Oki c831n, c831dn, c841n, c841dn, es8431 User Manual Advanced [da]
...
- 1 -
Om denne vejledning
ADVARSE
L
FORSIGTIG
Betegnelser i dette dokument
De følgende betegnelser anvendes i denne vejledning.
Bemærk
● Angiver vigtige oplysninger om betjeninger. Sørg for at læse afsnit med dette mærke.
Memo
● Angiver ekstra oplysninger om betjeninger. Du bør læse afsnit med dette mærke.
Reference
● Angiver, hvor du bør kigge, når du vil have ere detaljerede oplysninger eller relaterede oplysninger.
● En advarsel giver yderlige oplysninger, som kan resultere i risiko for personskade, hvis den ignoreres.
● En sikkerhedsforanstaltning giver yderlige oplysninger, som kan resultere i funktionsfejl og beskadigelse af
udstyr, hvis den ignoreres.
Symboler i dette dokument
De følgende symboler anvendes i denne vejledning.
Symboler Beskrivelse
[ ] ● Indikerer menunavne på displayskærmen.
● Indikerer menu-, vindue- og dialognavne på computeren.
" " ● Indikerer meddelelser og indtastningstekst på displayskærmen.
● Indikerer lnavne på computeren.
● Indikerer referencetitler.
< >-knap/tast Indikerer en hardwaretast på betjeningspanelet eller en tast på computerens tastatur.
> Indikerer, hvordan du kommer hen til det ønskede element i menuen på denne printer eller
computeren.
Din printer
Indikerer en printer, du ønsker at bruge eller vælge.
- 2 -
Anvendt notation i denne vejledning
De følgende notationer anvendes muligvis i denne vejledning.
● PostScript3 Emulation → PSE, POSTSCRIPT3 Emulation, POSTSCRIPT3 EMULATION
● Microsoft® Windows® 7 64-bit udgave operativsystem → Windows 7 (64bit-version)
● Microsoft® Windows Vista® 64-bit udgave operativsystem → Windows Vista (64bit-version)*
● Microsoft® Windows Server® 2008 R2 64-bit udgave operativsystem → Windows Server 2008 R2*
● Microsoft® Windows Server® 2008 64-bit udgave operativsystem → Windows Server 2008 (64bitversion)*
● Microsoft® Windows® XP x64 udgave operativsystem → Windows XP (x64-version)*
● Microsoft® Windows Server® 2003 x64 udgave operativsystem → Windows Server 2003 (x64version)*
● Microsoft® Windows® 7 operativsystem → Windows 7 *
● Microsoft® Windows Vista® operativsystem → Windows Vista *
● Microsoft® Windows Server® 2008 operativsystem → Windows Server 2008 *
● Microsoft® Windows® XP operativsystem → Windows XP *
● Microsoft® Windows Server® 2003 operativsystem → Windows Server 2003 *
● Microsoft® Windows® 2000 operativsystem → Windows 2000
● Generisk navn for Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server
2003 og Windows 2000 → Windows
* Hvis der ikke er nogen speciel beskrivelse, følger 64bit-versionen med i Windows 7, Windows Vista,
Windows Server 2008, Windows XP og Windows Server 2003. (64bit-version og Windows Server
2008 R2 medfølger i Windows Server 2008.)
Hvis der ikke er nogen speciel beskrivelse, bruges Windows 7 som Windows, Mac OS X 10.6 som Mac
OS X og C831dn bruges som printeren i eksemplerne i dette dokument.
Afhængigt af dit OS eller din model kan beskrivelsen i dette dokument være forskellig.
- 3 -
Indhold
Om denne vejledning ...............................................................................2
Betegnelser i dette dokument ..................................................................................... 2
Symboler i dette dokument ........................................................................................ 2
Anvendt notation i denne vejledning ............................................................................ 3
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner ...................................... 8
Beskrivelse af udskrivningsfunktion ............................................................................. 8
Udskrivning på konvolutter ....................................................................................... 13
Uskrivning på etiketter ............................................................................................ 15
Udskrivning på papir af brugertilpasset størrelse ......................................................... 17
Manuel udskrivning ................................................................................................. 20
Kombination af ere sider på ét ark papir (udskrivning af ere sider) ............................. 21
Dobbeltsidet udskrivning .......................................................................................... 23
Skalering til sider .................................................................................................... 24
Sætvis udskrivning af sider ...................................................................................... 25
Indstilling af siderækkefølgen ................................................................................... 26
Hæfteudskrivning ................................................................................................... 27
Udskrivning af omslag ............................................................................................. 28
Plakatudskrivning ................................................................................................... 29
Ændring af udskriftskvalitet (opløsning) ..................................................................... 30
Forbedring af fotos .................................................................................................. 31
Udskrivning af farvedata i gråtoner ........................................................................... 32
Fremhævning af ne linjer ....................................................................................... 33
Automatisk valg af bakke ......................................................................................... 34
Automatisk skift af bakke ......................................................................................... 35
Tonerbesparelse ..................................................................................................... 36
Sikker udskrivning .................................................................................................. 37
Krypteret sikker udskrivning ..................................................................................... 39
Udskrivning med vandmærke ................................................................................... 40
Overlayudskrivning ................................................................................................. 41
Lagring af udskrivningsdata ..................................................................................... 43
Lagring af driverindstillingerne .................................................................................. 44
Ændring af driverens standardindstillinger .................................................................. 45
Brug af printerens skrifttyper ................................................................................... 46
Brug af computerens skrifttyper ................................................................................ 47
Brug af en udskrivningsbuffer ................................................................................... 48
Ændring af sort/hvid-tilstand .................................................................................... 48
Udskrivning til l ..................................................................................................... 49
- 4 -
Indhold
Download af PS-ler ................................................................................................ 49
Udskrivning af PS-fejl .............................................................................................. 50
Ændring af emuleringstilstand .................................................................................. 50
2. Farvejustering ................................................................... 51
Farvejustering på betjeningspanelet ........................................................ 51
Justering af farveregistrering .................................................................................... 51
Justering af tætheden.............................................................................................. 51
Justering af farvebalancen (Tæthed) .......................................................................... 52
Farvejustering på computeren................................................................. 53
Farvetilpasning (Automatisk) .................................................................................... 53
Farvetilpasning (Ofce Color) ................................................................................... 54
Farvetilpasning (Graphic Pro).................................................................................... 55
Farvetilpasning (Ingen farvetilpasning) ...................................................................... 55
Ændring af sort nish .............................................................................................. 56
Fjernelse af hvidt mellemrum mellem tekst og baggrund (Overskrivning med sort) .......... 57
Simulering af udskrivningsresultater for blæk ............................................................ 58
Farveadskillelse ...................................................................................................... 59
Farvejustering med Color Correct Utility ................................................... 60
Ændring af paletfarve .............................................................................................. 60
Ændring af gammaværdi eller nuance ........................................................................ 61
Udskrivning i justerede farveindstillinger .................................................................... 62
Lagring af indstillinger for farvekorrektion .................................................................. 63
Import af indstillinger for farvekorrektion ................................................................... 64
Sletning af indstillinger for farvekorrektion ................................................................. 65
