Oki c831n, c831dn, c841n, c841dn, es8431 User Manual Advanced [no]

...

- 1 -

 Om denne brukerhåndboken

ADVARSE

FORSIKTIG

Begrep i dette dokumentet

Følgende begrep er tatt i bruk i denne brukerhåndboken.

Merk

● Indikerer viktig informasjon om drift. Sørg for å lese avsnitt med dette merket.

Tilleggsinformasjon

● Indikerer tilleggsinformasjon om drift. Du bør lese avsnitt med dette merket.

Referanse

● Angir hvor du skal se når du vil ha mer detaljert eller relatert informasjon.

● En advarsel inneholder tilleggsinformasjon som, dersom ignoreres, kan medføre fare for personskade.

● En forsiktighetsregel inneholder tilleggsinformasjon som, dersom den ignoreres, kan føre til feil eller skade på utstyret.

Symboler i dette dokumentet

Følgende symboler er tatt i bruk i denne brukerhåndboken.

Symboler Beskrivelse

[ ] ● Indikerer menynavn på visningsskjermen.

● Indikerer meny-, vindu- og dialognavn på datamaskinen.

" " ● Indikerer meldinger og innsatt tekst på visningsskjermen.

● Indikerer lnavn på datamaskinen.

● Indikerer referansetitler. < > knapp/tast Indikerer en maskinvareknapp på kontrollpanelet, eller en tast på datamaskinens tastatur. > Indikerer hvordan du kommer deg til elementet du ønsker, i menyen til denne skriveren

eller til datamaskinen.

Din skriver

Indikerer en skriver du ønsker å bruke eller velge.

- 2 -

Notasjon brukt i denne brukerhåndboken.

Følgende notasjoner kan forekomme i denne brukerhåndboken.

● Postskriptum3-emulering → PSE, POSTSKRIPTUM3-emulering, POSTSKRIPTUM3-EMULERING

● Microsoft® Windows® 7 64-bitsutgave operativsystem → Windows 7 (64bits-versjon)

● Microsoft® Windows Vista® 64-bitsutgave operativsystem → Windows Vista (64bits versjon)*

● Microsoft® Windows Server® 2008 R2 64-bitsutgave operativsystem → Windows Server 2008 R2*

● Microsoft® Windows Server® 2008 64-bitsutgave operativsystem → Windows Server 2008 (64bits versjon)*

● Microsoft® Windows® XP x64-utgave operativsystem → Windows XP (x64 versjon)*

● Microsoft® Windows Server® 2003 x64-utgave operativsystem → Windows Server 2003 (x64 versjon)*

● Microsoft® Windows® 7 operativsystem → Windows 7 *

● Microsoft® Windows Vista® operativsystem → Windows Vista *

● Microsoft® Windows Server® 2008 operativsystem → Windows Server 2008 *

● Microsoft® Windows® XP operativsystem → Windows XP *

● Microsoft® Windows Server® 2003 operativsystem → Windows Server 2003 *

● Microsoft® Windows® 2000 operativsystem → Windows 2000

● Generisk navn for Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server 2003, og Windows 2000 → Windows

* Dersom det ikke foreligger noen spesiell beskrivelse, er 64bit-versjonen inkludert i Windows 7,

Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, og Windows Server 2003. (64bit versjon og Windows Server 2008 R2 er inkludert i Windows Server 2008.)

Dersom det ikke foreligger en spesiell beskrivelse, brukes Windows 7 slik som Windows, Mac OS X 10.6 brukes som Mac OS X, og C831dn brukes som skriveren for eksempler i dette dokumentet.

Beskrivelsen i dette dokumentet kan variere, avhengig av din OS eller modell.

- 3 -

Innhold

Om denne brukerhåndboken .....................................................................2

Begrep i dette dokumentet ......................................................................................... 2

Symboler i dette dokumentet .....................................................................................2

Notasjon brukt i denne brukerhåndboken. .................................................................... 3

1. Praktiske utskriftsfunksjoner .............................................. 8

Beskrivelse av utskriftfunksjoner .................................................................................8

Skrive ut på konvolutter .......................................................................................... 13

Utskrift på etiketter ................................................................................................. 15

Skrive ut på egendenert papirstørrelse ..................................................................... 17

Manuell utskrift ...................................................................................................... 20

Kombinere ere sider på et papirark (ersidig utskrift) ................................................. 21

Dupleksutskrift ....................................................................................................... 23

Skalere til sider ...................................................................................................... 24

Sorterer sider ......................................................................................................... 25

Stille inn siderekkefølgen ......................................................................................... 26

Hefteutskrift ........................................................................................................... 27

Omslagsutskrift ...................................................................................................... 28

Plakatutskrift .......................................................................................................... 29

Endre utskriftskvalitet (Oppløsning) ........................................................................... 30

Forbedre bilder ....................................................................................................... 31

Skrive ut fargedata i gråskala ................................................................................... 32

Fremheve tynne linjer ............................................................................................. 33

Automatisk skuffvalg ............................................................................................... 34

Auto. skuffbytte ...................................................................................................... 35

Spare toner............................................................................................................ 36

Sikker utskrift ........................................................................................................ 37

Kryptert sikker utskrift ............................................................................................ 39

Vannmerkeutskrift .................................................................................................. 40

Overleggsutskrift .................................................................................................... 41

Lagre utskriftsdata .................................................................................................. 43

Lagre driverinnstillinger ........................................................................................... 44

Endre driverens standardinnstillinger ......................................................................... 45

Bruke skriverfonter ................................................................................................. 46

Bruke datamaskinfonter ........................................................................................... 47

Bruke bufferlager på skriver ..................................................................................... 47

Endre Monoutskriftsmodus ....................................................................................... 48

Utskrift til l ........................................................................................................... 48

Laste ned PS-ler ................................................................................................... 49

- 4 -

Innhold

Skrive ut PS-feil...................................................................................................... 49

Endre emuleringsmodus .......................................................................................... 50

2. Justere farge ..................................................................... 51

Justere farge på kontrollpanelet ..............................................................51

Justere fargeregistrering .......................................................................................... 51

Justere tetthet ........................................................................................................ 51

Justere fargebalanse (tetthet) .................................................................................. 52

Justere farge på datamaskinen ...............................................................53

Fargesammenligning (automatisk) ............................................................................ 53

Fargesammenligning (kontorfarger) ........................................................................... 54

Fargesammenligning (Graphic Pro) ............................................................................ 55

Fargesammenligning (Ingen fargesammenligning) ....................................................... 55

Endre svart overate ............................................................................................... 56

Fjerne hvitt mellomrom mellom tekst og bakgrunn (Overskrive svart) ............................ 58

Simulere utskriftsresultat for blekk ........................................................................... 59

Fargedeling ............................................................................................................ 60

Justere farge med fargekorrigeringsverktøy .............................................. 61

Endre palett-farge ................................................................................................... 61

Endre gammaverdi eller fargetone ............................................................................ 62

Skrive ut i justerte fargeinnstillinger .......................................................................... 63

Lagre fargekorrigeringsinnstillinger ........................................................................... 64

Importering av fargekorrigeringsinnstillinger .............................................................. 65

Sletting av fargekorrigeringsinnstillinger .................................................................... 66

Angi farge med fargeprøveverktøyet ........................................................ 67

Utskrift av fargeprøve .............................................................................................. 67

Skrive ut en l med fargen du vil ha .......................................................................... 68

Justering av farger med verktøyet for PS-gammajustering .......................... 69

