Oki c831n, c831dn, c841n, c841dn, es8431 Advanced User Guide [pl]

...

Download

- 1 -

 Informacje o niniejszej instrukcji

OSTRZEŻENIE

Oznaczenia użyte w dokumencie

W poniższej instrukcji zastosowano następujące oznaczenia.

Uwaga

● Oznacza ważne informacje dotyczące sposobu używania urządzenia. Należy koniecznie przeczytać sekcje wyróżnione w ten sposób.

Informacja

● Oznacza dodatkowe informacje dotyczące sposobu używania urządzenia. Zaleca się przeczytanie sekcji wyróżnionych w ten sposób.

Odwołanie

● Wskazuje źródło dodatkowych, bardziej szczegółowych lub powiązanych informacji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

● Informacja o niebezpieczeństwie zawiera dodatkowe treści, których zignorowanie może być przyczyną obrażeń ciała.

● Ostrzeżenie zawiera dodatkowe informacje, które w przypadku zignorowania mogą być przyczyną nieprawidłowego funkcjonowania lub uszkodzenia sprzętu.

Symbole użyte w dokumencie

W poniższej instrukcji zastosowano następujące symbole.

Symbol Opis

[ ] ● Wyróżnia nazwy pozycji menu na wyświetlaczu.

● Wyróżnia nazwy pozycji menu, okien i okien dialogowych wyświetlanych na komputerze.

„ ” ● Wyróżnia komunikaty i tekst wprowadzany na wyświetlaczu.

● Wyróżnia nazwy plików na komputerze.

● Wyróżnia tytuły sekcji, do których wskazywane jest odwołanie.

Przycisk < > Wyróżnia sprzętowy przycisk na panelu operatora lub przycisk na klawiaturze komputera. > Wyróżnia sposób przejścia do żądanej pozycji w menu drukarki lub w komputerze.

Drukarka

Wskazuje drukarkę do użycia lub wybrania.

- 2 -

Sposób zapisu nazw stosowany w dokumencie

W poniższym dokumencie zastosowany mógł zostać następujący sposób zapisu nazw.

● Emulacja PostScript3 → PSE, Emulacja POSTSCRIPT3, EMULACJA POSTSCRIPT3

● System operacyjny Microsoft® Windows® 7 64-bit Edition → Windows 7 (wersja 64-bitowa)

● System operacyjny Microsoft® Windows Vista® 64-bit Edition → Windows Vista (wersja 64-bitowa)

● System operacyjny Microsoft® Windows Server® 2008 R2 64-bit Edition → Windows Server 2008 R2*

● System operacyjny Microsoft® Windows Server® 2008 R2 64-bit Edition → Windows Server 2008

(wersja 64-bitowa)*

● System operacyjny Microsoft® Windows® XP x64 Edition → Windows XP (wersja x64)*

● System operacyjny Microsoft® Windows Server® 2003 x64 Edition → Windows Server 2003

(wersja x64)*

● System operacyjny Microsoft® Windows® 7 → Windows 7*

● System operacyjny Microsoft® Windows® Vista → Windows Vista*

● System operacyjny Microsoft® Windows Server® 2008 → Windows Server 2008*

● System operacyjny Microsoft® Windows® XP → Windows XP*

● System operacyjny Microsoft® Windows Server® 2003 → Windows Server 2003*

● System operacyjny Microsoft® Windows® 2000 → Windows 2000*

● Ogólne odniesienie do systemów operacyjnych Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008,

Windows XP, Windows Server 2003 i Windows 2000 → Windows

* Jeśli nie zaznaczono wyraźnie inaczej, wersja 64-bitowa jest uwzględniana w następujących

odwołaniach do systemu operacyjnego: Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP i Windows Server 2003. (Wersje 64-bitowa i Windows Server 2008 R2 są uwzględniane w odwołaniu Windows Server 2008.)

Jeśli nie zaznaczono wyraźnie inaczej, użyte w przykładach odwołania w postaci Windows, Mac OS X i drukarka oznaczają odpowiednio Windows 7, Mac OS X 10.6 i C831dn.

W zależności od systemu operacyjnego lub modelu, opisy umieszczone w tym dokumencie mogą się różnić.

- 3 -

Treść

Informacje o niniejszej instrukcji ...............................................................2

Oznaczenia użyte w dokumencie ................................................................................. 2

Symbole użyte w dokumencie ..................................................................................... 2

Sposób zapisu nazw stosowany w dokumencie .............................................................. 3

1. Wygodne funkcje drukowania .............................................. 8

Opis funkcji drukowania ............................................................................................. 8

Drukowanie na kopertach......................................................................................... 14

Drukowanie na etykietach ........................................................................................ 16

Drukowanie na papierze w niestandardowym formacie ................................................. 18

Drukowanie ręczne.................................................................................................. 21

Łączenie wielu stron na jednym arkuszu (drukowanie wielu stron) ................................. 22

Drukowanie dwustronne .......................................................................................... 24

Dopasowanie do strony ............................................................................................ 25

Sortowanie stron .................................................................................................... 26

Ustawianie kolejności stron ...................................................................................... 27

Drukowanie broszurowe ........................................................................................... 28

Drukowanie okładki ................................................................................................. 29

Drukowanie plakatu ................................................................................................ 30

Zmienianie jakości wydruku (rozdzielczość) ................................................................ 31

Ulepszone drukowanie zdjęć ..................................................................................... 32

Drukowanie kolorowych danych w skali szarości .......................................................... 33

Podkreślanie cienkich linii ......................................................................................... 34

Automatyczny wybór podajnika ................................................................................ 35

Automatyczne przełączanie podajników...................................................................... 36

Oszczędzanie tonera ............................................................................................... 37

Bezpieczne drukowanie ............................................................................................ 38

Bezpieczne drukowanie szyfrowane ........................................................................... 40

Drukowanie znaku wodnego ..................................................................................... 41

Drukowanie nakładki ............................................................................................... 42

Przechowywanie danych drukowania.......................................................................... 44

Zapisywanie ustawień sterownika .............................................................................. 45

Zmienianie domyślnych ustawień sterownika .............................................................. 46

Używanie czcionek drukarki ...................................................................................... 47

Używanie czcionek komputerowych ........................................................................... 48

Używanie bufora drukowania .................................................................................... 49

Zmienianie trybu druku monochromatycznego ............................................................ 49

Drukowanie do pliku ................................................................................................ 50

- 4 -

Pobieranie plików PS ............................................................................................... 50

Drukowanie błędów PS ............................................................................................ 51

Zmienianie trybu emulacji ........................................................................................ 51

2. Dostosowywanie kolorów .................................................. 52

Dostosowywanie kolorów na panelu operatora ..........................................52

Dostosowywanie pasowania kolorów .......................................................................... 52

Dostosowywanie gęstości ......................................................................................... 52

Dostosowywanie balansu kolorów (gęstości) ............................................................... 53

Dostosowywanie kolorów na komputerze ..................................................54

Dopasowanie kolorów (automatyczne) ....................................................................... 54

Dopasowanie kolorów (kolor biurowy) ........................................................................ 55

Dopasowanie kolorów (Graphic Pro) .......................................................................... 56

Dopasowanie kolorów (bez dopasowania kolorów) ....................................................... 57

Zmienianie sposobu drukowania koloru czarnego ........................................................ 58

Treść

Usuwanie białych odstępów między tekstem a tłem (czarny nadruk) .............................. 59

Symulowanie wyników drukowania tuszem ................................................................ 60

Separacja barw ...................................................................................................... 61

Dostosowywanie kolorów za pomocą programu narzędziowego Color

Correct ................................................................................................62

Zmienianie palety kolorów ....................................................................................... 62

Zmienianie wartości współczynnika gamma lub odcienia ............................................... 64

Drukowanie z ustawieniami dostosowanych kolorów .................................................... 65

Zapisywanie ustawień regulacji kolorów ..................................................................... 65

Importowanie ustawień regulacji kolorów ................................................................... 66

Usuwanie ustawień regulacji kolorów ......................................................................... 67

Ustawianie koloru za pomocą programu narzędziowego Color Swatch ...........69

Drukowanie wzornika kolorów................................................................................... 69

Drukowanie pliku z żądanym kolorem ........................................................................ 70

Dostosowywanie kolorów za pomocą programu narzędziowego PS Gamma

Adjuster ..............................................................................................71

Rejestrowanie półtonów ........................................................................................... 71

Drukowanie pliku z wyregulowaną krzywą gamma ....................................................... 72

- 5 -

Treść

3. Zmienianie ustawień drukarki ............................................ 73

Sprawdzanie bieżących ustawień ............................................................. 73

Drukowanie informacji o drukowaniu ......................................................................... 73

Zmienianie ustawień urządzenia ..............................................................74

Konguracja administratora ...................................................................................... 74

Statystyki druku ..................................................................................................... 74

Menu rozruchu ....................................................................................................... 75

Inne ustawienia ...................................................................................................... 75

Lista wszystkich konguracyjnych menu .................................................................... 76

4. Używanie programów narzędziowych ................................ 89

Informacje o programach narzędziowych ..................................................89

Instalowanie programów narzędziowych ...................................................91

Programy narzędziowe wspólne dla systemów Windows/Mac OS X ...............92

Strona sieci Web ..................................................................................................... 92

Programy narzędziowe dla systemu Windows ............................................94

Narzędzie konguracyjne ......................................................................................... 94

PDF Print Direct ...................................................................................................... 97

Kongurator języka panelu operatora ........................................................................ 98

Kongurator karty sieciowej ..................................................................................... 99

Narzędzie OKI LPR .................................................................................................100

Network Extension .................................................................................................103

TELNET ................................................................................................................104

Programy narzędziowe dla systemu Mac OS X ......................................... 106

Kongurator języka panelu ......................................................................................106

Kongurator karty sieciowej ....................................................................................107

5. Ustawienia sieciowe ........................................................ 108

Opcje ustawień sieciowych ................................................................... 108

Ustawianie adresu IP ........................................................................... 137

Zmienianie ustawień sieciowych ze strony sieci Web ................................ 140

Powiadamianie o końcu żywotności i błędach elementów eksploatacyjnych za

pośrednictwem poczty elektronicznej (Alerty e-mail) ..................................................140

Kontrolowanie dostępu przy użyciu adresów IP (ltrowanie IP) .....................................141

Kontrolowanie dostępu przy użyciu adresów MAC (ltrowanie MAC) ..............................142

Drukowanie bez sterownika drukarki (Direct Print) .....................................................142

Szyfrowanie komunikacji SSL/TLS ............................................................................143

Szyfrowanie komunikacji za pomocą IPSec ................................................................146

Używanie protokołu SNMPv3 ...................................................................................148

Używanie protokołu IPv6 .........................................................................................149

- 6 -

Używanie standardu IEEE802.1X ..............................................................................150

Zmienianie ustawień protokołu EtherTalk (tylko w systemie Mac OS X) ..........................151

Inne operacje ..................................................................................... 152

Inicjalizowanie ustawień sieciowych ..........................................................................152

Korzystanie z serwera DHCP ....................................................................................152

6. Rozwiązywanie problemów.............................................. 154

Inicjalizowanie .................................................................................... 154

Inicjalizowanie karty pamięci SD ..............................................................................154

Inicjalizowanie pamięci ash ...................................................................................156

Resetowanie ustawień drukarki ................................................................................156

Usuwanie lub aktualizowanie sterowników drukarki .................................. 157

Usuwanie sterownika drukarki .................................................................................157

Aktualizowanie sterownika drukarki ..........................................................................158

Treść

Indeks ................................................................................... 160

- 7 -

1. Wygodne funkcje drukowania

W tym rozdziale opisano zaawansowane funkcje drukowania.

1. Wygodne funkcje drukowania

Opis funkcji drukowania

PCL, PS i XPS to 3 sterowniki drukarki dla systemu Windows, a sterownik PS jest przeznaczony dla systemu Mac OS X.

Funkcje drukowania zależą od sterownika.

Sterownik PCL w systemie Windows

Karta [Konguracja] (Setup)





Element Opis

Ustawienia



sterownika (Driver Setting)

Preview (Preview)



Size (Size)



Źródło papieru:



(Source) Gramatura



(Weight) Tryb wykończenia



(Finishing Mode)

Orientacja



(Orientation) Ustawienia koloru



(Color Setting)

Toner save



(Toner save)

Informacje



(About)



  











Zapisuje ustawienia wprowadzone w sterowniku.

Wyświetla obraz drukowania.

Pozwala wybrać format papieru dla dokumentu.

Pozwala wybrać podajnik.

Pozwala wybrać gramaturę i typ żądanego papieru.

Zawiera opcje drukowania broszur i plakatów. Jest używana do kontrolowania układu dokumentu na papierze.

Pozwala wybrać orientację dokumentu.

Umożliwia przełączanie drukowaniem kolorowym i czarno-białym.

Zapewnia oszczędność toneru poprzez zmniejszenie gęstości druku.

Wyświetla wersję sterownika drukarki.

Element Opis

Default (Default)



Przywraca domyślne ustawienia sterownika drukarki tylko dla tej karty.

[Opcje wydruków] (Job Options) tab







  

 

Element Opis

Ustawienia



sterownika (Driver Setting)

Preview (Preview)



Zapisuje ustawienia wprowadzone w sterowniku.

Wyświetla obraz drukowania.

Jakość (Quality)



Kontroluje rozdzielczość drukowania.

Scale (Scale)



Umożliwia ustawienie współczynnika powiększenia lub pomniejszenia drukowanego obrazu.

Kopie (Copies)



Pozwala wprowadzić liczbę kopii do wydrukowania.

Typ wydruku



(Job Type) Zaawansowane



(Advanced)

Pozwala wybrać typ zadania.

Umożliwia kongurowanie ustawień zaawansowanych.

Default (Default)



Przywraca domyślne ustawienia sterownika drukarki tylko dla tej karty.

- 8 -

[Dodatki] (Extend) tab











Element Opis

Ustawienia



sterownika (Driver Setting)

Preview (Preview)



Zapisuje ustawienia wprowadzone w sterowniku.

Wyświetla obraz drukowania.

Znaki wodne



(Watermarks)

Umożliwia ustawienie drukowania znaków wodnych.

Nakładki



(Overlays) Czcionki (Fonts)



Umożliwia ustawienie drukowania nakładek.

Ustawienia związane z czcionkami True Type i czcionkami drukarki.

Sterownik PS w systemie Windows

[Układ] (Layout) tab



 

Element Opis

Orientacja



(Orientation) Kolejność stron



(Page Order) Format strony



(Page Format)

Preview (Preview)



Zaawansowane



(Advanced)





Pozwala wybrać orientację dokumentu.

Pozwala wybrać kolejność stron dla dokumentu.

Umożliwia ustawienie drukowania broszury i liczby stron do wydrukowania na jednym arkuszu papieru.

Wyświetla obraz drukowania. Umożliwia

kongurowanie ustawień zaawansowanych.

1. Wygodne funkcje drukowania

[Papier/Jakość] (Paper/Quality) tab







Element Opis

Tray Selection



(Tray Selection) Kolorowy (Color)



Pozwala wybrać podajnik.

Umożliwia przełączanie drukowaniem kolorowym i czarno-białym.

Zaawansowane



(Advanced)

Umożliwia kongurowanie ustawień zaawansowanych.

- 9 -

[Opcje wydruków] (Job Options) tab

1. Wygodne funkcje drukowania

Jakość (Quality)



Typ wydruku



(Job Type)

Znaki wodne



(Watermarks)

Nakładki



(Overlays) Zaawansowane



(Advanced)

Informacje



(About) Default (Default)



 

  

 

Element Opis

Kontroluje rozdzielczość drukowania.

Pozwala wybrać typ zadania i liczbę kopii do wydrukowania.

Umożliwia ustawienie drukowania znaków wodnych.

Umożliwia ustawienie drukowania nakładek.

Umożliwia kongurowanie ustawień zaawansowanych.

Wyświetla wersję sterownika drukarki.

Przywraca domyślne ustawienia sterownika drukarki tylko dla tej karty.

Element Opis

Toner save



(Toner save)

Zapewnia oszczędność toneru poprzez zmniejszenie gęstości druku.

Zaawansowane



(Advanced)

Umożliwia kongurowanie ustawień zaawansowanych.

Color Swatch



(Color Swatch)

Umożliwia uruchomienie programu narzędziowego Color Swatch.

Default (Default)



Przywraca domyślne ustawienia sterownika drukarki tylko dla tej karty.

Sterownik XPS w systemie Windows

[Konguracja] (Setup) tab













 

[Kolorowy] (Color) tab





 

Element Opis

Tryb koloru



(Color Mode)

Umożliwia dostosowanie ustawień kolorów dla drukowania kolorowego.

Element Opis

Media (Media)



Pozwala wybrać format papieru, jego gramaturę oraz podajnik dla dokumentu.

Tryb wykończenia



(Finishing Mode)

Zawiera opcje drukowania broszur i plakatów. Jest używana do kontrolowania układu dokumentu na papierze.



Orientacja



(Orientation) Drukowanie



2-stronne (dupleks) (2-Sided Printing (Duplex))

Ustawienia



sterownika (Driver Setting)

Informacje



(About)

Pozwala wybrać orientację dokumentu.

Umożliwia ustawienie drukowania 2-stronnego.

Zapisuje ustawienia wprowadzone w sterowniku.

Wyświetla wersję sterownika drukarki.

- 10 -

Element Opis

Default (Default)



Przywraca domyślne ustawienia sterownika drukarki tylko dla tej karty.

Preview (Preview)



Wyświetla obraz drukowania.

[Opcje wydruków] (Job Options) tab









  

Element Opis

Jakość drukowania



(Print Quality) Skip blank pages



(Skip blank pages)

Kontroluje rozdzielczość drukowania.

Umożliwia wydrukowanie dokumentu z wyjątkiem pustej strony.

Job Settings



(Job Settings)

Pozwala wprowadzić liczbę kopii itd. do wydrukowania.

Scale (Scale)



Umożliwia ustawienie współczynnika powiększenia lub pomniejszenia drukowanego obrazu.

Zaawansowane



(Advanced)

Umożliwia kongurowanie ustawień zaawansowanych.

Znaki wodne



(Watermarks)

Umożliwia ustawienie drukowania znaków wodnych.

Default (Default)



Przywraca domyślne ustawienia sterownika drukarki tylko dla tej karty.

[Kolorowy] (Color) tab





Element Opis

Tryb koloru



(Color Mode)

Pozwala wybrać tryby kolorów dla drukowania kolorowego.

Default (Default)



Przywraca domyślne ustawienia sterownika drukarki tylko dla tej karty.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

Panel [Funkcje drukarki] (Printer Features)





Element Opis

Feature Sets



(Feature Sets) Options (Options)



Umożliwia ustawienie różnych funkcji.

Umożliwia ustawienie opcji związanych z wybraną funkcją.

1. Wygodne funkcje drukowania

- 11 -

Panel [Podajnik papieru] (Paper Feed)

1. Wygodne funkcje drukowania

  

Element Opis

All pages From



(All pages From)

Pierwsza strona od



(First Page From)

Remaining From



(Remaining From)

Panel [Cover Page] (Cover Page)

Element Opis

Print Cover Page



(Print Cover Page) Cover Page Type



(Cover Page Type)

Pozwala wybrać podajnik. Po wybraniu opcji [Autom. wybór] drukarka automatycznie wybiera podajnik, który zawiera właściwy rozmiar papieru.

Wybierz tę opcję, jeśli chcesz wydrukować pierwszą stronę z określonego podajnika.

Wybierz tę opcję, jeśli chcesz wydrukować pozostałe strony z określonego podajnika.







Umożliwia ustawienie drukowania okładek.

Umożliwia ustawienie łańcucha znaków dla drukowania okładek.

Element Opis

Billing Info



(Billing Info)

Panel [Układ] (Layout)

Element Opis

Liczba stron na kartce



(Pages per Sheet) Kierunek układu



(Layout Direction)

Obramowanie



(Border)

Dwustronny



(Two-Sided)

Reverse page



orientation (Reverse page orientation)

Flip horizontally



(Flip horizontally)

Ta funkcja jest niedostępna.









 

Pozwala wprowadzić liczbę kopii do wydrukowania.

Pozwala wybrać układ drukowania wielu stron na jednym arkuszu papieru.

Pozwala wybrać obramowanie dla drukowania wielu stron na jednym arkuszu papieru.

Wybierz tę opcję dla drukowania dwustronnego.

Wybierz tę opcję, jeśli chcesz odwrócić orientację strony.

Wybierz tę opcję, jeśli chcesz odbić strony w poziomie.

- 12 -

Panel [Obsługa papieru] (Paper Handling)







 

Element Opis

Pages to Print



(Pages to Print) Kolejność stron



(Page Order) Skaluj do rozmiaru



papieru (Scale to t paper size)

Pozwala wybrać strony do wydrukowania.

Pozwala wybrać kolejność stron do wydrukowania.

Wybierz tę opcję, jeśli chcesz dostosować wydruk do rozmiaru papieru. W zależności od ustawień obraz wydruku może być wydrukowany nieprawidłowo.

Destination Paper



Size (Destination Paper Size)

Wybierz tę opcję, jeśli chcesz powiększyć lub pomniejszyć rozmiar obrazu i dostosować go do wyjściowego rozmiaru papieru.

Scale down only



(Scale down only)

Wybierz tę opcję, jeśli chcesz pomniejszyć rozmiar obrazu i dostosować go do wyjściowego rozmiaru papieru.

Panel [Kolorowy] (Color)

Element Opis

Toner save



(Toner save)

Zapewnia oszczędność toneru poprzez zmniejszenie gęstości druku.

Panel [Dopasowanie kolorów] (Color Matching)





Element Opis

Synchr. kolorów



(ColorSync) In printer



(In printer)

Umożliwia ustawienie funkcji ColorSync.

Umożliwia wykonanie dopasowania kolorów z drukarką.

Prole (Prole)



Pozwala wybrać prol.

Panel [Scheduler] (Scheduler)





1. Wygodne funkcje drukowania



Element Opis

Tryb koloru



(Color Mode)





Pozwala wybrać tryby kolorów dla drukowania kolorowego.

- 13 -

Element Opis

Print Document



(Print Document) Priority (Priority)



Umożliwia ustawienie czasu drukowania.

Ta funkcja jest niedostępna.

Panel [Supply Levels] (Supply Levels)

1. Wygodne funkcje drukowania



Element Opis

Consumables



Panel [Summary] (Summary)

Umożliwia wyświetlenie stanu materiałów eksploatacyjnych.

Drukowanie na kopertach

Na kopertach można drukować po zmianie ustawienia formatu papieru i przy użyciu podajnika uniwersalnego oraz tacy odbiorczej zadrukiem do góry.

Na panelu operatora należy ustawić format papieru w podajniku uniwersalnym, a następnie w sterowniku drukarki należy wprowadzić ustawienia drukowania, takie jak format papieru i podajnik papieru.

Uwaga

● Po drukowaniu na nośniku mogą pojawić się pomarszczenia lub zagięcia. Wcześniej należy wykonać wydruk testowy.

● Koperty należy ładować stroną adresową do góry.

- Koperty Com-10, DL i C5 należy ładować z klapką

ustawioną do góry względem kierunku wkładania koperty.

- Kopertę C4 należy ładować z klapką ułożoną po prawej stronie względem kierunku wkładania koperty.



Element Opis

Ustawienia



(Settings)

Informacja

● Wyświetlane elementy i opisywane procedury mogą różnić się, w zależności od używanego systemu operacyjnego, aplikacji oraz wersji sterownika drukarki. W tej części w celach przykładowych w systemach Windows i Mac OS X wykorzystano odpowiednio programy Notatnik i TextEdit.

Odwołanie

● Więcej informacji o ustawieniach sterowników drukarki można znaleźć w pomocy on-line.

Umożliwia wyświetlenie listy ustawień funkcji. Kliknij przycisk , aby wyświetlić dane szczegółowe.

Com-10, DL, C5 C4

Informacja

● W czasie drukowania na kopertach nie należy wybierać drukowania dwustronnego.

Odwołanie

● Informacje o kopertach, na których, urządzenie może drukować, znajdują się w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

● W przypadku drukowania na kopertach, dostępne jest również drukowanie ręczne. Szczegółowe informacje dotyczące drukowania ręcznego znajdują się w części

„Drukowanie ręczne” str. 21.

1 Załaduj papier do podajnika

uniwersalnego.

Odwołanie

● Stosowne informacje znajdują się w części „Ładowanie papieru” w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

- 14 -

2 Otwórz tacę odbiorczą zadrukiem do

góry znajdującą się z tyłu drukarki.

3 Naciśnij przycisk <Fn> na panelu

operatora.

4 Naciśnij przyciski <9>, <0>, a

następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

5 Naciśnij przycisk przewijania

, aby wybrać pozycję [Koperta*], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

*Wybierz typ koperty.

6 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

7 Na komputerze otwórz plik, który chcesz

wydrukować.

8 W sterowniku drukarki skonguruj

format papieru, źródło papieru i orientację i rozpocznij drukowanie.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

2 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

3 Na karcie [Układ] w opcji [Orientacja]

ustaw orientację.

- W przypadku kopert otwieranych z boku, wybierz opcję [Pionowa].

- W przypadku kopert otwieranych z góry, wybierz opcję [Pozioma]. Kliknij przycisk [Zaawansowane] i na ekranie opcji zaawansowanych w opcji [Obrót strony] wybierz pozycję [Obróć].

4 Wybierz kartę [Papier/Jakość].

5 Z listy [Źródło papieru] wybierz

pozycję [Podajnik uniwersalny].

6 Kliknij przycisk [Zaawansowane].

7 Kliknij przycisk [Format papieru]

i z rozwijanej listy wybierz pozycję [Koperta*].

* Wybierz typ koperty.

8 Kliknij przycisk [OK].

1. Wygodne funkcje drukowania

3 Na karcie [Konguracja] z menu [Size]

wybierz pozycję [Koperta*].

*Wybierz typ koperty.

4 Z listy [Źródło papieru] wybierz

pozycję [Podajnik uniwersalny].

5 W opcji [Orientacja] ustaw orientację.

- W przypadku kopert otwieranych z boku, wybierz opcję [Pionowa].

- W przypadku kopert otwieranych z góry, wybierz opcję [Pozioma].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

9 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

2 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

- 15 -

Sterownik XPS w systemie Windows

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

1. Wygodne funkcje drukowania

2 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

Na karcie [Konguracja] z menu [Size] wybierz pozycję [Koperta*].

* Wybierz typ koperty.

4 Z listy [Źródło papieru] wybierz

pozycję [Podajnik uniwersalny].

5 W opcji [Orientacja] ustaw orientację.

- W przypadku kopert otwieranych z boku, wybierz opcję [Pionowa].

