Oki c831n, c831dn, c841n, c841dn, es8431 User Manual Setup [se]

...

- 1 -

●● Om produktgarantin

Alla åtgärder har vidtagits för att se till att informationen i detta dokument är komplett, korrekt och uppdaterad. Tillverkaren tar inget ansvar för fel som ligger utanför dennes kontroll. Tillverkaren kan inte heller garantera att ändringar i programvara och utrustning som görs av andra tillverkare och som nämns i denna guide inte påverkar användbarheten av informationen i den. Att programvara från andra företag nämns betyder inte nödvändigtvis att tillverkaren rekommenderar denna.

Även om alla rimliga åtgärder har vidtagits för att göra detta dokument så korrekt och användbart som möjligt så ger vi inga garantier av något slag, uttalade eller outtalade, att informationen är korrekt eller fullständig.

Alla rättigheter förbehålles av Oki Electric Industry Co., Ltd. Du får inte kopiera, överföra, översätta, etc. innehållet utan tillåtelse. Du måste få skriftligt tillstånd från Oki Electric Industry Co., Ltd. innan du gör något av ovanstående.

© 2012 Oki Electric Industry Co., Ltd. OKI är ett registrerat varumärke som tillhör Oki Electric Industry Co., Ltd. Energy Star är ett varumärke som tillhör Environmental Protection Agency i USA. Microsoft, Windows, Windows Server och Windows Vista är registrerade varumärken som tillhör

Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Rosetta, Mac och Mac OS är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. Andra produktnamn och märkesnamn är registrerade varumärken som tillhör innehavarna.

Denna produkt uppfyller kraven i rådets direktiv 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) och 2011/65/EU (RoHS), ändrat i förekommande fall, om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet, lågspänning, radio och teleterminalutrustning, energirelaterade produkter och begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.

Följande kablar använder för att utvärdera produkten för uppfyllande av EMC-direktiv 2014/30/EU, och

andra kongurationer kan påverka detta uppfyllande.

Kabeltyp

Nätström 1,8 USB 5,0 Nätverk 15,0

längd

(meter)

kärna skärmning

✘ ✘

✘ ✔

✘ ✘

- 2 -

●● ENERGY STAR

Målgrupperna för ENERGY STAR-programmet är USA, Kanada och Japan. Det gäller inte i andra länder. Produkten är endast kompatibel med ENERGY STAR v2.0.

●● Första hjälpen vid nödfall

Var försiktig med tonerpulver:

Om det sväljs, ge små mängder vatten och kontakta sjukvården. Försök INTE framkalla kräkningar.

Vid inandning, ytta personen till ett öppet område för frisk luft. Kontakta

sjukvården. Om det kommer in i ögonen, spola med stora mängder vatten i minst 15 minuter

medan ögonlocken hålls öppna. Kontakta sjukvården. Spill bör behandlas med kallt vatten och tvål för att förhindra att det kommer på

hud eller kläder.

●● Miljöinformation

- 3 -

●● För din säkerhet

VARNING

FÖRSIKTIGT

VARNING

FÖRSIKTIGT

För säkerhets skull, läs användarmanualen innan du använder produkten.

Säkerhetsvarningar

En varning ger ytterligare information som om den inte följs kan resultera i risk för personskador.

En uppmaning till försiktighet ger ytterligare information som om den inte följs kan resultera i risk för fel eller skador på utrustningen.

Allmänna uppmaningar om försiktighet

Rör inte säkerhetsväxeln inuti skrivaren. Om du gör det kan det orsaka elstöt när hög spänning är på. Dessutom kan de roterande delarna resultera i personskada.

Koppla ur strömsladden och kontakta ett kundservicecenter om någon vätska som t.ex. vatten kommer in i skrivarens interna delar. Om du inte gör det kan det leda till brand.

Koppla ur strömsladden och kontakta ett kundservicecenter om skrivaren tappats eller höljet skadats. Om du inte gör det kan det leda till elstöt och/eller brand, vilket kan leda till personskador.

För inte in föremål i något ventilhål. Om du gör det kan det leda till elstöt och/eller brand, vilket kan leda till personskador.

Kasta inte tonerkassetter och trummor i elden. Det kan orsaka en dammexplosion och leda till brännskador.

Använd inte lättantändliga sprayer nära skrivaren. Om du gör det kan det orsaka brand eftersom delar av skrivaren är varma.

Koppla ur strömsladden och avlägsna främmande material som gem om de kommer in i skrivaren. Om du inte gör det kan det leda till elstöt och/ eller brand, vilket kan leda till personskador.

Koppla ur strömsladden periodvis för att rengöra kontaktens stift och basdelen mellan stiften. Om strömsladden förblir isatt en lång tid blir basdelen smutsig, och kontakten kan kortslutas vilket kan orsaka brand.

Ställ inte en kopp med vätska som t.ex. vatten på skrivaren. Om du gör det kan det leda till elstöt och/eller brand, vilket kan leda till personskador.

Använd ingen annan nätkabel, kabel, eller jordkabel än de som anges i användarmanualen. Det kan orsaka brand.

Koppla ur strömsladden och kontakta ett kundservicecenter om höljet är ovanligt varmt, ryker, ger ifrån sig en ovanlig lukt, eller ger ifrån sig konstiga ljud. Om du inte gör det kan det leda till brand.

Använd inte och/eller montera inte isär skrivaren på annat sätt än så som anvisas i användarmanualen. Om du gör det kan det leda till elstöt och/eller brand, vilket kan leda till personskador.

Rengör inte efter utspilld toner med en dammsugare. Om du rengör efter utspilld toner med en dammsugare kan den fatta eld pga. gnistorna från elkontakten. Utspilld toner på golvet bör torkas bort med en våt trasa.

Rör inte xeringsenheten

eller andra delar när du öppnar skrivarens hölje. Om du gör det kan det orsaka brännskador.

Funktionen kan inte garanteras med UPS (avbrottsfri kraftförsörjning) eller strömväxlare. Använd inte avbrottsfri kraftförsörjning eller strömväxlare. Det kan orsaka brand.

Gå inte i närheten av området där papper matas ut när strömmen slås på och när utskrift pågår. Det kan leda till personskador.

- 4 -

Rör inte vid en trasig lcd-skärm.