Farveindstilling med Color Swatch Utility ..................................................66
Udskrivning af farvepalette ...................................................................................... 66
Udskrivning af en l med den ønskede farve ............................................................... 67
Farvejustering med PS Gamma Adjuster Utility ......................................... 68
Registrering af halvtone ........................................................................................... 68
Udskrivning af en l med den justerede gammakurve .................................................. 69
3. Ændring af printerindstillinger .......................................... 70
Kontrol af de aktuelle indstillinger ...........................................................70
Udskrivning af udskrivningsinformation ...................................................................... 70
Ændring af udstyrsindstillingerne ............................................................71
Administratoropsætning ........................................................................................... 71
Udskriv statistik ...................................................................................................... 71
Boot-menu ............................................................................................................. 72
Andre indstillinger ................................................................................................... 72
- 5 -
Indhold
Liste over hver opsætningsmenu ............................................................................... 73
4. Brug af hjælpeprogrammer ................................................ 87
Overblik over hjælpeprogrammer ............................................................87
Installation af hjælpeprogrammer ...........................................................89
Fælles hjælpeprogrammer for Windows/Mac OS X ..................................... 90
Webside ................................................................................................................ 90
Windows-hjælpeprogrammer .................................................................. 92
Conguration Tool ................................................................................................... 92
PDF Print Direct ...................................................................................................... 95
Operator Panel Language Setup ................................................................................ 96
Network Card Setup ................................................................................................ 97
OKI LPR Utility........................................................................................................ 98
Network Extension .................................................................................................101
TELNET ................................................................................................................102
Mac OS X-hjælpeprogrammer ............................................................... 104
Panel Language Setup ............................................................................................104
Network Card Setup ...............................................................................................104
5. Netværksindstillinger ...................................................... 106
Netværksindstillingselementer .............................................................. 106
Indstilling af IP-adresse ....................................................................... 132
Ændring af netværksindstillinger fra websiden ........................................ 136
Meddelelse om afsluttet levetid af forbrugskomponenter og fejl via e-mail
(e-mail-advarsel) ...................................................................................................136
Kontrol af adgang med brug af IP-adresser (IP-ltrering) ............................................137
Kontrol af adgang med brug af MAC-adresser (MAC-adresseltrering) ...........................138
Udskrivning uden printerdriver (direkte udskrivning) ..................................................138
Kryptering af kommunikation gennem SSL/TLS ..........................................................139
Kryptering af kommunikation med IPSec ...................................................................141
Brug af SNMPv3 ....................................................................................................144
Brug af IPv6 ..........................................................................................................144
Brug af IEEE802.1X ................................................................................................145
Ændring af EtherTalk-indstillinger (kun i Mac OS X) ....................................................146
Andre betjeninger ............................................................................... 147
Initialisering af netværksindstillinger ........................................................................147
Brug af DHCP ........................................................................................................147
- 6 -
Indhold
6. Fejlnding ....................................................................... 149
Initialisering ....................................................................................... 149
Initialisering af et SD-hukommelseskort ....................................................................149
Initialisering af ash-hukommelse ............................................................................150
Nulstilling af printerindstillingerne ............................................................................151
Sletning eller opdatering af printerdriverne ............................................. 152
Sletning af en printerdriver .....................................................................................152
Opdatering af en printerdriver .................................................................................153
Indeks ................................................................................... 155
- 7 -
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
1
I dette kapitel forklares avancerede udskrivningsfunktioner.
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
Beskrivelse af udskrivningsfunktion
PCL, PS og XPS er de 3 printerdrivere for
Windows, og PS er printerdriveren for Mac OS X.
Udskrivningsfunktioner varierer alt efter
driveren.
I Windows PCL-printerdriver
Fanen [Opsætning] (Setup)
Element Beskrivelse
Driverindstilling
(Driver Setting)
Preview (Preview) Viser udskrivningsbilledet.
Size (Size) Vælger papirstørrelsen for dit
Kilde (Source) Vælger en papirbakke.
Vægt (Weight) Vælger den papir-vægt og
Efterbehandlingstilstand
(Finishing Mode)
Retning
(Orientation)
Farveindstilling
(Color Setting)
Tonersparefunktion
(Toner save)
Om (About) Viser printerdriverens
Standard (Default) Stiller printerdriverens
Gemmer indstillinger, der
foretages i denne driver.
dokument.
-type, du ønsker at bruge.
Dette element indeholder
indstillinger for udskrivning af
hæfter og plakater og bruges
til at kontrollere layoutet af
dit dokument på papiret.
Vælger dokumentretningen.
Skifter mellem
farveudskrivning og sort/
hvid-udskrivning.
Sparer på toner ved at
mindske udskriftens tæthed
og udskrifter.
version.
indstillinger tilbage til
standardværdierne for kun
denne fane.
Fanen [Opgaveindstillinger] (Job Options)
Element Beskrivelse
Driverindstilling
(Driver Setting)
Preview (Preview) Viser udskrivningsbilledet.
Kvalitet (Quality) Kontrollerer printopløsningen.
Skaler (Scale) Indstiller en rate til at
Kopier (Copies) Indtaster det antal kopier,
Opgavetype
(Job Type)
Avanceret
(Advanced)
Standard (Default) Stiller printerdriverens
Gemmer indstillinger, der
foretages i denne driver.
forstørre eller formindske dit
udskrevne billede.
der skal udskrives.
Vælger en jobtype.
Indstiller de avancerede
indstillinger.
indstillinger tilbage til
standardværdierne for kun
denne fane.
Fanen [Udvid] (Extend)
Element Beskrivelse
Driverindstilling
(Driver Setting)
Preview (Preview) Viser udskrivningsbilledet.
Gemmer indstillinger, der
foretages i denne driver.
- 8 -
Element Beskrivelse
Vandmærker
(Watermarks)
Overlays
(Overlays)
Skrifttyper (Fonts) Laver indstilling relateret
Indstiller vandmærkeudskrivningen.
Indstiller skabelonudskrivningen.
til True Type-fonte og
printerfonte.
I Windows PS-printerdriver
Fanen [Layout] (Layout)
Element Beskrivelse
Retning
(Orientation)
Siderækkefølge
(Page Order)
Sideformat
(Page Format)
Preview (Preview) Viser udskrivningsbilledet.
Avanceret
(Advanced)
Fanen [Papir/Kvalitet] (Paper/Quality)
Vælger dokumentretningen.
Vælger dokumentets
siderækkefølge.
Indstiller hæfteudskrivningen
og det antal sider, der skal
udskrives på ét ark papir.
Indstiller de avancerede
indstillinger.
Element Beskrivelse
Avanceret
(Advanced)
Indstiller de avancerede
indstillinger.
Fanen [Opgaveindstillinger] (Job Options)
Element Beskrivelse
Kvalitet (Quality) Kontrollerer
printeropløsningen.
Opgavetype
(Job Type)
Vandmærker
(Watermarks)
Overlays
(Overlays)
Avanceret
(Advanced)
Om (About) Viser printerdriverens
Standard (Default) Stiller printerdriverens
Vælger en jobtype og
det antal kopier, der skal
udskrives.
Indstiller vandmærkeudskrivningen.
Indstiller skabelonudskrivningen.
Indstiller de avancerede
indstillinger.
version.
indstillinger tilbage til
standardværdierne for kun
denne fane.
Fanen [Farve] (Color)
1
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
Element Beskrivelse
Tray Selection
(Tray Selection)
Farve (Color) Skifter mellem farveudskrivning
Vælger en papirbakke.
og sort/hvid-udskrivning.
- 9 -
Element Beskrivelse
Farvefunktion
(Color Mode)
Tonersparefunktion
(Toner save)
Justerer farveindstillingen for
farveudskrivning.
Sparer på toner ved at
mindske udskriftens tæthed
og udskrifter.
