Oki C824, C834, C844, ES8434 Advanced Manual [it]

Download

C824/C834/C844/ES8434

Manuale Avanzato

Informazioni sul manuale

Questo manuale descrive come stampare da terminali mobili e come usare la

stampante a colori OKI in vari modi.

Descrive anche caratteristiche avanzate come le impostazioni di sicurezza e le

regolazioni di colore.

Si prega di leggere attentamente questo manuale per ottenere il massimo della

prestazione del prodotto in varie condizioni.

Le descrizioni

Questa sezione descrive i segni, i simboli, le abbreviazioni e le illustrazioni usati in questo manuale.

I segni

Il presente manuale utilizza i seguenti simboli.

Segno Signicato

Indica avvertenze e restrizioni per il corretto funzionamento del dispositivo. Leggerli con attenzione per evitare un funzionamento non corretto.

Questo manuale usa come esempio Windows 10 per Windows, Mac OS High

Sierra 10.13 per Mac OS e C844 per il dispositivo.

Questo manuale usa C844 come esempio per illustrare pulsanti e icone sul

pannello dell’operatpre schermate driver e il metodo di inserimento dei caratter

e del funzionamento del dispositivo.

Un’icona del driver di stampa in ogni versione Windows è riferita come "Cartella

stampante" in questo manuale.

A seconda del tuo SO, la visualizzazione reale del prodotto può differire dalle

descrizioni di questo manuale. Inoltre, a seconda del modello che stai usando,

alcune funzioni descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili.

A seconda del dispositivo che stai usando, i pulsanti o simili sul pannello dell’o-

peratore e le funzioni reali possono differire dalle descrizioni in questo manuale.

Indica consigli e riferimenti su come usare il dispositivo. Noi ti consigliamo di leggerli.

Indica le voci dei riferimenti. Leggerli per imparare le informazioni dettagliate.

Indica le voci collegate. Leggerli per imparare le informazioni di rilievo.

I simboli

Questa sezione descrive i simboli usati in questo manuale e i loro signicati.

Simbolo Signicato

« » Indica pulsanti o tasti sul pannello dell’operatore del

dispositivo.

[ ] Indica i nomi del menu, i nomi delle voci, le opzioni, ecc.

visualizzati sul display del pannello dell’operatore.

Indica i nomi dei menu, delle nestre e delle nestre

di dialogo visualizzati sulla schermata del computer. Possono essere distinti chiaramente nella descrizione e nel procedimento di installazione.

" " Indica i messaggi e i testi da inserire sulla schermata

visualizzati sull’apparecchio.

Indica i nomi le sul computer.

Indica i titoli della voce dei link di destinazione.

< > Indica i tasti sulla tastiera del computer.

Indica la traduzione del dispositivo o dei menu del computer

Le illustrazioni

Le illustrazioni usate in questo manuale sono basae su C844. Le schermate visualizzate sul pannello operativo utilizzato in questo manuale

sono presenti con le impostazioni predenite di fabbrica.

- 2 -

Sommario

1 Informazioni sulle schermate e le funzioni di ciascuno dei driver di stampa

Driver della stampante PCL per Windows .....................................................................................7

Per il driver della stampante PS Windows (C834/C844/ES8434) .................................................9

Driver della stampante PCL Mac (Solo C824) .............................................................................11

Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434) .......................................................15

2 Stampa su vari tipi di carta ........................................................................ 20

Stampare su Buste ......................................................................................................................21

Stampa su etichette .....................................................................................................................23

Stampa su formati carta personalizzati ........................................................................................25

Stampa su foglio lungo ................................................................................................................28

3 Modifica della finitura ................................................................................ 30

Regolazione del colore ................................................................................................................31

Regolazione della densità ..........................................................................................................................31

Regolazione del bilanciamento del colore (Densità) ..................................................................................32

Stampa di dati a colori in scala di grigio ....................................................................................................33

Modifica della finitura del nero ....................................................................................................................34

Usare l’abbinamento del colore sul driver di stampa ..................................................................................35

Simulazione dei risultati di stampa per inchiostro .......................................................................................36

Separazione dei colori ................................................................................................................................37

Regolare la densità dei mezzitoni ...............................................................................................................38

Modifica della modalità stampa mono ........................................................................................................39

Regolazione del colore con software ..........................................................................................................39

Correzione manuale dell'errore di registrazione del colore ........................................................................40

Ottenere migliori risultati di stampa .............................................................................................41

Miglioramento delle foto .............................................................................................................................41

Modifica della qualità di stampa (risoluzione) .............................................................................................42

Accentuazione delle linee fini .....................................................................................................................43

Stampa usando i font della stampante ........................................................................................................ 44

Stampa usando i font del computer ............................................................................................................45

Stampa come immagine ............................................................................................................................. 46

Eliminazione dello spazio bianco tra testo e sfondo (sovrastampa del nero) .............................................46

Fare strisce bianche ai bordi da i colori senza farsi notare (Trapping) .......................................................47

4 Funzioni di stampa utili ............................................................................. 49

Risparmiare toner e carta ............................................................................................................50

Risparmio di toner ...................................................................................................................................... 50

Stampa su entrambe le facciate del foglio (Duplex printing) ...................................................................... 52

Combinazione di più pagine su un singolo foglio (stampa di più pagine) .................................................. 53

Varie funzioni di stampa .............................................................................................................. 54

Stampa ingrandita / ridotta ......................................................................................................................... 54

Allargare o Ridurre per Adattarle Alla Dimensione Specifica della Carta ................................................... 55

Fascicolazione di un documento con più pagine in unità di copie ............................................................. 56

Divisione di un documento da stampare su più fogli per creare un poster ................................................ 57

Creazione di un opuscolo .......................................................................................................................... 58

Aggiunta di testo semi - trasparente (Filigrane) ......................................................................................... 59

Moduli Sovrimpressi o Loghi (Sovrimpressione) ........................................................................................ 60

Modifica il metodo di stampa ...................................................................................................... 62

Stampare della copertina da un vassoio diverso ........................................................................................ 62

Stampa manuale, uno ad uno ................................................................................................................... 63

Stampa da l'ultima pagina di un documento .............................................................................................. 65

Selezione di un vassoio automatico per la carta specificata ...................................................................... 66

Commutazione automatica ad un altro vassoio di alimentazione della carta quando un vassoio esaurisce la

carta ........................................................................................................................................................... 67

Stampa i documenti usati di frequente senza un computer .......................................................................69

Memorizzazione dei dati di stampa in questa macchina prima di stampare .............................................. 70

L'output di un documento in un file invece della sua stampa su carta ....................................................... 71

Download in corso file PS (C834/C844/ES8434) ....................................................................................... 72

Stampa di documenti riservati ..................................................................................................... 73

Crittografia dei dati di stampa e Impostazione di una password prima della stampa (Stampa privata) ..... 73

Altre funzioni di stampa ............................................................................................................... 76

Stampa degli errori PS (C834/C844/ES8434) ............................................................................................ 76

Modifica della modalità di emulazione (Lingua della stampante) ............................................................... 77

Stampa di file allegati alle e-mail ................................................................................................................ 77

Stampa dei dati contenuti in memoria USB ................................................................................................ 78

Salvataggio impostazioni usate di frequente nel driver della stampante da usare .................................... 79

Modifica delle impostazioni predefinite con un driver della stampante ...................................................... 80

Modifica margini ......................................................................................................................................... 81

Regolare la posizione di stampa nel cassetto supplementare ................................................................... 81

5 Gestione / Impostare la stampante ...........................................................83

Verifica delle impostazioni correnti ............................................................................................. 84

Modifica di impostazioni della stampante ................................................................................... 85

Menu Configurazione amministratore ........................................................................................................ 85

Menu Altra Impostazione ........................................................................................................................... 92

Statistiche di stampa .................................................................................................................................. 98

Boot Menu .................................................................................................................................................. 99

Impostare il cicalino ................................................................................................................................. 100

- 3 -

Nascondere il messaggio di conferma del formato della carta .................................................................100

Se si verifica un'interruzione dell'alimentazione elettrica ..........................................................................101

Autentificazione utente (controllo accesso) ...............................................................................102

Preparazione (per l'amministratore) .........................................................................................................102

Accesso a questa periferica .....................................................................................................................107

Stampare da un computer ........................................................................................................................108

Registrazione informazioni scheda IC ...................................................................................................... 111

Inizializzazione in corso .............................................................................................................112

Inizializzazione della Memoria Flash ........................................................................................................112

Inizializzazione delle impostazioni di rete ................................................................................................. 113

Inizializzazione delle Impostazioni del dispositivo ....................................................................................114

Pagina web di questo dispositivo ...............................................................................................115

Funzionamento dalla pagina web della stampante ................................................................................... 115

Aprire la pagina Web di questo dispositivo ............................................................................................... 116

Accedere come amministratore ................................................................................................................ 116

Modifica della password dell’amministratore (Pagina Web) ..................................................................... 117

Verificare o modificare le Impostazioni della stampante ........................................................................... 118

Salvare una mappa menu come file dati ..................................................................................................119

Impostazione modalità di risparmio energia (Pagina Web) ......................................................................119

Impostazione modalità Sleep (Pagina Web) .............................................................................................120

Impostazione modalità di spegnimento automatico (Pagina Web) ...........................................................120

Crittografia della comunicazione con SSL/TLS ........................................................................................121

Utilizzo di IPP ...........................................................................................................................................123

Crittografia della comunicazione con IPSec .............................................................................................124

Limitazione utilizzando un indirizzo IP (Filtro IP) ......................................................................................127

Limitare utilizzando un indirizzo MAC (Filtro Indirizzi MAC) .....................................................................127

Avviso e-mail ............................................................................................................................................128

Uso di SNMPv3 ........................................................................................................................................129

Uso IEEE802.1X (LAN Cablata) ...............................................................................................................129

Impostazione IEEE802.1X (LAN Wireless) ..............................................................................................131

Connessione LAN Wireless (WPA/WPA2-EAP) .......................................................................................132

Impostazione del server LDAP .................................................................................................................133

Configurazione E-mail (pagina web) ........................................................................................................134

Informazioni sulle voci che possono essere impostati o controllati ..........................................................134

6 Software utility ......................................................................................... 138

Elenco delle utilità software .......................................................................................................139

Utilità per Windows ...................................................................................................................................139

Utility per Mac ...........................................................................................................................................140

Installazione del software ..........................................................................................................141

Utility correzione colore .............................................................................................................143

Modifica colore palette ..............................................................................................................................143

Modifica del valore di gamma o tonalità ................................................................................................... 145

Stampa con le impostazioni di colore regolate ......................................................................................... 146

Salvataggio delle impostazioni di correzione del colore ........................................................................... 147

Importazione delle impostazioni di correzione del colore ......................................................................... 148

Eliminazione delle impostazioni di correzione del colore ......................................................................... 149

Utility campione colore .............................................................................................................. 150

Stampa dei campioni di colore ................................................................................................................. 150

Personalizzazione del campione di colore ............................................................................................... 151

Stampa di un file con il colore desiderato ................................................................................................. 151

PS Gamma Adjuster Utility ....................................................................................................... 152

Registrazione di una mezzatinta regolata ................................................................................................ 152

Stampa con una mezzatinta registrata ..................................................................................................... 153

Strumento di configurazione ..................................................................................................... 154

Registrazione di questo dispositivo .......................................................................................................... 154

Avvio dello Strumento di configurazione .................................................................................................. 155

Controllo dello stato del dispositivo .......................................................................................................... 155

Visualizzare l’Info di Avvio ........................................................................................................................ 156

Impostazione rete .................................................................................................................................... 158

Registrazione del profilo ICC ................................................................................................................... 159

Registrazione dei Moduli (Modulo Sovrimpressione) ............................................................................... 159

Controllo dello spazio libero in memoria/Drive Disco Rigido .................................................................... 160

Registrazione di Nome utente e Password .............................................................................................. 161

Rimozione di questo dispositivo ............................................................................................................... 162

Descrizioni delle schermate per lo Strumento di configurazione ............................................................. 163

Utilità OKI LPR .......................................................................................................................... 166

Avviare l'utility OKI LPR ........................................................................................................................... 166

Registrare un dispositivo con l'utility OKI LPR ......................................................................................... 167

Verifica dello stato di un dispositivo registrato ......................................................................................... 167

Inoltro di lavori di stampa a un dispositivo registrato ............................................................................... 168

Stampa dello stesso documento da più dispositivi registrati .................................................................... 169

Aprire la pagina Web del dispositivo registrato ........................................................................................ 169

Seguire automaticamente l’indirizzo IP del dispositivo registrato ............................................................ 170

Impostare il Numero di porta Web della macchina .................................................................................. 170

Invio di un file a un dispositivo che è registrata nell'utility OKI LPR ......................................................... 171

Eliminazione di un processo di stampa non necessario .......................................................................... 171

Disinstallare l'utility OKI LPR (Disinstallazione) ....................................................................................... 172

Estensione rete ......................................................................................................................... 173

Mostrare proprietà della stampante ......................................................................................................... 173

Controllare le Impostazioni della Macchina .............................................................................................. 174

Impostazione automatica delle opzioni .................................................................................................... 174

Disinstallazione dell'utility ......................................................................................................................... 175

Parametri scheda di rete (Mac) ................................................................................................176

- 4 -

Impostazione dell'indirizzo IP ................................................................................................................... 176

Configurazione delle Impostazioni Web ...................................................................................................177

Chiusura della configurazione della scheda di rete ..................................................................................177

Strumento di monitoraggio .........................................................................................................178

Registrare una stampante ........................................................................................................................178

Aggiornare il firmware della stampante ....................................................................................................179

Aggiornamento del software della stampante ...........................................................................................180

Modifica delle impostazioni dello strumento di monitoraggio ...................................................................180

Eliminazione di una stampante .................................................................................................................181

I problemi sullo strumento di monitoraggio ...............................................................................................182

Client di contabilità dei processi di stampa ................................................................................183

Per Windows ............................................................................................................................................183

Per Mac OS ..............................................................................................................................................185

7 Uso da un dispositivo mobile ................................................................. 186

Stampa da un dispositivo mobile ...............................................................................................187

Uso di Mobile Print ...................................................................................................................................187

AirPrint (C834/C844/ES8434) ..................................................................................................................188

Google Cloud Print ...................................................................................................................................191

Visualizzare come correggere l'errore sul dispositivo mobile ....................................................199

Problemi del dispositivo mobile .................................................................................................200

Problemi di stampa mobile .......................................................................................................................200

Problemi di AirPrint ...................................................................................................................................201

Problemi Google Cloud Print ....................................................................................................................202

- 5 -

Informazioni sulle schermate e le funzioni di ciascuno dei driver di stampa

Driver della stampante PCL per Windows

Per il driver della stampante PS Windows (C834/C844/ES8434)

Driver della stampante PCL Mac (Solo C824)

Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434)

Questa sezione descrive le schermate e le funzioni dei driver di stampa.

1. Informazioni sulle schermate e le funzioni di ciascuno dei driver di stampa

Driver della stampante PCL per Windows

• Scheda [Impostazione]

Voce Descrizione

1 Impostazioni driver Salva le impostazioni.

2 Layout immagine Visualizza un’immagine campione per il layout impostato.

3 Carta Specifica il formato della carta, il tipo, il peso, il metodo di

alimentazione della carta, o altre impostazioni.