- W przypadku kopert otwieranych z góry, wybierz opcję [Pozioma].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Układ strony].

2 Z listy [Format papieru] wybierz

pozycję [Koperta*].

* Wybierz typ koperty.

3 W opcji [Orientacja] ustaw orientację i

kliknij przycisk [OK].

- W przypadku kopert otwieranych z boku, wybierz opcję [Pionowa] i zaznacz pole [180°] w funkcji [Opcje wydruków] na panelu [Funkcje drukarki].

Drukowanie na etykietach

Na etykietach można drukować po zmianie ustawienia typu nośnika i przy użyciu podajnika uniwersalnego oraz tacy odbiorczej zadrukiem do góry.

Na panelu operatora należy ustawić format i typ papieru ładowanego z podajnika uniwersalnego. Następnie należy wprowadzić ustawienia drukowania, takie jak format papieru i podajnik, w sterowniku drukarki.

Informacja

● W czasie drukowania na etykietach nie należy wybierać drukowania dwustronnego.

Odwołanie

● Informacje o etykietach, których można używać, znajdują się w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

● W przypadku drukowania na etykietach dostępne jest również drukowanie ręczne. Szczegółowe informacje dotyczące drukowania ręcznego znajdują się w części

„Drukowanie ręczne” str. 21.

1 Załaduj papier do podajnika

uniwersalnego.

Odwołanie

● Stosowne informacje znajdują się w części „Ładowanie papieru” w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

2 Otwórz tacę odbiorczą zadrukiem do

góry znajdującą się z tyłu drukarki.

Informacja

● Jeśli do podajnika uniwersalnego zawsze ładowane są etykiety, nośnik ten można zarejestrować na panelu operatora. W przypadku drukowania jednorazowego, należy przejść do procedury konguracji sterownika drukarki.

3 Naciśnij przycisk <Fn>.

- W przypadku kopert otwieranych z góry, wybierz opcję [Pozioma].

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

5 Z menu panelu wybierz pozycję

[Podajnik papieru].

6 Wybierz pozycję [Wszystko], a

następnie — [Podajnik uniwersalny].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeśli okno drukowania zawiera tylko dwa paski menu bez oczekiwanych opcji w systemie Mac OS X 10.5 lub 10.6, należy kliknąć przycisk znajdujący się z boku menu [Drukarka].

4 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź <9> i <0>, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

5 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [A4] lub [Letter], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

6 Naciśnij przycisk <BACK (WSTECZ)> i

sprawdź, czy wyświetlana jest pozycja [Pod.uniw.-konf.].

7 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [Typ nośnika], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

- 16 -

8 Naciśnij przycisk przewijania ,

aby wybrać pozycję [Etykieta], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

9 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

10 Na komputerze otwórz plik, który chcesz

wydrukować.

11 Skonguruj format papieru i podajnik w

sterownik drukarki.

Sterownik PCL w systemie Windows

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

2 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

3 Na karcie [Konguracja] z menu [Size]

wybierz pozycję [A4] lub [Letter].

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

2 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

3 Na karcie [Konguracja] z menu [Size]

wybierz pozycję [A4] lub [Letter].

4 Z listy [Źródło papieru] wybierz

pozycję [Podajnik uniwersalny].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Układ strony].

1. Wygodne funkcje drukowania

4 Z listy [Źródło papieru] wybierz

pozycję [Podajnik uniwersalny].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

2 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

3 Wybierz kartę [Papier/Jakość].

4 Z listy [Źródło podawania papieru]

wybierz pozycję [Źródło papieru].

5 Kliknij przycisk [Zaawansowane].

6 Kliknij przycisk [Format papieru] i z

rozwijanej listy wybierz pozycję [A4] lub [Letter].

2 Z listy [Format papieru] wybierz

pozycję [A4] lub [Letter].

3 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

4 Z menu panelu wybierz pozycję

[Podaj papier].

5 Wybierz pozycję [Wszystko], a

następnie — [Podajnik uniwersalny].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeśli okno drukowania zawiera tylko dwa paski menu bez oczekiwanych opcji w systemie Mac OS X 10.5 lub 10.6, należy kliknąć przycisk znajdujący się z boku menu [Drukarka].

7 Kliknij przycisk [OK].

8 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

- 17 -

Drukowanie na papierze w

niestandardowym formacie

1. Wygodne funkcje drukowania

W sterowniku drukarki można zarejestrować niestandardowe formaty papieru, co umożliwia drukowanie np. banerów.

● Kongurowalny zakres wymiarów niestandardowych

Szerokość: 64 do 297 mm Długość: 90 do 1320,8 mm Możliwości ładowania różnych formatów papieru

różnią się w zależności od podajnika.

Uwaga

● Format papieru należy rejestrować w orientacji pionowej i w takiej orientacji należy też ładować papier do drukarki.

● W przypadku banerów o długości powyżej 432 mm, należy używać tacy odbiorczej zadrukiem do góry.

● Ta funkcja może być niedostępna w niektórych aplikacjach.

● W przypadku długości papieru przekraczającej 432 mm, nie gwarantujemy jakości druku.

● W przypadku długości papieru przekraczającej długość podstawek papieru podajnika uniwersalnego, papier należy przytrzymywać ręką.

● W przypadku używania podajnika 1. lub podajnika

2./3./4., przed wykonaniem poniższej procedury należy na panelu operatora nacisnąć przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)> i wybrać opcje [Menus]>[Kong. podajników]>[Używanie konguracji podajnika]>

[Format papieru]>[Niestandardowy].

● Jeśli na papierze dużego formatu obrazy nie

są drukowane prawidłowo, wybór wartości

[Standardowa (600x600 dpi)] dla opcji [Jakość drukowania] w sterowniku PS może umożliwić

prawidłowe drukowanie.

● Używanie papieru o szerokości poniżej 100 mm nie jest zalecane. Może to powodować zacięcia papieru.

Odwołanie

● Informacje szczegółowe o formatach papieru, które można ładować do poszczególnych podajników lub których można używać w druku dwustronnym, znajdują się w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

● Opcja [Autom. zmiana podajnika] jest domyślnie włączona. Jeśli w czasie drukowania w podajniku skończy się papier, drukarka automatycznie rozpoczyna ładowanie papieru z tego podajnika. Aby podawać papier niestandardowy tylko z wybranego podajnika, należy wyłączyć automatyczne przełączanie podajników. Informacje o automatycznym przełączaniu podajników znajdują się w części „Automatyczne przełączanie

podajników” str. 36.

 Określanie formatów

niestandardowych

Aby załadować papier w niestandardowym formacie, przed rozpoczęciem drukowania należy zarejestrować jego szerokość i długość. Zakres formatów, które można ustawić, różni się w zależności od podajnika papieru.

Podajnik Dostępny zakres formatów

Podajnik 1. Szerokość:

105 do 297 mm (4,1 do 11,7 cala) Długość: 148 do 431 mm (5,8 do 17 cali)

Podajnik

2./3./4. (opcjonalne)

Podajnik uniwersalny

Uwaga

● Ustawienie [Niestandardowy] można skongurować tylko po wybraniu w opcji [Format papieru] wartości

[Niestandardowy].

● Zakres dostępny podczas drukowania dwustronnego jest

taki sam, jak dla podajnika 2.

Naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>

Szerokość: 148 do 297 mm (5,8 do 11,7 cala) Długość: 182 do 431 mm (7,2 do 17 cali)

Szerokość: 64 do 297 mm (2,5 do 11,7 cala) Długość: 90 do 1 321 mm (3,5 do 52,0 cala)

na panelu operatora.

Naciśnij kilka razy przycisk przewijania , aby wybrać pozycję [Menus], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

3 Sprawdź, czy wybrana została opcja

[Kong.podajników], i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Naciśnij kilka razy przycisk przewijania , aby wybrać pozycję [Konguracja podajnika] dla podajnika, do którego załadowany został papier, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

5 Sprawdź, czy wybrana została opcja

[Format papieru], i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Naciśnij kilka razy przycisk przewijania , aby wybrać pozycję [Niestandardowy], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

- 18 -

7 Naciśnij przycisk <BACK (WSTECZ)>.

Naciśnij przycisk przewijania , aby wybrać pozycję [Wymiar X], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

9 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź szerokość papieru i naciśnij przyciski <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

10 Naciśnij przycisk <BACK (WSTECZ)>.

Naciśnij przycisk przewijania , aby wybrać pozycję [Wymiar Y], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

12 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź długość papieru i naciśnij przyciski <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

13 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz opcję

[Urządzia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy

ikonę [Preferencje drukowania] wybierz typ sterownika do skongurowania.

swojej drukarki

i w opcji

Sterownik PS w systemie Windows

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz opcję

[Urządzia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy

ikonę [Preferencje drukowania] wybierz typ sterownika do skongurowania.

swojej drukarki

i w opcji

3 Na karcie [Układ] kliknij przycisk

[Zaawansowane].

4 Kliknij przycisk [Format papieru]

i z rozwijanej listy wybierz pozycję

[Niestandardowy rozmiar strony PostScript].

5 W polach [Szerokość] i [Wysokość]

wprowadź rozmiary formatu i kliknij przycisk [OK].

Uwaga

● Opcja [Przesunięcie względem kierunku podawania papieru] jest niedostępna.

1. Wygodne funkcje drukowania

3 Na karcie [Konguracja] kliknij

przycisk [Opcje podawania papieru].

4 Kliknij przycisk

[Rozmiar niestandardowy].

5 Wprowadź nazwę i wymiary.

a W polu [Nazwa] wprowadź nazwę

nowego formatu.

b W polach [Szerokość] i [Length]

wprowadź rozmiary formatu.

6 Kliknij przycisk [Dodaj], aby zapisać

niestandardowy format papieru, a następnie kliknij przycisk [OK].

Można zapisać do 32 niestandardowych formatów papieru.

7 Wciskaj przycisk [OK] do zamknięcia

okna [Preferencje drukowania].

8 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

6 Wciskaj przycisk [OK] do zamknięcia

okna [Preferencje drukowania].

7 Otwórz plik, który chcesz wydrukować w

wybranej aplikacji.

8 W sterowniku drukarki w opcji wyboru

formatu papieru ustaw wartość

[Niestandardowy rozmiar strony PostScript] i rozpocznij drukowanie.

Odwołanie

● Informacje o określaniu papieru w sterowniku drukarki znajdują się w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

9 W sterowniku drukarki wybierz zapisany

format papieru i rozpocznij drukowanie z okna drukowania.

Odwołanie

● Informacje o określaniu papieru w sterowniku drukarki znajdują się w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

- 19 -

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz opcję

1. Wygodne funkcje drukowania

[Urządzia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy

ikonę [Preferencje drukowania] wybierz typ sterownika do skongurowania.

swojej drukarki

i w opcji

3 Na karcie [Konguracja] kliknij

przycisk [Opcje podawania papieru].

4 Kliknij przycisk

[Rozmiar niestandardowy].

5 Wprowadź nazwę i wymiary.

a W polu [Nazwa] wprowadź nazwę

nowego formatu.

b W polach [Szerokość] i [Length]

wprowadź rozmiary formatu.

6 Kliknij przycisk [Dodaj], aby zapisać

niestandardowy format papieru, a następnie kliknij przycisk [OK].

Można zapisać do 32 niestandardowych formatów papieru.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

Uwaga

● W sterowniku PS w systemie Mac OS X można ustawić format papieru o rozmiarze przekraczającym dostępny zakres. Jednak, w takim przypadku, obrazy nie będą drukowane prawidłowo, dlatego format papieru nie powinien wykraczać poza dostępny zakres.

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Układ strony].

3 W opcji [Format papieru]

wybierz pozycję [Zarządzaj niestandardowymi rozmiarami].

4 Kliknij przycisk [+], aby dodać pozycję

do listy niestandardowych formatów papieru.

5 Dwukrotnie kliknij pozycję

[Drukowanie dwustronne (dupleks)]

i wprowadź nazwę niestandardowego formatu papieru.

6 W polach [Szerokość] i [Wysokość]

wprowadź rozmiary formatu.

7 Kliknij przycisk [OK].

7 Wciskaj przycisk [OK] do zamknięcia

okna [Preferencje drukowania].

8 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

9 Wybierz zapisany format papieru

i rozpocznij drukowanie z okna drukowania.

Odwołanie

● Informacje o określaniu papieru w sterowniku drukarki znajdują się w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

8 Kliknij przycisk [OK].

9 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

10 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeśli okno drukowania zawiera tylko dwa paski menu bez oczekiwanych opcji w systemie Mac OS X 10.5 lub 10.6, należy kliknąć przycisk znajdujący się z boku menu [Drukarka].

Odwołanie

● Informacje o określaniu papieru w sterowniku drukarki znajdują się w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

- 20 -

Drukowanie ręczne

Dokumenty można również drukować, podając papier ręcznie na podajnik uniwersalny. Drukarka drukuje wtedy na pojedynczych arkuszach papieru. Po wydrukowaniu każdej strony wyświetlany jest komunikat „Załóż

papier w pod. Uniwersalnym %MEDIA_ SIZE% Naciśnij przycisk ONLINE”. Należy

wtedy nacisnąć przycisk [ON LINE], aby kontynuować drukowanie.

1 Załaduj papier do podajnika

uniwersalnego.

Odwołanie

● Stosowne informacje znajdują się w części „Ładowanie papieru” w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

2 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

3 Skonguruj ustawienia drukowania

ręcznego w sterowniku drukarki i rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

2 Kliknij opcję [Preferencje] lub

[Właściwości].

3 Wybierz kartę [Papier/Jakość].

4 W opcji [Źródło papieru] wybierz

pozycję [Podajnik uniwersalny].

5 Kliknij przycisk [Zaawansowane].

6 Kliknij przycisk [Podajnik uniwersalny

jest obsługiwany jako ręczny] i z rozwijanej listy wybierz pozycję [Tak].

7 Kliknij przycisk [OK].

8 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie z okna drukowania rozpocznij drukowanie.

1. Wygodne funkcje drukowania

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

2 Kliknij opcję [Preferencje] lub

[Właściwości].

3 Na karcie [Konguracja], w opcji

[Źródło papieru] wybierz wartość [Podajnik uniwersalny].

4 Kliknij przycisk

[Opcje podawania papieru].

5 Zaznacz pole [Zastosuj podajnik

uniwersalny jako podajnik ręczny] i

kliknij przycisk [OK].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

9 Jeśli na panelu operatora wyświetlone

zostanie żądanie załadowania papieru do podajnika uniwersalnego, naciśnij przycisk <ON LINE>.

Jeśli drukowany dokument ma wiele stron, komunikat taki będzie wyświetlany po wydrukowaniu każdej strony.

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

2 Kliknij opcję [Preferencje] lub

[Właściwości].

3 Na karcie [Konguracja], w opcji

[Źródło papieru] wybierz wartość [Podajnik uniwersalny].

4 Kliknij przycisk

[Opcje podawania papieru].

7 Kiedy na panelu operatora wyświetlone

zostanie żądanie załadowania papieru do podajnika uniwersalnego, naciśnij przycisk <ON LINE>.

Jeśli drukowany dokument ma wiele stron, komunikat taki będzie wyświetlany po wydrukowaniu każdej strony.

5 Zaznacz pole [Zastosuj podajnik

uniwersalny jako podajnik ręczny] i

kliknij przycisk [OK].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

- 21 -

7 Kiedy na panelu operatora wyświetlone

1. Wygodne funkcje drukowania

zostanie żądanie załadowania papieru do podajnika uniwersalnego, naciśnij przycisk <ON LINE>.

Jeśli drukowany dokument ma wiele stron, komunikat taki będzie wyświetlany po wydrukowaniu każdej strony.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

2 Z menu panelu wybierz pozycję

[Podajnik papieru].

3 Wybierz pozycję [Wszystko], a

następnie — [Podajnik uniwersalny].

4 Z menu panelu wybierz pozycję

[Funkcje drukarki].

5 Z listy [Zestaw funkcji] wybierz

pozycję [Opcja podawania papieru].

Łączenie wielu stron na jednym arkuszu (drukowanie wielu stron)

Można drukować kilka stron dokumentu na pojedynczym arkuszu.

Uwaga

● Funkcja pomniejsza odpowiednio rozmiar strony dokumentu do drukowania. Środek drukowanego obrazu może nie znaleźć się w środku papieru.

● Ta funkcja może być niedostępna w niektórych aplikacjach.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

6 Zaznacz pole [Podajnik uniwersalny

jest obsługiwany jako ręczny].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

8 Kiedy na panelu operatora wyświetlone

zostanie żądanie załadowania papieru do podajnika uniwersalnego, naciśnij przycisk <ON LINE>.

Jeśli drukowany dokument ma wiele stron, komunikat taki będzie wyświetlany po wydrukowaniu każdej strony.

Informacja

● Jeśli okno drukowania zawiera tylko dwa paski menu bez oczekiwanych opcji w systemie Mac OS X 10.5 lub 10.6, należy kliknąć przycisk znajdujący się z boku menu [Drukarka].

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja], w opcji

[Tryb wykończenia] wybierz liczbę stron do wydrukowania na pojedynczym arkuszu.

5 Kliknij przycisk [Opcje].

6 Wprowadź wartości ustawień

[Liczba stron na kartce], [Obramowanie strony], [Układ strony] i [Margines na oprawę], a następnie

kliknij przycisk [OK].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

- 22 -

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

Na karcie [Układ], w opcji [Liczba stron na kartce] wybierz liczbę stron do wydrukowania na pojedynczym arkuszu.

5 Wprowadź wartości poniższych ustawień.

- Zaznacz pole [Rysuj obramowania], aby wydrukować obramowanie między stronami drukowanymi na każdym arkuszu.

- Kliknij opcje [Zaawansowane]> [Układ stron na kartce], aby wybrać

układ stron na każdym arkuszu.

Uwaga

● Opcje [Rysuj obramowania] i [Układ stron na kartce] są niedostępne w

systemach Windows Server 2003, Windows XP i Windows 2000.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

1. Wygodne funkcje drukowania

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję [Układ].

4 W opcji [Liczba stron na kartce]

wybierz liczbę stron do drukowania na każdym arkuszu.

5 Wprowadź wartości dla ustawień

[Obramowanie] i [Kierunek układu].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeśli okno drukowania zawiera tylko dwa paski menu bez oczekiwanych opcji w systemie Mac OS X 10.5 lub 10.6, należy kliknąć przycisk znajdujący się z boku menu [Drukarka].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja], w opcji

[Tryb wykończenia] wybierz liczbę stron do wydrukowania na pojedynczym arkuszu.

5 Kliknij przycisk [Opcje].

Wprowadź wartości ustawień

[Stron na kartce], [Obramowanie strony], [Układ strony] i [Margines na oprawę], a następnie

kliknij przycisk [OK].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

- 23 -

Drukowanie dwustronne

Można drukować na obu stronach arkusza

1. Wygodne funkcje drukowania

papieru.

● Formaty papieru, którego można używać do drukowania dwustronnego:

A3, A4, A5, B4, B5, Letter, Legal 13, Legal 13,5, Legal 14, Executive, Tabloid, 8K (260 x 368 mm, 270 x 390 mm, 273 x 394 mm), 16K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm, 184 x 260 mm), format niestandardowy

Formatu A6 nie można używać do drukowania dwustronnego.

● Gramatura nośników, których można używać do drukowania dwustronnego:

64 do 220 g/m Nie należy używać nośników o gramaturze innej

niż podana powyżej. Powoduje to zacięcia papieru.

Uwaga

● Ta funkcja może być niedostępna w niektórych aplikacjach.

Informacja

● Szerokość i długość formatów niestandardowych, których można używać do drukowania dwustronnego.

- Szerokość: 148 do 297 mm (5,8 do 11,7 cala)

- Długość: 182 do 431,8 mm (7,2 do 17 cali)

Sterownik PCL w systemie Windows

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Układ] z menu

[Drukuj z obu stron] wybierz pozycję [Odbij wzdłuż długiej krawędzi] lub [Odbij wzdłuż krótkiej krawędzi].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

Na karcie [Rozmiar niestandardowy] z menu

[Drukowanie 2-stronne (dupleks)]

wybierz pozycję [Długi bok] lub [Krótsza krawędź].

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja] z

menu [Drukowanie 2-stronne] wybierz pozycję [Długi bok] lub [Krótsza krawędź].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję [Układ].

Na panelu [Układ], w opcji [Dwustronny] wybierz pozycję [Zszywanie wzdłuż

długiej krawędzi] lub [Zszywanie wzdłuż krótkiej krawędzi].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeśli okno drukowania zawiera tylko dwa paski menu bez oczekiwanych opcji w systemie Mac OS X 10.5 lub 10.6, należy kliknąć przycisk znajdujący się z boku menu

[Drukarka].

- 24 -

"

Dopasowanie do strony

Można drukować dane sformatowane dla strony w określonym formacie na papierze w innym formacie bez modykacji danych drukowania.

"

Uwaga

● Ta funkcja może być niedostępna w niektórych aplikacjach.

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku drukarki PS w

systemie Windows.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja] zaznacz pole

[Dopasuj dokument do rozmiaru strony].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Obsługa papieru].

4 Zaznacz pole

[Skaluj do rozmiaru papieru].

5 W ustawieniu

[Wyjściowy rozmiar papieru] wybierz format papieru do użycia.

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeśli okno drukowania zawiera tylko dwa paski menu bez oczekiwanych opcji w systemie Mac OS X 10.5 lub 10.6, należy kliknąć przycisk znajdujący się z boku menu [Drukarka].

1. Wygodne funkcje drukowania

5 Z rozwijanej listy wybierz wartość

dopasowania.

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja] kliknij

przycisk [Opcje podawania papieru].

5 W ustawieniu [Dopasuj do strony]

zaznacz pole [Dopasuj dokument do rozmiaru strony].

6 Z listy [Konwersja] wybierz wartość

dopasowania i kliknij przycisk [OK].

- 25 -

Sortowanie stron

Można drukować zestaw kopii wielostronicowego

1. Wygodne funkcje drukowania

dokumentu.

Uwaga

● Ta funkcja może być niedostępna w niektórych aplikacjach.

● W przypadku używania tej funkcji z poziomu sterownika PS w systemie Windows należy wyłączyć tryb sortowania stron w aplikacji.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Z przewijanej lity [Kopie] wybierz liczbę

kopii do wydrukowania i zaznacz pole [Sort.].

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Z przewijanej lity [Kopie] wybierz liczbę

kopii do wydrukowania i zaznacz pole [Sort.].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Z przewijanej lity [Kopie] wybierz liczbę

kopii do wydrukowania i zaznacz pole [Sort.].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

3 Usuń zaznaczenie z pola [Sort.] i w

polu [Kopie] wprowadź liczbę kopii do wydrukowania.

W systemach Mac OS X 10.3.9 do 10.4.11 usuń zaznaczenie z pola [Sort.] w opcji

[Liczba drukowanych kopii i stron] i

wprowadź liczbę kopii w polu [Kopie].

4 Z menu panelu wybierz pozycję

[Funkcje drukarki].

5 Z listy [Zestaw funkcji] wybierz

pozycję [Opcje wydruków].

6 Zaznacz pole [Sort.].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeśli okno drukowania zawiera tylko dwa paski menu bez oczekiwanych opcji w systemie Mac OS X 10.5 lub 10.6, należy kliknąć przycisk znajdujący się z boku menu

[Drukarka].

● Zaznacz pole [Sort.], aby drukować bez użycia pamięci

drukarki.

- 26 -

Ustawianie kolejności stron

Można zmienić ustawienie kolejności drukowania — po kolei lub w odwrotnej kolejności względem kolejności stron dokumentu.

W przypadku używania tacy odbiorczej zadrukiem do dołu, ustawienie drukowania w kolejności stron dokumentu spowoduje ułożenie wydruku na tacy odbiorczej w takiej właśnie kolejności.

W przypadku używania tacy odbiorczej zadrukiem do góry, ustawienie drukowania w kolejności odwrotnej do stron dokumentu spowoduje ułożenie wydruku na tacy odbiorczej w kolejności stron dokumentu.

Uwaga

● Drukowanie w kolejności odwrotnej nie jest możliwe w przypadku sterowników PCL/XPS w systemie Windows.

● Jeśli taca odbiorcza zadrukiem do góry nie zostanie otwarta, wydruk zostanie wyprowadzony na tacę odbiorczą zadrukiem do dołu.

Sterownik PS w systemie Windows

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

1. Wygodne funkcje drukowania

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Obsługa papieru].

4 Na panelu [Obsługa papieru], w opcji

[Kolejność stron] wybierz pozycję [Zwykły] lub [Odwróć].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeśli okno drukowania zawiera tylko dwa paski menu bez oczekiwanych opcji w systemie Mac OS X 10.5 lub 10.6, należy kliknąć przycisk znajdujący się z boku menu [Drukarka].

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Układ] z menu

[Kolejność stron] wybierz pozycję [Od przodu do tyłu] lub [Z tyłu do przodu].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeśli opcja [Kolejność stron] nie jest wyświetlana, należy kliknąć opcje [Start]>[Urządzia i drukarki]> prawym przyciskiem myszy kliknąć ikonę wybrać pozycje [Właściwości]>[

(PS)

]>[Zaawansowane…] >[Włącz zaawansowane

funkcje drukowania].

swojej drukarki

Twoja drukarka

- 27 -

Drukowanie broszurowe

Można drukować wielostronicowe dokumenty

1. Wygodne funkcje drukowania

ze stronami ułożonymi tak, aby po wydruku dokument można było złożyć w broszurę.

Uwaga

● Ta funkcja może być niedostępna w niektórych aplikacjach.

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku drukarki w

systemie Mac OS X.

● Ta funkcja nie drukuje prawidłowo znaków wodnych.

● Ta funkcja jest nieprawidłowa w przypadku używania

trybu bezpiecznego drukowania z komputera klienta współdzielącego drukarkę z serwerem drukowania.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja], w opcji

[Tryb wykończenia] wybierz wartość [Broszura].

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Układ], w opcji

[Format strony] wybierz wartość [Broszura].

Aby wydrukować obramowanie, zaznacz pole [Rysuj obramowania].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Aby stworzyć broszurę formatu A5 przy użyciu arkuszy A4, w opcji formatu papieru należy ustawić wartość [A4].

● W przypadku tworzenia broszury składanej wzdłuż prawej krawędzi (broszura jest składana wzdłuż prawej krawędzi, jeśli pierwsza strona jest z przodu), na karcie [Układ] należy kliknąć przycisk [Zaawansowane] i w opcji [Zszywanie broszur] wybrać wartość [Prawa krawędź]. Z funkcji [Zszywanie broszur] nie można korzystać w systemach Windows XP/Windows Server 2003/Windows

2000.