Om vätska (ytande kristaller) läcker från lcd-

displayen och kommer in i ögonen eller munnen, spola med stora mängder vatten. Följ om nödvändigt instruktionerna från vårdpersonal.

●● Handbokens upplägg

VARNING

Följande handböcker levereras med produkten.

● Snabbguide Detta är en kort beskrivning över hur skrivaren installeras.

● Användarmanual (Inställning) ---- Detta dokument Grundläggande användning beskrivs för att hjälpa till att förstå skrivaren. En beskrivning av den

första installationen, inklusive placering av skrivaren och nätverksinställningar nns med, samt

felsökning och underhåll.

● Användarmanual (Avancerad) Den avancerade handboken beskriver avancerad användning av alla funktioner. Dessutom ingår

information om hjälpprograms- och nätverksinställningar.

●● Om denna handbok

Terminologi i detta dokument

Följande terminologi används i denna handbok.

Notera

● Indikerar viktig information om användningen. Se till att läsa avsnitt med denna markering.

Memo

● Indikerar ytterligare information om användningen. Du bör läsa avsnitt med denna markering.

Referens

● Indikerar vart du ska gå om du vill ha mer eller mer detaljerad information.

● En varning ger ytterligare information som om den inte följs kan resultera i risk för personskador.

FÖRSIKTIGT

● En uppmaning till försiktighet ger ytterligare information som om den inte följs kan resultera i risk för fel eller skador på utrustningen.

Symboler i detta dokument

Följande symboler används i denna handbok.

Symboler Beskrivning

[ ] ● Indikerar menynamn på bildskärmen.

● Indikerar namn på menyer, fönster eller dialogrutor i en dator.

" " ● Indikerar meddelanden och inmatad text på bildskärmen.

● Indikerar lnamn i en dator.

● Indikerar referenstitlar. < > knapp/tangent Indikerar en hårdvaruknapp på manöverpanelen eller tangent på datorns tangentbord. > Indikerar hur du kommer åt det alternativ du vill ha i menyn i skrivaren eller datorn.

Din skriv are

Indikerar en skrivare du vill använda eller välja.

- 5 -

Notation som används i handboken

Följande notationer kan användas i denna handbok.

● C831n/C831dn→ C831

● C841n/C841dn→ C841

● PostScript3 Emulation→ PSE, POSTSCRIPT3 Emulation, POSTSCRIPT3 EMULATION

● Microsoft® Windows® 7 operativsystem 64-bitars version→ Windows 7 (64-bitars version) *

● Microsoft® Windows Vista® operativsystem 64-bitars version→ Windows Vista (64-bitars version) *

● Microsoft® Windows Server® 2008 R2 operativsystem 64-bitars version→ Windows Server 2008 *

● Microsoft® Windows Server® 2008 operativsystem 64-bitars version→ Windows Server 2008 (64-bitars version) *

● Microsoft® Windows® XP operativsystem x64-version → Windows XP (x64-version) *

● Microsoft® Windows Server® 2003 operativsystem x64-version→ Windows Server 2003 (x64-version) *

● Microsoft® Windows® 7 operativsystem→ Windows 7 *

● Microsoft® Windows Vista® operativsystem→ Windows Vista *

● Microsoft® Windows Server® 2008 operativsystem→ Windows Server 2008 *

● Microsoft® Windows® XP operativsystem→ Windows XP *

● Microsoft® Windows Server® 2003 operativsystem→ Windows Server 2003 *

● Microsoft® Windows® 2000 operativsystem→ Windows 2000

● Allmänt namn för Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server 2003 och Windows 2000→ Windows

* Om det inte nns någon speciell beskrivning ingår 64-bitars versionen i Windows 7, Windows Vista, Windows

Server 2008, Windows XP och Windows Server 2003. (64-bitars versionen och Windows Server 2008 R2 ingår i Windows Server 2008.)

Om det inte nns någon speciell beskrivning används Windows 7 för Windows, Mac OS X 10.6 används för Mac OS

X och C831dn används som skrivare för exempel i detta dokument. Beroende på ditt operativsystem eller modell kan beskrivningarna i detta dokument skilja sig åt.

- 6 -

Innehåll

Om produktgarantin ................................................................................2

ENERGY STAR .........................................................................................3

Första hjälpen vid nödfall .........................................................................3

Miljöinformation ......................................................................................3

För din säkerhet......................................................................................4

Handbokens upplägg ...............................................................................5

Om denna handbok .................................................................................5

1. Installation ........................................................................ 10

Kontrollera produkterna .........................................................................11

Kontrollera förpackningens innehåll ........................................................................... 11

Kontrollpanel ........................................................................................ 12

Hur knappsatsen används ........................................................................................ 12

Hur du använder funktionstangenten ......................................................................... 13

Komponenternas namn ............................................................................................ 14

Tillgängliga alternativ .............................................................................................. 15

Kontrollera installationsmiljön ................................................................. 16

Installationsmiljö .................................................................................................... 16

Utrymme runt maskinen .......................................................................................... 16

Förbereda din skrivare ........................................................................... 17

Packa upp .............................................................................................................. 17

Installera förbrukningsvaror ..................................................................................... 17

Installera tillbehör ................................................................................................... 19

Fylla på papper ....................................................................................................... 19

Slå på/av strömmen ................................................................................................ 21

Installera tillbehör ................................................................................................... 23

Testutskrift från skrivaren ........................................................................................ 30

Ansluta till en dator ............................................................................... 31

Nätverksanslutning ................................................................................................. 32

USB-anslutning ...................................................................................................... 53

När du lägger till tillbehör ........................................................................................ 58

- 7 -

Innehåll

2. Basfunktioner för utskrift .................................................. 60

Papper som stöds..................................................................................60

Hur man skriver ut från facket ................................................................65

Hur man skriver ut från kombimagasinet ..................................................66

Skriva ut i anpassade storlekar ...............................................................70

Papperskapacitet ..................................................................................74

Praktiska utskriftsfunktioner ...................................................................75

Avbryta utskrift.....................................................................................76

Ställa in tiden som går innan strömsparläget inleds ...................................77

Ställa in tiden som går innan viloläget inleds ............................................78

Restriktioner i viloläget ............................................................................................ 79

Inställningar för att stänga av strömmen automatiskt (Auto Power Off) ........ 81

Ställa in tid för auto power off .................................................................................. 81