4 Modalità di finitura Specifica la stampa multipla di pagine, la stampa di opuscoli, la

stampa di poster, e altre impostazioni.

5 Stampa su 2 lati (Duplex) Specifica questa impostazione quando si desidera eseguire la

stampa fronte-retro.

6 Orientamento Specifica il formato di stampa.

7 Impostazione dei colori Consente di scegliere tra la stampa a colori e la stampa

monocromatica.

8 Risparmio toner Diminuisce la densità di stampa per risparmiare il toner.

9 Informazioni su Visualizza la versione del driver della stampante.

10 Predefinito Ripristina le impostazioni della scheda ai valori predefiniti.

• Scheda [Opzioni processo]

Voce Descrizione

1 Qualità Specifica la risoluzione per la stampa.

2 Scala Specifica il rapporto di ingrandimento/riduzione per la stampa.

3 Copie Specifica il numero di copie da stampare.

4 Tipo di processo Specifica il tipo di stampa.

5 Modalità di stampa Imposta se inviare i dati di stampa alla stampante in formato PCL o

file immagine.

6 Avanzato Configura altre impostazioni di stampa.

7 Predefinito Ripristina ogni valore di impostazione in quella scheda al valore di

impostazione predefinita.

- 7 -

• Scheda [Estendi]

Voce Descrizione

1 Filigrane Specifica quando si desidera utilizzare il timbro di stampa.

2 Sovrimpressioni Imposta durante i formati di stampa che sono registrati sulla

stampante prima delle sovrimpressioni.

3 Font Specifica i font TrueType e caratteri della stampante.

4 Autenticazione utente Specifica l'autenticazione dell'utente.

1. Informazioni sulle schermate e le funzioni di ciascuno dei driver di stampa

- 8 -

1. Informazioni sulle schermate e le funzioni di ciascuno dei driver di stampa

Per il driver della stampante PS Windows (C834/C844/ ES8434)

• Scheda [Layout]

• Scheda [Carta/Qualità]

Voce Descrizione

1 Orientamento Specifica il formato di stampa.

2 Stampa su entrambe i lati Specifica questa impostazione quando si desidera eseguire la

stampa fronte-retro.

3 Ordine pagine Specifica l'ordine delle pagine da stampare.

4 Formato pagina Specifica il numero di pagine che è stampato su un foglio di carta e

la stampa di opuscoli.

5 Layout immagine Visualizza un’immagine campione per il layout impostato.

6 Avanzate Permette di impostare delle impostazioni dettagliate per la qualità di

stampa e il formato della carta.

Voce Descrizione

1 Selezione vassoio Modifica il vassoio di alimentazione della carta.

2 Colore Seleziona Colore o Bianco e nero.

3 Avanzate Permette di impostare delle impostazioni dettagliate per la qualità di

stampa e il formato della carta.

- 9 -

1. Informazioni sulle schermate e le funzioni di ciascuno dei driver di stampa

• Scheda [Opzioni processo]

Voce Descrizione

7 Utente autenticato Specifica l'autenticazione dell'utente.

8 Informazioni su Visualizza la versione del driver della stampante.

9 Predefinito Ripristina le impostazioni della scheda ai valori predefiniti.

• Scheda [Colore]

Voce Descrizione

1 Qualità Specifica la risoluzione per la stampa. Se si imposta [Risparmio

toner], la densità di stampa si riduce per risparmiare il toner.

2 Tipo di processo Specifica il tipo di processo e il numero di copie da stampare. [Job

Type Option (Opzione Tipo di processo)] può essere usata se è selezionato [Shared Print (Stampa condivisa)] o [Private Print (Stampa Privata)]. Se seleziona la casella [Collate (Fascicola)] sono stampati più documenti in unità di copie.

3 Adatta alla pagina Se selezioni la casella [Resize document to fit printer page

(Ridimensiona documento per adattarsi ala pagina della stampante)], viene stampato un documento su carta di formato diverso.

4 Filigrane Specifica quando si desidera utilizzare il timbro di stampa.

5 Sovrimpressioni Imposta durante i formati di stampa che sono registrati sulla

stampante prima delle sovrimpressioni.

6 Avanzate Imposta altre opzioni di stampa.

Voce Descrizione

1 Modalità colore Specifica la regolazione del colore per la stampa a colori.

2 Risparmio di toner Risparmia il toner durante la stampa.

3 Avanzate Imposta altre impostazioni di stampa.

4 Campione colore Avvia Utility del campione del colore.

5 Predefinito Ripristina le impostazioni della scheda ai valori predefiniti.

- 10 -

1. Informazioni sulle schermate e le funzioni di ciascuno dei driver di stampa

Driver della stampante PCL Mac (Solo C824)

• Pannello [Layout (Layout)]

Voce Descrizione

1 Pagine per foglio Consente di selezionare il numero di copie da stampare.

2 Orientamento layout Consente di selezionare il layout per la stampa di più pagine su un

singolo foglio.

3 Bordo Consente di selezionare il bordo per la stampa di più pagine su un

singolo foglio.

4 Due lati Selezionare questa opzione per la stampa fronte-retro.

5 Orientamento della pagina inverso Selezionare questa opzione per invertire l’orientamento delle pagine.

6 Capovolgi orizzontalmente Selezionare questa opzione per capovolgere le pagine

orizzontalmente.

• Pannello [Paper Handling (Elaborazione carta)]

Voce Descrizione

1 Pagine da stampare Consente di selezionare le pagine da stampare.

2 Ordine pagine Consente di selezionare l’ordine delle pagine da stampare.

3 Adatta al formato della carta Selezionare questa opzione per stampare adattando il documento al

formato carta. A seconda dell’impostazione è possibile che l’immagine di stampa non sia prodotta correttamente.

4 Formato della carta di

destinazione

5 Solo riduzione Selezionare questa opzione per ridurre le dimensioni dell’immagine

Selezionare questa opzione per ingrandire o ridurre le dimensioni dell’immagine adattandole al formato carta.

adattandole al formato carta.

- 11 -

1. Informazioni sulle schermate e le funzioni di ciascuno dei driver di stampa

• Pannello [Cover Page (Copertina)]

Voce Descrizione

1 Stampa copertina Consente di impostare la stampa della copertina.

2 Tipo copertina Consente di impostare la stringa di caratteri per la stampa della

copertina.

• Pannello [Setup (Impostazione)]

Voce Descrizione

1 Alimentazione carta Specifica l’alimentazione carta, il tipo, il peso o altre impostazioni.

2 Fronte/Retro Specifica quest’impostazione quando desideri eseguire la stampa

fronte-retro.

3 Informazioni su Visualizza la versione del driver della stampante.

4 Predefinito Ripristina le impostazioni della scheda ai valori predefiniti.

• Pannello [Job Options (Opzioni processo)]

Specifica la qualità di stampa ecc.

- 12 -

Voce Descrizione

1 Qualità di stampa Consente di controllare la risoluzione della stampante.

2 Ottimizzazione immagine Impostalo quando si stampano foto più vivide.

3 Trapping Imposta se appaiono strisce bianche o colorate tra gli oggetti

sovrapposti.

1. Informazioni sulle schermate e le funzioni di ciascuno dei driver di stampa

• Pannello [Color (Colore)] • Pannello [User Authentication (Autenticazione utente)]

Voce Descrizione

1 Modalità colore Consente di specificare l'allineamento della modalità colore durante

la stampa a colori.

2 Risparmio toner Specifica il risparmio toner.

1 Utilizzare Autenticazione Utente Selezionare la casella di controllo se si imposta l'autenticazione

2 Nome utente Il nome dell'utente per l'autenticazione dell'utente.

3 Password La password per l'autenticazione dell'utente.

4 Tipo di autenticazione Specifica un tipo di autenticazione da usare.

dell'utente durante la stampa.

- 13 -

• Pannello [Supply Levels (Livelli forniture)]

Voce Descrizione

1 Materiali di consumo Consente di visualizzare lo stato di utilizzo dei materiali di consumo.

1. Informazioni sulle schermate e le funzioni di ciascuno dei driver di stampa

- 14 -

1. Informazioni sulle schermate e le funzioni di ciascuno dei driver di stampa

Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ ES8434)

• Pannello [Layout]

Voce Descrizione

1 Pagine per foglio Seleziona il numero di pagine da stampare su un singolo foglio.

2 Orientamento layout Specifica il layout di stampa di più pagine su un singolo foglio di

carta.

3 Bordo Specifica un tipo di un contorno.

4 Due lati Specifica quando si esegue la stampa fronte-retro.

5 Orientamento della pagina inverso Inverte la direzione di una pagina da stampare, selezionando questa

casella di controllo.

6 Capovolgi orizzontalmente Capovolge a sinistra e destra per stampare selezionando questa

casella di controllo.

• Pannello [Corrispondenza colori]

Voce Descrizione

1 Sincronizzazione colori Consente di specificare la funzione ColorSync.

2 nella stampante Esegue la corrispondenza dei colori con questa periferica.

3 Profilo Specifica un profilo.

• Pannello [Gestione della carta]

- 15 -

1. Informazioni sulle schermate e le funzioni di ciascuno dei driver di stampa

Voce Descrizione

1 Fascicola le pagine Stampe in unità di copie selezionando questa casella di controllo.

2 Pagine da stampare Specifica le pagine da stampare.

3 Ordine pagine Specifica l'ordine delle pagine da stampare.

4 Adatta al formato della carta Stampa adattandosi ad un formato della carta. Ingrandisce o riduce per

adattare al formato carta. Ingrandisce o riduce un documento per adattarle al formato carta di uscita dopo avere selezionato questa casella di controllo.

5 Formato della carta di

destinazione

6 Solo riduzione Riduce solo un documento per adattarle al formato carta di uscita dopo

Seleziona il formato della carta di uscita quando la casella di controllo [Adatta al formato della carta ] è stata selezionata.

avere selezionato questa casella di controllo.

• Pannello [Alimentazione carta]

• Pannello [Copertina]

Voce Descrizione

1 Stampa copertina Specifica la copertina di stampa.

2 Tipo copertina Specifica una stringa quando si stampa la copertina.

Voce Descrizione

1 Tutte le pagine da Specifica il vassoio di alimentazione della carta. Se si specifica

[Selezione Auto], un vassoio sarà selezionato automaticamente.

2 Prima pagina da Selezionare questa impostazione per stampare solo la prima pagina

dal vassoio specificato.

3 Rimanenti da Selezionare questa impostazione per stampare le pagine rimanenti

dal vassoio specificato.

- 16 -

1. Informazioni sulle schermate e le funzioni di ciascuno dei driver di stampa

• Pannello [Colore] • Pannello [Parametri stampa]

Voce Descrizione

1 Scala di grigi Consente di specificare l'uso della stampa monocromatica.

2 Colore Consente di specificare l'allineamento della modalità colore durante

la stampa a colori.

Voce Descrizione

1 Quality1,Quality2, Alimentazione, Carta Specifica la qualità di stampa, il risparmio del toner, il tipo di carta

ecc.

- 17 -

1. Informazioni sulle schermate e le funzioni di ciascuno dei driver di stampa

• Pannello [Autenticazione utente]

Voce Descrizione

1 Utilizzare Autenticazione Utente Selezionare la casella di controllo se si imposta l'autenticazione

dell'utente durante la stampa.

2 Nome utente Il nome dell'utente per l'autenticazione dell'utente.

3 Password La password per l'autenticazione dell'utente.

4 Tipo di autenticazione Specifica un tipo di autenticazione da usare.

• Pannello [Secure Print (Stampa sicura)]

Voce Descrizione

1 Tipo di processo Per specificare il tipo di processo. [Job Type Option (Opzione Tipo di

processo)] può essere usata se è selezionato [Secure as Shared Job (Assicura come processo condiviso)] o [Private Print (Stampa privata)].

2 Opzione Tipo di processo Specifica un nome processo da visualizzare sul pannello operativo e

la password richiesta durante la stampa.

• [Authentication type (Tipo di autenticazione)] possono essere abilitati dal menu apple, selezionare [System Preferences (Preferenze di Sistema)] > [Printers & Scanners (Stampanti e Scanner)], selezionare il dispositivo e abilitare la periferica nella scheda [Options (Opzioni)] di [Options & Supplies (Opzioni e forniture)].

- 18 -

• Pannello [Livelli forniture]

Voce Descrizione

1 Materiali di consumo Mostra la quantità rimanente dei materiali di consumo.

1. Informazioni sulle schermate e le funzioni di ciascuno dei driver di stampa

• Il pannello [Supply Levels (Livello forniture)] potrebbe non apparire a seconda dell’ambiente come collegarsi al dispositivo.

- 19 -

Stampa su vari tipi di carta

Stampare su Buste

Stampa su etichette

Stampa su formati carta personalizzati

Stampa su foglio lungo

In questa sezione viene descritto come stampare su diversi tipi di carta.

2. Stampa su vari tipi di carta

Stampare su Buste

Quando si stampa su buste, cambiare l'impostazione del formato della carta, e utilizzare il vassoio MU e il vassoio posteriore di uscita.

Impostare il formato carta per il vassoio multiuso dal pannello dell’operatore, per prima cosa. Poi effettua le impostazioni di stampa, quali formato carta, cassetto della carta, e grammatura della carta sul driver della stampante.

• La stampa fronte/retro non è disponibile per le buste.

• Arricciamenti o cordonature potrebbero verificarsi dopo la stampa. Assicurarsi di eseguire una stampa di prova per verificare che non vi siano problemi.

• Caricare le buste con il lato dell'indirizzo rivolto verso l'alto come descritto successivamente.

- Se si utilizzano buste con la linguetta (per incollare) sul lato lungo (Monarch, Com-10, DL, C5), caricarle con la

linguetta ripiegata in modo che questa sia sul lato sinistro quando la busta verrà inserita per la stampa.

Com-10, DL, C5

Caricare le buste nel vassoio MU.

Aprire il vassoio di uscita posteriore.

Premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)» per uscire dalla modalità dei

menu.

Aprire il file da stampare sul computer.

Configurare il formato carta, l’alimentazione della carta e l’orientamento nel

driver della stampante, quindi avviare la stampa.

• Controllare un foglio alla volta durante la stampa, selezionare la casella [Feed paper individually (Carta alimentata una alla volta)] (o selezionare [Yes (Sì)]) nel driver di stampa. Per stampare continuativamente, deselezionare la casella [Feed paper individually (Carta alimentata una alla volta)] (o selezionare [No]). Per dettagli, vedere "

manuale, uno ad uno

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare [Buste*] in [Formato] nella scheda [Configurazione].

* Selezionare un tipo di busta.

Selezionare [Vassoio multiuso] da [Origine].

Selezionare [Orizzontale] da [Orientamento].

Modificare la grammatura della carta e le altre impostazioni, se necessario,

quindi cliccare [OK (OK)].

Stampa

• Se si stampa sempre su busta dello stesso tipo o formato dal vassoio multiuso è possibile registrare la carta sul pannello dell’operatore. Se la stampa viene effettuata una sola volta procedere al punto Stampa.

• Se la stampante è nella modalità Economizzatore, premere il pulsante «POWER SAVE (RISPARMIO ENERGETICO)» per effettuare il ripristino.