● Jeśli nie można użyć tej funkcji, należy kliknąć opcje [Start]>[Urządzia i drukarki]> kliknąć prawym

przyciskiem ikonę [Właściwości]>[ zaznaczyć pole [Włącz zaawansowane funkcje drukowania].

swojej drukarki

Twoja drukarka (PS)

> wybrać pozycje

]>[Zaawansowane…]>

5 Kliknij przycisk [Opcje] i ustaw

stosowne opcje broszury.

- [Podpis]: Podaj liczbę stron na jednej stronie arkusza papieru.

- [Od prawej do lewej]: Wydrukuj broszurę do złożenia wzdłuż prawej krawędzi.

6 Kliknij przycisk [OK].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Aby stworzyć broszurę formatu A5 przy użyciu arkuszy A4, w opcji formatu papieru należy ustawić wartość [A4].

● Jeśli ta funkcja jest niewidoczna, należy kliknąć opcje [Start]>[Urządzia i drukarki]>kliknąć prawym

przyciskiem ikonę pozycje [Właściwości]>[ [Zaawansowane…]>[Procesor wydruku]>[OPLAPP3]>[OK].

swojej drukarki

Twoja drukarka (PCL)

>wybrać

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja], w opcji

[Tryb wykończenia] wybierz wartość [Broszura].

- 28 -

5 Kliknij przycisk [Opcje] i ustaw

stosowne opcje broszury.

- [Podpis]: Podaj liczbę stron na jednej stronie arkusza papieru.

- [Od prawej do lewej]: Drukuj broszurę tak, aby otwierana w prawą stronę.

6 Kliknij przycisk [OK].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Aby stworzyć broszurę formatu A5 przy użyciu arkuszy A4, w opcji formatu papieru należy ustawić wartość [A4].

● Jeśli ta funkcja jest niewidoczna, należy kliknąć opcje [Start]> [Urządzia i drukarki]> kliknąć prawym

przyciskiem ikonę pozycje [Właściwości]>[ [Zaawansowane…]>[Procesor wydruku]>[OPLAPP3]>[OK].

swojej drukarki

Twoja drukarka (XPS)

> wybrać

Drukowanie okładki

Pierwszą stronę zadania drukowania można wydrukować na papierze z jednego podajnika, a pozostałe z strony — na papierze podawanym z innego podajnika. Ta funkcja pozwala użyć jednego rodzaju papieru na okładkę, a innego na treść drukowanego dokumentu.

Uwaga

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku drukarki PS w systemie Windows.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja] kliknij

przycisk [Opcje podawania papieru].

1. Wygodne funkcje drukowania

5 Zaznacz pole [Pobierz pierwszą

stronę z innego podajnika].

6 Z listy [Źródło papieru] wybierz

podajnik źródłowy i kliknij przycisk [OK].

Jeśli to konieczne, z rozwijanej listy [Gramatura] wybierz gramaturę papieru.

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja] kliknij

przycisk [Opcje podawania papieru].

- 29 -

5 Zaznacz pole [Pobierz pierwszą

stronę z innego podajnika].

6 Z listy [Źródło papieru] wybierz

1. Wygodne funkcje drukowania

podajnik źródłowy i kliknij przycisk [OK].

Jeśli to konieczne, z rozwijanej listy [Gramatura] wybierz gramaturę papieru.

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Podajnik papieru].

4 Wybierz opcję [Pierwsza strona od] i

wybierz źródłowe podajniki dla pierwszej strony i dla pozostałych stron.

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeśli okno drukowania zawiera tylko dwa paski menu bez oczekiwanych opcji w systemie Mac OS X 10.5 lub 10.6, należy kliknąć przycisk znajdujący się z boku menu [Drukarka].

Drukowanie plakatu

Można wydrukować plakat, dzieląc jeden dokument na mniejsze części i każdą z nich drukując na wielu arkuszach papieru. Wszystkie części są powiększane, tak aby wypełniać cały obszar drukowania, i drukowane na oddzielnych arkuszach. Poszczególne arkusze można następnie połączyć, aby otrzymać plakat.

Uwaga

● Ta funkcja jest niedostępna w sterownikach PS w systemach Windows i Mac OS X.

● Ta funkcja jest niedostępna w przypadku korzystania z protokołu sieciowego NetBEUI lub IPP.

● Ta funkcja jest nieprawidłowa w przypadku używania trybu bezpiecznego drukowania z komputera klienta współdzielącego drukarkę z serwerem drukowania.

Informacja

● W przypadku drukowania plakatu w formatu A3 przy użyciu dwóch arkuszy A4, w opcji formatu papieru należy wybrać wartość [A4], a w opcji [Powiększ] — [2].

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja], w opcji

[Tryb wykończenia] wybierz wartość [Druk plakatu].

5 Kliknij przycisk [Opcje].

6 Jeśli to konieczne, wprowadź

wartości dla opcji [Powiększ],

[Dodaj znaki rejestracji] lub [Dodaj zakładkę] i naciśnij przycisk [OK].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

- 30 -

Informacja

● Jeśli ta funkcja jest niewidoczna, należy kliknąć opcje [Start]> [Urządzenia i drukarki]> kliknąć prawym

przyciskiem ikonę

[Właściwości drukarki]>[ [Zaawansowane]>[Procesor druku]>[OPLAPP3]>[OK].

swojej drukarki

Twoja drukarka (PCL)

> wybrać pozycje

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja], w opcji

[Tryb wykończenia] wybierz wartość [Druk plakatu].

5 Kliknij przycisk [Opcje].

6 Jeśli to konieczne, wprowadź

wartości dla opcji [Powiększ],

[Dodaj znaki formatowe] lub [Dodaj zakładkę] i naciśnij przycisk [OK].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Zmienianie jakości wydruku (rozdzielczość)

Odpowiednio do potrzeb można zmieniać jakość wydruków.

Informacja

● Użycie opcji [Normalna (600 x 600)] może zapewnić lepsze wyniki druku na papierze większych rozmiarów w przypadku korzystania ze sterownika PS.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 W opcji [Jakość] wybierz poziom jakości

drukowania.

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Windows

1. Wygodne funkcje drukowania

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 W opcji [Jakość] wybierz poziom jakości

drukowania.

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

- 31 -

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

1. Wygodne funkcje drukowania

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 W opcji [Jakość drukowania] wybierz

poziom jakości drukowania.

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Funkcje drukarki].

4 Z listy [Zestaw funkcji] wybierz

pozycję [Opcje wydruków].

5 W opcji [Jakość drukowania] wybierz

poziom jakości drukowania.

Ulepszone drukowanie zdjęć

Fotograe można drukować w bardziej żywych kolorach.

Uwaga

● Ta funkcja jest niedostępna w sterownikach XPS/PS w systemie Windows i w sterowniku PS w systemie Mac OS X.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Zaznacz pole [Tryb fotograczny].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeśli okno drukowania zawiera tylko dwa paski menu bez oczekiwanych opcji w systemie Mac OS X 10.5 lub 10.6, należy kliknąć przycisk znajdujący się z boku menu

[Drukarka].

- 32 -

Drukowanie kolorowych danych w skali szarości

Dokumenty można drukować w skali szarości.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja] wybierz opcję

[Monochromatyczny].

5 Kliknij przycisk [OK].

Informacja

● Wybranie w sterowniku drukarki opcji [Monochromatyczny] pozwala na drukowanie

kolorowych dokumentów również w przypadku zużycia się tonerów w kolorach cyan, magenta i żółtym.

Sterownik PS w systemie Windows

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

1. Wygodne funkcje drukowania

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Kliknij kartę [Kolorowy] i zaznacz opcję

[Skala szarości].

5 Kliknij przycisk [OK].

Informacja

● Wybranie w sterowniku drukarki opcji [Skala szarości] pozwala na drukowanie kolorowych dokumentów również w przypadku zużycia się tonerów w kolorach cyan, magenta i żółtym.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Kliknij kartę [Kolorowy] i zaznacz opcję

[Skala szarości].

5 Kliknij przycisk [OK].

Informacja

● W przypadku używania sterownika PS na karcie [Opcje wydruków], ustaw drukowanie w skali szarości.

● Wybranie w sterowniku drukarki opcji [Skala szarości]

pozwala na drukowanie kolorowych dokumentów również w przypadku zużycia się tonerów w kolorach cyan, magenta i żółtym.

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Kolorowy].

4 Należy wybrać opcje [Skala szarości].

5 Kliknij przycisk [Drukuj].

Informacja

● Wybranie w sterowniku drukarki opcji [Skala szarości] pozwala na drukowanie kolorowych dokumentów również w przypadku zużycia się tonerów w kolorach cyan, magenta i żółtym.

- 33 -

Podkreślanie cienkich linii

Cienkie linie i małe znaki można drukować w

1. Wygodne funkcje drukowania

sposób bardziej wyraźny.

Uwaga

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku drukarki XPS w systemie Windows.

Informacja

● Domyślnie ta funkcja jest włączona.

● W pewnych aplikacjach, kiedy ta funkcja jest włączona,

odstępy w kodach kreskowych mogą stać się zbyt wąskie. W takim przypadku należy wyłączyć tę funkcję.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Funkcje drukarki].

4 Z listy [Zestaw funkcji] wybierz

pozycję [Opcja obrazu].

5 Zaznacz pole [Adjust ultra ne lines].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeśli okno drukowania zawiera tylko dwa paski menu bez oczekiwanych opcji w systemie Mac OS X 10.5 lub

10.6, kliknij przycisk znajdujący się z boku menu [Drukarka].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Kliknij przycisk [Zaawansowane].

6 W opcji [Adjust ultra ne lines] ustaw

wartość [Wł.] i kliknij przycisk [OK].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Kliknij przycisk [Zaawansowane].

6 Zaznacz pole [Adjust ultra ne lines] i

kliknij przycisk [OK].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

- 34 -

Automatyczny wybór podajnika

Można ustawić sterownik drukarki tak, aby automatycznie zmieniał podajnik na inny z papierem w takim samym formacie.

Najpierw, na panelu operatora należy ustawić dostępność podajnika uniwersalnego dla funkcji automatycznego wyboru. Następnie, należy ustawić opcję automatycznego wyboru podajnika w sterowniku drukarki.

Uwaga

● Należy pamiętać, aby ustawić format papieru dla podajnika 1., podajnika 2./3./4. (opcjonalne) i podajnika uniwersalnego. Dostępne formaty papieru różnią się w zależności od podajnika. Stosowne informacje szczegółowe można znaleźć w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

Informacja

● W domyślnych ustawieniach opcja [Użycie podajnika] ma wartość [Nie używaj]. W przypadku pozostawienia ustawień domyślnych podajnik uniwersalny nie jest obsługiwany przez funkcję automatycznego przełączania podajników.

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Papier/Jakość]. 5 Z listy [Źródło papieru] wybierz

pozycję [Automatyczne].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik XPS w systemie Windows

1. Wygodne funkcje drukowania

1 Naciśnij przycisk <Fn>.

Informacja

● Jeśli drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii, należy nacisnąć przycisk <POWER SAVE (OSZCZĘDZANIE ENERGII)>, aby przywrócić ją do pracy.

Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź <9> i <5>, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

3 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [When Mismatching], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

4 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

5 W sterowniku drukarki wskaż podajnik i

rozpocznij drukowanie.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja], w opcji

[Źródło papieru] wybierz wartość [Automatycznie].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Podajnik papieru].

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja], w opcji

[Źródło papieru] wybierz wartość [Automatycznie].

4 Wybierz pozycję [Wszystkie strony] i

wybierz [Autom. wybór].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeśli okno drukowania zawiera tylko dwa paski menu bez oczekiwanych opcji w systemie Mac OS X 10.5 lub 10.6, należy kliknąć przycisk znajdujący się z boku menu

[Drukarka].

- 35 -

Automatyczne przełączanie

podajników

1. Wygodne funkcje drukowania

Drukarka może automatycznie przełączać podajniki papieru.

Kiedy w trakcie drukowania w podajniku skończy się papier, drukarka wyszukuje inny podajnik z takim samym papierem ustawionym w sterowniku drukarki i rozpoczyna pobierane papieru z tego podajnika.

Ta funkcja skutecznie działa w przypadku druków wielonakładowych drukowanych na jednym rodzaju papieru.

Najpierw, na panelu operatora należy ustawić dostępność podajnika uniwersalnego dla funkcji automatycznego wyboru. Następnie, należy ustawić opcję automatycznego przełączania podajników w sterowniku drukarki.

Uwaga

● Należy pamiętać o ustawieniu tych samych wartości (format papieru, typ nośnika, gramatura nośnika) dla każdego podajnika używanego przez funkcję automatycznego przełączania podajników. Dostępne formaty papieru różnią się w zależności od podajnika. Stosowne informacje szczegółowe można znaleźć w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

Informacja

● W domyślnych ustawieniach opcja [Użycie podajnika] ma wartość [Nie używaj]. W przypadku pozostawienia ustawień domyślnych, podajnik uniwersalny nie jest obsługiwany przez funkcję automatycznego przełączania podajników.

1 Naciśnij przycisk <Fn>.

Informacja

● Jeśli drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii, należy nacisnąć przycisk <POWER SAVE (OSZCZĘDZANIE ENERGII)>, aby przywrócić ją do pracy.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja] kliknij

przycisk [Opcje podawania papieru].

5 W opcji [Opcje podawania papieru]

zaznacz pole [Autom. zmiana podajnika] i kliknij przycisk [OK].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Układ] kliknij przycisk

[Zaawansowane].

5 W opcji [Funkcje drukarki] kliknij

pozycję [Przełączenie podajnika] i z rozwijanej listy wybierz pozycję [Wł.].

6 Kliknij przycisk [OK].

2 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź <9> i <5>, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

3 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [When Mismatching], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

4 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

5 Skonguruj ustawienie źródła papieru w

oknie drukowania.

- 36 -

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja] kliknij

przycisk [Opcje podawania papieru].

5 W opcji [Zmiana podajnika] zaznacz

pole [Automatycznie] i kliknij przycisk [OK].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

 Mac OS X 10.5 do 10.6

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Funkcje drukarki].

4 Z listy [Zestawy funkcji] wybierz

pozycję [Opcje podawania papieru].

5 Zaznacz pole [Przełączenie

podajnika].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Oszczędzanie tonera

Można drukować dokumentu przy użyciu mniejszej ilości tonera.

Ta funkcja pozwala sterować ilością używanego tonera przez rozjaśnianie obrazu całej strony.

Informacja

● Gęstość obrazów drukowanych przy użyciu tej funkcji może się różnić w zależności od drukowanego dokumentu.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja], w opcji

[Oszczędzanie toneru] z rozwijanej listy wybierz odpowiednią wartość.

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Windows

1. Wygodne funkcje drukowania

 Mac OS X 10.3.9 do 10.4.11

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Obsługa błędów].

4 Należy wybrać opcje [Przełącz na inną

kasetę z tym samym rozmiarem

papieru].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Kolorowy].

5 W opcji [Oszczędzanie tonera] wybierz

stosowną wartość.

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

- 37 -

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 W opcji [Oszczędzanie tonera] wybierz

1. Wygodne funkcje drukowania

stosowną wartość.

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

 Mac OS X 10.5 do 10.6

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Kolorowy].

4 W opcji [Oszczędzanie tonera] wybierz

stosowną wartość.

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeśli okno drukowania zawiera tylko dwa paski menu bez oczekiwanych opcji w systemie Mac OS X 10.5 lub 10.6, należy kliknąć przycisk znajdujący się z boku menu [Drukarka].

Bezpieczne drukowanie

Można przypisać hasło do zadania drukowania, tak aby dane zadanie można było wykonać tylko po wprowadzeniu hasła na panelu operatora.

Aby używać tej funkcji, drukarka musi być wyposażona w opcjonalny zestaw karty pamięci SD.

Uwaga

● Jeśli buforowanych danych nie będzie można przechowywać na karcie pamięci SD z powodu braku pamięci, wyświetlony zostanie komunikat o nieprawidłowości danych.

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku XPS w systemie Windows i w sterowniku PS w systemie Mac OS X.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Z listy [Typ wydruku] wybierz pozycję

[Bezpieczne drukowanie].

 Mac OS X 10.3.9 do 10.4.11

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Funkcje drukarki].

4 W opcji [Zestaw funkcji] wybierz

wartość [Opcje wydruków].

5 W opcji [Oszczędzanie toneru]

wybierz stosowną wartość.

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

6 W polu [Nazwa zadania]

wprowadź nazwę zadania, a w polu [Hasło wydruku] — hasło.

W przypadku zaznaczenia opcji [Wymagaj nazwy dla każdego wydruku], wyświetlone zostanie pytanie o nazwę zadania w czasie wysyłania zadania do drukarki.

7 Kliknij przycisk [OK].

8 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Zadanie drukowania zostaje wysłane do drukarki, ale nie wydrukowane.

9 Naciśnij przycisk <Fn>.

Informacja

● Jeśli drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii, należy nacisnąć przycisk <POWER SAVE (OSZCZĘDZANIE ENERGII)>, aby przywrócić ją do pracy.

10 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź <0>, <0> i <2>, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

- 38 -

11 W polu [Password] wprowadź hasło

ustawione w kroku 6. i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>, aby rozpocząć wyszukiwanie zadania.

- W przypadku naciśnięcia nieprawidłowej cyfry, naciśnij przycisk <CLEAR (WYCZYŚĆ/USUŃ)>.

- Aby zatrzymać wyszukiwanie zadania, naciśnij przycisk <CANCEL (ANULUJ)>.

12 Sprawdź, czy wybrana jest opcja

[Drukuj], i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Wybranie opcji [Usuń] pozwala anulować zadanie drukowania.

13 Wprowadź liczbę kopii i naciśnij przycisk

<ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Uwaga

● W przypadku zapomnienia hasła do zadania drukowania i niewydrukowania zadania przesłanego do drukarki, zadanie to pozostaje zapisane na karcie pamięci SD. Informacje o usuwaniu zadań przechowywanych na karcie pamięci SD znajdują się w części „Usuwanie niechcianych

zadań z karty pamięci SD” str. 97.

Sterownik PS w systemie Windows

9 Naciśnij przycisk <Fn>.

Informacja

● Jeśli drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii, należy nacisnąć przycisk <POWER SAVE (OSZCZĘDZANIE ENERGII)>, aby przywrócić ją do pracy.

10 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź <0>, <0> i <2>, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

11 W polu [Password] wprowadź hasło

ustawione w kroku 6. i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>, aby rozpocząć wyszukiwanie zadania.

- W przypadku naciśnięcia nieprawidłowej cyfry, naciśnij przycisk <CLEAR (WYCZYŚĆ/USUŃ)>.

- Aby zatrzymać wyszukiwanie zadania, naciśnij przycisk <CANCEL (ANULUJ)>.

12 Sprawdź, czy wybrana jest opcja

[Drukuj], i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Wybranie opcji [Usuń] pozwala anulować zadanie drukowania.

1. Wygodne funkcje drukowania

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Z listy [Typ wydruku] wybierz pozycję

[Bezpieczne drukowanie].

6 W polu [Nazwa zadania]

wprowadź nazwę zadania, a w polu [Hasło wydruku] — hasło.

W przypadku zaznaczenia opcji [Wymagaj nazwy dla każdego wydruku], wyświetlone zostanie pytanie o nazwę zadania w czasie wysyłania zadania do drukarki.

7 Kliknij przycisk [OK].

8 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Zadanie drukowania zostaje wysłane do drukarki, ale nie wydrukowane.

13 Wprowadź liczbę kopii i naciśnij przycisk

<ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Uwaga

zadań z karty pamięci SD” str. 97.

- 39 -

Bezpieczne drukowanie

szyfrowane

1. Wygodne funkcje drukowania

Dokumenty można szyfrować przed przesłaniem ich z komputera do drukarki. W ten sposób można uniemożliwić dostęp osób nieupoważnionych do poufnych informacji.

Dokument jest niedrukowany i przechowywany na karcie pamięci SD w formie zaszyfrowanej, do chwili wprowadzenia ustawionego hasła na panelu operatora.

Zadanie drukowania przechowywane na karcie pamięci SD jest automatycznie usuwane po wydrukowaniu lub jeśli nie zostanie wydrukowane — po upływie określonego czasu. Jeśli w czasie wysyłania danych wystąpi błąd lub wykryta zostanie próba dostępu do zadania osoby nieupoważnionej, zadanie jest automatycznie usuwane.

Uwaga

● Czas, w którym drukarka jest wyłączona, nie jest zliczany do czasu przechowywania danych na karcie SD.

● Jeśli drukarka jest wyłączana automatycznie przez przejście do trybu uśpienia, okres przebywania w trybie uśpienia nie jest zliczany do czasu przechowywania danych na karcie pamięci SD.

● Jeśli buforowanych danych nie będzie można przechowywać na karcie pamięci SD z powodu braku pamięci, wyświetlony zostanie komunikat o nieprawidłowości danych.

● Jeśli buforowanych danych nie będzie można przechowywać na karcie pamięci SD z powodu braku pamięci, wyświetlony zostanie komunikat o nieprawidłowości danych, a zadanie drukowania nie zostanie rozpoczęte. W takim przypadku można skrócić okres przechowywania zadań drukowania w sterowniku drukarki, co zapobiega nadmiernemu wzrostowi ilości buforowanych danych.

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku XPS w systemie Windows i w sterowniku PS w systemie Mac OS X.

● Tej funkcji nie można używać w trybie drukowania plakatowego ani broszurowego z użyciem sterownika PCL w systemie Windows, jeśli drukarka jest współdzielona z serwerem drukowania.

● W czasie korzystania z tej funkcji należy usunąć zaznaczenie z pola [Priorytet dla wersji hosta]. Stosowne informacje znajdują się w części „Używanie

bufora drukowania” str. 49.

● Opcji dostępnej w następujący sposób: [Start] > [Urządzenia i drukarki] > ikona

drukarki

[

Twoja drukarka (PS)

[Drukuj tylko zaszyfrowane dane] nie można włączyć w systemach Windows 7 i Windows Server 2008 R2.

● Opcji dostępnej w następujący sposób: [Start] > [Panel operatora] > [Drukarki] > ikona [Właściwości] > [ [Device Settings] > [Drukuj tylko zaszyfrowane

dane] nie można włączyć w systemach Windows Server 2008 i Windows Vista.

> [Właściwości drukarki] >

] > [Device Settings] >

Twoja drukarka (PS)

drukarki

] >

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Należy wybrać opcje [Bezpieczne

drukowanie szyfrowane].

6 Wprowadź hasło w polu [Password]

i skonguruj pozostałe opcje, jeśli to konieczne.

Odwołanie

● Informacje szczegółowe dotyczące opcji można znaleźć w wyświetlanych na ekranie opisach w sterowniku.

7 Kliknij przycisk [OK].

8 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Zadanie drukowania zostaje wysłane do drukarki, ale nie wydrukowane.

9 Naciśnij przycisk <Fn>.

Informacja

● Jeśli drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii, należy nacisnąć przycisk <POWER SAVE (OSZCZĘDZANIE ENERGII)>, aby przywrócić ją do pracy.

10 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź <0>, <0> i <1>, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

11 W polu [Password] wprowadź hasło

ustawione w kroku 6. i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>, aby rozpocząć wyszukiwanie zadania.

- W przypadku naciśnięcia nieprawidłowej cyfry, naciśnij przycisk <CLEAR (WYCZYŚĆ/USUŃ)>.

- Aby zatrzymać wyszukiwanie zadania, naciśnij przycisk <CANCEL (ANULUJ)>.

12 Sprawdź, czy wybrana jest opcja

[Drukuj], i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Wybranie opcji [Usuń] umożliwia usunięcie zadania drukowania, przy czym usuwane są wszystkie zadania szyfrowane z tym samym hasłem.

- 40 -

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Należy wybrać opcje [Bezpieczne

drukowanie szyfrowane].

6 Wprowadź hasło w polu [Password]

i skonguruj pozostałe opcje, jeśli to konieczne.

Odwołanie

● Informacje szczegółowe dotyczące opcji można znaleźć w wyświetlanych na ekranie opisach w sterowniku.

7 Kliknij przycisk [OK].

8 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Zadanie drukowania zostaje wysłane do drukarki, ale nie wydrukowane.

9 Naciśnij przycisk <Fn>.

Informacja

● Jeśli drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii, należy nacisnąć przycisk <POWER SAVE (OSZCZĘDZANIE ENERGII)>, aby przywrócić ją do pracy.

10 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź <0>, <0> i <1>, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

11 W polu [Password] wprowadź hasło

ustawione w kroku 6. i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>, aby rozpocząć wyszukiwanie zadania.

- W przypadku naciśnięcia nieprawidłowej cyfry, naciśnij przycisk <CLEAR (WYCZYŚĆ/USUŃ)>.

- Aby zatrzymać wyszukiwanie zadania, naciśnij przycisk <CANCEL (ANULUJ)>.

Drukowanie znaku wodnego

Oprócz treści drukowanego pliku na nośniku można wydrukować także znak wodny.

Uwaga

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku drukarki PS w systemie Mac OS X.

● Znaki wodne nie są prawidłowo drukowane w druku broszurowym.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Dodatki].

5 Kliknij przycisk [Znaki wodne].

6 Kliknij przycisk [New].

7 Wprowadź tekst znaku wodnego,

określ jego rozmiar, kąt, wycinek oraz położenie, a następnie kliknij przycisk [OK].

8 Kliknij przycisk [OK].

9 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Kliknij przycisk [Znak wodny].

1. Wygodne funkcje drukowania

12 Sprawdź, czy wybrana jest opcja

[Drukuj], i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Wybranie opcji [Usuń] umożliwia usunięcie zadania drukowania, przy czym usuwane są wszystkie zadania szyfrowane z tym samym hasłem.

6 Kliknij przycisk [New].

7 Wprowadź tekst znaku wodnego,

określ jego rozmiar, kąt, wycinek oraz położenie, a następnie kliknij przycisk

[OK].

- 41 -

8 Kliknij przycisk [OK].

9 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

1. Wygodne funkcje drukowania

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Uwaga

● Według domyślnych ustawień sterownika drukarki PS w systemie Windows znaki wodne są drukowane na tekście lub obrazach dokumentów. Aby drukować znaki wodne w tle dokumentów, w oknie [Znak wodny] należy zaznaczyć pole [W tle]. Po zaznaczaniu pola [Background] w oknie [Znak wodny], w zależności od używanej aplikacji, znak wodny może być niedrukowany. W takim przypadku należy usunąć zaznaczenie z pola [Background].

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

Drukowanie nakładki

Na dokumentach można drukować nakładki w formie logotypów lub formularzy.