1
Element Beskrivelse
Avanceret
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
(Advanced)
Color Swatch
(Color Swatch)
Standard (Default) Stiller printerdriverens
I Windows XPS-printerdriver
Fanen [Opsætning] (Setup)
Element Beskrivelse
Media (Media) Vælger papirets størrelse og
Efterbehandlingstilstand
(Finishing Mode)
Retning
(Orientation)
2-sidet
udskrivning
(Dupleks)
(2-Sided Printing
(Duplex)
Driverindstillinger
(Driver Setting)
Om (About) Viser printerdriverens
Standard (Default) Stiller printerdriverens
Preview (Preview) Viser udskrivningsbilledet.
Indstiller de avancerede
indstillinger.
Starter Color Swatch Utility.
indstillinger tilbage til
standardværdierne for kun
denne fane.
vægt samt en papirbakke for
dit dokument.
Dette element indeholder
indstillinger for udskrivning af
hæfter og plakater og bruges
til at kontrollere layoutet af
dit dokument på papiret.
Vælger dokumentretningen.
Indstiller den 2-sidede
udskrivning.
Gemmer indstillinger, der
foretages i denne driver.
version.
indstillinger tilbage til
standardværdierne for kun
denne fane.
Fanen [Opgaveindstillinger] (Job Options)
Element Beskrivelse
Udskriftskvalitet
(Print Quality)
Skip blank pages
(Skip blank pages)
Job Settings
(Job Settings)
Skaler (Scale) Indstiller en rate til at
Avanceret
(Advanced)
Vandmærker
(Watermarks)
Standard (Default) Stiller printerdriverens
Kontrollerer printopløsningen.
Ekskluderer blanke sider ved
udskrivning.
Vælger det antal kopier osv.,
der skal udskrives.
forstørre eller formindske dit
udskrevne billede.
Indstiller de avancerede
indstillinger.
Indstiller vandmærkeudskrivningen.
indstillinger tilbage til
standardværdierne for kun
denne fane.
Fanen [Farve] (Color)
Element Beskrivelse
Farvefunktion
(Color Mode)
Standard (Default) Stiller printerdriverens
Vælger farvetilstandene for
farveudskrivning.
indstillinger tilbage til
standardværdierne for kun
denne fane.
- 10 -
I Mac OS X PS-printerdriver
Panelet [Printerfunktioner] (Printer Features)
Element Beskrivelse
Funktionssæt
(Feature Sets)
Indstillinger
(Options)
Panelet [Papirfremfører] (Paper Feed)
Indstiller de forskellige
funktioner.
Indstiller mulighederne i
forbindelse med den valgte
funktion.
Panelet [Cover Page] (Cover Page)
Element Beskrivelse
Print Cover Page
(Print Cover Page)
Cover Page Type
(Cover Page Type)
Billing Info
(Billing Info)
Indstiller omslagsudskrivningen.
Indstiller tegnstrengen for
omslagsudskrivning.
Denne funktion er ikke
tilgængelig.
Panelet [Layout] (Layout)
1
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
Element Beskrivelse
All pages From
(All pages From)
Første side fra
(First Page From)
Remaining From
(Remaining From)
Vælger en papirbakke.
Hvis du vælger
[Automatisk valg], vælger
printeren automatisk en
bakke i printeren, der
indeholder den korrekte
papirstørrelse.
Vælg denne indstilling, når du
ønsker at udskrive den første
side fra den bestemte bakke.
Vælg denne indstilling, når
du ønsker at udskrive de
resterende sider fra den
bestemte bakke.
Element Beskrivelse
Sider pr. ark
(Pages per Sheet)
Layout-retning
(Layout Direction)
Vandmærkekant
(Border)
To-sidet
(Two-Sided)
Reverse page
orientation
(Reverse page
orientation)
Flip horizontally
(Flip horizontally)
Vælger det antal kopier, der
skal udskrives.
Vælger layoutet, når der
udskrives ere sider på ét
ark papir.
Vælger kanten, når der
udskrives ere sider på ét
ark papir.
Vælg denne indstilling for
dobbeltsidet udskrivning.
Vælger denne indstilling,
når du ønsker at vende
sideretningen om.
Vælger denne indstilling, når
du ønsker at dreje siderne
vandret.
- 11 -
Panelet [Papirhåndtering] (Paper Handling)
1
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
Element Beskrivelse
Pages to Print
(Pages to Print)
Siderækkefølge
(Page Order)
Skalér til
tilpasning til
papirstørrelse
(Scale to t paper
size)
Destination Paper Size
(Destination Paper Size)
Scale down only
(Scale down only)
Vælger de sider, der skal
udskrives.
Vælger rækkefølgen af de
sider, der skal udskrives.
Vælger denne indstilling under
udskrivning for at tilpasse
papirstørrelsen. Afhængigt
af indstillingen udskrives
udskrivningsbilledet muligvis
ikke korrekt.
Vælger denne indstilling, når
du ønsker at forstørre eller
formindske billedstørrelsen
til at passe til udskriftens
papirstørrelse.
Vælger denne indstilling,
når du ønsker at formindske
billedstørrelsen til at passe til
udskriftens papirstørrelse.
Panelet [Farve] (Color)
Panelet [Farvetilpasning] (Color Matching)
Element Beskrivelse
FarveSynk
(ColorSync)
In printer
(In printer)
Prole (Prole) Vælger prolen.
Indstiller ColorSyncfunktionerne.
Udfører farvetilpasning med
printeren.
Panelet [Scheduler] (Scheduler)
Element Beskrivelse
Print Document
(Print Document)
Priority (Priority) Denne funktion er ikke
Indstiller det tidspunkt, hvor
der skal udskrives.
tilgængelig.
Element Beskrivelse
Farvefunktion
(Color Mode)
Tonersparefunktion
(Toner save)
Vælger farvetilstandene for
farveudskrivning.
Sparer på toner ved at
mindske udskriftens tæthed og
udskrifter.
- 12 -
Panelet [Supply Levels] (Supply Levels)
Element Beskrivelse
Consumables Viser forbrugsvarernes
anvendelsesstatus.
Panelet [Summary] (Summary)
Element Beskrivelse
Indstillinger
(Settings)
Memo
● Displayet og proceduren kan variere alt efter
operativsystemet, applikationerne og versionen af den
printerdriver, du bruger. Dette afsnit bruger Notepad og
TextEdit i Windows og Mac OS X som eksempler.
Reference
● Se online-hjælpen til printerdriveren for yderligere
oplysninger om indstillingselementerne på denne.
Viser listen over
funktionsindstillinger.
Klikker på for at få vist de
detaljerede oplysninger.
Udskrivning på konvolutter
Du kan udskrive på konvolutter ved at ændre
papirstørrelsesindstillingen og bruge den
generelle bakke samt stakkeren til forsiden
opad.
Indstil den generelle bakkes papirstørrelse
på betjeningspanelet, og foretag derefter
udskrivningsindstillinger, herunder papirstørrelse
og papirbakke, med printerdriveren.
Bemærk
● Der kan være folder eller skævheder efter udskrivningen.
Kontrollér, at der ikke er noget problem, ved at foretage
en testudskrivning.
● Konvolutter bør ilægges med adressesiden opad.
- Com-10, DL og C5-konvolutter bør ilægges således, at
appen er i den øverste side i indføringsretningen.
- C4-konvolutten bør ilægges således, at appen er i
den højre side i indføringsretningen.
1
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
Com-10, DL, C5 C4
Memo
● Vælg ikke dobbeltsidet udskrivning på konvolutter.
Reference
● Se brugervejledningen (Opsætning) for oplysninger om
hvilke konvolutter, der kan bruges.