Registrering av halvtone .......................................................................................... 69

Skrive ut en l med den justerte gammakurven. ......................................................... 70

3. Endring av skriverinnstillinger ........................................... 71

Kontroller gjeldende innstillinger .............................................................71

Skrive ut utskriftsinformasjon ................................................................................... 71

Endring av utstyrsinnstillingene ..............................................................72

Admin.oppsett ........................................................................................................ 72

Utskriftsstatistikk .................................................................................................... 72

Oppstartsmeny ....................................................................................................... 73

Andre innstillinger ................................................................................................... 73

Liste over hver oppsettsmeny ................................................................................... 74

- 5 -

Innhold

4. Bruke programvare for verktøy ......................................... 87

Oversikt over verktøy ............................................................................87

Installere verktøy ..................................................................................89

Verktøy som er felles for Windows/Mac OS X ............................................90

Nettside ................................................................................................................ 90

Windows-verktøy ..................................................................................92

Kongurasjonsverktøy ............................................................................................. 92

Direkteutskrift av PDF ............................................................................................. 95

Språkoppsett for operatørpanel ................................................................................. 96

Oppsett for nettverkskort ......................................................................................... 97

OKI LPR-verktøy ..................................................................................................... 98

Nettverksutvidelse .................................................................................................101

TELNET ................................................................................................................102

Mac OS X-verktøy ............................................................................... 103

Språkoppsett for panel ...........................................................................................103

Oppsett for nettverkskort ........................................................................................103

5. Nettverksinnstillinger ...................................................... 105

Elementer for nettverksinnstilling .......................................................... 105

Angi IP-adresse .................................................................................. 130

Endre nettverksinnstillinger fra nettsiden................................................ 133

Informere om slutten av forbruksmateriellets levetid og feil via e-post (e-postvarsling) ...133

Kontrollere tilgang ved bruk av IP-adresse (IP-ltrering) .............................................134

Kontrollere tilgang ved bruk av MAC-adresse (MAC-adresseltrering) ............................135

Utskrift uten skriverdriver (Direkteutskrift) ................................................................135

Kryptere kommunikasjon med SSL/TLS ....................................................................136

Kryptere kommunikasjon med IPSec ........................................................................138

Bruke SNMPv3 .......................................................................................................141

Bruke IPv6 ............................................................................................................141

Bruke IEEE802.1X ..................................................................................................142

Endre EtherTalk-innstillinger (kun for Mac OS X) ........................................................143

Andre operasjoner ............................................................................... 144

Initialisere nettverksinnstillinger ..............................................................................144

Bruke DHCP ..........................................................................................................144

6. Feilsøking ........................................................................ 146

Initialisering ....................................................................................... 146

Initialisere et SD-minnekort ....................................................................................146

Initialisere Flash-minnet. ........................................................................................147

Tilbakestille skriverinnstillingene ..............................................................................148

- 6 -

Innhold

Slette eller oppdatere skriverdrivere ...................................................... 149

Slette en skriverdriver ............................................................................................149

Oppdatere en skriverdriver ......................................................................................150

Indeks ................................................................................... 152

- 7 -

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

Dette kapittelet forklarer praktiske, avanserte utskriftsfunksjoner.

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

Beskrivelse av utskriftfunksjoner

PCL, PS og XPS er de 3 skriverdriverne for Windows, og PS er skriverdriveren til Mac OS X.

Utskriftsfunksjonene kan variere, avhengig av driveren.

For Windows PCL Printer Driver

[Oppsett] (Setup) fane





Element Beskrivelse

Driverinnstilling



(Driver Setting) Preview (Preview) Viser utskriftsbildet.



Size (Size) Velger en papirstørrelse for



Kilde (Source) Velger en papirskuff.



Vekt (Weight) Velger vekten og den type



Etterbehandler funksjon



(Finishing Mode)

Orientering



(Orientation) Fargeinnstilling



(Color Setting) Toner save



(Toner save)

Om (About) Viser skriverdriverversjonen.



Default (Default) Lar innstillingene for





  









Lagrer innstillinger som gjøres på denne driveren.

dokumentet ditt.

papir du ønsker å bruke. Dette inneholder alternativer

for utskrift av hefter og plakater og brukes til å kontrollere layouten for dokumentet ditt på papiret.

Velger dokumentretningen.

Bytter mellom fargeutskrift og svart-hvitt-utskrift.

Sparer toner ved å sette ned utskriftstettheten og utskrifter.

skriverdriveren gå tilbake til standardverdiene for kun denne fanen.



[Jobbalternativer] (Job Options) fane







  

 

Element Beskrivelse

Driverinnstilling



(Driver Setting) Preview (Preview) Viser utskriftsbildet.



Kvalitet (Quality) Kontrollerer



Scale (Scale) Stiller inn en frekvens for



Kopier (Copies) Skriver inn antall kopier som



Jobbtype



(Job Type) Avansert



(Advanced) Default (Default) Lar innstillingene for



Lagrer innstillinger som gjøres på denne driveren.

skriveroppløsningen.

å forstørre eller forminske bildet som er skrevet ut.

skal skrives ut. Velger en jobbtype.

Stiller inn de avanserte innstillingene.

skriverdriveren gå tilbake til standardverdiene for kun denne fanen.

[Utvid] (Extend) fane











Element Beskrivelse

Driverinnstilling



(Driver Setting) Preview (Preview) Viser utskriftsbildet.



Lagrer innstillinger som gjøres på denne driveren.

- 8 -

Element Beskrivelse

Vannmerker



(Watermarks) Fortrykk (Overlays)



Skrifttyper



(Fonts)

Stiller inn vannmerkeutskrift.

Angir overleggsutskrift. Gjør innstillinger i tilknytning

til True Type-fonter og skriverfonter.

For Windows PS Printer Driver

[Layout] (Layout) fane



 

Element Beskrivelse

Orientering



(Orientation) Siderekkefølge



(Page Order) Sideformat



(Page Format)

Preview (Preview) Viser utskriftsbildet.



Avansert



(Advanced)





Velger dokumentretningen.

Velger siderekkefølgen for dokumentet.

Stiller inn hefteutskrift og antall sider som skal skrives ut på ett papirark.

Stiller inn de avanserte innstillingene.

Element Beskrivelse

Avansert



(Advanced)

Stiller inn de avanserte innstillingene.

[Jobbalternativer] (Job Options) fane

 

  

 

Element Beskrivelse

Kvalitet (Quality) Kontrollerer



skriveroppløsningen.

Jobbtype



(Job Type) Vannmerker



(Watermarks) Fortrykk



(Overlays) Avansert



(Advanced) Om (About) Viser skriverdriverversjonen.



Default (Default) Lar innstillingene for



Velger jobbtype og antall kopier som skal skrives ut.

Stiller inn vannmerkeutskrift.

Angir overleggsutskrift.

Stiller inn de avanserte innstillingene.

skriverdriveren gå tilbake til standardverdiene for kun denne fanen.

[Farge] (Color) fane

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

[Papir/kvalitet] (Paper/Quality) fane







Element Beskrivelse

Tray Selection



(Tray Selection) Farge (Color) Bytter mellom fargeutskrift



Velger en papirskuff.

og svart-hvitt-utskrift.

- 9 -

Element Beskrivelse

Fargemodus



(Color Mode) Toner save



(Toner save)







 

Justerer fargeinnstillingene for fargeutskrift.