Ställa in tiden som går innan auto power off-läget inleds .............................................. 82

Ställa in signalen ..................................................................................83

3. Felsökning ......................................................................... 84

När ett felmeddelande visas på skärmbilden (när ATTENTION-lampan lyser/

blinkar) ...............................................................................................84

När pappersstopp inträffar/När ett felmeddelande inte försvinner även efter

fastklämt papper har avlägsnats .............................................................85

När meddelandet för byte av konsumtionsvaror eller underhållsenhet visas ...95

När meddelandet för pappersbyte eller pappersstorleksfel visas ..................99

Andra felmeddelanden ......................................................................... 100

När man inte kan skriva ut från kombimagasinet ..................................... 103

Andra svårigheter ............................................................................... 104

Kan inte skriva ut från en dator ...............................................................................104

Lyckas inte installera en skrivardrivrutin ....................................................................106

OS-specika restriktioner .......................................................................................107

Svårigheter med bildkvalitet ....................................................................................108

Matningsproblem ...................................................................................................111

Maskinproblem ......................................................................................................112

- 8 -

Innehåll

4. Underhåll ......................................................................... 115

Byta ut förbrukningsartiklar och underhållsenheter .................................. 115

Byta ut tonerkassetter ............................................................................................116

Byta ut trumman ...................................................................................................121

Byta ut transportbandet ..........................................................................................124

Byta ut xeringsenheten .........................................................................................126

Rengöring .......................................................................................... 129

Rengöra skrivarens yta ...........................................................................................129

Rengöra pappersmatningsrullarna ...........................................................................129

Rengöra LED-huvudet .............................................................................................132

Flytta eller transportera skrivaren .......................................................... 133

5. Bilaga .............................................................................. 136

Menylista på manöverpanelen ............................................................... 136

Kontrollera skrivarens status med bildskärmen ..........................................................136

Menylista på manöverpanelen ..................................................................................137

Grundläggande steg i Windows ............................................................. 143

Specikationer .................................................................................... 144

Sakregister ............................................................................ 148

- 9 -

1. Installation

I detta avsnitt beskrivs hur du installerar skrivaren.

1. Installation

 Installationssteg

1. Kontrollera produkterna

● Kontrollera förpackningens innehåll

● Kontrollera namnen på kontrollpanelens delar och hur den fungerar

● Kontrollera namnen på produktens delar

● Kontrollera tillbehör

2. Kontrollera installationsmiljön

● Kontrollera installationsmiljön

● Kontrollera installationsplatsen

3. Förbereda en skrivare

● Packa upp

● Avlägsna stötdämpande material

● Installera förbrukningsvaror

● Fylla på papper

● Slå på/av strömmen

● Installera tillbehör

● Testutskrift från skrivaren

4. Ansluta till en dator Ansluta via ett nätverk Ansluta via USB

För Windows För Macintosh För Windows För Macintosh

Ansluta via EtherTalk Ansluta via

Bonjour

Ange en IP-adress på kontrollpanelen

Aktivera EtherTalk på kontrollpanelen

Avaktivera viloläget på kontrollpanelen Ansluta en kabel

Ansluta en kabel

Installera en skrivardrivrutin på en dator

Lägga till skrivare på en dator Ansluta en

kabel

Lägga till skrivare på en dator

Aktivera viloläget på kontrollpanelen

Testutskrift från en dator

- 10 -

Kontrollera produkterna

●● Kontrollera produkterna

Detta avsnitt ger en översikt över skrivaren.

Kontrollera förpackningens innehåll

Kontrollera att du har allt som visas nedan.

FÖRSIKTIGT

● Minst två personer krävs för att lyfta skrivaren på ett säkert sätt, eftersom den väger cirka 37 kg eller 40 kg.

Referens

● Se "Packa upp" s.17 för informatio n om hur du öppnar förpackningen.

● Skrivare

Det kan orsaka

skador!

1. Installation

● Snabbguide

● DVD-ROM med programvara

● Nätsladd

Notera

● Ethernetkabel och USB-kabel medföljer inte skrivaren. Köp dem separat.

● Förpackningen och det stötdämpande materialet ska användas vid transport av skrivaren. Släng dem inte.

● Fyra trummor (svart, gul, magenta och cyan)

● Fyra tonerkassetter (svart, gul, magenta och cyan)

Notera

● Tonerkassetterna är installerade i trummorna som har installerats i skrivaren innan leveransen.

● Spjäll för utsläpp

- 11 -

Kontrollpanel

●● Kontrollpanel

I detta avsnitt förklaras namnen på och funktionerna hos komponenterna på kontrollpanelen samt hur du infogar text.

1. Installation

Nr. Namn Funktion

1 Bildskärm Visar anvisningar och skrivarens status. 2 <ON LINE (ONLINE)>-

tangent

3 <CANCEL (AVBRYT)>-

tangent

4 <ENTER>-tangent ● Visar menyskärmen.

5 <SCROLL (BLÄDDRA)>-

tangent

6 <BACK (BAKÅT)>-

tangent

7 <HELP (HJÄLP)>-tangent Visar hjälpskärmen. Tryck på <HELP (HJÄLP)>-tangenten, <BACK

8 <POWER SAVE

(ENERGISPAR)>-tangent

9 Knappsats ● Infogar nummer.

10 <Fn>-tangent Visar menyskärmen för inställning av utrustning med en genvägsfunktion. 11 <CLEAR (RENSA)>-

tangent

12 <READY (REDO)>-

indikator

13 <ATTENTION (OBS!)>-

indikator

Växlar mellan on-line- och off-line-läge.

Avbryter omedelbart aktuell utskrift.

● Bekräftar markerat alternativ.

Väljer meny eller bläddrar skärmen.

Återgår till föregående skärm.

(BAKÅT)>-tangenten eller <CANCEL (AVBRYT)>-tangenten för att stänga.

● Aktiverar eller avslutar energisparläget.

● Avbryter viloläget.

Lyser grönt i energisparläget och blinkar grönt i viloläget.

● Infogar bokstäver och symboler.

Ett lösenord kan endast anges med knappsatsen.

Utför följande åtgärder, beroende på angivna objekt, när den trycks in eller hålls intryckt.

● Minimerar ett inställningsvärde.

● Anger noll för ett inställningsvärde.

● Raderar ett tecken.

● Avbryter ett valt objekt.

