Oki c831n, c831dn, c841n, c841dn, es8431 User manual Setup [no]

- 1 -

●● Om produktgarantien

Mye arbeid er blitt lagt ned for å sikre at informasjonen i dette dokumentet er fullstendig, nøyaktig
og oppdatert. Produsenten påtar seg ikke ansvar for konsekvenser av feil utenfor eget herredømme.
Produsenten kan heller ikke garantere at endringer i programvare og utstyr som utføres av andre
produsenter og omtales i denne håndboken, ikke vil påvirke gyldigheten av informasjonen i den.
Omtale av programvareprodukter som produseres av andre selskaper, innebærer ikke nødvendigvis at
produsenten anbefales.

Selv om alle rimelige anstrengelser er gjort for å gjøre dette dokumentet så nøyaktig og nyttig som
mulig, gir vi ingen garantier av noe slag, eksplisitt eller implisitt, om informasjonen nøyaktighet og
fullstendighet.

Oki Electric Industry Co., Ltd. Med enerett. Innholdet må ikke kopieres, overføres, oversettes o.l.
uten autorisasjon. Du må ha skriftlig tillatelse fra Oki Electric Industry Co., Ltd. før du gjør noe av det
ovennevnte.

© 2012 Oki Electric Industry Co., Ltd.
OKI er et registrert varemerke for Oki Electric Industry Co., Ltd.
Energy Star er et varemerke for United States Environmental Protection Agency.
Microsoft, Windows, Windows Server og Windows Vista er registrerte varemerker for Microsoft

Corporation.
Apple, Macintosh, Rosetta, Mac og Mac OS er registrerte varemerker for Apple Inc.
Andre produktnavn og merkenavn er registrerte varemerker eller varemerker som tilhører de

respektive eierne.

Dette produktet er i samsvar med kravene i direktivene 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU
(LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) og 2011/65/EU(RoHS), endret hvor aktuelt
i tilnærmingen til lovene i medlemslandene i forhold til elektromagnetisk kompatibilitet,
lavspenning, radio og terminalutstyr, eco-design og begrensning av farlige stoffer i
elektrisk og elektronisk utstyr.

Følgende kabler ble brukt til å evaluere dette produktets samsvar med EMC-direktiv 2014/30/EU, og

andre kongurasjoner enn dette kan påvirke nevnte samsvar.

Kabeltype

Strøm 1,8
USB 5,0
LAN 15,0

lengde

(meter)

kjerne skjerm

✘ ✘

✘ ✔

✘ ✘

- 2 -

●● ENERGY STAR

Målland for ENERGY STAR-programmet er USA, Canada og Japan.
Det gjelder ikke for andre land.
Dette produktet samsvarer kun med ENERGY STAR v2.0.

●● Førstehjelp i nødssituasjon

Vær forsiktig med tonerpulveret:

Hvis pulveret svelges, gi små mengder kaldt vann og oppsøk lege. IKKE prøv å
fremprovosere brekninger.

Hvis pulveret innåndes, må personen yttes til et åpent område for å trekke frisk

luft. Oppsøk lege.
Hvis du får tonerpulver i øyet, holdes øyelokkene åpne mens det skylles med

store mengder vann i minst 15 minutter. Oppsøk lege.
Hvis du søler på hud eller klær, skyller du med kaldt vann og såpe for å minske

risikoen for misfarging.

●● Miljøinformasjon

- 3 -

●● For din sikkerhet

ADVARSEL

FORSIKTIG

ADVARSE

L

For din egen sikkerhet les brukerhåndboken før du tar i bruk produktet.

Forsiktighetsregler relatert til sikkerhet

En advarsel inneholder tilleggsinformasjon som, dersom den ignoreres, kan medføre fare for
personskade.

En forsiktighetsregel inneholder tilleggsinformasjon som, dersom den ignoreres, kan føre til feil
eller skade på utstyret.

Generelle forsiktighetsregler

Ikke berør sikkerhetsbryteren
på innsiden av skriveren.
Hvis du gjør det, kan du få
strømstøt når høyspenning
oppstår.
I tillegg kan de roterende
girene medføre skade.

Trekk ut strømledningen
og ta kontakt med et
kundeservicesenter hvis
væske, slik som vann,
kommer inn i de indre delene
av skriveren.
Hvis du ikke gjør dette, kan
det føre til brann.

Trekk ut strømledningen
og ta kontakt med et
kundeservicesenter hvis
skriveren faller ned eller
dekselet skades.
Hvis du ikke gjør dette, kan
det føre til strømstøt og/eller
brann, som igjen kan føre til
skader.

Ikke stikk noen gjenstander
inn i et ventilasjonshull.
Hvis du gjør dette, kan
det føre til strømstøt og/
eller brann som fører til
personskader.

Ikke kast trommelenheter og
tonerkassetter inn i ild.
Dette kan forårsake
støveksplosjoner og føre til
brannskader.

Ikke bruk svært antennelige
sprayer i nærheten av
skriveren.
Dette kan forårsake brann,
siden deler av skriveren er
varm.

Trekk ut strømledningen og
fjern fremmedlegemer, slik
som papirbinders, hvis de
faller inn i skriveren.
Hvis du ikke gjør dette, kan
det forårsake strømstøt og/
eller brann, som igjen kan
føre til skader.

Trekk ut strømledningen
periodisk for å rengjøre
støpselbladene og basedelen
mellom bladene.
Hvis strømstøpselet holdes
innsatt i lang tid, vil
basedelen bli støvete, og
støpselet kan kortslutte, som
igjen kan forårsake brann.

Ikke sett en kopp med
væske, slik som vann, på
skriveren.
Hvis du gjør dette, kan
det føre til strømstøt og/
eller brann som fører til
personskader.

Ikke bruk andre
strømledninger, kabler eller
jordledninger enn de som er
angitt i brukerhåndboken.
Dette kan forårsake brann.

Trekk ut strømledningen
og ta kontakt med et
kundeservicesenter hvis
dekselet er uvanlig varmt,
det oppstår røyk, avgis en
uvanlig lukt eller det høres
merkelige lyder.
Hvis du ikke gjør dette, kan
det føre til brann.

Ikke bruk og/eller demonter
skriveren på annen måte
enn det som beskrives i
brukerhåndboken.
Hvis du gjør dette, kan det
føre til strømstøt og/eller
brann, som igjen kan føre til
skader.

Ikke rengjør sølt toner med
en støvsuger.
Hvis du rengjør sølt toner
med en støvsuger, kan det
begynne å brenne på grunn
av gnister fra elektrisk
kontakt.
Toner som er sølt på gulvet
skal tørkes opp med en våt
klut.

Ikke berør fuseren og andre
deler når du åpner dekselet
til skriveren.
Hvis du gjør dette, kan du
brenne deg.

Drift der UPS (avbruddsfri
strømkilde) eller vendere tas
i bruk er ikke garantert.
Ikke bruk avbruddsfrie
strømkilder eller vendere.
Dette kan forårsake brann.

FORSIKTIG

Ikke kom nær området der papiret kommer ut
når strømmen er på, og når utskrift pågår.
Dette kan forårsake personskader.

Ikke rør en ødelagt ytende-krystall-skjerm

(LCD).

Hvis du får væske (ytende krystall) som har

lekket fra LCD-skjermen i øyne eller munn, skyll
med store mengder vann. Følg råd fra en lege
hvis nødvendig.

- 4 -

●● Brukerveiledningens sammensetning

ADVARSEL

Følgende brukerveiledninger følger med dette produktet.

● Hurtigguide
Denne viser kortfattede beskrivelser av hvordan skriveren installeres.

● Brukerhåndbok (Oppsett) ---- Dette dokumentet
Grunnleggende bruk er beskrevet for å bistå i forståelsen av denne skriveren. Beskrivelser av

førstegangsoppsett inkludert skriverplassering og førstegangsinnstillinger for nettverk medfølger
sammen med feilsøking og vedlikeholdsprosedyrer.

● Brukerhåndbok (Avansert)
Den avanserte brukerveiledningen beskriver den avanserte driften til hver funksjon. Dessuten er

oppsettsinformasjon som gjelder verktøy og nettverk inkludert.

●● Om denne brukerveiledningen

Uttrykk i dette dokumentet

Følgende uttrykk er tatt i bruk i denne brukerveiledningen.

Merk

● Indikerer viktig informasjon om drift. Sørg for å lese avsnitt med dette merket.

Tilleggsinformasjon

● Indikerer tilleggsinformasjon om drift. Du bør lese avsnitt med dette merket.

Referanse

● Angir hvor du skal se når du vil ha mer detaljert eller relatert informasjon.

● En advarsel inneholder tilleggsinformasjon som, dersom den ignoreres, kan medføre fare for
personskade.

FORSIKTIG

● En forsiktighetsregel inneholder tilleggsinformasjon som, dersom den ignoreres, kan føre til feil eller
skade på utstyret.

Symboler i dette dokumentet

Følgende symboler er tatt i bruk i denne brukerveiledningen.

Symboler Beskrivelse

[ ] ● Indikerer menynavn på visningsskjermen.

● Indikerer meny-, vindu- og dialognavn på datamaskinen.

" " ● Indikerer meldinger og innsatt tekst på visningsskjermen.

● Indikerer lnavn på datamaskinen.

● Indikerer referansetitler.
< > knapp/tast Indikerer en maskinvareknapp på kontrollpanelet, eller en tast på datamaskinens tastatur.
> Indikerer hvordan du kommer deg til elementet du ønsker, i menyen til denne skriveren

eller til datamaskinen.

Din skriv er

Indikerer en skriver du ønsker å bruke eller velge.

- 5 -

Navnbruk i denne brukerveiledningen

Følgende navnbruk kan forekomme i denne brukerveiledningen.

● C831n/C831dn→ C831

● C841n/C841dn→ C841

● PostScript3-emulering→ PSE, POSTSCRIPT3-emulering, POSTSCRIPT3-EMULERING

● Microsoft® Windows® 7 64-bit Edition operativsystem→ Windows 7 (64-biters versjon) *

● Microsoft® Windows Vista® 64-bit Edition operativsystem→ Windows Vista (64-biters versjon) *

● Microsoft® Windows Server® 2008 R2 64-bit Edition operativsystem→ Windows Server 2008 *

● Microsoft® Windows Server® 2008 64-bit Edition operativsystem→ Windows Server 2008 (64-biters versjon) *

● Microsoft® Windows® XP x64 Edition operativsystem → Windows XP (x64 versjon) *

● Microsoft® Windows Server® 2003 x64 Edition operativsystem→ Windows Server 2003 (x64 versjon) *

● Microsoft® Windows® 7 operativsystem→ Windows 7 *

● Microsoft® Windows Vista® operativsystem→ Windows Vista *

● Microsoft® Windows Server® 2008 operativsystem→ Windows Server 2008 *

● Microsoft® Windows® XP operativsystem→ Windows XP *

● Microsoft® Windows Server® 2003 operativsystem→ Windows Server 2003 *

● Microsoft® Windows® 2000 operativsystem→ Windows 2000

● Generisk navn for Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server 2003, og
Windows 2000→ Windows

* Dersom det ikke foreligger noen spesiell beskrivelse, er 64bit-versjonen inkludert i Windows 7, Windows Vista,

Windows Server 2008, Windows XP, og Windows Server 2003. (64bit versjon og Windows Server 2008 R2 er
inkludert i Windows Server 2008.)

Dersom det ikke foreligger en spesiell beskrivelse, brukes Windows 7 slik som Windows, Mac OS X 10.6 brukes
som Mac OS X, og C831dn brukes som skriveren for eksempler i dette dokumentet.

Beskrivelsen i dette dokumentet kan variere, avhengig av din OS eller modell.

- 6 -

Innhold

Om produktgarantien ..............................................................................2

ENERGY STAR .........................................................................................3

Førstehjelp i nødssituasjon .......................................................................3

Miljøinformasjon .....................................................................................3

For din sikkerhet .....................................................................................4

Brukerveiledningens sammensetning .........................................................5

Om denne brukerveiledningen ..................................................................5

1. Oppsett .............................................................................. 10

Kontrollere produkter ............................................................................11

Kontrollere innholdet i pakken .................................................................................. 11

Kontrollpanel ........................................................................................ 12

Hvordan brukes tastaturfeltet ................................................................................... 12

Hvordan brukes funksjonstasten ............................................................................... 13

Navn på komponenter ............................................................................................. 14

Tilgjengelig ekstrautstyr .......................................................................................... 15

Kontrollere plasseringsomgivelsene .........................................................16

Plasseringsomgivelser ............................................................................................. 16

Plasseringsrom ....................................................................................................... 16

Klargjøre din skriver .............................................................................. 17

Pakke ut skriveren .................................................................................................. 17

Installere forbruksmateriell ...................................................................................... 17

Installere tilbehør ................................................................................................... 19

Legge i papir .......................................................................................................... 19

Skru strømmen av/på .............................................................................................. 21

Installere ekstrautstyr ............................................................................................. 23

Testutskrift fra skriveren .......................................................................................... 30

Koble til en datamaskin ..........................................................................31

Nettverkstilkobling .................................................................................................. 32

USB-tilkobling ........................................................................................................ 53

Legge til tilbehør ..................................................................................................... 58

- 7 -

Innhold

2. Grunnleggende utskriftsbruk ............................................. 60

Støttet papir .........................................................................................60

Hvordan skrive ut fra skuffen .................................................................. 65

Hvordan skrive ut fra multifunksjonsskuffen .............................................66

Utskrift i Egendenert størrelse ............................................................... 70

Papirutgang..........................................................................................74

Praktiske utskriftsfunksjoner ...................................................................75

Stoppe utskriften ..................................................................................76

Stille inn tidsintervallet før strømsparingsmodus starter .............................77

Stille inn tidsintervallet før du går i dvalemodus ........................................78

Restriksjoner når du er i dvalemodus ......................................................................... 79

Innstillinger for å slå av strømmen automatisk (Automatisk av) ...................81

Stille inn automatisk avtidspunkt .............................................................................. 81

Stille inn tiden som går før man går i automatisk av-modus .......................................... 82

Stille inn alarm .....................................................................................84

3. Feilsøking .......................................................................... 85

Når det vises en feilmelding på skjermen

(når AVBRUDDSKOMMANDO-indikatoren lyser/blinker)...............................85

Når papirstopp forekommer/når en feilmelding ikke forsvinner selv etter

at det fastkjørte papiret er fjernet ...........................................................86

Når meldingen for bytte av forbruksartikler eller vedlikeholdsenheten

vises ...................................................................................................96

Når meldingen for papirbytte eller feil papirstørrelse vises ..........................99

Andre feilmeldinger ............................................................................. 100

Når du ikke kan skrive ut fra multifunksjonsskuffen ................................. 104

Andre problemer ................................................................................. 105

Klarer ikke å skrive ut fra en datamaskin ..................................................................105

Skriverdriveren lar seg ikke installere riktig ...............................................................107

OS-spesikke begrensninger ..................................................................................108

Problemer med bildekvaliteten .................................................................................109

Problemer med papirmating ....................................................................................113

Maskinproblemer ...................................................................................................114

- 8 -

Innhold

4. Vedlikehold ...................................................................... 117

Erstatte forbruksmateriell og vedlikeholdsenheter .................................... 117

Erstatte Tonerkassetter ...........................................................................................118

Utskifting av Trommelenheten .................................................................................123

Utskifting av Belteenheten ......................................................................................126

Utskifting av Varmeelementet ..................................................................................128

Rengjøring ......................................................................................... 131

Rengjøring av skriverens overate ...........................................................................131

Rengjøring av Papir- materuller ...............................................................................131

Rengjøring av LED-hodene ......................................................................................134

Flytting eller transportering av skriveren ................................................ 135

5. Vedlegg ........................................................................... 138

Menyliste på kontrollpanelet ................................................................. 138

Sjekke Skriverens Status med Visningsskjermen ........................................................138

Menyliste på kontrollpanelet ....................................................................................139

Grunnsteg i Windows ........................................................................... 145

Spesikasjoner ................................................................................... 146

Indeks ................................................................................... 150

Contact Us ............................................................................. 151

- 9 -

1. Oppsett

1

Hvordan man setter opp skriveren er forklart i dette kapittelet.

1. Oppsett

 Oppsettsprosess

1. Kontrollere produkter

● Kontrollere innholdet i pakken

● Kontrollere navnene på kontrollpanelet og hvordan det
brukes

● Kontrollere navnene på produktdelene

● Kontrollere ekstrautstyr

2. Kontrollere plasseringsomgivelsene

● Kontrollere plasseringsomgivelsene

● Kontrollere plasseringssted

3. Klargjøre en skriver

● Utpakking

● Fjerne beskyttelsesmaterialene

● Installere forbruksmateriell

● Legge i papir

● Skru strømmen av/på

● Installere ekstrautstyr

● Testutskrift fra skriveren

4. Koble til en datamaskin
Tilkobling gjennom nettverk Tilkobling gjennom USB

For Windows For Macintosh For Windows For Macintosh

Spesisere en

IP-adresse på
kontrollpanelet

Tilkobling gjennom
EtherTalk

Aktivere EtherTalk på
kontrollpanelet

Deaktivere dvalemodus på kontrollpanelet Koble til en kabel

Koble til en kabel

Installere driver til skriveren på en datamaskin

Legge til skrivere på en datamaskin Koble til en

Tilkobling
gjennom Bonjour

kabel

Legge til skrivere på
en datamaskin

Aktivere dvalemodus på kontrollpanelet

Testutskrift fra en datamaskin

- 10 -

Kontrollere produkter

G

●● Kontrollere produkter

Dette avsnittet gir en oversikt over skriveren.

Kontrollere innholdet i pakken

Sjekk at du har alt som er vist nedenfor.

FORSIKTI

● Minst to mennesker trengs for å løfte skriveren
trygt, fordi den veier omkring 37-40 kg.

Referanse

● For detaljer om hvordan pakken skal åpnes, vennligst se

"Pakke ut skriveren" S.17.

● Skriver

Dette kan medføre

personskade!

1

1. Oppsett

● Hurtigguide

● DVD-ROM med programvare

● Strømledning

Merk

● Nettverkskabel og USB-kabel følger ikke med skriveren
din. De må skaffes separat.

● Emballasje og beskyttelsesmaterialer må beholdes dersom
skriveren skal transporteres. Disse bør ikke kastes.

● Fire trommelenheter (svart, gul, magenta og
cyan)

● Fire oppstarts-tonerkassetter (svart, gul,
magenta og cyan)

Merk

● Oppstarts-tonerkassettene er installert i de
trommelenhetene som er installert i skriveren før
sending.

● Utslippsspjeld

- 11 -

Kontrollpanel

1

●● Kontrollpanel

Dette avsnittet forklarer navnene og funksjonene til komponentene på kontrollpanelet, og hvordan man
legger inn tekst.

1. Oppsett

1

12

8

7

13

5

6

2

9

11

4

5

10

3

Nr. Navn Funksjon

1 Visningsskjerm Viser instruksjoner for bruk og status for skriveren.
2 <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen

3 <CANCEL (AVBRYT)>-

knappen

4 <ENTER (OK / VELG)>-

knappen

5 <SCROLL (BLA)>-

knappen

6 <BACK (TILBAKE)>-

knappen

7 <HELP (HJELP)>-knappen Viser hjelpeskjermbildet. For å lukke, trykk på <HELP (HJELP)>-knappen,

8 <POWER SAVE

(STRØMSPARING)>­knappen

9 Tastaturfelt ● Setter inn tall.

10 <Fn>-tasten Viser menyskjermbildet for utstyrsoppsett med en snarveifunksjon.
11 <CLEAR (FJERN)>-tasten Utfører følgende handlinger i henhold til det som er lagt inn når den trykkes

12 <READY (KLAR)>-

indikatoren

13 <ATTENTION (NB)>-

indikatoren

Veksler mellom online- og ofine-modus.

Avbryter pågående skriverjobb øyeblikkelig.

● Viser menyskjermbildet.

● Bekrefter det markerte valget.

Velger meny eller blar på skjermbildet.

Går tilbake til forrige skjermbilde.

<BACK (TILBAKE)>-knappen eller <CANCEL (AVBRYT)>-knappen.

● Går inn eller ut av strømsparemodus.

● Går ut av dvalemodus.

Lyser grønt i strømsparemodus og blinker grønt i dvalemodus.

● Setter inn bokstaver og symboler.

Et passord kan kun skrives inn med tastaturfeltet.

eller holdes nede.

● Minimerer en oppsettsverdi.

● Legger inn null for en oppsettsverdi.

● Sletter ett tegn.

● Kansellerer et valg.
Går tilbake til forrige innstillinger. Ikke tilgjengelig når man legger inn en IP­adresse.

Lyser grønt i online-modus og skrur seg av i ofine-modus.

Lyser eller blinker oransje når en feil oppstår i enheten.

Hvordan brukes tastaturfeltet

Brukes for å legge inn tall og tegn.
Hver gang en numerisk tast trykkes, vil

valgte tall og tegn forandres syklisk i følgende
rekkefølge:

<1>: 1
<2>: a → b → c → 2 → a

<3>: d → e → f → 3 → d
<4>: g → h → i → 4 → g
<5>: j → k → l → 5 → j
<6>: m → n → o → 6 → m
<7>: p → q → r → s → 7 → p
<8>: t → u → v → 8 → t
<9>: w → x → y → z → 9 → w

- 12 -

Kontrollpanel

<0>: 0
Funksjonene til < > og <C>-tastene er som

følger:
< >: Funksjonstast (Tilgjengelig kun når

skjermbildet for ventemodus vises.)