Sparer toner ved å sette ned utskriftstettheten og utskrifter.

Element Beskrivelse

Avansert



1. Praktiske utskriftsfunksjoner

(Advanced) Color Swatch



(Color Swatch) Default (Default) Lar innstillingene for



For Windows XPS Printer Driver

[Oppsett] (Setup) fane











Element Beskrivelse

Media (Media) Velger papirstørrelse, vekt og



Etterbehandler



funksjon (Finishing Mode)

Orientering



(Orientation) 2-sidig utskrift



(dupleks) (2-Sided Printing (Duplex))

Driverinnstillinger



(Driver Setting) Om (About) Viser skriverdriverversjonen.



Default (Default) Lar innstillingene for



Preview (Preview) Viser utskriftsbildet.



Stiller inn de avanserte innstillingene.

Start fargeprøveverktøyet.

skriverdriveren gå tilbake til standardverdiene for kun denne fanen.



 

en papirskuff for dokumentet ditt.

Dette inneholder alternativer for utskrift av hefter og plakater og brukes til å kontrollere layouten for dokumentet ditt på papiret.

Velger papirstørrelse for dokumentet ditt.

Stiller inn 2-siders utskrift.

Lagrer innstillinger som gjøres på denne driveren.

skriverdriveren gå tilbake til standardverdiene for kun denne fanen.

[Jobbalternativer] (Job Options) fane









  

Element Beskrivelse

Utskriftskvalitet



(Print Quality) Skip blank pages



(Skip blank pages)

Job Settings



(Job Settings) Scale (Scale) Stiller inn en frekvens for



Avansert



(Advanced) Vannmerker



(Watermarks) Default (Default) Lar innstillingene for



Kontrollerer skriveroppløsningen.

Gjør det mulig å skrive ut dokumentet ditt bortsett fra de tomme sidene.

Velger antall kopier osv. som skal skrives ut.

å forstørre eller forminske bildet som er skrevet ut.

Stiller inn de avanserte innstillingene.

Stiller inn vannmerkeutskrift.

skriverdriveren gå tilbake til standardverdiene for kun denne fanen.

[Farge] (Color) fane





- 10 -

Element Beskrivelse

Fargemodus



(Color Mode)

Velger fargemodusene for fargeutskrift.

Element Beskrivelse

Default (Default) Lar innstillingene for



skriverdriveren gå tilbake til standardverdiene for kun denne fanen.

For Mac OS X PS Printer Driver

[Skriverfunksjoner] (Printer Features) panel





Element Beskrivelse

Feature Sets



(Feature Sets) Options (Options) Stiller inn alternativene



[Papirmating] (Paper Feed) panel

Stiller inn de forskjellige funksjonene.

som er tilknyttet den valgte funksjonen.

[Cover Page] (Cover Page) panel







Element Beskrivelse

Print Cover Page



(Print Cover Page) Cover Page Type



(Cover Page Type) Billing Info



(Billing Info)

Angir omslagsutskrift.

Stiller inn tegnstreng for omslagsutskrift.

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig.

[Layout] (Layout) panel









 

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

Element Beskrivelse

All pages From



(All pages From)

Første side fra



(First Page From)

Remaining From



(Remaining From)

  

Velger en papirskuff. Dersom du velger [Automatisk valg], velger skriveren automatisk et brett i skriveren som inneholder korrekt papirstørrelse.

Velger dette alternativet når du ønsker å skrive ut de første sidene fra det bestemte brettet.

Velger dette alternativet når du ønsker å skrive ut de resterende sidene fra det

spesiserte brettet.

Element Beskrivelse

Sider pr. ark



(Pages per Sheet) Layoutretning



(Layout Direction)

Klippe (Border) Velger kantene for når du



Tosidet



(Two-Sided) Reverse page



orientation (Reverse page orientation)

Flip horizontally



(Flip horizontally)

Velger antall kopier som skal skrives ut.

Velger layouten for når du

skriver ut ere sider på ett

papirark.

skriver ut ere sider på ett

papirark. Velger dette alternativet for

dupleksutskrift. Velger dette alternativet

når du ønsker å snu sideretningen.

Velger dette alternativet når du ønsker å snu sidene horisontalt.

- 11 -

[Papirhåndtering] (Paper Handling) panel

1. Praktiske utskriftsfunksjoner





 

Element Beskrivelse

Pages to Print



(Pages to Print) Siderekkefølge



(Page Order) Tilpass til



arkstørrelse (Scale

to t paper size)

Destination Paper



Size (Destination Paper Size)

Scale down only



(Scale down only)

[Farge] (Color) panel



Velger sidene som skal skrives ut.

Velger rekkefølgen på sidene som skal skrives ut.

Velger dette alternativet når utskriften skal passe med papirstørrelsen. Du vil kanskje ikke få korrekt utskrift av utskriftsbildet, avhengig av innstillingen.

Velger dette alternativet når du ønsker å forstørre eller forminske bildestørrelsen for at det skal tilpasses overføringspapirstørrelsen.

Velger dette alternativet når du ønsker å forminske bildestørrelsen for at det skal tilpasses overføringspapirstørrelsen.

[Fargematching] (Color Matching) panel







Element Beskrivelse

Fargesynkronise-



ring (ColorSync) In printer



(In printer)

Prole (Prole) Velger prolen.



Stiller inn ColorSyncfunksjonene.

Utfører fargetilpasning med skriveren.

[Scheduler] (Scheduler) panel





Element Beskrivelse

Print Document



(Print Document) Priority (Priority) Denne funksjonen er ikke



Stiller inn utskriftstiden.

tilgjengelig.

Element Beskrivelse

Fargemodus



(Color Mode) Toner save



(Toner save)





Velger fargemodusene for fargeutskrift.

Sparer toner ved å sette ned utskriftstettheten og utskrifter.

- 12 -

[Supply Levels] (Supply Levels) panel



Element Beskrivelse

Consumables Viser bruksstatusen for



forbruksvarer.

[Summary] (Summary) panel



Element Beskrivelse

Innstillinger



(Settings)

Tilleggsinformasjon

● Skjermen og prosedyrene kan variere i henhold til operativsystemet, programmene og versjonen av skriverdriveren du bruker. Dette avsnittet bruker Notepad og TextEdit in Windows og Mac OS X som eksempler.

Referanse

● For ytterligere informasjon om å angi elementer på skriverdriveren, se online hjelp.

Viser listen over funksjonsinnstillinger. Klikker på for å vise detaljene.

Skrive ut på konvolutter

Du kan skrive ut på konvolutter ved å endre innstillingen for papirstørrelse og bruke MPskuffen og stableren med forsiden opp.

Still papirstørrelsen til MP-skuffen på operatørpanelet, og foreta så utskriftsinnstillingene, inklusiv papirstørrelsen og papirskuff, for skriverdriveren.

Merk

● Skjevheter eller bretter kan forekomme etter utskriften. Pass på at det ikke er noe problem ved prøveutskrift.

● Konvolutter må legges inn med adressesiden opp.

- Com-10, DL og C5 konvolutter skal lastes slik at klaffen er på toppsiden i materetning.

- C4 konvolutt skal lastes slik at klaffen er på høyre side i materetning.

Com-10, DL, C5 C4

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

Tilleggsinformasjon

● Ikke velg dupleksutskrift på konvolutter.

Referanse

● For hvilke konvolutter som kan brukes, se brukerhåndboken (Oppsett).