Återgår till föregående inställningar. Inte tillgängligt när en IP-adress anges. Lyser grönt i on-line-läge och släcks i off-line-läge.

Lyser eller blinkar orange när ett fel inträffar i enheten.

Hur knappsatsen används

Använd för att ange siffror och tecken. Varje gång en siffertangent trycks in, ändras

angivna siffror eller tecken cykliskt i följande ordning:

<1>: 1 <2>: a → b → c → 2 → a <3>: d → e → f → 3 → d

<4>: g → h → i → 4 → g <5>: j → k → l → 5 → j <6>: m → n → o → 6 → m <7>: p → q → r → s → 7 → p <8>: t → u → v → 8 → t <9>: w → x → y → z → 9 → w

- 12 -

Kontrollpanel

<0>: 0 Funktionerna för < >- och<C>-tangenterna är

följande: < >: Funktionstangent (Endast tillgänglig när

väntelägesskärmen visas.)

<C>: Raderar ett tecken när du anger ett

lösenord.

För att till exempel infoga "abc", tryck på <2>

→ <ENTER>-tangenten → <2> → <2> →

<ENTER>-tangenten → <2> → <2> → <2> → <ENTER>-tangenten.

Hur du använder funktionstangenten

Tryck på siffertangenterna efter att du tryckt på <Fn>-tangenten när meddelandet "Klar för Utskrift" visas på bildskärmen. Den funktionsmeny som motsvarar det angivna numret visas.

1 Tryck på <Fn>-tangenten.

2 Tryck på siffertangenterna (0-9) för att

visa önskat funktionsobjekt och tryck på <ENTER>-tangenten.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎔䎐䎖

䏇䏌䏊䏌䏗䎃

䎱䏘䏐䏅䏈䏕

1. Installation

3 Inställningsskärmen för vald funktion

visas. Kontrollera eller ändra inställningarna.

䎳䏄䏓䏈䏕䎃䎶䏌䏝䏈䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎔䎔䎤䎖䎤䎗

䎍

䎃䎤䎗

䎤䎘

Referens

● Se "Menylista på manöverpanelen" s.136 angående menyn om funktionsnr. inte har tilldelats.

Lista över funktionsmenyn

Funktionens

nummer

1 Krypterat Jobb 2 Lagrat Jobb 10 Papper Storlek (Fack 1) 11 X-dimension (Fack 1) 12 Y-dimension (Fack 1) 13 Mediatyp (Fack 1) 14 Mediavikt (Fack 1) 15 Legal papper (Fack 1) 16 Annan storlek (Fack 1)

Funktionsmeny

- 13 -

Kontrollpanel

Funktionens

1. Installation

nummer

20 Papper Storlek (Fack 2) 21 X-dimension (Fack 2) 22 Y-dimension (Fack 2) 23 Mediatyp (Fack 2) 24 Mediavikt (Fack 2) 25 Legal papper (Fack 2) 26 Annan storlek (Fack 2) 30 Papper Storlek (Fack 3) 31 X-dimension (Fack 3) 32 Y-dimension (Fack 3) 33 Mediatyp (Fack 3) 34 Mediavikt (Fack 3) 35 Legal papper (Fack 3) 36 Annan storlek (Fack 3) 40 Papper Storlek (Fack 4) 41 X-dimension (Fack 4) 42 Y-dimension (Fack 4) 43 Mediatyp (Fack 4) 44 Mediavikt (Fack 4) 45 Legal papper (Fack 4) 46 Annan storlek (Fack 4) 80 PappersMatning 90 Papper Storlek (MP-fack) 91 X-dimension (MP-fack) 92 Y-dimension (MP-fack) 93 Mediatyp (MP-fack) 94 Mediavikt (MP-fack) 95 Fackanvändning (MP-fack) 100 Konguration 101 Nätverk 102 AnvändningsRapport 103 Fel Logg 200 EnergiSparTid 201 Vilo Tid 202 Autoavstängnings Tid 210 Fel Rapport 220 X-Justering 221 Y-Justering 222 Duplex X-Justering 223 Duplex Y-Justering 230 Svartinställning papper 231 Färginställning papper 232 Trans. Svartinställning för OH 233 Trans. Färginställning för OH 234 Smear inställning 235 Bakgrund inställning 236 Drum Cleaning 237 Hex-dump 300 Justera densitet 301 Justera registrering 302 Skriv Ut FärgJusterings Mönster

Funktionsmeny

Funktionens

nummer

310 Cyan - Mörkhet 311 Magenta - Mörkhet 312 Gult - Mörkhet 313 Svart - Mörkhet

Funktionsmeny

Komponenternas namn

Nr. Namn

1 Frontlucka 2 Frontluckans öppningsspak 3 Kontrollpanel 4 Strömbrytare 5 Övre lucka 6 Multifack 7 Fack 1 8 Luftventiler

13 12

11 10

Nr. Namn

9 Övre luckans öppningsknapp 10 Tonerkassett Trumma (K: svart) 11 Tonerkassett Trumma (Y: gul) 12 Tonerkassett Trumma (M: magenta) 13 Tonerkassett Trumma (C: cyan) 14 Fixeringsenhet 15 LED-huvud (fyra huvuden)

- 14 -

Kontrollpanel

Nr. Namn

16 Multifack 17 Lucka för pappershållare

Tillgängliga alternativ

Följande tillbehör nns tillgängliga för din

skrivare:

● Ytterligare fack (fack 2/3/4)

● Extra RAM (256 MB eller 512 MB)

● 16 GB SD-minneskortsset

Referens

● Se "Installera tillbehör" s.23 för information om hur du installerar tillbehören.

● Ett SD-minneskortsset används för funktioner som förvaring för buffring vid kopiering av sektorer, lagring av säkra utskrifter/krypterad data för utskrift, och som en lagringsdestination för formulärdata. För information om säker utskrift, krypterad säker utskrift och lagringsfunktioner för formulärdata, se användarmanualen (Avancerat).