● Du kan også bruge manuel udskrivning til at udskrive
på konvolutter. Få detaljerede oplysninger om manuel
udskrivning i "Manuel udskrivning" s.20.
1 Læg papir i den generelle bakke.
Reference
● Se "Ilægning af papir" i brugervejledningen
(Opsætning).
2 Åbn stakkeren til forsiden opad på
printerens bagside.
3 Tryk på tasten <Fn> på
betjeningspanelet.
4 Tryk på tasterne <9>, <0>, og tryk
derefter på knappen <ENTER>.
- 13 -
5 Tryk på rulleknappen for at vælge
[Konvolut*], og tryk derefter på
knappen <ENTER>.
* Vælg en type konvolut.
6 Tryk på <ON LINE (ONLINE)>-knappen
1
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
for at forlade menutilstanden.
7 Åbn den l, du ønsker at udskrive, på
computeren.
8 Kongurér papirstørrelsen, papirkilden
og -retningen i printerdriveren, og start
derefter udskrivningen.
I Windows PCL-printerdriver
1 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
2 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
3 På [Opsætning]-fanen skal du vælge
[Konvolut*] fra [Size].
* Vælg en type konvolut.
4 Vælg [Generel bakke] fra [Kilde].
I Windows PS-printerdriver
1 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
2 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
3 På [Layout]-fanen skal du vælge
retningen under [Retning].
- Vælg [Stående] for konvolutter med
sideåbning.
- Vælg [Liggende] for konvolutter med
topåbning. Klik på [Avanceret], og vælg
[Rotér] for [Rotér side] på skærmen for
avancerede indstillinger.
4 Vælg fanen [Papir/Kvalitet].
5 Vælg [Multifunktionsbakke] fra
[Kilde].
6 Klik på [Avanceret].
5 Vælg retning ved [Retning].
- Vælg [Stående] for konvolutter med
sideåbning.
- Vælg [Liggende] for konvolutter med
topåbning.
6 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
7 Klik på [Papirstørrelse], og vælg
[Konvolut*] fra rullelisten.
* Vælg en type konvolut.
8 Klik på [OK].
9 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
I Windows XPS-printerdriver
1 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
2 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
3 På [Opsætning]-fanen skal du vælge
[Konvolut*] fra [Size].
* Vælg en type konvolut.
- 14 -
4 Vælg [Generel bakke] fra [Kilde].
5 Vælg retning ved [Retning].
- Vælg [Stående] for konvolutter med
sideåbning.
- Vælg [Liggende] for konvolutter med
topåbning.
6 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
I Mac OS X PS-printerdriver
1 I menuen [Arkiv] skal du vælge
[Sidelayout].
2 Vælg [Konvolut*] fra [Papirstørrelse].
* Vælg en type konvolut.
3 Vælg retningen fra [Retning], og klik
derefter på [OK].
- Vælg [Stående] for konvolutter
med sideåbning, og markér
afkrydsningsfeltet [180°] i
[Opgaveindstillinger]-funktionen, der er
indstillet på [Printerfunktioner]-panelet.
- Vælg [Liggende] for konvolutter med
topåbning.
4 I menuen [Arkiv] skal du vælge
[Udskriv].
Uskrivning på etiketter
Du kan udskrive på etiketter ved at ændre
medietypeindstillingen og bruge den generelle
bakke samt stakkeren til forsiden opad.
Indstil papirstørrelsen og -typen for den
generelle bakke på betjeningspanelet.
Foretag derefter udskrivningsindstillinger,
herunder papirstørrelse og papirbakke, med
printerdriveren.
Memo
● Vælg ikke dobbeltsidet udskrivning for etiketter.
Reference
● Få oplysninger om tilgængelige etiketter i
brugervejledningen (Opsætning).
● Du kan også bruge manuel udskrivning til at udskrive
på etiketter. Få detaljerede oplysninger om manuel
udskrivning i "Manuel udskrivning" s.20.
1 Læg papir i den generelle bakke.
Reference
● Se "Ilægning af papir" i brugervejledningen
(Opsætning).
2 Åbn stakkeren til forsiden opad på
printerens bagside.
Memo
● Hvis du altid udskriver på etiketter fra den
generelle bakke, kan du registrere papiret på
betjeningspanelet. Hvis du udskriver én gang, bør
du gå videre til udskrivningsprocedurerne gennem
printerdriveren.
1
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
5 Vælg [Papirfremfører] fra
panelmenuen.
6 Vælg [Alt], og vælg derefter
[Anden brug af bakken].
7 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
Memo
● Hvis udskrivningsdialogen kun indeholder to menuer og
ikke indeholder de indstillinger, du forventer at se i Mac
OS X 10.5 eller 10.6, skal du klikke på knappen på
siden af [Printer]-menuen.
3 Tryk på tasten <Fn>.
4 Indtast <9> og <0> ved hjælp af
tastaturet med ti taster, og tryk på
knappen <ENTER>.
5 Tryk på rulleknappen for at vælge
[A4] eller [Letter], og tryk derefter på
knappen <ENTER>.
6 Tryk på knappen <BACK (TILBAGE)>,
og kontrollér, at [MP-bakke kong.]
vises.
7 Tryk på rulleknappen for at vælge
[Medietype], og tryk derefter på
knappen <ENTER>.
8 Tryk på rulleknappen for at vælge
[Etiket], og tryk derefter på knappen
<ENTER>.
9 Tryk på <ON LINE (ONLINE)>-knappen
for at forlade menutilstanden.
- 15 -
10 Åbn den l, du ønsker at udskrive, på
1
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
computeren.
11 Kongurér papirstørrelsen og bakken på
printerdriveren.
I Windows PCL-printerdriver
1 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
2 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
3 På [Opsætning]-fanen skal du vælge
[A4] eller [Letter] fra [Size].
4 Vælg [Generel bakke] fra [Kilde].
5 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
I Windows PS-printerdriver
1 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
2 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
3 Vælg fanen [Papir/Kvalitet].
3 På [Opsætning]-fanen skal du vælge
[A4] eller [Letter] fra [Size].
4 Vælg [Generel bakke] fra [Kilde].
5 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
I Mac OS X PS-printerdriver
1 I menuen [Arkiv] skal du vælge
[Sidelayout].
2 Vælg [A4] eller [Letter] fra
[Papirstørrelse].
3 Vælg [Udskriv] fra menuen [Arkiv].
4 Vælg [Indfør papir] fra panelmenuen.
5 Vælg [Alt], og vælg derefter
[Anden brug af bakken].
6 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
Memo
● Hvis udskrivningsdialogen kun indeholder to menuer og
ikke indeholder de indstillinger, du forventer at se i Mac
OS X 10.5 eller 10.6, skal du klikke på knappen på
siden af [Printer]-menuen.
4 Vælg [Multifunktionsbakke] fra
[Papirkilde].
5 Klik på [Avanceret].
6 Klik på [Papirstørrelse], og vælg [A4]
eller [Letter] fra rullelisten.
7 Klik på [OK].
8 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
I Windows XPS-printerdriver
1 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
2 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
- 16 -
Udskrivning på papir af brugertilpasset størrelse
Du kan registrere en brugertilpasset
papirstørrelse på printerdriveren, så du kan
udskrive på papir, der ikke er standard, som
f.eks. bannere.
● Interval for brugertilpasset størrelse, der kan
indstilles
Bredde: 64 til 297 mm
Længde: 90 til 1320,8 mm
De papirstørrelser, som kan indføres, varierer alt
efter bakken.