● Manuell utskrift er også tilgjengelig for utskrift på konvolutter. For detaljer om manuell utskrift, se "Manuell

utskrift" S.20.

1 Legg papir i MP-skuffen.

Referanse

● Se "Legge inn papir" i brukerhåndboken (Oppsett).

2 Åpne utskuffen (med forsiden opp) på

baksiden av skriveren.

3 Trykk på <Fn>-tasten på

operatørpanelet.

4 Trykk på <9>, <0> tastene og trykk

deretter på <ENTER (OK / VELG)>knappen.

5 Trykk på bla-knappen for å velge

[Konvolutt*] og trykk deretter på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

*Velg en konvolutt-type.

- 13 -

6 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen for å avslutte menyfunksjonen.

7 Åpne len du vil skrive ut på

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

datamaskinen.

8 Kongurer papirstørrelsen, papirkilden

og retningen i skriverdriveren og start utskriften.

For Windows PCL-skriverdriver

1 Fra [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

2 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

3 På [Oppsett]-fanen, velg [Konvolutt*]

fra [Size].

*Velg en konvolutt-type.

4 Velg [Multifunksjonsmater] på

[Kilde].

5 Velg retning ved [Orientering].

- Velg [Stående] for konvolutter med sideåpning.

- Velg [Liggende] for konvolutter med toppåpning.

6 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

For Windows PS-skriverdriver

1 På [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

2 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

3 På [Layout]-fanen, velg retning fra

[Orientering].

- Velg [Stående] for konvolutter med sideåpning.

- Velg [Liggende] for konvolutter med toppåpning. Trykk på [Avansert] og velg [Roter] for [Roter side] på skjermbildet for avanserte valg.

4 Velg [Papir/kvalitet]-fanen.

5 Velg [Multifunksjonsskuff] fra [Kilde].

6 Trykk på [Avansert].

7 Trykk på [Papirstørrelse] og velg

[Konvolutt*] fra rullegardinlisten.

*Velg en konvolutt-type.

8 Trykk på [OK].

9 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

For Windows XPS-skriverdriver

1 På [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

2 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

3 På [Oppsett]-fanen, velg [Konvolutt*]

fra [Size].

*Velg en konvolutt-type.

4 Velg [Multifunksjonsmater] på

[Kilde].

5 Velg retning ved [Orientering].

- Velg [Stående] for konvolutter med sideåpning.

- Velg [Liggende] for konvolutter med toppåpning.

6 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

- 14 -

For Mac OS X PS-skriverdriver

1 Fra [Arkiv]-menyen, velg

[Utskriftsformat].

2 Velg [Konvolutt*] på [Papirstørrelse].

*Velg en konvolutt-type.

3 Velg retning fra [Orientering] og trykk

deretter på [OK].

- Velg [Stående] for konvolutter med sideåpning, og avmerkingsboksen på [180°] i [Jobbalternativer]-funksjonen som er satt på [Skriverfunksjoner]-panelet.

- Velg [Liggende] for konvolutter med toppåpning.

4 Fra [Arkiv]-menyen, velg [Skriv ut].

5 Velg [Papirmating] fra panelmenyen.

6 Velg [Alle], og velg deretter

[Innstillinger for erbruksskuff].

7 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

Tilleggsinformasjon

● Hvis utskriftsdialogen bare inneholder to menyer, og ikke inneholder de alternativene du forventet på Mac OS X 10.5 eller 10.6, trykk på -knappen på siden av [Skriver]-menyen.

Utskrift på etiketter

Du kan skrive ut på etiketter ved å endre innstillingen for medietyper og bruke MP-skuffen og stableren med forsiden opp.

Still inn papirstørrelsen og -typen for MPskuffen på operatørpanelet. Foreta deretter utskriftsinnstillingene, inklusive papirstørrelsen og papirskuff i skriverdriveren.

Tilleggsinformasjon

● Ikke velg dupleksutskrift på etiketter.

Referanse

● For tilgjengelige etiketter se brukerhåndboken (Oppsett).

● Manuell utskrift er også tilgjengelig for utskrift på etiketter. For detaljer om manuell utskrift, se "Manuell

utskrift" S.20.

1 Legg papir i MP-skuffen.

Referanse

● Se "Legge inn papir" i brukerhåndboken (Oppsett).

2 Åpne utskuffen (med forsiden opp) på

baksiden av skriveren.

Tilleggsinformasjon

● Dersom du alltid skriver ut etiketter fra MP-skuffen, registrer papiret på operatørpanelet. For engangs utskrift, fortsett til utskriftsprosedyren gjennom skriverdriveren.

3 Trykk på <Fn>-knappen.

4 Skriv inn <9> og <0> med

tiertastaturet og trykk på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

- 15 -

5 Trykk på bla-knappen for å velge

[A4] eller [Letter] og trykk deretter på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

6 Trykk på <BACK (TILBAKE)> knappen

og sørg for at [MP-skuffkong.] vises.

7 Trykk på bla-knappen for å velge

[Medietype] og trykk deretter på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

8 Trykk på bla-knappen for å velge

[Etikett] og trykk deretter på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

9 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen for å avslutte menyfunksjonen.

10 Åpne len du vil skrive ut på

datamaskinen.

11 Kongurer papirstørrelsen og skuffen på

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

skriverdriveren.

For Windows PCL-skriverdriver

1 Fra [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

2 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

3 På [Oppsett]-fanen, velg [A4] eller

[Letter] på [Size].

4 Velg [Multifunksjonsmater] fra

[Kilde].

5 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

For Windows PS-skriverdriver

1 På [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

For Mac OS X PS-skriverdriver

1 På [Arkiv]-menyen, velg

[Utskriftsformat].

2 Velg [A4] eller [Letter] på

[Papirstørrelse].

3 Velg [Skriv ut] på [Arkiv]-menyen.

4 Velg [Mat papir] på panelmenyen.

5 Velg [Alle], og velg deretter

[Innstillinger for erbruksskuff].

6 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

Tilleggsinformasjon

● Hvis utskriftsdialogen bare inneholder to menyer og ikke inneholder de alternativene du forventet på Mac OS X 10.5 eller 10.6, trykk på -knappen på siden av [Skriver]-menyen.

2 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

3 Velg [Papir/kvalitet]-fanen.

4 Velg [Multifunksjonsskuff] på

[Papirkilde].

5 Trykk på [Avansert].

6 Trykk på [Papirstørrelse] og velg

deretter [A4] eller [Letter] fra rullegardinlisten.

7 Trykk på [OK].

8 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

For Windows XPS-skriverdriver

1 På [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

2 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

3 På [Oppsett]-fanen, velg [A4] eller

[Letter] på [Size].

4 Velg [Multifunksjonsmater] på

[Kilde].

5 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

- 16 -

Skrive ut på egendenert

papirstørrelse

Du kan registrere en egendenert papirstørrelse på skriverdriveren slik at du kan skrive ut på ikke-standard papirstørrelse, slik som bannere.

● Innstillbart område for egendenerte størrelser

Bredde: 64 til 297 mm Lengde: 90 til 1320,8 mm Papirstørrelser som kan mates inn varierer,

avhengig av skuffen.

Merk

● Registrer papirstørrelsen som portrett og legg papiret inn i portrettretning.

● For bannermedier som er mer enn 432 mm lange, bruk utskuff (med forsiden opp).

● Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i enkelte programmer.

● Hvis papirlengden overskrider 432 mm garanterer vi ikke for utskriftskvaliteten.