Premere il tasto «Fn (Fn)» sul pannello.

Premere «9», «0» sul tastierino numerico e poi premere il pulsante «ENTER

(INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Envelope* (Buste*)]

quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

*Selezionare un tipo di busta.

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Selezionare [Print (Stampa)] dal menu [File (File)].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Cliccare su [Advanced (Avanzate)] nella scheda [Layout (Layout)] e

selezionare la dimensione della busta da [Paper Size (Formato carta)].

- 21 -

2. Stampa su vari tipi di carta

Fare clic su [OK (OK)].

Selezionare [Landscape (Orizzontale)] alla voce [Orientation (Orientamento)]

nella scheda [Layout (Layout)].

Selezionare [Multi-Purpose Tray (Raccoglitore)] da [Paper Source

(Alimentazione carta)] sulla scheda [Paper/Quality (Carta/Qualità)].

Modificare la grammatura della carta e le altre impostazioni, se necessario,

quindi cliccare [OK (OK)].

Fare clic su [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

• Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434)

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Selezionare [Multi-Purpose Tray (Vassoio multiuso)] per [All Pages From

(Tutte le pagine)] nel pannello [Paper Feed (Alimentazione carta)].

Selezionare il formato della busta da [Paper Size (Formato carta)] e

selezionare l'orientamento da [Orientation (Orientamento)].

Selezionare [Multipurpose Tray (Cassetto multi uso)] in [Paper Source

(Alimentazione carta)].

Modificare la grammatura della carta e le altre impostazioni, se necessario,

quindi cliccare [Print (Stampa)].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

Modificare la grammatura della carta e le altre impostazioni, se necessario,

quindi cliccare [Print (Stampa)].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

• Per il driver della stampante PCL Mac (Solo C824)

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Selezionare [Envelope* (Buste*)] da [Paper Size (Formato supporto)].

* Selezionare un tipo di busta.

Selezionare l’orientamento da [Orientation (Orientamento)].

Selezionare [Setup (Impostazione)] dal menu del pannello.

- 22 -

2. Stampa su vari tipi di carta

Stampa su etichette

Quando si stampa su etichette, cambiare l'impostazione del tipo e del formato della carta, e utilizzare il vassoio MU e il vassoio di uscita posteriore.

Impostare un formato carta e il tipo di carta per il vassoio multiuso dal pannello dell’operatore. Poi impostare un formato carta, un cassetto della carta, la grammatura della carta e altre impostazioni di stampa con un driver della stampante.

• La stampa fronte/retro non è disponibile per le etichette.

Etichette

Caricare le etichette nel vassoio MU.

Aprire il vassoio di uscita posteriore.

• Per stampare sempre su etichette dal cassetto multiuso, registrare la carta che hai caricato nella stampante. Per stampare su etichette solo una volta, procedere alla stampa dal driver di stampa.

• Quando la stampante è nella modalità Economizzatore, premere il pulsante «POWER SAVE (RISPARMIO ENERGETICO)» per effettuare il ripristino dal modo economizzatore.

Premere il tasto «Fn (Fn)» sul pannello.

Premere «9» e «0» sul tastierino numerico e poi premere il pulsante «ENTER

(INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [A4 (A4)] o [Letter

(LETTER)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante «BACK (INDIETRO)» e assicurarsi che sia visualizzato

[MPTray Config (Config. cassetto mult.)].

Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Media Type (Tipo

supporto)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Labels (Etichette)]

quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)» per uscire dalla modalità dei

menu.

Aprire il file da stampare sul computer.

Configurare il formato carta, l’alimentazione della carta e l’orientamento e la

grammatura della carta nel driver della stampante, quindi avviare la stampa.

manuale, uno ad uno

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare [A4 (A4)] o [Letter (LETTER)] da [Size (Formato carta)] nella

scheda [Setup (Impostazione)].

Selezionare [Vassoio multiuso] da [Origine].

Selezionare [Orizzontale] da [Orientamento].

Modificare la grammatura della carta e altre impostazioni, se necessario, e

cliccare su [OK (OK)].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Stampa

- 23 -

2. Stampa su vari tipi di carta

Cliccare su [Advanced (Avanzate)] nella scheda [Layout (Layout)] e

selezionare [A4] o [Letter (Letter)] da [Paper size (Formato carta)].

Fare clic su [OK (OK)].

Selezionare [Vassoio multiuso] in [Origine carta] nella scheda [Carta/qualità].

Selezionare [Orizzontale] da [Orientamento].

Modificare la grammatura della carta e le altre impostazioni, se necessario,

quindi cliccare [OK (OK)].

Fare clic su [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

• Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434)

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Selezionare [Letter (Letter)] o [A4] da [Paper Size (Formato carta)] e

selezionare l'orientamento da [Orientation (Orientamento)].

Selezionare [Multi-Purpose Tray (Vassoio multiuso)] per [All Pages From

(Tutte le pagine)] nel pannello [Paper Feed (Alimentazione carta)].

Selezionare [Setup (Impostazione)] dal menu del pannello.

Selezionare [Multipurpose Tray (Cassetto multi uso)] in [Paper Source

(Alimentazione carta)].

Selezionare [Orizzontale] da [Orientamento].

Modificare la grammatura della carta e le altre impostazioni, se necessario,

quindi cliccare [Print (Stampa)].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

Selezionare [Orizzontale] da [Orientamento].

Modificare la grammatura della carta e le altre impostazioni, se necessario,

quindi cliccare [Print (Stampa)].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

• Per il driver della stampante PCL Mac (Solo C824)

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Selezionare [A4 (A4)] o [Letter (LETTER)] da [Paper Size (Formato supporto)]

e selezionare l’orientamento da [Orientation (Orientamento)].

- 24 -

2. Stampa su vari tipi di carta

Stampa su formati carta personalizzati

Impostare un formato carta personalizzato e il tipo di carta sul pannello di controllo. Poi, registrare un formato della carta e la grammatura della carta con un driver della stampante.

I formati carta da 55 a 297 mm di larghezza e da 90 a 1321 mm di lunghezza possono essere registrati.

Larghezza Lunghezza

Cassetto 1 105 - 297 mm 148 - 431,8 mm

Vassoio 2/3/4/5 (opzione) 148 - 297 mm 182 - 431,8 mm

Cassetto multiuso 55 - 297 mm 90 - 1321 mm

• Registra la carta in orizzontale, e caricare la carta in un vassoio in orizzontale.

• Se la lunghezza della carta eccede 432 mm (17 pollici), utilizzare il vassoio di uscita posteriore.

• Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcune applicazioni.

• Se la lunghezza della carta supera 432 mm (17 pollici), non si potrà garantire la qualità della stampa.

• Se la carta è così lunga da superare i supporti per la carta del vassoio MU, sarà necessario sostenerla con le mani.

• Possono verificarsi alimentazione alterata, arricciamento, angoli piegati (bordi piegati) o inceppamenti carta che causano questi difetti. Usare anticipatamente la carta reale che userai per controllare il risultato della stampa.

• Sui formati di carta disponibili per ogni vassoio e per la stampa fronte-retro

Carta supportata (Manuale dell'utente)

• La funzione di commutazione del vassoio automatico è impostata su [ON] per impostazione predefinita in fabbrica. Quando il vassoio esaurisce la carta durante la stampa, un altro vassoio inizierà a caricare la carta automaticamente. Per alimentare la carta di formato personalizzato da un vassoio specifico, impostare la funzione di commutazione automatica del vassoio a [OFF].

• Se le immagini non vengono stampate correttamente su carta di grande formato, selezionare [Normal(600x600dpi) (Normale(600x600dpi))] per [Quality (Qualità)]; è possibile che l’immagine nel driver della stampante PS. La stampante può essere migliorata.

• Caricamento in corso della carta di formato personalizzato

Premere più volte per selezionare [TrayConfig (Config cassetto)] del

vassoio carta in cui sono caricati i fogli, quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Verificare che [Paper Size (Formato supporto)] sia selezionato e poi premere il

pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere più volte per selezionare [Custom (Personalizzato)] quindi

premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante «BACK (INDIETRO)».

Premere per selezionare [X Dimension (Dimensione X)] e poi premere il

pulsante «ENTER (INVIO)».

Immettere il valore di larghezza della carta utilizzando il tastierino numerico e

premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante «BACK (INDIETRO)».

Premere per selezionare [Y Dimension (Dimensione Y)] e poi premere il

pulsante «ENTER (INVIO)».

Immettere il valore di lunghezza della carta utilizzando il tastierino numerico e

premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)» per uscire dalla modalità dei

menu.

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Caricare la carta che può essere impostata su formato carta personalizzato

nel cassetto multiuso.

Premere il pulsante scorrimento diverse volte per selezionare [Menus

(Menu)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Verificare che [Tray Configuration (Parametri cassetti)] sia selezionato e poi

premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

- 25 -

Aprire la “cartella Stampante”.

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona [OKI C844 PCL6] e

selezionare [Printer Preferences (Preferenze di stampa)].

Fare clic su [Opzioni alimentazione carta] nella scheda [Configurazione].

Fare clic su [Formato personalizzato].

Specificare un nome del nuovo formato in [Nome].

2. Stampa su vari tipi di carta

Immettere i valori in [Larghezza] e [Lunghezza].

Fare clic su [Aggiungi] per salvare il formato di carta personalizzato

nell’elenco, quindi fare clic su [OK].

È possibile salvare fino a 32 formati personalizzati.

Fare clic su [OK] fino a chiudere la finestra di dialogo di [Preferenze di

stampa].

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare un formato della carta registrato da [Size (Formato)] nella scheda

[Setup (Configurazione)].

Modificare la grammatura della carta e le altre impostazioni, se necessario,

quindi cliccare [OK (OK)].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Fare clic su [OK (OK)] fino a chiudere la finestra di dialogo [Printing

Preferences (Preferenze di stampa)].

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Cliccare su [Advanced (Avanzato)] sulla scheda [Layout (Layout)].

Cliccare su [Paper Size (Formato carta)] e selezionare [PostScript Custom

Page Size (PostScript Dimensioni di Pagina Personalizzata)] dal menù a tendina.

Fare clic su [OK (OK)].

Modificare la grammatura della carta e le altre impostazioni, se necessario,

quindi cliccare [OK (OK)].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

•Per Mac

Aprire la “cartella Stampante”.

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona [OKI C844 PS] e

selezionare [Printer Preferences (Preferenze di stampa)].

Fare clic su [Avanzate] nella scheda [Layout].

Fare clic su [Formato carta], e quindi selezionare [Formato della carta

personalizzato PostScript] dall'elenco a discesa.

Fare clic su [Modifica formato pagina personalizzata].

Immettere i valori in [Larghezza] e [Lunghezza], e quindi fare clic su [OK].

• Non è possibile impostare [Offset relativi alla direzione di alimentazione della carta].

• Su Mac OS, puoi impostare un formato della carta fuori dall’intervallo disponibile nel driver della stampante, effettuando una stampa impropria. Impostare un formato della carta all’interno dell’intervallo disponibile.

• I for mati p ers onali zzati molto vicini a i fo rmati no rmali posso no essere gestiti come formati normali sul driver di stampa di Mac OS.

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Page Setup (Impostazione pagina)] nel menu [File (File)].

Selezionare [Gestisci formato personalizzato] da [Formato carta].

Fare clic su [+] per aggiungere una voce alla lista dei formati di carta

personalizzati.

Fare doppio clic su [Senza titolo] e immettere un nome per il formato di carta

lungo.

- 26 -

Immettere i valori in [Larghezza] e [Altezza].

Cliccare [OK (OK)] fino a che [Page Setup (Impostazione pagina)] è chiusa.

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Selezionare il formato della carta creato da [Paper Size (Formato carta)].

Modificare la grammatura della carta e le altre impostazioni, se necessario,

quindi cliccare [Print (Stampa)].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

2. Stampa su vari tipi di carta

- 27 -

2. Stampa su vari tipi di carta

Stampa su foglio lungo

Quando si stampa su carta lunga, cambiare l'impostazione del formato della carta, e utilizzare il vassoio MU e il vassoio posteriore di uscita.

Impostare il formato carta per il vassoio multiuso dal pannello dell’operatore. Poi, registrare un formato della carta e la grammatura della carta con un driver della stampante.

I formati carta da 55 a 297 mm di larghezza e da 90 a 1321 mm di lunghezza possono essere registrati.

• Registrare il formato della carta in modo che la lunghezza sia maggiore della larghezza. Non è possibile impostare la lunghezza minore della larghezza.

• Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcune applicazioni.

• Se la lunghezza della carta è superiore a 356 millimetri, la qualità di stampa non può essere garantita anche se si utilizza la carta secondo le condizioni raccomandate.

• Caricamento carta lunga

Caricare la carta nel vassoio MU.

Aprire il vassoio di uscita posteriore.

Premere il tasto «Fn (Fn)».

Premere «9» e «0» sul tastierino numerico e poi premere il pulsante «ENTER

(INVIO)».

Premere più volte il pulsante di scorrimento per selezionare [Custom

(Personalizzato)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante «BACK (INDIETRO)».

Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [X Dimension

(Dimensione X)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Immettere il valore di larghezza della carta utilizzando il tastierino numerico e

premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante «BACK (INDIETRO)».

Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Y Dimension

(Dimensione Y)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Immettere il valore di lunghezza della carta utilizzando il tastierino numerico e

premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)» per uscire dalla modalità dei

menu.

Carta lunga disponibile

Carta supportata (Manuale dell'utente)

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare [Formato definito dall'utente] da [Formato] nella scheda

[Configurazione].

• Puoi selezionare il formato della carta da [Banner *** x *** mm (Banner *** x *** mm)] se il formato della carta è impostato a 210,0 x 900,0 mm, 215,0 x 900,0 mm, o 215,0 x 1200,0 mm, 297,0 x 900,0 mm, 297,0 x 1200,0 mm.

Per le istruzioni su come impostare il formato personalizzato, consultare "

personalizzati

Selezionare [Multi Purpose Tray (Cassetto multiuso)] alla voce [Source

(Alimentazione)].

Modificare la grammatura della carta e le altre impostazioni, se necessario,

quindi cliccare [OK (OK)].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

Stampa su formati carta

- 28 -

2. Stampa su vari tipi di carta

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire la “cartella Stampante”.

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona [OKI C844 PS] e

selezionare [Printer Preferences (Preferenze di stampa)].

Fare clic su [Avanzate] nella scheda [Layout].

Fare clic su [Formato carta], selezionare [Formato carta personalizzato di

PostScript] dall'elenco a discesa e quindi immettere i valori in [Larghezza] e [Altezza].

Cliccare su [OK (OK)] fino alla chiusura della finestra di dialogo delle

impostazioni di stampa.

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] dal menu [File (File)].

Cliccare su [Advanced (Avanzate)].

Cliccare su [Advanced (Avanzate)] nella scheda [Layout (Layout)] e

selezionare [PostScript Custom Page Size (Formato pagina personalizzata PostScript)] da [Paper size (Formato carta)].

Selezionare [Gestisci formato personalizzato] da [Formato carta].

Cliccare [+ (+)] per aggiungere una voce all’elenco dei formati carta.

Fare doppio clic su [Senza titolo] e immettere un nome per il formato di carta

personalizzato.