<C>: Sletter ett tegn når man skriver inn et

passord.

For å skrive "abc", for eksempel, trykk <2>

→ <ENTER (OK / VELG)> -knappen → <2> →

<2> → <ENTER (OK / VELG)> -knappen →
<2> → <2> → <2> → <ENTER (OK / VELG)>

-knappen.

Hvordan brukes funksjonstasten

Trykk på numeriske taster etter å ha trykket på
<Fn>-knappen når meldingen "Klar til utskrift"
dukker opp på visningsskjermen.
Funksjonsmenyen som korresponderer med
nummeret du skrev vil vises.

1 Trykk på <Fn>-knappen.

2 Trykk på de numeriske tastene (0-9) for

å vise det ønskede menyvalget, og trykk
på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎔䎐䎖

䏇䏌䏊䏌䏗䎃

䎱䏘䏐䏅䏈䏕

3 Innstillingsskjermbildet for den valgte

funksjonen vil vises. Kontroller eller
endre innstillingene.

䎳䏄䏓䏈䏕䎃䎶䏌䏝䏈䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔䎔
䎤䎖
䎤䎗

䎍

䎃䎤䎗

䎤䎘

Referanse

● For menyen som ikke har tildelt et funksjonsnummer, se

"Menyliste på kontrollpanelet" S.138.

Funksjonsmenyliste

Funksjon nr. Funksjonsmeny

1 Kryptert jobb
2 Lagret jobb
10 Papirstørrelse (Skuff 1)
11 X-dimensjon (Skuff 1)
12 Y-dimensjon (Skuff 1)
13 Medietype (Skuff 1)
14 Medievekt (Skuff 1)
15 Legal papir (Skuff 1)
16 Annen størrelse (Skuff 1)
20 Papirstørrelse (Skuff 2)
21 X-dimensjon (Skuff 2)
22 Y-dimensjon (Skuff 2)
23 Medietype (Skuff 2)
24 Medievekt (Skuff 2)
25 Legal papir (Skuff 2)
26 Annen størrelse (Skuff 2)
30 Papirstørrelse (Skuff 3)
31 X-dimensjon (Skuff 3)
32 Y-dimensjon (Skuff 3)
33 Medietype (Skuff 3)
34 Medievekt (Skuff 3)
35 Legal papir (Skuff 3)
36 Annen størrelse (Skuff 3)
40 Papirstørrelse (Skuff 4)
41 X-dimensjon (Skuff 4)
42 Y-dimensjon (Skuff 4)
43 Medietype (Skuff 4)
44 Medievekt (Skuff 4)
45 Legal papir (Skuff 4)
46 Annen størrelse (Skuff 4)
80 Papirmating
90 Papirstørrelse (MP-skuff)
91 X-dimensjon (MP-skuff)
92 Y-dimensjon (MP-skuff)
93 Medietype (MP-skuff)
94 Medievekt (MP-skuff)
95 Brettbruk (MP-skuff)
100 Kongurasjon
101 Nettverk
102 Forbruksrapport
103 Feillogg
200 Tid før strømsparing
201 Hviletid
202 Automatisk avtidspunkt
210 Feilrapport
220 X-justering
221 Y-justering
222 X-just. ved dbl.sidig
223 Y-just. ved dbl.sidig
230 Sort Papir innst.
231 Farge Papir innst.

1

1. Oppsett

- 13 -

Kontrollpanel

Funksjon nr. Funksjonsmeny

1

232 Trans. Sort innst.
233 Trans. Farge innst.

1. Oppsett

234 SMR Innstilling
235 BG Innstilling
236 Drum Cleaning
237 Heksadesimal dump
300 Juster tetthet
301 Juster registrering
302 Fargejust.mønster
310 Cyan mørkhet
311 Magenta mørkhet
312 Gul mørkhet
313 Svart mørkhet

Navn på komponenter

5

3

9

13
12

11
10

15

14

Nr. Navn

9 Knapp for åpning av toppdeksel
10 Tonerkassett Trommelenhet (K: svart)
11 Tonerkassett Trommelenhet (Y: gul)
12 Tonerkassett Trommelenhet (M: magenta)

2

8

13 Tonerkassett Trommelenhet (C: cyan)
14 Varmeelement
15 LED-hode (re hoder)

4

6

7

1

Nr. Navn

1 Frontdeksel
2 Hendel for åpning av frontdeksel
3 Kontrollpanel
4 Strømbryter
5 Toppdeksel
6 Multifunksjonsskuff
7 Skuff 1
8 Ventilasjonsåpninger

8

16

17

Nr. Navn

16 Multifunksjonsskuff
17 Papirsettdeksel

18

22

19

21

20

- 14 -

Nr. Navn

18 Utskuff (Skriftside opp)
19 Strømkontakt
20 Grensesnittdel
21 Tilgangsdeksel

Kontrollpanel

Nr. Navn

22 Dupleksenhet (Kun for modellen med "dn"

eller "ES" i navnet)

● Grensesnittdel

23

24

25

Nr. Navn

23 Tilkobling til tilbehør
24 USB-port
25 Nettverksport

Tilgjengelig ekstrautstyr

Følgende ekstrautstyr er tilgjengelig for din
skriver:

● Ekstra skuffeenhet (skuff 2/3/4)

● Ekstra RAM (256 MB eller 512 MB)

● 16 GB minnekortsett

Referanse

● For detaljer om hvordan ekstrautstyret skal installeres,
vennligst se "Installere ekstrautstyr" S.23.

● Et SD-minnekortsett brukes til funksjoner som datalagring
for overføring når man kopierer sektorer, lagring av sikre
eller krypterte utskriftsdata, og som datalagringsmål for
skjemadata. For informasjon om funksjoner for sikker
utskrift, kryptert sikker utskrift og skjemadatalagring,
vennligst se i den avanserte brukerhåndboken.

1

1. Oppsett

- 15 -

Kontrollere plasseringsomgivelsene

ADVARSEL

1

1. Oppsett

●● Kontrollere plasseringsomgivelsene

Plasseringsomgivelser

Skriveren må plasseres i følgende omgivelser:

Temperatur: 10°C ~ 32°C

Luftfuktighet:

Maksimal våt­temperatur:

Anbefalte
omgivelser:

Merk

● Vær oppmerksom på kondens. Det kan føre til
funksjonsfeil.

● Dersom skriveren plasseres på et sted der luftfuktigheten
er lavere enn 30% RF, bruk en luftfukter eller en
antistatisk matte.

● Må ikke installeres nær høy temperatur eller ild.

● Vennligst ikke installer skriveren på et sted der en
kjemisk reaksjon startes (et laboratorium o.l.).

● Ikke installer skriveren nær brennbare væsker,
som alkohol og tynner.

● Ikke installer skriveren på et sted som kan nås av
små barn.

● Ikke installer skriveren på ustabilt underlag (ustø

bord, skrå overater o.l.).

● Ikke installer skriveren på steder med mye fukt,
støv eller i direkte sollys.

● Ikke installer skriveren i omgivelser med
saltholdig luft eller etsende gass.

● Ikke installer skriveren på steder med mye
vibrasjon.

● Ikke installer skriveren slik at
ventilasjonsåpningen på skriveren er stengt.

20% ~ 80% RF
(relativ luftfuktighet)

25°C

17 ~ 27°C, 50 ~ 70% RF

Plasseringsrom

Plasser skriveren på et att underlag som er

stort nok til at skriverens føtter står støtt på
underlaget.

Tillat nok plass rundt skriveren, som vist på
bildene nedenfor.

● Sett ovenfra

20 cm

100 cm60 cm

20 cm

● Sett fra siden

70 cm

FORSIKTIG

● Ikke plassèr skriveren direkte på et teppe med
lange hår.

● Ikke installer skriveren i et lukket rom med dårlig
ventilasjon og luftsirkulasjon.

● Dersom du bruker skriveren i et lite rom i lengre
perioder, vennligst sørg for at rommet blir
ventilert.

● Installer unna sterke magnetfelt og lydkilder.

● Installer skriveren unna skjermer og TVer.

- 16 -

Klargjøre din skriver

G

●● Klargjøre din skriver

Dette avsnittet forklarer hvordan skriveren skal pakkes ut, og hvordan den skrus av og på.

Pakke ut skriveren

FORSIKTI

● Minst to mennesker trengs for å løfte skriveren
trygt, fordi den veier omkring 37-40 kg.

Merk

● Vennligst sørg for å benytte forbruksmateriellet eller
vedlikeholdsenhetene som medfølger denne skriveren
til å begynne med. Hvis ikke vil ikke levetiden til
forbruksmateriellet eller vedlikeholdsenhetene
nødvendigvis vises korrekt, eller du vil muligens ikke
kunne benytte dem senere.

● Trommelenheten (den grønne sylinderen) er svært skjør.
Vær forsiktig med den.

● Ikke utsett trommelenheten for direkte sollys eller svært
skarp kunstig belysning (mer enn omtrent 1500 lux).
Selv under normal innendørs belysning bør den ikke
eksponeres mer enn 5 minutter.

● Emballasje og beskyttelsesmaterialer må beholdes dersom
skriveren skal transporteres. Disse bør ikke kastes.

1 Fjern skriveren fra emballasjen, og

fjern alle beskyttelsesmaterialer og
plasttrekket fra skriveren.

2 Fjern de to stripene med

beskyttelsesteip (1) på baksiden av
skriveren.

Dette kan medføre

personskade!

Installere forbruksmateriell

1 Stikk ngeren inn i nisjen på høyre side

av skriveren og trekk i åpnehendelen
til frontdekselet (1) for å åpne
frontdekselet (2) forover.

Merk

● Åpne frontdekselet forsiktig. Dersom det åpnes for
fort, kan multifunksjonsskuffen åpne seg.

2

2 Trykk på åpneknappen til toppdekselet

(3) og åpne toppdekselet (4).

4

1

1. Oppsett

1

3

1

3 Ta alle re trommelenhetene ut fra

skriveren.

- 17 -

Klargjøre din skriver

4 Fjern beskyttelsesarkene fra de re

1

1. Oppsett

trommelenhetene.

(1) Plasser en trommelenhet på en

avis. Fjern teipen (6) festet til
beskyttelsesarket (5) og åpne den.

6

5

(2) Trekk ut beskyttelsesarket i pilens

retning.

➋

6 Vri den blå hendelen (7) på

tonerkassetten hele veien i pilens
retning.

Vri hendlene på alle 4 tonerkassettene.

7

7 Lukk toppdekselet (4) ved å bestemt

skyve begge sider av dekselet.

4

➊

Merk

● Ikke vri på den blå hendelen til tonerkassetten.

5 Sett alle re trommelenhetene på plass i

skriveren.

8 Lukk frontdekselet (2).

Merk

● Frontdekselet kan ikke lukkes ordentlig hvis toppdekselet
ikke er lukket.

● Når feilmeldingen om at topp- eller frontdekslet er åpent
ikke forsvinner fra operatørpaneldisplayet, sørg for at de
er ordentlig lukket.

2

- 18 -

Klargjøre din skriver

Installere tilbehør

Dersom du vil endre retningen på utslippsluften
fra skriveren, installer et spjeld.

1 Installer det medfølgende spjeldet (1)

på ventilasjonsåpningen på siden av
skriveren.

1

Tilleggsinformasjon

● Vri på spjeldet for å endre retning på utslippsluften fra
skriveren.

Legge i papir

Referanse

● Vennligst se "Støttet papir" S.60 for informasjon om
hvordan du legger papir i skriveren.

1 Trekk ut papirskuffen (1).

1

2 Sett bryteren for papirstørrelse (2) til å

passe med papirstørrelsen som legges i.

Sett papirstørrelsen til [A4 ] når du legger i
A4-størrelse papir med liggende orientering.

1

1. Oppsett

A4
A4
A5
A5

2

- 19 -

Klargjøre din skriver

3 Dra papirføreren (3) og papirstopperen

1

1. Oppsett

(4) til den papirstørrelsen som skal
legges i.

3

Merk

● Når du laster A6-størrelse papir, ytt papirstopperen
(4) forover og fjern den en gang, for deretter å
installere den på metalldelen.

4

5 Legg i papiret med utskriftssiden ned, og

press det ovenfra.

Merk

● Ikke legg i papir forbi [▼] -merket (5) på
papirføreren.

5

4

6 Sikre det innsatte papiret med

papirføreren.

7 Kontroller om størrelsen på papiret

du la i passer med innstillingen på
papirstørrelsebryteren.

4 Bøy papiret fram og tilbake, og vift det.

Rett opp kantene på papirbunken på et

att underlag.

8 Skyv papirskuffen inn i skriveren igjen.

Tilleggsinformasjon

● Dersom du legger i en papirstørrelse som ikke kan
velges på bryteren for papirstørrelse, sett bryteren
til [Andre], og sett deretter papirstørrelsen på
kontrollpanelet.

- 20 -

Klargjøre din skriver

Skru strømmen av/på

Strømforsyningsvilkår

Strømforsyningen må oppfylle følgende vilkår:

Strøm: 110 - 127 V vekselstrømspenning

(Spekter 99 - 140 V)
220 - 240 V vekselstrømspenning

(Spekter 198 - 264 V)

Frekvens: 50/60 Hz ± 2%

Merk

● Dersom strømforsyningen er ustabil, benytt en
spenningsregulator.

● Det maksimale kraftforbruket til denne skriveren er
1400 W. Vennligst sørg for at strømforsyningen er
tilstrekkelig til å forsyne denne skriveren.

● Vi garanterer ikke drift hvis en avbruddsfri strømforsyning
(UPS) eller vender benyttes. Ikke bruk en avbruddsfri
strømforsyning (UPS) eller vender.

Det ns en risiko for

ADVARSEL

● Ved tilkobling eller fjerning av strømledning og jording,
sørg for å skru AV strømbryteren.

● Sørg for å koble en jordingskabel til jord på støpselet.

● Vennligst ikke koble til jord gjennom en vannledning,
gassrør, telefonledning eller lynavleder på noen som
helst måte.

● Sørg for å koble til jord før strømkabelen settes i
strømforsyningsstøpselet.

● Sørg for å ta ut og sette inn strømkabelen med
strømforsyningsstøpselet.

● Sett strømledningen godt inn i veggstøpselet.

● Ikke ta ut eller sett inn strømkabelen med våte hender.

● Legg strømledningen på et sted der den ikke tråkkes på,
og ikke plasser gjenstander oppå strømledningen.

● Ikke bruk strømledningen når den er bundet sammen.

● Ikke bruk strømledningen dersom den er skadet.

● Ikke koble skriveren til en forgrener.

● Ikke koble denne skriveren og andre elektriske
produkter i samme veggstøpsel. Dersom den er koblet
til samtidig som en luftavkjølt skriver, en skriver/
kopimaskin eller makuleringsmaskin etc. kan den
elektriske støyen føre til feil under drift. Dersom du ikke
kan unngå å bruke samme veggstøpsel, vennligst benytt

et kommersielt støylter eller en kommersiell støykutt-

transformator.

● Bruk den tilkoblede strømledningen og sett den direkte
i jordet støpsel. Ikke bruk strømledninger for andre
produkter til denne skriveren.

● Ikke bruk skjøteledning. Dersom bruk av skjøteledning
ikke kan unngås, bruk en ledning som er godkjent for
mer enn 15 A.

● Bruk av skjøteledning kan føre til at skriveren ikke
fungerer som normalt på grunn av spenningstap.

● Underveis i en skriverjobb, ikke skru av
strømforsyningen eller trekk ut strømledningen.

● Dersom skriveren ikke skal brukes på et lengre tidsrom,
på grunn av ferie eller reiser, trekk ut strømledningen.

● Ikke bruk den tilordnede strømledningen sammen med
andre produkter.

elektrisk støt og/eller å

forårsake brann.

Skru på strømmen

1 Stikk strømledningen (1) inn i støpselet

på skriveren din.

1

2 Sett ledningen inn i det elektriske

støpselet.

3 Hold strømbryteren (2) nede i omtrent

ett sekund for å skru på strømmen.

2

LED-indikatoren til strømbryteren lyser opp når
skriveren slås på.

Meldingen "Klar til utskrift" vises på
operatørpanelet med en gang skriveren er klar for
utskrift.

1

1. Oppsett

- 21 -

Klargjøre din skriver

Skru av strømmen

1

1 Hold strømbryteren (1) nede i omtrent

1. Oppsett

ett sekund.

Meldingen "Slår av Vent litt. Skriveren slår
seg av automatisk." vises på kontrollpanelet,
og strømbryterindikatoren blinker en gang
i sekundet. Deretter skrur skriveren seg av
automatisk, og strømbryterindikatoren slukkes.

Merk

● Det kan ta omtrent 5 minutter å skru av strømmen. Vent
til den skrur seg av.

● Hold strømbryteren nede i mer enn 5 sekunder for
å tvinge skriveren til å slå seg av. Du må kun utføre
denne prosedyren når det oppstår et problem. For
skriverproblemene, se "Andre problemer" S.105.

Strømsparingsmodus og
dvalemodus

To-fase strømsparing gir deg mulighet til å spare
inn på strømforbruket til skriveren.

 Strømsparingsmodus

Når skriveren ikke er i bruk i løpet av en viss tid
vil den automatisk gå i strømsparingsmodus for
å redusere strømforbruket.

Du kan gå i strømsparingsmodus manuelt ved å
trykke på <POWER SAVE (STRØMSPARING)>­knappen på kontrollpanelet.

<POWER SAVE (STRØMSPARING)>-knappen
lyser grønt mens skriveren er i denne modusen.

1

 Når skriveren ikke er i bruk på

lang tid

Når skriveren ikke er i bruk på lang tid på grunn
av etterfølgende frihelger eller når du er på
ferie, eller når deler må skiftes eller festes på
grunn av reparasjon eller vedlikehold, trekk ut
strømledningen.

Tilleggsinformasjon

● Skriveren vil ikke få nedsatt funksjon selv om den kobles
ut i lengre tid (mer enn 4 uker).

Tilleggsinformasjon

● I fabrikkinnstillingene er tidsintervallet før skriveren
går i strømsparingsmodus satt til 1 minutt. For
informasjon om hvordan tidsintervallet før skriveren
går i strømsparingsmodus kan endres, se "Stille inn

tidsintervallet før strømsparingsmodus starter" S.77

 Dvalemodus

Skriveren går fra strømsparingsmodus til
dvalemodus etter et bestemt tidsintervall.

I dvalemodus er skriverens status omtrent den
samme som når den er skrudd av.

<POWER SAVE (STRØMSPARING)>-knappen
blinker mens skriveren er i dvalemodus.

Merk

● Skriveren går ikke i dvalemodus dersom en feil inntreffer.

Tilleggsinformasjon

● I fabrikkinnstillingene er tidsintervallet før skriveren går
i dvalemodus satt til 15 minutter. For informasjon om
hvordan man endrer tidsintervallet før skriveren går
i dvalemodus, se "Stille inn tidsintervallet før du går i

dvalemodus" S.78

Referanse

● For mer detaljert informasjon om dvalemodus se den
avanserte brukerhåndboken.

- 22 -

Klargjøre din skriver

 Gjenopprette skriveren fra

strømsparingsmodus

For å gjenopprette skriveren fra strømsparings­eller dvalemodus, trykk på <POWER SAVE
(STRØMSPARING)>-knappen på kontrollpanelet.

Tilleggsinformasjon

● Når skriveren tar imot en utskriftsjobb fra en datamaskin
eller andre enheter vil den gjenopprettes automatisk.

Automatisk avfunksjon

Når et bestemt tidsintervall utløper etter utskrift
vil skriveren skru seg av automatisk.

Tilleggsinformasjon

● I fabrikkinstillingene er tidsintervallet før skriveren skrur
seg av automatisk satt til 4 timer.

● For informasjon om hvordan man endrer tidsintervallet før
skriveren skrur seg av automatisk, se "Innstillinger for å

slå av strømmen automatisk (Automatisk av)" S.81.

Merk

● I standardfabrikkinnstillingene er automatisk strøm
av-modus deaktivert under nettverkstilkobling.
For å aktivere automatisk strøm av-modus under
nettverkstilkobling, se "Innstillinger for å slå av strømmen

automatisk (Automatisk av)" S.81.

Installere ekstrautstyr

Dette avsnittet forklarer hvordan du installerer
ekstrautstyr på skriveren din. Følgende
ekstrautstyr er tilgjengelig:

● Ekstra skuffenhet (Skuff 2/3/4)

● Ekstra RAM (256 MB eller 512 MB)

● 16 GB minnekortsett

Merk

● Sørg for at skriveren er slått av, og strømledning og
nettverks- eller USB-kabel er koblet fra før ekstrautsyr
installeres. Installering av ekstrautstyr mens skriveren er
skrudd på kan skade skriveren og ekstrautstyret.

Tilleggsinformasjon

● Etter installering av ekstrautstyr, still inn ekstrautstyrets
innstillinger med en skriver-driver. Se "Legge til tilbehør"

S.58

Installere en ekstra skuffenhet

Installer en valgfri ekstra skuffenhet når du
vil øke papirkapasiteten på skriveren. Du kan
installere opptil tre ekstra skuffenheter. Etter

installasjonen må du kongurere innstillingene

på skriver-driveren.

1

1. Oppsett

N35110A

Referanse

● For spesikasjoner til den ekstra skuffenheten, se "Støttet

papir" S.60.

FORSIKTIG

● Minst to mennesker trengs for å løfte skriveren
trygt, fordi den veier omkring 37-40 kg.