Bemærk
● Registrér papirstørrelsen som portræt, og ilæg papir i
samme retning som et portræt.
● Brug stakkeren til forsiden opad ved brug af
bannermedier, der er over 432 mm lange.
● Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i visse
applikationer.
● Vi giver ingen garanti for udskrivningskvaliteten, hvis
papiret er over 432 mm langt.
● Hvis papiret er så langt, at det overskrider den generelle
bakkes papirstøtter, skal det understøttes med hånden.
● Når du bruger bakke 1 eller bakke 2/3/4, skal du vælge
knappen <ENTER> på betjeningspanelet>[Menus]>
[Bakkekonguration]>[Brug af bakkekonguration]>
[Papirstørrelse]>[Tilpasset], inden du udfører den
følgende procedure.
● Hvis billeder ikke udskrives korrekt på
papir af stor størrelse, kan du ved at vælge
[Standard (600x600dpi)] som [Udskriftskvalitet]
gøre det muligt at udskrive billedet korrekt i PSprinterdriveren.
● Det anbefales ikke at bruge papir med en bredde på under
100 mm. Det kan forårsage papirstop.
Reference
● Få oplysninger om de papirstørrelser, der kan indføres
i hver bakke eller bruges til dobbeltsidet udskrivning, i
brugervejledningen (Opsætning).
● [Automatisk bakkeændring] aktiveres som standard.
Når der ikke er mere papir tilbage i bakken under
udskrivning, begynder printeren automatisk at indføre
papir fra denne bakke. Hvis du kun ønsker at indføre
brugertilpasset papir fra en bestemt bakke, skal du
deaktivere automatisk bakkeskift. Få oplysninger om
automatisk bakkeskift i "Automatisk skift af bakke"
s.35.
Specikation af brugertilpassede
størrelser
For at ilægge papir af tilpasset størrelse skal
du registrere papirets bredde og længde inden
udskrivningen. Det størrelsesinterval, du kan
vælge, varierer alt efter papirbakken.
Bakke
Bakke1 Bredde:
105 til 297 mm (4,1 til 11,7 tommer)
Længde:
148 til 431 mm (5,8 til 17,0 tommer)
Bakke2/3/4
(ekstraudstyr)
Generel bakke Bredde:
Bemærk
● Du kan kun kongurere indstillingen [Tilpasset], når
[Papirstørrelse] er indstillet til [Tilpasset].
● Det tilgængelige størrelsesinterval for dobbeltsidet
udskrivning er det samme som for bakke 2.
Bredde:
148 til 297 mm (5,8 til 11,7 tommer)
Længde:
182 til 431 mm (7,2 til 17,0 tommer)
64 til 297 mm (2,5 til 11,7 tommer)
Længde:
90 til 1321 mm (3,5 til 52,0 tommer)
Tilgængeligt
størrelsesinterval
1 Tryk på knappen <ENTER> på
betjeningspanelet.
2 Tryk adskillige gange på rulleknappen
for at vælge [Menus], og tryk på
knappen <ENTER>.
3 Kontrollér, at der er valgt
[Bakkekonguration], og tryk på
knappen <ENTER>.
4 Tryk adskillige gange på rulleknappen
for at vælge [Bakkekonguration] for
den papirbakke, du har lagt papir i, og
tryk derefter på knappen <ENTER>.
5 Kontrollér, at der er valgt
[Papirstørrelse], og tryk på knappen
<ENTER>.
6 Tryk adskillige gange på rulleknappen
for at vælge [Tilpasset], og tryk
derefter på knappen <ENTER>.
7 Tryk på knappen <BACK (TILBAGE)>.
8 Tryk på rulleknappen for at vælge
[X-dimension], og tryk derefter på
knappen <ENTER>.
9 Indtast papirbreddeværdien ved hjælp af
tastaturet med ti taster, og tryk derefter
på knappen <ENTER>.
1
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
- 17 -
10 Tryk på knappen <BACK (TILBAGE)>.
11 Tryk på rulleknappen for at vælge
1
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
[Y-dimension], og tryk derefter på
knappen <ENTER>.
12 Indtast papirlængdeværdien ved hjælp
af tastaturet med ti taster, og tryk
derefter på knappen <ENTER>.
13 Tryk på <ON LINE (ONLINE)>-knappen
for at forlade menutilstanden.
I Windows PCL-printerdriver
1 Klik på [Start], og vælg
[Enheder og printere].
2 Højreklik på ikonet
Din printer
, og vælg
den type driver, du ønsker at specicere,
fra [Udskriftsindstillinger].
3 På [Opsætning]-fanen skal du klikke på
[Papirfremføringsfunktioner].
4 Klik på [Tilpas størrelse].
I Windows PS-printerdriver
1 Klik på [Start], og vælg
[Enheder og printere].
2 Højreklik på ikonet
Din printer
, og vælg
den type driver, du ønsker at specicere,
fra [Udskriftsindstillinger].
3 På [Layout]-fanen skal du klikke på
[Avanceret].
4 Klik på [Papirstørrelse], og vælg
[PostScript-tilpasset sidestørrelse]
fra rullelisten.
5 Indtast målene i felterne [Bredde] og
[Højde], og tryk på [OK].
Bemærk
● [Forskydninger for papirindføringsretning] er
ikke tilgængelig.
6 Tryk på [OK], indtil dialogboksen
[Udskriftsindstillinger] lukkes.
5 Indtast et navn og målene.
a Indtast et navn for den nye størrelse
i feltet [Navn].
b Indtast dens mål i felterne [Bredde]
og [Length].
6 Klik på [Tilføj] for at gemme den
tilpassede papirstørrelse på listen, og
klik derefter på [OK].
Du kan gemme op til 32 tilpassede størrelser.
7 Tryk på [OK], indtil dialogboksen
[Udskriftsindstillinger] lukkes.
8 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
9 Vælg den registrerede papirstørrelse i
printerdriveren, og start udskrivningen i
udskrivningsdialogen.
Reference
● Få oplysninger om, hvordan du specicerer papir i
printerdriveren, i brugervejledningen (Opsætning).
7 Åbn den l, du ønsker at udskrive fra
applikationen.
8 Vælg
[PostScript-tilpasset sidestørrelse]
for papirstørrelsen i printerdriveren, og
påbegynd udskrivningen.
Reference
● Få oplysninger om, hvordan du specicerer papir i
printerdriveren, i brugervejledningen (Opsætning).
- 18 -
I Windows XPS-printerdriver
1 Klik på [Start], og vælg
[Enheder og printere].
2 Højreklik på ikonet
Din printer
, og vælg
den type driver, du ønsker at specicere,
fra [Udskriftsindstillinger].
3 På [Opsætning]-fanen skal du klikke på
[Papirfremføringsfunktioner].
4 Klik på [Tilpas størrelse].
5 Indtast et navn og målene.
a Indtast et navn for den nye størrelse
i feltet [Navn].
b Indtast dens mål i felterne [Bredde]
og [Length].
6 Klik på [Tilføj] for at gemme den
tilpassede papirstørrelse på listen, og
klik derefter på [OK].
Du kan gemme op til 32 tilpassede størrelser.
I Mac OS X PS-printerdriver
Bemærk
● I Mac OS X PS-printerdriveren kan der indstilles
papirstørrelser, som ligger uden for det tilgængelige
interval. Billedet vil dog ikke blive udskrevet korrekt, så
indstil papirstørrelsen inden for det tilgængelige interval.
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Arkiv] skal du vælge
[Sidelayout].