● Hvis papiret er så langt at det overskrider papiret som støttes av MP-skuffen , må du støtte det med hånden.

● Når du bruker skuff 1 eller skuff 2/3/4, velg <ENTER (OK / VELG)>-knappen på operatørpanelet >[Menus]> [Skuffkongurasjon]>[Bruker brettkong.]> [Papirstørrelse]>[Egendenert] før du utfører følgende prosedyre.

● Hvis ikke bildene blir riktig skrevet ut på stor papirstørrelse, kan valg av [Standard (600x600dpi)] for [Utskriftskvalitet], bilde på PS-skriverdriver gi riktig utstkrift.

● Bruk av papirbredde som er mindre enn 100 mm anbefales ikke. Dette kan føre til papirstopp.

Referanse

● For nærmere detaljer om papirstørrelser som kan mates i hver skuff eller brukes til dupleksutskrift, se brukerhåndboken (Oppsett).

● [Automatisk brettskifte] er aktivert som standard. Hvis skuffen blir tom for papir under utskrift, begynner skriveren automatisk å mate papir fra den skuffen.

Hvis du vil mate egendenert papir bare fra en spesiell

skuff, deaktiver automatisk skuffbytte. For automatisk skuffbytte, se "Auto. skuffbytte" S.35.

 Angi Egendenerte størrelser

For legge inn papir med egendenert størrelse

må du registrere bredde og lengde på papiret før utskrift. Utvalget av størrelser du kan angi varierer i henhold til papirskuffen.

Skuff Tilgjengelig Størrelsesutvalg

Skuff1 Bredde:

105 til 297 mm (4,1 til 11,7 tommer) Lengde: 148 til 431 mm (5,8 to 17,0 tommer)

Skuff Tilgjengelig Størrelsesutvalg

Skuff2/3/4 (valgfritt)

MP-skuff Bredde:

Merk

● Du kan kun kongurere [Egendenert] innstillingen når [Papirstørrelse] er satt til [Egendenert].

● Tilgjengelig formatutvalg for dupleksutskrift er det samme som for skuff 2.

Bredde: 148 til 297 mm (5,8 til 11,7 tommer) Lengde: 182 til 431 mm (7,2 til 17,0 tommer)

64 til 297 mm (2,5 til 11,7 tommer) Lengde: 90 til 1321 mm (3,5 til 52,0 tommer)

1 Trykk på <ENTER (OK / VELG)>-

knappen på operatørpanelet.

2 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [Menus], og trykk på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

3 Kontroller at [Skuffkongurasjon] er

valgt og trykk på [ENTER (OK / VELG)]knappen.

4 Trykk på bla-knappen ere ganger for

å velge [Brettkong.] i papirskuffen du legger papir i, og trykk deretter på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

5 Kontroller at [Papirstørrelse] er valgt

og trykk deretter på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

6 Trykk på bla-knappen ere ganger

for å velge [Egendenert], og trykk deretter på <ENTER (OK / VELG)>knappen.

7 Trykk på <BACK (TILBAKE)>-knappen.

8 Trykk på bla-knappen for å velge

[X-dimensjon] og trykk deretter på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

9 Skriv inn verdien for papirbredde med

tiertastaturet og trykk deretter på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

10 Trykk på <BACK (TILBAKE)>-knappen.

11 Trykk på bla-knappen for å velge

[Y-dimensjon] og trykk deretter på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

- 17 -

12 Skriv inn verdien for papirlengden

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

med tiertastaturet og trykk deretter på <ENTER (OK / VELG)>-knappen.

13 Trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-

knappen for å avslutte menyfunksjonen.

For Windows PCL-skriverdriver

1 Trykk på [Start] og velg

[Enheter og skrivere].

2 Høyreklikk på

Din skriver

velg den drivertypen du vil angi fra [Utskriftsinnstillinger].

3 På [Oppsett]-fanen, trykk på

[Alternativer for papirmating].

4 Trykk på [Egendenert format].

5 Skriv inn et navn og størrelsen.

a Skriv inn et navn for den nye

størrelsen i [Navn]-boksen.

-ikonet og

For Windows PS-skriverdriver

1 Trykk på [Start] og velg

[Enheter og skrivere].

2 Høyreklikk på

Din skriver

-ikonet og velg den typen driver du vil angi fra [Utskriftsinnstillinger].

3 På [Layout]-fanen, trykk på

[Avansert].

4 Trykk på [Papirstørrelse] og velg

[PostScript tilpasset sidestørrelse] fra rullegardinlisten.

5 Skriv inn størrelsene i [Bredde]- og

[Høyde]-boksene og trykk på [OK].

Merk

● [Forskyvninger i forhold til papirmatingsretning] er ikke tilgjengelig.

6 Trykk på [OK] til

[Utskriftsinnstillinger] dialogboksen lukkes.

b Skriv inn dimensjonene i [Bredde]-

og [Length]-boksene.

6 Trykk på [Legg til] for å lagre det

egendenerte papirformatet i listen, og

trykk deretter på [OK].

Du kan lagre opp til 32 egendenerte størrelser.

7 Trykk på [OK] til

[Utskriftsinnstillinger] dialogboksen lukkes.

8 Åpne len du vil skrive ut.

9 Velg den registrerte papirstørrelsen i

skriverdriveren, og start utskriften på utskriftsdialogen.

Referanse

● For hvordan du angir papir i skriverdriveren, se brukerhåndboken (oppsett).

7 Åpne len du vil skrive ut fra

programmet.

8 I skriverdriveren, velg

[PostScript tilpasset sidestørrelse] for papirstørrelsen og start utskriften.

Referanse

● For hvordan du angir papir i skriverdriveren, se brukerhåndboken (oppsett).

- 18 -

For Windows XPS-skriverdriver

1 Trykk på [Start] og velg

[Enheter og skrivere].

2 Høyreklikk på

Din skriver

-ikonet og velg den drivertypen du vil angi fra [Utskriftsinnstillinger].

3 På [Oppsett]-fanen, trykk på

[Alternativer for papirmating].

4 trykk på [Egendenert format].

5 Skriv inn et navn og størrelsen.

a Skriv inn et navn for den nye

størrelsen i [Navn]-boksen.

b Skriv inn dimensjonene i [Bredde]

og [Length]-boksene.

6 Trykk på [Legg til] for å lagre den

egendenerte papirstørrelsen i listen og

trykk deretter på [OK].

Du kan lagre opp til 32 egendenerte størrelser.

For Mac OS X PS-skriverdriver

Merk

● Papirstørrelsen kan stilles fra tilgjengelig område i Mac OS X PS-skriverdriver. Men bildet vil ikke bli skrevet ut riktig, så angi papirstørrelsen innenfor tilgjengelig rekkevidde.

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Velg [Utskriftsformat] fra

[Arkiv]-menyen.

3 Velg

[Administrer tilpassede størrelser] på [Papirstørrelse].

4 Trykk på [+] for å føye et element til

listen over egendenerte papirstørrelser.

5 Dobbeltklikk på

[Tosidig utskrift (Dupleks)] og

skriv inn et navn for den egendenerte

papirstørrelsen.

6 Skriv inn størrelsene i [Bredde]- og

[Høyde]-boksene.

7 Trykk på [OK].

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

7 Trykk på [OK] til

[Utskriftsinnstillinger] dialogboksen lukkes.

8 Åpne len du vil skrive ut.

9 Velg den registrerte papirstørrelsen og

start utskriften på utskriftsdialogen.