1. Installation

Nr. Namn

18 Arksamlare för trycksidan uppåt 19 Nätuttag 20 Gränssnittsdel 21 Åtkomstlucka 22 Duplexenhet (Endast för modellen med dn

eller ES i namnet)

● Gränssnittsdel

Nr. Namn

23 Tillbehörskontakt 24 USB-anslutning 25 Nätverksanslutning

- 15 -

Kontrollera installationsmiljön

VARNING

1. Installation

●● Kontrollera installationsmiljön

Installationsmiljö

Din skrivare måste placeras i följande miljö:

Temperatur: 10°C ~ 32°C

Luftfuktighet:

Högsta våttemperatur:

Rekommenderad miljö:

Notera

● Var försiktig med kondensation. Den kan orsaka fel.

● Om du placerar din skrivare på en plats där luftfuktigheten är lägre än 30 % RF, ska du använda en luftfuktare eller en antistatisk matta.

● Installera inte nära varma enheter eller eld.

● Installera inte på en plats där kemiska reaktioner förekommer (laboratorium osv.).

● Installera inte nära brandfarliga lösningar, som alkohol och thinner.

● Installera inte på platser där små barn kan komma åt maskinen.

● Installera inte på en instabil plats (ostadiga och lutande ytor, osv.).

● Installera inte på mycket fuktiga eller dammiga platser, eller på platser som är i direkt kontakt med solljus.

● Installera inte på platser där salthaltig luft och frätande gaser förekommer.

● Installera inte på en plats med mycket vibrationer.

● Installera inte så att skrivarens ventilationshål blockeras.

20 % ~ 80 % RF (relativ fuktighet)

25°C

17 ~ 27°C, 50 ~ 70 % RF

Utrymme runt maskinen

Placera din skrivare på en plan yta som är så bred att skrivarens fötter kan stå stadigt på ytan.

Det ska nnas tillräckligt med utrymme runt

skrivaren, så som visas i bilderna nedan.

● Sett ovanifrån

20 cm

100 cm60 cm

20 cm

● Sett från sidan

70 cm

FÖRSIKTIGT

● Placera den inte direkt på en matta med långa trådar.

● Installera inte i ett slutet rum med dålig ventilation och cirkulation.

● Om du under en längre tid använder skrivaren i ett litet rum, ska du se till att ventilera rummet.

● Installera inte i närheten av starka magnetiska fält och ljudkällor.

● Installera inte i närheten av monitorer eller teveapparater.

- 16 -

Förbereda din skrivare

●● Förbereda din skrivare

I detta avsnitt beskrivs hur du packar upp skrivaren och hur du slår på och av den.

Packa upp

FÖRSIKTIGT

● Minst två personer krävs för att lyfta skrivaren på ett säkert sätt, eftersom den väger cirka 37 kg eller 40 kg.

Notera

● Använd först de förbrukningsvaror och underhållsenheter som medföljer skrivaren. Annars kanske inte förbrukningsvarornas och underhållsenheternas livslängd visas korrekt, eller så kanske du inte kan använda dem alls senare.

● Trumman (den gröna tuben) är mycket ömtålig. Hantera den försiktigt.

● Utsätt inte trumman för direkt solljus eller mycket starkt inomhusljus (mer än ungefär 1 500 lux). Lämna den inte mer än 5 minuter i vanligt inomhusljus.

● Förpackningen och det stötdämpande materialet ska användas vid transport av skrivaren. Släng dem inte.

Det kan orsaka

skador!

Installera förbrukningsvaror

1 För in ngret i öppningen på skrivarens

högra sida och dra i spaken för att öppna frontluckan (1), och öppna frontluckan (2) framåt.

Notera

● Öppna frontluckan försiktigt. Om du öppnar för snabbt kan ett multifack öppnas.

1. Installation

1 Ta ut skrivaren ur kartongen och

avlägsna allt stötdämpande material och plastpåsen från skrivaren.

2 Avlägsna de två remsorna med

skyddstejp (1) från skrivarens baksida.

2 Tryck på knappen för att öppna den övre

luckan (3) och öppna den övre luckan (4).

3 Ta ut alla fyra trummorna från skrivaren.

- 17 -

Förbereda din skrivare

4 Avlägsna skyddsarken från de fyra

1. Installation

trummorna.

(1) Placera trumman på tidningspapper.

Avlägsna tejpen (6) på skyddsarket (5) och öppna det.

(2) Dra ut skyddsarket i pilens riktning.

➋

6 Vrid tonerkassettens blå spak (7) helt i

pilens riktning.

Vrid spakarna på alla 4 tonerkassetterna.

7 Stäng den övre luckan (4) genom att

trycka hårt på båda sidorna av luckan.

➊

Notera

● Vrid inte på tonerkassettens blåa spak.

5 Sätt tillbaka de fyra trummorna i

skrivaren.

8 Stäng frontluckan (2).

Notera

● Frontluckan kan inte stängas ordentligt om den övre luckan inte är stängd.

● När felmeddelandet som meddelar att den övre luckan eller frontluckan är öppen inte försvinner från kontrollpanelens display, se till att de är ordentligt stängda.

- 18 -

Förbereda din skrivare

Installera tillbehör

Installera ett spjäll om du vill justera riktningen på den luft som släpps ut från skrivaren.

1 Installera det medföljande spjället (1)

på luftventilen som sitter på sidan av skrivaren.

Memo

● Vrid på spjället för att ändra riktning på luften som kommer ut från skrivaren.

Fylla på papper

Referens

● Se "Papper som stöds" s.60 för information om hur du fyller på papper i skrivaren.

1 Dra ut pappersfacket (1).

2 Ställ in visartavlan för pappersstorlek

(2) så att den överensstämmer med papperet som ska läggas i.

Ställ in visartavlan på [A4 ] när du lägger i papper i A4-storlek i liggande riktning.

1. Installation

A4 A4 A5 A5

- 19 -

Förbereda din skrivare

3 Ställ in pappersledaren (3) och

1. Installation

pappersspärren (4) till storleken på papperet som ska läggas i.

Notera

● När du ska fylla på papper av A6-storlek, ytta pappersspärren (4) framåt och avlägsna den en gång, montera den sedan på metalldelen.

5 Lägg i papperet med utskriftssidan vänd

nedåt och tryck ner det ovanifrån.

Notera

● Lägg inte i papper som överskrider [▼]-markeringen (5) på pappersledaren.

6 Se till att papperet ligger tätt intill

pappersledaren.

7 Kontrollera om storleken på papperen

som du har lagt i stämmer överens med inställningen på visartavlan för pappersstorlek.

4 Böj papperet fram och tillbaks, bläddra

sedan igenom arken. Släta ut kanterna på papperstraven på en plan yta.