Dette kan medføre

personskade!

1 Skru av skriveren, og koble deretter fra

strømledningen og nettverks- eller USB­kabelen.

Referanse

● "Skru av strømmen" S.22

- 23 -

Klargjøre din skriver

2 Stable den ekstra skuffen med baksiden

1

1. Oppsett

av hver skuff på linje.

3 Plasser de ekstra skuffene på skriveren

mens du forsiktig tilpasser baksiden av
skuffene til baksiden av skriveren.

● Ikke bruk makt på skriverens toppdeksel mens
det er åpent.

● Ikke trykk papirbrettet ned med makt mens
det er trukket ut.

4 Koble strømledningen og nettverks-

eller USB-kabelen til skriveren, og skru
deretter på strømbryteren.

● Ikke bruk makt på skriveren fra baksiden mens
papirbrettet trekkes ut.

- 24 -

Klargjøre din skriver

Installere ekstra RAM

Installer ekstra RAM for å øke minnekapasiteten
til skriveren din i tilfelle hendelser som

minneoveryt eller samlinger av skriverfeil.

Skriveren din støtter 256 MB og 512 MB RAM.

Merk

● Bruk utelukkende originale OKI-produkter. Optimal ytelse
kan ikke garanteres når andre produkter brukes.

● Statisk elektrisitet kan skade delene. Få vekk statisk
elektrisitet fra kroppen din ved å ta på metalldeler som
står på bakken osv. før du begynner å arbeide.

Tilleggsinformasjon

● For utskrift av bannere er installering av ekstra minne
anbefalt.

1 Skru av skriveren din, og koble deretter

fra strømledningen og nettverks- eller
USB-kabelen.

Referanse

● "Skru av strømmen" S.22

3 Dra metallplaten (2) oppover for å fjerne

den.

Merk

● Hvis SD-minnekortleseren er koblet til, fjern SD-
minnekortet.

(1) Putt ngeren din i hakket på

metallplaten (2) og la den gli
oppover.

2

(2) Klem nedre del av metallplaten (2)

og dra den forover.

2

1

1. Oppsett

2 Åpne tilgangsdekselet (1) på høyre side

av skriveren.

1

4 Sørg for at LED-en (3) indikert av pilen

skrur seg av. Dersom den lyser, vent til
den skrur seg av.

3

- 25 -

Klargjøre din skriver

5 Sett inn ekstra RAM (4) i sporet og sett

1

1. Oppsett

den fast ved å skyve den mot skriveren.

Merk

● Sørg for å kontrollere retningen på den ekstra RAM-
en. Den ekstra RAM-en har små forsenkninger på
tilkoblingen, som passer med tilkoblingen i sporet.

4

6 Installer metallplaten (2).

(1) Først, sett inn øvre del av

metallplaten (2) inn i skriveren,
installer deretter metallplaten.

7 Lukk tilgangsdekselet (1).

1

8 Koble strømledningen og nettverks-

eller USB-kabelen til skriveren, og skru
deretter på strømbryteren.

9 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen på kontrollpanelet.

2

➊

➋

(2) Mens du holder i nedre del av

metallplaten (2), la metallplaten gli
nedover og sikre den.

2

➋

➊

10 Kontroller at [Kongurasjon

(Conguration)] er valgt og trykk på

<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖

䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑

䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎬䏑䏉䏒䏕䏐䏄䏗䏌䏒䏑

䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎶䏈䏆䏘䏕䏈䎃䎭䏒䏅
䎰䏈䏑䏘䏖

䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎕

11 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [System (System)] og trykk på
<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑䎃䎃䎃䎔䎒䎔
䎷䏕䏄䏜䎃䎦䏒䏘䏑䏗
䎶䏘䏓䏓䏏䏌䏈䏖䎃䎯䏌䏉䏈

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎

䎶䏜䏖䏗䏈䏐

Merk

● Fest SD-minnekortleseren før du installerer
metallplaten dersom SD-minnekortleseren var koblet
til skriveren.

- 26 -

Klargjøre din skriver

12 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [Totalt minne (Total Memory)]
og trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen.

䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎷䏒䏗䏄䏏䎃䎰䏈䏐䏒䏕䏜

䎩䏏䏄䏖䏋䎃䎰䏈䏐䏒䏕䏜

䎶䎧䎃䎦䏄䏕䏇

13 Sjekk at verdien av [Totalt minne

(Total Memory)] har økt.

䎷䏒䏗䏄䏏䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜

䎚䎙䎛䎰䎥

- For minne utvidet til 256 MB er det
[512 MB (512 MB)]; for minne utvidet til
512 MB er det [768 MB (768 MB)].

Merk

● Dersom verdien av [Totalt minne] ikke har økt, skru av
skriveren, koble fra strømledningen og nettverks- eller
USB-kabelen, og reinstaller ekstra RAM.

䫹䎃䎔䎒䎔

14 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen.

Installere 16 GB SD-minnekortsett

For å lagre utskriftsdata eller sikker utskrift,
installer SD-minnekortsettet.

SD-minnekort

SD-minnekortleser

Tilleggsinformasjon

● SD-minnekortleseren er festet til SD-minnekortet.

Merk

● Bruk utelukkende originale OKI-produkter. Optimal ytelse
kan ikke garanteres når andre produkter brukes.

● Statisk elektrisitet kan skade delene. Få vekk statisk
elektrisitet i kroppen din ved å ta på metalldeler som står
på bakken osv. før du begynner å arbeide.

● Du kan ikke bruke SD-minnekortet med
beskyttelsesbryteren for utilsiktet datalagring låst. Sørg
for å åpne låsen.

1 Skru av skriveren din, og koble deretter

fra strømledningen og nettverks- eller
USB-kabelen.

Referanse

● "Skru av strømmen" S.22

1

1. Oppsett

2 Åpne tilgangsdekselet (1).

1

- 27 -

Klargjøre din skriver

3 Fjern metallplaten (2) ved å dra den

1

1. Oppsett

oppover.

(1) Putt ngeren din i hakket på

metallplaten (2) og la den gli
oppover.

(2) Klem nedre del av metallplaten (2)

og dra den forover.

5 Installer SD-minnekortet (4) i SD-

minnekortleseren (5).

4

5

2

6 Installer SD-minnekortleseren i skriveren

ved hjelp av skruen (6) og festet(7) til
SD-minnekortleseren og fest tilkoblingen
(8).

2

4 Sørg for at LED-en (3) indikert av pilen

skrur seg av. Dersom den lyser, vent til
den skrur seg av.

3

8

7

6

7 Installer metallplaten (2).

(1) Først, sett inn øvre del av

metallplaten (2) inn i skriveren,
installer deretter metallplaten.

2

➊

- 28 -

➋

Klargjøre din skriver

(2) Mens du holder i nedre del av

metallplaten (2), la metallplaten gli
nedover og sikre den.

➋

8 Lukk tilgangsdekselet (1).

➊

12 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [System (System)] og trykk på
<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

2

䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑䎃䎃䎃䎔䎒䎔
䎷䏕䏄䏜䎃䎦䏒䏘䏑䏗
䎶䏘䏓䏓䏏䏌䏈䏖䎃䎯䏌䏉䏈

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎

䎶䏜䏖䏗䏈䏐

1

1. Oppsett

13 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [SD-kort (SD Card)] og trykk på
<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎶䏜䏖䏗䏈䏐

䎃䎃䎃
䎷䏒䏗䏄䏏䎃䎰䏈䏐䏒䏕䏜
䎩䏏䏄䏖䏋䎃䎰䏈䏐䏒䏕䏜

䎶䎧䎃䎦䏄䏕䏇

䎃䎃䎃䎕䎒䎕

1

9 Koble strømledningen og nettverks-

eller USB-kabelen til skriveren, og skru
deretter på strømbryteren.

10 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen på kontrollpanelet.

11 Kontroller at [Kongurasjon

(Conguration)] er valgt og trykk på

<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

14 Sjekk at verdien av [SD-kort (SD Card)]

er [16 GB (16 GB)].

䎶䎧䎃䎦䏄䏕䏇䫹䫹䫹䎃

䎔䎘䎪䎥䎾䎩䎘䎕䏀

Merk

● [15 GB] kan vises i [SD-kort]. Dette er ikke en feil.

● Dersom verdien av [SD-kort] ikke har økt, skru av
skriveren og koble fra strømledningen og nettverks- eller
USB-kabelen, og reinstaller deretter SD-minnekortet.

䎔䎒䎔

15 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖

䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑

䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎬䏑䏉䏒䏕䏐䏄䏗䏌䏒䏑

䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎶䏈䏆䏘䏕䏈䎃䎭䏒䏅
䎰䏈䏑䏘䏖

䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎕

- 29 -

Klargjøre din skriver

Testutskrift fra skriveren

1

Kontroller at du kan skrive ut med skriveren.

1. Oppsett

Kontroller detaljerte innstillinger og status
for skriveren ved å skrive ut innholdet av
innstillingene (Menykart).

Merk

● Når skriveren er i strømsparingsmodus, trykk <POWER
SAVE (STRØMSPARING)>-knappen for å gjenopprette

skriveren fra modusen.

1 Trykk på <Fn>-tasten på

kontrollpanelet.

2 Skriv inn "100" ved bruk av

tastaturfeltet og trykk på <ENTER (OK /
VELG)>-knappen.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎔䎐䎖

䏇䏌䏊䏌䏗䎃

䎱䏘䏐䏅䏈䏕

3 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen mens [Utfør (Execute)] er
valgt.

䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎨䏛䏈䏆䏘䏗䏈

4 Etter å ha fullført en utskrift av

skriverinnstillingene, vil oppsettet for
utskrift fra skriveren fullføres.

Referanse

● Du kan også skrive ut rapporter og lister for hver enkelt
funksjon. Se den avanserte brukerhåndboken.

- 30 -

Koble til en datamaskin

●● Koble til en datamaskin

Dette avsnittet forklarer hvordan du kobler skriveren til en datamaskin og installerer driversoftware til
skriveren ved hjelp av den medfølgende "DVD-ROM med programvare".

Klargjør en datamaskin med DVD-stasjon.

 Tilkoblingsmetode

Du kan velge en av følgende tilkoblingsmetoder:

● "Nettverkstilkobling" S.32

● "USB-tilkobling" S.53

 Produktkrav

Skriveren støtter følgende operativsystem:

● Windows 7/Windows 7 (64bit-versjon)

● Windows Vista/Windows Vista (64bit-versjon)

● Windows Server 2008 R2

● Windows Server 2008/Windows Server 2008 (x64-versjon)

● Windows XP/Windows XP (x64-versjon)

● Windows Server 2003/Windows Server 2003 (x64-versjon)

● Windows 2000

● Mac OS X 10.3.9 til 10.7

1

1. Oppsett

 Drivertyper

Typen drivere som kan installeres er følgende.

● For Windows

Type Beskrivelse

PCL PCL-skriverdriveren passer til utskrift av forretningsdokumenter. For Windows XP/Windows 2000

må Internet Explorer 6.0 eller senere (MSXML 4.0 eller senere) være installert.

PS PS-skriverdriveren passer til utskrift av dokumenter som inneholder PostScript-fonter og EPS-

data.

XPS XPS-skriverdriveren passer til utskrifter fra XPS-applikasjoner.

* Windows XP/ Windows Server 2003 og Windows 2000 støttes ikke.

● For Mac OS X

Type Beskrivelse

PS PS-skriverdriveren passer til utskrift av dokumenter som inneholder PostScript-fonter og EPS-

data.
Den kan også benyttes til vanlige utskrifter.

Merk

● Avhengig av skriverdriver-versjonen eller versjonen av Windows eller Mac OS X kan beskrivelsen være forskjellig.

- 31 -

Koble til en datamaskin

Nettverkstilkobling

1

Bruk følgende fremgangsmåte for å koble

1. Oppsett

skriveren til en datamaskin via nettverk.

Koble til en nettverkskabel

Sørg for å koble skriveren til et nettverk med en
nettverkskabel før driverinstallasjonen.

1 Gjør klar en nettverkskabel (1) og en

hub (2).

Gjør klar en nettverkskabel (kategori 5) og en
hub hver for seg.

1

2 Skru av skriveren og datamaskinen.

Referanse

● "Skru av strømmen" S.22

3 Koble den ene enden av

nettverkskabelen til nettverksporten (3)
på baksiden av skriveren.

4 Koble den andre enden av

nettverkskabelen til huben (2).

2

Installere en Skriverdriver
(for Windows)

For å fullføre nettverkstilkoblingen med en
Windows-datamaskin, sett først IP-adresser for
skriveren, og installer deretter en skriverdriver
på datamaskinen.

Dersom det ikke er en DHCP- eller BOOTP-server

på nettverket må du kongurere IP-adressen

manuelt på datamaskinen eller skriveren.
Dersom din nettverksadministrator eller

internettleverandør spesiserer en unik IP-

adresse for datamaskinen og skriveren må du
sette IP-adressene manuelt.

Merk

● Du må fullføre nettverksinnstillingene på datamaskinen
før denne prosedyren.

2

● For å fullføre denne prosedyren må du være logget på
som administrator.

● Når du setter en IP-adresse manuelt, spør
nettverksadministratoren eller internettleverandøren din
hvilken IP-adresse du skal bruke. Dersom IP-adressen
er satt feil, kan nettverket gå ned eller internettilgangen
deaktiveres.

Tilleggsinformasjon

● Dersom du kongurerer et lite nettverk bestående av kun
skriveren din og en datamaskin, sett IP-adressene som
vist nedenfor (i henhold til RFC1918).

For datamaskinen

IP-adresse: 192.168.0.1~254
Subnettmaske: 255.255.255.0
Standardport: ikke brukt.
DNS-server: ikke brukt.

For skriveren

Sett IP-adresse: Manuelt

IP-adresse:

Subnettmaske: 255.255.255.0
Standardport: 0.0.0.0
Nettverksskala: Liten

192.168.0.1~254 (velg
en annen verdi enn den

datamaskinen kk)

● For å sette [Network Scale], trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen og velg deretter
[Admin.oppsett]>[Nettverksoppsett]>[Network Scale].

3

- 32 -

Koble til en datamaskin

Først, sett IP-adressen til skriveren.

1 Slå på skriveren.

2 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen på kontrollpanelet.

3 Trykk på bla-knappen for å velge

[Admin.oppsett (Admin Setup)]
og trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

6 Kontroller at [Nettverksoppsett

(Network Setup)] er valgt og trykk på
<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎗

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏕䏌䏑䏗䎃

䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䎶䎃䎶䏈䏗䏘䏓
䎳䎦䎯䎃䎶䏈䏗䏘䏓

7 Trykk på for å velge

[Sett IP addresse (IP Address Set)]
og trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen.

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎕䎒䎘
䎨䏗䏋䏈䏕䎃䎷䏄䏏䏎

䎬䎳䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖䎃䎶䏈䏗

䎬䎳䏙䎗䎃

䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

䎶䏘䏅䏑䏈䏗䎃䎰䏄䏖䏎

1

1. Oppsett

4 Skriv inn administratorpassordet ved

bruk av de numeriske (0-9) tastene.

Standardpassordet i fabrikkinnstillingene er
"aaaaaa". Trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen etter hvert tegn du setter inn.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

5 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen.

8 Dersom du setter IP-adressen

manuelt, trykk på bla-knappen og
velg [Manuell (Manual)], og trykk
på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.
Fortsett til steg 9.

䎬䎳䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖䎃䎶䏈䏗䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎤䏘䏗䏒

䎍䎃䎃䎰䏄䏑䏘䏄䏏

Dersom du får IP-adressen automatisk, sjekk at
[Auto (Auto)] er valgt, og trykk på <ENTER (OK
/ VELG)>-knappen.

Fortsett til steg 15.

䎬䎳䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖䎃䎶䏈䏗䎃䎃䎔䎒䎔

䎍䎃䎃䎤䏘䏗䏒

䎰䏄䏑䏘䏄䏏

- 33 -

Koble til en datamaskin

9 Trykk på <BACK (TILBAKE)>-

1

1. Oppsett

knappen helt til [Nettverksoppsett
(Network Setup)] vises.
Trykk på bla-knappen for å velge
[IPv4 Address (IPv4 Address)] og
trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen.

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓䫹䎕䎒䎘

䎬䎳䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖䎃䎶䏈䏗

䎬䎳䏙䎗䎃

䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

䎶䏘䏅䏑䏈䏗䎃䎰䏄䏖䏎

䎪䏄䏗䏈䏚䏄䏜䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

10 Skriv inn IP-adressen ved hjelp av de

numeriske (0-9) tastene, og trykk på
<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

For å gå til neste boks, trykk på <ENTER (OK /
VELG)>-knappen.

䎬䎳䏙䎗䎃

䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

㪈㪐㪉

㩷

㪅

㩷㩷

㪈㪍㪏

㪅

㩷

㩷㩷㩷㪇

㪅

㩷

㩷㩷㩷㪉

13 Trykk på <BACK (TILBAKE)>-

knappen helt til [Nettverksoppsett
(Network Setup)] vises.
Trykk på bla-knappen for å
velge [Gateway Addresse
(Gateway Address)] og trykk på
<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎖䎒䎘

䎶䏘䏅䏑䏈䏗䎃䎰䏄䏖䏎

䎪䏄䏗䏈䏚䏄䏜䎃

䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

䎺䏈䏅
䎷䏈䏏䏑䏈䏗

14 Skriv inn adressen til standardporten,

og trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen.

For å gå til neste boks, trykk på <ENTER (OK /
VELG)>-knappen.

Når du har skrevet inn alle innstillingene, trykk på
<BACK (TILBAKE)>-knappen.

11 Trykk på <BACK (TILBAKE)>-

knappen helt til [Nettverksoppsett
(Network Setup)] vises.
Trykk på bla-knappen for å velge
[Subnet Maske (Subnet Mask)] og
trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen.

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓䫹䎕䎒䎘

䎬䎳䱂䎗䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

䎶䏘䏅䏑䏈䏗䎃䎰䏄䏖䏎

䎪䏄䏗䏈䏚䏄䏜䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖
䰣䏈䏅

12 Skriv inn subnettmasken på samme

måte som IP-adressen.

For å gå til neste boks, trykk på <ENTER (OK /
VELG)>-knappen.

䎪䏄䏗䏈䏚䏄䏜䎃

䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

㪈㪐㪉

㩷

㪅

㩷

㪈㪍㪏

㪅

㩷㩷㩷㩷㩷

㪇

㪅

㩷

㪉㪌㪋

15 Når oppsettsmenyskjermbildet

vises, trykk på <ON LINE (PÅ
NETT)>-knappen for å fullføre
nettverksinnstillingene.

㪁

䇭㪉㪌㪌

䎶䏘䏅䏑䏈䏗䎃䎰䏄䏖䏎

㩷

㪅

㩷

㪉㪌㪌

㪅

㩷

㪉㪌㪌

㪅

㩷

㪉㪌㪌

- 34 -

Koble til en datamaskin

Deretter, installer skriverdriveren på

datamaskinen.

1 Sørg for at skriveren og datamaskinen

er skrudd på og koblet til, og sett så
inn "DVD-ROM med programvare" i
datamaskinen.

Referanse

● "Koble til en nettverkskabel" S.32

2 Klikk [Run setup.exe] etter at

[Autokjør] vises.

Dersom [Brukerkontokontroll]-dialogboksen
dukker opp, klikk [Ja].

3 Velg språk, og klikk [Neste (Next)].

7 Sjekk av hvilken driver som skal

installeres av [PCL-driver (PCL driver)],
[PS-driver (PS driver)] eller
[XPS-driver (XPS driver)] under
[Programvare (Software)].

8 Klikk på installer bunt-knappen på

toppen.

Tilleggsinformasjon

● For å installere programvarepakker, sjekk av boksene
til den softwaren du vil installere.
For å installere software separat, klikk på
installeringsknappen på høyre side av hvert element,
og følg instruksjonene på skjermen.

1

1. Oppsett

4 Velg din skrivermodell, og klikk [Neste

(Next)].

5 Les lisensavtalen, og klikk [Godtatt].

6 Les [Environmental advice for Users]

og klikk [Neste].

Ikon Beskrivelse

Klikk på for å installere driverne
og/eller programvare som har blitt
haket av.

Klikk på på høyre side av hvert
element for å installere en driver
eller programvare hver for seg.

Installer bunt-knappen

Installer-knapper (enkeltvis)

Installasjonen starter.

Tilleggsinformasjon

● Verktøyet for fargekorrigering installeres samtidig
med skriverdriveren.

- 35 -

9 Dersom [Windows-sikkerhet]-

dialogboksen dukker opp, klikk [Installer
denne driverprogramvaren likevel].

Koble til en datamaskin

10 Klikk [Nettverk (Network)].

1

1. Oppsett

Enhetssøket starter.

- Dersom skriveren oppdages blir
programvaren installert automatisk.
Fortsett til steg 12.

- Dersom skriveren ikke blir oppdaget vises
[Velg en enhet]-skjermbildet. Fortsett til
steg 11.

11 Klikk [Starte søk påny

(Restart search)] for å starte
enhetssøket om igjen.

13 Klikk [Avslutt (Exit)] for å fullføre

installasjonen.

Merk

● Dersom dialogboksen som ber om omstart av
datamaskinen kommer opp, klikk [Ja]. Datamaskinen
vil automatisk starte på nytt.

Referanse

● For informasjon om hvordan man kongurerer
skuffeinnstillingene med driveren, se "Legge til

tilbehør" S.58.