Aby używać tej funkcji, drukarka musi być wyposażona w opcjonalny zestaw karty pamięci SD.

Uwaga

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku XPS w systemie Windows i w sterowniku PS w systemie Mac OS X.

● Aby używać tej funkcji z wykorzystaniem sterownika PS w systemie Windows, należy się zalogować jako administrator.

Odwołanie

● Informacje szczegółowe dotyczące Narzędzia konguracyjnego oraz sposobu jego instalacji znajdują się w części „Narzędzie konguracyjne” str. 94.

1 Utwórz nakładkę za pomocą Narzędzia

konguracyjnego i zarejestruj ją w drukarce.

Odwołanie

● „Drukowanie informacji o drukowaniu” str. 73.

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Kliknij przycisk [Znaki wodne].

6 Kliknij przycisk [New].

7 Wprowadź tekst znaku wodnego,

określ jego rozmiar, kąt, wycinek oraz położenie, a następnie kliknij przycisk [OK].

8 Kliknij przycisk [OK].

9 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

2 Zdeniuj nakładkę w sterowniku

drukarki i rozpocznij drukowanie.

Sterownik PCL w systemie Windows

Informacja

● Nakładka to grupa formularzy. Trzy formularze można zarejestrować jako nakładkę. Formularze są drukowane jeden na drugim w kolejności ich zarejestrowania. Formularz zarejestrowany jako ostatni jest drukowany na samej górze.

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Dodatki].

5 Kliknij przycisk [Nakładki].

6 Zaznacz pole

[Drukuj z aktywnymi nakładkami].

- 42 -

7 Kliknij przycisk [Zdeniuj nakładki].

8 W polu [Nazwa nakładki] wprowadź

nazwę nakładki.

9 W polu [ID] wprowadź identykator

formularza zarejestrowanego w Narzędziu konguracyjnym.

10 Z rozwijanej listy [Drukuj na stronach]

wybierz strony dokumentu, na których wydrukowana ma zostać nakładka.

11 Kliknij przycisk [Dodaj].

12 Kliknij przycisk [Zamknij].

13 Z listy [Zdeniowane nakładki]

wybierz nakładkę do użycia i kliknij przycisk [Dodaj].

14 Kliknij przycisk [OK].

15 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Odwołanie

● „Narzędzie konguracyjne” str. 94.

Sterownik PS w systemie Windows

Informacja

● Nakładka to grupa formularzy. Jako jedną nakładkę można zarejestrować trzy formularze.

11 Kliknij przycisk [OK].

12 Kliknij przycisk [OK], aby zamknąć okno

ustawień druku.

13 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

14 Rozpocznij drukowanie z okna

drukowania.

Odwołanie

● „Narzędzie konguracyjne” str. 94.

1. Wygodne funkcje drukowania

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz opcję

[Urządzia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy

ikonę [Preferencje drukowania] wybierz typ sterownika do skongurowania.

swojej drukarki

i w opcji

3 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

4 Kliknij przycisk [Nakładki].

Z rozwijanej listy wybierz pozycję [Użyj nakładki] i kliknij przycisk [New].

W polu [Form Name] wprowadź dokładną nazwę nakładki zarejestrowanej w Narzędziu konguracyjnym i kliknij przycisk [Dodaj].

7 W polu [Nazwa nakładki] wprowadź

nazwę nakładki.

8 Z rozwijanej listy [Drukuj na stronach]

wybierz stronę dokumentu, na której wydrukowana ma zostać nakładka.

9 Kliknij przycisk [OK].

10 Z listy [Zdeniowane nakładki]

wybierz nakładkę do użycia i kliknij przycisk [Dodaj].

- 43 -

Przechowywanie danych

drukowania

1. Wygodne funkcje drukowania

Dane drukowania można przechowywać na karcie SD zamontowanej w drukarce i drukować potrzebne zadania z poziomu panelu operatora po podaniu hasła.

Uwaga

● Jeśli buforowanych danych nie będzie można przechowywać na karcie pamięci SD z powodu braku pamięci, wyświetlony zostanie komunikat o nieprawidłowości danych.

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku XPS w systemie Windows i w sterowniku PS w systemie Mac OS X.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

11 W polu [Password] wprowadź hasło

ustawione w kroku 6. i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>, aby rozpocząć wyszukiwanie zadania.

- W przypadku naciśnięcia nieprawidłowej cyfry, naciśnij przycisk <CLEAR (WYCZYŚĆ/USUŃ)>.

- Aby zatrzymać wyszukiwanie zadania, naciśnij przycisk <CANCEL (ANULUJ)>.

12 Sprawdź, czy wybrana jest pozycja

[Drukuj], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Wybranie opcji [Usuń] pozwala usunąć zadanie drukowania.

13 Wprowadź liczbę kopii i naciśnij przycisk

<ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Odwołanie

● Przechowywane dane drukowania można usunąć za pomocą Narzędzia konguracyjnego. Stosowne informacje znajdują się w części „Usuwanie niechcianych zadań z

karty pamięci SD” str. 97.

Sterownik PS w systemie Windows

5 Zaznacz pole

[Zapisz na karcie pamięci SD].

6 W polu [Nazwa zadania]

wprowadź nazwę zadania, a w polu [Hasło wydruku] — hasło.

W przypadku zaznaczenia opcji [Wymagaj nazwy dla każdego wydruku], wyświetlone zostanie pytanie o nazwę zadania w czasie wysyłania zadania do drukarki.

7 Kliknij przycisk [OK].

8 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Zadanie drukowania zostaje wysłane do drukarki, ale nie wydrukowane.

9 Naciśnij przycisk <Fn>.

Informacja

● Jeśli drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii, należy nacisnąć przycisk <POWER SAVE (OSZCZĘDZANIE ENERGII)>, aby przywrócić ją do pracy.

10 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź <0>, <0> i <2>, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Zaznacz pole [Zapisz na karcie

pamięci SD].

6 W polu [Nazwa zadania]

wprowadź nazwę zadania, a w polu [Hasło wydruku] — hasło.

W przypadku zaznaczenia opcji [Wymagaj nazwy dla każdego wydruku], wyświetlone zostanie pytanie o nazwę zadania w czasie wysyłania zadania do drukarki.

7 Kliknij przycisk [OK].

8 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Zadanie drukowania zostaje wysłane do drukarki, ale nie wydrukowane.

- 44 -

9 Naciśnij przycisk <Fn>.

Informacja

● Jeśli drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii, należy nacisnąć przycisk <POWER SAVE (OSZCZĘDZANIE ENERGII)>, aby przywrócić ją do pracy.

10 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź <0>, <0> i <2>, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

11 W polu [Password] wprowadź hasło

ustawione w kroku 6. i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>, aby rozpocząć wyszukiwanie zadania.

- W przypadku naciśnięcia nieprawidłowej cyfry, naciśnij przycisk <CLEAR (WYCZYŚĆ/USUŃ)>.

- Aby zatrzymać wyszukiwanie zadania, naciśnij przycisk <CANCEL (ANULUJ)>.

12 Sprawdź, czy wybrana jest pozycja

[Drukuj], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Wybranie opcji [Usuń] pozwala usunąć zadanie drukowania.

13 Wprowadź liczbę kopii i naciśnij przycisk

<ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Odwołanie

● Przechowywane dane drukowania można usunąć za pomocą Narzędzia konguracyjnego. Stosowne informacje znajdują się w części „Usuwanie niechcianych zadań z

karty pamięci SD” str. 97.

Zapisywanie ustawień sterownika

Ustawienia sterownika można zapisywać.

Uwaga

● Ta funkcja jest niedostępna w sterownikach PS w systemach Windows i Mac OS X.

Sterownik PCL w systemie Windows

 Zapisywanie ustawień

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz opcję

[Urządzia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy

ikonę [Preferencje drukowania] wybierz typ sterownika do skongurowania.

3 Skonguruj ustawienia drukowania,

które mają zostać zapisane.

4 Na karcie [Konguracja], z rozwijanej

listy w opcji [Ustawienia sterownika] wybierz pozycję

[Zapisz ustawienia sterownika] i

kliknij przycisk [Zapisz].

5 Wprowadź nazwę dla zapisywanego

ustawienia i kliknij przycisk [OK].

W przypadku zaznaczenia pola [Dołącz ustawienia dla papieru] zapisana zostanie również konguracja papieru na karcie [Konguracja].

swojej drukarki

i w opcji

1. Wygodne funkcje drukowania

- 45 -

6 Kliknij przycisk [OK], aby zamknąć okno

ustawień druku.

Informacja

● Zapisać można do 14 formularzy.

 Używanie zapisanych ustawień

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja], w opcji

[Ustawienia sterownika] wybierz ustawienie do użycia.

5 Rozpocznij drukowanie.

Sterownik XPS w systemie Windows

1. Wygodne funkcje drukowania

 Zapisywanie ustawień

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz opcję

[Urządzia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy

ikonę [Preferencje drukowania] wybierz typ sterownika do skongurowania.

swojej drukarki

i w opcji

3 Skonguruj ustawienia drukowania,

które mają zostać zapisane.

4 Na karcie [Konguracja], w opcji

[Ustawienia sterownika] kliknij przycisk [Zapisz].

5 Wprowadź nazwę dla zapisywanego

ustawienia i kliknij przycisk [OK].

W przypadku zaznaczenia pola [Dołącz ustawienia nośnika], zapisana zostanie również konguracja papieru na karcie [Konguracja].

6 Kliknij przycisk [OK], aby zamknąć okno

ustawień druku.

Informacja

● Zapisać można do 14 formularzy.

 Używanie zapisanych ustawień

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Konguracja], w opcji

[Ustawienia sterownika] wybierz ustawienie do użycia.

5 Rozpocznij drukowanie.

Zmienianie domyślnych ustawień sterownika

Jako domyślne ustawienia sterownika można wprowadzić ustawienia, które są najczęściej używane.

Sterownik drukarki w systemie Windows

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz opcję

[Urządzia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy

ikonę [Preferencje drukowania] wybierz typ sterownika do skongurowania.

3 Skonguruj ustawienia drukowania

do użycia jako ustawienia domyślne sterownika.

4 Kliknij przycisk [OK].

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz dowolny plik.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Skonguruj ustawienia drukowania

do użycia jako ustawienia domyślne sterownika.

4 Z listy [Ustawienia wstępne] wybierz

pozycję [Save As].

5 Wprowadź nazwę ustawień i kliknij

przycisk [OK].

6 Kliknij przycisk [Cancel].

Uwaga

● Aby użyć zapisanych ustawień, w oknie drukowania wybierz ich nazwę z listy [Ustawienia wstępne].

swojej drukarki

i w opcji

- 46 -

Używanie czcionek drukarki

Dokumenty można drukować z użyciem preinstalowanych czcionek drukarki po zastąpieniu nimi czcionek TrueType na komputerze.

Uwaga

● Czcionki drukarki nie wyglądają dokładnie tak samo jak czcionki TrueType wyświetlane na komputerze.

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku XPS w systemie Windows i w sterowniku PS w systemie Mac OS X.

● Aby używać tej funkcji z wykorzystaniem sterownika PS w systemie Windows, należy się zalogować jako administrator.

● Ta funkcja jest niedostępna w niektórych aplikacjach.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Dodatki].

5 Kliknij przycisk [Czcionki].

Sterownik PS w systemie Windows

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz opcję

[Urządzia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy

ikonę pozycje [Właściwości drukarki] >

[

swojej drukarki

Twoja drukarka (PS)

i wybierz

3 Wybierz kartę [Device Settings].

4 W opcji

[Tablica zastępowania czcionek]

wybierz czcionki drukarki do użycia w miejscu czcionek TrueType.

Aby zastąpić czcionki, kliknij każdą czcionkę TrueType i z rozwijanej listy wybierz czcionkę drukarki do zastąpienia.

5 Kliknij przycisk [OK].

6 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

7 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

8 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

1. Wygodne funkcje drukowania

6 Zaznacz pole

[Zastępowanie czcionek].

7 W opcji

[Tablica zastępowania czcionek]

wybierz czcionki drukarki do użycia w miejscu czcionek TrueType.

8 Kliknij przycisk [OK].

9 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

9 Na karcie [Układ] kliknij przycisk

[Zaawansowane].

10 W opcji [Czcionka TrueType]

wybierz wartość

[Zastępuj czcionką urządzenia] i

kliknij przycisk [OK].

11 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

- 47 -

Używanie czcionek

komputerowych

1. Wygodne funkcje drukowania

Dokumenty można drukować z użyciem komputerowych czcionek TrueType, aby zachować ten sam wygląd dokumentu jak na ekranie.

Uwaga

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku XPS w systemie Windows i w sterowniku PS w systemie Mac OS X.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Dodatki].

6 Kliknij przycisk [OK].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

5 Kliknij przycisk [Czcionki].

6 Usuń zaznaczenie z pola

[Zastępowanie czcionek], wybierz jedną z poniższych opcji czcionek i kliknij przycisk [OK].

- [Załaduj jako czcionkę wektorową]

Obrazy czcionek są tworzone przez drukarkę.

- [Załaduj jako czcionkę bitmapową]

Obrazy czcionek są tworzone przez sterownik drukarki.

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Układ] kliknij przycisk

[Zaawansowane].

5 Kliknij przycisk [Czcionka TrueType]

i z rozwijanej listy wybierz pozycję

[Pobierz jako czcionkę ładowaną].

- 48 -

Używanie bufora drukowania

Zadanie drukowania można buforować na karcie SD zamontowanej w drukarce. Funkcja ta zwalnia pamięć na komputerze, który może szybciej wykonywać inne operacje, kiedy drukarka drukuje w tle.

Uwaga

● Jeśli buforowanych danych nie będzie można przechowywać na karcie pamięci SD z powodu braku pamięci, wyświetlony zostanie komunikat o nieprawidłowości danych.

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku XPS w systemie Windows i w sterowniku PS w systemie Mac OS X.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Kliknij przycisk [Zaawansowane].

6 Przewiń ekran w dół, w opcji

[Buforowanie wydruków] ustaw wartość [Wł.] i kliknij przycisk [OK].

Zmienianie trybu druku monochromatycznego

Można modykować tryb drukowania monochromatycznego.

Informacja

● Aby przejść do menu [Kong.admin.], należy podać hasło administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

1 Naciśnij przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)> na panelu operatora.

2 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [Kong.admin.], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Za pomocą dziesięcioprzyciskowej klawiatury wprowadź hasło administratora.

Naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

5 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [Ustawienia druku], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

6 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [Tryb druku mono], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

1. Wygodne funkcje drukowania

7 Rozpocznij drukowanie z okna

drukowania.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Kliknij przycisk [Zaawansowane].

6 Zaznacz pole [Buforowanie

wydruków] i kliknij przycisk [OK].

7 Rozpocznij drukowanie z okna

drukowania.

7 Wybierz tryb szybki i naciśnij przycisk

<ENTER (ZATWIERDŹ)>.

- [Automatycznie]: Jeśli pierwsza strona jest czarno-biała, jest drukowana tylko za pomocą bębna czarnego, a kiedy pojawia się strona kolorowa, drukowana jest za pomocą wszystkich czterech kolorowych bębnów. Następnie wszystkie kolejne strony, również czarno-białe, drukowane są za pomocą wszystkich czterech kolorowych bębnów.

- [Tryb koloru]: Dokumenty zawsze drukowane są za pomocą wszystkich czterech kolorowych bębnów.

- [Tryb normalny]: Strony czarno-białe są drukowane tylko za pomocą bębna czarnego, a strony kolorowe — za pomocą wszystkich czterech kolorowych bębnów.

8 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

- 49 -

Drukowanie do pliku

Dokumenty można drukować do pliku, nie

1. Wygodne funkcje drukowania

przenosząc ich treści na papier.

Uwaga

● Do wykonania tej operacji należy zalogować się w komputerze jako administrator.

Sterownik drukarki w systemie Windows

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz opcję

[Urządzia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy

ikonę [Właściwości drukarki] wybierz typ sterownika do użycia.

swojej drukarki

i w opcji

3 Wybierz kartę [Porty].

4 Z listy portów wybierz pozycję [FILE] i

kliknij przycisk [OK].

Pobieranie plików PS

Pliki PostScript można pobierać do drukarki i je drukować.

Uwaga

● Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku połączenia z siecią TCP/IP.

● Program narzędziowy OKI LPR jest niedostępny w sterowniku drukarki PS w systemie Mac OS X.

Narzędzie OKI LPR

1 Uruchom Narzędzie OKI LPR.

2 Z menu [Zdalny wydruk] wybierz

pozycję [Download].

3 Wybierz plik do pobrania i kliknij

przycisk [Otwarta].

Po zakończeniu pobierania plik PostScript jest drukowany.

5 Rozpocznij drukowanie z okna

drukowania.

6 Wprowadź nazwę pliku i kliknij przycisk

[OK].

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik (File)] wybierz pozycję

[Drukuj (Print)].

3 W oknie drukowania kliknij opcję [PDF

(PDF)] i wybierz format pliku.

4 Wprowadź nazwę dla pliku i wybierz

lokalizację zapisu, a następnie kliknij przycisk [Zapisz (Save)].

- 50 -

Drukowanie błędów PS

W przypadku wystąpienia błędów PostScript można drukować informacje szczegółowe o nich.

Uwaga

● Ta funkcja jest niedostępna w sterownikach PCL i XPS w systemie Windows.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Układ] kliknij przycisk

[Zaawansowane].

5 W opcji [Opcje PostScript] kliknij

pozycję [Wyślij program obsługi błędów PostScript] i z rozwijanej listy

wybierz pozycję [Tak].

6 Wciskaj przycisk [OK] do zamknięcia

okna ustawień druku.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

Zmienianie trybu emulacji

Można wybrać tryb emulacji.

Informacja

● Aby przejść do menu [Kong.admin.], należy podać hasło administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

1 Naciśnij przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)> na panelu operatora.

2 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [Kong.admin.], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

3 Za pomocą dziesięcioprzyciskowej

klawiatury wprowadź hasło administratora.

4 Naciśnij przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)>.

5 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [Ustawienia druku], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

6 Sprawdź, czy wybrana jest pozycja

[Personalizacja], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

1. Wygodne funkcje drukowania

Uwaga

● Ta funkcja jest niedostępna w systemach Mac OS X 10.5 i

10.6.

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Obsługa błędów].

4 Z listy [Błędy PostScript] wybierz

pozycję [Drukuj szczegółowy raport].

5 Kliknij przycisk [Drukuj].

7 Naciśnij przycisk przewijania

, aby wybrać tryb emulacji, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

8 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

- 51 -

2. Dostosowywanie kolorów

W tym rozdziale opisano różne metody dostosowywania kolorów.

Informacja

● W tym rozdziale w celach przykładowych w systemach Windows i Mac OS X wykorzystano odpowiednio programy Notatnik i

2. Dostosowywanie kolorów

TextEdit. Opisywane działania mogą się różnić w zależności od używanej aplikacji i wersji sterownika drukarki.

 Dostosowywanie kolorów na panelu operatora

W tej części opisano metodę dostosowywania kolorów w drukarce przy użyciu panelu operatora.

Dostosowywanie pasowania kolorów

Drukarka automatycznie dostosowuje pasowanie kolorów przy podłączaniu i odłączaniu kabla zasilającego, otworzeniu lub zamknięciu górnej pokrywy i co każde 400 stron ciągłego druku.

Dostosowanie pasowania kolorów można także przeprowadzić ręcznie, jeśli jakość kolorów na wydrukach nie odpowiada oczekiwaniom.

1 Naciśnij przycisk <Fn>.

Informacja

● Jeśli drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii, należy nacisnąć przycisk <POWER SAVE (OSZCZĘDZANIE ENERGII)>, aby przywrócić ją do pracy.

2 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź <3>, <0> i <1>, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

3 Sprawdź, czy wybrana jest pozycja

[Wykonaj], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Informacja

● W czasie dostosowywania pasowania kolorów, w drugiej linii na wyświetlaczu na panelu operatora pojawia się komunikat [Dopasowywanie kolorów] (pod hasłem

[Gotowa do druku]).

Dostosowywanie gęstości

Drukarka automatycznie dostosowuje gęstość w czasie wymiany pojemnika z tonerem, bębna lub pasa transferu lub co 500 stron ciągłego druku.

Dostosowanie gęstości można także przeprowadzić ręcznie, jeśli gęstość na wydrukach nie odpowiada oczekiwaniom.

1 Naciśnij przycisk <Fn>.

Informacja

● Jeśli drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii, należy nacisnąć przycisk <POWER SAVE (OSZCZĘDZANIE ENERGII)>, aby przywrócić ją do pracy.

2 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź <3>, <0> i <0>, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

3 Sprawdź, czy wybrana jest pozycja

[Wykonaj], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Informacja

● W czasie dostosowywania gęstości kolorów, w drugiej linii na wyświetlaczu na panelu operatora pojawia się komunikat [Dopasowywanie gęstości] (pod hasłem

[Gotowa do druku]).

- 52 -

Dostosowywanie kolorów na panelu operatora

Dostosowywanie balansu kolorów (gęstości)

Można dostosować gęstość każdego koloru. Dla każdego koloru można wybrać ustawienie: jasny, średni lub ciemny.

Drukowanie wzornika kolorów

1 Naciśnij przycisk <Fn>.

Informacja

● Jeśli drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii, należy nacisnąć przycisk <POWER SAVE (OSZCZĘDZANIE ENERGII)>, aby przywrócić ją do pracy.

2 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź <3>, <0> i <2>, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

3 Sprawdź, czy wybrana jest pozycja

[Wykonaj], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Następuje wydruk wzornika barw.

Informacja

● Na schemacie optymalizacji kolorów drukowane są 44 pola. Obecne ustawienia kolorów jasnych, średnich i ciemnych są oznaczone przerywaną linią. W ten sposób można sprawdzić kolory do dostosowania.

5 Naciśnij przycisk przewijania lub

, wybierz docelową wartość, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

6 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

2. Dostosowywanie kolorów

Dostosowywanie koloru

1 Naciśnij przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)>.

2 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [Kalibracja], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

3 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [Cyan zaciemnienie],

[Magenta zaciemnienie], [Żółty zaciemnienie] lub [Czarny zaciemnienie], a

następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

4 Naciśnij przycisk przewijania ,

aby wybrać pozycję [Jasny], [Średni] lub [Ciemny], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

- 53 -

Dostosowywanie kolorów na komputerze

 Dostosowywanie kolorów na komputerze

W tej części opisano sposób dostosowywania kolorów w czasie drukowania. Kolory można dostosowywać przy użyciu sterownika drukarki, tak aby drukować dokumenty w satysfakcjonującej jakości.

Dopasowanie kolorów oznacza zarządzanie i dostosowywanie kolorów dokumentu tak, aby zapewnić ich spójność między urządzeniami wejścia i wyjścia.

2. Dostosowywanie kolorów

Istnieją dwie funkcje dopasowania kolorów: [Kolor biurowy] i [Profesjonalna graka] ([Kolor (ustawienia użytkownika)] w przypadku używania sterownika XPS). W systemie Mac OS X do dopasowania kolorów można także użyć funkcji [Synchr. kolorów].

Dopasowanie kolorów (automatyczne)

Opcja automatyczna jest odpowiednia w przypadku drukowania głównie dokumentów biznesowych. Dopasowanie kolorów jest przeprowadzane w czasie konwersji przestrzeni barwnej RGB danych drukowania do przestrzeni barwnej CMYK drukarki.

Uwaga

● Ta funkcja obsługuje tylko dane kolorów RGB.

● Aby zarządzać danymi kolorów CMYK, należy użyć funkcji

Graphic Pro.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Kolorowy] wybierz opcję

[Automatyczne ustawienie koloru], a następnie kliknij przycisk [OK].

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Kolorowy].

4 W opcji [Ustawienia koloru] kliknij

pozycję [Detail] i wybierz wartość [Automatyczny], a następnie kliknij przycisk [OK].

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Kliknij kartę [Kolorowy] i wybierz

wartość [Automatyczny], a następnie kliknij przycisk [OK].

4 Wybierz opcję [Automatyczny] i kliknij

przycisk [Drukuj].

Informacja

● Jeśli opcje drukarki nie są wyświetlane w oknie [Drukuj] w systemie Mac OS X 10.5 lub nowszym, należy kliknąć przycisk znajdujący się z boku menu [Drukarka].

- 54 -

Dostosowywanie kolorów na komputerze

Dopasowanie kolorów (kolor biurowy)

Opcja koloru biurowego jest odpowiednia w przypadku drukowania głównie dokumentów biznesowych. Dopasowanie kolorów jest przeprowadzane w czasie konwersji przestrzeni barwnej RGB danych drukowania do przestrzeni barwnej CMYK drukarki.

Uwaga

● Ta funkcja obsługuje tylko dane kolorów RGB.

● Aby zarządzać danymi kolorów CMYK, należy użyć funkcji

Graphic Pro.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Kolorowy].

4 Wybierz wartość [Kolor biurowy]

lub [Automatyczny] i kliknij przycisk [Drukuj].

Informacja

● Jeśli opcje drukarki nie są wyświetlane w oknie [Drukuj] w systemie Mac OS X 10.5 lub nowszym, należy kliknąć przycisk znajdujący się z boku menu [Drukarka].

2. Dostosowywanie kolorów

4 W opcji [Ustawienia koloru] kliknij

pozycję [Detail] i wybierz wartość [Profesjonalny dokument biurowy], a następnie kliknij przycisk [OK].

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Kliknij kartę [Kolorowy] i wybierz

wartość [Kolor biurowy], a następnie kliknij przycisk [OK].

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Kolorowy] wybierz opcję

Kolor [Kolor zaawansowany], a następnie kliknij przycisk [OK].

- 55 -

Dostosowywanie kolorów na komputerze

Dopasowanie kolorów (Graphic Pro)

Funkcja Graphic Pro jest odpowiednia w przypadku używania oprogramowania do komputerowego składu (DTP). Można

przeprowadzić symulację drukowania na urządzeniach wyjściowych CMYK.

2. Dostosowywanie kolorów W przypadku używania proli ICC dla urządzeń

wejściowych/wyjściowych w dopasowywaniu kolorów, konieczne jest wcześniejsze zarejestrowanie proli ICC na drukarce. Informacje o rejestrowaniu proli ICC znajdują się w części „Rejestrowanie prolu ICC” str. 95.

Uwaga

● W sterowniku PCL w systemie Windows nie można określać proli łączących dla palety CMYK.

● W czasie instalowania proli ICC w sterowniku PC w systemie Windows na karcie [Układ] należy kliknąć przycisk [Zaawansowane] i w opcji [Metoda ICM] wybrać wartość [Wyłączono ICM].