8 Sätt tillbaka pappersmagasinet i

skrivaren.

Memo

● Om du lägger i papper där du inte kan ställa in storleken på visartavlan för pappersstorlek, ställ in visartavlan på [Annat] och ställ sedan in pappersstorleken på kontrollpanelen.

- 20 -

Förbereda din skrivare

Slå på/av strömmen

Strömförsörjningsvillkor

Strömförsörjningen måste uppfylla följande villkor:

Ström: 110 ~ 127 VAC (Omfång 99 ~ 140 VAC)

220 ~ 240 VAC (Omfång 198 ~ 264 VAC)

Frekvens: 50/60 Hz ± 2 %

Notera

● Använd en spänningsregulator om strömförsörjningen är osäker.

● Den maximala strömförbrukningen för denna skrivare är 1 400 W. Se till att strömförsörjningen är tillräcklig för att driva skrivaren.

● Vi kan inte garantera drift om avbrottsfri kraftförsörjning (UPS) eller en växelriktare används. Använd inte avbrottsfri kraftförsörjning (UPS) eller en växelriktare.

WARNIN

● Skrivarens strömbrytare ska stängas av innan strömkabeln och jordkabeln kopplas in och kopplas bort.

● Var noga med att ansluta jordkabeln till en jordningssplint som inte redan används.

● Anslut aldrig där vattenledningar, gasledningar,

telefonledningar eller åskledare nns.

● Se till att ansluta till jordningssplinten innan du ansluter strömkabeln till strömkontakten.

● Håll i kontakten när du sätter i och tar ut strömkabeln.

● Sätt i strömkontakten ordentligt i eluttaget.

● Sätt inte i och ta inte ut strömkontakten med våta händer.

● Placera strömkabeln där ingen riskerar att trampa på den, och placera aldrig föremål på strömkabeln.

● Använd inte hopbuntade sladdar.

● Använd inte skadade strömkablar.

● Gör inte en Y-koppling.

● Anslut inte skrivaren och andra elektriska produkter till samma vägguttag. Särskilt om den ansluts tillsammans med luftkonditionering, kopieringsmaskiner, dokumentförstörare osv., kanske inte skrivaren fungerar korrekt på grund av elektriskt brus. Om du är tvungen att ansluta till samma vägguttag ska du köpa ett

bruslter eller en transformator för högfrekvent ström.

● Använd den medföljande strömkabeln och anslut den direkt till jordningssplinten. Använd inte andra strömkablar än den som medföljer skrivaren.

● Använd inte en förlängningssladd. Om det inte kan undvikas ska du använda en märkt 15 A eller mer.

● När en förlängningssladd används kanske inte skrivaren fungerar normalt på grund av fallande nätspänning.

● Stäng inte av strömmen och dra inte ut strömkabeln medan utskrift pågår.

● Dra ut strömkabeln om skrivaren inte ska användas under en längre period.

● Använd inte den medföljande strömkabeln tillsammans med andra produkter.

Det nns risk för elstötar

och brand.

Slå på strömmen

1 Sätt in nätsladden (1) i skrivarens

nätuttag.

2 Sätt in nätsladden i eluttaget.

3 Håll strömbrytaren (2) intryckt i cirka

1 sekund för att slå på strömmen.

Strömbrytarens lampa tänds när skrivaren slås på.

Meddelandet "Klar för Utskrift" visas på kontrollpanelens display när skrivaren är klar för utskrift.

1. Installation

- 21 -

Förbereda din skrivare

Slå av strömmen

1 Håll strömbrytaren (1) intryckt i cirka en

1. Installation

sekund.

Meddelandet "Stänger av Vänta. Skrivaren stängs av automatiskt." visas på kontrollpanelen, och strömbrytarindikatorn blinkar varje sekund. Sedan stängs skrivaren av automatiskt och strömbrytarindikatorn slutar lysa.

Notera

● Det kan ta cirka 5 minuter att stänga av strömmen. Vänta tills den är avstängd.

● Om du håller in strömbrytaren i minst 5 sekunder kan du tvinga skrivaren att stängas av. Utför endast denna procedur om ett fel inträffar. Se "Andra svårigheter" s.104 angående fel i skrivaren.

Energisparläge och viloläge

Med 2-fas energibesparing kan du spara på den energi som förbrukas av skrivaren.

 Energisparläge

När skrivaren inte används under en viss period aktiveras energisparläget automatiskt för att minska energiförbrukningen.

Du kan aktivera energisparläget manuellt genom att trycka på <POWER SAVE (ENERGISPAR)>tangenten på kontrollpanelen.

<POWER SAVE (ENERGISPAR)>-tangenten lyser grönt när detta läge är aktiverat.

Memo

● I fabriksinställningarna är tiden innan energisparläget aktiveras inställd på 1 minut. Se "Ställa in tiden som

går innan strömsparläget inleds" s.77 för information

om hur du ändrar tiden tills skrivarens energisparläge aktiveras.

 När skrivaren inte används under

en längre period

Dra ur nätsladden då skrivaren inte används under längre perioder, till exempel vid semestertider, eller då delar byts ut vid reparation eller underhåll.

Memo

● Skrivarens funktion kommer inte att påverkas även om den lämnas urkopplad under en längre tid (mer än 4 veckor).

 Viloläge

Skrivaren går från energisparläge till viloläge efter en vald tidsperiod.

I viloläget är skrivarens status nästan densamma som när den är avstängd.

<POWER SAVE (ENERGISPAR)>-tangenten blinkar i viloläget.

Notera

● Skrivaren kan inte gå in i viloläget om ett fel uppstår.

Memo

● I fabriksinställningarna är tiden innan viloläget aktiveras inställd på 15 minuter. Se "Ställa in tiden som går innan

viloläget inleds" s.78 för information om hur du ändrar

tiden tills skrivarens viloläge aktiveras.

Referens

● För mer detaljerad information om viloläget, se användarmanualen (Avancerat).

 Återställa skrivaren från

energisparläget

För att återställa skrivaren från energisparläget eller viloläget trycker du på <POWER SAVE (ENERGISPAR)>-tangenten på kontrollpanelen.

Memo

● När skrivaren tar emot en utskrift från en dator eller andra enheter återställs den automatiskt.