Referanse

● For hvordan du angir papir i skriverdriveren, se brukerhåndboken (oppsett).

8 Trykk på [OK].

9 Velg [Skriv ut] fra [Arkiv]-menyen.

10 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

Tilleggsinformasjon

● Hvis utskriftsdialogen bare inneholder to menyer og ikke inneholder de alternativene du forventet på Mac OS X 10.5 eller 10.6, trykk på -knappen på siden av [Skriver]-menyen.

Referanse

● For hvordan du angir papir i skriverdriveren, se brukerhåndboken (oppsett).

- 19 -

Manuell utskrift

Du kan skrive ut et dokument med manuell

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

papirmating på MP-skuffen. Skriveren skriver ut ett ark om gangen. Hver gang en side blir skrevet ut, vises meldingen"Installer papir

MPTray %MEDIA_SIZE% Trykk ONLINEknapp". Trykk på [ON LINE (PÅ NETT)]-

knappen for å fortsette utskriften.

1 Legg papir i MP-skuffen.

Referanse

● Se "Legge inn papir" i brukerhåndboken (Oppsett).

2 Åpne len du vil skrive ut.

3 Kongurer de manuelle

utskriftsinnstillingene i skriverdriveren og start utskriften.

For Windows PCL-skriverdriver

1 Fra [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

2 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

3 På [Oppsett]-fanen, velg

[Multifunksjonsmater] fra [Kilde].

For Windows PS-skriverdriver

1 På [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

2 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

3 Velg [Papir/kvalitet]-fanen.

4 Velg [Multifunksjonsskuff] på

[Papirkilde].

5 Trykk på [Avansert].

6 Trykk på [Multifunksjonsbrett

håndteres som manuell mating] og velg [Ja] fra rullegardinlisten.

7 Trykk på [OK].

8 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften på utskriftsdialogen.

9 Hvis det vises en anmodningsmelding

på operatørpanelet om ilegging av papir i MP-skuffen , trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-knappen.

Hvis du skriver ut et ersidig dokument, vises

samme melding hver gang en side skrives ut.

4 Trykk på

[Alternativer for papirmating].

5 Velg [Benytt multimater for manuell

mating] avmerkingsboksen og trykk deretter på [OK].

6 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

7 Når det vises en anmodningsmelding

på operatørpanet om ilegging av papir i MP-skuffen , trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-knappen.

Hvis du skriver ut et ersidig dokument, vises

samme melding hver gang en side skrives ut.

For Windows XPS-skriverdriver

1 Fra [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

2 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

3 På [Oppsett]-fanen, velg

[Multifunksjonsmater] fra [Kilde].

4 Trykk på

[Alternativer for papirmating].

5 Velg [Benytt multimater for manuell

mating] avmerkingsboksen og trykk deretter på [OK].

6 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

7 Når det vises en anmodningsmelding på

operatørpanelet om ilegging av papir i MP-skuffen , trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-knappen.

Hvis du skriver ut et ersidig dokument, vises

samme melding hver gang en side skrives ut.

- 20 -

For Mac OS X PS-skriverdriver

1 På [Arkiv]-menyen, velg [Skriv ut].

2 Velg [Papirmating] fra panelmenyen.

3 Velg [Alle], og velg deretter

[Innstillinger for erbruksskuff].

4 Velg [Skriverfunksjoner] fra

panelmenyen.

5 Velg [Papirmatealternativ] fra

[Funksjonssett].

6 Velg [Multifunksjonsbrett

håndteres som manuell mating]-

avmerkingsboks.

7 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

8 Når det vises en anmodningsmelding på

operatørpanelet om ilegging av papir i MP-skuffen , trykk på <ON LINE (PÅ NETT)>-knappen.

Hvis du skriver ut et ersidig dokument, vises

samme melding hver gang en side skrives ut.

Tilleggsinformasjon

● Hvis utskriftsdialogen bare inneholder to menyer og ikke inneholder de alternativene du forventet på Mac OS X 10.5 og 10.6, trykk på -knappen på siden av [Skriver]-menyen.

Kombinere ere sider på et papirark

(ersidig utskrift)

Du kan skrive ut ere sider av et dokument på

et enkelt papirark.

Merk

● Denne funksjonen nedskalerer sidestørrelsen på dokumentet ditt for utskrift. Midten av det utskrevne bildet er kanskje ikke midt på papiret.

● Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i enkelte programmer.

For Windows PCL-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Velg [Skriv ut] fra [Fil]-menyen.

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 På [Oppsett]-fanen, velg antall sider

som skal skrives ut på hvert papirark i [Etterbehandler funksjon].

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

5 Trykk på [Alternativer].

6 Angi innstillingene for [Sider pr.

ark], [Ramme], [Sidelayout] og [Innbindingsmarg], og trykk deretter på [OK].

7 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

- 21 -

For Windows PS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

2 Fra [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 På [Layout]-fanen, velg antall sider

som skal skrives ut på hvert ark i [Sider pr. ark].

5 Angi følgende innstillinger.

- Velg [Trekk grenser]-avmerkingsboksen for å trekke opp grensene mellom sidene på hvert ark.

- Velg [Avansert]>[Side per ark layout] for å bestemme layout for sidene på hvert ark.

Merk

● [Trekk grenser] og [Side per ark layout] er ikke tilgjengelig med Windows Server 2003, Windows XP eller Windows 2000.

For Mac OS X PS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Fra [Arkiv]-menyen, velg [Skriv ut].

3 Velg [Layout] på panelmenyen.

4 Velg antall sider som skal skrives ut på

hvert ark på [Sider pr. ark].

5 Angi innstillingene for [Klippe] og

[Layoutretning].

6 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

Tilleggsinformasjon

● Hvis utskriftsdialogen bare inneholder to menyer og ikke inneholder de alternativene du forventet på Mac OS X 10.5 eller 10.6, trykk på -knappen på siden av [Skriver]-menyen.

6 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

For Windows XPS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Fra [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 På [Oppsett]-fanen, velg antall sider

som skal skrives ut på hvert ark i [Etterbehandler funksjon].

5 Trykk på [Alternativer].

6 Angi innstillingene for [Side per ark],

[Ramme], [Sidelayout] og [Innbindingsmarg], og trykk deretter på [OK].

7 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

- 22 -

Dupleksutskrift

Du kan skrive ut på begge sider av et ark.

● Papirstørrelse som kan brukes til dupleksutskrift

A3, A4, A5, B4, B5, Letter, Legal 13, Legal 13.5, Legal 14, Executive, Tabloid, 8K (260x368 mm, 270x390 mm, 273x394 mm), 16K (197x273

mm, 195x270 mm, 184x260 mm), Egendenert

størrelse A6 kan ikke brukes til dupleksutskrift.

● Medievekt som kan brukes til dupleksutskrift

64 til 220 g/m Ikke bruk andre medievekter enn de ovenfor.

Dette vil i så fall forårsake papirstopp.

Merk

● Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i enkelte programmer.

Tilleggsinformasjon

● Bredden og lengden på egendenerte størrelser som kan brukes til dupleksutskrift er som følger.

- Bredde: 148 til 297 mm (5,8 til 11,7 tommer)

- Lengde: 182 til 431,8 mm (7,2 til 17,0 tommer)

For Windows PS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

2 Fra [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 På [Layout]-fanen, velg

[Vend på lang kant] eller [Vend på kort kant] på [Skriv ut på begge sider].