Immettere i valori in [Larghezza] e [Altezza].

Fare clic su [OK].

Selezionare il formato della carta registrato da [Paper Size (Formato carta)].

Selezionare [Multi-Purpose Tray (Vassoio multiuso)] per [All Pages From

(Tutte le pagine)] nel pannello [Paper Feed (Alimentazione carta)].

Modificare la grammatura della carta e le altre impostazioni, se necessario,

quindi cliccare [Print (Stampa)].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

Fare clic su [OK (OK)].

Selezionare [Multi-Purpose Tray (Raccoglitore)] da [Paper Source

(Alimentazione carta)] sulla scheda [Paper/Quality (Carta/Qualità)].

Modificare la grammatura della carta e le altre impostazioni, se necessario,

quindi cliccare [OK (OK)].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

•Per Mac

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

- 29 -

Modifica della finitura

Regolazione del colore

Ottenere migliori risultati di stampa

In questa sezione vengono descritte le impostazioni per ottenere risultati di stampa migliori quando si stampa da un computer.

3. Modifica della finitura

Regolazione del colore

• Regolazione della densità

• Regolazione del bilanciamento del colore (Densità)

• Stampa di dati a colori in scala di grigio

• Modifica della finitura del nero

• Usare l’abbinamento del colore sul driver di stampa

• Simulazione dei risultati di stampa per inchiostro

• Separazione dei colori

• Regolare la densità dei mezzitoni

• Modifica della modalità stampa mono

• Regolazione del colore con software

• Correzione manuale dell'errore di registrazione del colore

Regolazione della densità

Questa macchina regola la registrazione del colore automaticamente quando viene sostituita una cartuccia tamburo o quando sono stampati 500 fogli. È possibile regolare manualmente la registrazione del colore dal pannello dell’operatore, se necessario.

• Verificare che "Pronta per la stampa" sia visualizzato. Se non appare premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)».

Premere il tasto «Fn (Fn)».

• Se la stampante è nella modalità Economizzatore, premere il pulsante «POWER SAVE (RISPARMIO ENERGETICO)» per effettuare il ripristino.

Premere «3», «0» e «0» sul tastierino numerico e poi premere il pulsante

«ENTER (INVIO)».

Assicurarsi che sia selezionato [Execute (Eseguire)] e premere il pulsante

«ENTER (INVIO)».

• Nella seconda riga del display del pannello dell’operatore (sotto [Density Adjusting (Regolazione densità in corso)]) viene visualizzato il messaggio [Ready To Print (Pronta per la stampa)] durante la regolazione della densità del colore.

- 31 -

Regolazione del bilanciamento del colore (Densità)

Quando si regola l'ombra secondo le proprie preferenze, operare dal pannello operatore.

Per specificare, scurire o sbiadire la parte pallida (schiarire), parte di mezzo tono (mezzo tono) e la parte scura (scura) per ciascun colore.

Premere il tasto «Fn (Fn)».

• Se la stampante è nella modalità Economizzatore, premere il pulsante «POWER SAVE (RISPARMIO ENERGETICO)» per effettuare il ripristino.

Premere «3», «0» e «2» sul tastierino numerico e poi premere il pulsante

«ENTER (INVIO)».

Assicurarsi che sia selezionato [Execute (Eseguire)] e premere il pulsante

«ENTER (INVIO)».

• Il motivo comprende 44 quadrati. L’impostazione attuale dei colori chiari, medi e scuri è indicata da linee tratteggiate. È possibile controllare il colore da regolare.

3. Modifica della finitura

Avviare la stampa.

Ripetere il procedimento fino a che la tonalità di colore soddisfa le tue preferenze.

Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Calibration

(Calibrazione)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Cyan Tuning (Regolaz.

fine ciano)], [Magenta Tuning (Regolaz. fine magenta)] o [Yellow Tuning (Regolaz. fine giallo)] o [Black Tuning (Regolaz. fine nero)] e poi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Highlight (Toni chiari)],

[Mid-Tone (Mezzitoni)] o [Dark (Toni scuri)], quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il o , selezionare il valore desiderato, quindi premere il

pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)» per uscire dalla modalità dei

menu.

- 32 -

3. Modifica della finitura

Stampa di dati a colori in scala di grigio

È possibile stampare i documenti a colori in scala di grigio.

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] dal menù [File].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Sulla scheda [Configurazione], selezionare [Monocromatico].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e cliccare su [OK (OK)].

Fare clic su [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

• Selezionando [Monocromatico] nel driver della stampante consente di stampare un documento a colori in scala di grigio anche quando i toner ciano, magenta e giallo sono vuoti.

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

•Per Mac

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] dal menu [File].

Selezionare [Colore] nel menu del pannello.

Selezionare [Scala di grigi].

Fare clic su [Stampa].

• Selezionando [Scala di grigi] nel driver della stampante consente di stampare un documento a colori in scala di grigio anche quando i toner ciano, magenta e giallo sono vuoti.

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] dal menù [File].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Selezionare la scheda [Color (Colore)] e quindi [Grayscale (Scala di grigi)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e cliccare su [OK (OK)].

Fare clic su [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

• La selezione di [Grayscale (Scala di grigi)] nel driver della stampante consente di stampare un documento a colori in scala di grigio anche quando i toner ciano, magenta e giallo sono vuoti.

- 33 -

Modifica della finitura del nero

È possibile cambiare la finitura del nero durante la stampa a colori. L’impostazione di finitura nera può essere utilizzata quando è stato selezionato [Colore ufficio] o [Grafica Pro] nel driver della stampante.

Esistono due tipi di finiture di nero; una composta dai toner ciano (C), magenta (M), giallo (Y) e nero (K), l’altra composta unicamente dal toner nero (K). Una finitura del nero che utilizza i toner CMYK è perfetta per la stampa delle fotografie. Una finitura del nero che utilizza solo il toner nero è perfetta per la stampa di testo nero o grafica.

3. Modifica della finitura

Selezionare [Stampa] dal menù [File].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Selezionare la scheda [Color (Colore)] e selezionare [Office Color (Colore

ufficio)] o [Graphic Pro (Grafica professionale)] e fare clic su [Options (Opzioni)].

Selezionare il metodo per creare il nero da [Black Finish (Finitura nero)] e fare

clic su [OK (OK)].

Se si utilizza la funzione [Office Color (Colore ufficio)], è inoltre possibile selezionare la modalità automatica, Se è selezionato Automatico, il metodo più adatto è selezionato automaticamente per la stampa del documento.

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] dal menù [File].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Selezionare [Color (Colori)] in [ Color Setting (Impostazione colore)] nella

scheda [Setup (Impostazione)].

Fare clic su [Detail... (Dettaglio...)] nella scheda [Setup (Impostazione)], quindi

selezionare [Office Color (Colore uso ufficio)] o [Graphic Pro (Grafica professionale)].

Selezionare il metodo per creare il nero da [Black Finish (Finitura nero)] e fare

clic su [OK (OK)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e cliccare su [OK (OK)].

Fare clic su [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e cliccare su [OK (OK)].

Fare clic su [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

• Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] dal menu [File].

Selezionare [Color (Colore)] dal pannello.

Selezionare [Office Color (Colore uso ufficio)] o [Graphic Pro (Grafica

professionale)].

Selezionare il metodo di creazione del nero da [Finitura di nero].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e fare clic su [Print (Stampa)].

• Per il driver della stampante PCL Mac (Solo C824)

Aprire il file da stampare.

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

- 34 -

Selezionare [Stampa] dal menu [File].

Selezionare [Colore] nel menu del pannello.

Selezionare [Office Color (Colore uso ufficio)] e poi fare clic su [Options

(Opzioni)].

Selezionare il metodo di creazione del nero da [Finitura di nero].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e fare clic su [Print (Stampa)].

3. Modifica della finitura

Usare l’abbinamento del colore sul driver di stampa

Il termine corrispondenza del colore indica la gestione e la regolazione del colore dei documenti per mantenere la coerenza tra i dispositivi di input e output.

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

Questa sezione descrive la funzione abbinamento colore sul driver della stampante.

• Automatico:

L’abbinamento del colore è applicato secondo il documento. Normalmente, usare quest’impostazione come impostazione predefinita.

• Colore uso ufficio:

Usare quest’impostazione quando si stampa un documento commerciale usando un processore word, un software con foglio di calcolo e un software di presentazione. La corrispondenza del colore viene applicata quando i dati di stampa con spazio colori RGB vengono convertiti nello spazio colore CMYK per la stampante.

• Grafica professionale:

Questa funzione è adatta per l’uso con il software DTP. È possibile specificare la simulazione della stampa con i dispositivi di output CMYK.

• Nessuna corrispondenza colore:

Questa funzione è adatta per i colori corrispondenti in un’applicazione.

Se si utilizza Mac, è inoltre possibile utilizzare la funzione [ColorSync (ColorSync)] per la corrispondenza del colore.

• Per gestire i dati di colore CMYK è necessario utilizzare la funzione Graphic Pro.

• I profili di collegamento CMYK non possono essere specificati con il driver della stampante PCL di Windows.

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] dal menù [File].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Selezionare [Color (Colori)] in [ Color Setting (Impostazione colore)] nella

scheda [Setup (Impostazione)].

- 35 -

Cliccare [Detail... (Dettagli...)] in [Color Setting (Impostazione colore)].

Selezionare una voce e dopo fare clic su [OK (OK)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e cliccare su [OK (OK)].

Fare clic su [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

3. Modifica della finitura

Simulazione dei risultati di stampa per inchiostro

È possibile simulare l’output di una macchina da stampa offset regolando i dati dei colori CMYK.

• Questa funzione non è disponibile con il driver della stampante Mac PCL.

• Per alcune applicazioni, questa funzione non è disponibile su Mac OS.

• Questa funzione può essere utilizzata quando è stato selezionato [Colore ufficio] o [Grafica pro] in [Modalità colore].

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] dal menù [File].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Selezionare la scheda [Color (Colore)].

Selezionare una voce e dopo fare clic su [OK (OK)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e cliccare su [OK (OK)].

Fare clic su [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

•Per Mac

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] dal menu [File].

Selezionare la scheda [Color (Colore)].

Selezionare una voce [Color (Colore)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e fare clic su [Print (Stampa)].

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] dal menù [File].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Selezionare [Color (Colori)] in [ Color Setting (Impostazione colore)] nella

scheda [Setup (Impostazione)].

Fare clic su [Detail...(Dettagli...)] nella scheda [Setup (Configurazione)] e

selezionare [Graphic Pro (Grafica professionale)].

Selezionare [Simulazione stampante].

Selezionare una caratteristica dell’inchiostro da simulare in [Profilo di

destinazione della simulazione] su [Profilo di input] e fare clic su [OK].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e cliccare su [OK (OK)].

Fare clic su [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

- 36 -

Selezionare [Stampa] dal menù [File].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Selezionare la scheda [Color (Colore)] e quindi [Graphic Pro], poi fare clic su

[Options (Opzioni)].

È possibile eseguire una simulazione della stampante con [Colore ufficio], per documenti aziendali o di altro tipo, e dopo fare clic su [Avanzate] e selezionare le proprietà dell’inchiostro da simulare in [Simulazione dell'inchiostro CMYK].

Selezionare la casella di controllo [Simulazione stampante].

Selezionare una caratteristica dell’inchiostro da simulare in [Profilo di

destinazione della simulazione] su [Input] e fare clic su [OK].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e cliccare su [OK (OK)].

Fare clic su [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

• Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] dal menu [File].

Selezionare [Colore] nel menu del pannello.

Selezionare [Graphic Pro (Grafica professionale)] nel pannello [Color

(Colore)].

3. Modifica della finitura

Separazione dei colori

È possibile stampare separando i colori senza utilizzare alcuna applicazione.

• Questa funzione non è disponibile con il driver della stampante PCL di Windows e il driver della stampante PCL di Mac.

• Se si utilizza Adobe Illustrator è preferibile impiegare la funzione di separazione dei colori dell’applicazione. Disattivare la funzione di corrispondenza del colore del driver della stampante.

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] dal menù [File].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Selezionare la scheda [Color (Colore)] e cliccare su [Advanced (Avanzate)].

Selezionare il colore da separare in [Separazioni dei colori di stampa] e fare

clic su [OK].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e cliccare su [OK (OK)].

Fare clic su [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

Fare clic su [Opzioni] per selezionare [Simulazione stampante].

Selezionare una caratteristica dell’inchiostro da simulare in [Profilo di

destinazione della simulazione].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e fare clic su [Print (Stampa)].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

• Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Selezionare il pannello [Print Options (Opzioni stampa)].

Selezionare [Print Color Separations (Stampa separazioni colore)] nella

scheda [Quality 2 (Qualità 2)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e fare clic su [Print (Stampa)].

- 37 -

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

3. Modifica della finitura

Regolare la densità dei mezzitoni

È possibile regolare la densità dei mezzitoni dei colori CMYK stampati dalla stampante. Utilizzare questa funzione se il colore in una fotografia o in un elemento grafico è troppo scuro.

• Questa funzione potrebbe essere utilizzabile con il driver della stampante PS.

PS Gamma Adjuster Utility

- 38 -

Modifica della modalità stampa mono Regolazione del colore con software

3. Modifica della finitura

È possibile regolare la modalità di stampa per le pagine monocromatiche.

• Per accedere al menu [Admin Setup (Amministrazione)] è necessaria una password amministratore.

Premere più volte il pulsante di scorrimento per selezionare [Admin Setup

(Amministrazione)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Inserire la password amministratore usando il tastierino numerico.

La password predefinita è “123456”.

Premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Print Setup (Parametri

stampa)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Mono-Print Mode

(Modalità stampa mono)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Selezionare una modalità e premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

• [Auto (Processo)]: Se la prima pagina è monocromatica viene stampata solo con il

tamburo fotosensibile nero; un’eventuale pagina a colori viene stampata con i quattro tamburi fotosensibili a colori. Dopo di che, anche le pagine monocromatiche vengono stampate utilizzando i quattro tamburi fotosensibili a colori.

• [Color Mode (Modalità colore)]: La stampa avviene sempre utilizzando i quattro

tamburi fotosensibili a colori.

• [Normal Mode (Modalità normale)]: Se la pagina è monocromatica viene stampata

con il tamburo fotosensibile nero; se la pagina è a colori viene stampata con i quattro tamburi fotosensibili a colori.

Il colore può essere regolato usando il software utility. Per i dettagli, fare riferimento alla spiegazione al rispettivo software.

• Utility correzione colore

• Utility campione colore

Premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)» per uscire dalla modalità dei

menu.

- 39 -

Correzione manuale dell'errore di registrazione del colore

Il dispositivo regola automaticamente la registrazione del colore quando il dispositivo si accende o i vassoi di uscita sono aperti/chiusi. È possibile regolare manualmente la registrazione del colore dal pannello dell’operatore, se necessario.

Premere il tasto «Fn (Fn)».

• Se la stampante è nella modalità Economizzatore, premere il pulsante «POWER SAVE (RISPARMIO ENERGETICO)» per effettuare il ripristino.

Premere «3», «0» e «1» sul tastierino numerico e poi premere il pulsante

«ENTER (INVIO)».

Assicurarsi che sia selezionato [Execute (Eseguire)] e premere il pulsante

«ENTER (INVIO)».