- 22 -

Förbereda din skrivare

Funktionen automatisk avstängning

När en viss tid har gått efter en utskrift stängs skrivaren av automatiskt.

Memo

● I fabriksinställningarna är tiden innan skrivaren stängs av automatiskt inställd på 4 timmar.

● Se "Inställningar för att stänga av strömmen automatiskt

(Auto Power Off)" s.81 för information om hur du

ändrar tiden tills skrivaren stängs av automatiskt.

Notera

● Funktionen automatisk avstängning är urkopplad i fabriksinställningen när skrivaren är ansluten i ett nätverk. För att aktivera läget för automatisk avstängning när skrivaren är ansluten i ett nätverk, se "Inställningar

för att stänga av strömmen automatiskt (Auto Power Off)" s.81.

Installera tillbehör

Detta avsnitt förklarar hur du installerar tillbehör på din skrivare. Följande tillbehör är tillgängliga:

● Ytterligare fack (fack 2/3/4)

● Extra RAM (256 MB eller 512 MB)

● 16 GB SD-minneskortsset

Notera

● Stäng av skrivaren och koppla ur nätsladden och Ethernet- eller USB-kablarna innan du installerar tillbehören. Om du installerar tillbehör medan skrivaren är påslagen kan det skada skrivaren och tillbehören.

Memo

● Efter att du installerat tillbehören gör du inställningar för tillbehören med skrivardrivrutinen. Se "När du lägger till

tillbehör" s.58

Installera ett ytterligare fack

Installera ett ytterligare fack när du vill öka din skrivares papperskapacitet. Du kan installera upp till tre extra fack. Efter installationen

måste du kongurera inställningarna för

skrivardrivrutinen.

1. Installation

N35110A

Referens

● Se "Papper som stöds" s.60 för det extra fackets specikationer.

FÖRSIKTIGT

● Minst två personer krävs för att lyfta skrivaren på ett säkert sätt, eftersom den väger cirka 37 kg eller 40 kg.

Det kan orsaka

skador!

1 Stäng av skrivaren och koppla sedan

ur nätsladden och Ethernet- eller USBkabeln.

Referens

● "Slå av strömmen" s.22

- 23 -

Förbereda din skrivare

2 Stapla extra fack genom att passa ihop

1. Installation

baksidorna på varje fack med varandra.

3 Placera skrivaren på de ytterligare

facken genom att försiktigt passa ihop skrivarens och fackens baksidor.

4 Koppla in nätsladden och Ethernet- eller

USB-kabeln i skrivaren och slå sedan på strömbrytaren.

● Utöva inte hård kraft mot skrivarens topphölje medan det är öppet.

● Utöva inte hård kraft nedåt på pappersbrickan när den är utdragen.

● Utöva inte hård kraft på skrivaren bakifrån medan pappersbrickan är utdragen.

- 24 -

Förbereda din skrivare

Installera extra RAM

Installera extra RAM för att öka skrivarens minneskapacitet om minnet inte räcker till eller om utskriftsfel uppstår. Skrivaren stöder 256 MB och 512 MB RAM.

Notera

● Använd endast originalprodukter från OKI. Bästa resultat kan inte garanteras om andra produkter används.

● Statisk elektricitet kan skada delarna. Ladda ur statisk elektricitet från din kropp genom att vidröra en jordad metalldel eller liknande innan du börjar arbetet.

Memo

● Installation av extra minne rekommenderas för banderollutskrifter.

1 Stäng av skrivaren och koppla sedan

ur nätsladden och Ethernet- eller USBkabeln.

Referens

● "Slå av strömmen" s.22

3 Skjut metallplattan (2) uppåt för att

avlägsna den.

Notera

● Om SD-minneskortsuttaget är anslutet tar du ur SD- minneskortet.

(1) Sätt in ett nger i metallplattans

öppning (2) och skjut uppåt.

(2) Fatta tag i den nedre delen av

metallplattan (2) och dra ut den framåt.

1. Installation

2 Öppna åtkomstluckan (1) på skrivarens

högra sida.

4 Kontrollera att LED-lampan (3), som

indikeras av pilen, slocknar. Om den lyser ska du vänta tills den släcks.

- 25 -

Förbereda din skrivare

5 Sätt det extra RAM-minnet (4) i facket

1. Installation

och xera det genom att trycka det mot

skrivaren.

Notera

● Kontrollera att det extra RAM-minnet sitter åt rätt håll. Det extra RAM-minnet har små bucklor i kontakten som passar i fackets kontakt.

6 Sätt tillbaka metallplattan (2).

(1) Sätt först in den övre delen av

metallplattan (2) i skrivaren och sätt därefter metallplattan på plats.

7 Stäng åtkomstluckan (1).

8 Koppla in nätsladden och Ethernet- eller

USB-kabeln i skrivaren och slå sedan på strömbrytaren.

9 Tryck på <ENTER>-knappen på

kontrollpanelen.

➊

➋

(2) Samtidigt som du håller fast i den

nedre delen av metallplattan (2), skjuter du den nedåt för att säkra den.

➋

➊

10 Kontrollera att [Konguration

(Conguration)] är markerad och tryck

på <ENTER>-tangenten.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖

䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑

䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎬䏑䏉䏒䏕䏐䏄䏗䏌䏒䏑

䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎶䏈䏆䏘䏕䏈䎃䎭䏒䏅䎰䏈䏑䏘䏖

䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎕

11 Tryck på bläddratangenten era

gånger för att välja [System (System)] och tryck på <ENTER>-tangenten.

䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑䎃䎃䎃䎔䎒䎔䎷䏕䏄䏜䎃䎦䏒䏘䏑䏗䎶䏘䏓䏓䏏䏌䏈䏖䎃䎯䏌䏉䏈

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎

䎶䏜䏖䏗䏈䏐

Notera

● Sätt tillbaka SB-minneskortets uttag innan du sätter fast metallplattan om SD-minneskortets uttag har avlägsnats från skrivaren.

- 26 -

Förbereda din skrivare

12 Tryck på bläddratangenten era

gånger för att välja [Totalt minne (Total Memory)] och tryck på <ENTER>-tangenten.

䎶䏜䏖䏗䏈䏐䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎕䎒䎕

䎷䏒䏗䏄䏏䎃䎰䏈䏐䏒䏕䏜

䎩䏏䏄䏖䏋䎃䎰䏈䏐䏒䏕䏜

䎶䎧䎃䎦䏄䏕䏇

13 Kontrollera att värdet på [Totalt minne

(Total Memory)] har ökat.