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku drukarki XPS w systemie Windows.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Kolorowy].

4 Wybierz wartość

[Profesjonalna graka] lub [Automatyczny] i kliknij przycisk [Drukuj].

Informacja

● Jeśli opcje drukarki nie są wyświetlane w oknie [Drukuj] w systemie Mac OS X 10.5 lub nowszym, należy kliknąć przycisk znajdujący się z boku menu [Drukarka].

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 W opcji [Ustawienia koloru] kliknij

pozycję [Detail] i wybierz wartość [Profesjonalna graka], a następnie kliknij przycisk [OK].

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Kliknij kartę [Kolorowy] i wybierz

wartość [Profesjonalna graka], a następnie kliknij przycisk [OK].

- 56 -

Dostosowywanie kolorów na komputerze

Dopasowanie kolorów (bez dopasowania kolorów)

Można drukować w określonym kolorze bez dostosowywania kolorów w drukarce lub sterowniku drukarki. Ta funkcja jest odpowiednia dla kolorów dopasowanych w aplikacji.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 W opcji [Ustawienia koloru] kliknij

pozycję [Detail] i wybierz wartość [Brak dopasowania kolorów], a następnie kliknij przycisk [OK].

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Kolorowy].

4 Wybierz wartość

[Brak dopasowania kolorów] lub [Automatyczny] i kliknij przycisk [Drukuj].

Informacja

● Jeśli opcje drukarki nie są wyświetlane w oknie [Drukuj] w systemie Mac OS X 10.5 lub nowszym, należy kliknąć przycisk znajdujący się z boku menu [Drukarka].

2. Dostosowywanie kolorów

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Kliknij kartę [Kolorowy] i wybierz

wartość [Brak dopasowania kolorów], a następnie kliknij przycisk [OK].

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Kliknij kartę [Kolorowy] i zaznacz opcję

[Kolor zaawansowany].

5 W opcji [Dopasowanie kolorów]

wybierz wartość [Wyłączone] i kliknij przycisk [OK].

- 57 -

Dostosowywanie kolorów na komputerze

Zmienianie sposobu drukowania koloru czarnego

Można zmienić sposób drukowania koloru czarnego w czasie drukowania w kolorze. Ustawienia drukowania koloru czarnego można

używać po wybraniu w sterowniku drukarki opcji [Kolor biurowy] lub [Profesjonalna graka].

2. Dostosowywanie kolorów Istnieją dwa sposoby drukowania koloru czarnego: mieszany czarny (wytworzony z tonerów CMYK) i czysty czarny (wytworzony tylko z czarnego toneru).

Istnieją dwa sposoby drukowania koloru czarnego: w jednym kolor czarny wytwarzany jest z połączenia tonerów kolorów cyan (C), magenta (M), żółtego (Y) i czarnego (K), a w drugim drukowany jest tylko z użyciem tonera czarnego (K). Drukowanie koloru czarnego z użyciem tonerów CMYK jest odpowiednie do drukowania fotograi. Drukowanie koloru czarnego z użyciem tylko tonera czarnego jest odpowiednie do drukowania czarnego tekstu lub grak.

W przypadku korzystania z funkcji [Kolor biurowy] można także wybrać ustawienie automatyczne. W ustawieniu automatycznym odpowiednia metoda do zastosowania w druku dokumentu jest wybierana automatycznie. W przypadku wyboru ustawienia automatycznego odpowiednia metoda zostanie ustawiona w czasie drukowania.

Sterownik PCL w systemie Windows

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Kliknij kartę [Kolorowy] i wybierz

wartość [Kolor biurowy] lub [Profesjonalna graka], a następnie kliknij przycisk [Detail].

5 W opcji [Drukowanie koloru

czarnego] wybierz metodę drukowania

koloru czarnego.

6 Kliknij przycisk [OK], aby zamknąć okno

Szczegóły.

7 Kliknij przycisk [OK].

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Kolorowy].

Wybierz opcję [Kolor zaawansowany], a następnie w opcji [Drukowanie koloru czarnego] wybierz metodę drukowania koloru czarnego.

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 W opcji [Ustawienia koloru] kliknij

pozycję [Detail] i wybierz wartość

[Profesjonalny dokument biurowy]

lub [Profesjonalna graka].

5 W opcji [Drukowanie koloru

czarnego] wybierz metodę drukowania

koloru czarnego.

6 Kliknij przycisk [OK], aby zamknąć okno

Szczegóły.

7 Kliknij przycisk [OK].

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

6 Kliknij przycisk [OK].

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

Z menu panelu wybierz pozycję [Kolorowy].

Wybierz wartość [Kolor biurowy] lub

[Profesjonalna graka] i kliknij przycisk [Opcje].

5 W opcji [Drukowanie koloru

czarnego] wybierz metodę drukowania

koloru czarnego.

6 Kliknij przycisk [OK].

Informacja

● Jeśli opcje drukarki nie są wyświetlane w oknie [Drukuj] w systemie Mac OS X 10.5 lub nowszym, należy kliknąć przycisk znajdujący się z boku menu [Drukarka].

- 58 -

Dostosowywanie kolorów na komputerze

Usuwanie białych odstępów między tekstem a tłem (czarny nadruk)

W zależności od warunków użytkowania, można ustawić nadrukowanie w kolorze czarnym, w celu usunięcia białych odstępów między czarnymi literami a kolorowym tłem.

Uwaga

● Tej funkcji nie można używać w niektórych aplikacjach.

● Tej funkcji można używać tylko w przypadku drukowania

tekstu na kolorowym tle.

● Jeśli warstwa toneru jest gruba, toner może nie zostać utrwalony na papierze wystarczająco mocno.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

4 Kliknij kartę [Opcje wydruków] i

zaznacz opcję [Zaawansowane].

5 Zaznacz pole [Nadrukuj czarny].

Sterownik drukarki w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Kolorowy].

4 Wybierz opcję [Zaawansowane] i

zaznacz pole [Black Overprint].

2. Dostosowywanie kolorów

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Na karcie [Opcje wydruków] wybierz

opcję [Zaawansowane].

5 W opcji [Nadrukuj czarny] ustaw

wartość [Wł.] i kliknij przycisk [OK].

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Kliknij kartę [Kolorowy] i zaznacz opcję

[Zaawansowane].

5 Zaznacz pole [Black Overprint].

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

- 59 -

Dostosowywanie kolorów na komputerze

Symulowanie wyników drukowania tuszem

Można przeprowadzić symulację wydruku z offsetowej maszyny drukarskiej za pomocą dostosowania danych kolorów CMYK.

Uwaga

2. Dostosowywanie kolorów

● Ta funkcja nie działa w sterowniku XPS w systemie Windows.

● Sterownik drukarki w systemie Mac OS X może być niedostępny w zależności od aplikacji.

● Tej funkcji można używać tylko po wybraniu wartości [Kolor biurowy] lub [Profesjonalna graka] w opcji [Tryb koloru].

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

6 W opcji [Input] w pozycji

[Prol docelowy symulacji] wybierz funkcję tuszu do przeprowadzenia symulacji i kliknij przycisk [OK].

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Kolorowy].

4 Wybierz opcję [Profesjonalna graka].

5 Kliknij przycisk [Opcje] i wybierz opcję

[Symulacja drukarki].

6 Z opcji [Prol docelowy symulacji]

wybierz funkcję tuszu do przeprowadzenia symulacji.

4 W opcji [Ustawienia koloru] kliknij

pozycję [Detail] i wybierz wartość [Profesjonalna graka].

5 Wybierz opcję [Symulacja drukarki].

6 W opcji [Prol wejściowy] w pozycji

[Prol docelowy symulacji] wybierz funkcję tuszu do przeprowadzenia symulacji i kliknij przycisk [OK].

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Kliknij kartę [Kolorowy] i wybierz

wartość [Profesjonalna graka], a następnie kliknij przycisk [Detail].

Można przeprowadzić symulację drukarki z opcją [Kolor biurowy], dla dokumentów biznesowych lub innych, po czym należy kliknąć przycisk [Zaawansowane] i w opcji [Symulacja CMYK] wybrać właściwości tuszu do przeprowadzenia symulacji.

5 Zaznacz pole [Symulacja drukarki].

- 60 -

Separacja barw

Można drukować z zastosowaniem separacji poszczególnych kolorów bez używania aplikacji.

Uwaga

● Ta funkcja nie działa w sterownikach PCL/XPS w systemie Windows.

● W przypadku używania aplikacji Adobe Illustrator należy użyć funkcji separacji barw dostępnej w aplikacji. Należy wyłączyć funkcję dopasowania kolorów w sterowniku drukarki.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

Dostosowywanie kolorów na komputerze

2. Dostosowywanie kolorów

4 Kliknij kartę [Kolorowy] i zaznacz opcję

[Zaawansowane].

5 W opcji [Print Color Separations]

wybierz kolor do odseparowania i kliknij przycisk [OK].

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Kolorowy].

4 Wybierz opcję [Zaawansowane].

5 W opcji [Print Color Separations]

wybierz kolor do odseparowania i kliknij przycisk [OK].

- 61 -

Dostosowywanie kolorów za pomocą programu narzędziowego Color Correct

 Dostosowywanie kolorów za pomocą programu

narzędziowego Color Correct

W tej części opisano program narzędziowy Color Correct. Za pomocą tego narzędzia można wybierać kolory z palety wybranej w oprogramowaniu takim jak Microsoft Excel.

2. Dostosowywanie kolorów

Uwaga

● Ustawienia należy zastosować dla każdego sterownika drukarki.

● Aby przeprowadzić dopasowanie kolorów za pomocą programu narzędziowego Color Correct, należy zalogować się jako

administrator.

Odwołanie

● Informacje szczegółowe dotyczące instalowania programu narzędziowego Color Correct znajdują się w części „Instalowanie

programów narzędziowych” str. 91.

Zmienianie palety kolorów

System Windows

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz pozycje

[Wszystkie programy] > [OkiData] > [Color Correct Utility] > [Color Correct Utility].

2 Wybierz opcję [Ofce Palette Tuning] i

kliknij przycisk [Dalej].

3 Zaznacz drukarkę i kliknij przycisk

[Dalej].

7 Porównaj kolory z palety kolorów na

ekranie z tymi na wydruku próbki kolorów do dostosowania.

Kolorów oznaczonych krzyżem nie można dostosować.

8 Kliknij kolor, który chcesz dostosować.

9 Sprawdź każdy regulowany zakres z

rozwijanego menu dla X i Y.

Regulowana wartość zależy od koloru.

10 Sprawdź wydrukowany wzornik kolorów,

aby wybrać najbardziej odpowiedni kolor w regulowanym zakresie, a następnie sprawdź wartości X i Y.

11 Wybierz wartości sprawdzone w kroku

10. i kliknij przycisk [OK].

12 Kliknij przycisk [Print Palette] i

sprawdź, czy wyregulowany kolor jest bliżej koloru docelowego, a następnie kliknij przycisk [Dalej].

Aby dalej zmieniać kolor lub zmienić inne kolory, powtórz kroki od 8. do 11.

4 Zaznacz nazwę żądanego ustawienia i

kliknij przycisk [Przykładowy wydruk].

Wydrukowana zostanie próbka kolorów.

5 Kliknij przycisk [Dalej].

6 Kliknij przycisk [Print Palette].

Wydrukowana zostanie próbka kolorów do dostosowania.

13 Wprowadź nazwę do zapisania elementu

i kliknij przycisk [Zapisz].

Wyświetlone zostanie okno dialogowe.

14 Kliknij przycisk [OK].

15 Kliknij przycisk [Zakończ].

- 62 -

Dostosowywanie kolorów za pomocą programu narzędziowego Color Correct

System Mac OS X

1 Uruchom program narzędziowy Color

Correct.

2 Zaznacz drukarkę i kliknij przycisk

[Wybierz plik PPD].

3 Odszukaj na komputerze plik PPD i

kliknij przycisk [Otwarta].

4 Kliknij przycisk [Dalej].

5 Kliknij przycisk

[Ofce Palette Tuning].

6 Zaznacz nazwę żądanego ustawienia i

kliknij przycisk [Wzorniki druku].

Następuje wydruk wzornika barw.

14 Kliknij przycisk [Print Palette] i

sprawdź, czy wyregulowany kolor jest bliżej koloru docelowego.

Aby dalej zmieniać kolor lub zmienić inne kolory, powtórz kroki od 10. do 14.

15 Wprowadź nazwę i kliknij przycisk

[Zapisz].

16 Aby zapisać ustawienia w pliku PPD

wybranym w 2. kroku, kliknij przycisk [Zapisz].

Wprowadź nazwę i hasło administratora.

17 Kliknij przycisk [Wyjdź].

18 Na ekranie potwierdzenia kliknij przycisk

[OK].

19 Z opcji [Preferencje systemu] wybierz

pozycję [Drukuj i faksuj], aby usunąć i ponownie zarejestrować wszystkie drukarki, dla których wprowadzono zmiany.

2. Dostosowywanie kolorów

7 Kliknij przycisk [Dalej].

8 Kliknij przycisk [Print Palette].

Wydrukowana zostanie próbka kolorów do dostosowania.

9 Porównaj kolory z palety kolorów na

ekranie z tymi na wydruku próbki kolorów do dostosowania.

Kolorów oznaczonych krzyżem nie można dostosować.

10 Kliknij kolor, który chcesz dostosować.

11 Sprawdź każdy regulowany zakres z

rozwijanego menu dla X i Y.

Regulowana wartość zależy od koloru.

12 Sprawdź wydrukowany wzornik kolorów,

aby wybrać najbardziej odpowiedni kolor w regulowanym zakresie, a następnie sprawdź wartości X i Y.

13 Wybierz wartości sprawdzone w kroku

12. i kliknij przycisk [OK].

- 63 -

Dostosowywanie kolorów za pomocą programu narzędziowego Color Correct

Zmienianie wartości współczynnika gamma lub odcienia

Wygląd drukowanego koloru można dostosowywać przez modykowanie współczynnika gamma i odcienia.

2. Dostosowywanie kolorów

System Windows

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz

pozycje [Wszystkie programy] >

[OkiData] > [Color Correct Utility] > [Color Correct Utility].

2 Wybierz opcję

[Regulacja odcienia i nasycenia.] i

kliknij przycisk [Dalej].

3 Zaznacz drukarkę i kliknij przycisk

[Dalej].

4 Wybierz tryb standardowy i kliknij

przycisk [Dalej].

5 Wprowadź niezbędne ustawienia za

pomocą suwaka.

W przypadku zaznaczenia pola

[Używaj nieregulowanego koloru drukarki]

do drukowania używanych jest 100% każdego koloru i nie można zmienić pozycji suwaka zmiany odcienia.

6 Kliknij przycisk [Print Test].

7 Sprawdź rezultat drukowania.

Jeśli efekt jest niesatysfakcjonujący, powtórz kroki od 5. do 6.

8 Kliknij przycisk [Dalej].

9 Wprowadź nazwę i kliknij przycisk

[Zapisz].

Wyświetlone zostanie okno dialogowe.

10 Kliknij przycisk [OK].

System Mac OS X

1 Uruchom program narzędziowy Color

Correct.

2 Wybierz drukarkę, a następnie kliknij

przycisk [Wybierz plik PPD], aby wybrać plik.

3 Odszukaj na komputerze plik PPD i

kliknij przycisk [Otwarta].

4 Kliknij przycisk [Dalej].

5 Kliknij przycisk [Regulacja kor.

gamma/odcienia/nasycenia].

6 Wybierz tryb standardowy i kliknij

przycisk [Dalej].

7 Wprowadź niezbędne ustawienia za

pomocą suwaka.

W przypadku zaznaczenia pola [Użyj domyślnego odcienia drukarki] do drukowania używanych jest 100% każdego koloru i nie można zmienić pozycji suwaka zmiany odcienia.

8 Kliknij przycisk [Print Test].

9 Sprawdź rezultat drukowania.

Jeśli efekt jest niesatysfakcjonujący, powtórz kroki od 7. do 9.

10 Wprowadź nazwę i kliknij przycisk

[Zapisz].

11 Aby zapisać ustawienia w pliku PPD

wybranym w 2. kroku, kliknij przycisk [Zapisz].

Wprowadź nazwę i hasło administratora.

12 Kliknij przycisk [Wyjdź].

13 Na ekranie potwierdzenia kliknij przycisk

[OK].

11 Kliknij przycisk [Zakończ].

14 Z opcji [Preferencje systemu] wybierz

pozycję [Drukuj i faksuj], aby usunąć i ponownie zarejestrować wszystkie drukarki, dla których wprowadzono zmiany.

- 64 -

Dostosowywanie kolorów za pomocą programu narzędziowego Color Correct

Drukowanie z ustawieniami dostosowanych kolorów

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 W opcji [Ustawienia koloru] kliknij

pozycję [Detail] i wybierz wartość [Profesjonalny dokument biurowy].

Wybierz opcję [Ustawienia programu Color \nCorrect Utility] i wybierz

ustawienie stworzone za pomocą programu narzędziowego Color Correct, a następnie kliknij przycisk [OK].

Sterownik PS w systemie Windows

Zapisywanie ustawień regulacji kolorów

Dostosowane ustawienia kolorów można zapisać do pliku.

Uwaga

● Ta funkcja wymaga uprawnień administratora.

System Windows

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz

pozycje [Wszystkie programy] >

[OkiData] > [Color Correct Utility] > [Color Correct Utility].

2 Wybierz opcję

[Import/Export Color Settings.] i

kliknij przycisk [Dalej].

3 Zaznacz drukarkę i kliknij przycisk

[Dalej].

4 Kliknij przycisk [Eksportuj].

2. Dostosowywanie kolorów

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Kliknij kartę [Kolorowy] i wybierz

wartość [Kolor biurowy], a następnie kliknij przycisk [Detail].

5 Wybierz opcję

[Ustawienia użytkownika] i wybierz ustawienie stworzone za pomocą programu narzędziowego Color Correct, a następnie kliknij przycisk [OK].

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Z menu [Plik] wybierz pozycję [Drukuj].

3 Na panelu [Kolorowy] kliknij przycisk

[Kolor biurowy].

4 Kliknij przycisk [Opcje] i z opcji

[Kolor - poprawne ustawienia] i

wybierz ustawienie stworzone za pomocą programu narzędziowego Color Correct, a następnie kliknij przycisk [OK].

5 Wybierz ustawienia do wyeksportowania

i kliknij przycisk [Eksportuj].

6 Wprowadź nazwę pliku i wybierz folder

do zapisu, a następnie kliknij przycisk [Zapisz].

7 Kliknij przycisk [OK].

8 Kliknij przycisk [Zakończ].

System Mac OS X

1 Uruchom program narzędziowy Color

Correct.

2 Wybierz drukarkę, a następnie kliknij

przycisk [Wybierz plik PPD], aby wybrać plik.

3 Odszukaj na komputerze plik PPD i

kliknij przycisk [Otwarta].

4 Kliknij przycisk [Dalej].

5 Kliknij przycisk

[Zarządzaj ustawieniami kolorów].

6 Kliknij przycisk [Eksportuj].

7 Wybierz ustawienia do wyeksportowania

i kliknij przycisk [Eksportuj].

- 65 -

Dostosowywanie kolorów za pomocą programu narzędziowego Color Correct

8 Wprowadź nazwę pliku i wybierz folder

do zapisu, a następnie kliknij przycisk [Zapisz].

9 Kliknij przycisk [Anuluj].

10 Kliknij przycisk [Wyjdź].

2. Dostosowywanie kolorów

11 Na ekranie potwierdzenia kliknij przycisk

[OK].

Importowanie ustawień regulacji kolorów

Można importować ustawienia regulacji kolorów z plików.

System Windows

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz

pozycje [Wszystkie programy] >

[OkiData] > [Color Correct Utility] > [Color Correct Utility].

2 Wybierz opcję

[Import/Export Color Settings.] i

kliknij przycisk [Dalej].

3 Zaznacz drukarkę i kliknij przycisk

[Dalej].

4 Kliknij przycisk [Importuj].

5 Wybierz plik i kliknij przycisk [Otwarta].

6 Wybierz ustawienia do zaimportowania i

kliknij przycisk [Importuj].

7 Sprawdź, czy ustawienia zostały

zaimportowane prawidłowo i kliknij przycisk [Zakończ].

System Mac OS X

1 Uruchom program narzędziowy Color

Correct.

2 Wybierz drukarkę, a następnie kliknij

przycisk [Wybierz plik PPD], aby wybrać plik.

3 Odszukaj na komputerze plik PPD i

kliknij przycisk [Otwarta].

4 Kliknij przycisk [Dalej].

- 66 -

5 Kliknij przycisk

[Zarządzaj ustawieniami kolorów].

6 Kliknij przycisk [Importuj].

7 Wybierz plik i kliknij przycisk [Otwarta].

8 Wybierz ustawienia do zaimportowania i

kliknij przycisk [Importuj].

Dostosowywanie kolorów za pomocą programu narzędziowego Color Correct

9 Aby zapisać ustawienia w pliku PPD

wybranym w 2. kroku, kliknij przycisk [Zapisz].

10 Wprowadź nazwę użytkownika

posiadającego prawa administratora oraz jego hasło i kliknij przycisk [OK].

11 Kliknij przycisk [Anuluj].

12 Sprawdź, czy ustawienia zostały

zaimportowane prawidłowo, a następnie wyjdź z programu narzędziowego Color Correct.

Usuwanie ustawień regulacji kolorów

Zbędne pliki ustawień można usunąć.

System Windows

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz

pozycje [Wszystkie programy] >

[OkiData] > [Color Correct Utility] > [Color Correct Utility].

2 Wybierz opcję

[Import/Export Color Settings.] i

kliknij przycisk [Dalej].

3 Zaznacz drukarkę i kliknij przycisk

[Dalej].

4 Wybierz plik do usunięcia i kliknij

przycisk [Usuń].

Wyświetlone zostanie okno dialogowe.

2. Dostosowywanie kolorów

5 Na ekranie potwierdzenia kliknij przycisk

[Tak].

6 Sprawdź, czy ustawienia zostały

usunięte prawidłowo i kliknij przycisk

[Zakończ].

System Mac OS X

1 Uruchom program narzędziowy Color

Correct.

2 Wybierz drukarkę, a następnie kliknij

przycisk [Wybierz plik PPD], aby wybrać plik.

3 Odszukaj na komputerze plik PPD i

kliknij przycisk [Otwarta].

4 Kliknij przycisk [Dalej].

5 Kliknij przycisk

[Zarządzaj ustawieniami kolorów].

- 67 -

6 Wybierz ustawienia do usunięcia i kliknij

przycisk [Usuń].

Wyświetlone zostanie okno dialogowe.

7 Na ekranie potwierdzenia kliknij przycisk

[Tak].

Dostosowywanie kolorów za pomocą programu narzędziowego Color Correct

8 Aby zapisać ustawienia w pliku PPD

wybranym w 2. kroku, kliknij przycisk [Zapisz].

9 Wprowadź hasło administratora i kliknij

przycisk [OK].

10 Sprawdź, czy ustawienia zostały

2. Dostosowywanie kolorów

usunięte prawidłowo i kliknij przycisk [Wyjdź].

11 Na ekranie potwierdzenia kliknij przycisk

[OK].

- 68 -

Ustawianie koloru za pomocą programu narzędziowego Color Swatch

 Ustawianie koloru za pomocą programu

narzędziowego Color Swatch

W tej części opisano program narzędziowy Color Swatch. Za pomocą programu narzędziowego Color Swatch można wydrukować wbudowany wzornik kolorów RGB drukarki. Za pomocą wzornika kolorów RGB można sprawdzić wartości RGB i wydrukować żądane kolory.

Uwaga

● Tego programu narzędziowego nie można używać w systemie Mac OS X.

Informacja

● Program narzędziowy Color Swatch jest instalowany razem ze sterownikiem drukarki.

2. Dostosowywanie kolorów

Drukowanie wzornika kolorów

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz pozycje

[Wszystkie programy] > [OkiData] > [Narzędzie Color Swatch] > [Narzędzie Color Swatch].

2 Kliknij przycisk [Drukuj].

3 Z opcji [Nazwa] wybierz drukarkę.

4 Kliknij przycisk [OK].

Następuje wydruk wzornika barw.

5 Sprawdź wzornik kolorów dla kolorów,

które mają zostać wydrukowane, i spisz wartości RGB.

Indywidualne dostosowywanie wzornika kolorów

Jeśli żądanego koloru nie można znaleźć w kroku 5. procedury „Drukowanie wzornika kolorów”, należy wykonać poniższe kroki, aby indywidualnie dostosować dany kolor.

4 Kliknij przycisk [Zamknij].

5 Kliknij przycisk [Drukuj].

6 Z opcji [Nazwa] wybierz drukarkę.

7 Kliknij przycisk [OK].

8 Sprawdź, czy uzyskany kolor odpowiada

oczekiwaniom.

Informacja

● Jeśli efekt wydruku nie jest satysfakcjonujący, należy powtórzyć kroki od 1. do 8.

1 Kliknij przycisk [Switch].

2 Kliknij przycisk [Detail].

3 Ustaw trzy suwaki tak, aby uzyskać

żądany kolor.

- 69 -

Ustawianie koloru za pomocą programu narzędziowego Color Swatch

Drukowanie pliku z żądanym kolorem

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Wybierz tekst lub grakę w celu

2. Dostosowywanie kolorów

dostosowania wartości RGB w aplikacji.

3 Wydrukuj plik.

Informacja

● Informacji szczegółowych dotyczących określania kolorów w aplikacji należy szukać w podręczniku danej aplikacji.

● W czasie drukowania wybranych kolorowych wzorników i plików należy używać tych samych ustawień drukarki.

- 70 -

Dostosowywanie kolorów za pomocą programu narzędziowego PS Gamma Adjuster

 Dostosowywanie kolorów za pomocą programu

narzędziowego PS Gamma Adjuster

W tej części opisano program narzędziowy PS Gamma Adjuster. Pozwala on regulować gęstość półtonów kolorów CMYK drukowanych przez drukarkę. Z funkcji tej można skorzystać, jeśli kolory na fotograach lub grakach są zbyt ciemne.

Uwaga

● Narzędzia tego nie można używać w połączeniu ze sterownikiem XPS w systemie Windows.

● W czasie używania tej funkcji szybkość drukowania może ulec spowolnieniu. Jeśli szybkość druku jest priorytetem, w opcji [Regulacja półtonów] należy wybrać wartość [Not Specied].

● W niektórych aplikacjach można wprowadzać ustawienia półtonów. W przypadku korzystania z tych ustawień w opcji [Półton]

należy wybrać wartość [Not Specied].