• Nella seconda riga del display del pannello dell’operatore (sotto [Color Adjusting (Registrazione colori in corso)]) viene visualizzato il messaggio [Ready To Print (Pronta per la stampa)] durante la regolazione della registrazione del colore.

3. Modifica della finitura

- 40 -

3. Modifica della finitura

Ottenere migliori risultati di stampa

• Miglioramento delle foto

• Modifica della qualità di stampa (risoluzione)

• Accentuazione delle linee fini

• Stampa usando i font della stampante

• Stampa usando i font del computer

• Stampa come immagine

• Eliminazione dello spazio bianco tra testo e sfondo (sovrastampa del nero)

• Fare strisce bianche ai bordi da i colori senza farsi notare (Trapping)

Miglioramento delle foto

È possibile stampare le fotografie con colori più vivaci.

• Questa funzione non è disponibile con i driver della stampante PS di Windows e il driver della stampante PS di Mac.

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Selezionare la scheda [Opzioni processo].

Selezionare la casella di controllo [Migliora foto].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per il driver della stampante PCL Mac (Solo C824)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Selezionare [Job Options (Opzioni processo)] dal menu del pannello.

Selezionare un valore appropriato in [Photo Enhance (Modalità fotografica)].

Modificare le altre impostazioni, se necessario, quindi cliccare [Print

(Stampa)].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

- 41 -

Modifica della qualità di stampa (risoluzione)

È possibile cambiare la qualità di stampa se necesario.

• Per il driver della stampante di Windows

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Selezionare lil pannello [Job Options (Opzioni processo)].

Selezionare un livello di qualità di stampa da [Print Quality (Qualità di

stampa)].

3. Modifica della finitura

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare la scheda [Opzioni processo].

Selezionare un livello di qualità di stampa da [Qualità].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Selezionare il pannello [Print Options (Opzioni stampa)].

Selezionare un valore desiderato da [Quality (Qualità)] nella scheda [Quality 1

(Qualità 1)].

Modificare le altre impostazioni, se necessario, quindi cliccare [Print

(Stampa)].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi premere [Stampa].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

• Per il driver della stampante PCL Mac (Solo C824)

Aprire il file da stampare.

- 42 -

Accentuazione delle linee fini

Per prevenire piccole lettere sfocate o linee sottili, accendere [Adjust ultra fine lines (Regola linee ultrasottili)] sul driver di stampa.

3. Modifica della finitura

Fare clic su [Avanzate].

Selezionare la casella di controllo [Regola linee ultra sottili], e quindi fare clic

su [OK].

Questa funzione è attivata per impostazione predefinita.

Gli spazi bianchi dei codici a barre o di altri elementi potrebbero rimpicciolirsi a seconda dell'applicazione. In tal caso, disattivare la funzione.

• Questa funzione non è disponibile con il driver della stampante Mac PCL.

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare la scheda [Opzioni processo].

Fare clic su [Avanzate].

Selezionare [Adjust ultra fine line (Regola linee ultrasottili)] e selezionare [On

(On)] per [Settings (Impostazioni)] e fare clic su [OK (OK)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Selezionare [Print Options (Opzioni di stampa)] dal menu del pannello.

Spuntare la casella di controllo [Adjust ultra fine line (Regola linee ultrasottili)]

nella scheda [Quality 1 (Qualità 1)]

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi premere [Stampa].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare la scheda [Opzioni processo].

- 43 -

Stampa usando i font della stampante

• I caratteri della stampante non replicano con precisione l’aspetto dei font TrueType sullo schermo.

• Questa funzione non è disponibile se [Print Mode (Modalità di stampa)] è impostata su [Image (Immagine)] nel driver della stampante PCL per Windows e nel driver Mac.

• Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcune applicazioni.

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare la scheda [Espandi].

Fare clic su [Font].

Selezionare la casella di controllo [Sostituzione Font] in [Tipo di output del

carattere TrueType].

Specificare il font della stampante da utilizzare al posto dei font TrueType in

[Tabella di sostituzione font].

3. Modifica della finitura

Fare doppio clic su [Tabella di sostituzione di caratteri] sulla scheda

[Impostazioni dispositivo].

Fare clic su un tipo di carattere TrueType, quindi selezionare nell'elenco un

tipo di carattere della stampante da utilizzare per sostituire il font TrueType.

Fare clic su [OK].

Aprire un file da stampare su un computer.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Fare clic su [Avanzate] nella scheda [Layout].

Fare clic su [TrueType], quindi selezionare [Sostituisci con carattere della

periferica].

Fare clic su [OK].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

Fare clic su [OK].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire la “cartella Stampante”.

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona [OKI C844 PS] e

selezionare [Printer properties (Proprietà stampante)].

- 44 -

Stampa usando i font del computer

È possibile stampare i documenti utilizzando i font TrueType nel computer per mantenere lo stesso aspetto visibile sullo schermo del computer.

• Questa funzione non è disponibile su Mac.

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare la scheda [Espandi].

Fare clic su [Font].

Deselezionare la casella di controllo [Sostituzione di caratteri] in [Tipo di uscita

dei caratteri True type], selezionare uno dei seguenti formati di uscita e quindi fare clic su [OK].

• [Download as outline font (Scarica come profilo)]

Crea immagini dei font nella stampante.

• [Download as bitmap font (Scarica come carattere bitmap)]

Crea immagini dei font utilizzando il driver della stampante.

3. Modifica della finitura

Fare clic su [Avanzate] nella scheda [Layout].

Fare clic su [Carattere TrueType], quindi selezionare [Scarica come Softfont].

Fare clic su [OK].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per il driver della stampante PS di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

- 45 -

Stampa come immagine Eliminazione dello spazio bianco tra testo e sfondo

Se stampare richiede tempo, selezionare [Image (Immagine)] in modalità di stampa potrebbe abbreviare il tempo di stampa.

Questa funzione è disponibile solo per il driver della stampante PCL Windows.

(sovrastampa del nero)

A seconda delle condizioni d’uso, è possibile impostare la sovrastampa del nero e ridurre lo spazio bianco tra le lettere nere e lo sfondo colorato.

3. Modifica della finitura

• La funzione ha le seguenti limitazioni nell’utilizzo.

- Se la macchina è impostata su una stampante condivisa, collegata con la porta WSD/IPP, o usata in ambiente

client desktop remoto, i colori potrebbero non essere riprodotti con un tono ottimale.

- Stampa con sovrimpressioni, stampa con font della stampante o trapping non può essere usata.

- Se un’impostazione inadeguata è selezionata in altre funzioni quando [Print Mode (Modalità di stampa)] è

impostato su [Image (Immagine)], apparirà il messaggio di avviso per risolvere la disputa.

- Se la macchina non è collegata o in modalità non in linea a causa di un errore, potrebbe essere visualizzato un

avviso.

- Il risultato nei toni o nelle espressioni potrebbe differire da [PCL] stampato in [Print Mode (Modalità di stampa)].

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Selezionare la scheda [Job Options (Opzioni processo)].

Selezionare [Image (Immagine)] in [Print Mode (Modalità di stampa)] .

• Questa funzione non è disponibile con il driver della stampante Mac PCL.

• Questa funzione potrebbe non essere utilizzabile con alcune applicazioni.

• Questa funzione può essere utilizzata per la stampa del solo testo su un colore di sfondo.

• Se lo strato di toner è spesso potrebbe non essere fissato correttamente.

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] dal menù [File].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Nella scheda [Job Options (Opzioni processo)], selezionare [Advanced

(Avanzate)].

Impostare [Overprint Black (Sovrastampa nero)] su [On (On)] e fare clic su

[OK (OK)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e cliccare su [OK (OK)].

Fare clic su [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

Modificare le altre impostazioni, se necessario, quindi cliccare [OK (OK)].

Cliccare [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] dal menù [File].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Selezionare la scheda [Color (Colore)] e cliccare su [Advanced (Avanzate)].

- 46 -

Attivare la casella di controllo [Black Overprint (Sovrastampa nero)] e fare clic

su [OK (OK)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e cliccare su [OK (OK)].

Fare clic su [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

3. Modifica della finitura

Fare strisce bianche ai bordi da i colori senza farsi notare (Trapping)

Se appaiono strisce bianche o colorate tra gli oggetti sovrimpressi, puoi usare la funzione trapping per renderla non visibile.

• Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] dal menu [File].

Selezionare il pannello [Print Options (Opzioni stampa)].

Selezionare la casella di controllo [Black Overprint (Sovrastampa nero)] nella

scheda [Quality 1 (Qualità 1)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e fare clic su [Print (Stampa)].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

• Se [Print Mode (Modalità di stampa)] è impostata su [Image (Immagine)] nel driver della stampante PCL per Windows questa funzine non è disponibile.

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Nella scheda [Job Options (Opzioni processo)], selezionare [Advanced

(Avanzate)].

Modificare [Trapping (Trapping)] in [Narrow (Stretto)] o [Wide (Estesa)]

secondo l’intervallo che desideri regolare e poi fare clic su [OK (OK)].

Modificare le altre impostazioni, se necessario, quindi cliccare [OK (OK)].

Cliccare [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

- 47 -

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Selezionare la scheda [Job Options (Opzioni processo)].

Modificare [Trapping (Trapping)] in [Narrow (Stretto)] o [Wide (Estesa)]

secondo l’intervallo che desideri regolare.

Modificare le altre impostazioni, se necessario, quindi cliccare [OK (OK)].

Cliccare [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

• Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] dal menu [File (File)].

Selezionare lil pannello [Print Options (Opzioni di stampa)].

Selezionare [Narrow (Stretto)] o [Wide (Estesa)] da [Trapping (Trapping)] nella

scheda [Quality 1 (Qualità 1)] secondo l’intervallo che intendi regolare.

Modificare le altre impostazioni, se necessario, quindi cliccare [Print

(Stampa)].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

3. Modifica della finitura

• Per il driver della stampante PCL Mac (Solo C824)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] dal menu [File (File)].

Selezionare lil pannello [Print Options (Opzioni di stampa)].

Selezionare [Narrow (Stretto)] o [Wide (Estesa)] da [Trapping (Trapping)]

secondo l’intervallo che intendi regolare.

Modificare le altre impostazioni, se necessario, quindi cliccare [Print

(Stampa)].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

- 48 -

Funzioni di stampa utili

Risparmiare toner e carta

Varie funzioni di stampa

Modifica il metodo di stampa

Stampa di documenti riservati

Altre funzioni di stampa

In questa sezione vengono descritte funzioni utili quando si stampa da un computer.

4. Funzioni di stampa utili

Risparmiare toner e carta

In questa sezione viene descritto come stampare risparmiando carta o toner.

• Risparmio di toner

• Stampa su entrambe le facciate del foglio (Duplex printing)

• Combinazione di più pagine su un singolo foglio (stampa di più pagine)

Risparmio di toner

Sarà possibile stampare utilizzando meno toner.

La quantità di toner può essere risparmiata in tre modi.

• [Printer Setting (Impostazione stampante)]: Conforme alle impostazioni della stampante.

• [Off]: Stampa a densità normale senza risparmio di toner.

• [Livello di risparmio basso]: Stampa a densità leggermente inferiore.

• [Livello di risparmio medio]: Stampa a densità bassa.

• [Livello di risparmio alto]: Stampa a densità molto bassa.

• La densità delle immagini stampate con questa funzione può essere diversa, dipendendo dal documento stampato.

• Se desideri tenere la densità del toner nero al 100%, selezionare [Do not save 100% black toner (Non risparmiare toner nero al 100%)].

• Il risparmio del toner può essere impostato sul pannello dell’operatore della stampante. Impostare la quantità del risparmio del toner da [Admin Setup (Amministrazione)] > [Print Setup (Parametri stampa)] > [Toner Save (Risparmio toner)] > [Toner Save Level (Livello di risparmio toner)]. Tuttavia, le impostazioni effettuate sul driver della stampante hanno sempre la priorità.

• L’impostazione predefinita sul driver della stampante è [Printer Setting (Impostazione stampante)].

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare la scheda [Impostazione].

Selezionare la quantità di toner da risparmiare da [Risparmio toner].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

- 50 -

4. Funzioni di stampa utili

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] dal menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare la scheda [Colore].

Selezionare la quantità di toner da risparmiare alla voce [Risparmio di toner].

Modificare altre impostazioni se necessario, quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Selezionare [Opzioni di stampa] dal menù del pannello.

Selezionare la quantità di toner da risparmiare in [Toner Saving (Risparmio

toner)] nella scheda [Quality2 (Qualità2)].

Selezionare un valore appropriato in [Toner save (Risparmio toner)].

Modificare le altre impostazioni, se necessario, quindi cliccare [Print

(Stampa)].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi premere [Stampa].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

• Per il driver della stampante PCL Mac (Solo C824)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Selezionare [Color (Colore)] dal menu del pannello.

- 51 -

4. Funzioni di stampa utili

Stampa su entrambe le facciate del foglio (Duplex printing)

È possibile stampare su entrambi i lati di un foglio.

• La stampa duplex è disponibile per i seguenti formati di carta.

A3, A4, A5, B4, B5, B6, Tabloid, Letter, Legal (13 inches), Legal (13.5 pollici), Legal (14 pollici), Executive, 8K (260 mm x 368 mm, 270 mm x 390 mm, 273 mm x 394 mm), 8.5SQ (8,5 in x 8,5 in), Folio (210 mm x 330 mm), 16K (197 mm x 273 mm, 195 mm x 270 mm, 184 mm x 260 mm), formato personalizzato

• Quando si stampa su carta di formato personalizzato, la stampa duplex è disponibile per i seguenti intervalli di larghezza e lunghezza.

- Larghezza: 148 - 297 mm (5,8 - 11,7 pollici)

- Lunghezza: 182 - 431,8 mm (7,2 - 17,0 pollici)

• La stampa duplex è disponibile per le seguenti grammature.

Da 64 a 220 g/m2 (17 to 58 lb). Non usare una grammatura diversa da quanto sopra, perché potrebbero verificarsi degli

inceppamenti della carta.

• Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcune applicazioni.

• Per C824/C834, l’unità stampa fronte/retro opzionale è obbligatoria.

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare [Bordo lungo] o [Bordo corto] in [Stampa su 2 lati] nella scheda

[Impostazione].

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare [Rilegatura su lato lungo] o [Rilegatura su lato corto] da [Stampa

su entrmbi i lati] nella scheda [Layout].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

•Per Mac

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Selezionare [Long-Edge binding (Rilegatura sul lato lungo)] o [Short-Edge

binding (Rilegatura sul lato corto)] da [Two-Sided (Su due lati)] sul pannello [Layout (Layout)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi premere [Stampa].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

- 52 -

Combinazione di più pagine su un singolo foglio (stampa di più pagine)

È possibile stampare più pagine di un documento su un singolo lato di un foglio.

• Questa funzione riduce il formato della pagina del documento da stampare. Il centro dell’immagine stampata potrebbe non corrispondere al centro del foglio.

• Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcune applicazioni.

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

4. Funzioni di stampa utili

Selezionare il numero di pagine da stampare su ogni foglio dal menu a

tendina.

Selezionare la casella [Border (Margine)] per delimitare un margine.

Cliccare su [Advanced (Avanzate)] e selezionare l’ordine del layout di pagina

da [Pages per Sheet Layout (Layout pagine per foglio)].