3 Vælg [Styr tilpassede størrelser] fra
[Papirstørrelse]
4 Klik på [+] for at føje et element til
listen over tilpassede papirstørrelser.
5 Dobbeltklik på
[Dobbeltsidet udskrivning (duplex)],
og indtast et navn for den tilpassede
papirstørrelse.
6 Indtast målene i felterne [Bredde] og
[Højde].
7 Klik på [OK].
1
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
7 Tryk på [OK], indtil dialogboksen
[Udskriftsindstillinger] lukkes.
8 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
9 Vælg den registrerede papirstørrelse,
og start udskrivningen i
udskrivningsdialogen.
Reference
● Få oplysninger om, hvordan du specicerer papir i
printerdriveren, i brugervejledningen (Opsætning).
8 Klik på [OK].
9 I menuen [Arkiv] skal du vælge
[Udskriv].
10 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
Memo
● Hvis udskrivningsdialogen kun indeholder to menuer og
ikke indeholder de indstillinger, du forventer at se i Mac
OS X 10.5 eller 10.6, skal du klikke på knappen på
siden af [Printer]-menuen.
Reference
● Få oplysninger om, hvordan du specicerer papir i
printerdriveren, i brugervejledningen (Opsætning).
- 19 -
Manuel udskrivning
1
Du kan udskrive et dokumentindføringspapir
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
manuelt på den generelle bakke. Printeren
udskriver på ét ark papir ad gangen. Hver gang
der udskrives en side, vises meddelelsen "Isæt
papir generel bakke %MEDIA_SIZE%
Tryk på ONLINE-knap". Tryk på <ON
LINE (ONLINE)>-knappen for at fortsætte
udskrivningen.
1 Læg papir i den generelle bakke.
Reference
● Se "Ilægning af papir" i brugervejledningen
(Opsætning).
2 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
3 Kongurér de manuelle
udskrivningsindstillinger i
printerdriveren, og påbegynd
udskrivningen.
I Windows PCL-printerdriver
I Windows PS-printerdriver
1 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
2 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
3 Vælg fanen [Papir/Kvalitet].
4 Vælg [Multifunktionsbakke] fra
[Papirkilde].
5 Klik på [Avanceret].
6 Klik på [Generel bakke håndteres
som manuel indføring], og vælg [Ja]
fra rullelisten.
7 Klik på [OK].
8 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen på udskrivningsdialogen.
1 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
2 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
3 På [Opsætning]-fanen skal du vælge
[Generel bakke] fra [Kilde].
4 Klik på [Papirfremføringsfunktioner].
5 Markér afkrydsningsfeltet [Brug
den generelle bakke til manuel
fremføring], og klik derefter på [OK].
6 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
7 Når der vises en anmodningsmeddelelse
på betjeningspanelet til indføring
af papir i den generelle bakke, skal
du trykke på knappen <ON LINE
(ONLINE)>.
Hvis du udskriver et dokument med ere sider,
vises den samme meddelelse hver gang, der
udskrives en side.
9 Hvis der vises en anmodningsmeddelelse
på betjeningspanelet til indføring
af papir i den generelle bakke, skal
du trykke på knappen <ON LINE
(ONLINE)>.
Hvis du udskriver et dokument med ere sider,
vises den samme meddelelse hver gang, der
udskrives en side.
I Windows XPS-printerdriver
1 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
2 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
3 På [Opsætning]-fanen skal du vælge
[Generel bakke] fra [Kilde].
4 Klik på [Papirfremføringsfunktioner].
5 Markér afkrydsningsfeltet [Brug
den generelle bakke til manuel
fremføring], og klik derefter på [OK].
6 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
- 20 -
12
34
7 Når der vises en anmodningsmeddelelse
på betjeningspanelet til indføring
af papir i den generelle bakke, skal
du trykke på knappen <ON LINE
(ONLINE)>.
Hvis du udskriver et dokument med ere sider,
vises den samme meddelelse hver gang, der
udskrives en side.
I Mac OS X PS-printerdriver
1 I menuen [Arkiv] skal du vælge
[Udskriv].
2 Vælg [Papirfremfører] fra
panelmenuen.
3 Vælg [Alt], og vælg derefter
[Anden brug af bakken].
4 Vælg [Printerfunktioner] fra
panelmenuen.
Kombination af ere sider på ét ark
papir (udskrivning af ere sider)
Du kan udskrive ere sider af et dokument på en
enkelt side af et ark papir.
Bemærk
● Funktionen skalerer dit dokuments sidestørrelse ned til
udskrivning. Midten af det udskrevne billede er muligvis
ikke i midten af papiret.
● Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i visse
applikationer.
I Windows PCL-printerdriver
1
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
5 Vælg [Papirhåndteringsmulighed] fra
[Funktionssæt].
6 Markér afkrydsningsfeltet [Generel
bakke håndteres som manuel
indføring].
7 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
8 Når der vises en anmodningsmeddelelse
på betjeningspanelet til indføring
af papir i den generelle bakke, skal
du trykke på knappen <ON LINE
(ONLINE)>.
Hvis du udskriver et dokument med ere sider,
vises den samme meddelelse hver gang, der
udskrives en side.
Memo
● Hvis udskrivningsdialogen kun indeholder to menuer og
ikke indeholder de indstillinger, du forventer at se i Mac
OS X 10.5 og 10.6, skal du klikke på knappen på siden
af [Printer]-menuen.
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 På fanen [Opsætning] skal du
vælge det antal sider, der skal
udskrives på hvert ark, ved
[Efterbehandlingstilstand].
5 Klik på [Indstillinger].
6 Specicér indstillingerne for [Sider pr.
ark], [Sidekanter], [Sidelayout] og
[Indbindingsmargen], og klik derefter
på [OK].
7 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
- 21 -
I Windows PS-printerdriver
1
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 På fanen [Layout] skal du vælge det
antal sider, der skal udskrives på hvert
ark, fra [Sider pr. ark].
5 Angiv de følgende indstillinger.
- Markér afkrydsningsfeltet
[Optegn grænser]
for at tegne grænser mellem siderne på
hvert ark.
- Vælg
[Avanceret]>[Layout af side pr. ark]
for at indstille sidelayoutet på hvert ark.
Bemærk
● [Optegn grænser] og [Layout af side pr. ark]
er ikke tilgængelige med Windows Server 2003,
Windows XP og Windows 2000.
6 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
7 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
I Mac OS X PS-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Arkiv] skal du vælge
[Udskriv].
3 Vælg [Layout] fra panelmenuen.
4 Vælg det antal sider, der skal udskrives
på hvert ark, fra [Sider pr. ark].
5 Angiv indstillingerne for
[Vandmærkekant] og
[Layout-retning].
6 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
Memo
● Hvis udskrivningsdialogen kun indeholder to menuer og
ikke indeholder de indstillinger, du forventer at se i Mac
OS X 10.5 eller 10.6, skal du klikke på knappen på
siden af [Printer]-menuen.
I Windows XPS-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 På fanen [Opsætning] skal du
vælge det antal sider, der skal
udskrives på hvert ark, ved
[Efterbehandlingstilstand].
5 Klik på [Indstillinger].
6 Specicér indstillingerne
for [Side pr. ark],
[Sidekanter], [Sidelayout] og
[Indbindingsmargen], og klik derefter
på [OK].
- 22 -
Dobbeltsidet udskrivning
Du kan udskrive på begge sider af et ark papir.
● Papirstørrelse, der kan bruges til dobbeltsidet
udskrivning.
