] vyberte

možnost [Přidat tiskárnu].

- 99 -

3 Vyberte [Jmeno tiskarny] a zadejte

adresu IP.

Síťové tiskárny a tiskárny připojené k portu LPR se nezobrazují.

Softwarové nástroje pro systém Windows

4 Při výběru síťové tiskárny vyberte

možnost [Discover].

5 Klikněte na tlačítko [OK].

Stahování souborů

Soubor, který jste přidali do nástroje OKI LPR, je možné přenést do tiskárny.

1 Spusťte nástroj OKI LPR.

2 Vyberte cílovou tiskárny pro přenos

souboru.

3 V nabídce [Vzdálený tisk] vyberte

možnost [Download].

4. Použití pomocných softwarových nástrojů

4 Vyberte soubor a klikněte na tlačítko

[Otevrene].

Zobrazení stavu tiskárny

1 Spusťte nástroj OKI LPR.

Automatické předávání úloh

Pokud nemůžete tisknout, protože je vybraná tiskárna zaneprázdněna, off-line nebo v ní došel papír, můžete upravit nastavení tak, aby byly tiskové úlohy automaticky přesunovány na jinou tiskárnu OKI.

Poznámka

● Tiskové úlohy je možné přesunout pouze na tiskárnu OKI stejného typu, jakou používáte.

● Před předáním úlohy je nutné přidat další tiskárnu OKI stejného typu.

● Požadují se oprávnění správce.

1 Spusťte nástroj OKI LPR.

2 Vyberte tiskárnu, kterou chcete nastavit.

3 V nabídce [Vzdálený tisk] vyberte

možnost [Potvrdit připojení].

4 Klikněte na tlačítko [Pokročilý].

5 Zaškrtněte políčko [Aktivovat

automatické přesměrování úloh].

2 Vyberte tiskárnu.

3 V položce [Vzdálený tisk] vyberte

možnost [Stav tiskárny].

Kontrola/odstraňování/předávání úloh

Tiskové úlohy je možné potvrzovat a odstraňovat. Pokud nemůžete tisknout, protože je vybraná tiskárna zaneprázdněna, off-line nebo v ní došel papír, můžete tiskové úlohy přesunout na jinou tiskárnu OKI.

Poznámka

● Tiskové úlohy je možné přesunout pouze na tiskárnu OKI stejného typu, jakou používáte.

● Před předáním úlohy je nutné přidat další tiskárnu OKI stejného typu.

1 Spusťte nástroj OKI LPR.

2 V nabídce [Vzdálený tisk] vyberte

možnost [Job Status].

3 Chcete-li odstranit tiskovou úlohu,

vyberte ji a v nabídce [Uloha] vyberte možnost [Vymazání].

6 Chcete-li úlohy předávat pouze při

výskytu chyb, zaškrtněte políčko

[Přesměrovat pouze v případě chyby].

7 Klikněte na tlačítko [Přidat].

8 Zadejte adresu IP tiskárny, a kterou se

mají přesunovat úlohy, a klikněte na tlačítko [OK].

9 Klikněte na tlačítko [OK].

Tisk na několika tiskárnách

Pomocí jednoho příkazu je možné tisknout na několika tiskárnách.

Poznámka

● Tato funkce odesílá vzdálené tiskové úlohy na několik tiskáren, kde probíhá jejich souběžný tisk.

● Požadují se oprávnění správce.

1 Spusťte nástroj OKI LPR.

2 Vyberte tiskárnu, kterou chcete

kongurovat.

4 Pokud chcete tiskovou úlohu přesunout,

vyberte ji a v nabídce [Uloha] vyberte možnost [Přeposlat].

3 V nabídce [Vzdálený tisk] vyberte

možnost [Potvrdit připojení].

4 Klikněte na tlačítko [Details].

- 100 -

Oki c831n, c831dn, c841n, c841dn, es8431 User manual Advanced [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

 Informace o této příručce

Terminologie příručky

Symboly používané v tomto dokumentu

Notace používané v této příručce

1. Praktické funkce tisku

Popis tiskových funkcí

Tisk na obálky

Tisk na štítky

Tisk na papír uživatelského formátu

Manuální tisk

Tisk několika stran na jeden list papíru (Vícenásobný tisk)

Oboustranný tisk

Úprava měřítka strany

Snášení stran

Nastavení pořadí stran

Tisk brožur

Tisk titulní strany

Tisk plakátů

Úprava kvality tisku (rozlišení)

Tisk barevných dat v odstínech šedi

Zvýraznění jemných čar

Automatický výběr zásobníku

Automatické přepínání zásobníků

Úspora toneru

Zabezpečený tisk

Šifrovaný zabezpečený tisk

Tisk vodotisku

Tisk s překrytím

Ukládání tiskových dat

Uložení nastavení ovladače

Použití písem tiskárny

Použití písem počítače

Změna režimu monochromatického tisku

Tisk do souboru

Stahování souborů PS

Tisk informací o chybách PS

Změna režimu emulace

2. Úprava barev

 Úprava barev na ovládacím panelu

Úprava registrace barev

Úprava hustoty

Úprava vyvážení barev (hustoty)

Úprava barev na počítači

Přizpůsobování barev (Kancelářské barvy)

Přizpůsobování barev (Graphic Pro)

Přizpůsobování barev (Žádné přizpůsobování barev)

Změna černého povrchu

Odstranění bílé mezery mezi textem a pozadím (přetisk černé)

Simulace výsledků inkoustového tisku

Separace barev

Úprava barev pomocí nástroje pro korekci barev

Změna barvy palety

Změna hodnoty gama nebo odstínu

Tisk s upraveným nastavením barev

Uložení nastavení korekce barev

Import nastavení korekce barev

Odstranění nastavení korekce barev

Nastavení barev pomocí nástroje vzorkovníku barev

Tisk vzorkovníku barev

Tisk souboru s požadovanou barvou

Úprava barev pomocí nástroje pro korekci hodnoty gama PS

Registrace půltónů

Tisk souboru s upravenou křivkou gama

3. Úprava nastavení tiskárny

 Kontrola aktuálního nastavení

Vytištění informací o nastavení tisku

Změna nastavení přístroje

Nastavení správce

Tisk statistiky

Nabídka spouštění

Další nastavení

Přehled nabídek nastavení

4. Použití pomocných softwarových nástrojů

 Přehled softwarových nástrojů

Instalace softwarových nástrojů

Nástroje společné pro operační systémy Windows/Mac OS X