14 Klikk [Start]>[Enheter og skrivere].

15 Kontroller at [OKI C831]-ikonet vises.

Høyreklikk [OKI C831]-ikonet og velg ett av
menyvalgene, og kontroller deretter at alle de
installerte skriverdriverne vises i undermenyen.

Når skriveren vises, velg skriveren og klikk
[Neste (Next)].

Tilleggsinformasjon

● Dersom skriveren ikke vises når du klikker
[Starte søk påny], velg [IP Addresse] og skriv
inn IP-adressen som er tilordnet skriveren, og klikk
[Neste].

12 Dersom [Windows-sikkerhet]-

dialogboksen dukker opp, klikk
[Installer denne driverprogramvaren
likevel].

16 Fjern "DVD-ROM med programvare" fra

datamaskinen.

Fullfør med en testutskrift fra

datamaskinen.

1 Gå inn på Egenskaper på

skriverdriveren.

2 Klikk på Testutskrift.

Installeringen er fullført.

Dersom du installerer tilbehør som

en ekstra skuffenhet eller SD-

minnekortsettet, spesiser innstillingene

med en skriverdriver. Se "Legge til

tilbehør" S.58

- 36 -

Koble til en datamaskin

Installere en Skriverdriver
(for Mac OS X)

For å fullføre nettverkstilkoblingen på et Mac
operativsystem, installer en skriverdriver
på datamaskinen og sett skriveren som en
nettverksskriver.

Velg protokoll for din nettverkstilkobling blant de
følgende:

● EtherTalk

● Bonjour (Rendezvous for Mac OS X 10.3)

Merk

● EtherTalk støttes ikke av Mac OS X 10.6.

● Deaktiver antivirusprogramvaren før du starter denne
prosedyren.

 Bruke EtherTalk

(for Mac OS X 10.5)

Når du kobler til nettverket med EtherTalk er det
nødvendig å aktivere EtherTalk og deaktivere
dvalemodusen på skriveren. Etter å ha gjort
dette, installer driveren på datamaskinen.

4 Skriv inn administratorpassordet ved

bruk av de numeriske (0-9) tastene.

Standardpassordet i fabrikkinnstillingene er
"aaaaaa". Trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen etter hvert tegn du setter inn.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

5 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen.

1

1. Oppsett

Først, aktiver EtherTalk og deaktiver

dvalemodus på skriveren.

1 Sørg for at skriveren og datamaskinen

er skrudd på og koblet til.

Referanse

● "Koble til en nettverkskabel" S.32

2 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen på kontrollpanelet.

3 Trykk på bla-knappen ere

ganger for å velge [Admin.oppsett
(Admin Setup)] og trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

6 Kontroller at [Nettverksoppsett

(Network Setup)] er valgt og trykk på
<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎗

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏕䏌䏑䏗䎃

䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䎶䎃䎶䏈䏗䏘䏓
䎳䎦䎯䎃䎶䏈䏗䏘䏓

7 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [EtherTalk (EtherTalk)] og trykk
på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎕䎒䎘

䎨䏗䏋䏈䏕䎷䏄䏏䏎

䎬䎳䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖䎃䎶䏈䏗

䎬䎳䏙䎗䎃

䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

䎶䏘䏅䏑䏈䏗䎃䎰䏄䏖䏎

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

- 37 -

Koble til en datamaskin

8 Trykk på bla-knappen for å velge

1

1. Oppsett

[Aktiver (Enable)] og trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎨䏗䏋䏈䏕䎷䏄䏏䏎䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎍䎃䎃䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

9 Trykk på <BACK (TILBAKE)>-

knappen helt til [Nettverksoppsett
(Network Setup)] vises.

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎕䎒䎘

䎨䏗䏋䏈䏕䎷䏄䏏䏎

䎬䎳䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖䎃䎶䏈䏗

䎬䎳䏙䎗䎃

䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

䎶䏘䏅䏑䏈䏗䎃䎰䏄䏖䏎

12 Trykk på bla-knappen for å velge

[Hvile (Sleep)] og trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏄䏙䏈

䎶䏏䏈䏈䏓

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉

13 Trykk på bla-knappen for å velge

[Deaktiver (Disable)] og trykk på
<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎶䏏䏈䏈䏓䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎍䎃䎃䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

10 Trykk på <BACK (TILBAKE)>-knappen

helt til [Admin.oppsett (Admin Setup)]
vises.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎗

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏕䏌䏑䏗䎃

䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䎶䎃䎶䏈䏗䏘䏓
䎳䎦䎯䎃䎶䏈䏗䏘䏓

11 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [Strømoppsett (Power Setup)]
og trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓
䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

14 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen for å avslutte menyfunksjonen.

Deretter, installer skriverdriveren på

datamaskinen.

1 Sett inn "DVD-ROM med programvare" i

datamaskinen.

2 Dobbelklikk på [OKI]-ikonet på

skrivebordet.

3 Dobbelklikk [Driver] >

[C841_C831_ES84x1] >
[Installeringsenhet for Mac OSX].

- 38 -

4 Skriv inn administratorpassord for Mac

OS X, og klikk [OK].

Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre
installasjonen.

5 Velg [Systemvalg] fra Apple-menyen.

6 Klikk [Utskrift og faks].

Koble til en datamaskin

7 Klikk [+].

8 Klikk [AppleTalk].

11 Kontroller at skriveren vises i [Skrivere

(Printers)] og [OKI C831(PS)] vises i
[Type(Kind)].

Merk

● Dersom [OKI C831(PS)] ikke vises korrekt i [Type
(Kind)], klikk [-] for å fjerne skriveren fra [Utskrift
og faks (Print & Fax)] og gjør deretter prosedyren
om igjen fra steg 7 til 10.

12 Lukk [Utskrift og faks (Print & Fax)].

1

1. Oppsett

9 Velg navn på skriveren, og kontroller

at [OKI C831(PS)] vises i
[Skriv ut ved bruk av (Print Using)].

10 Klikk [Legg til].

13 Fjern "DVD-ROM med programvare" fra

datamaskinen.

Deretter, aktiver dvalemodus på skriveren.

Merk

● Dersom du bruker EtherTalk, deaktiver dvalemodus.

1 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen på kontrollpanelet.

2 Trykk på bla-knappen ere

ganger for å velge [Admin.oppsett
(Admin Setup)] og trykk så på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

- 39 -

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

Koble til en datamaskin

3 Skriv inn administratorpassordet ved

1

1. Oppsett

bruk av de numeriske (0-9) tastene.

Standardpassordet i fabrikkinnstillingene er
"aaaaaa". Trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen etter hvert tegn du setter inn.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

4 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen.

7 Trykk på bla-knappen for å velge

[Aktiver (Enable)] og trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎶䏏䏈䏈䏓䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎍䎃䎃䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

8 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen for å avslutte menyfunksjonen.

5 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [Strømoppsett (Power Setup)]
og trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓
䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

6 Trykk på bla-knappen for å velge

[Hvile (Sleep)] og trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏄䏙䏈

䎶䏏䏈䏈䏓

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉

- 40 -

Koble til en datamaskin

Fullfør med en testutskrift fra

datamaskinen.

1 Start [Tekstredigering].

2 Åpne en passende l.

3 Start utskrift.

Installeringen er fullført.

Dersom du installerer tilbehør som

en ekstra skuffenhet eller SD-

minnekortsettet, spesiser innstillingene

med en skriverdriver. Se "Legge til

tilbehør" S.58

 Bruke EtherTalk

(for Mac OS X 10.3.9 til 10.4.11)

Når du kobler til nettverket med EtherTalk er det
nødvendig å aktivere EtherTalk og deaktivere
dvalemodusen på skriveren. Etter å ha gjort
dette, installer driveren på datamaskinen.

Tilleggsinformasjon

● Følgende fremgangsmåte bruker Mac OS X 10.4.11 som
et eksempel. Avhengig av OS kan beskrivelsen være
forskjellig.

Først, aktiver EtherTalk og deaktiver

dvalemodus på skriveren.

1 Sørg for at skriveren og datamaskinen

er skrudd på og koblet til.

Referanse

● "Koble til en nettverkskabel" S.32

2 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen på kontrollpanelet.

1

1. Oppsett

3 Trykk på bla-knappen ere

ganger for å velge [Admin.oppsett
(Admin Setup)] og trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

4 Skriv inn administratorpassordet ved

bruk av de numeriske (0-9) tastene.

Standardpassordet i fabrikkinnstillingene er
"aaaaaa". Trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen etter hvert tegn du skriver inn.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

- 41 -

Koble til en datamaskin

5 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

1

1. Oppsett

knappen.

6 Kontroller at [Nettverksoppsett

(Network Setup)] er valgt og trykk på
<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎗

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏕䏌䏑䏗䎃

䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䎶䎃䎶䏈䏗䏘䏓
䎳䎦䎯䎃䎶䏈䏗䏘䏓

7 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [EtherTalk (EtherTalk)] og trykk
på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎕䎒䎘

䎨䏗䏋䏈䏕䎷䏄䏏䏎

䎬䎳䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖䎃䎶䏈䏗

䎬䎳䏙䎗䎃

䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

䎶䏘䏅䏑䏈䏗䎃䎰䏄䏖䏎

10 Trykk på <BACK (TILBAKE)>-knappen

helt til [Admin.oppsett (Admin Setup)]
vises.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎗

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏕䏌䏑䏗䎃

䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䎶䎃䎶䏈䏗䏘䏓
䎳䎦䎯䎃䎶䏈䏗䏘䏓

11 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [Strømoppsett (Power Setup)]
og trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓
䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

12 Trykk på bla-knappen for å velge

[Hvile (Sleep)] og trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏄䏙䏈

䎶䏏䏈䏈䏓

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉

8 Trykk på bla-knappen for å velge

[Aktiver (Enable)] og trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎨䏗䏋䏈䏕䎷䏄䏏䏎䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎍䎃䎃䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

9 Trykk på <BACK (TILBAKE)>-

knappen helt til [Nettverksoppsett
(Network Setup)] vises.

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎕䎒䎘

䎨䏗䏋䏈䏕䎷䏄䏏䏎

䎬䎳䎃䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖䎃䎶䏈䏗

䎬䎳䏙䎗䎃

䎤䏇䏇䏕䏈䏖䏖

䎶䏘䏅䏑䏈䏗䎃䎰䏄䏖䏎

13 Trykk på bla-knappen for å velge

[Deaktiver (Disable)] og trykk på
<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎶䏏䏈䏈䏓䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎍䎃䎃䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

- 42 -

Koble til en datamaskin

14 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen for å avslutte menyfunksjonen.

Deretter, installer skriverdriveren på

datamaskinen.

1 Velg [Systemvalg] fra Apple-menyen.

2 Velg [Nettverk (Network)].

3 Velg [Nettverksportkongurasjoner

(Network Port Congurations)]

fra [Vis (Show)] og kontroller
at [Innebygget Ethernet
(Built-in Ethernet)] er valgt.

5 Lukk [Nettverk (Network)].

6 Sett inn "DVD-ROM med programvare" i

datamaskinen.

7 Dobbelklikk på [OKI]-ikonet på

skrivebordet.

8 Dobbelklikk [Driver] mappen >

[C841_C831_ES84x1] mappen >
[Installeringsenhet for Mac OSX].

9 Skriv inn administratorpassord for Mac

OS X, og klikk [OK].

Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre
installasjonen.

10 Fra [Gå]-menyen, velg [Verktøy] og

dobbelklikk [Skriveroppsettsverktøy].

Merk

● Dersom [Skriveroppsettsverktøy] allerede kjører,
lukk det og åpne det igjen.

11 Klikk [Legg til (Add)].

1

1. Oppsett

4 Velg [Innebygget Ethernet

(Built-in Ethernet)] fra [Vis (Show)] og
velg [AppleTalk]-fanen, og kontroller
deretter at [Gjøre AppleTalk aktiv
(Make AppleTalk Active)] er valgt.

Dersom [Du har ingen skrivere tilgjengelig
(You have no printers available)]-dialogboksen
kommer opp, klikk [Legg til (Add)].

12 Velg navn på skriveren der [Tilkobling

(Connection)] er [AppleTalk], og
kontroller deretter at [OKI C831(PS)]
vises i [Skriv ut ved bruk av
(Print Using)].

- 43 -

For Mac OS X 10.3.9, sett som følger.

Koble til en datamaskin

a Velg [AppleTalk] fra

1

1. Oppsett

oppsprettsmenyen.

b Velg en skriver fra listen.

c Velg [Oki] fra [Skrivermodell] og

velg deretter [OKI C831(PS)] fra
driverlisten.

13 Klikk [Legg til].

14 Kontroller at navnet på skriveren din

vises i [Skriverliste (Printer List)], og
lukk vinduet.

15 Fra [Gå]-menyen, velg [Programmer]

og dobbelklikk [Tekstredigering].

16 Velg [Arkiv]-menyen >

[Utskriftsformat].

17 Velg navnet på skriveren din fra

[Formater for].

18 Kontroller at [OKI C831(PS)]

vises korrekt under [Formater for
(Format for)].

1 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen på kontrollpanelet.

2 Trykk på bla-knappen ere

ganger for å velge [Admin.oppsett
(Admin Setup)] og trykk så på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

3 Skriv inn administratorpassordet ved

bruk av de numeriske (0-9) tastene.

Standardpassordet i fabrikkinnstillingene er
"aaaaaa". Trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen etter hvert tegn du setter inn.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

19 Klikk [OK (OK)].

20 Fjern "DVD-ROM med programvare" fra

datamaskinen.

Deretter, aktiver dvalemodus på skriveren.

Merk

● Dersom du bruker EtherTalk, deaktiver dvalemodus.

4 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen.

- 44 -

Koble til en datamaskin

5 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [Strømoppsett (Power Setup)]
og trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓
䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

6 Trykk på bla-knappen for å velge

[Hvile (Sleep)] og trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏄䏙䏈

䎶䏏䏈䏈䏓

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉

Dersom du installerer tilbehør som

en ekstra skuffenhet eller SD-

minnekortsettet, spesiser innstillingene

med en skriverdriver. Se "Legge til

tilbehør" S.58

1

1. Oppsett

7 Trykk på bla-knappen for å velge

[Aktiver (Enable)] og trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎶䏏䏈䏈䏓䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎍䎃䎃䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

8 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen for å avslutte menyfunksjonen.

Fullfør med en testutskrift fra

datamaskinen.

1 Start [Tekstredigering].

2 Åpne en passende l.

3 Start utskrift.

Installeringen er fullført.

- 45 -

Koble til en datamaskin

 Bruke Bonjour

1

1. Oppsett

(for Mac OS X 10.5 og 10.6)

Når du kobler til nettverket med Bonjour er
det nødvendig å deaktivere dvalemodusen
på skriveren. Etter å ha gjort dette, installer
driveren på datamaskinen og sett skriveren som
en nettverksskriver.

Først, deaktiver dvalemodus på skriveren.

1 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen på kontrollpanelet.

2 Trykk på bla-knappen ere

ganger for å velge [Admin.oppsett
(Admin Setup)] og trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

5 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [Strømoppsett (Power Setup)]
og trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓
䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

6 Trykk på bla-knappen for å velge

[Hvile (Sleep)] og trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏄䏙䏈

䎶䏏䏈䏈䏓

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉

7 Trykk på bla-knappen for å velge

[Deaktiver (Disable)] og trykk på
<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

3 Skriv inn administratorpassordet ved

bruk av de numeriske (0-9) tastene.

Standardpassordet i fabrikkinnstillingene er
"aaaaaa". Trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen etter hvert tegn du setter inn.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

4 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen.

䎶䏏䏈䏈䏓䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎍䎃䎃䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

8 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen for å avslutte menyfunksjonen.

Deretter, installer driveren på

datamaskinen.

1 Sørg for at skriveren og datamaskinen

er skrudd på og koblet til.

Referanse

● "Koble til en nettverkskabel" S.32

- 46 -

2 Sett inn "DVD-ROM med programvare" i

datamaskinen.

Koble til en datamaskin

3 Dobbelklikk på [OKI]-ikonet på

skrivebordet.

4 Dobbelklikk [Driver] mappen >

[C841_C831_ES84x1] mappen >
[Installeringsenhet for Mac OSX].

5 Skriv inn administratorpassord for Mac

OS X, og klikk [OK].

Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre
installasjonen.

6 Velg [Systemvalg] fra Apple-menyen.

7 Klikk [Utskrift og faks (Print & Fax)].

8 Klikk [+].

10 Velg navn på skriveren der [Type

(Kind)] er [Bonjour], og kontroller
deretter at [OKI C831(PS)] vises i
[Skriv ut ved bruk av (Print Using)].

Navnet på skriveren din vises i formatet
"OKI-C381- (de siste seks tallene i MAC­adressen)".

11 Klikk [Legg til (Add)].

12 Dersom

[Installerbare alternativer]-vinduet
dukker opp, klikk [Fortsett].

Dersom du har installert ekstra skuffenheter før

installering av skriverdriver, kongurer hver enhet

og klikk [Fortsett].

1

1. Oppsett

9 Klikk [Standard (Default)].

13 Kontroller at skriveren vises i [Skrivere

(Printers)] og [OKI C831(PS)] vises i
[Type (Kind)].

Merk

● Dersom [OKI C831(PS)] ikke vises korrekt i [Type
(Kind)], klikk [-] for å fjerne skriveren fra [Utskrift
og faks (Print & Fax)] og gjør deretter prosedyren
om igjen fra steg 8 til 12.

14 Lukk [Utskrift og faks (Print & Fax)].

- 47 -

15 Fjern "DVD-ROM med programvare" fra

datamaskinen.

Koble til en datamaskin

Deretter, aktiver dvalemodus på skriveren.

1

1. Oppsett

Merk

● Dersom du bruker Bonjour, deaktiver dvalemodus.

1 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen på kontrollpanelet.

2 Trykk på bla-knappen ere

ganger for å velge [Admin.oppsett
(Admin Setup)] og trykk så på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

5 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [Strømoppsett (Power Setup)]
og trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓
䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

6 Trykk på bla-knappen for å velge

[Hvile (Sleep)] og trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏄䏙䏈

䎶䏏䏈䏈䏓

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉

3 Skriv inn administratorpassordet ved

bruk av de numeriske (0-9) tastene.

Standardpassordet i fabrikkinnstillingene er
"aaaaaa". Trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen etter hvert tegn du setter inn.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

4 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen.

7 Trykk på bla-knappen for å velge

[Aktiver (Enable)] og trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎶䏏䏈䏈䏓䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎍䎃䎃䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

8 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen for å avslutte menyfunksjonen.

- 48 -

Koble til en datamaskin

Fullfør med en testutskrift fra

datamaskinen.

1 Start [Tekstredigering].

2 Åpne en passende l.

3 Start utskrift.

Installeringen er fullført.

Dersom du installerer tilbehør som

en ekstra skuffenhet eller SD-

minnekortsettet, spesiser innstillingene

med en skriverdriver. Se "Legge til

tilbehør" S.58

 Bruke Bonjour (Rendezvous)

(for Mac OS X 10.3.9 til 10.4.11)

Når du kobler til nettverket med Bonjour er
det nødvendig å deaktivere dvalemodusen
på skriveren. Etter å ha gjort dette, installer
driveren på datamaskinen og sett skriveren som
en nettverksskriver.

Tilleggsinformasjon

● Følgende fremgangsmåte bruker Mac OS X 10.4.11 som
et eksempel. Avhengig av OS kan beskrivelsen være
forskjellig.

Først, deaktiver dvalemodus på skriveren.

1 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen på kontrollpanelet.

1

1. Oppsett

2 Trykk på bla-knappen ere

ganger for å velge [Admin.oppsett
(Admin Setup)] og trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

3 Skriv inn administratorpassordet.

Standardpassordet i fabrikkinnstillingene er
"aaaaaa". Trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen etter hvert tegn du setter inn.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

- 49 -

Koble til en datamaskin

4 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

1

1. Oppsett

knappen.

5 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [Strømoppsett (Power Setup)]
og trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓
䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

Deretter, installer skriverdriveren på

datamaskinen.

1 Sørg for at skriveren og datamaskinen

er skrudd på og koblet til.

Referanse

● "Koble til en nettverkskabel" S.32

2 Velg [Systemvalg] fra Apple-menyen.

3 Velg [Nettverk (Network)].

4 Velg [Nettverksportkongurasjoner

(Network Port Congurations)]

fra [Vis (Show)] og kontroller
at [Innebygget Ethernet
(Built-in Ethernet)] er valgt.

6 Trykk på bla-knappen for å velge

[Hvile (Sleep)] og trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏄䏙䏈

䎶䏏䏈䏈䏓

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉

7 Trykk på bla-knappen for å velge

[Deaktiver (Disable)] og trykk på
<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎶䏏䏈䏈䏓䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎍䎃䎃䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

8 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen for å avslutte menyfunksjonen.

5 Lukk [Nettverk (Network)].

6 Sett inn "DVD-ROM med programvare" i

datamaskinen.

7 Dobbelklikk på [OKI]-ikonet på

skrivebordet.

8 Dobbelklikk [Driver] mappen >

[C841_C831_ES84x1] mappen
[Installeringsenhet for Mac OSX].

9 Skriv inn administratorpassord og klikk

[OK].

Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre
installasjonen.

10 Fra [Gå]-menyen, velg [Verktøy] og

dobbelklikk [Skriveroppsettsverktøy].

Merk

● Dersom [Skriveroppsettsverktøy] allerede kjører,
lukk det og åpne det igjen.