● W przypadku używania systemu Windows, menu [Regulacja półtonów] i jego zawartość mogą nie być wyświetlane na karcie [Kolorowy] w sterowniku drukarki. W takiej sytuacji należy ponownie uruchomić komputer.

● W przypadku używania aplikacji przed zarejestrowaniem nazwy ustawień półtonów, przed drukowaniem należy ponownie

uruchomić aplikację.

● Nazwa zarejestrowanych ustawień półtonów obowiązuje wszystkie drukarki tego samego typu, jeśli w folderze [Drukarki i FAKS] zapisanych jest wiele drukarek.

Odwołanie

● Informacje szczegółowe dotyczące instalowania programu narzędziowego PS Gamma Adjuster znajdują się w części

„Instalowanie programów narzędziowych” str. 91.

Rejestrowanie półtonów

6 Kliknij przycisk [Dodaj].

7 Kliknij przycisk [Zastosuj].

Sterownik PS w systemie Windows

Wyświetlone zostanie okno dialogowe.

8 Kliknij przycisk [OK].

9 Kliknij przycisk [Wyjście], aby wyjść z

programu narzędziowego PS Adjuster.

2. Dostosowywanie kolorów

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz

pozycje [Wszystkie programy] >

[OkiData] > [PS Gamma Adjuster] > [PS Gamma Adjuster].

2 Z opcji [Select Printer] wybierz

drukarkę.

3 Kliknij przycisk [New].

4 Dostosuj półtony.

Półtony dostosowywać można przez modykację linii wykresu, wprowadzenie wartości współczynnika gamma lub wprowadzenie wartości gęstości w polu tekstowym.

5 Wprowadź nazwę ustawienia w polu

[Gamma Curve Name] i kliknij przycisk [OK].

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Uruchom program narzędziowy PS

Gamma Adjuster.

2 Kliknij przycisk [New].

3 Dostosuj półtony.

Półtony dostosowywać można przez modykację linii wykresu, wprowadzenie wartości współczynnika gamma lub wprowadzenie wartości gęstości w polu tekstowym.

4 Wprowadź nazwę ustawienia w polu

[Gamma Curve Name] i kliknij przycisk [Zapisz].

5 Kliknij przycisk [Wybierz PPD].

- 71 -

Dostosowywanie kolorów za pomocą programu narzędziowego PS Gamma Adjuster

6 Wybierz plik PPD do zarejestrowania

ustawienia półtonów i kliknij przycisk [Otwarta].

7 Wybierz ustawienie półtonów i kliknij

przycisk [Dodaj].

8 Kliknij przycisk [Zapisz].

2. Dostosowywanie kolorów

9 Wprowadź nazwę i hasło konta

administratora i kliknij przycisk [OK].

10 Wyjdź z programu narzędziowego PS

Gamma Adjuster.

11 Z opcji [Preferencje systemu] wybierz

pozycję [Drukuj i faksuj], aby usunąć i ponownie zarejestrować wszystkie drukarki, dla których wprowadzono zmiany.

Drukowanie pliku z wyregulowaną krzywą gamma

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje] lub

[Właściwości].

4 Wybierz kartę [Kolorowy], opcję

[Kalibracja niestandardowa], ustawienia regulacji półtonów i kliknij przycisk [OK].

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Funkcje drukarki].

4 Wybierz ustawienia regulacji półtonów

z opcji Regulacja półtonów w obszarze

[Opcje wydruków] na panelu [Niestandardowy wsp. gamma].

- 72 -

3. Zmienianie ustawień drukarki

W tym rozdziale opisano sposób konguracji ustawień urządzenia dostępnych za pomocą przycisku <ENTER (ZATWIERDŹ)> na panelu operatora.

 Sprawdzanie bieżących ustawień

W tej części opisano podstawową procedurę pozwalającą wydrukować informacje o drukowaniu. Wydrukowanie informacji o drukowaniu pozwala sprawdzić bieżące ustawienia drukarki.

Drukowanie informacji o drukowaniu

Można wydrukować i sprawdzić kongurację drukarki oraz raport użycia.

Odwołanie

● Informacje szczegółowe dotyczące informacji o drukowaniu, które można wydrukować, oraz o strukturze menu [Drukuj informacje] znajdują się w części

„Informacje o drukowaniu” str. 77.

1 Naciśnij przycisk <Fn>.

Informacja

● Jeśli drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii, należy nacisnąć przycisk <POWER SAVE (OSZCZĘDZANIE ENERGII)>, aby przywrócić ją do pracy.

2 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź <1>, <0> i <0>, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

3. Zmienianie ustawień drukarki

3 Sprawdź, czy wybrana jest pozycja

[Wykonaj], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

- 73 -

Zmienianie ustawień urządzenia

 Zmienianie ustawień urządzenia

W tej części opisano podstawową procedurę zmieniania ustawień urządzenia.

Odwołanie

● Informacje szczegółowe na temat struktury menu ustawień urządzenia znajdują się w części „Lista wszystkich

konguracyjnych menu” str. 76.

Konguracja administratora

Aby przejść do menu [Kong.admin.], należy

podać hasło administratora.

3. Zmienianie ustawień drukarki

Informacja

● Domyślne hasło to „aaaaaa”.

1 Naciśnij przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)>, aby otworzyć menu ustawień urządzenia.

2 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [Kong.admin.], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

3 Za pomocą dziesięcioprzyciskowej

klawiatury wprowadź hasło administratora.

4 Naciśnij przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)>.

5 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać menu do zmodykowania ustawień, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

6 Zmień wybrane ustawienie, a

następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

7 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

Statystyki druku

Statystyki druku to menu zarządzania drukowaniem.

Aby przejść do menu [Statystyki druku], należy podać hasło administratora.

Informacja

● Domyślne hasło to „aaaaaa”.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk <BACK>

i jednocześnie naciśnij przycisk zasilania.

2 Naciśnij przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)>.

3 Za pomocą dziesięcioprzyciskowej

klawiatury wprowadź hasło administratora.

4 Naciśnij przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)>.

5 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać menu do zmodykowania ustawień, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

6 Zmień wybrane ustawienie, a

następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

7 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

- 74 -

Zmienianie ustawień urządzenia

Menu rozruchu

Menu rozruchu jest używane do zmiany ustawień systemowych. Z tego menu może korzystać tylko administrator.

Aby przejść do menu [Menu rozruchu], należy podać hasło administratora.

Informacja

● Domyślne hasło to „aaaaaa”.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)> i jednocześnie naciśnij przycisk zasilania.

2 Naciśnij przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)>.

3 Za pomocą dziesięcioprzyciskowej

klawiatury wprowadź hasło administratora.

4 Naciśnij przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)>.

Inne ustawienia

1 Naciśnij przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)>, aby otworzyć menu ustawień urządzenia.

2 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać menu do zmodykowania ustawień, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

3 Zmień wybrane ustawienie, a

następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

4 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

3. Zmienianie ustawień drukarki

5 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać menu do zmodykowania ustawień, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

6 Zmień wybrane ustawienie, a

następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

7 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

- 75 -

Zmienianie ustawień urządzenia

Lista wszystkich konguracyjnych menu

Menu ustawień urządzenia

Element Opis

Konguracja Wyświetla takie informacje o drukarce jak: licznik stron podajnika, zużycie materiałów

eksploatacyjnych, sieć i system. Drukuj informacje Drukuje różne informacje o drukarce. Druk poufny Drukuje szyfrowane, uwierzytelniane zadania drukowania (zadanie szyfrowane) lub

3. Zmienianie ustawień drukarki

Menu Menu dla użytkowników ogólnych. Kong.admin. Menu dla administratora. Kalibracja Pozwala dostosować ustawienia kolorów i gęstości drukarki. Menu rozruchu Menu rozruchu.

Statystyki druku Menu statystyk druku.

uwierzytelniane zadania drukowania (drukowanie poufne) przechowywane na karcie pamięci

SD.

To menu jest wyświetlane, jeśli w drukarce jest zainstalowana karta pamięci SD.

To menu jest wyświetlane tylko w języku angielskim.

Konguracja

Element Opis

Licznik stron pod. Podajnik 1 Podaje liczbę stron wydrukowanych na papierze z podajnika 1.

Wskazywana liczba stron wydrukowanych na papierze z podajnika 1.

Podajnik 2 (Gdy jest zainstalowany podajnik 2.)

Podajnik 3 (Gdy jest zainstalowany podajnik 3.)

Podajnik 4 (Gdy jest zainstalowany podajnik 4.)

Podajnik uniwersalny

Zużycie mat.ekspl. Bęben cyan Procentowo podaje pozostałą żywotność bębna koloru CYAN.

Bęben magenta Procentowo podaje pozostałą żywotność bębna koloru MAGENTA. Bęben żółty Procentowo podaje pozostałą żywotność bębna koloru ŻÓŁTEGO. Bęben czarny Procentowo podaje pozostałą żywotność bębna koloru CZARNEGO. Pas transferu Procentowo podaje pozostałą żywotność zespołu PASA TRANSFERU. Zespół utrw. Procentowo podaje pozostałą żywotność ZESPOŁU UTRWALAJĄCEGO. Toner niebieski

(n.nK)* Toner magenta

(n.nK)* Żółty toner

(n.nK)* Czarny toner

(n.nK)*

Podaje łączną liczbę stron wydrukowanych na papierze z podajnika 2. Wskazywana liczba stron wydrukowanych na papierze z podajnika 2.

Podaje łączną liczbę stron wydrukowanych na papierze z podajnika 3. Wskazywana liczba stron wydrukowanych na papierze z podajnika 3.

Podaje łączną liczbę stron wydrukowanych na papierze z podajnika 4. Wskazywana liczba stron wydrukowanych na papierze z podajnika 4.

Podaje łączną liczbę stron wydrukowanych na papierze z podajnika uniwersalnego. Wskazywana liczba stron wydrukowanych na papierze z podajnika uniwersalnego.

Procentowo podaje pozostałą ilość tonera. * Zależy od typu pojemnika z tonerem:

- 76 -

Element Opis

Sieć Nazwa drukarki Pokazuje nazwę drukarki.

Skrócona nazwa druk.

Adres IPv4 Pokazuje adres IPv4 drukarki. Maska podsieci Pokazuje maskę podsieci drukarki. Adres bramy Pokazuje adres bramy drukarki. MAC Adres Pokazuje adres MAC drukarki. Wersja F/W

k.sieciowej Wersja WEB Pokazuje wersję strony internetowej. Adres IPv6

(Lokalny) Adres IPv6

(Globalny)

System Numer seryjny

drukarki Nr inwentarzowy Pokazuje numer inwentarzowy drukarki. Numer partii Pokazuje numer partii produkcyjnej drukarki. Wersja CU Pokazuje numer wersji oprogramowania układowego jednostki kontrolnej. Wersja PU Pokazuje numer wersji oprogramowania układowego jednostki drukującej. Pamięć całkowita Podaje łączną pojemność zainstalowanej pamięci RAM. Pamięć Flash Podaje łączną pojemność zainstalowanej pamięci ash. Karta SD Podaje pojemność karty pamięci SD.

Pokazuje skróconą nazwę drukarki.

Pokazuje wersję oprogramowania układowego drukarki.

Pokazuje adres IPv6 (lokalny) drukarki.

Pokazuje adres IPv6 (globalny) drukarki.

Pokazuje numer seryjny drukarki.

Zmienianie ustawień urządzenia

3. Zmienianie ustawień drukarki

Informacje o drukowaniu

Element Opis

Drukuj informacje Konguracja Drukuje informacje o konguracji drukarki.

Sieć Drukuje informacje o ustawieniach sieci. Strona demo Drukuje stronę demo. Lista plików Drukuje listę plików zadania. Lista czcionek PS Drukuje listę przykładowych czcionek PostScript. Lista czcionek PCL Drukuje listę przykładowych czcionek PCL. Raport użycia Drukuje wszystkie dzienniki zadań. Dziennik błędów Drukuje dziennik błędów. Lista proli

kolorów

Drukuje listę proli kolorów.

Druk poufny (Tylko wtedy, gdy jest wyposażona w kartę SD)

Element Opis

Zadania szyfrowane

Zadania zapamiętane

Wprowadź hasło Pozwala wprowadzić hasło do wykonania szyfrowanego, uwierzytelnianego

zadania drukowania.

Zadania szyfrowane

Wprowadź hasło Pozwala wprowadzić hasło do wykonania uwierzytelnianego zadania

Zadania zapamiętane

Należy wybrać tę opcję, aby wydrukować szyfrowane, uwierzytelniane zadanie drukowania (zadanie szyfrowane) przechowywane na karcie pamięci SD.

drukowania. Należy wybrać tę opcję, aby wydrukować uwierzytelniane zadanie

drukowania (druk poufny) przechowywane na karcie pamięci SD.

- 77 -

Zmienianie ustawień urządzenia

Uwaga

● Domyślne ustawienia fabryczne różnią się w zależności od regionu, w jakim używane jest urządzenie.

Kong. podajników

3. Zmienianie ustawień drukarki

Element

Pod.uniw.-konf. Format papieru A4 [LEF]

Wymiar X 210 milimetrów

Wymiar Y 297 milimetrów

Typ nośnika Zwykły Pozwala wprowadzić typ papieru dla podajnika

Gramatura nośnika

Użycie podajnika

Pod.1-kong. Format papieru Format kasety Pozwala wybrać format papieru dla podajnika

Wymiar X 210 milimetrów

Wymiar Y 297 milimetrów

Typ nośnika Zwykły Pozwala wybrać typ papieru dla podajnika 1. Gramatura

nośnika Papier Legal Legal 14 Pozwala ustawić format papieru legal dla

Inny format 16K(184x260mm)

Pod.2-kong.

* Wyświetlane tylko w przypadku zainstalowania opcjonalnych podajników.

Format papieru Format kasety Pozwala wybrać format papieru dla podajnika

Wymiar X 210 milimetrów

Wymiar Y 297 milimetrów

Typ nośnika Zwykły Pozwala wybrać typ papieru dla podajnika 2. Gramatura

nośnika Papier Legal Legal 14 Pozwala ustawić format papieru legal dla

Inny format 16K(184x260mm)

Ustawienie

fabryczne

Pozwala wybrać format papieru dla podajnika lub Letter(LEF)

lub 8,5 cala

lub 11 cali

Lekki Pozwala wprowadzić gramaturę papieru dla

Nie używaj Pozwala ustawić używanie podajnika

lub 8,5 cala

lub 11 cali

Lekki Pozwala wybrać gramaturę papieru dla

[SEF]

lub 8,5 cala

lub 11 cali

Lekki Pozwala wybrać gramaturę papieru dla

[SEF]

uniwersalnego.

Pozwala wprowadzić szerokość

niestandardowego formatu papieru dla

podajnika uniwersalnego.

Pozwala wprowadzić długość

niestandardowego formatu papieru dla

podajnika uniwersalnego.

uniwersalnego.

podajnika uniwersalnego.

uniwersalnego.

Pozwala wprowadzić szerokość

niestandardowego formatu papieru dla

podajnika 1.

Pozwala wprowadzić długość

niestandardowego formatu papieru dla

podajnika 1.

Pozwala ustawić inny standardowy format

papieru dla podajnika 1.

Pozwala wprowadzić szerokość

niestandardowego formatu papieru dla

podajnika 2.

Pozwala wprowadzić długość

niestandardowego formatu papieru dla

podajnika 2.

Pozwala ustawić inny standardowy format

papieru dla podajnika 2.

Opis

- 78 -

Zmienianie ustawień urządzenia

Kong. podajników

Element

Pod.3-kong.

* Wyświetlane tylko w przypadku zainstalowania opcjonalnych podajników.

Pod.4-kong.

* Wyświetlane tylko w przypadku zainstalowania opcjonalnych podajników.

Podajnik papieru Podajnik 1 Pozwala wybrać podajnik. Automatyczna zmiana podajnika Wł. Włącza lub wyłącza funkcję automatycznego

Tray Sequence Do dołu Pozwala ustawić kolejność podajników dla

Jednostka miary milimetr Pozwala ustawić jednostkę miary dla

Ostatnia strona duplex Pomiń pustą stronę W przypadku wybrania opcji

Format papieru Format kasety Pozwala wybrać format papieru dla podajnika

Wymiar X 210 milimetrów

Wymiar Y 297 milimetrów

Typ nośnika Zwykły Pozwala wybrać typ papieru dla podajnika 3. Gramatura

nośnika Papier Legal Legal 14 Pozwala ustawić format papieru legal dla

Inny format 16K(184x260mm)

Format papieru Format kasety Pozwala wybrać format papieru dla podajnika

Wymiar X 210 milimetrów

Wymiar Y 297 milimetrów

Typ nośnika Zwykły Pozwala wybrać typ papieru dla podajnika 4. Gramatura

nośnika Papier Legal Legal 14 Pozwala ustawić format papieru legal dla

Inny format 16K(184x260mm)

Ustawienie

fabryczne

Pozwala wprowadzić szerokość lub 8,5 cala

lub 11 cali

Lekki Pozwala wybrać gramaturę papieru dla

[SEF]

lub 8,5 cala

lub 11 cali

Lekki Pozwala wybrać gramaturę papieru dla

[SEF]

niestandardowego formatu papieru dla

podajnika 3.

Pozwala wprowadzić długość

niestandardowego formatu papieru dla

podajnika 3.

Pozwala ustawić inny standardowy format

papieru dla podajnika 3.

Pozwala wprowadzić szerokość

niestandardowego formatu papieru dla

podajnika 4.

Pozwala wprowadzić długość

niestandardowego formatu papieru dla

podajnika 4.

Pozwala ustawić inny standardowy format

papieru dla podajnika 4.

przełączania podajników.

funkcji automatycznego wyboru podajnika/

automatycznego przełączania podajników.

niestandardowych formatów papieru.

[Pomiń pustą stronę] ostatnia strona

zadań drukowania o nieparzystej liczbie

stron jest drukowana w trybie drukowania

jednostronnego.

W przypadku wybrania opcji [Drukuj zawsze]

drukarka zawsze drukuje dokument w

trybie dwustronnym, jeśli taki tryb zostanie

wybrany. Niektóre aplikacje mogą nie działać

prawidłowo.

Opis

3. Zmienianie ustawień drukarki

- 79 -

Zmienianie ustawień urządzenia

Dop. systemowe

3. Zmienianie ustawień drukarki

Element

Power Save time 1 minuta Pozwala ustawić w minutach czas oczekiwania

Czas uśpienia 15 minuty Pozwala ustawić czas oczekiwania przed

Czas autowyłączenia 4 godziny Pozwala ustawić czas oczekiwania przed

Kasowanie ostrzeżeń ONLINE Pozwala ustawić czas, który musi upłynąć,

Autokontynuacja WYŁĄCZONE Włącza i wyłącza funkcję automatycznego

Oczek.na p.ręczne 60 sekund Pozwala ustawić w sekundach czas

Czas oczekiwania 40 sekund Pozwala ustawić w sekundach czas

Mało tonera Kontynuuj Ustawia kontynuację lub przerwanie

Odtw. po zacięciu Wł. Włącza i wyłącza podejmowanie przez

Raport błędów WYŁĄCZONE Włącza i wyłącza drukowanie szczegółów

Dop. poz. druk. Regulacja X 0,00 milimetrów Dostosowuje pozycję całego drukowanego

Regulacja Y 0,00 milimetrów Dostosowuje pozycję całego drukowanego

Dupleks– regulacja X

Dupleks– regulacja Y

Ust.czerni dla papieru 0 Pozwala wprowadzić wartości wprowadzające

Ustawienie

fabryczne

przed przejściem drukarki do trybu

oszczędzania energii.

przejściem drukarki z trybu oszczędzania

energii do trybu uśpienia.

przejściem drukarki z trybu gotowości do

wyłączenia.

zanim zostaną usunięte umożliwiające

skasowanie ostrzeżenia.

przywracania drukarki do pracy po

wystąpieniu błędów przepełnienia pamięci lub

żądania podajnika.

oczekiwania drukarki na podanie papieru do

podajnika ręcznego.

oczekiwania przed wymuszeniem drukowania

zadania od chwili przerwania odbioru danych.

drukowania w przypadku małej ilości tonera.

drukarkę ponownej próby wydruku stron

utraconych z powodu zacięcia papieru po

usunięciu problemu.

błędu po wystąpieniu błędu wewnętrznego.

obrazu pionowo (orientacja pozioma)

względem kierunku przesuwania się papieru

(w krokach co 0,25 mm).

obrazu równolegle (orientacja pionowa)

względem kierunku przesuwania się papieru

(w krokach co 0,25 mm). 0,00 milimetrów Dostosowuje pozycję całego drukowanego

obrazu po przeciwnej stronie w drukowaniu

dwustronnym pionowo (orientacja pozioma)

względem kierunku przesuwania się papieru

(w krokach co 0,25 mm). 0,00 milimetrów Dostosowuje pozycję całego drukowanego

obrazu po przeciwnej stronie w drukowaniu

dwustronnym równolegle (orientacja pionowa)

względem kierunku przesuwania się papieru

(w krokach co 0,25 mm).

drobne modykacje, jeśli wydruk jest

wyblakły lub na wydruku pojawiają się

drobiny pyłu w czasie drukowania na zwykłym

papierze i w trybie drukowania koloru

czarnego. Należy zmniejszyć wartość, jeśli

w obszarze drukowanym z wysoką gęstością

pojawiają się drobiny pyłu. Należy zwiększyć

wartość, jeśli wydruki blakną.

Opis

- 80 -

Zmienianie ustawień urządzenia

Dop. systemowe

Element

Ust.koloru dla papieru 0 Pozwala wprowadzić wartości wprowadzające

Ust.czerni dla folii 0 Pozwala wprowadzić wartości wprowadzające

Ust.koloru dla folii 0 Pozwala wprowadzić wartości wprowadzające

Ustawienia SMR 0 Koryguje odchylenia efektów drukowania

Ustawienie tła 0 Koryguje odchylenia efektów drukowania

Drum Cleaning WYŁĄCZONE Wskazuje, czy wykonywać obrót bębna

Zrzut szesnastkowy (BEZ WARTOŚCI) Drukuje dane odebrane od komputera

Ustawienie

fabryczne

Opis

drobne modykacje, jeśli wydruk jest

wyblakły lub na wydruku pojawiają się

drobiny pyłu w czasie drukowania na zwykłym

papierze i w trybie drukowania kolorowego.

Należy zmniejszyć wartość, jeśli w obszarze

drukowanym z wysoką gęstością pojawiają się

drobiny pyłu. Należy zwiększyć wartość, jeśli

wydruki blakną.

drobne modykacje, jeśli wydruk jest

wyblakły lub na wydruku pojawiają się

drobiny pyłu w czasie drukowania na foliach

i w trybie drukowania koloru czarnego.

Należy zmniejszyć wartość, jeśli w obszarze

drukowanym z wysoką gęstością pojawiają się

drobiny pyłu. Należy zwiększyć wartość, jeśli

wydruki blakną.

drobne modykacje, jeśli wydruk jest

wyblakły lub na wydruku pojawiają się

drobiny pyłu w czasie drukowania na

foliach i w trybie drukowania kolorowego.

Należy zmniejszyć wartość, jeśli w obszarze

drukowanym z wysoką gęstością pojawiają się

drobiny pyłu. Należy zwiększyć wartość, jeśli

wydruki blakną.

spowodowane temperaturą i wilgotnością

otoczenia oraz różnicami w gęstości i

częstotliwości drukowania. Ustawienie to

należy zmodykować, jeśli jakość drukowania

jest nierówna.

spowodowane temperaturą i wilgotnością

otoczenia oraz różnicą w gęstości i

częstotliwości drukowania. Ustawienie to

należy zmodykować, jeśli tło wydruków jest

ciemne.

przed drukowaniem w celu ograniczenia

występowania bocznych białych linii na

wydruku. Należy pamiętać, że obracanie

bębna skraca żywotność komponentu.

hosta w formacie zrzutu heksadecymalnego

(szesnastkowego). Wyłączenie zasilania

przełącza drukarkę z trybu zrzutu

szesnastkowego do trybu drukowania

normalnego.

3. Zmienianie ustawień drukarki

- 81 -

Zmienianie ustawień urządzenia

Konguracja administratora

Kong.admin. Ustawienia

3. Zmienianie ustawień drukarki

Element

sieci

Ustawienia druku

Ustawienie

fabryczne

TCP/IP Aktywne Włącza i wyłącza protokół TCP/IP. Wersja IP IP v4 Pozwala wybrać wersję protokołu IP. NetBEUI Nieaktywne Włącza i wyłącza protokół NetBEUI. NetBIOS poprzez TCP Aktywne Włącza i wyłącza protokół NetBIOS

poprzez TCP. NetWare Nieaktywne Włącza i wyłącza protokół NetWare. EtherTalk Nieaktywne Włącza i wyłącza protokół EtherTalk. Kong.adresu IP Automatycznie Pozwala wybrać metodę ustawiania

adresu IP. Adres IPv4 xxx.xxx.xxx.xxx Ustawia adres IP. Maska podsieci xxx.xxx.xxx.xxx Ustawia maskę podsieci. Adres bramy xxx.xxx.xxx.xxx Ustawia adresy bramy (domyślny

router). Web Aktywne Włącza i wyłącza sieć Web. Telnet Nieaktywne Włącza i wyłącza protokół Telnet. FTP Nieaktywne Włącza i wyłącza protokół FTP. IPSec Nieaktywne Wyświetlane tylko w przypadku

włączenia opcji [IPSec] i możliwe jest

tylko wyłączenie. SNMP Aktywne Włącza i wyłącza protokół SNMP. Wielkość sieci Zwykły W przypadku wyboru opcji [Zwykły]

drukarka pracuje efektywnie nawet w

przypadku podłączenia do koncentratora

(huba) z funkcją drzewa rozpinającego.

Jednak czas rozruchu urządzenia

ulega wydłużeniu, kiedy drukarka

jest podłączona do małej sieci LAN

składającej się z dwóch lub trzech

komputerów. Ustawienia Hub Link Autonegocjacja Ustawia metodę łączenia się z

koncentratorem (hubem). TCP ACK Typ1 Ustawia metodę potwierdzania TCP. Ustawienia fabryczne? (BEZ WARTOŚCI) Resetuje menu konguracji sieci. Personalizacja Automatycznie Pozwala wybrać język drukarki. Kopie 1 Pozwala ustawić liczbę kopii. Dupleks Wł. Ustawia drukowanie dwustronne. Składanie wzdłuż Długi bok Ustawia pozycję składania w drukowaniu

dwustronnym. Sprawdzanie nośnika Aktywne Włącza i wyłącza sprawdzanie zgodności

formatu papieru w podajniku z

rozmiarem strony dokumentu. Rozdzielczość 600dpi Pozwala ustawić rozdzielczość. Oszczę-

dzanie tonera

Tryb druku mono Automatycznie Ustawia tryb drukowania dla stron

Orientacja domyślna Pionowa Ustawia orientację druku. Niedostępne w

Długość formularza 64linie Ustawia liczbę linii tekstu na stronie.