Fare clic su [OK (OK)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare il numero di pagine da stampare su ciascun foglio in [Modalità

finitura] nella scheda [Configurazione].

Fare clic su [Opzioni].

Configurare ciascuna delle impostazioni alle voci [Page Borders (Bordi

pagina)], [Page layout (Layout di pagina)] e [Bind Margin (Margine di rilegatura)], quindi fare clic su [OK (OK)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare [Pagine per foglio] nella scheda [Layout ].

•Per Mac

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Selezionare il numero di pagine da stampare su ciascun foglio da [Pages per

Sheet (Pagine per foglio)] nel pannello [Layout (Layout)].

Configura ogni informazione su [Bordo] e [Orientamento Layout].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi premere [Stampa].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

- 53 -

4. Funzioni di stampa utili

Varie funzioni di stampa

In questa sezione vengono descritte diverse impostazioni di stampa come l'ingrandimento/la riduzione della dimensione del documento o renderlo un opuscolo.

• Stampa ingrandita / ridotta

• Allargare o Ridurre per Adattarle Alla Dimensione Specifica della Carta

• Fascicolazione di un documento con più pagine in unità di copie

• Divisione di un documento da stampare su più fogli per creare un poster

• Creazione di un opuscolo

• Aggiunta di testo semi - trasparente (Filigrane)

• Moduli Sovrimpressi o Loghi (Sovrimpressione)

Stampa ingrandita / ridotta

È possibile stampare dati formattati per un formato di pagina su un foglio di formato diverso senza modificare i dati di stampa.

• Questa funzione non è disponibile su Mac.

• Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcune applicazioni.

• Per Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Imposta la grandezza dello zoom per ingrandire/ridurre in [Scale

(Ridimensionamento)] nella scheda [Job Options (Opzioni processo)].

Modificare le altre impostazioni, se necessario, quindi cliccare [OK (OK)].

Cliccare [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

- 54 -

Allargare o Ridurre per Adattarle Alla Dimensione Specifica della Carta

È possibile stampare su formati di carta differenti senza modificare i dati di stampa.

4. Funzioni di stampa utili

Selezionare il formato carta per la stampa.

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcune applicazioni.

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare un formato della carta da modificare [Formato] nella scheda

[Impostazione].

Nella scheda [Setup (Impostazione)], selezionare la casella [Resize document

to fit printer page (Adatta dimensioni documento alla pagina stampante)].

Selezionare il formato carta per la stampa.

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

•Per Mac

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Selezionare la casella di controllo [Scale to fit paper size (Adatta al formato

della carta)] sul pannello [Paper Handling (Gestione carta)].

Selezionare un formato di carta da utilizzare da [Destination Paper Size

(Destinazione formato di carta)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi premere [Stampa].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare la finestra di controllo [Resize document to fit printer page

(Ridimensiona documento per adattarlo alla pagina di stampa)] sulla scheda [Job Options (Opzioni di Lavoro)].

- 55 -

Fascicolazione di un documento con più pagine in unità di copie

È possibile stampare un documento di più pagine in unità di copie.

4. Funzioni di stampa utili

• Spegnere la funzione di rilegatura delle pagine sull’applicazione. Se la funzione di rilegatura delle pagne è accesa, i documenti sono stampati usando la memoria interna della periferica.

• Per Driver di stampa PS Mac (C834/C844/ES8434)

• Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcune applicazioni.

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare la scheda [Opzioni processo].

Inserire la quantità delle copie di stampa in [Copie] e dopo selezionare la

casella di controllo [Fascicola].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Inserire il numero di copie di stampa in [Copie], quindi selezionare la casella di

controllo [Fascicola] nella scheda [Opzioni processo].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Immettere il numero di copie in [Copies (Copie)].

Deselezionare la casella [Collate pages (Fascicola pagine)] nella scheda

[Paper Handling (Gestione carta)].

Selezionare [Opzioni di stampa] sul menu del pannello e poi selezionare la

casella di controllo [Fascicola] nella scheda [Carta].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi premere [Stampa].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

• Se la casella [Collate pages (Fascicolazione delle pagine)] è selezionata nel pannello [Paper Handling (Gestione carta)], la macchina stampa i documenti senza usare la memoria interna.

• Per Driver di Stampa PS Mac (Solo C824)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Immettere il numero di copie in [Copies (Copie)].

Deselezionare la casella [Collate pages (Fascicola pagine)] nella scheda

[Paper Handling (Gestione carta)].

Selezionare [Print Options (Opzioni di stampa)] sul menu del pannello,

cliccare [Advanced (Avanzate)] e poi cliccare la casella [The Printer Collate is alway used (Rilegatura di stampa sempre su stampante)].

- 56 -

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

4. Funzioni di stampa utili

Divisione di un documento da stampare su più fogli per creare un poster

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

• Se la casella [Collate pages (Fascicolazione delle pagine)] è selezionata nel pannello [Paper Handling (Gestione carta)], la macchina stampa i documenti senza usare la memoria interna.

È possibile creare un poster stampando un documento su più fogli di carta, e poi combinare i fogli tra di loro in seguito.

• Questa funzione non è disponibile se stai usando una rete NetBEUI o IPP.

• Questa funzione non è disponibile nel driver della stampante PS di Windows o su Mac.

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Fare clic su [Preferenze].

Fare clic su [Stampa di poster] in [Modalità finitura] nella scheda

[Configurazione].

Fare clic su [Opzioni].

Impostare i valori di [Ingrandisci], [Aggiungi marchi registrati], e [Aggiungi

sovrapposizione], se necessario, quindi premere [OK].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per fare un poster A3 utilizzando due fogli di carta A4, selezionare [A4] per il formato della carta, e dopo selezione [2] per [Zoom].

• Se questa funzione non è disponibile con il driver di stampa PS Windows, aprire la "Cartella stampante", fare clic con il tasto destro sull’icona [OKI C844 PCL6] e poi selezionare [Printer properties (Proprietà stampante)] > la scheda [Advanced (Avanzate)] > [Print processor (Processore di stampa)] > [OKX05NPP (OKX05NPP)] > [OK (OK)].

- 57 -

4. Funzioni di stampa utili

Creazione di un opuscolo

• Questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcune applicazioni.

• Questa funzione non è disponibile su Mac.

• Le filigrane non vengono stampate correttamente con questa funzione.

• La funzione non è valida se si utilizza la modalità di stampa privata da un computer client che condivide la stampante con un server di stampa.

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare [Opuscoli] in [Modalità finitura] nella scheda [Configurazione].

Fare clic su [Opzioni] e impostare le opzioni di stampa degli opuscoli, se

necessario.

• [Firma]: Specificare un'unità di pagine da rilegare.

• [2 pagine]: Stampa due pagine su una sola pagina.

• [Da destra a sinistra]: Stampa un opuscolo che viene aperta da destra.

• [Margine rilegatura]: Imposta un margine.

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare [Opuscoli] in [Formato pagina] nella scheda [Layout].

Selezionare la casella di controllo [Disegna bordi], se necessario.

Fare clic su [Avanzate].

Fare clic su [Lato rilegatura opuscolo], e quindi impostare i margini.

• Per fare un libretto con la piegatura destra (un opuscolo con la sua rilegatura sul lato destro quando la prima pagina viene rivolta verso l'alto), selezionare [Su bordo destro].

• Per fare un libretto di formato A5, utilizzando della carta A4, selezionare [A4] da [Formato carta].

Cliccare su [OK (OK)] fino alla chiusura della finestra di dialogo delle

impostazioni di stampa.

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

Fare clic su [OK].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per fare un libretto di formato A5, utilizzando della carta A4, selezionare [A4] da [Formato] nella scheda [Configurazione].

• Se questa funzione non è disponibile con il driver stampante PCL Windows, aprire la “cartella Stampante”, fare clic con il tasto destro sull’icona [OKI C844 PCL6], poi seleziona [Printer properties (Proprietà stampante)] > la scheda [Advanced (Avanzate)] > [Print processor (Processore di stampa)] > [OKX05NPP] > [OK (OK)].

• Se questa funzione non è disponibile con il driver di stampa PS Windows, aprire la "Cartella stampante", fare clic con il tasto destro sull’icona [OKI C844 PS] e poi selezionare [Printer properties (Proprietà stampante)] > [Advanced (Avanzate)] > selezionare la casella [Enable advanced printing features (Abilita opzioni di stampa avanzate)].

- 58 -

4. Funzioni di stampa utili

Aggiunta di testo semi - trasparente (Filigrane)

• Questa funzione non è disponibile su Mac.

• Le filigrane non vengono stampate correttamente nella stampa di opuscoli.

• Se la casella di spunta [Background (Sfondo)] nella schermata per il driver della stampante PS di Windows [Watermark (Filigrane)] è selezionata, la filigrana potrebbe non essere stampata a seconda dell'applicazione. In tal caso, deselezionare la casella di spunta [Background (Sfondo)].

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Fare clic su [Watermark (Filigrana)]. nella scheda [Extend (Estendi)].

• Quando si stampano le inforrmazioni del processo come nome utente o nome documento, come la filigrana, selezionare [Print job information (Informazioni processo di stampa)] e impostare il processo che si desidera stampare.

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Fare clic su [Filigrane] nella scheda [Opzioni processo].

Fare clic su [Nuovo].

Immettere il testo che viene stampato come una filigrana in [Testo] in

[Filigrane].

Impostare [Caratteri], [Formato], e le altre impostazioni, se necessario, quindi

fare clic su [OK].

Verificare che sia selezionata la filigrana da stampare, quindi premere [OK].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

Fare clic su [Nuovo].

Inserire testo stampato come una filigrana in [Text (Testo)] in [Watermarks

(Filigrana)].

Selezionare [Font (Font)], [Size (Formato)] o altre impostazioni, se necessario,

e cliccare su [OK (OK)].

Controllare che la filigrana da stampare sia stata selezionata e cliccare su [OK

(OK)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

- 59 -

Moduli Sovrimpressi o Loghi (Sovrimpressione)

• Questa funzione non è disponibile su Mac.

• Se [Print Mode (Modalità di stampa)] è impostata su [Image (Immagine)] nel driver della stampante PCL per Windows questa funzine non è disponibile.

È possibile stampare sovrimpressioni (quali loghi o moduli) su un documento. Una sovrimpressione è costituita da un gruppo di moduli. È possibile registrare quattro moduli all'interno di una sovrimpressione. I moduli vengono sovrapposti in ordine di registrazione e quindi stampati. L’ultimo modulo registrato viene stampato in alto.

Prima della stampa in sovrimpressione, creare preventivamente un modulo per poi registrarlo all'interno del dispositivo.

Registrare i moduli

• Per il driver di stampa PCL di Windows

Creare un modulo che si desidera registrare sulla stampante sull’applicazione.

Selezionare [Print (Stampa)] dal menu [File (File)].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Cliccare [Overlays (Sovrimpressioni)] sulla scheda [Extend (Espandi)].

Selezionare [Register print document as a new form (Regustrare la stampa del

documento come nuovo modulo)].

4. Funzioni di stampa utili

Seleziona le pagine del documento su cui vuoi stampare la sovrimpressione

da [Print on Pages (Stampa su pagine)] come dati di registrazione sul driver.

Per applicare un rivestimento specificando le pagine, seleziona [Custom (Personalizzato)] e inserire le pagine cui desideri applicare la sovrimpressione in [Custom pages (Pagine personalizzate)].

Fare clic su [OK (OK)].

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Per le istruzioni, vedere "

Stampa moduli

• Per il driver di stampa PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare la scheda [Espandi].

Fare clic su [Sovrimpressioni].

Selezionare [Overlay Print (Stampa Sovrimpressioni)] e selezionare un

modulo che desideri usare per una stampa con sovrimpressioni dal menu a tendina.

Registrazione dei Moduli (Modulo Sovrimpressione)".

Fare clic su [OK (OK)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e cliccare su [OK (OK)].

Fare clic su [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

Inserire [Form name (Nome modulo)] e [ID (ID)] che si desidera registrare

sulla stampante in [New Form (Nuovo Modulo)].

• Può essere specificata la posizione di stampa per le sovrimpressioni.

- 60 -

• Se desideri aggiungere un modulo registrato usando lo Strumento di configurazione o applicare diversi moduli come gruppo, cliccare [Edit list... (Modificare elenco...)] per aggiungere l’elenco.

Quando si aggiunge un modulo registrato usando lo Strumento di configurazione: Cliccare [Add a registered form... (Aggiungi un modulo registrato…)], inserire il nome del modulo in [Form name (Nome modulo)] e l’ID del modulo registrato usando il plug-in Storage Manager dello Strumento di configurazione, selezionare le pagine su cui desideri applicare il modulo da [Print on Pages (Stampa su pagine)] e quindi cliccare [OK (OK)].

Fare clic su [OK].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

• Per utilizzare questa funzione con il driver della stampante PS di Windows è necessario accedere al computer come amministratore.

Aprire la “cartella Stampante”.

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona [OKI C844 PS] e

selezionare [Printer Preferences (Preferenze di stampa)].

Fare clic su [Sovrimpressioni] nella scheda [Opzioni processo].

Selezionare [Usa sovrimpressioni] nell’elenco a discesa e fare clic su [Nuova].

Inserire il nome del modulo registrato con il plug-in Gestione archiviazione per

Strumento di configurazione in [Form Name (Nome modulo)] e fare clic su [Add (Aggiungi)].

Immettere un nome per la sovrimpressione in [Nome sovrimpressione].

Selezionare le pagine del documento su cui stampare la sovrimpressione

dall’elenco a discesa [Stampa su pagine].

4. Funzioni di stampa utili

Fare clic su [OK].

Selezionare una sovrimpressione da utilizzare dall'elenco delle

[Sovrimpressioni definite] e fare clic su [Aggiungi].

Fare clic su [OK].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

- 61 -

4. Funzioni di stampa utili

Modifica il metodo di stampa

• Stampare della copertina da un vassoio diverso

• Stampa manuale, uno ad uno

• Stampa da l'ultima pagina di un documento

• Selezione di un vassoio automatico per la carta specificata

• Commutazione automatica ad un altro vassoio di alimentazione della carta quando un

vassoio esaurisce la carta

• Stampa i documenti usati di frequente senza un computer

• Memorizzazione dei dati di stampa in questa macchina prima di stampare

• L'output di un documento in un file invece della sua stampa su carta

• Download in corso file PS (C834/C844/ES8434)

Stampare della copertina da un vassoio diverso

È possibile alimentare la prima pagina di un processo di stampa da un vassoio e le rimanenti pagine da un altro.

• Questa funzione non è disponibile con il driver della stampante PS di Windows e il driver della stampante PCL di Mac.

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Fare clic su [Opzioni alimentazione carta] nella scheda [Configurazione].

Selezionare la casella di spunta [Use different source for first page (Usa

alimentazione differente per la prima pagina)].

Selezionare un formato carta da [Origine] e quindi fare clic su [OK].

Selezionare un tipo di carta da [Tipo] e la grammatura da [Peso] se necessario.

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Selezionare [Alimentazione carta] nel menù del pannello.

Selezionare [Prima pagina da], e poi selezionare un vassoio da cui trarre la

prima pagina.