- 50 -

Koble til en datamaskin

11 Klikk [Legg til (Add)].

Dersom [Du har ingen skrivere tilgjengelig
(You have no printers available)]-dialogboksen
kommer opp, klikk [Legg til (Add)].

12 Velg navn på skriveren der [Tilkobling

(Connection)] er [Bonjour], og
kontroller deretter at [OKI C831(PS)]
vises i [Skriv ut ved bruk av
(Print Using)].

Navnet på skriveren din vises i formatet
"OKI-C381- (de siste seks tallene i MAC­adressen)".

15 Kontroller at navnet på skriveren din

vises i [Skriverliste (Printer List)], og
lukk vinduet.

16 Fra[Gå]-menyen, velg [Programmer] >

[Tekstredigering].

17 Velg [Arkiv]-menyen >

[Utskriftsformat].

18 Velg navnet på skriveren din fra

[Formater for].

19 Kontroller at [OKI C831(PS)]

vises korrekt under [Formater for
(Format for)].

1

1. Oppsett

For Mac OS X 10.3.9, sett som følger.

a Velg [Rendezvous] fra

oppsprettsmenyen.

b Velg en skriver fra listen.

c Velg [Oki] fra [Skrivermodell] og

velg deretter [OKI C831(PS)] fra
driverlisten.

13 Klikk [Legg til (Add)].

14 Dersom [Installerbare alternativer]-

vinduet dukker opp, klikk [Fortsett].

Dersom du har installert ekstra skuffenheter før

installering av skriverdriver, kongurer hver enhet

og klikk [Fortsett].

20 Klikk [OK (OK)].

21 Fjern "DVD-ROM med programvare" fra

datamaskinen.

Deretter, aktiver dvalemodus på skriveren.

Merk

● Dersom du bruker Bonjour, deaktiver dvalemodus.

1 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen på kontrollpanelet.

- 51 -

Koble til en datamaskin

2 Trykk på bla-knappen ere

1

1. Oppsett

ganger for å velge [Admin.oppsett
(Admin Setup)] og trykk så på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

3 Skriv inn administratorpassordet ved

bruk av de numeriske (0-9) tastene.

Standardpassordet i fabrikkinnstillingene er
"aaaaaa". Trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen etter hvert tegn du setter inn.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

6 Trykk på bla-knappen for å velge

[Hvile (Sleep)] og trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏄䏙䏈

䎶䏏䏈䏈䏓

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉

7 Trykk på bla-knappen for å velge

[Aktiver (Enable)] og trykk på <ENTER
(OK / VELG)>-knappen.

䎶䏏䏈䏈䏓䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎍䎃䎃䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

4 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen.

5 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [Strømoppsett (Power Setup)]
og trykk på <ENTER (OK / VELG)>­knappen.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓
䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

8 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen for å avslutte menyfunksjonen.

- 52 -

Koble til en datamaskin

Fullfør med en testutskrift fra

datamaskinen.

1 Start [Tekstredigering].

2 Åpne en passende l.

3 Start utskrift.

Installeringen er fullført.

Dersom du installerer tilbehør som

en ekstra skuffenhet eller SD-

minnekortsettet, spesiser innstillingene

med en skriverdriver. Se "Legge til

tilbehør" S.58

USB-tilkobling

Bruk følgende fremgangsmåte for å koble
skriveren til en datamaskin via USB.

Koble til en USB-kabel

1 Gjør klar en USB-kabel (1).

En USB-kabel følger ikke med skriveren din. Skaff
en USB 2.0-kabel separat.

1

Tilleggsinformasjon

● Bruk en høyhastighets USB 2.0-kabel for
høyhastighets USB 2.0-tilkobling.

2 Skru av skriveren og datamaskinen.

Referanse

● "Skru av strømmen" S.22

1

1. Oppsett

3 Koble den ene enden av USB-kabelen

til USB-porten (2) på baksiden av
skriveren.

4 Koble den andre enden av USB-kabelen

til datamaskinens USB-port.

2

Merk

● For Windows, ikke koble den andre enden av USB-
kabelen til datamaskinen før du blir bedt om det i
forbindelse med installering av skriverdriver.

Merk

● Ikke koble USB-kabelen til nettverksporten. Dette kan
føre til funksjonsfeil.

- 53 -

Koble til en datamaskin

Installere en Skriverdriver

1

(for Windows)

1. Oppsett

Merk

● Du må være logget på som administrator for å fullføre
denne prosedyren.

1 Sørg for at skriveren er skrudd av og at

USB-kabelen er koblet fra datamaskinen.

2 Slå på datamaskinen.

3 Sett inn "DVD-ROM med programvare" i

datamaskinen.

4 Klikk [Run setup.exe] etter at

[Autokjør] vises.

Dersom [Brukerkontokontroll]-dialogboksen
dukker opp, klikk [Ja].

5 Velg språk, og klikk [Neste (Next)].

9 Sjekk av hvilken driver som skal

installeres av [PCL-driver (PCL driver)],
[PS-driver (PS driver)] eller
[XPS-driver (XPS driver)] under
[Programvare (Software)].

10 Klikk på pakkeinstalleringsknappen på

toppen.

Tilleggsinformasjon

● For å installere programvarepakker, sjekk av boksene
til den softwaren du vil installere.
For å installere software separat, klikk på
installeringsknappen på høyre side av hvert element,
og følg instruksjonene på skjermen.

6 Velg din skrivermodell, og klikk [Neste

(Next)].

7 Les lisensavtalen, og klikk [Godtatt].

8 Les [Environmental advice for Users]

og klikk [Neste].

Ikon Beskrivelse

Klikk på for å installere driverne
og/eller programvare som har blitt
haket av.

Klikk på på høyre side av hvert
element for å installere en driver
eller programvare hver for seg.

Installer bunt-knappen

Installer-knapper (enkeltvis)

Installasjonen starter.

Tilleggsinformasjon

● Verktøyet for fargekorrigering installeres samtidig
med skriverdriveren.

- 54 -

Koble til en datamaskin

11 Dersom [Windows-sikkerhet]-

dialogboksen dukker opp, klikk
[Installer denne driverprogramvaren
likevel].

12 For å koble skriveren til datamaskinen

når instruksjonen som ber deg om å
skru på skriveren kommer opp, koble
USB-kabelen til datamaskinen og skru
på skriveren.

Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre
installasjonen.

Referanse

● "Koble til en USB-kabel" S.53

13 Klikk [Avslutt (Exit)], og installasjonen

er fullført.

16 Fjern "DVD-ROM med programvare" fra

datamaskinen.

Fullfør med en testutskrift fra

datamaskinen.

1 Gå inn på Egenskaper på

skriverdriveren.

2 Klikk på Testutskrift.

Installeringen er fullført.

Dersom du installerer tilbehør som

en ekstra skuffenhet eller SD-

minnekortsettet, spesiser innstillingene

med en skriverdriver. Se "Legge til

tilbehør" S.58

Installere en Skriverdriver
(for Mac OS X)

Merk

● Deaktiver antivirusprogramvaren før du starter denne
prosedyren.

 For Mac OS X 10.5 og 10.6

1 Sørg for at skriveren og datamaskinen

er skrudd på og koblet til.

Referanse

● "Koble til en USB-kabel" S.53

1

1. Oppsett

14 Klikk [Start]>[Enheter og skrivere].

15 Kontroller at [OKI C831]-ikonet vises.

Høyreklikk [OKI C831]-ikonet og velg ett av
menyvalgene, og kontroller deretter at alle de
installerte skriverdriverne vises i undermenyen.

2 Sett inn "DVD-ROM med programvare" i

datamaskinen.

3 Dobbelklikk på [OKI]-ikonet på

skrivebordet.

4 Dobbelklikk [Driver] mappen >

[C841_C831_ES84x1] mappen
[Installeringsenhet for Mac OSX].

5 Skriv inn administratorpassord og klikk

[OK].

Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre
installasjonen.

6 Velg [Systemvalg] fra Apple-menyen.

7 Klikk [Utskrift og faks (Print & Fax)].

- 55 -

Koble til en datamaskin

8 Klikk [+].

1

1. Oppsett

Merk

● Dersom skriveren allerede vises i [Skrivere
(Printers)], velg skriveren og klikk på [-] for å slette
den. Etter dette, klikk [+].

9 Velg navn på skriveren der [Type

(Kind)] er [USB], og kontroller
deretter at [OKI C831(PS)] vises i
[Skriv ut ved bruk av (Print Using)].

12 Lukk [Utskrift og faks (Print & Fax)].

13 Fjern "DVD-ROM med programvare" fra

datamaskinen.

Fullfør med en testutskrift fra

datamaskinen.

1 Start [Tekstredigering].

2 Åpne en passende l.

3 Start utskrift.

Installeringen er fullført.

Dersom du installerer tilbehør som

en ekstra skuffenhet eller SD-

minnekortsettet, spesiser innstillingene

med en skriverdriver. Se "Legge til

tilbehør" S.58

 For Mac OS X 10.3.9 til 10.4.11

Tilleggsinformasjon

● Følgende fremgangsmåte bruker Mac OS X 10.4.11 som
et eksempel. Avhengig av OS kan beskrivelsen være
forskjellig.

10 Klikk [Legg til (Add)].

11 Kontroller at navnet på skriveren

vises i [Skrivere (Printers)] og
[OKI C831(PS)] vises i [Type (Kind)].

1 Sørg for at skriveren og datamaskinen

er skrudd på og koblet til.

Referanse

● "Koble til en USB-kabel" S.53

2 Sett inn "DVD-ROM med programvare".

3 Dobbelklikk på [OKI]-ikonet på

skrivebordet.

4 Dobbelklikk [Driver]-mappen >

[C841_C831_ES84x1]-mappen >
[Installeringsenhet for Mac OSX].

5 Skriv inn administratorpassord og klikk

[OK].

Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre
installasjonen.

6 Fra [Gå]-menyen, velg [Verktøy] og

dobbelklikk [Skriveroppsettsverktøy].

Merk

● Dersom [Skriveroppsettsverktøy] allerede kjører,
lukk det og åpne det igjen.

Merk

● Dersom [OKI C831(PS)] ikke vises korrekt, klikk
[-] for å fjerne skriveren fra [Skrivere (Printers)] og
gjør deretter prosedyren om igjen fra steg 8 til 10.

- 56 -

Koble til en datamaskin

7 Klikk [Legg til (Add)].

Dersom [Du har ingen skrivere tilgjengelig
(You have no printers available)]-dialogboksen
kommer opp, klikk [Legg til (Add)].

Merk

● Dersom navnet på skriveren allerede vises, velg det
og klikk [Slett], deretter klikk [Legg til].

8 Velg navn på skriveren der [Tilkobling

(Connection)] er [USB], og kontroller
deretter at [OKI C831(PS)] vises i
[Skriv ut ved bruk av (Print Using)].

11 Fjern "DVD-ROM med programvare" fra

datamaskinen.

Fullfør med en testutskrift fra

datamaskinen.

1 Start [Tekstredigering].

2 Åpne en passende l.

3 Start utskrift.

Installeringen er fullført.

1

1. Oppsett

For Mac OS X 10.3.9, sett som følger.

a Velg [USB] fra oppsprettsmenyen.

b Velg en skriver fra listen.

c Velg [Oki] fra [Skrivermodell] og

velg deretter [OKI C831(PS)] fra
driverlisten.

9 Klikk [Legg til (Add)].

10 Kontroller at navnet på skriveren din

vises i [Skriverliste (Printer List)], og
lukk vinduet.

- 57 -

Koble til en datamaskin

Legge til tilbehør

1

Dersom alternativer som en ekstra skuffenhet

1. Oppsett

og/eller SD-minnekort har blitt installert, bruk
følgende prosedyre til å endre innstillingene for
skriverdriveren.

 For Windows PCL skriverdriver

1 Klikk [Start]>[Enheter og skrivere].

2 Høyreklikk på [OKI C831]-ikonet,

og velg [Egenskaper]. (Dersom du

har installert ere skriverdrivere, velg

[Egenskaper] >[OKI C831(PCL)].)

3 Velg fanen [Enhetsalternativer

(Device Options)].

4 Dersom du bruker en nettverkstilkobling,

velg [Hente skriverinnstillinger
(Get Printer Settings)].
Dersom du bruker en USB-tilkobling,
skriv inn det totale antallet skuffer
unntatt multifunksjonsskuffen
i [Installerte papirmagasin
(Installed Paper Trays)]. For eksempel,
når tre ekstra skuffer er installert,
skriv "4", siden skuffene 1, 2, 3 og 4 er
tilgjengelige.

3 Velg fanen [Device Settings

(Device Settings)].

4 Dersom du bruker en

nettverkstilkobling, velg [Få
installerte alternativer automatisk

(Get installed options automatically)]
under [Installerbare alternativer
(Installable Options)] og klikk [Oppsett
(Setup)].
Dersom du bruker en USB­tilkobling, velg riktig antall skuffer
i [Tilgjengelige brett] under
[Installerbare alternativer].

5 Klikk [OK (OK)].

 For Windows XPS skriverdriver

1 Klikk [Start]>[Enheter og skrivere].

5 Klikk [OK (OK)].

 For Windows PS skriverdriver

1 Klikk [Start] > [Enheter og skrivere].

2 Høyreklikk på [OKI C831]-ikonet,

og velg [Egenskaper]. (Dersom du

har installert ere skriverdrivere, velg

[Egenskaper] > [OKI C831(PS)].)

2 Høyreklikk på [OKI C831]-ikonet,

og velg [Egenskaper]. (Dersom du

har installert ere skriverdrivere, velg

[Egenskaper] >[OKI C831(XPS)].)

3 Velg fanen [Enhetsalternativer

(Device Options)].

- 58 -

Koble til en datamaskin

4 Dersom du bruker en nettverkstilkobling,

velg [Hente skriverinnstillinger
(Get Printer Settings)].
Dersom du bruker en USB-tilkobling,
skriv inn det totale antallet skuffer
unntatt multifunksjonsskuffen
i [Installerte papirmagasin
(Installed Paper Trays)]. For eksempel,
når tre ekstra skuffer er installert,
skriv "4", siden skuffene 1, 2, 3 og 4 er
tilgjengelige.

 For Mac OS X PS skriverdriver

(Mac OS X 10.3.9 til 10.4.11)

Tilleggsinformasjon

● Følgende fremgangsmåte bruker Mac OS X 10.4.11 som
et eksempel. Avhengig av OS kan beskrivelsen være
forskjellig.

1 Fra [Gå], velg [Verktøy] og dobbelklikk

[Skriveroppsettsverktøy].

2 Velg navnet på din skriver, og klikk

[Vis info].

3 Velg [Installerbare alternativer

(Installable Options)].

4 Velg antallet tilgjengelige skuffer

i [Installerte papirmagasin
(Available Tray)] og klikk
[Bruk endringer (Apply Changes)].

1

1. Oppsett

5 Klikk [OK (OK)].

 For Mac OS X PS skriverdriver

(Mac OS X 10.5 og 10.6)

1 Velg [Systemvalg] fra Apple-menyen.

2 Klikk [Utskrift og faks].

3 Velg navnet til din skriver, og klikk [Valg

og forbruksmateriell].

4 Velg [Driver]-fanen.

5 Velg antallet tilgjengelige skuffer

i [Installerte papirmagasin
(Available Tray)] og klikk [OK (OK)].

5 Lukk [Skriverinfo (Printer Info)].

- 59 -

2. Grunnleggende utskriftsbruk

Dette kapittelet beskriver hvordan man skriver ut dokumenter fra en datamaskin.

2

●● Støttet papir

2. Grunnleggende utskriftsbruk

Støttede papirtyper

For høykvalitetsutskrifter, sørg for å bruke papirtyper som tilfredsstiller krav til materialkvalitet, vekt og

overatebehandling. Vennligst bruk fotopapir.

Dersom du ikke bruker det anbefalte papiret, vennligst kontroller utskriftskvalitet og bevegelse i papiret
tilstrekkelig i forkant, slik at ingen problemer oppstår. Skriveren støtter følgende papirtyper.

Papirtype Papirstørrelse mm (tommer) Papirvekt

Vanlig papir A3 297 x 420

A4 210 x 297
A5 148 x 210
A6 105 x 148
B4 257 x 364
B5 182 x 257
B6 128 x 182
Letter 215,9 x 279,4

(8,5 x 11)

Legal (13 tommer) 215,9 x 330,2

(8,5 x 13)

Legal (13,5 tommer) 215,9 x 342,9

(8,5 x 13,5)

Legal (14 tommer) 215,9 x 355,6

(8,5 x 14)

Executive 184,2 x 266,7

(7,25 x 10,5)
Tabloid (11 x 17)
Kunngjøring (5,5 x 8,5)
8K

(260 x 368 mm)
8K

(270 x 390 mm)
8K

(273 x 394 mm)
16K

(184 x 260 mm)
16K

(195 x 270 mm)
16K

(197 x 273 mm)
Egendenert Bredde:

260 x 368

270 x 390

273 x 394

184 x 260

195 x 270

197 x 273

64 - 297

Lengde:

90 - 1321

64 til 256 g/m
For tosidig utskrift, 64 til 220 g/m

Merk

● Dersom papirstørrelsen er satt til A6, A5,
eller med papirbredde smalere enn 148
mm (A5-bredde), vil utskriften gå saktere.

64 til 256 g/m

2

2

2

- 60 -

Papirtype Papirstørrelse mm (tommer) Papirvekt

Konvolutt Com-10 104,8 x 241,3

(4,125 x 9,5)

DL 110 x 220

(4,33 x 8,66)

C5 162 x 229

(6,4 x 9)

C4 229 x 324

(9 x 12,76)

Indekskort Indekskort 76,2 x 127

(3 x 5)

Etikett A4 210 x 297 0,1 - 0,2 mm

Letter 215,9 x 279,4

(8,5 x 11)

Delvis utskriftspapir
Fargepapir

Kommer an på det vanlige papiret*
Kommer an på det vanlige papiret*

1

2

Konvolutter bør være av 24lb (90 g/m2)
papir, og klaffen bør være foldet inn.

64 til 256 g/m
64 til 256 g/m

2

2

Bruk papir som oppfyller følgende betingelser*1:

● Papir som oppfyller betingelsene til vanlig papir.

● Blekk som brukes til delvis utskrift er varmeresistant (230°C).

Merk

● Når du spesiserer et utskriftsområde, vennligst ta hensyn til avvik i utskriftsposisjon som følger:
Startposisjon for utskrift: ±2 mm, Papirforskyvning: ±1 mm/100 mm, Bildestrekking: ±1 mm/100 mm
(når papirpakkevekten er 70 kg)

● Denne skriveren kan ikke skrive på blekk.

Støttet papir

2

2. Grunnleggende utskriftsbruk

Bruk papir som oppfyller følgende betingelser*2:

● Pigment eller blekk som brukes på fargepapir er varmeresistant (230°C).

● Papir som har samme karakteristikker som lyst papir og som brukes i elektroniske fotoskrivere.

Papiranbefalinger

Skriveren din kan håndtere forskjellige
utskriftsmedia, deriblant et utvalg papirvekter og

-størrelser.
Dette avsnittet gir generelle råd om valg av

media, og forklarer hvordan hver enkelt type
skal brukes.

Den beste ytelsen oppnås når du bruker
standard 75 - 90 g/m2-papir som er laget for

bruk i kopimaskiner og laserskrivere.

● Konvolutter bør ikke være vridd, krøllet
eller skadet på annen måte. De bør også ha
rektangulær klaff, og lim som holder seg intakt
under varmerullbehandlingen som brukes i denne
skriveren. Konvolutter med vindu er ikke egnet.

● Etiketter bør også være av en type som er
anbefalt for bruk i kopimaskiner og laserskrivere,
der beskyttelsesarket er helt dekket av etiketter.
Andre typer etiketter kan skade skriveren
på grunn av etiketter som løsner i løpet av
utskriftsprosessen.

FORSIKTIG

Bruk av svært preget eller grovt teksturert papir
anbefales ikke.

Skrivepapir som har vært skrevet ut på før kan
brukes, men blekket må ikke sverte når det
utsettes for varmeelementets høye temperatur i
utskriftsprosessen.

- 61 -

Støttet papir

Lagring av papir

Lagre papir i følgende omgivelser for å
opprettholde kvaliteten.

● Inne i et skap eller et annet tørt og mørkt sted

2

● På et att underlag

● Temperatur: 20°C

2. Grunnleggende utskriftsbruk

● Luftfuktighet: 50% RF (relativ luftfuktighet)

Ikke lagre på følgende steder.

● Direkte på gulvet

● I direkte sollys

● Nær innsiden av en yttervegg

● På et ujevnt underlag

● Der det er utsatt for statisk elektrisitet

● På steder med høy temperatur eller raske
temperatursvingninger

● Nær en kopimaskin, klimaanlegg,
varmeapparat eller kanal

Merk

● Ikke ta papiret ut av pakningen før du skal bruke det.

● Ikke la papiret ligge utpakket over lengre tid. Dette kan
føre til lavere utskriftskvalitet.

● Avhengig av papiret du bruker, bruks- og lagringsforhold,
kan reduksjon av papirkvaliteten eller krølling av papiret
inntreffe.

- 62 -

Støttet papir

Papir lagt i skuffen

Skriveren har to innebygde skuffer (skuff 1 og multifunksjonsskuffen) og en ekstra skuffenhet (skuff
2/3/4). Se listen under for å kontrollere støttet papir og kapasitet for hver enkelt skuff.