Poziom oszczędz. tonera

Kolorowy Wszystko Ustawia stosowanie trybu oszczędzania

WYŁĄCZONE Pozwala ustawić poziom oszczędzania

tonera. Wartość [WYŁĄCZONE] wyłącza

tryb oszczędzania tonera. Wartość [Niski]

oszczędza 15% tonera, wartość [Średni]

— 35%, a wartość [Wysoki] — 50%.

tonera w drukowaniu 100% czarnego

koloru.

czarno-białych.

danych PS.

Opis

- 82 -

Zmienianie ustawień urządzenia

Element

Kong.admin. Ustawienia

druku

Konguracja PSProtokół sieciowy RAW Ustawia tryb protokołu komunikacyjnego

Konguracja PCL

Ustawienie

fabryczne

Edycja rozmiaru Format kasety Ustawia rozmiar obszaru drukowania na

stronie do zastosowania, jeśli z komputera

nie zostanie wysłane żadne polecenie

określające rozmiar edycji papieru. Wymiar X 210 milimetrów

lub 8,5 cala

Wymiar Y 297 milimetrów

lub 11 cali

Protokół USB RAW Ustawia tryb protokołu komunikacyjnego

Źródło fontów Rezydentne2 Ustawia lokalizację domyślnej czcionki

Numer czcionki C1 Ustawia numer czcionki PCL. Wysokość czcionki 12,00 punktów Ustawia wysokość domyślnej czcionki

Strona kodowa PC-8 Pozwala wybrać stronę kodową PCL. Szer. druk. A4 78 kolumn Ustawia liczbę kolumn do

Pomijanie pustych stron

Funkcja CR CR Ustawia działanie drukarki w przypadku

Funkcja LF LF Ustawia działanie drukarki w przypadku

Margines druku Zwykły Ustawia niedrukowalny obszar strony. Prawdziwa czerń WYŁĄCZONE PCL: Ustawia metodę drukowania

Dop. szer. pióra Wł. Dostosowuje szerokość cienkich linii, tak

Podajnik

ID#

Podajnik 2 5 Ustawia numer podajnika 2. dla

Podajnik 3 20 Ustawia numer podajnika 3. dla

Podajnik 4 21 Ustawia numer podajnika 4. dla

Podajniki uniwersalne

WYŁĄCZONE Włącza i wyłącza wysuwania pustej

4 Ustawia numer podajnika uniwersalnego

Ustawia domyślną szerokość dla formatu

niestandardowego.

Ustawia domyślną długość dla formatu

niestandardowego.

PS dla JCI-NIC.

PS dla USB.

PCL.

PCL. Wysokość jest wyświetlana z

dokładnością do dwóch miejsc po

przecinku (w krokach co 0,25 punktu).

automatycznego przesuwu o wiersz na

papierze A4 w PCL. Liczba kolumn jest

ustalana dla gęstości znaków 10 CPI i

wyłączonego trybu Auto CR/LF.

strony w przypadku odebrania polecenia

FF (0CH) w PCL.

odebrania kodu CR w PCL.

odebrania kodu LF w PCL.

jednolicie czarnych obszarów obrazu:

mieszany czarny (łączone tonery CMYK)

lub prawdziwa czerń (tylko toner czarny).

aby były widoczne.

polecenia miejsca docelowego podawania

papieru (ESC&l#H) w emulacji PCL5.

To menu jest wyświetlane tylko w

przypadku zainstalowania podajnika 2.

polecenia miejsca docelowego podawania

papieru (ESC&l#H) w emulacji PCL5.

To menu jest wyświetlane tylko w

przypadku zainstalowania podajnika 3.

polecenia miejsca docelowego podawania

papieru (ESC&l#H) w emulacji PCL5.

To menu jest wyświetlane tylko w

przypadku zainstalowania podajnika 4.

dla polecenia miejsca docelowego

podawania papieru (ESC&l#H) w

emulacji PCL5.

Opis

3. Zmienianie ustawień drukarki

- 83 -

Zmienianie ustawień urządzenia

Kong.admin. Konguracja

3. Zmienianie ustawień drukarki

Element

XPS

Kong. IBM PPR

Kong. EPSON FX

Ustawienie

fabryczne

Podpis cyfrowy WYŁĄCZONE Ustawia funkcję podpisu cyfrowego. Usunięcie kontroli Automatycznie Ustawia funkcję usunięcia kontroli. Tryb MC Wł. Ustawia funkcję zgodności znaczników. Tryb Unzip Szybkość Ustawia metodę rozpakowywania plików

XPS. Pomijanie pustych

stron Gęstość znaków 10 CPI Umożliwia ustawienie gęstości znaków w

Kondensowanie 12CPI do 20CPI Umożliwia ustawienie czcionki

Zestaw znaków Zestaw 2 Umożliwia ustawienie zbioru znaków. Strona kodowa IBM-437 Umożliwia ustawienie strony kodowej. Styl cyfry zero Nieaktywne Umożliwia ustawienie stylu, który

Znak zero Zwykły Umożliwia ustawienie stylu cyfry 0

Gęstość linii 6 LPI Umożliwia ustawienie odstępu między

Pomijanie pustych stron

Funkcja CR CR Umożliwia ustawienie wydajności, w

Funkcja LF LF Umożliwia ustawienie wydajności, w

Długość linii 80 kolumn Umożliwia określenie liczby znaków w

Długość formularza 210mm

Poz.początku druku 0,0 cali Umożliwia ustawienie położenia górnego

Lewy margines 0,0 cali Umożliwia ustawienie odległości

Dop.do form. Letter Aktywne

Wysokość tekstu Taka sama Umożliwia ustawienie wysokości znaku. Tryb papieru ciąg. WYŁĄCZONE Umożliwia ustawienie poziomej orientacji

Gęstość znaków 10 CPI Umożliwia ustawienie gęstości znaków. Zestaw znaków Zestaw 2 Umożliwia ustawienie zbioru znaków. Strona kodowa IBM-437 Umożliwia ustawienie strony kodowej. Styl cyfry zero Nieaktywne Umożliwia ustawienie stylu, który

Znak zero Zwykły Umożliwia ustawienie stylu cyfry 0

Gęstość linii 6 LPI Umożliwia ustawienie odstępu między

WYŁĄCZONE Włącza i wyłącza wysuwanie pustej

strony w XPS.

emulacji IBM PPR.

skondensowanej na 12 CPI w trybie

skondensowanym.

zamienia φ (9B) oraz ¥ (9D) na φ (ou)

oraz Φ (zero).

(zero).

wyrazami.

WYŁĄCZONE Umożliwia ustawienie pomijania pustej

strony. Opcja dostępna wyłącznie

w przypadku ustawienia simplex

(jednostronnego).

przypadku otrzymania kodu CR.

przypadku otrzymania kodu LF.

linii.

Umożliwia ustawienie długości papieru.

lub 11 cali

marginesu od górnej krawędzi papieru.

przesunięcia poziomego położenia

początkowego drukowania w kierunku do

prawej strony.

Umożliwia ustawienie trybu, który

lub Nieaktywne

dopasowuje dane drukowania,

równowartość 11 cali (66 linii), w ramach

obszaru drukowania o formacie LETTER.

papieru obsługiwanej przez drukarkę A3.

zamienia φ (9B) oraz ¥ (9D) na φ (ou)

oraz Φ (zero).

(zero).

wyrazami.

Opis

- 84 -

Zmienianie ustawień urządzenia

Kong.admin. Kong.

EPSON FX

Konguracja koloru

Konguracja pamięci

Kong. Flash Inicjalizacja (BEZ WARTOŚCI) Inicjalizuje wbudowaną pamięć ash. Ustawienia

kart SD

Konf. systemu Status ostrz.zużycia Aktywne Włącza i wyłącza wyświetlanie na ekranie

Element

Ustawienie

fabryczne

Pomijanie pustych stron

Funkcja CR CR Umożliwia ustawienie wydajności, w

Długość linii 80 kolumn Długość formularza 210mm

Poz.początku druku 0,0 cali Umożliwia ustawienie położenia górnego

Lewy margines 0,0 cali Umożliwia ustawienie odległości

Dop.do form. Letter Aktywne

Wysokość tekstu Taka sama Umożliwia ustawienie wysokości znaku. Tryb papieru ciąg. WYŁĄCZONE Umożliwia ustawienie poziomej orientacji

Sym.farb druk. WYŁĄCZONE

UCR Niski Pozwala wybrać wartość graniczną

CMY 100% gęst. Nieaktywne Włącza i wyłącza drukowanie 100%

CMYK Conversion Wł. Po wybraniu wartości [WYŁĄCZONE]

Wlk.buforu odb. Automatycznie Ustawia rozmiar bufora odbioru. Zapisywanie zasobu WYŁĄCZONE Ustawia obszar zapisywania zasobu.

Inicjalizacja (BEZ WARTOŚCI) Zmień

rozm. part.

Formatuj partycję PCL

Ostrzeżenie LED Aktywne Włącza i wyłącza kontrolkę LED

Pole braku aktywności

PCL nn% 20% Ustawia rozmiar partycji. Wspólny

mm% PS ll% 30% <Zastosuj> (BEZ WARTOŚCI)

WYŁĄCZONE Umożliwia ustawienie pomijania pustej

strony.

Opcja dostępna wyłącznie w przypadku

ustawienia simplex (jednostronnego).

przypadku otrzymania kodu CR.

Umożliwia określenie liczby znaków w linii.

Umożliwia ustawienie długości papieru.

lub 11 cali

marginesu od górnej krawędzi papieru.

przesunięcia poziomego położenia

początkowego drukowania w kierunku do

prawej strony.

Umożliwia ustawienie trybu, który

lub Nieaktywne

50%

Wskaźnik tonera Pozwala wybrać informacje wyświetlane

dopasowuje dane drukowania,

równowartość 11 cali (66 linii), w ramach

obszaru drukowania o formacie Letter.

papieru obsługiwanej przez drukarkę A3.

Wbudowany unikalny silnik symulacji

procesów umożliwia drukarce symulowanie

kolorów w druku standardowym.

grubości warstwy tonera. W przypadku

zawijania się papieru w czasie

drukowania ciemnych kolorów wybór

wartości [Średni] lub [Wysoki] może

ograniczyć zawijanie się.

wartości tonalnej 100%.

drukarka upraszcza proces konwersji

danych CMYK w drukowaniu PostScript,

co skraca czas przetwarzania.

LCD ostrzeżenia o zbliżaniu się końca

okresu żywotności bębna, zespołu

utrwalającego lub pasa transferu.

ostrzeżenia o zbliżaniu się końca okresu

żywotności tonera, bębna, zespołu

utrwalającego lub pasa transferu.

na ekranie w czasie bezczynności.

Opis

3. Zmienianie ustawień drukarki

- 85 -

Zmienianie ustawień urządzenia

Element

Kong.admin. Konf. systemu Kontrast panelu 0 Pozwala dostosować kontrast na

3. Zmienianie ustawień drukarki

Kong. sygnaliz. dźwięk.

Ustawienia zasilania

Zmień hasło Nowe hasło (BEZ WARTOŚCI) Ustawia nowe hasło pozwalające

Ustawienia Resetuj ustawienia (BEZ WARTOŚCI) Resetuje pamięć EEPROM jednostki

Głośność niepr.operacji WYŁĄCZONE Ustawia głośność sygnału dźwiękowego

Głośność przy błędzie WYŁĄCZONE Ustawia głośność sygnału dźwiękowego

Oszczędzanie energii Aktywne Włącza i wyłącza tryb oszczędzania

Uśpienie Aktywne Włącza i wyłącza tryb uśpienia. Autowyłączenie Autokonguracja Włącza i wyłącza funkcję autowyłączania.

Sprawdź hasło (BEZ WARTOŚCI) Należy ponownie wprowadzić nowe hasło

Zapisz ustawienia (BEZ WARTOŚCI) Zapisuje bieżące ustawienia menu. Przywróć ustawienia (BEZ WARTOŚCI) Przywraca zapisane ustawienia menu.

Ustawienie

fabryczne

Opis

wyświetlaczu LCD na panelu operatora.

nieprawidłowych operacji.

błędów.

energii.

wejść do menu [Kong.admin.] i

[Menu rozruchu].

ustawione w opcji [Nowe hasło] w celu

jego werykacji.

Hasło musi składać się z od 6 do 12 cyfr i

znaków alfanumerycznych (małe litery).

centralnej w celu inicjalizacji ustawień

menu użytkownika.

Kalibracja

Element

Kalibracja Aut.tryb gęstości Wł.

Dopasuj gęstość (BEZ WARTOŚCI) Dopasuj wyrównanie (BEZ WARTOŚCI) Drukuj test kal. (BEZ WARTOŚCI) Kalibr. cyjan Jasny 0 Dostosowuje jasne tony koloru cyan.

Średni 0 Dostosowuje średnie tony koloru cyan.

Ciemny 0 Dostosowuje ciemne tony koloru cyan.

Kalibr. magenta

Jasny 0 Dostosowuje jasne tony koloru magenta.

Średni 0 Dostosowuje średnie tony koloru magenta.

Ciemny 0 Dostosowuje ciemne tony koloru magenta.

Ustawienie

fabryczne

Opis

Kolor ulega przyciemnieniu w kierunku oznaczonym plusem i rozjaśnieniu w kierunku oznaczonym minusem.

- 86 -

Zmienianie ustawień urządzenia

Element

Kalibracja Kalibr. żółty Jasny 0 Dostosowuje jasne tony żółtego koloru.

Średni 0 Dostosowuje średnie tony żółtego koloru.

Ciemny 0 Dostosowuje ciemne tony żółtego koloru.

Kalibr. czarny Jasny 0 Dostosowuje jasne tony czarnego koloru.

Średni 0 Dostosowuje średnie tony czarnego koloru.

Ciemny 0 Dostosowuje ciemne tony czarnego koloru.

Cyan zaciemnienie 0 Magenta zaciemnienie 0 Żółty zaciemnienie 0 Czarny zaciemnienie 0

Ustawienie

fabryczne

Opis

Kolor ulega przyciemnieniu w kierunku oznaczonym plusem i rozjaśnieniu w kierunku oznaczonym minusem.

3. Zmienianie ustawień drukarki

Menu rozruchu

Element

Boot Menu USB Setup USB Enable Włącza i wyłącza interfejs USB.

Speed 480Mbps Ustawia maksymalną szybkość transferu

Soft Reset Disable Włącza i wyłącza polecenie miękkiego resetu. Ofine Receive Disable Włącza i wyłącza funkcje zachowywania stanu

Serial Number Enable Włącza i wyłącza numer seryjny USB.

Security Setup (Jeżeli założona jest karta pamięci)

Job Limitation Off Włącza i wyłącza ograniczony tryb zadań.

Make Secure SD Card

Make Normal SD Card

Reset Cipher Key

Ustawienie

fabryczne

interfejsu USB.

odbieranych danych bez zmiany sygnału interfejsu na wypadek wystąpienia błędu.

Po ustawieniu wartości [Zadania szyfrowane] nie można drukować danych innych niż wskazane (wskazać można tylko szyfrowane, uwierzytelniane zadania drukowania).

(NULL) Włącza szyfrowanie danych zapisywanych na

karcie pamięci SD.

(NULL) Wyłącza szyfrowanie danych zapisywanych na

karcie pamięci SD.

(NULL) Resetuje klucz cipher (szyfrowy) stosowany

do szyfrowania karty pamięci SD. Po przeprowadzeniu tej operacji nie można przywrócić żadnych danych przechowywanych na karcie pamięci SD.

Opis

- 87 -

Zmienianie ustawień urządzenia

Element

Boot Menu Storage Setup Check File

3. Zmienianie ustawień drukarki

Language Setup Language

System Setup High Humid

Ustawienie

fabryczne

(NULL) Usuwa rozbieżności między rzeczywistą

System

Check All Sectors

Enable SD Card Yes Jeśli drukarka nie może się włączyć z powodu

Erase SD Card (NULL) Ta pozycja jest wyświetlana tylko w

Enable Initialization

Initialize

Mode Moisture

Control Narrow Paper

Speed Slow Print

Mode Warmup

Control Menu Lockout Off Włącza i wyłącza funkcję blokowania menu.

(NULL) Przeprowadza odzyskiwanie informacji z

No Uniemożliwia wszelkie zmiany wymagające

(NULL) Inicjalizuje plik wiadomości wczytany do

Off Włącza i wyłącza tryb redukcji zawijania.

Off Włącza i wyłącza kontrolę kondensacji.

Slow Ustawia szybkość drukowania dla wąskiego

Off Wyłącza/włącza tryb wolnego drukowania.

Off Ustawia sposób przeprowadzania

(dostępną) pamięcią a wyświetlaną dostępną pamięcią i wykonuje odzyskiwanie danych administracyjnych (dane FAT) systemu plików. Ta operacja wykonywana jest na każdym systemie plików. (Jeżeli założona jest karta pamięci)

uszkodzonych sektorów na karcie pamięci SD i usuwa rozbieżności między rzeczywistą (dostępną) pamięcią a wyświetlaną ilością dostępnej pamięci. (Jeżeli założona jest karta pamięci)

uszkodzonej karty pamięci SD, wybranie wartości [Nie] pozwala uruchomić drukarkę tak, jakby karta pamięci SD nie była zainstalowana, nawet jeśli zycznie znajduje się w drukarce. (Jeżeli założona jest karta pamięci)

przypadku zainstalowania karty pamięci SD. Ta funkcja usuwa wszystkie dane z karty pamięci SD. (Jeżeli założona jest karta pamięci)

inicjalizacji urządzenia blokującego (karta pamięci SD, pamięć ash).

pamięci ash.

papieru.

nagrzewania.

Opis

Statystyki druku

Element

Print Statistics

Usage Report Enable Włącza i wyłącza raport użycia. Supplies Report Disable Wyświetla i ukrywa liczbę wymian elementów

Reset Main Counter (NULL) Resetuje główny licznik. Reset Supplies Counter (NULL) Resetuje licznik wymian elementów

Change Password New Password (NULL) Ustawia nowe hasło pozwalające wejść do

Ustawienie

fabryczne

eksploatacyjnych.

menu [Statystyki druku].

Verify Password (NULL) Należy ponownie wprowadzić nowe hasło

ustawione w opcji [Nowe hasło] w celu jego werykacji.

Opis

- 88 -

4. Używanie programów narzędziowych

W tym rozdziale opisano przydatne funkcje programów narzędziowych, których można używać razem z drukarką.

 Informacje o programach narzędziowych

Poniżej znajduje się lista programów narzędziowych, których można używać razem z drukarką. Szczegółowe informacje dotyczące używania tych narzędzi znajdują się opisach poszczególnych programów.

Programy narzędziowe wspólne dla systemów Windows/Mac OS X

Element

Program narzędziowy Color Correct

Program narzędziowy PS Gamma Adjuster

Kongurator karty sieciowej Ustawienia

Kongurator języka wyświetlacza drukarki/ Kongurator języka panelu

Zakres

funkcji

Drukowanie

drukarki Ustawienia

drukarki

Szczegóły

Dostosowuje pasowanie kolorów. Umożliwia dostosowanie tonu drukowanego koloru palety. Pozwala również regulować odcień i modykować ogólną barwę drukowanego koloru.

Pozwala regulować gęstość obrazów przez dostosowanie kolorów CMYK i gęstości półtonów każdego koloru.

Pozwala skongurować ustawienia sieci.

Pozwala zmienić języka panelu operatora lub menu.

Wymagania

systemowe

● Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server 2003, Windows 2000

● Mac OS X 10.3.9–10.7

Programy narzędziowe dla systemu Windows

Element

Narzędzie konguracyjne Ustawienia

Zakres

funkcji

drukarki

Szczegóły

Rejestruje ustawienia sieci drukarki lub prol ICC na karcie pamięci SD zainstalowanej w drukarce i zarządza ustawieniami oraz prolem. Zarejestrowanego prolu ICC można używać do pasowania kolorów w trybie

[Profesjonalna graka]

sterownika drukarki. Możliwe jest także rejestrowanie i zapisywania danych formularza oraz zarządzanie zapamiętanymi zadaniami.

Wymagania

systemowe

Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server 2003, Windows 2000

System Windows 2000 wymaga zainstalowania poniższych elementów:

● Service Pack 4

● Internet Explorer 5.5

SP1 lub nowsza wersja

● KB891861 (http:// support.microsoft. com/?kbid=891861)

Odwołanie

strona. 62

strona. 71

strona. 99 strona. 107

strona. 98 strona. 106

Odwołanie

strona. 94

4. Używanie programów narzędziowych

- 89 -

Informacje o programach narzędziowych

Element

Program narzędziowy Color Swatch Utility

PDF Print Direct

Narzędzie OKI LPR

4. Używanie programów narzędziowych

Network Extension

Zakres

funkcji

Drukowanie

Zarządzanie drukarką

Szczegóły

Drukuje wzornik kolorów. Program ten można wykorzystać do sprawdzania drukowanych kolorów. Program ten jest instalowany automatycznie w czasie instalacji sterownika drukarki.

Drukuje pliki PDF bez konieczności uruchamiania osobnej aplikacji.

Pozwala drukować dokumenty za pośrednictwem połączenia sieciowego, zarządzać zadaniami drukowania i sprawdzać stan drukarki. W czasie zmiany adresu IP drukarki pozwala automatycznie odpowiednio modykować ustawienia połączenia.

Pozwala sprawdzać ustawienia drukarki z poziomu sterownika drukarki oraz kongurować opcje. Program ten jest instalowany automatycznie w czasie instalacji sterownika drukarki za pośrednictwem połączenia sieciowego.

Wymagania

systemowe

Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server 2003, Windows 2000

Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server 2003, Windows 2000 Komputer korzystający z protokołu TCP/IP.

Odwołanie

strona. 53

strona. 97

strona. 100

strona. 103

- 90 -

Instalowanie programów narzędziowych

 Instalowanie programów narzędziowych

Aby skorzystać z wybranego programu narzędziowego, należy wykonać poniższą procedurę w systemie Windows. W systemie Mac OS X wystarczy skopiować narzędzie metodą przeciągnij i upuść do dowolnie wybranej lokalizacji. Można je także uruchomić bezpośrednio z Dysku DVD-ROM z oprogramowaniem.

System Windows

1 Włóż do napędu komputera Dysk DVD-

ROM z oprogramowaniem.

2 Kliknij przycisk [Uruchom Setup.exe].

Jeśli pojawi się okno dialogowe

[Kontrola konta użytkownika], kliknij przycisk [Tak].

3 Wybierz język i kliknij przycisk [Dalej].

4 Wybierz urządzenie i kliknij przycisk

[Dalej].

5 Przeczytaj umowę licencyjną

użytkownika i zaznacz opcję [Zgadzam się].

6 Przeczytaj dokument

[Environmental advice for Users] i

kliknij przycisk [Dalej].

7 Wybierz narzędzie do zainstalowania i

kliknij przycisk instalacji zbiorczej.

4. Używanie programów narzędziowych

8 Kliknij przycisk [Zakończ].

System Mac OS X

1 Włóż do napędu komputera Dysk DVD-

ROM z oprogramowaniem.

2 Dwukrotnie kliknij foldery [OKI] >

[Narzędzia].

3 Skopiuj folder wybranego narzędzia

przez jego przeciągnięcie i upuszczenie do docelowego folderu.

Informacja

● Aby uruchomić program narzędziowy, dwukrotnie kliknij ikonę programu znajdującą się w folderze.

- 91 -

Programy narzędziowe wspólne dla systemów Windows/Mac OS X

 Programy narzędziowe wspólne dla systemów

Windows/Mac OS X

Ta część opisuje strony sieci Web, z których można korzystać w systemach Windows i Mac OS X. Aby używać stron sieci Web należy spełnić poniższe warunki.

● Protokół TCP/IP musi być włączony.

● Zainstalowana musi być jedna z poniższych przeglądarek: Microsoft Internet Explorer 6.0 lub nowsza

wersja, Safari 3.0 lub nowsza wersja, Firefox 3.0 lub nowsza wersja.

Informacja

● Ustawienia bezpieczeństwa dla stron sieci Web należy ustawić na poziom średni lub włączyć obsługę plików cookie.

● Aby uzyskać dostęp do menu [Kong.admin.], należy wprowadzić hasło administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

Strona sieci Web

4. Używanie programów narzędziowych

Z poziomu strony sieci Web można wykonywać poniższe operacje.

● Wyświetlanie stanu drukarki.

● Tworzenie proli.

● Kongurowanie podajników, sieci, wartości

domyślnych funkcji oraz ustawień drukarki.

● Wyświetlanie listy zadań.

● Drukowanie pliku PDF bez sterownika

drukarki.

● Kongurowanie funkcji automatycznego dostarczania i zapisywania danych transmisji.

● Łącze do często używanych stron sieci Web.

Informacja

● Aby zmienić ustawienia drukarki z poziomu strony sieci Web, należy zalogować się jako administrator.

Odwołanie

● Informacje szczegółowe dotyczące kongurowania ustawień sieciowych znajdują się w części „Zmienianie

ustawień sieciowych ze strony sieci Web” str. 140.

Logowanie się jako administrator

Uwaga

● Należy uzyskać uprawnienia administratora.

Informacja

● Domyślne hasło administratora w drukarce to „aaaaaa”.

1 Kliknij znajdujący się na głównej stronie

przycisk [Administrator Login].

Otwieranie strony sieci Web drukarki

1 Uruchom przeglądarkę internetową.

2 Wpisz „http:// (adres IP drukarki)”

w pasku adresu i naciśnij przycisk <Wprowadź>.

Odwołanie

● Informacje o adresie IP drukarki można znaleźć w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

2 W polu [Username] wpisz „root” i

w polu [Password] wprowadź hasło administratora, a następnie kliknij przycisk [OK].

W systemie Mac OS X wpisz „root” w polu [Nazwa] i wprowadź hasło administratora drukarki w polu [Password], a następnie kliknij przycisk [Logowanie].

- 92 -

Programy narzędziowe wspólne dla systemów Windows/Mac OS X

3 Kliknij przycisk [SKIP].

W przypadku wprowadzenia zmian w ustawieniach na tym ekranie kliknij przycisk [OK].

Wyświetlone zostaną menu dostępne tylko dla administratora.

Zmienianie hasła administratora

Sprawdzanie stanu drukarki

Z poziomu strony sieci Web można sprawdzać stan drukarki.