A3, A4, A5, B4, B5, Letter, Legal 13, Legal 13,5,
Legal 14, Executive, Tabloid, 8K (260x368 mm,
270x390 mm, 273x394 mm), 16K (197x273 mm,
195x270 mm, 184x260 mm), brugertilpasset
størrelse
A6 kan ikke bruges til dobbeltsidet udskrivning.
● Medievægt, der kan bruges til dobbeltsidet
udskrivning.
64 til 220 g/m
Brug ikke anden medievægt end den
ovenstående.
Ellers forårsager det papirstop.
Bemærk
● Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i visse
applikationer.
Memo
● Bredden og længden af brugertilpassede størrelser, der
kan bruges til dobbeltsidet udskrivning, er følgende.
- Bredde: 148 til 297 mm (5,8 til 11,7 tommer)
- Længde: 182 til 431,8 mm (7,2 til 17,0 tommer)
I Windows PCL-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 På [Opsætning]-fanen skal du vælge
[Lang kant] eller [Kort kant] fra
[2-sidet udskrivning].
2
I Windows PS-printerdriver
1
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 På [Layout]-fanen skal du
vælge [Vend på lang kant]
eller [Vend på kort kant] fra
[Udskriv på begge sider].
5 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
I Windows XPS-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 På [Opsætning]-fanen skal du vælge
[Lang kant] eller [Kort kant] fra
[2-sidet udskrivning (Dupleks)].
5 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
I Mac OS X PS-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
5 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
2 I menuen [Arkiv] skal du vælge
[Udskriv].
3 Vælg [Layout] fra panelmenuen.
4 Vælg [Sammenbinding af lang kant]
eller
[Sammenbinding af kort kant] fra
[To-sidet] på panelet [Layout].
- 23 -
"
5 Kongurér om nødvendigt andre
1
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
Memo
● Hvis udskrivningsdialogen kun indeholder to menuer og
ikke indeholder de indstillinger, du forventer at se i Mac
OS X 10.5 eller 10.6, skal du klikke på knappen på
siden af [Printer]-menuen.
Skalering til sider
Du kan udskrive data, der er formateret til en
sidestørrelse, på en anden sidestørrelse uden at
ændre udskriftsdataene.
"
Bemærk
● Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i visse
applikationer.
● Denne funktion er ikke tilgængelig med Windows PS-
printerdriveren.
4 På [Opsætning]-fanen skal du klikke på
[Papirfremføringsfunktioner].
5 Markér afkrydsningsfeltet [Tilpas
dokumentets størrelse til
printersiden] i [Tilpas til side].
6 Vælg en skaleringsværdi fra
[Konvertering], og klik på [OK].
7 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
I Mac OS X PS-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Arkiv] skal du vælge
[Udskriv].
3 Vælg [Papirhåndtering] fra
panelmenuen.
4 Markér afkrydsningsfeltet [Skalér til
tilpasning til papirstørrelse].
I Windows PCL-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 På fanen [Opsætning] skal du
markere afkrydsningsfeltet [Tilpas
dokumentets størrelse til
printersiden].
5 Vælg en skaleringsværdi på rullelisten.
6 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
I Windows XPS-printerdriver
5 Vælg den papirstørrelse, du ønsker at
bruge, fra [Udgangspapirstørrelse].
6 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
Memo
● Hvis udskrivningsdialogen kun indeholder to menuer og
ikke indeholder de indstillinger, du forventer at se i Mac
OS X 10.5 eller 10.6, skal du klikke på knappen på
siden af [Printer]-menuen.
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
- 24 -
Sætvis udskrivning af sider
Du kan udskrive kopier af ere sæt af et
dokument med ere sider.
Bemærk
● Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i visse
applikationer.
● Deaktivér tilstanden til sætvis udskrivning af sider
i applikationen, når du bruger denne funktion med
Windows PS-printerdriveren.
I Windows PCL-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].
5 Vælg det antal kopier, der skal udskrives
fra rullelisten [Kopier], og markér
afkrydsningsfeltet [Sætvis].
I Windows XPS-printerdriver
1
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].
5 Vælg det antal kopier, der skal udskrives
fra rullelisten [Kopier], og markér
afkrydsningsfeltet [Sætvis].
6 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
I Mac OS X PS-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Arkiv] skal du vælge
[Udskriv].
6 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
I Windows PS-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].
5 Vælg det antal kopier, der skal udskrives
fra rullelisten [Kopier], og markér
afkrydsningsfeltet [Sætvis].
6 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
3 Fjern markeringen af afkrydsningsfeltet
[Sætvis], og angiv det antal kopier, der
skal udskrives, i [Kopier].
I Mac OS X 10.3.9 til 10.4.11 skal du til sidst
fjerne markeringen af afkrydsningsfeltet [Sætvis]
på [Antal udskrevne kopier og udskrevne
sider] og indtaste et antal udskrevne kopier i
[Kopier].
4 Vælg [Printerfunktioner] fra
panelmenuen.
5 Vælg [Opgaveindstillinger] fra
[Funktionssæt].
6 Markér afkrydsningsfeltet [Sætvis].
7 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
Memo
● Hvis udskrivningsdialogen kun indeholder to menuer og
ikke indeholder de indstillinger, du forventer at se i Mac
OS X 10.5 eller 10.6, skal du klikke på knappen på
siden af [Printer]-menuen.
● Markér afkrydsningsfeltet [Sætvis] for at udskrive uden
at bruge printerhukommelsen.
- 25 -
Indstilling af siderækkefølgen
1
Du kan indstille hvilke sider, der skal udskrives
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
i forlæns eller baglæns rækkefølge, alt efter
ønsket.
Hvis du bruger stakkeren til forsiden nedad, skal
du indstille udskrivningen til at køre i forlæns
rækkefølge for at stable papiret i sidernes
rækkefølge.
Hvis du bruger stakkeren til forsiden opad, skal
du indstille udskrivningen til at køre i baglæns
rækkefølge for at stable papiret i sidernes
rækkefølge.
Bemærk
● Baglæns rækkefølge er ikke tilgængelig med Windows
PCL/XPS-printerdriveren.
● Hvis stakkeren til forsiden opad ikke er åben, udsendes
siderne på stakkeren til forsiden nedad.
I Windows PS-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
4 Vælg [Normal] eller [Baglæns]
fra [Siderækkefølge] på panelet
[Papirhåndtering].
5 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
Memo
● Hvis udskrivningsdialogen kun indeholder to menuer og
ikke indeholder de indstillinger, du forventer at se i Mac
OS X 10.5 eller 10.6, skal du klikke på knappen på
siden af [Printer]-menuen.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 På [Layout]-fanen skal du
vælge [Forside til bagside]
eller [Bagside til forside] fra
[Siderækkefølge].
5 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
Memo
● Hvis [Siderækkefølge] ikke vises, skal du
klikke på [Start]>[Enheder og printere]>
højreklikke på ikonet
[Egenskaber]>[
>[Aktivér avancerede udskrivningsfunktioner].
Din p rinte r
Din printer(PS)
> vælge
]>[Avanceret…]
I Mac OS X PS-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Arkiv] skal du vælge
[Udskriv].
3 Vælg [Papirhåndtering] fra
panelmenuen.
- 26 -
Hæfteudskrivning
Du kan udskrive dokumenter med ere sider,
hvor deres sider er i rækkefølge og arrangeret
således, at den endelige udskrift kan foldes ind i
et hæfte.
● Når du ikke kan vælge denne funktion, skal du
klikke på [Start]> [Enheder og printere]>
højreklikke på ikonet
[Egenskaber]>[
[Avanceret…]>[Udskriftsprocessor]>[OPLAPP3]>[OK].