5 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

For Windows XPS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Velg [Skriv ut] fra [Fil]-menyen.

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

For Windows PCL-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Fra [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 På [Oppsett]-fanen, velg [Langside]

eller [Kort innbinding] på [2-sidig utskrift].

5 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

4 På [Oppsett]-fanen, velg [Langside]

eller [Kort innbinding] på [2-sidig utskrift (dupleks)].

5 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

For Mac OS X PS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Velg [Skriv ut] fra [Arkiv]-menyen.

3 Velg [Layout] på panelmenyen.

4 Velg [Lang-kantbinding] eller

[Kort kant binding] fra [Tosidet] på [Layout]-panelet.

5 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

Tilleggsinformasjon

● Hvis utskriftsdialogen bare inneholder to menyer og ikke inneholder de alternativene du forventet på Mac OS X 10.5 eller 10.6, trykk på -knappen på siden av [Skriver]-menyen.

- 23 -

"

Skalere til sider

Du kan skrive ut data formatert for en

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

formatside på en side med et annet format, uten å endre på utskriftsdata.

"

Merk

● Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i enkelte programmer.

● Denne funksjonen er ikke tilgjengelig med Widows PS- skriverdriver.

For Windows PCL-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Fra [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

7 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

For Mac OS X PS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Fra [Arkiv]-menyen, velg [Skriv ut].

3 Velg [Papirhåndtering] på

panelmenyen.

4 Velg [Tilpass til arkstørrelse]-

avmerkingsboksen.

5 Velg det papirstørrelsen du vil bruke på

[Utmatingspapirstørrelse].

6 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

Tilleggsinformasjon

● Hvis utskriftsdialogen bare inneholder to menyer og ikke inneholder de alternativene du forventet på Mac OS X 10.5 eller 10.6, trykk på -knappen på siden av [Skriver]-menyen.

4 På [Oppsett]-fanen, velg [Tilpasse

dokument til utskriftssiden]-

avmerkingsboksen.

5 Velg en skaleringsverdi fra

rullegardingslisten.

6 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

For Windows XPS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Velg [Skriv ut] fra [Fil]-menyen.

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 På [Oppsett]-fanen, trykk på

[Alternativer for papirmating].

5 Velg [Tilpasse dokument til

utskriftssiden]-avmerkingsboksen på [Tilpasse til side].

6 Velg en skaleringsverdi fra

[Konvertering] og trykk på [OK].

- 24 -

Sorterer sider

Du kan skrive ut ere kopisett av et ersidig

dokument.

Merk

● Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i enkelte programmer.

● Slå av sidesorteringsfunksjonen i programmet når du bruker denne funksjonen med Windows PS-skriverdriver.

For Windows PCL-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Fra [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 Velg [Jobbalternativer]-fanen.

5 Velg antall kopier som skal skrive

ut fra [Kopier]-blalisten og velg [Sortere]-avmerkingsboksen.

6 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

For Windows PS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

For Windows XPS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

2 Fra [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 Velg [Jobbalternativer]-fanen.

5 Velg antall kopier som skal skrive

ut fra [Kopier]-blalisten og velg [Sortere]-avmerkingsboksen.

6 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

For Mac OS X PS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Fra [Arkiv]-menyen, velg [Skriv ut].

3 Fjern merket i

[Sortere]-avmerkingsboksen og skriv inn antall kopier som skal skrives ut i [Kopier].

For Mac OS X 10.3.9 til 10.4.11, huk av i avmerkingsboksen [Sortere] på [Antall utskrevne kopier og utskrevne sider] og skriv inn antall utskriftskopier i [Kopier].

2 Velg [Skriv ut] fra [Fil]-menyen.

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 Velg [Jobbalternativer]-fanen.

5 Velg antall kopier som skal skrives

ut fra [Kopier]-blalisten og velg [Sortere]-avmerkingsboksen.

6 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

4 Velg [Skriverfunksjoner] på

panelmenyen.

5 Velg [Jobbalternativer] på

[Funksjonssett].

6 Velg avmerkingsboksen i [Sortere].

7 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

Tilleggsinformasjon

● Hvis utskriftsdialogen bare inneholder to menyer og ikke inneholder de alternativene du forventet på Mac OS X 10.5 eller 10.6, trykk på -knappen på siden av [Skriver]-menyen.

● Velg [Sortere]-boksen for skrive ut uten å bruke utskriftsminnet.

- 25 -

Stille inn siderekkefølgen

Du kan bestemme om sidene skal skrives i

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

rekkefølge forover eller bakover for å passe til dine behov.

Hvis du bruker en stabler med forsiden ned, stiller du utskriften i rekkefølge forover for å stable papiret i siderekkefølge.

Hvis du bruker en stabler med forsiden opp, stiller du utskriften til omvendt rekkefølge for å stable papiret i siderekkefølge.

Merk

● Omvendt rekkefølge er ikke tilgjengelig med Windows PCL/XPS skriverdriver.

● Hvis stableren med forsiden opp ikke er åpnet, leveres sidene i stableren med forsiden ned.

For Windows PS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Fra [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

5 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

Tilleggsinformasjon

● Hvis utskriftsdialogen bare inneholder to menyer og ikke inneholder de alternativene du forventet på Mac OS X 10.5 eller 10.6, trykk på -knappen på siden av [Skriver]-menyen.

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 På [Layout]-fanen, velg [Front til bak]

eller [Tilbake til front] på [Siderekkefølge].

5 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

Tilleggsinformasjon

● Hvis [Siderekkefølge] ikke vises, trykk på [Start]>[Enheter og skrivere]> høyreklikk på [Egenskaper]>[ >[Aktiver avanserte utskriftsfunksjoner].

Din skriver

Din skriver (PS)

-ikonet> velg ]>[Avansert…]

For Mac OS X PS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Velg [Skriv ut] fra [Arkiv]-menyen.

3 Velg [Papirhåndtering] på

panelmenyen.

4 Velg [Normal] eller [Revers]

fra [Siderekkefølge] på [Papirhåndtering]-panelet.

- 26 -

Hefteutskrift

Du kan skrive ut ersidige dokumenter med

sidene ordnet slik at endelig utskriftsresultat kan brettes til et hefte.

Merk

● Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i enkelte programmer.

● Denne funksjonen er ikke tilgjengelig med Mac OS X-skriverdriver.

● Vannmerker skrives ikke riktig ut med denne funksjonen.

● Denne funksjonen er ugyldig når du bruker kryptert sikker utskriftsfunksjon fra en klientdatamaskin som deler skriveren med en skriverserver.

For Windows PCL-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Fra [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

For Windows PS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Velg [Skriv ut] fra [Fil]-menyen.

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 På [Layout]-fanen, velg [Hefte] fra

[Sideformat].

Hvis du vil skrive ut kantlinjene, velg [Trekk grenser]-avmerkingsboksen for å trekke kantene.

5 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

Tilleggsinformasjon

● Hvis du vil lage et A5-hefte med A4-ark, velg [A4] som papirstørrelse.

● Når du lager et hefte der høyre side er innbundet (Høyre side er innbundet når første side er fremsiden), trykker du på [Avansert] på [Layout]-fanen og velger [Høyre kant] for [Heftebinding]. [Heftebinding] kan ikke brukes i Windows XP/Windows Server 2003/Windows 2000.

● Hvis du ikke kan bruke denne funksjonen, trykk på [Start]>[Enheter og skrivere]> høyeklikk på [Egenskaper]>[ velg [Aktiver avanserte utskriftsfunksjoner]avmerkingsboksen.