Merk

● Tosidig utskrift kan ikke utføres på papir merket med stjerne (*).

Skuff Støttet papirstørrelse Papirkapasitet Papirvekt

Skuff1 ● A3

● A4

● A5

● B4

● B5

● A6*

● Letter

● Legal 13

● Legal 13,5

● Legal 14

● Executive

● Tabloid

● 8K (260 x 368 mm)

● 8K (270 x 390 mm)

● 8K (273 x 394 mm)

● 16K (184 x 260 mm)

● 16K (195 x 270 mm)

● 16K (197 x 273 mm)

● Egendenert

Skuff2/3/4
(ekstra)

● A3

● A4

● A5

● B4

● B5

● Letter

● Legal 13

● Legal 13,5

● Legal 14

● Executive

● Tabloid

● 8K (260 x 368 mm)

● 8K (270 x 390 mm)

● 8K (273 x 394 mm)

● 16K (184 x 260 mm)

● 16K (195 x 270 mm)

● 16K (197 x 273 mm)

● Egendenert

300 ark
(når papirvekt er 80 g/m2)

530 ark
(når papirvekt er 80 g/m2)

● Tynt
(64 til 82 g/m2)

● Medium tynt
(83 til 90 g/m2)

● Middels
(91 til 105 g/m2)

● Tykt
(106 til 128 g/m2)

● Svært tykt 1
(129 til 188 g/m2)

● Svært tykt 2
(189 til 220 g/m2)

● Tynt
(64 til 82 g/m2)

● Medium tynt
(83 til 90 g/m2)

● Middels
(91 til 105 g/m2)

● Tykt
(106 til 128 g/m2)

● Svært tykt 1
(129 til 188 g/m2)

Merk

● Papirvekt på papir i ekstra
skuffenheter er 64 til
176 g/m2.

● Den spesiserte papirvekten
for Svært tykt 1 blir
beskrevet som 129 til
188 g/m2, men vekten som
kan skrives ut er opp til
176 g/m2.

2

2. Grunnleggende utskriftsbruk

- 63 -

Støttet papir

Skuff Støttet papirstørrelse Papirkapasitet Papirvekt

Multifunk­sjonsskuff

2

2. Grunnleggende utskriftsbruk

● A3

● A4

● A5

● B4

● B5

● B6

● A6*

● Letter

● Legal 13

● Legal 13,5

● Legal 14

● Executive

● Tabloid

● Kunngjøring

● 8K (260 x 368 mm)

● 8K (270 x 390 mm)

● 8K (273 x 394 mm)

● 16K (184 x 260 mm)

● 16K (195 x 270 mm)

● 16K (197 x 273 mm)

● Egendenert

● Com-10-konvolutt*

● DL-konvolutt*

● C4-konvolutt*

● C5-konvolutt*

● Indekskort*

● 100 ark
(når papirvekt er 80 g/m2)

● 10 konvolutter

● Tynt
(64 til 82 g/m2)

● Medium tynt
(83 til 90 g/m2)

● Middels
(91 til 105 g/m2)

● Tykt
(106 til 128 g/m2)

● Svært tykt 1
(129 til 188 g/m2)

● Svært tykt 2
(189 til 220 g/m2)

● Svært tykt 3
(221 til 256 g/m2)

- 64 -

Hvordan skrive ut fra skuffen

●● Hvordan skrive ut fra skuffen

Følgende fremgangsmåte forklarer hvordan du legger papir i skuff 1 eller skuff 2/3/4 (ekstra).

Tilleggsinformasjon

● Denne fremgangsmåten forklarer hvordan du legger papir i skuff 1. Samme prosedyre gjelder for skuff 2/3/4.

1 Trekk ut papirskuffen (1).

Merk

● Når du laster A6-størrelse papir, ytt papirstopperen
(4) forover og fjern den en gang, for deretter å
installere den på metalldelen.

4

2

2. Grunnleggende utskriftsbruk

1

2 Sett bryteren for papirstørrelse (2) til

å passe med papirstørrelsen som skal
legges i.

Sett papirstørrelsen til [A4 ] når du legger i
A4-størrelse papir med liggende orientering.

2

A4
A4
A5
A5

4 Bøy papiret fram og tilbake, og vift det.

Rett opp kantene på papirbunken på et

att underlag.

5 Legg i papiret med utskriftssiden ned, og

press det ovenfra.

Merk

● Ikke legg i papir forbi [▼] -merket (5) på papirføreren.

5

3 Dra papirføreren (3) og papirstopperen

(4) til den papirstørrelsen som skal
legges i.

4

3

6 Sikre det innsatte papiret med

papirføreren.

7 Kontroller om størrelsen på papiret

du la i passer med innstillingen på
papirstørrelseknappen.

8 Skyv papirskuffen inn i skriveren igjen.

Tilleggsinformasjon

● Dersom du legger i en papirstørrelse som ikke kan
velges på bryteren for papirstørrelse, sett bryteren
til [Andre], og sett deretter papirstørrelsen på
kontrollpanelet.

9 Åpne en l du ønsker å skrive ut, og

skriv den ut.

- 65 -

Hvordan skrive ut fra multifunksjonsskuffen

●● Hvordan skrive ut fra multifunksjonsskuffen

Denne fremgangsmåten forklarer hvordan du legger papir i multifunksjonsskuffen.

Merk

● Ikke legg i papir av forskjellig størrelse, type eller vekt samtidig.

2

● Når du legger i papir, fjern papiret som ligger i multifunksjonsskuffen, rett opp kantene på begge papirbunkene, og legg dem i
igjen.

● Ikke putt noe annet enn papir for utskrift i multifunksjonsskuffen.

2. Grunnleggende utskriftsbruk

1 Åpne multifunksjonsskuffen (1) ved å

stikke ngrene inn i frontnisjen (2)

2

2

1

2 Trekk ut papirstøtten (3) ved å holde i

midtdelen av den.

3

4 Åpne papirinnstillingsdekselet (5).

5

5 Juster papirføreren (6) for manuell

mating slik at den passer til papiret som
skal legges i.

6

3 Brett ut understøtten (4).

4

6 Sett i papiret med utskriftssiden opp.

Merk

● Ikke legg i papir forbi [▼] -merket (7) på
papirføreren.

7

- 66 -

Hvordan skrive ut fra multifunksjonsskuffen

Når du legger papir stående eller liggende

ABC

Com-10, DL, C5

Tilleggsinformasjon

● Når du legger konvolutter i multifunksjonsskuffen, legg
dem i med utskriftssiden opp i retningen vist under.

- Com-10, DL og C5 er lastet med klaffen foldet, og
klaffen skal komme til toppsiden i materetningen.

- C4 er lastet med klaffen foldet, og klaffen skal komme
til høyre side i materetning.

Merk

● Papiret kan være krøllete etter utskrift.

● Bruk papir som har vært lagret i riktig temperatur og
luftfuktighet. Ikke bruk papir som er krøllete eller bølget
på grunn av fukt.

● Ikke skriv ut på baksiden av papir en annen skriver har
skrevet ut på.

● Herding av postkort eller konvolutter kan føre til
problemer med å absorbere blekk. Bruk papir som ikke er
krøllete. Rett opp papirherding innenfor 2 mm.

● Skriver du ut på en konvolutt der klaffen er bøyd, kan det
føre til problemer med å absorbere blekk.

ABC

C4

7 Lukk papirinnstillingsdekselet (5).

5

2

2. Grunnleggende utskriftsbruk

Dersom du alltid skriver ut på samme størrelse
eller type papir fra multifunksjonsskuffen,
registrer papiret på kontrollpanelet. Hvis du
skriver ut en enkelt gang, fortsett til steg 18.

Merk

● Når skriveren er i strømsparingsmodus, trykk
<POWER SAVE (STRØMSPARING)>-knappen for å
gjenopprette skriveren fra modusen.

● Pass på at meldingen "Klar til utskrift" vises i
operatørpanelet. Hvis ikke meldingen vises, trykk på
<ON LINE (PÅ NETT)>-knappen.

8 Trykk på <Fn>-knappen.

9 Skriv inn "90" og trykk på <ENTER (OK

/ VELG)>-knappen.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎔䎐䎖

䏇䏌䏊䏌䏗䎃

䎱䏘䏐䏅䏈䏕

- 67 -

Hvordan skrive ut fra multifunksjonsskuffen

10 Når [Papirstørrelse (Paper Size)] vises,

velg størrelse på det ilagte papiret,
og trykk på <ENTER (OK / VELG)>-
knappen.

2

2. Grunnleggende utskriftsbruk

Referanse

● Dersom [Egendenert] er valgt for
[Papirstørrelse] må du registrere den egendenerte
størrelsen. For informasjon om hvordan du

registrerer en egendenert størrelse, se "Utskrift i

Egendenert størrelse" S.70.

䎳䏄䏓䏈䏕䎃䎶䏌䏝䏈䎃䎃䎃䎃
䎤䎖
䎤䎗

䎤䎗

䎤䎘

䎃䎔䎒䎔䎔

11 Trykk på <BACK (TILBAKE)>-

knappen helt til [MP-skuffkong.

(MPTray Cong)] vises.

14 Trykk på <BACK (TILBAKE)>-

knappen helt til [MP-skuffkong.

(MPTray Cong)] vises.

䎰䎳

䎷䏕䏄䏜䎃

䎦䏒䏑䏉䏌䏊

䎳䏄䏓䏈䏕䎃䎶䏌䏝䏈

䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎷䏜䏓䏈

䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎃

䎺䏈䏌䏊䏋䏗

䎷䏕䏄䏜䎃䎸䏖䏄䏊䏈

䫹䎃䎔䎒䎔

15 Trykk på bla-knappen for å velge

[Medievekt (Media Weight)] og trykk så
på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎰䎳䎷䏕䏄䏜䎃

䎦䏒䏑䏉䏌䏊

䎳䏄䏓䏈䏕䎃䎶䏌䏝䏈
䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎷䏜䏓䏈

䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎺䏈䏌䏊䏋䏗

䎷䏕䏄䏜䎃䎸䏖䏄䏊䏈

䫹䎃䎔䎒䎔

䎰䎳䎷䏕䏄䏜䎃

䎦䏒䏑䏉䏌䏊

䎳䏄䏓䏈䏕䎃

䎰䏈䏇䏌䏄䎃
䎰䏈䏇䏌䏄
䎷䏕䏄䏜䎃

䎶䏌䏝䏈

䎷䏜䏓䏈

䎃䎺䏈䏌䏊䏋䏗

䎸䏖䏄䏊䏈

䎃䎃䎃䎔䎒䎔

12 Trykk på bla-knappen ere ganger

for å velge [Medietype (Media Type)]
og trykk så på <ENTER (OK / VELG)>-
knappen.

䎰䎳

䎷䏕䏄䏜䎃

䎦䏒䏑䏉䏌䏊

䎳䏄䏓䏈䏕䎃䎶䏌䏝䏈

䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎷䏜䏓䏈

䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎃

䎺䏈䏌䏊䏋䏗

䎷䏕䏄䏜䎃䎸䏖䏄䏊䏈

䫹䎃䎔䎒䎔

13 Trykk på bla-knappen for å velge

størrelse på det ilagte papiret, og trykk
på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䫹䫹䫹䫹䫹䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎷䏜䏓䏈䎃䎃䎃䎃䎃

䎍䎃䎳䏏䏄䏌䏑

䎯䏈䏗䏗䏈䏕䏋䏈䏄䏇
䎷䏕䏄䏑䏖䏓䏄䏕䏈䏑䏆䏜
䎯䏄䏅䏈䏏䏖

䎔䎒䎖

16 Trykk på bla-knappen for å velge

vekten av det ilagte papiret, og trykk på
<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎺䏈䏌䏊䏋䏗

䎍䎃䎯䏌䏊䏋䏗

䎰䏈䏇䏌䏘䏐䎃䎯䏌䏊䏋䏗
䎰䏈䏇䏌䏘䏐
䎫䏈䏄䏙䏜

䫹䎃䎔䎒䎕

17 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen for å avslutte menyfunksjonen.

18 Åpne den len du vil skrive ut, og skriv

den ut ved å følge fremgangsmåten
under.

- 68 -

Hvordan skrive ut fra multifunksjonsskuffen

For Windows PCL skriverdriver

1 Fra [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

2 Klikk [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

3 På [Oppsett]-fanen, velg en

papirstørrelse fra [Size].

4 Velg [Multifunksjonsmater] fra

[Kilde].

5 Start utskrift.

For Windows PS skriverdriver

1 Fra [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

2 Klikk [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

3 Velg [Papir/kvalitet]-fanen.

For Mac OS X PS skriverdriver

1 Fra [Arkiv]-menyen, velg

[Utskriftsformat].

2 Velg en papirstørrelse fra

[Papirstørrelse], og klikk [OK].

3 Fra [Arkiv]-menyen, velg [Skriv ut].

4 Velg [Papirmating] fra panelmenyen.

5 Velg [Alle], og velg så [Innstillinger

for erbruksskuff].

6 Start utskrift.

2

2. Grunnleggende utskriftsbruk

4 Velg [Multifunksjonsskuff] fra

[Papirkilde].

5 Klikk [Avansert].

6 Klikk [Papirstørrelse] og velg en

papirstørrelse fra nedtrekkslisten.

7 Klikk [OK].

8 Start utskrift.

For Windows XPS skriverdriver

1 Fra [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

2 Klikk [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

3 På [Oppsett]-fanen, velg en

papirstørrelse fra [Size].

4 Velg [Multifunksjonsmater] fra

[Kilde].

5 Start utskrift.

- 69 -

Utskrift i Egendenert størrelse

●● Utskrift i Egendenert størrelse

For laste inn papir med egendenert størrelse må du registrere bredden og lengden på papiret før

utskrift. Det formatutvalget du kan stille inn varierer i henhold til papirskuffen.

2

Skuff Tilgjengelig formatutvalg

Skuff1 Bredde:

105 til 297 mm

2. Grunnleggende utskriftsbruk

Lengde:
148, 182 til 431,8 mm

Skuff
2/3/4
(Ekstra)

Bredde:
148 til 297 mm
Lengde:
182 til 431,8 mm

Multifunk­sjonsskuff

Bredde:
64 til 297 mm
Lengde:
90 til 1 321 mm

Merk

● [Egendenert] vises bare når [Papirstørrelse] er satt
til [Egendenert].

● Tilgjengelig formatutvalg for tosidig utskrift er det samme
som for skuff 2/3/4.

1 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen på kontrollpanelet.

4 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [Brettkong. (Tray Cong)] til
den papirskuffen der du har lagt i papir,
og trykk så på <ENTER (OK / VELG)>-
knappen.

䎷䏕䏄䏜䎃

䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑

䎰䎳

䎷䏕䏄䏜䎃䎦䏒䏑䏉䏌䏊

䎷䏕䏄䏜䎔
䎷䏕䏄䏜䎕
䎷䏕䏄䏜䎖

䎃䎦䏒䏑䏉䏌䏊

䎃䎦䏒䏑䏉䏌䏊

䎃䎦䏒䏑䏉䏌䏊

䎔䎒䎖

5 Kontroller at [Papirstørrelse

(Paper Size)] er valgt og trykk på
<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎰䎳䎷䏕䏄䏜䎃

䎦䏒䏑䏉䏌䏊

䎳䏄䏓䏈䏕䎃

䎰䏈䏇䏌䏄䎃
䎰䏈䏇䏌䏄
䎷䏕䏄䏜䎃

䎶䏌䏝䏈

䎷䏜䏓䏈

䎃䎺䏈䏌䏊䏋䏗

䎸䏖䏄䏊䏈

䎃䎃䎃䎔䎒䎔

2 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [Menyer (Menus)] og trykk på
<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎕
䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑
䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎬䏑䏉䏒䏕䏐䏄䏗䏌䏒䏑

䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎶䏈䏆䏘䏕䏈䎃䎭䏒䏅

䎰䏈䏑䏘䏖

3 Kontroller at [Skuffkongurasjon

(Tray Conguration)] er valgt og trykk
på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎰䏈䏑䏘䏖

䎷䏕䏄䏜䎃䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑

䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎤䏇䏍䏘䏖䏗

䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䫹䎔䎒䎔

6 Trykk på bla-knappen ere ganger

for å velge [Egendenert (Custom)]
og trykk så på <ENTER (OK / VELG)>-
knappen.

䎃䎃䫹

䎳䏄䏓䏈䏕䎃䎶䏌䏝䏈

䎍䎃䎦䏘䏖䏗䏒䏐

䎦䏒䏐䎐䎔䎓䎃䎨䏑䏙䏈䏏䏒䏓䏈
䎧䎯䎃䎨䏑䏙䏈䏏䏒䏓䏈
䎦䎘

䎚䎒䎔䎔

7 Trykk på <BACK (TILBAKE)>-knappen.

- 70 -

Utskrift i Egendenert størrelse

8 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [X-dimensjon (X Dimension)]
og trykk så på <ENTER (OK / VELG)>-
knappen.

䎰䎳䎷䏕䏄䏜䎃䎦䏒䏑䏉䏌䏊䫹䎔䎒䎕

䎳䏄䏓䏈䏕䎃䎶䏌䏝䏈

䎻䎃䎧䏌䏐䏈䏑䏖䏌䏒䏑

䎼

䎃䎧䏌䏐䏈䏑䏖䏌䏒䏑

䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎷䏜䏓䏈

9 Legg inn verdien for papirbredden med

tastaturfeltet og trykk så på <ENTER

(OK / VELG)>-knappen.

䎻䎃䎧䏌䏐䏈䏑䏖䏌䏒䏑

䎔䎓䎘䎃䏐䏌䏏䏏䏌䏐䏈䏗䏈䏕

䎍

13 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen for å avslutte menyfunksjonen.

14 Angi en egendenert størrelse i følgende

fremgangsmåter:

For Windows PCL skriverdriver

1 Trykk på [Start] og velg

[Enheter og skrivere].

2 Høyreklikk på

velg typen driver du vil spesisere fra

[Utskriftsinnstillinger].

DinSkriver

-ikonet og

2

2. Grunnleggende utskriftsbruk

10 Trykk på <BACK (TILBAKE)>-knappen.

11 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [Y-dimensjon (Y Dimension)]
og trykk så på <ENTER (OK / VELG)>-
knappen.

䎰䎳䎷䏕䏄䏜䎃䎦䏒䏑䏉䏌䏊䫹

䎳䏄䏓䏈䏕䎃䎶䏌䏝䏈
䎻䎃䎧䏌䏐䏈䏑䏖䏌䏒䏑

䎼䎃䎧䏌䏐䏈䏑䏖䏌䏒䏑

䎰䏈䏇䏌䏄䎃䎷䏜䏓䏈

䎔䎒䎕

3 På [Oppsett]-fanen, klikk på

[Alternativer for papirmating].

4 Klikk på [Egendenert format].

5 Skriv inn et navn og størrelsen.

a Skriv inn et navn for det nye

formatet i [Navn]-boksen.

b Skriv inn størrelsene på formatet i

[Bredde]- og [Length]-boksene.

6 Klikk på [Legg til] for å lagre det

egendenerte papirformatet i listen og

klikk så på [OK].

Du kan lagre opp til 32 egendenerte

formater.

7 Trykk på [OK] til dialogboksen

[Utskriftsinnstillinger] lukkes.

8 Åpne den len du vil skrive ut.

12 Legg inn verdien for papirlengden med

tastaturfeltet og trykk så på <ENTER

(OK / VELG)>-knappen.

䎃

䎼䎃䎧䏌䏐䏈䏑䏖䏌䏒䏑

䎔䎗䎛䎃䏐䏌䏏䏏䏌䏐䏈䏗䏈䏕

䎍

9 Velg det registrerte papirformatet og

start utskriften på utskriftsdialogen.

- 71 -

Utskrift i Egendenert størrelse

For Windows PS skriverdriver

1 Trykk på [Start] og velg

[Enheter og skrivere].

2 Høyreklikk på

2

Dinskriver

-ikonet og velg

den typen driver du vil spesisere fra

2. Grunnleggende utskriftsbruk

[Utskriftsinnstillinger].

3 På [Layout]-fanen, klikk på [Avansert].

4 Klikk på [Papirstørrelse] og velg

[PostScript tilpasset sidestørrelse]
fra rullegardinlisten.

5 Skriv inn størrelsene i [Bredde]- og

[Høyde]-boksene og trykk på [OK].

Merk

● [Forskyvninger i forhold til papirmatingsretning]
er ikke tilgjengelig.

6 Trykk på [OK] til dialogboksen

[Utskriftsinnstillinger] lukkes.

7 Åpne den len du ønsker å skrive ut fra

applikasjonen.

For Mac OS X PS skriverdriver

Merk

● I Mac OS X PS-skriverdriver kan papirstørrelse stilles til
utenfor det tilgjengelige spekteret, men bildet blir ikke
riktig skrevet ut. Still inn papirformatet innenfor det
tilgjengelige spekteret.

1 Åpne den len du vil skrive ut.

2 Velg [Arkiv] på

[Utskriftsformat]-menyen.

3 Velg [Administrer tilpassede

størrelser] på [Papirstørrelse]

4 Klikk på [+] for å legge et punkt til

listen over egendenerte papirstørrelser.

5 Dobbeltklikk på

[Tosidig utskrift (Dupleks)] og

skriv inn et navn for den egendenerte

papirstørrelsen.

6 Skriv inn størrelsene i [Bredde]- og

[Høyde]-boksene.

7 Klikk på [OK].

8 Velg [PostScript tilpasset

sidestørrelse] som papirformat og start
utskriften på skriverdriveren.