䎷䏒䏗䏄䏏䎃

䎰䏈䏐䏒䏕䏜

䎚䎙䎛䎰䎥

- För minne som ökats med 256 MB är det [512 MB (512 MB)]; för minne som ökats med 512 MB är det [768 MB (768 MB)].

Notera

● Om värdet på [Totalt minne] inte har ökat ska du stänga av skrivaren, koppla ur nätsladden och Ethernet- eller USB-kabeln och sedan installera det extra RAM-minnet på nytt.

䫹䎃䎔䎒䎔

14 Tryck på <ON LINE (ONLINE)>-

tangenten.

Installera 16-GB SDminneskortssetet

Installera SD-minneskortssetet för lagring av utskriftsdata och säker utskrift.

SD-minneskort

SD-minneskortsuttag

Memo

● SD-minneskortets uttag är monterat på SD-minneskortet.

Notera

● Använd endast originalprodukter från OKI. Bästa resultat kan inte garanteras om andra produkter används.

● Statisk elektricitet kan skada delarna. Ladda ur statisk elektricitet i din kropp genom att vidröra en jordad metalldel eller liknande innan du börjar arbetet.

● Du kan inte använda SD-minneskort som har skrivskyddsspärren låst. Kontrollera att spärren inte är låst.

1 Stäng av skrivaren och koppla sedan

ur nätsladden och Ethernet- eller USBkabeln.

Referens

● "Slå av strömmen" s.22

1. Installation

- 27 -

2 Öppna åtkomstluckan (1).

Förbereda din skrivare

3 Avlägsna metallplattan (2) genom att

1. Installation

skjuta den uppåt.

(1) Sätt in ett nger i metallplattans

öppning (2) och skjut uppåt.

(2) Fatta tag i den nedre delen av

metallplattan (2) och dra ut den framåt.

5 Installera SD-minneskortet (4) i uttaget

för SD-minneskort (5).

6 Fäst SD-minneskortet i skrivaren

med skruven (6) och iken (7) för

SD-minneskortets uttag och fäst anslutningen (8).

4 Kontrollera att LED-lampan (3), som

indikeras av pilen, slocknar. Om den lyser ska du vänta tills den släcks.

7 Sätt tillbaka metallplattan (2).

(1) Sätt först in den övre delen av

metallplattan (2) i skrivaren och sätt därefter metallplattan på plats.

➊

- 28 -

➋

Förbereda din skrivare

(2) Samtidigt som du håller fast i den

nedre delen av metallplattan (2), skjuter du den nedåt för att säkra den.

➋

➊

8 Stäng åtkomstluckan (1).

12 Tryck på bläddratangenten era

gånger för att välja [System (System)] och tryck på <ENTER>-tangenten.

䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑䎃䎃䎃䎔䎒䎔䎷䏕䏄䏜䎃䎦䏒䏘䏑䏗䎶䏘䏓䏓䏏䏌䏈䏖䎃䎯䏌䏉䏈

䎱䏈䏗䏚䏒䏕䏎

䎶䏜䏖䏗䏈䏐

13 Tryck på bläddratangenten era

gånger för att välja [SD Kort (SD Card)] och tryck på <ENTER>-tangenten.

䎶䏜䏖䏗䏈䏐

䎃䎃䎃䎷䏒䏗䏄䏏䎃䎰䏈䏐䏒䏕䏜䎩䏏䏄䏖䏋䎃䎰䏈䏐䏒䏕䏜

䎶䎧䎃䎦䏄䏕䏇

䎃䎃䎃䎕䎒䎕

1. Installation

9 Koppla in nätsladden och Ethernet- eller

USB-kabeln i skrivaren och slå sedan på strömbrytaren.

10 Tryck på <ENTER>-tangenten på

kontrollpanelen.

11 Kontrollera att [Konguration

(Conguration)] är markerad och tryck

på <ENTER>-tangenten.

14 Kontrollera att värdet på [SD Kort

(SD Card)] är [16 GB (16 GB)].

䎶䎧䎃䎦䏄䏕䏇䫹䫹䫹䎃

䎔䎘䎪䎥䎾䎩䎘䎕䏀

Notera

● [15 GB] kan visas i [SD Kort]. Detta är inte ett fel.

● Om värdet på [SD Kort] inte har ökat ska du stänga av skrivaren, koppla ur nätsladden och Ethernet- eller USBkabeln och sedan installera SD-minneskortet på nytt.

䎔䎒䎔

15 Tryck på <ON LINE (ONLINE)>-

tangenten.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖

䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑

䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎬䏑䏉䏒䏕䏐䏄䏗䏌䏒䏑

䎳䏕䏌䏑䏗䎃䎶䏈䏆䏘䏕䏈䎃䎭䏒䏅䎰䏈䏑䏘䏖

䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎔䎒䎕

- 29 -

Förbereda din skrivare

Testutskrift från skrivaren

Kontrollera att du kan skriva ut med skrivaren.

1. Installation

Kontrollera detaljerade inställningar och skrivarens status genom att skriva ut innehållet i inställningarna (menymappen).

Notera

● När en skrivare är i energisparläget, tryck på <POWER SAVE (ENERGISPAR)>-tangenten för att komma tillbaka

från läget.

1 Tryck på <Fn>-tangenten på

kontrollpanelen.

2 Mata in "100" med knappsatsen och

tryck på <ENTER>-tangenten.

䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䎃䎱䏘䏐䏅䏈䏕

䎨䏑䏗䏈䏕䎃䎔䎐䎖

䏇䏌䏊䏌䏗䎃

䎱䏘䏐䏅䏈䏕

3 Tryck på <ENTER>-tangenten tills [Kör

(Execute)] visas.

䎦䏒䏑䏉䏌䏊䏘䏕䏄䏗䏌䏒䏑䎃䎃䎃䎔䎒䎔

䎨䏛䏈䏆䏘䏗䏈

4 Efter att utskriften av

skrivarinställningarna avslutats är skrivarinstallationen för utskrift klar.

Referens

● Du kan även skriva ut rapporter och listor för varje funktion. Se användarmanualen (Avancerat).

- 30 -

+ 120 hidden pages