Din skriver

Din skriver (PS)

-ikonet, > velg ]>[Avansert…]>

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 På [Oppsett]-fanen, velg [Hefte] fra

[Etterbehandler funksjon].

5 Trykk på [Alternativer] og angi

deretter, om nødvendig, alternativene for hefteutskrift.

- [Signatur]: Angi antall sider pr. side for hvert papirark.

- [Høyre mot venstre] Skriv ut heftet for innbinding på høyre side.

6 Trykk på [OK].

7 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

Tilleggsinformasjon

● Når du vil lage et A5-hefte med A4-ark, velg [A4] som papirstørrelse.

● Hvis du ikke kan velge denne funksjonen, trykk på [Start]> [Enheter og skrivere]> høyreklikk på [Egenskaper]>[ [Avansert…]>[Utskriftsprosessor]>[OPLAPP3]>[OK].

Din skriver

Din skriver (PCL)

ikonet > velg

For Windows XPS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Velg [Skriv ut] fra [Fil]-menyen.

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 På [Oppsett]-fanen, velg [Hefte] fra

[Etterbehandler funksjon].

5 Trykk på [Alternativer] og angi deretter

alternativene for hefteutskrift om nødvendig.

- [Signatur]: Angi antall sider pr. side for hvert papirark.

- [Høyre mot venstre] Skriv ut heftet med åpning mot høyre.

6 Trykk på [OK].

- 27 -

7 Kongurer om nødvendig andre

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

innstillinger, og start deretter utskriften.

Tilleggsinformasjon

● Hvis du vil lage et A5-hefte med A4-ark, velg [A4] som papirstørrelse.

● Hvis du ikke kan velge denne funksjonen, trykk på [Start]> [Enheter og skrivere]> høyreklikk på [Egenskaper]>[ [Avansert…]>[Utskriftsprosessor]>[OPLAPP3]>[OK].

Din skriver

Din skriver (XPS)

-ikonet > velg ]>

Omslagsutskrift

Du kan mate første side i en utskriftsjobb fra en skuff og resten av sidene fra en annen skuff. Denne funksjonen er nyttig når du vil bruke en type papir for forsiden og en annen type for resten av sidene.

Merk

● Denne funksjonen er ikke tilgjengelig med Widows PS- skriverdriver.

For Windows PCL-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Velg [Skriv ut] fra [Fil]-menyen.

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 På [Oppsett]-fanen, trykk på

[Alternativer for papirmating].

5 Velg [Benytt annen papirkilde for

førstesiden]-avmerkingsboksen.

6 Velg en kildeskuff fra [Kilde], og trykk

på [OK].

Om nødvendig, velg en papirvekt på [Vekt]-rullegardinlisten.

7 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

For Windows XPS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Velg [Skriv ut] fra [Fil]-menyen.

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 På [Oppsett]-fanen, trykk på

[Alternativer for papirmating].

- 28 -

5 Velg [Benytt annen papirkilde for

førstesiden]-avmerkingsboks.

6 Velg en kildeskuff på [Kilde] og trykk på

[OK].

Om nødvendig, velg en papirvekt fra [Vekt]-rullegardinliste.

7 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

For Mac OS X PS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Fra [Arkiv]-menyen, velg [Skriv ut].

3 Velg [Papirmating] på panelmenyen.

4 Velg [Første side fra] og velg

kildeskuffer for første side og de resterende sidene.

5 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

Tilleggsinformasjon

● Hvis utskriftsdialogen bare inneholder to menyer og ikke inneholder de alternativene du forventet på Mac OS X 10.5 eller 10.6, trykk på -knappen på siden av [Skriver]-menyen.

Plakatutskrift

Du kan skrive ut en plakat ved å dele et enkelt

dokument inn i deler og skrive det ut på ere

papirark. Hver del blir forstørret og skrevet ut på separate papirark. Deretter kan du kombinere de enkelte arkene for å lage en plakat.

Merk

● Denne funksjonen er ikke tilgjengelig med Windows PS- skriverdriver eller Mac OS X PS-skriverdriver.

● Denne funksjonen er ikke tilgjengelig når du bruker et NetBEUI eller IPP nettverk.

● Denne funksjonen er ugyldig når du bruker kryptert sikker utskriftsfunksjon fra en klientdatamaskin som deler skriveren med en skriverserver.

Tilleggsinformasjon

● Når du lager en plakat i A3-format med to ark i A4- format, velg [A4] som papirstørrelse og [2] i [Forstørre] henholdsvis.

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

For Windows PCL-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Fra [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 På [Oppsett]-fanen,

velg [Posterutskrift] fra [Etterbehandler funksjon].

5 Trykk på [Alternativer].

6 Bestem verdier for [Forstørre],

[Legg til registreringsmerker] eller [Legg til overlapping] om nødvendig og trykk på [OK].

7 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

Tilleggsinformasjon

● Hvis du ikke kan velge denne funksjonen, trykk på [Start]>[Enheter og skrivere]> høyreklikk på [Skriveregenskaper] > [ [Avansert]>[Utskriftsbehandler]>[OPLAPP3]>[OK].

Din skriver

-ikonet > velg

Din skriver (PCL)

- 29 -

For Windows XPS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

2 Velg [Skriv ut] fra [Fil]-menyen.

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 På [Oppsett]-fanen,

velg [Posterutskrift] fra [Etterbehandler funksjon].

5 Trykk på [Alternativer].

6 Bestem verdier for [Forstørre],

[Skriv ut beskjæringsmerker] eller [Legg til overlapping] om nødvendig, og trykk på [OK].

7 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

Endre utskriftskvalitet (Oppløsning)

Du kan endre utskriftskvalitet etter dine behov.

Tilleggsinformasjon

● [Normal (600 x 600)] kan gi bedre resultater for utskrift på store papirstørrelser med PS- skriverdriveren.

For Windows PCL-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Velg [Skriv ut] fra [Fil]-menyen.

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 Velg [Jobbalternativer]-fanen.

5 Velg et utskriftskvalitetsnivå i

[Kvalitet].

6 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

For Windows PS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Fra [Fil]-menyen, velg [Skriv ut].

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

4 Velg [Jobbalternativer]-fanen.

5 Velg utskriftskvalitetsnivå i [Kvalitet].

6 Kongurer om nødvendig andre

innstillinger, og start deretter utskriften.

For Windows XPS-skriverdriver

1 Åpne len du vil skrive ut.

2 Velg [Skriv ut] fra [Fil]-menyen.

3 Trykk på [Innstillinger] eller

[Egenskaper].

- 30 -

4 Velg [Jobbalternativer]-fanen.

5 Velg utskriftskvalitetsnivå i

[Utskriftskvalitet].

+ 123 hidden pages

Oki c831n, c831dn, c841n, c841dn, es8431 User Manual Advanced [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

 Om denne brukerhåndboken

Begrep i dette dokumentet

Symboler i dette dokumentet

Notasjon brukt i denne brukerhåndboken.

1. Praktiske utskriftsfunksjoner

Beskrivelse av utskriftfunksjoner

Skrive ut på konvolutter

Utskrift på etiketter

Manuell utskrift

Dupleksutskrift

Skalere til sider

Sorterer sider

Stille inn siderekkefølgen

Hefteutskrift

Omslagsutskrift

Plakatutskrift

Endre utskriftskvalitet (Oppløsning)