8 Klikk på [OK].

9 Velg [Arkiv] på [Skriv ut]-menyen.

10 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

Tilleggsinformasjon

● Hvis utskriftsdialogen bare inneholder to menyer og
ikke inneholder de alternativene du forventet på Mac
OS X 10,5 eller 10,6, klikk på -knappen på siden av
[Printer]-menyen.

- 72 -

Utskrift i Egendenert størrelse

Åpne den len du vil skrive ut og skriv

den ut på følgende måte.

For Windows PCL skriverdriver

1 Velg [Fil] på [Skriv ut]-menyen.

2 Klikk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

3 Velg en papirstørrelse fra [Oppsett] på

[Size]-fanen.

4 Velg [Multifunksjonsmater] på

[Kilde].

5 Start utskrift.

For Windows PS skriverdriver

1 Velg [Fil] på [Skriv ut]-menyen.

2 Klikk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

For Mac OS X PS skriverdriver

1 Velg [Arkiv] på

[Utskriftsformat]-menyen.

2 Velg et papirformat på [Papirstørrelse]

og trykk så på [OK].

3 Velg [Arkiv] på [Skriv ut]-menyen.

4 Velg [Papirmating] på panelmenyen.

5 Velg [Alle], og velg deretter

[Innstillinger for erbruksskuff].

6 Start utskrift.

2

2. Grunnleggende utskriftsbruk

3 Velg [Papir/kvalitet]-fanen.

4 Velg [Multifunksjonsmater] på

[Papirkilde].

5 Klikk på [Avansert].

6 Klikk på [Papirstørrelse] og velg en

papirstørrelse fra rullegardinlisten.

7 Klikk på [OK].

8 Start utskrift.

- 73 -

Papirutgang

●● Papirutgang

Skriveren har utgang i enten utskuff (utskriftsside ned) eller utskuff (utskriftsside opp). Papirtyper som
kan sendes til hver enkelt utskuff er som følger.

Utgangs-

2

2. Grunnleggende utskriftsbruk

skuff

Skriftside
ned

Skriftside
opp

Merk

● Ikke åpne eller lukk utskuff (skriftside opp) mens utskrift
pågår da dette kan føre til papirstopp.

Støttede

papirtyper

● Vanlig papir

● Resirkulert
papir

● Vanlig papir

● Resirkulert
papir

● Konvolutt

● Indekskort

● Etikett

Papirutgangskapa-

sitet

● 250 ark (når
papirvekt er under
80 g/m2)

● 100 ark (når
papirvekt er mindre
enn 80 g/m2)

● 10 ark (Svært tykt
papir og konvolutter)

 Bruke Utskuff (Skriftside ned)

Papiret leveres med skriftsiden ned, sortert i den
rekkefølgen de ble skrevet ut i.

Merk

● Kontroller at utskuff (skriftside opp) (1) på baksiden av
skriveren er lukket. Dersom utskuff (skriftside opp) er
åpen vil papiret alltid ha utgang i utskuff (skriftside opp).

 Bruke Utskuff (Skriftside opp)

Papiret leveres med skriftsiden opp, sortert i
motsatt rekkefølge av den de ble skrevet ut i.

1 Trekk i utskuff (skriftside opp) (1) på

baksiden av skriveren og åpne den
utover.

1

2 Brett ut papirstøtten (2).

1

Tilleggsinformasjon

● Åpne papirstøtten (2) slik at utskriftsarkene ikke faller ned
fra toppdekselet.

2

2

3 Åpne understøtten (3).

3

- 74 -

Praktiske utskriftsfunksjoner

12

34

12

34

●● Praktiske utskriftsfunksjoner

Følgende praktiske utskriftsfunksjoner er tilgjengelige. For detaljer se den avanserte brukerhåndboken.

 Utskrift på postkort, svarpostkort

eller konvolutter

 Utskrift på etiketter

 Skrive ut på papir med

egendenert størrelse

Du kan registrere egendenerte papirstørrelser

på printerdriveren slik at du kan skrive ut på non­standardstørrelse papir, slik som bannere.

● Skrive ut på egendenert papirstørrelse

A3

A4

 Endre på sideoppsettet

Du kan endre på sideoppsettet til ere utskrifter,

brosjyreutskrift og plakatutskrift etc.

●Flere utskrifter ●Brosjyreutskrift ●Plakatutskrift

12

11

9

7

 Endre utskriftskvalitet

(Oppløsning)

Du kan endre utskriftskvalitet etter dine behov.

 Spare toner

Du kan spare toner ved å redusere
utskriftstetthet. Tonersparing kan settes til 3
nivåer.

Når du skriver ut i 100% svart kan du også velge
en innstilling uten tonersparing. Mengden toner
som kan lagres uten å påvirke leseligheten for
små bokstaver.

●Tonersparing

Tilleggsinformasjon

● Det er mange praktiske utskriftsfunksjoner i tillegg til de
ovenfor. Se den avanserte brukerhåndboken.

2

2. Grunnleggende utskriftsbruk

5

3

1

 Tosidig utskrift.

Du kan skrive ut på begge sider av et ark.

●Tosidig utskrift

2

1

 Skalere til sider

Du kan skrive ut data formattert for en side av èn
størrelse på en side av en annen størrelse uten å
endre på utskriftsdata.

 Skrive ut fargedata i svart-hvitt

- 75 -

Stoppe utskriften

●● Stoppe utskriften

Trykk på <CANCEL (AVBRYT)>-knappen på
kontrollpanelet for å stoppe utskriftsjobber som
i øyeblikket blir skrevet ut eller klargjort for
utskrift.

2

2. Grunnleggende utskriftsbruk

Når du trykker på <CANCEL (AVBRYT)>-
knappen vises følgende melding.

䎦䏄䏑䏆䏈䏏䎃䎧䏄䏗䏄䎢

䎼䏈䏖

䎱䏒

For å avbryte utskriften, velg [Ja (Yes)] og

trykk deretter på <ENTER (OK / VELG)>­knappen.

Fro å fortsette utskriften, velg [Nei (No)] og

trykk deretter på <ENTER (OK / VELG)>­knappen.

Hvis en skriver ikke betjenes i omtrent 3
minutter når denne meldingen vises, forsvinner
meldingen og utskriften fortsetter.

- 76 -

Stille inn tidsintervallet før strømsparingsmodus starter

●● Stille inn tidsintervallet før strømsparingsmodus

starter

Merk

● Når skriveren er i strømsparingsmodus., trykk på <POWER SAVE (STRØMSPARING)>-knappen for å gjenopprette.

● Kontroller om meldingen "Klar til utskrift" vises. Hvis ikke meldingen vises, trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-knappen

2

1 Trykk på <Fn>-knappen på

kontrollpanelet.

2 Skriv "200" med tastaturfeltet, og trykk

så på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

䎕䎓䎓

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎔䎐䎖

䏇䏌䏊䏌䏗䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

3 Trykk på bla-knappen eller for å

angi tiden og trykk så på <ENTER (OK /

VELG)>-knappen.

Tilleggsinformasjon

● Tiden før strømsparing kan velges blant følgende:

- [1 minutt]

- [2 minutter]

- [3 minutter]

- [4 minutter]

- [5 minutter]

- [10 minutter]

- [15 minutter]

- [30 minutter]

- [60 minutter]

- [120 minutter]

2. Grunnleggende utskriftsbruk

䎳䏒䏚䏈䏕䎃

䎶䏄䏙䏈䎃

䎷䏌䏐䏈

䎍䎃䎔䎃䏐䏌䏑䏘䏗䏈

䎕䎃䏐䏌䏑䏘䏗䏈䏖
䎖䎃䏐䏌䏑䏘䏗䏈䏖
䎗䎃䏐䏌䏑䏘䏗䏈䏖

䎔䎒䎖

4 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen.

- 77 -

Stille inn tidsintervallet før du går i dvalemodus

●● Stille inn tidsintervallet før du går i dvalemodus

Merk

● Når en skriver er i strømsparingsmodus, trykk på <POWER SAVE (STRØMSPARING)>-knappen for gjenoppretting fra modus.

● Kontroller om meldingen "Klar til utskrift"vises. Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-knappen hvis meldingen ikke vises.

2

1 Trykk på <Fn>-knappen på

2. Grunnleggende utskriftsbruk

kontrollpanelet.

2 Skriv inn "201" ved hjelp av

tastaturfeltet og trykk på <ENTER (OK /

VELG)>-knappen.

Tilleggsinformasjon

● Hviletid kan velges fra følgende:

- [1 minutt]

- [2 minutter]

- [3 minutter]

- [4 minutter]

- [5 minutter]

- [10 minutter]

- [15 minutter]

- [30 minutter]

- [60 minutter]

- [120 minutter]

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

䎕䎓䎔

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎔䎐䎖

䏇䏌䏊䏌䏗䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

3 Trykk på eller for å angi tid og trykk

deretter på <ENTER (OK / VELG)>-
knappen.

䎶䏏䏈䏈䏓䎃䎷䏌䏐䏈䎃䎃䎃䎃

䎍䎃䎖䎓䎃䏐䏌䏑䏘䏗䏈䏖

䎙䎓䎃䏐䏌䏑䏘䏗䏈䏖
䎔䎕䎓䎃䏐䏌䏑䏘䏗䏈䏖

䎕䎒䎖

4 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen.

- 78 -

Restriksjoner når du er i dvalemodus

Denne delen forklarer restriksjoner i dvalemodus.
Skriveren kan ikke gå i dvalemodus når det vises en feilmelding.

Stille inn tidsintervallet før du går i dvalemodus

Restriksjoner ved skriverdriver-verktøyet

Følgende restriksjoner gjelder for skriverdriveren og verktøysfunksjonene når skriveren går i
dvalemodus.

Når skriveren går i dvalemodus, trykk på <POWER SAVE (STRØMSPARING)>-knappen på
kontrollpanelet og kontroller at skjermen viser meldingen "Klar til utskrift".

Følgende restriksjoner gjelder ikke hvis meldingen "Klar til utskrift" vises.

Andre løsningsmetoder

enn å trykke på

OS Navn på programvare Restriksjoner i dvalemodus

Windows Kongurasjonsverktøy Kan ikke angi innstillingene til

nettverkets programtillegg.

Oppsett for nettverkskort Kan ikke søke i skriveren eller

justere innstillinger.

Språkoppsett for skriverskjerm Du kan ikke endre innstillinger når

det er en USB-tilkobling.

Driverinstallasjon Du kan ikke automatisk få

informasjon om skrivervalg når du
installerer en driver hvis det er en
forbindelse med nettverket.

Mac OS X Skriverdrivere Du kan ikke skrive ut hvis

det enten er en USB- eller en
EtherTalk-forbindelse.

Oppsett for nettverkskort Kan ikke søke i skriveren eller

justere innstillinger.

Koble til skriveren gjennom
nettverket.

Koble til skriveren via TCP/IP.

<POWER SAVE

(STRØMSPARING)>-

knappen

-

-

-

-

2

2. Grunnleggende utskriftsbruk

- 79 -

Stille inn tidsintervallet før du går i dvalemodus

Restriksjoner på
nettverksfunksjoner

I dvalemodus gjelder følgende restriksjoner for
nettverksfunksjoner.

2

 Går ikke i dvalemodus

I følgende tilfeller vil skriveren ikke gå i

2. Grunnleggende utskriftsbruk
dvalemodus.

● Hvis IPSec er aktivert.

● Hvis NetBEUI er aktivert.

● Hvis NetWare er aktivert.

● Hvis EtherTalk er aktivert.

● Hvis en TCP-forbindelse blir opprettet.
F.eks.: Hvis en forbindelse blir opprettet med
Telnet eller FTP.
I strømsparingsmodus vil skriveren gå i
dvalemodus hvis forbindelsen blir brutt etter
en viss tid.

● Når mottak av e-poster er aktivert.

Tilleggsinformasjon

● For å aktivere dvalemodus må du deaktivere IPSec/
NetBEUI/NetWare/EtherTalk/motta e-post.

 Kan ikke skrive ut

I dvalemodus kan du ikke skrive ut med
følgende protokoller.

● NetBEUI

● NBT

● NetWare

● EtherTalk

● Bonjour (Rendezvous)

* Med Mac OS X kan du skrive ut i dvalemodus med en IP-utskrift-

tilkobling.

*

*

 Kan ikke søke/kan ikke angi

innstillinger

I dvalemodus kan du ikke søke eller angi
innstillinger med følgende funksjoner eller
protokoller.

● PnP-X

● UPnP

● Bonjour (Rendezvous)

● LLTD

*

● MIB

* Du kan referere gjennom noe støttet MIB i dvalemodus (Få

kommando).

 Protokoller med klientfunksjoner

fungerer ikke

Følgende protokoller med klientfunksjoner vil
ikke fungere i dvalemodus.

● E-postvarslinger

*1

● SNMP-felle

● WINS

● SNTP

*1 Tiden som går i dvalemodus er ikke inkludert i intervallet for

periodisk varsling ved E-postvarsling.

*2 Tiden som går i dvalemodus er ikke inkludert i intervallene mellom

WINS-oppdateringer. Regelmessige WINS-oppdateringer utføres
ikke i dvalemodus, så navnene registrert på WINS-serveren kan bli
slettet.

*3 Tiden som går i dvalemodus er ikke inkludert i intervallene mellom

oppdateringer for NTP-servere.

*2

*3

 Protokoller som har behov for at

dvalemodus deaktiveres

Deaktiver dvalemodus ved bruk av følgende
protokoller.

● IPv6

● NetBEUI

- 80 -

● NetWare

● EtherTalk

● Bonjour (Rendezvous)

* Med Mac OS X kan du skrive ut i dvalemodus med en IP-utskrift-

tilkobling.

*

Innstillinger for å slå av strømmen automatisk (Automatisk av)

●● Innstillinger for å slå av strømmen automatisk

(Automatisk av)

Merk

● I fabrikkinnstillingene går ikke skriveren i automatisk av-modus mens den kobler til nettverket.

2

Stille inn automatisk avtidspunkt

Bruk følgende fremgangsmåte for å aktivere
automatisk av-modus ved tilkobling til nettverk.

1 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen på kontrollpanelet.

2 Trykk på bla-knappen ere

ganger for å velge [Admin.oppsett
(Admin Setup)] og trykk på <ENTER

(OK / VELG)>-knappen.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

4 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen.

5 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [Strømoppsett (Power Setup)]
og trykk på <ENTER (OK / VELG)>-
knappen.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓
䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

6 Trykk på bla-knappen ere

ganger for å velge [Automatisk av
(Auto Power Off)] og trykk på <ENTER

(OK / VELG)>-knappen.

2. Grunnleggende utskriftsbruk

3 Skriv inn administratorpassordet ved

bruk av de numeriske (0-9) tastene.

Standardpassordet i fabrikkinnstillingene er
"aaaaaa". Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-
knappen hver gang det skrives inn ett tegn.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

- 81 -

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏄䏙䏈
䎶䏏䏈䏈䏓

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉

7 Trykk på bla-knappen eller for å

velge [Aktiver (Enable)] og trykk på
<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎍䎃䎃䎨䏑䏄䏅䏏䏈

䎤䏘䏗䏒䎃䎦䏒䏑䏉䏌䏊
䎧䏌䏖䏄䏅䏏䏈

Innstillinger for å slå av strømmen automatisk (Automatisk av)

8 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen for å avslutte menyfunksjonen.

2

2. Grunnleggende utskriftsbruk

Stille inn tiden som går før man går i automatisk av-modus

Merk

•

● Når en skriver er i strømsparingsmodus, trykk på
<POWER SAVE (STRØMSPARING)>-knappen for
gjenoppretting fra modus.

● Se etter om meldingen "Klar til utskrift" vises. Hvis
ikke meldingen vises, trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>­knappen

1 Trykk på <Fn>-tasten på

kontrollpanelet.

2 Skriv inn "202" ved hjelp av

tastaturfeltet og trykk på <ENTER (OK /

VELG)>-knappen.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

䎕䎓䎕

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎔䎐䎖

䏇䏌䏊䏌䏗䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

3 Trykk på bla-knappen eller for å

angi tiden og trykk så på <ENTER (OK /

VELG)>-knappen.

䎤䏘䏗䏒䎃䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎲䏉䏉䎃䎷

䎍䎃䎔䎃䏋䏒䏘䏕

䎕䎃䏋䏒䏘䏕䏖
䎖䎃䏋䏒䏘䏕䏖
䎗䎃䏋䏒䏘䏕䏖

䎑䎑䎑䎃

䎔䎒䎕

4 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen.

- 82 -

Tilleggsinformasjon

● Automatisk avtidspunkt kan velges fra følgende:

- [1 time]

- [2 timer]

- [3 timer]

- [4 timer]

- [8 timer]

- [12 timer]

- [18 timer]

- [24 timer]

Innstillinger for å slå av strømmen automatisk (Automatisk av)

2

2. Grunnleggende utskriftsbruk

- 83 -

Stille inn alarm

●● Stille inn alarm

Du kan angi om alarmen skal høres når en ugyldig operasjon utføres på kontrollpanelet, eller når det
oppstår en feil.

1 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

2

knappen på kontrollpanelet.

2. Grunnleggende utskriftsbruk

2 Trykk på bla-knappen ere

ganger for å velge [Admin.oppsett
(Admin Setup)] og trykk på <ENTER

(OK / VELG)>-knappen.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䫹

䎦䏄䏏䏌䏅䏕䏄䏗䏌䏒䏑

5 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [Signaloppsett (Buzzer Setup)]
og trykk på <ENTER (OK / VELG)>-
knappen.

䎤䏇䏐䏌䏑䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎃䎶䏈䏗䏘䏓
䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎳䏒䏚䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓

䎃䎃䎃

䎖䎒䎗

6 Trykk på bla-knappen ere ganger

for å velge [Ugyldig driftsvolum

(Invalid Operation Volume)] eller

[Feilvolum (Error Volume), og trykk på
<ENTER (OK / VELG)>-knappen.

䎥䏘䏝䏝䏈䏕䎃䎶䏈䏗䏘䏓䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎬䏑䏙䏄䏏䏌䏇䎃䎲䏕䏈䏕䏄䏗䏌䏒䏑䎃䎹䏒䏏䏘

䎨䏕䏕䏒䏕䎃䎹䏒䏏䏘䏐䏈

3 Skriv inn administratorpassordet ved

bruk av de numeriske (0-9) tastene.

Standardpassordet i fabrikkinnstillingene er
"aaaaaa". Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-
knappen når det settes inn ett tegn.

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎳䏄䏖䏖䏚䏒䏕䏇

䯴䎙䎐䎔䎕䏇䏌䏊䏌䏗䏖䎌

4 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen.

7 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge volumnivå, og trykk på <ENTER

(OK / VELG)>-knappen.

䎬䏑䏙䏄䏏䏌䏇䎃䎲䏓䏈䏕䏄䏗䏌䏒䏑䎃䎹

䎲䏉䏉

䎃

䎯䏒䏚

䎍

䎫䏌䏊䏋

䎑䎑䎑

䎔䎒䎔

8 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen for å avslutte menyfunksjonen.

- 84 -

3. Feilsøking

Dette kapittelet inneholder løsninger på problemer som kan oppstå mens du bruker skriveren.

Tilleggsinformasjon

● Betydning av symboler i feilmeldinger:

- "%COLOR%" indikerer Cyan (C), Magenta (M), Gul (Y) eller Svart (K)

- "%TRAY%" indikerer skuff 1, skuff 2, skuff 3, skuff 4 eller multifunksjonsskuffen

- "%COVER%" indikerer et front- eller toppdeksel

- "%CODE%" indikerer en kode som vises i 1 til 3 siffer. Koden endrer seg i henhold til feil.

- "%MEDIA_SIZE%" indikerer papirstørrelse

- "%MEDIA_TYPE%" indikerer en papirtype

● Når meldingen "Se i hjelpen for å få detaljer" kommer til syne på displayet, kan du kontrollere en feilkode og rette på feilen
ved å trykke på <HELP (HJELP)>-knappen på operatørpanelet.

●● Når det vises en feilmelding på skjermen (når

AVBRUDDSKOMMANDO-indikatoren lyser/
blinker)

Når et skriverproblem oppstår vises en feilmelding på skjermen og <ATTENTION (NB)>-indikatoren
på kontrollpanelet lyser eller blinker. Kontroller feilmeldingen og håndter problemet i henhold til
relevant fremgangsmåte.

3

3. Feilsøking

Når "Se i hjelpen for å få detaljer" vises på skjermen, trykk på <HELP (HJELP)>- knappen for å vise en
løsning.

HELP (HJELP)-knappen

ATTENTION (NB)-indikatoren

××××

Se i hjelpen for å få detaljer.

Når "Se i hjelpen for å få detaljer" vises på visningsskjermen, trykk
på <HELP (HJELP)>-knappen for å vise feilhåndtering. Hjelp er ikke
tilgjengelig når denne beskjeden ikke vises.

Melding på visningsskjermen

Visningsskjerm når <HELP (HJELP)>-knappen trykkes

Feilkode

××××

××××

Feilhåndtering

Bla oppover på skjermen

Bla nedover på skjermen

- 85 -

Når papirstopp forekommer/når en feilmelding ikke forsvinner selv etter at det fastkjørte papiret er fjernet

●● Når papirstopp forekommer/når en feilmelding

ikke forsvinner selv etter at det fastkjørte papiret
er fjernet

Når papiret sitter fast inne i skriveren, eller når en feilmelding ikke forsvinner, selv etter at det
fastkjørte papiret er fjernet, vises en feilmelding på skjermen.