1 Uruchom przeglądarkę internetową i

wpisz adres IP drukarki.

Wyświetlony zostanie stan drukarki.

Informacja

● W czasie logowania jako administrator można także kliknąć przycisk [Okno statusu], w celu wyświetlenia uproszczonych informacje o stanie drukarki.

Zmienianie ustawień drukarki

Z poziomu strony sieci Web można zmieniać ustawienia jednostki głównej.

1 Uruchom przeglądarkę internetową i

zaloguj się jako administrator.

2 Zmień ustawienia i kliknij przycisk

[Wyślij].

4. Używanie programów narzędziowych

Z poziomu strony sieci Web można zmienić hasło administratora drukarki. Hasła administratora drukarki ustawionego na stronie sieci Web można używać do logowania się w drukarce za pomocą panelu operatora lub strony sieci Web.

Informacja

● Hasło powinno składać się z od 6 do 12 znaków jednobajtowych (alfanumerycznych).

● W haśle rozróżniane są wielkie i małe litery.

1 Uruchom przeglądarkę internetową i

zaloguj się jako administrator.

2 Wybierz opcję [Kong.admin.]. 3 Wybierz opcje: [Management] >

[Zmień hasło].

4 W polu [Nowe hasło administratora]

wprowadź nowe hasło.

W polu [Werykuj hasło administratora] ponownie wprowadź hasło.

Wprowadzane hasło nie jest wyświetlane. Zapisz swoje hasło na papierze i przechowuj je w bezpiecznym miejscu.

Automatyczne pobieranie godziny i daty

Informacje o aktualnej godzinie i dacie można automatycznie pobrać z internetowego serwera czasu i wprowadzić je do drukarki.

1 Uruchom przeglądarkę internetową i

zaloguj się jako administrator.

2 Wybierz opcję [Kong.admin.].

3 Wybierz opcje: [Ustawienia sieci] >

[SNTP].

4 Podaj swoją strefę czasową.

5 Z listy [SNTP] wybierz pozycję

[Aktywne].

6 Wprowadź serwer SNTP w opcji

[Serwer SNTP (podstawowy)].

7 Jeśli wymagane, wprowadź

inny serwer SNTP w opcji [Serwer SNTP (pomocniczy)].

6 Kliknij przycisk [Wyślij].

System sieciowy uruchamia się ponownie, aby zastosować nowe ustawienia.

Informacja

● Nie trzeba ponownie uruchamiać drukarki. W czasie ponownego logowania jako administrator należy użyć nowego hasła.

8 Kliknij przycisk [Wyślij].

System sieciowy uruchamia się ponownie, aby zastosować nowe ustawienia.

- 93 -

Programy narzędziowe dla systemu Windows

 Programy narzędziowe dla systemu Windows

W tej części opisano programy narzędziowe, z których można korzystać w systemie Windows.

Narzędzie konguracyjne

Narzędzie konguracyjne pozwala zarządzać wieloma urządzeniami oraz zmieniać ich ustawienia.

4. Używanie programów narzędziowych

Narzędzie konguracyjne posiada następujące funkcje.

● Wyświetlanie informacji o urządzeniu

Rejestrowanie drukarki

W czasie używania Narzędzia konguracyjnego lub wprowadzania nowej drukarki, należy zarejestrować drukarkę w Narzędziu konguracyjnym.

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz pozycje

[Wszystkie programy] > [OkiData] > [Conguration Tool] > [Conguration Tool].

2 Z menu [Tools] wybierz pozycję

[Register Device].

Wyświetlone zostaną wyniki wyszukiwania.

3 Wybierz drukarkę i kliknij przycisk

[Register].

4 Na ekranie potwierdzenia kliknij przycisk

[Tak].

Usuwanie drukarki

● Rejestrowanie proli ICC i zarządzanie nimi

● Rejestrowanie i usuwanie danych formularzy

● Zarządzanie zapamiętanymi zadaniami

● Ustawienia sieciowe

Aby używać Narzędzia konguracyjnego w systemie Windows 2000, należy zainstalować poniższe elementy.

● Service Pack 4

● Internet Explorer 5.5 SP1 lub nowsza wersja

● KB891861 (http://support.microsoft.

com/?kbid=891861)

Instalacja

Jeśli jest to konieczne, można zainstalować dodatki (plugin).

Dostępne są 2 poniższe typy dodatków.

● Network Setting Plugin (ustawienia sieciowe)

● Storage Manager Plugin (menedżer

przechowywania)

Informacja

● Dodatki można zainstalować później.

Odwołanie

● Sposób instalowania Narzędzia konguracyjnego opisano w części

„Instalowanie programów narzędziowych” str. 91

Zarejestrowaną drukarkę można usunąć.

1 Kliknij prawym przyciskiem

wybraną drukarkę w obszarze [Registered device Table].

2 Wybierz opcję [Remove device].

3 Na ekranie potwierdzenia kliknij przycisk

[Tak].

Sprawdzanie stanu drukarki

Można sprawdzać stan drukarki i informacje o niej.

1 W opcji [Registered Device Table]

wybierz drukarkę.

2 Wybierz kartę [Device Info].

Informacja

● Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, wyświetlone zostanie okno [Device Status].

● Aby zaktualizować informacje, kliknij przycisk [Update Device Information].

- 94 -

Programy narzędziowe dla systemu Windows

Network Setting Plugin (ustawienia sieciowe)

Za pomocą Narzędzia konguracyjnego można wprowadzić ustawienia sieciowe. Wcześniej należy jednak zainstalować dodatek Network Setting Plugin.

Odwołanie

● Sposób instalowania Narzędzia konguracyjnego opisano w części

„Instalowanie programów narzędziowych” str. 91

 Ikona

Poniżej opisano znaczenie każdej ikony.

Ikona Szczegóły

Ponownie wyszukuje drukarkę. Zmienia kryteria wyszukiwania drukarki. Zmienia adres IP drukarki. Ponownie uruchamia drukarkę. Zmienia hasło drukarki. Wyświetla stronę sieci Web drukarki.

 Wyszukiwanie urządzenia w sieci

Wyszukuje drukarkę.

1 Z menu [Plug-ins] wybierz pozycję

[Network Setting].

2 Wybierz opcję [Wyszukaj urządzenia].

Wyświetlone zostaną wyniki wyszukiwania.

 Zmienianie adresu IP

Zmienia adres IP drukarki.

1 Wybierz drukarkę z listy urządzeń.

2 Kliknij ikonę .

3 Zmień ustawienia według potrzeb.

Storage Manager Plugin (menedżer przechowywania)

Dodatek Storage Manager Plugin pozwala zarządzać zadaniami do zapamiętania w urządzeniach oraz przechowywać formularze, czcionki i prole ICC wykorzystywane w drukowaniu.

 Ikona

Poniżej opisano znaczenie każdej ikony.

Ikona Szczegóły

Tworzy nowy projekt. Otwiera istniejący projekt. Nadpisuje i zapisuje plik z aktualnie

wybranym projektem. Przypisuje nową nazwę do aktualnie

wybranego projektu i zapisuje go do pliku. Dodaje plik do projektu.

Usuwa wybrany plik z projektu. Wyświetla okno dialogowe Filter Macro File

(Plik makr ltrów). Konwertuje aktualnie wybrany projekt do

formatu umożliwiającego pobranie projektu bezpośrednio na urządzenie i tworzy nowy plik.

Wysyła istniejący plik pobierania do urządzenia wybranego w obszarze wyboru urządzeń.

Wysyła aktualnie wybrany projekt do urządzenia wybranego w obszarze wyboru urządzeń.

Wysyła plik wybrany w oknie projektu do urządzenia wybranego w obszarze wyboru urządzeń.

Wyświetla okno Job Management (Zarządzanie zadaniami) dla urządzenia wybranego w obszarze wyboru urządzeń.

Wyświetla okno Administrator Functions (Funkcje administratora) dla urządzenia wybranego w obszarze wyboru urządzeń.

4. Używanie programów narzędziowych

4 Kliknij przycisk [OK].

5 Wprowadź hasło sieciowe i kliknij

przycisk [OK].

Domyślne hasło to 6 ostatnich znaków alfanumerycznych adresu MAC.

6 Kliknij przycisk [OK], aby ponownie

uruchomić drukarkę.

Rejestrowanie prolu ICC

Można rejestrować i edytować prole drukarki. Poniżej opisano kilka dostępnych funkcji.

Uwaga

● W przypadku używania menedżera proli należy zainstalować dodatek User Setting (ustawienia użytkownika).

Odwołanie

● Sposób instalowania dodatku opisano w części „Instalacja”

str. 94.

- 95 -

Programy narzędziowe dla systemu Windows

 Rejestrowanie prolu ICC

1 Z menu [Plug-ins] wybierz pozycję

[Storage Manager].

2 Kliknij ikonę i utwórz nowy projekt.

3 Kliknij ikonę i wybierz pozycję

[Plik dopasowania kolorów (.ICC, .ICM)]

z listy rozszerzeń plików.

4 Wybierz prol do zarejestrowania i kliknij

przycisk [Otwarta].

5 W opcji [Typ prolu] wybierz typ prolu

4. Używanie programów narzędziowych

do zarejestrowania.

6 Kliknij wartość [Komponent]

dla zarejestrowanego prolu; wyświetlone zostanie okno dialogowe [Storage Manager].

7 Wybierz numer do zarejestrowania dla

prolu.

Zarejestrowane numery są wyświetlane na żółtym tle.

8 W polu [Komentarz] wpisz ewentualne

uwagi.

 Tworzenie formularza

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz pozycję

[Urządzia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy

ikonę [Właściwości] wybierz typ sterownika.

swojej drukarki

i w opcji

3 Wybierz kartę [Porty], w opcji

[Port drukowania] zaznacz pole [FILE] i kliknij przycisk [OK].

4 Utwórz formularz do zarejestrowania w

drukarce.

W przypadku używania sterownika PCL w systemie Windows przejdź do kroku 9.

5 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

6 Kliknij przycisk [Preferencje].

7 Kliknij kartę [Opcje wydruków] i kliknij

przycisk [Nakładki].

8 Wybierz opcję [Utwórz formularz].

9 Rozpocznij zadanie drukowania.

9 Kliknij przycisk [OK].

10 Wybierz drukarkę z listy urządzeń.

11 Kliknij ikonę i wyślij zarejestrowany

prol do drukarki.

12 Sprawdź, czy wyświetlone zostało

potwierdzenie ukończenia działania, i kliknij przycisk [OK].

Rejestrowanie formularzy (nakładka)

Można tworzyć i rejestrować nakładki, takie jak logotypy lub formularze do drukowania. Poniżej opisano sposób rejestrowania formularzy.

Odwołanie

● Sposób drukowania nakładek opisano w części

„Drukowanie nakładki” str. 42.

Informacja

● W przypadku używania sterownika PS w systemie Windows, wymagane są uprawnienia administratora.

● Narzędzia tego nie można używać w połączeniu ze sterownikiem XPS w systemie Windows.

10 Wprowadź nazwę pliku jak w operacji

zapisywania.

11 Wróć do okna [Port drukarki] z karty

[Porty].

 Rejestrowanie formularza na

drukarce za pomocą dodatku Storage Manager Plugin

1 Kliknij ikonę .

2 Kliknij ikonę i wybierz utworzony

formularz.

3 Kliknij plik formularza.

4 Wprowadź wartość [ID] i kliknij przycisk

[OK].

Uwaga

● Nie należy zmieniać ustawień [Target Volume] i [Path].

Informacja

● W przypadku używania sterownika drukarki PS w systemie Windows należy wprowadzić opcję

[Komponent].

- 96 -

Programy narzędziowe dla systemu Windows

5 Wybierz urządzenie w obszarze wyboru

urządzeń na dole okna dodatku Storage Manager.

6 Z menu [Projects] wybierz pozycję

[Send Project Files to Printer].

7 Kliknij ikonę .

8 Kliknij przycisk [OK].

Sprawdzanie wolnego miejsca na karcie pamięci SD lub w pamięci ash

Można sprawdzić ilość wolnego miejsca na karcie pamięci SD lub w pamięci ash.

1 Po kliknięciu nazwy urządzenia w

obszarze wyboru urządzeń na dole okna dodatku Storage Manager, otwiera się okno zasobów wybranego urządzenia.

2 Okno to, po komunikacji z urządzeniem,

pokazuje zajęte miejsce, partycje, katalogi i pliki.

Usuwanie niechcianych zadań z karty pamięci SD

Można usuwać zadania drukowania z partycji [COMMON] na karcie pamięci SD.

Informacja

● Nawet po zatwierdzonym drukowaniu lub zapisaniu danych drukowania dane zadanie pozostaje na partycji [COMMON] i jeśli nie zostanie usunięte, będzie zmniejszało ilość dostępnego wolnego miejsca na karcie SD.

Uwaga

● Szyfrowanych, uwierzytelnianych zadań drukowania nie można usuwać w dodatku Storage Manager.

PDF Print Direct

Można wysyłać pliki PDF bezpośrednio do drukarki, aby je wydrukować. Narzędzie PDF Print Direct pozwala zrezygnować z otwierania plików PDF za pomocą takich aplikacji, jak Adobe Reader.

Odwołanie

● Sposób instalowania narzędzia PDF Print Direct opisano w części „Instalowanie programów narzędziowych” str. 91.

Drukowanie pliku PDF

1 Sprawdź, czy ikona

[

Twoja drukarka (*)

folderze [Urządzenia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem plik PDF do

wydrukowania i wybierz pozycję [PDF Print Direct].

Wyświetlone zostanie okno.

3 Z menu [Select Printer] wybierz

sterownik drukarki.

W przypadku ustawiania funkcji werykacji użytkownika w wybranym sterowniku drukarki wybierz opcję [Uwierzytelnianie użytk...] z menu [Ustawienie drukarki].

4 Aby wydrukować plik szyfrowany,

zaznacz pole [Ustaw hasło] i wprowadź hasło.

Aby w przyszłości użyć tego samego hasła, kliknij przycisk [Zapisz hasło].

5 Jeśli to konieczne, zmień ustawienia, a

następnie kliknij przycisk [Drukuj].

] jest widoczna w

4. Używanie programów narzędziowych

1 Kliknij ikonę , aby otworzyć okno Job

Management (Zarządzanie zadaniami).

2 Aby wyświetlić zadania drukowania

określonego użytkownika, wpisz hasło i kliknij przycisk [Zastosuj hasło zadania]. Aby wyświetlić wszystkie zadania drukowania, wpisz hasło administratora i kliknij przycisk [Apply administrator password]. „Hasło administratora” to hasło administratora urządzenia.

3 Wybierz zadanie do usunięcia i kliknij

ikonę .

4 Kliknij przycisk [OK].

- 97 -

Programy narzędziowe dla systemu Windows

Kongurator języka panelu

operatora

Można zmienić język używany na panelu operatora.

4. Używanie programów narzędziowych

Uwaga

● Ten program wykorzystuje sterownik drukarki. Sterownik drukarki należy wcześniej zainstalować na komputerze.

Rozpoczynanie

1 Włącz drukarkę.

2 Włącz komputer i włóż Dysk DVD-ROM z

oprogramowaniem.

13 Kliknij opcję [Strona testowa] i kliknij

przycisk [Dalej].

14 Sprawdź, czy wartość formatu języka

menu wydrukowana w kroku 12. znajduje się w zakresie wyświetlonym na ekranie.

15 Kliknij przycisk [Dalej].

16 Sprawdź treść do ustawienia i kliknij

przycisk [Konguracja].

17 Kliknij przycisk [Zakończ].

18 Sprawdź, czy wybrany język jest

wyświetlany na ekranie drukarki.

19 Ponownie uruchom drukarkę.

Uwaga

● Jeśli ekran wyboru języka nie wyświetla się, należy przeprowadzić poniższe działania.

a Kliknij przycisk [Start]

i wybierz pozycję [Wyszukaj programów i plików].

3 Kliknij przycisk [Uruchom Setup.exe].

Jeśli pojawi się okno dialogowe

[Kontrola konta użytkownika], kliknij przycisk [Tak].

4 Wybierz model i kliknij przycisk [Dalej].

5 Przeczytaj umowę licencyjną

użytkownika i zaznacz opcję [Zgadzam się].

6 Przeczytaj zalecenia dotyczące

środowiska i kliknij przycisk [Dalej].

7 Wybierz opcję

[Konguracja urządzenia].

8 Kliknij przycisk [Konguracja języka

panelu sterowania].

9 Kliknij przycisk [Dalej].

10 Wybierz drukarkę i kliknij przycisk

[Dalej].

b Wpisz „D:/Utilities/PanelDwn/

oppnlngs.exe” i naciśnij przycisk <Wprowadź>. (W tym przykładzie literą D: oznaczono napęd DVD.)

c Przejdź do kroku 8.

11 Wybierz nazwę modelu drukarki i kliknij

przycisk [Dalej].

12 Wybierz język i kliknij przycisk [Dalej].

- 98 -

Programy narzędziowe dla systemu Windows

Kongurator karty sieciowej

Konguratora karty sieciowej można używać do skongurowania sieci.

Aby używać Konguratora karty sieciowej, należy włączyć protokół TCP/IP.

Uwaga

● Wymagane są uprawnienia administratora.

Informacja

● Aby sprawdzić adres MAC drukarki, należy nacisnąć przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>, a następnie wybrać na panelu operatora drukarki opcje [View Information] >

[Sieć].

Uruchamianie programu narzędziowego

4 Zmień ustawienia niezbędnych pozycji i

kliknij przycisk [OK].

5 W polu [Wprowadź hasło] wprowadź

hasło i kliknij przycisk [OK].

- Domyślne hasło to 6 ostatnich znaków alfanumerycznych adresu w sieci Ethernet (adresu MAC).

- W haśle rozróżniane są wielkie i małe litery.

6 W oknie potwierdzenia kliknij przycisk

[OK].

Nowe ustawienia zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu drukarki. W czasie ponownego uruchamiania, ikona stanu drukarki stanie się czerwona. Drukarka zostanie uruchomiona ponownie, nowe ustawienia zostaną zastosowane, a ikona stanu stanie się zielona.

Kongurowanie ustawień sieci Web

Można otworzyć stronę sieci Web, w celu skongurowania ustawień sieciowych drukarki.

4. Używanie programów narzędziowych

1 Włącz drukarkę.

2 Włącz komputer i włóż Dysk DVD-ROM z

oprogramowaniem.

3 Kliknij przycisk [Uruchom Setup.exe].

Jeśli pojawi się okno dialogowe [Kontrola konta użytkownika], kliknij przycisk [Tak].

4 Wybierz model i kliknij przycisk [Dalej].

5 Przeczytaj umowę licencyjną

użytkownika i zaznacz opcję [Zgadzam się].

6 Przeczytaj zalecenia dotyczące

środowiska i kliknij przycisk [Dalej].

7 Wybierz opcję

[Konguracja urządzenia].

8 Kliknij przycisk [Network Card Setup].

Kongurowanie ustawień sieciowych

1 Uruchom kongurator karty sieciowej.

2 Z dostępnej listy wybierz drukarkę.

3 Z menu [Ustawienia] wybierz pozycję

[Ustawianie drukarki].

 Włączanie ustawień sieci Web

1 Uruchom kongurator karty sieciowej.

2 Z dostępnej listy wybierz drukarkę.

3 Z menu [Ustawienia] wybierz pozycję

[Ustawienie drukarki].

4 Wybierz kartę

[Ustawienia drukarki (WWW)].

5 Wybierz wartość [Ustawienia drukarki

(WWW) - aktywne] i kliknij przycisk [Ustawienia].

6 W polu [Wprowadź hasło] wprowadź

hasło i kliknij przycisk [OK].

- Domyślne hasło to 6 ostatnich znaków alfanumerycznych adresu w sieci Ethernet (adresu MAC).

- W haśle rozróżniane są wielkie i małe litery.

7 W oknie potwierdzenia kliknij przycisk

[OK].

Nowe ustawienia zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu drukarki. W czasie ponownego uruchamiania ikona stanu drukarki stanie się czerwona. Karta sieciowa drukarki zostanie uruchomiona ponownie, nowe ustawienia zostaną zastosowane, a ikona stanu stanie się zielona.

- 99 -

Programy narzędziowe dla systemu Windows

 Otwieranie strony sieci Web

1 Uruchom kongurator karty sieciowej.

2 Z dostępnej listy wybierz drukarkę.

3 Z menu [Ustawienie] wybierz pozycję

[Wyświetl stronę WWW].

Otworzona zostanie strona sieci Web, a następnie wyświetlona zostanie strona stanu drukarki.

Zmienianie hasła

1 Uruchom kongurator karty sieciowej.

2 Z dostępnej listy wybierz drukarkę.

4. Używanie programów narzędziowych

3 Z menu [Ustawienie] wybierz pozycję

[Zmień hasło].

4 Wprowadź aktualne hasło.

- Domyślne hasło to 6 ostatnich znaków alfanumerycznych adresu w sieci Ethernet (adresu MAC).

- W haśle rozróżniane są wielkie i małe litery.

5 Wprowadź nowe hasło i wpisz je

ponownie w celu jego potwierdzenia.

W haśle rozróżniane są wielkie i małe litery.

6 W oknie potwierdzenia kliknij przycisk

[OK].

Narzędzie OKI LPR

Narzędzia OKI LPR można użyć do wykonania zadania drukowania przez sieć, do zarządzania zadaniami drukowania oraz do sprawdzania stanu drukarki.

Odwołanie

● Sposób instalowania Narzędzia OKI LPR opisano w części

„Instalowanie programów narzędziowych” str. 91.

Aby używać Narzędzia OKI LPR, należy włączyć protokół TCP/IP.

Uwaga

● Narzędzia OKI LPR nie można używać na drukarkach udostępnionych.

● Należy używać standardowego portu TCP/IP.

Uruchamianie programu narzędziowego

Kliknij przycisk [Start] i wybierz pozycje [Wszystkie programy] ([Program] w systemie Windows 2000) > [OkiData] >

[Narzędzie Oki LPR] > [Narzędzie Oki LPR].

Dodawanie drukarki

Zmienianie środowiska

Można kongurować kryteria wyszukiwania drukarki, czas oczekiwania dla każdego ustawienia oraz pozycje do wyświetlania na liście.

1 Uruchom kongurator karty sieciowej.

2 Z dostępnej listy wybierz drukarkę.

3 Z menu [Option] wybierz pozycję

[Environment Settings].

4 Skonguruj niezbędne ustawienia i

kliknij przycisk [OK].

Można dodać drukarkę do Narzędzia OKI LPR.

Uwaga

● Wymagane są uprawnienia administratora.

● Jeśli nie można dodać drukarki w systemach Windows 7/

Windows Vista/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008, należy wyłączyć Narzędzie OKI LPR, kliknąć przycisk

[Start], wybrać pozycje [Wszystkie programy] > [OkiData] > [Narzędzie Oki LPR], kliknąć prawym

przyciskiem pozycję [Narzędzie Oki LPR], a następnie wybrać polecenie [Uruchom jako administrator].

Informacja

● Nie można dodać drukarki już zarejestrowanej w Narzędziu OKI LPR. Aby zmienić port, należy z menu [Zdalny wydruk] wybrać pozycję [Potwierdź połączenia].

1 Uruchom Narzędzie OKI LPR. 2 Z menu [Zdalny wydruk] wybierz

pozycję [Dodaj drukarkę].

3 Wybierz pozycję [Nazwa drukarki] i

wprowadź adres IP.

Drukarki sieciowe i drukarki podłączone do portu LPR nie są wyświetlane.

- 100 -

Oki c831n, c831dn, c841n, c841dn, es8431 Advanced User Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

 Informacje o niniejszej instrukcji

Oznaczenia użyte w dokumencie

Symbole użyte w dokumencie

Sposób zapisu nazw stosowany w dokumencie

1. Wygodne funkcje drukowania

Opis funkcji drukowania

Drukowanie na kopertach

Drukowanie na etykietach

Drukowanie ręczne

Łączenie wielu stron na jednym arkuszu (drukowanie wielu stron)

Drukowanie dwustronne

Dopasowanie do strony

Sortowanie stron

Ustawianie kolejności stron

Drukowanie broszurowe

Drukowanie okładki

Drukowanie plakatu

Zmienianie jakości wydruku (rozdzielczość)

Ulepszone drukowanie zdjęć

Drukowanie kolorowych danych w skali szarości

Podkreślanie cienkich linii

Automatyczny wybór podajnika

Oszczędzanie tonera

Bezpieczne drukowanie

Drukowanie znaku wodnego

Drukowanie nakładki

Zapisywanie ustawień sterownika

Zmienianie domyślnych ustawień sterownika

Używanie czcionek drukarki

Używanie bufora drukowania

Zmienianie trybu druku monochromatycznego

Drukowanie do pliku

Pobieranie plików PS

Drukowanie błędów PS

Zmienianie trybu emulacji

2. Dostosowywanie kolorów

 Dostosowywanie kolorów na panelu operatora

Dostosowywanie pasowania kolorów

Dostosowywanie gęstości

Dostosowywanie balansu kolorów (gęstości)

Dostosowywanie kolorów na komputerze

Dopasowanie kolorów (automatyczne)

Dopasowanie kolorów (kolor biurowy)

Dopasowanie kolorów (Graphic Pro)

Dopasowanie kolorów (bez dopasowania kolorów)

Zmienianie sposobu drukowania koloru czarnego

Usuwanie białych odstępów między tekstem a tłem (czarny nadruk)

Symulowanie wyników drukowania tuszem

Separacja barw

Dostosowywanie kolorów za pomocą programu narzędziowego Color Correct

Zmienianie palety kolorów

Zmienianie wartości współczynnika gamma lub odcienia

Drukowanie z ustawieniami dostosowanych kolorów

Zapisywanie ustawień regulacji kolorów

Importowanie ustawień regulacji kolorów

Usuwanie ustawień regulacji kolorów

Ustawianie koloru za pomocą programu narzędziowego Color Swatch

Drukowanie wzornika kolorów

Drukowanie pliku z żądanym kolorem

Dostosowywanie kolorów za pomocą programu narzędziowego PS Gamma Adjuster

Rejestrowanie półtonów

Drukowanie pliku z wyregulowaną krzywą gamma

3. Zmienianie ustawień drukarki

 Sprawdzanie bieżących ustawień

Drukowanie informacji o drukowaniu

Zmienianie ustawień urządzenia

Statystyki druku

Menu rozruchu

Inne ustawienia

4. Używanie programów narzędziowych

 Informacje o programach narzędziowych

Instalowanie programów narzędziowych

Programy narzędziowe wspólne dla systemów Windows/Mac OS X

Strona sieci Web

Programy narzędziowe dla systemu Windows

PDF Print Direct