Selezionare un vassoio per alimentare le pagine restanti da [rimanenti da].

- 62 -

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi premere [Stampa].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

4. Funzioni di stampa utili

Stampa manuale, uno ad uno

È possibile stampare un foglio alla volta caricando la carta nel vassoio multiuso.

Il messaggio di invita a impostare la carta. sul cassetto multiuso che è visualizzato nella schermata del display ogni volta che stampi una pagina. Per continuare a stampare, premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)».

Per annullare la stampa premere il pulsante «CANCEL (ANNULLA)».

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare [Vassoio multiuso] in [Origine] nella scheda [Configurazione].

Fare clic su [Opzioni alimentazione carta].

Selezionare la casella di controllo [Feed paper individually (Carta alimentata

una alla volta)] e fare clic su [OK (OK)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

Quando si visualizza un messaggio sul display, caricare la carta nel cassetto

multiuso e premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)».

Quando si stampa un documento di più pagine, si visualizzerà lo stesso messaggio ogni volta che si stampa una pagina.

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

- 63 -

Selezionare [Vassoio multiuso] in [Origine carta] nella scheda [Carta/qualità].

Fare clic su [Avanzate].

Cliccare [Feed paper individually (Carta alimentata una alla volta)], e poi

selezionare [Yes (Sì)].

4. Funzioni di stampa utili

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

• Per il driver della stampante PCL Mac (Solo C824)

Fare clic su [OK (OK)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

Quando si visualizza un messaggio sul display la carta nel cassetto multiuso e

premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)».

Quando si stampa un documento di più pagine, lo stesso messaggio viene visualizzato ogni volta che viene stampata una pagina.

• Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Selezionare [Multi-Purpose Tray (Vassoio multiuso)] per [All Pages From

(Tutte le pagine)] nel pannello [Paper Feed (Alimentazione carta)].

Selezionare [Opzioni di stampa] dal menù del pannello.

Selezionare la casella [Feed paper individually (Carta alimentata una alla

volta)] nella scheda [Feed (Alimenta)].

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Selezionare [Multipurpose Tray (Cassetto multi uso)] in [Paper Source

(Alimentazione carta)] nel pannello [Setup (Impostazione)].

Fare clic su [Printer Options (Opzioni di stampa)].

Selezionare la casella [Use MP tray as manual feed (Usa cassetto multi uso

per alimentazione manuale)].

Configurare le altre impostazioni, se necessario, quindi avviare la stampa.

Premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)» quando sul pannello dell’operatore

compare un messaggio di richiesta di caricamento della carta nel vassoio MU.

Quando si stampa un documento con più pagine, appare lo stesso messaggio ogni volta che stampi una pagina.

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi premere [Stampa].

Quando si visualizza un messaggio sul display la carta nel cassetto multiuso e

premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)».

Quando si stampa un documento di più pagine, lo stesso messaggio viene visualizzato ogni volta che viene stampata una pagina.

- 64 -

Stampa da l'ultima pagina di un documento

È possibile stampare le pagine avanti o indietro, in base alle proprie esigenze.

Quando si utilizza il vassoio di uscita, stampare nell'ordine di pagina in avanti per impilare le stampe nell'ordine di pagina in avanti.

Quando si utilizza il vassoio di uscita posteriore, stampare nell'ordine di pagina inverso per impilare le stampe nell'ordine di pagina inverso.

• Se il vassoio di uscita non è aperto, le stampe sono emesse nel vassoio di uscita superiore.

• Questa funzione non è disponibile con il driver stampante PCL Windows.

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare [Back to Front (Dalla fine all'inizio)] da [Page Order (Ordine delle

Pagine)] sulla scheda [Layout (Layout)].

4. Funzioni di stampa utili

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi premere [Stampa].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Se è visualizzato [Page Order (Ordine di pagina)], aprire la “cartella Stampante”, fare clic con il tasto destro sull’icona [OKI C844 PS], poi seleziona [Printer properties (Proprietà stampante)] > la scheda [Advanced (Avanzate)] e selezionare la casella [Enable advances printing features (Abilita opzioni di stampa avanzate)].

•Per Mac

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Selezionare [Reverse (Inverso)] per [Page Order (Ordine pagina)] nel pannello

[Paper Handling (Gestione carta)].

- 65 -

Selezione di un vassoio automatico per la carta specificata

Puoi selezionare automaticamente un cassetto (cassetto carta (Cassetto 1/5)) o il cassetto multiuso che mantiene la carta dello stesso formato che è impostato con il driver di stampa. I cassetti cambiano secondo l’impostazione [Tray Sequence (Sequenza cassetti)].

4. Funzioni di stampa utili

Selezionare [Auto] in [Origine] nella scheda [Configurazione].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Accertarsi di impostare formato carta e grammatura per i cassetti carta e per il cassetto multiuso sul pannello dell’operatore.

Carta supportata (Manuale dell'utente)

• Impostare il cassetto multiuso

Nelle impostazioni predefinite, [Tray Usage (Utilizzo cassetto)] è [Do Not Use (Non per autoselez.)]. Con le impostazioni predefinite il vassoio MU non è supportato dalla funzione di commutazione automatica del vassoio (Cassetto automatico).

Impostare il vassoio MU come destinazione della selezione automatica del vassoio.

Premere il tasto «Fn (Fn)».

• Se la stampante è nella modalità Economizzatore, premere il pulsante «POWER SAVE (RISPARMIO ENERGETICO)» per effettuare il ripristino.

Premere «9» e «5» sul tastierino numerico e poi premere il pulsante «ENTER

(INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Normal Tray (Cassetto

normale)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)» per uscire dalla modalità dei

menu.

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare [Selezione automatica] in [Alimentazione carta] nella scheda

[Carta/Qualità].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Selezionare [Auto Select (Selezione automatica)] da [All Pages From (Tutte le

pagine da)] nel pannello [Paper Feed (Alimentazione carta)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi premere [Stampa].

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

• Per il driver della stampante PCL Mac (Solo C824)

Aprire il file da stampare.

- 66 -

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Selezionare [Auto (Processo)] in [Paper Source (Alimentazione carta)] nel

pannello [Setup (Impostazione)].

Modificare le altre impostazioni, se necessario, quindi cliccare [Print

(Stampa)].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

4. Funzioni di stampa utili

Commutazione automatica ad un altro vassoio di alimentazione della carta quando un vassoio esaurisce la carta

Quando il cassetto specificato esaurisce la carta, la macchina può continuare a stampare da un altro cassetto se la carta dello stesso formato e peso è caricata nei cassetti carta (Cassetto 1-5) e nel cassetto multiuso.

Per utilizzare questa funzione, abilitare prima la funzione di commutazione automatica del vassoio sul pannello dell’operatore. Quindi, impostare la funzione di commutazione automatica del vassoio con il driver della stampante.

• Per le impostazioni carta di ogni cassetto usato per la funzione di cambio automatico cassetto, impostare gli stessi valori per la macchina e per il driver di stampa.

Carta supportata (Manuale dell'utente)

• Impostare i cassetti per il Cambiamento automatico cassetto

Impostare il vassoio MU come destinazione della selezione automatica del vassoio.

- 67 -

Premere il tasto «Fn (Fn)».

• Se la stampante è nella modalità Economizzatore, premere il pulsante «POWER SAVE (RISPARMIO ENERGETICO)» per effettuare il ripristino.

Premere «9» e «5» sul tastierino numerico e poi premere il pulsante «ENTER

(INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Normal Tray (Cassetto

normale)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

• I cassetti cambiano a seconda dell’impostazione [Tray Sequence (Sequenza cassetti)].

Premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)» per uscire dalla modalità dei

menu.

4. Funzioni di stampa utili

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Fare clic su [Opzioni alimentazione carta] nella scheda [Configurazione].

Selezionare la casella di controllo [Cambia vassoio automaticamente] e fare

clic su [OK].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Fare clic su [Avanzate] nella scheda [Layout].

Fare clic su [Commuta vassoio] e quindi selezionare [ON].

Fare clic su [OK].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

Selezionare [Paper Feed (Alimentazione carta)] dal menu del pannello.

Selezionare [Auto Select (Selezione automatica)] da [All Pages From (Tutte le

pagine da)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi premere [Stampa].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

• Per il driver della stampante PCL Mac (Solo C824)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Fare clic su [Printer Options (Opzioni di Stampa)] nel pannello [Setup

(Impostazioni)].

Selezionare la casella [Auto tray switch (Cambio automatico del cassetto)].

Modificare le altre impostazioni, se necessario, quindi cliccare [Print

(Stampa)].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

• Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

- 68 -

Stampa i documenti usati di frequente senza un computer

Memorizzare un processo di stampa nella memoria interna della stampante e stampare come necessario dal pannello dell’operatore.

• Questa funzione non è disponibile con il driver della stampante Mac PCL.

• Se non fosse possibile memorizzare i dati di spooling a causa di spazio libero insufficiente nella memoria interna di questa periferica, si visualizzerà un messaggio notificando che il file di sistema è pieno, e il processo di stampa non sarà eseguito.

Memorizzare un lavoro di stampa

4. Funzioni di stampa utili

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Selezionare [Secure Print (Stampa sicura)] nel menu del pannello.

Selezionare [Shared Print (Stampa condivisa)] in [Job Type (Tipo di

processo)].

Puoi nominare un processo di stampa da Opzione Tipo di processo.

Modificare altre impostazioni, se necessario, e fare clic su [Print (Stampa)].

Il processo di stampa è stato soltanto inviato alla stampante, ma non è stato ancora stampato.

• Per Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare la scheda [Job Options (Opzioni processo)].

Seleziona [Shared Print (Stampa condivisa)] da [Job Type (Tipo di processo)].

Fare clic su [Job Type Option (Opzione del tipo di processo)].

Inserisci un nome processo nella casella [Job Name (Nome processo)].

Se si seleziona la casella [Input job type option when printing (Inserire l’opzione tipo di processo durante la stampa)], all’invio del processo alla stampante viene richiesto il nome del processo.

Modificare altre impostazioni, se necessario e cliccare su [OK (OK)].

Fare clic su [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

Il processo di stampa sarà inviato alla stampante ma non sarà stampato.

• Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

Stampare un documento salvato da questa periferica

Premere il tasto «Fn (Fn)».

• Se la stampante è nella modalità Economizzatore, premere il pulsante «POWER SAVE (RISPARMIO ENERGETICO)» per effettuare il ripristino.

Premere «1» sul tastierino numerico e poi premere il pulsante «ENTER

(INVIO)».

L’elenco di processi condivisi è visualizzato. In quest’elenco, premere o

per selezionare il processo condiviso che desideri stampare e premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Per stampare tutti i processi, selezionare [All Print (Stampa Tutto)] e poi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Per cancellare tutti i processi selezionare [All Delete (Cancella Tutto)] e poi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Verificare che sia selezionato [Print (Stampa)] e premere il pulsante «ENTER

(INVIO)».

Per cancellare un processo di stampa, selezionare [Delete (Elimina)] e poi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

- 69 -

Immettere il numero di copie e premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

4. Funzioni di stampa utili

Memorizzazione dei dati di stampa in questa macchina prima di stampare

È possibile memorizzare i processi effettuare lo spooling di processi di stampa nella memoria interna di questa periferica. Questo consente di terminare il processo dal computer prima, che permette al computer di elaborare le altre attività mentre la stampante continua a lavorare in sottofondo.

• Questa funzione non è disponibile con il driver della stampante Mac PCL.

• Se non fosse possibile memorizzare i dati di spooling a causa di spazio libero insufficiente nella memoria di questa periferica, si visualizzerà un messaggio notificando che il file di sistema è pieno, e il processo di stampa non sarà eseguito.

• Per il driver della stampante PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare la scheda [Opzioni processo].

Fare clic su [Avanzate].

Selezionare [Spooling processo], quindi impostare su [Sì] per [Impostazioni] e

fare clic su [OK].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

- 70 -

Selezionare la scheda [Opzioni processo].

Fare clic su [Avanzate].

Controllare la casella di controllo [Spool del processo] e quindi fare clic su

[OK].

4. Funzioni di stampa utili

L'output di un documento in un file invece della sua stampa su carta

È possibile emettere un documento in un file.

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nella schermata [Stampa].

• Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434)

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] dal menu [File (File)].

Selezionare il pannello [Print Options (Opzioni stampa)].

Selezionare la casella di controllo [Job Spool (Spooling processo)] nella

scheda [Quality 2 (Qualità 2)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e fare clic su [Print (Stampa)].

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

• È necessario effettuare l’accesso ad un computer come amministratore.

• Per Windows

Aprire la “cartella Stampante”.

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona [OKI C844 *] e

selezionare [Printer properties (Proprietà stampante)].

* Selezionare un tipo di driver da utilizzare.

Selezionare la scheda [Porte].

Selezionare [FILE:] dall’elenco delle porte e fare clic su [OK].

Aprire un file.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Stampa].

Immettere il nome di un file e fare clic su [OK].

Esempio : C: temp printdata.prn

- 71 -

•Per Mac

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [PDF] nella finestra di dialogo di stampa e quindi selezionare un

formato di file.

Inserire il nome del file, selezionare una cartella di destinazione la

memorizzazione e poi cliccare [Salva].

Download in corso file PS (C834/C844/ES8434)

È possibile scaricare file PostScript sulla stampante e stamparli.

• Questa funzione è disponibile solo se si utilizza una rete TCP/IP.

• L’utilità OKI LPR non è disponibile nel driver della stampante PS di Mac OS.

• Questa funzione non è disponibile con C824.

Avviare l’utilità OKI LPR.

Selezionare [Download (Scarica file)] nel menu [Remote Print (Stampa

remota)].

Selezionare il file da scaricare e fare clic su [Open (Apri)].

Al termine del download il file PostScript viene stampato.

4. Funzioni di stampa utili

- 72 -

4. Funzioni di stampa utili

Stampa di documenti riservati

In questa sezione viene descritto come ottenere i risultati di stampa in modo confidenziale.

• Crittografia dei dati di stampa e Impostazione di una password prima della stampa (Stampa

privata)

Crittografia dei dati di stampa e Impostazione di una password prima della stampa (Stampa privata)

Con la funzione stampa privata, puoi crittografare e proteggere con password i documenti privati o i documenti confidenziali e memroizzarli sulla macchina per prevenire che altre persone possano vederli e poi autenticare sul pannello dell’operatore prima di stamparli.

Dal momento che i lavori di stampa sono crittografati prima di essere spediti, puoi proteggere le informazioni confidenziali da un accesso ingiusto.

• Non è possibile usare questa funzione con il modo di stampa poster e opuscolo con il driver della stampante PCL di Windows se la macchina è in condivisione con un server di stampa.

• Deselezionare la casella di controllo [Job Spool (Spooling processo)] per utilizzare questa funzione.

Memorizzazione dei dati di stampa in questa macchina prima di stampare

• Questa funzione non è disponibile con il driver stampante PCL Mac.

Crittografia e Impostazione password su un Computer

• Per il driver della stampante PCL di Windows

- 73 -

Aprire un file.

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Fare clic su [Preferenze].

Selezionare la scheda [Opzioni processo].

Selezionare [Private Print (Stampa privata)] su [Job Type (Tipo di processo)].

Immettere un password in [Password (Password)].