Trykk på <HELP (HJELP)>-knappen for å vise en løsning. Fjern papiret som sitter fast i henhold til
løsningen som vises, eller følg den relevante fremgangsmåten som er beskrevet i følgende liste.

3

HELP (HJELP)-knappen

3. Feilsøking

××××
××××

Se i hjelpen for å få detaljer.

ATTENTION (NB)-indikatoren

Trykk på <HELP (HJELP)>-knappen for å vise feilhåndtering.

Melding på visningsskjermen (første linje)
Melding på visningsskjermen (andre linje)

Visningsskjerm når <HELP (HJELP)>-knappen trykkes

Feilkode

××××

Bla oppover på skjermen

Bla nedover på skjermen

Melding som

vises etter at man

Status Melding på skjermen

har trykket på

<HELP (HJELP)>-

knappen
Feilkode

Papirstopp 1. linje Åpen skuff 391, 392, 393, 394 side 94

2. linje Papirstopp

3. linje %TRAY%

1. linje Åpne deksel 372 side 88

2. linje Papirstopp

3. linje Front

1. linje Åpne deksel 380 side 89

2. linje Papirstopp

3. linje Front

1. linje Åpne deksel 390 side 93

2. linje Papirstopp

3. linje Front

1. linje Åpne deksel 381 side 90

2. linje Papirstopp

3. linje Toppdeksel

Referanse-

side

- 86 -

Når papirstopp forekommer/når en feilmelding ikke forsvinner selv etter at det fastkjørte papiret er fjernet

Melding som

vises etter at man

Status Melding på skjermen

har trykket på

<HELP (HJELP)>-

Referanse-

side

knappen
Feilkode

Papirstopp 1. linje Åpne deksel 382, 383 side 91

2. linje Papirstopp

3. linje Toppdeksel

1. linje Sjekk dupleksenhet 370, 371, 373 side 87

2. linje Papirstopp

1. linje Sjekk papir 401 side 89

2. linje Flere ark ble matet

3. linje %TRAY%

En melding forsvinner
ikke.

1. linje Åpen skuff 631, 632, 633, 634 side 94

2. linje Gjenværende papir

3. linje %TRAY%

1. linje Åpne deksel 637 side 93

2. linje Gjenværende papir

3. linje Front

1. linje Åpne deksel 638 side 90

2. linje Gjenværende papir

3. linje Toppdeksel

1. linje Åpne deksel 639, 640 side 91

2. linje Gjenværende papir

3. linje Toppdeksel

1. linje Sjekk dupleksenhet 641, 642 side 87

2. linje Gjenværende papir

3

3. Feilsøking

Feilkode 370, 371, 373, 641, 642

En papirstopp har oppstått ved dupleksenheten.

1 Ta ut dupleksenheten (1) ved å trekke

den på skrå oppover mens du holder i
midtsporet på baksiden av skriveren.

1

2 Se etter fastkjørt papir inne i skriveren.

Hvis det fastkjørte papiret fortsatt er
der, fjern det.

3 Se etter fastkjørt papir i dupleksenheten.

Hvis det fastkjørte papiret fortsatt er
der, trekk det forsiktig ut.

- 87 -

Når papirstopp forekommer/når en feilmelding ikke forsvinner selv etter at det fastkjørte papiret er fjernet

4 Åpne det øvre dupleksenhetsdekselet

(2) og se etter fastkjørt papir. Hvis det
fastkjørte papiret fortsatt er der, trekk
det forsiktig ut og lukk dekselet.

2

3

3. Feilsøking

5 Sett dupleksenheten (1) tilbake i

skriveren.

2 Fjern det fastkjørte papiret forsiktig i

pilens retning hvis en kant av papiret
kan sees, og gå deretter til trinn 8. Hvis

du ikke kan nne noe fastkjørt papir, gå

til trinn 3.

3 Ta ut dupleksenheten (3) ved å trekke

den på skrå oppover mens du holder i
midtsporet på baksiden av skriveren.

1

Oppgaven er fullført.

Feilkode 372

En papirstopp har oppstått ved frontdekselet.

1 Sett ngeren i fordypningen på

høyre side av skriveren og trekk i
åpnehendelen til frontdekselet (1) for å
åpne frontdekselet (2) forover.

1

3

4 Se etter fastkjørt papir inne i skriveren.

Hvis det fastkjørte papiret fortsatt er
der, fjern det.

2

- 88 -

Når papirstopp forekommer/når en feilmelding ikke forsvinner selv etter at det fastkjørte papiret er fjernet

5 Sjekk om det fortsatt er papir i

dupleksenheten. Hvis det fastkjørte
papiret fortsatt er der, trekk det forsiktig
ut.

6 Åpne det øvre dupleksenhetsdekselet (4)

og sjekk etter fastkjørt papir. Hvis det
fastkjørte papiret fortsatt er der, fjern
det og lukk dekselet.

4

Feilkode 380, 401, 637

En papirstopp har oppstått ved frontdekselet.

1 Sett ngeren i fordypningen på

høyre side av skriveren og trekk i
åpnehendelen til frontdekselet (1) for å
åpne frontdekselet (2) forover.

3

3. Feilsøking

1

2

2 Fjern det fastkjørte papiret forsiktig i

pilens retning hvis du kan se en kant av
fastkjørt papir.

7 Sett dupleksenheten (3) tilbake i

skriveren.

3

8 Lukk frontdekselet (2).

3 Lukk frontdekselet (2).

2

Oppgaven er fullført.

2

- 89 -

Når papirstopp forekommer/når en feilmelding ikke forsvinner selv etter at det fastkjørte papiret er fjernet

FORSIKTIG

Feilkode 381, 638

En papirstopp har oppstått under en
trommelenhet.

1 Sett ngeren i fordypningen på

høyre side av skriveren og trekk i
åpnehendelen til frontdekselet (1) for å
åpne frontdekselet (2) forover.

3

3. Feilsøking

2

2 Trykk på åpneknappen til toppdekselet

(3) og åpne toppdekselet (4).

4 Dekk til de fjernede trommelenhetene

med papir sånn at trommelenhetene
ikke utsettes for lys.

1

5 Trekk forsiktig ut det fastkjørte papiret

mot baksiden av skriveren (i retning
pilen) dersom en kant av papiret kan
sees.

Det er fare for å

brenne seg.

● Varmeelementet er ekstremt varmt. Ikke rør
det:

3

4

3 Ta ut alle de re trommelenhetene og

sett dem på et att underlag.

Hvis en kant av det fastkjørte papiret
ikke kan sees, trekk forsiktig ut det
fastkjørte papiret mens du løfter
utløserhendelen (5) på varmeelementet.

Hvis en kant av papiret fremdeles er inne i
enheten, trekk forsiktig ut det fastkjørte papiret
på baksiden av skriveren.

5

- 90 -

Når papirstopp forekommer/når en feilmelding ikke forsvinner selv etter at det fastkjørte papiret er fjernet

FORSIKTIG

6 Sett de re trommelenhetene forsiktig

tilbake på plass i skriveren.

7 Lukk toppdekselet (4) ved å skyve

bestemt på begge sider av dekselet.

4

Feilkode 382, 383, 639, 640

En papirstopp har oppstått ved varmeelementet.

1 Sett ngeren i fordypningen på

høyre side av skriveren og trekk i
åpnehendelen til frontdekselet (1) for å
åpne frontdekselet (2) forover.

3

3. Feilsøking

1

2

2 Trykk på åpneknappen til toppdekselet

(3) og åpne toppdekselet (4).

8 Lukk frontdekselet (2).

Merk

● Frontdekselet kan ikke lukkes hvis ikke toppdekselet
er lukket ordentlig.

Det er fare for å

brenne seg.

● Varmeelementet er ekstremt varmt. Ikke rør
det:

3

4

3 Ta ut alle de re trommelenhetene og

sett dem på et att underlag.

Oppgaven er fullført.

2

- 91 -

Når papirstopp forekommer/når en feilmelding ikke forsvinner selv etter at det fastkjørte papiret er fjernet

4 Dekk til de fjernede trommelenhetene

med papir sånn at trommelenhetene
ikke utsettes for lys.

3

3. Feilsøking

5 Fjern det fastkjørte papiret som fortsatt

er inne i skriveren.

7 Hold i varmeelementets håndtak (6) og

løft varmeelementet ut av skriveren.

6

8 Løft utløserhendelene (7) på

varmeelementet, og trekk forsiktig det
fastkjørte papiret fremover.

7

6 Løft venstre låsehendel (5) på

varmeelementet fremover.

5

9 Hold i varmeelementets håndtak (6) og

plasser varmeelementet i skriveren.

6

- 92 -

Når papirstopp forekommer/når en feilmelding ikke forsvinner selv etter at det fastkjørte papiret er fjernet

10 Skyv den venstre låsehendelen (5) på

varmeelementet bakover.

5

11 Sett de re trommelenhetene forsiktig

tilbake på plass i skriveren.

13 Lukk frontdekselet (2).

Merk

● Frontdekselet kan ikke lukkes ordentlig hvis ikke
toppdekselet er lukket.

3

3. Feilsøking

2

Oppgaven er fullført.

Feilkode 390, 637

En papirstopp har oppstått under mating av
papir fra en papirskuff.

12 Lukk toppdekselet (4) ved å skyve

bestemt på begge sider av dekselet.

4

1 Hvis det er papir i multifunksjonsskuffen,

løft papirførerdekslet (1) og ta det ut.

1

2 Stikk ngeren inn i åpningen på

høyre side av skriveren og trekk i
åpnehendelen til frontdekselet (2) for å
åpne frontdekselet (3) forover.

2

- 93 -

3

Når papirstopp forekommer/når en feilmelding ikke forsvinner selv etter at det fastkjørte papiret er fjernet

3 Fjern det fastklemte papiret forsiktig ved

å trekke i papirets kant.

3

3. Feilsøking

Fjern papiret fra baksiden forsiktig hvis
du ikke kan se kanten på papiret.

6 Senk papirførerdekselet (1).

1

Oppgaven er fullført.

Feilkode 391, 392, 393, 394, 631,
632, 633, 634

En papirstopp har oppstått under mating av
papir fra en papirskuff.

Merk

● Hvis papirstopp skjer ofte, rengjør papirmaterullene. For
nærmere detaljer se "Rengjøring av Papir- materuller"

S.131.

Denne fremgangsmåten bruker Skuff 1 som
eksempel.

4 Lukk frontdekselet (3).

3

5 Hvis du skal legge papir i

multifunksjonsskuffen, løft
papirførerdekslet (1) og legg inn papiret
med skriftsiden opp.

1

1 Trekk forsiktig ut skriverskuff (1) der det

er angitt en feil.

1

- 94 -

Når papirstopp forekommer/når en feilmelding ikke forsvinner selv etter at det fastkjørte papiret er fjernet

2 Fjern det fastklemte papiret.

3 Dytt skuffen (1) tilbake i skriveren.

5 Lukk frontdekselet (3).

3

3

3. Feilsøking

Oppgaven er fullført.

Tilleggsinformasjon

● Åpne og lukk frontdekslet etter at du har fjernet det
fastklemte papiret, ellers slukkes ikke feilindikatoren.

1

4 Stikk ngeren inn i åpningen på

høyre side av skriveren og trekk i
åpnehendelen til frontdekselet (2) for å
åpne frontdekselet (3) forover.

3

2

- 95 -

Når meldingen for bytte av forbruksartikler eller vedlikeholdsenheten vises

●● Når meldingen for bytte av forbruksartikler eller

vedlikeholdsenheten vises

Når tiden for å bytte forbruksartikler eller vedlikeholdsenheten er nær og bytte må gjøres, vises
meldingen "…Lav", "…Nær levetid", "…Tom". "…Levetid", "Installer…", "Skift ut…", "Bytt…" på
displayet og indikatoren <ATTENTION (NB)>på operatørpanelet lyser eller blinker.

Kontroller meldingen og bytt forbruksartikler eller vedlikeholdsenheten.

<HELP (HJELP)>-knappen

3

3. Feilsøking

××××
××××
××××
××××

Se i hjelpen for å få detaljer.

Melding på visningsskjermen (første linje)
Melding på visningsskjermen (andre linje)
Melding på visningsskjermen (tredje linje)
Melding på visningsskjermen (fjerde linje)

<ATTENTION (NB)>-indikatoren

Trykk på <HELP (HJELP)>-knappen for å vise feilhåndtering.

Visningsskjerm når <HELP (HJELP)>-knappen trykkes

Bla oppover på skjermen

Bla nedover på skjermen

××××
××××

Feilkode

- 96 -

Når meldingen for bytte av forbruksartikler eller vedlikeholdsenheten vises

Tilleggsinformasjon

● "xxx" beskrevet på listen nedenfor byttes i henhold til skriverstatus.

Visningsskjerm

etter at <HELP

Status Melding på skjermen

(HJELP)>-

knappen er

Referanseside eller

hjelpemiddel

trykket

Feilkode

Tonerkassett 1. linje xxx - Gjør klar en ny tonerkassett,

og bytt den gamle
tonerkassetten med en ny
etter at meldingen for bytte
av forbruksartikler eller
vedlikeholdsenhet vises.

Hvis det er igjen sort to­ner, kan du skrive ut i
svart og hvitt ved å velge
[Monochrome]. Men bytt to­nerkassetten så snart den blir
tom. Ellers kan det forårsake
skade på en trommelenhet.

og bytt de gamle
trommelenhetene med nye
etter at meldingen for bytte
av forbruksartikler eller
vedlikeholdsenhet vises.

Antall sider du kan skrive ut
vises i "nnn".

Hvis en toner er igjen, kan
du fortsette å skrive ut ved å
åpne eller lukke frontdekslet.
Men bytt tonerkassetten
snart. Ellers kan det forårsake
nedsatt utskriftskvalitet.

Trommelenhe­ter

2. linje Lite %COLOR% toner

1. linje xxx - side 118

2. linje %COLOR% toner tom

1. linje xxx - side 118

2. linje %COLOR% toner tom

1. linje Installer toner 410, 411, 412 side 121

2. linje %COLOR% 413 side 119 (Sort toner)

1. linje Sett inn toner eller trykk på
ONLINE

2. linje %COLOR%

1. linje xxx - Gjør klar nye trommelenheter,

2. linje %COLOR% trommel snart
utgått

1. linje xxx - side 123

2. linje %COLOR% Image Drum Life

1. linje xxx - side 123

2. linje %COLOR% trommels levetid,
%nnn% sider igjen

1. linje xxx - side 123

2. linje %COLOR% Image Drum Life

1. linje Installer ny trommelenhet 350, 351, 352, 353 side 123

2. linje Levetid for trommelenhet

3. linje %COLOR%

1. linje Installer ny trommelenhet 560, 561, 562, 565 side 123

2. linje Levetid for trommelenhet

3. linje %COLOR%

1. linje Installer ny trommelenhet 564, 565, 566, 567 side 123

2. linje Levetid for trommelenhet

3. linje %COLOR%

4. linje Trykk på ONLINE-knappen for
å overskride levetiden

410, 411, 412 side 118

3

3. Feilsøking

- 97 -

Når meldingen for bytte av forbruksartikler eller vedlikeholdsenheten vises

Visningsskjerm

etter at <HELP

Status Melding på skjermen

(HJELP)>-

knappen er

Referanseside eller

hjelpemiddel

trykket

Feilkode

Trommelenhe­ter

3

Varmeelement 1. linje xxx - Gjør klar et varmeelement,

3. Feilsøking

Belteenhet 1. linje xxx - Gjør klar en belteenhet, og

1. linje Installer ny trommelenhet 680, 681, 682, 683 side 123

2. linje Utskr. avbr. pga. trommels
korte gjenværende levetid.

3. linje %COLOR%

2. linje Varmeenhet snart utgått

1. linje xxx - side 128

2. linje Bytt varmeenhet

1. linje Installer ny varmeenhet 354 side 128

2. linje Levetid for varmeenhet

2. linje Belteenhet snart utgått

1. linje xxx - side 126

2. linje Bytt belteenhet

1. linje Installer ny belteenhet 355 side 126

2. linje Levetid for belteenhet

og bytt det gamle
varmeelementet med et
nytt etter at meldingen for
bytte av forbruksartikler eller
vedlikeholdsenhet vises.

Du kan fortsette å skrive
ut ved å åpne eller lukke
frontdekslet en stund. Men
bytt tonerkassetten snart.
Ellers kan det forårsake en
skriverfeil eller papirstopp.

bytt den gamle belteenheten
med en ny etter at meldingen
for bytte av forbruksartikler
eller vedlikeholdsenhet vises.

Du kan fortsette å skrive
ut ved å åpne eller lukke
frontdekslet en stund. Men
bytt tonerkassetten snart.
Ellers kan det forårsake en
skriverfeil.

- 98 -

Når meldingen for papirbytte eller feil papirstørrelse vises

●● Når meldingen for papirbytte eller feil

papirstørrelse vises

Hvis medietypen eller mediestørrelsen som legges i en skuff ikke stemmer med innstillingene som er
angitt i skriverdriveren, vises meldingen "Bytt papir…" eller "Sjekk papir…" på visningsskjermen og
indikatoren <ATTENTION (NB)> blinker.

Kontroller meldingen og ta deg av problemet. Sjekk papirstørrelsen og innstillingene, se "Hvordan

skrive ut fra skuffen" S.65 eller "Hvordan skrive ut fra multifunksjonsskuffen" S.66.

HELP (HJELP)-knappen

××××
××××
××××
××××

Se i hjelpen for å få detaljer.

Melding på visningsskjermen (første linje)
Melding på visningsskjermen (andre linje)
Melding på visningsskjermen (tredje linje)
Melding på visningsskjermen (fjerde linje)

3

3. Feilsøking

ATTENTION (NB)-indikatoren

Trykk på <HELP (HJELP)>-knappen for å vise feilhåndtering.

Visningsskjerm når <HELP (HJELP)>-knappen trykkes

Bla oppover på skjermen

Bla nedover på skjermen

××××
××××

Feilkode

Visningsskjerm

etter at <HELP

Status Melding på skjermen

(HJELP)>-

knappen er

trykket

Feilkode

Bytte papir 1. linje Bytt papir i %TRAY% 661, 662, 663, 664

2. linje %MEDIA_SIZE%

3. linje %MEDIA_TYPE%

4. linje Trykk ON LINE-knappen

1. linje

2. linje %MEDIA_SIZE%

3. linje %MEDIA_TYPE%

4. linje Trykk ON LINE-knappen

Papirformatet passer ikke til utskriftsdata. 1. linje Bytt papir i %TRAY% 461, 462, 463, 464

2. linje %MEDIA_SIZE%

3. linje %MEDIA_TYPE%

4. linje Trykk ON LINE-knappen

1. linje

2. linje %MEDIA_SIZE%

3. linje %MEDIA_TYPE%

4. linje Trykk ON LINE-knappen

Feil papirstørrelse 1. linje Sjekk papir 400

2. linje Feil papirstørrelse. Sjekk

3. linje %TRAY%

Bytt papir i erfunksjonsskuffen

Bytt papir i erfunksjonsskuffen

dokument eller driver.

660

460

- 99 -

Andre feilmeldinger

●● Andre feilmeldinger

Dette avsnittet forklarer årsakene til og feilhåndteringer for en feilmelding og funksjonen til
<ATTENTION (NB)>-indikatoren. En feilmelding vises på visningsskjermen på kontrollpanelet.

Trykk på <HELP (HJELP)>-knappen på kontrollpanelet for å vise en feilkode.

Feilmeldinger

Feil-

3

kode

420 Trykk ON LINE for gjenoppretting Blinker Minneoveryt.

3. Feilsøking

310
311

320
348

n* Sjekk data

610
611
612
613

544
545
546
547

540
541
542
543

Lukk deksel
%COLOR%

Se i hjelpen for å få detaljer
Sjekk varmeenhet

Se i hjelpen for å få detaljer

Meldingsdata skrivefeil<%CODE%>

Toner ikke installert
%COLOR%

Se i hjelpen for å få detaljer

Sjekk tonerkassett
Feil låsehåndtakstilling
%COLOR%

Se i hjelpen for å få detaljer

Toner Sensor Feil
%COLOR%

Melding

<ATTENTI-

ON (NB)>-

indikator

Reduser datamengden. Hvis det ikke virker,
reduser størrelsen på utskriftsdata.

Blinker Dekslet er Åpent.

Lukk dekselet.
310 : Toppdeksel
311 : Front

Blinker Varmeelementet er ikke satt inn riktig.

Sett varmeelementet riktig inn i skriveren.

Blinker Skriving av meldingsdata som skal lastes

opp til en skriver mislyktes.

Blinker Tonerkassetten med angitt farge er ikke

installert riktig. Installer tonerkassetten på
riktig måte.
610 : Gul (Y)
611 : Magenta(M)
612 : Cyan (C)
613 : Svart (K)

Blinker Tonerkassetten med angitt farge er ikke låst

ordentlig.
Drei det blå håndtaket på høyre side av
kassetten bakover til det stopper.
544 : Gul (Y)
545 : Magenta(M)
546 : Cyan (C)
547 : Svart (K)

Blinker Noe er feil med tonersensoren til den angitte

fargen, eller trommelenheten er ikke riktig
installert.
Installer tonerkassetten eller
trommelenheten til den angitte fargen riktig.
540 : Gul (Y)
541 : Magenta(M)
542 : Cyan (C)
543 : Svart (K)

Årsak/Feilhåndtering

- 100 -