Din p rinte r
Din p rinte r (PCL)
> vælge
]>
I Windows PS-printerdriver
1
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
12
11
9
7
5
3
1
Bemærk
● Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i visse
applikationer.
● Denne funktion er ikke tilgængelig med Mac OS
X-printerdriveren.
● Vandmærker udskrives ikke korrekt med denne funktion.
● Denne funktion er ugyldig, når du bruger den krypterede
sikre udskrivningstilstand fra en klientcomputer, der deler
printeren med en printerserver.
I Windows PCL-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 På [Opsætning]-fanen
skal du vælge [Hæfte] ved
[Efterbehandlingstilstand].
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 På [Layout]-fanen skal du vælge
[Hæfte] ved [Sideformat].
Hvis du ønsker at udskrive grænselinjer, skal du
markere afkrydsningsfeltet [Optegn grænser]
for at tegne grænserne.
5 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
Memo
● Når du ønsker at lave et A5-hæfte med A4-ark, skal du
vælge [A4] som papirstørrelse.
● Når du laver et hæfte, hvis højre side er sammenbundet
(den højre side sammenbindes, når den første
side er forsiden), skal du klikke på [Avanceret]
på fanen [Layout] og vælge [Højre kant] under
[Hæftesammenbinding].
[Hæftesammenbinding] kan ikke bruges i Windows XP/
Windows Server 2003/ Windows 2000.
● Hvis du ikke kan bruge denne funktion, skal du
klikke på [Start]>[Enheder og printere]>
højreklikke på ikonet
[Egenskaber]>[
markere afkrydsningsfeltet
[Aktivér avancerede udskrivningsfunktioner].
Din p rinte r
Din printer(PS)
> vælge
]>[Avanceret…]>
5 Klik på [Indstillinger], og angiv
derefter om nødvendigt indstillingerne
for hæfteudskrivning.
- [Signatur]: Angiv antallet af sider pr. side
af hvert ark papir.
- [Højre til venstre] Udskriv hæftet til
sammenbinding på den højre side.
6 Klik på [OK].
7 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
Memo
● Når du ønsker at lave et A5-hæfte med A4-ark, skal du
vælge [A4] som papirstørrelse.
I Windows XPS-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 På [Opsætning]-fanen
skal du vælge [Hæfte] ved
[Efterbehandlingstilstand].
- 27 -
5 Klik på [Indstillinger], og angiv
1
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
derefter om nødvendigt indstillingerne
for hæfteudskrivning.
- [Signatur]: Angiv antallet af sider pr. side
af hvert ark papir.
- [Højre til venstre] Udskriv hæftet
således, at det åbnes mod den højre side.
6 Klik på [OK].
7 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
Memo
● Når du ønsker at lave et A5-hæfte med A4-ark, skal du
vælge [A4] som papirstørrelse.
● Når du ikke kan vælge denne funktion, skal du
klikke på [Start]> [Enheder og printere]>
højreklikke på ikonet
[Egenskaber]>[
[Avanceret…]>[Udskriftsprocessor]>[OPLAPP3]>[OK].
Din p rinte r
Din printer (XPS)
> vælge
]>
Udskrivning af omslag
Du kan indføre den første side af et
udskrivningsjob fra én bakke og de resterende
sider fra en anden bakke. Denne funktion er
praktisk, når du ønsker at bruge én type papir til
et omslag og en anden type til selve siderne.
Bemærk
● Denne funktion er ikke tilgængelig med Windows PS-
printerdriveren.
I Windows PCL-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 På [Opsætning]-fanen skal du klikke på
[Papirfremføringsfunktioner].
5 Markér afkrydsningsfeltet [Brug en
anden kilde til den første side].
6 Vælg en kildebakke fra [Kilde], og klik
på [OK].
Vælg om nødvendigt en papirvægt fra rullelisten
[Vægt].
7 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
I Windows XPS-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 På [Opsætning]-fanen skal du klikke på
[Papirfremføringsfunktioner].
- 28 -
5 Markér afkrydsningsfeltet [Brug en
anden kilde til den første side].
6 Vælg en kildebakke fra [Kilde], og klik
på [OK].
Vælg om nødvendigt en papirvægt fra rullelisten
[Vægt].
12
34
7 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
I Mac OS X PS-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Arkiv] skal du vælge
[Udskriv].
3 Vælg [Papirfremfører] fra
panelmenuen.
4 Vælg [Første side fra], og vælg
kildebakke for den første side og de
resterende sider.
5 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
Memo
● Hvis udskrivningsdialogen kun indeholder to menuer og
ikke indeholder de indstillinger, du forventer at se i Mac
OS X 10.5 eller 10.6, skal du klikke på knappen på
siden af [Printer]-menuen.
Plakatudskrivning
Du kan udskrive en plakat ved at opdele et
enkelt dokument og udskrive det på ere ark
papir. Hver del forstørres og udskrives på ere
ark papir. Du kan derefter kombinere de adskilte
ark og dermed danne en plakat.
Bemærk
● Denne funktion er ikke tilgængelig med Windows PS-
printerdriveren og Mac OS X PS-printerdriveren.
● Denne funktion er ikke tilgængelig, når du bruger et
NetBEUI- eller IPP-netværk.
● Denne funktion er ugyldig, når du bruger den krypterede
sikre udskrivningstilstand fra en klientcomputer, der deler
printeren med en printerserver.
Memo
● Når du laver en plakat i A3-størrelse med to papirer
i A4-størrelse, skal du henholdsvis vælge [A4] som
papirstørrelse og [2] i [Forstør].
1
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
I Windows PCL-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 På [Opsætning]-fanen skal du
vælge [Plakatudskrivning] ved
[Efterbehandlingstilstand].
5 Klik på [Indstillinger].
6 Indstil om nødvendigt
værdier for [Forstør],
[Tilføj registreringsmærker] eller
[Tilføj overlap], og tryk på [OK].
7 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
Memo
● Hvis du ikke kan vælge denne funktion, skal du
klikke på [Start]> [Enheder og printere]>
højreklikke på ikonet
Din p rinte r
> vælge
- 29 -
[Printeregenskaber] > [
1
1. Bekvemme udskrivningsfunktioner
[Avanceret]>[Udskrivningsprocessor]>[OPLAPP3]>[OK].
I Windows XPS-printerdriver
Din p rinte r (PCL)
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 På [Opsætning]-fanen skal du
vælge [Plakatudskrivning] ved
[Efterbehandlingstilstand].
5 Klik på [Indstillinger].
6 Indstil om nødvendigt værdier for
[Forstør], [Tilføj skæremærker] eller
[Tilføj overlap], og tryk på [OK].
]>
Ændring af udskriftskvalitet (opløsning)
Du kan ændre udskriftskvaliteten, så den passer
til dine behov.
Memo
● [Normal (600 x 600)] kan give bedre resultater for
udskrivning på et papir af en større størrelse med PSprinterdriveren.
I Windows PCL-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].
7 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
5 Vælg et niveau af udskrivningskvalitet
ved [Kvalitet].
6 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
I Windows PS-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
3 Klik på [Indstillinger] eller
[Egenskaber].
4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].
5 Vælg et niveau af udskrivningskvalitet
ved [Kvalitet].
6 Kongurér om nødvendigt andre
indstillinger, og start derefter
udskrivningen.
- 30 -
I Windows XPS-printerdriver
1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.
2 I menuen [Filer] skal du vælge
[Udskriv].
Loading...