Fare clic su [OK].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e cliccare su [OK (OK)].

4. Funzioni di stampa utili

Fare clic su [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

Il processo di stampa criptato e protetto da password sarà inviato solo a questa periferica, e non è ancora stampato.

• Per il driver della stampante PS di Windows (C834/C844/ES8434)

Aprire un file.

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Cliccare su [Advanced (Avanzate)].

Selezionare la scheda [Job Options (Opzioni processo)].

Selezionare [Private Print (Stampa privata)] da [Job Type (Tipo di processo)].

Immettere un password in [Password (Password)].

Cliccare su [OK (OK)].

Modificare altre impostazioni, se necessario, e cliccare su [OK (OK)].

Fare clic su [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

Il processo di stampa criptato e protetto da password sarà inviato solo a questa periferica, e non è ancora stampato.

Modificare altre impostazioni, se necessario, e fare clic su [Print (Stampa)].

Il processo di stampa criptato e protetto da password sarà inviato solo a questa periferica, e non è ancora stampato.

• Se i dettagli delle impostazioni non sono visualizzati nella finestra di dialogo di stampa fare clic su [Show Details (Mostra dettagli)] nella parte bassa della finestra di dialogo.

Stampa di un documento crittografato/protetto da password da questa periferica

Stampare un lavoro di stampa protetto da password salvato nella memoria interna di questa periferica.

Premere il tasto «Fn (Fn)».

• Se la stampante è nella modalità Economizzatore, premere il pulsante «POWER SAVE (RISPARMIO ENERGETICO)» per effettuare il ripristino.

Premere «2» sul tastierino numerico e poi premere il pulsante «ENTER

(INVIO)».

Selezionare il nome utente. del tuo computer dall’elenco utente e poi premere

il pulsante «ENTER (INVIO)».

• Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ES8434)

Aprire un file.

Selezionare [Print (Stampa)] dal menu [File (File)].

Selezionare [Secure Print (Stampa sicura)] nel menu del pannello.

Selezionare [Private Print (Stampa privata)] da [Job Type (Tipo di processo)].

Immettere una password in [Job Password (Password processo)].

- 74 -

Inserire la password impostata sul computer, quindi premere «ENTER

(INVIO)».

Quando sono elencati i processi di stampa privata, premere il pulsante di

scorrimento per selezionare il file che vuoi stampare e premi il pulsante «ENTER (INVIO)».

Controllare che sia selezionato [Execute (Eseguire)] e premere «ENTER

(INVIO)».

Per cancellare un processo privato specifico, selezionare [Delete (Elimina)] e poi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Inserire il numero di stampe, quindi premere «ENTER (INVIO)».

• Il processo di stampa memorizzato sarà automaticamente eliminato dopo la stampa o non sarà stampato entro un tempo specifico. Se si verifica un errore durante l'invio dei dati o un lavoro è alterato dopo l'invio, il lavoro sarà eliminato automaticamente.

4. Funzioni di stampa utili

- 75 -

4. Funzioni di stampa utili

Altre funzioni di stampa

• Stampa degli errori PS (C834/C844/ES8434)

• Modifica della modalità di emulazione (Lingua della stampante)

• Stampa di file allegati alle e-mail

• Stampa dei dati contenuti in memoria USB

• Salvataggio impostazioni usate di frequente nel driver della stampante da usare

• Modifica delle impostazioni predefinite con un driver della stampante

• Modifica margini

• Regolare la posizione di stampa nel cassetto supplementare

Stampa degli errori PS (C834/C844/ES8434)

È possibile stampare i dettagli degli errori PostScript verificatisi.

• Questa funzione non è disponibile con C824.

• Questa funzione non è disponibile con il driver della stampante PCL o di un Mac.

• Per il driver della stampante PS di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Nella scheda [Layout (Layout)], fare clic su [Advanced (Avanzate)].

Fare clic su [Send PostScript Error Handler (Invia Gestore Errore PostScript)]

in [PostScript Options (Opzioni PostScript)] e selezionare [Yes (Sì)] dall'elenco a discesa.

Clicca [OK (OK)] fino a chiudere la finestra di dialogo di configurazione della

stampa.

- 76 -

Cliccare [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

Modifica della modalità di emulazione (Lingua della stampante) Stampa di file allegati alle e-mail

4. Funzioni di stampa utili

È possibile selezionare la modalità di emulazione.

• Per accedere al menu [Admin Setup (Amministrazione)] è necessaria una password amministratore.

Premere più volte il pulsante di scorrimento per selezionare [Admin Setup

(Amministrazione)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Inserire la password amministratore usando il tastierino numerico.

La password predefinita è “123456”.

Premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Print Setup (Parametri

stampa)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Assicurarsi che sia selezionato [Personality (Personalizzazione)] e premere il

pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento per selezionare una modalità di

emulazione, quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)» per uscire dalla modalità dei

menu.

Il file allegato di stampa dell’E-mai ricevuta. Possono essere stampati i formatiPDF (v1.7), JPEG, e TIFF (V6 Baseline).

Per utilizzare questa funzione, si devono inviare impostazioni di ricezione della e-mail sul server POP o sul server SMTP.

Configurazione E-mail (pagina web)

• Possono essere stampati solo file C824 e TIFF.

• Il corpo della mail non è stampato.

• Per il numero di copie, la stampa fronte-retro o per altre impostazioni di stampa, saranno applicate le impostazioni attuali del menù [Amministrazione].

• Si possono stampare un numero massimo di 10 file, ciascuno dei quali può essere di 8 MB.

- 77 -

Stampa dei dati contenuti in memoria USB

È possibile connettere la memoria USB alla stampante e stampare i dati salvati.

• Non è garantito il funzionamento di tutte le memorie USB. (Le memorie USB con funzioni di protezine non sono supportate).

• Questa macchina non supporta USB 3.0.

• Gli hub USB e gli hard disk USB esterni non sono supportati.

• I file PDF crittografati non sono supportati.

• Sono supportati i seguenti file system: FAT12, FAT16, FAT32.

• Formati di file supportati: PDF(v1.7), JPEG, PDF, TIFF(v6 baseline), XPS, PRN (PS, PCL, XPS)

• I formati di file supportati: per C824: TIFF (linea base v6), XPS, PRN (PCL, XPS)

• Sono supportate memorie USB con una capacità fino a 32 GB di memoria.

• Nell'elenco dei file, che sono stati salvati, saranno visualizzati fino a 100 file aventi i formati supportati nella memoria USB.

- Se 100 o più file sono stati salvati nella memoria USB, l'elenco dei file non sarà visualizzato correttamente.

- Le memorie USB con una directory di cartelle di 20 o più livelli potrebbero non essere lette correttamente.

- I percorsi di file contenenti più di 240 caratteri potrebbero non essere letti correttamente.

• È possibile stampare un solo file archiviato nella memoria USB alla volta.

Inserire la memoria USB nella porta USB.

4. Funzioni di stampa utili

Quando appare [Select Print File (Selez. file di stampa)], premere il pulsante

«ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento o per selezionare il file da stampare

quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere più volte il pulsante scorrimento per selezionare [Print Setup

(Parametri stampa)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Selezionare le voci che intendi impostare e premere il pulsante «BACK (INDIETRO)» per tornare alla schermata file.

Premere il pulsante di scorrimento o per selezionare [Print (Stampa)]

quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

La schermata torna alla schermata di elenco file dopo che la stampa è completata. Per stampare un altroe file, selezionare da [Select Print file (Selez. file di stampa)] e

ripetere i unti 4 e 5. Per interrompere la stampa, premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)» per tornare alla

schermata di standby .

Rimuovere la memoria USB.

Annullamento di un processo di stampa

Per cancellare un processo di stampa, premere il pulsante «CANCEL (ANNULLA)» nel pannello operativo.

Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Print from USB

Memory (Stampa da memoria USB)], quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Quando è premuto «CANCEL (ANNULLA)», è visualizzata una schermata di conferma per la cancellazione dei dati di stampa.

Per annullare la stampa, selezionare “Sì”, quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Per annullare la stampa selezionare “No”, quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Se nessun’operazione è effettuata per tre minuti, la schermata scompare e la stampa riprende.

• Le pagine che sono pronte per essere stampate dalla macchina saranno stampate senza cambiamenti.

- 78 -

Salvataggio impostazioni usate di frequente nel driver della stampante da usare

Registrazione delle impostazioni usate di frequente

Selezionare [Stampa] nel menù [File].

Configurare le impostazioni di stampa da salvare.

Selezionare [Salva impostazioni attuali come preimpostazione] da

[Impostazioni predefinite].

4. Funzioni di stampa utili

È possibile salvare le impostazioni del driver della stampante.

• Questa funzione non è disponibile nel driver della stampante PS di Windows.

• È possibile salvare fino a 14 impostazioni.

• Registrazione delle impostazione del driver PCL di Windows

Aprire la “cartella Stampante”.

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona [OKI C844 PCL6] e

selezionare [Printer preferences (Preferenze di stampa)].

Configurare le impostazioni di stampa da salvare.

Fare clic su [Salva] nelle [Impostazioni driver] nella scheda [Configurazione].

Immettere un nome per salvare le impostazioni, quindi fare clic su [OK].

Fare clic su [OK] per chiudere la finestra di dialogo di impostazione della

stampa.

Immettere un nome per salvare le impostazioni, quindi fare clic su [OK].

Stampa con impostazioni registrate

• Questa funzione non è disponibile nel driver della stampante PS di Windows.

• Per il driver PCL di Windows

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Selezionare una impostazione da utilizzare da [Driver Setting (Impostazioni

driver)] nella scheda [Setup (Configurazione)].

Fare clic su [OK (OK)].

Fare clic su [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

• Registrazione delle impostazioni Mac dei driver di stampa

• Le impostazioni predefinite sulla finestra di dialogo [Page Setup (Configurazione pagina)] non possono essere modificate.

• L'operazione delle impostazioni che sono salvate con driver della stampante diverso non possono essere garantite. Salvare le impostazioni con un nome che è possibile distinguere.

Aprire il file da stampare.

- 79 -

•Per Mac

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Selezionare una impostazione da utilizzare da [Presets (Preimpostazioni)].

Fare clic su [Print (Stampa)].

• Se [Show Presets (Mostra Predefinite)] è selezionato da [Preset (Predefinite)] e la casella di controllo [Reset Presets Menu to "Default Settings" After Printing check box (Reset Mwnu Predefinito su "Impostazioni predefinite" Dopo la casella di controllo di stampa)] è deselezionata, è sempre applicata la predefinita impostata.

4. Funzioni di stampa utili

Modifica delle impostazioni predefinite con un driver della stampante

È possibile utilizzare le impostazioni di stampa utilizzate di frequente come impostazioni predefinite del driver della stampante.

• Per il driver della stampante di Windows

Aprire la “cartella Stampante”.

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona [OKI C844 *] e

selezionare [Printer Preferences (Preferenze di stampa)].

* Selezionare un tipo di driver da utilizzare.

Impostare le impostazioni di stampa da utilizzare come impostazioni

predefinite del driver della stampante.

Fare clic su [OK].

• Per il driver della stampante Mac

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Configurare le impostazioni di stampa da utilizzare come predefinite per il

driver.

Selezionare [Save As (Salva come)] da [Presets (Predefiniti)].

Inserire un nome per le impostazioni e fare clic su [OK (OK)].

Fare clic su [Cancel (Annulla)].

• Per utilizzare le impostazioni salvate, selezionare il nome da [Presets (Predefiniti)] nella finestra di dialogo di stampa.

- 80 -

4. Funzioni di stampa utili

Modifica margini Regolare la posizione di stampa nel cassetto supplementare

Puoi ingrandire i margini superiori, inferiori, sinistra e destra rispettivamente sulla carta da 30,0 mm/1,18 pollici per modificare l’area stampabile e stampare.

• Questa funzione non è disponibile con il driver della stampante Windows PCL.

Aprire il file da stampare.

Selezionare [Print (Stampa)] nel menu [File (File)].

Fare clic su [Preferences (Preferenze)].

Selezionare la scheda [Job Options (Opzioni processo)].

Cliccare su [Advanced (Avanzate)].

Selezionare [Edit Margins (Modifica margini)] in [Item (Voce)], imposta

[Settings (Impostazioni)] su [On (Sì)], poi cliccare [Options (Opzioni)].

Inserie i valori in [Top (In alto)], [Bottom (Inferiore)], [Left (A sinistra)] e [Right

(A destra)], poi cliccare [OK (OK)].

Fare clic su [OK (OK)].

Modificare le altre impostazioni, se necessario, quindi cliccare [OK (OK)].

Cliccare [Print (Stampa)] nella schermata [Print (Stampa)].

Puoi regolare la posizione iniziale di stampa verticalmente e orizzontalmente sulla carta per ogni cassetto.

• Una freccia in grassetto nell’illustrazione indica la direzione di alimentazione della carta.

• Y indica la direzione dell'alimentazione della carta e X indica la sua direzione ortogonale.

• Per ampliare i margini in direzione X o Y, premere [+].

• A seconda delle condizioni d’uso (temperatura e umidità/tipo di supporto), puoi avere bisogno di regolazioni.

• Questa funzione è per l regolazione della posizione di stampa e non migliora la precisione di avvio della scrittura (±2 mm).

- 81 -

Premere il tasto «Fn (Fn)».

Premere il numero di funzione del carrello per la carta da regolare e premere il

pulsante «ENTER (INVIO)».

• Il numero funzione per ogni cassetto è elencato in basso.

Vassoio Target N. funzione

Cassetto multiuso 220

Cassetto1 221

Cassetto2 222

Cassetto3 223

Cassetto4 224

Cassetto5 225

Premere il pulsante di scorrimento o per selezionare la voce da

regolare.

Premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento o per selezionare la quantità e

premere il pulsante «ENTER (INVIO)». Verificare che * sia visualizzato a sinistra del valore specificato.

Per tornare alla schermata di standby, premere il pulsante «ON LINE (IN

LINEA)».

4. Funzioni di stampa utili

- 82 -

Gestione / Impostare la stampante

Verifica delle impostazioni correnti

Modifica di impostazioni della stampante

Autentificazione utente (controllo accesso)

Inizializzazione in corso

Pagina web di questo dispositivo

Verifica delle impostazioni correnti

In questa sezione è spiegata la procedura per la stampa delle informazioni. Con la stampa delle informazioni è possibile controllare le impostazioni correnti della stampante.

5. Gestione / Impostare la stampante

Puoi anche controllare il contenuto della “

• Stampa delle informazioni

È possibile stampare e controllare le configurazioni della stampante e un rapporto di utilizzo.

Premere il tasto «Fn (Fn)».

• Se la stampante è nella modalità Economizzatore, premere il pulsante «POWER SAVE (RISPARMIO ENERGETICO)» per effettuare il ripristino della modalità.

Premere «1», «0» e «0» sul tastierino numerico e poi premere il pulsante

«ENTER (INVIO)».

Assicurarsi che [Configuration (Configurazione)] sia disabilitato e che sia

selezionato [Execute (Eseguire)] e premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

La mappa menu è stampata e il contenuto dell’impostazione può essere

verificato.

• Per informazioni stampante tranne [Configuration (Configurazione)], consultare “informazioni di stampa” del “Menu

Altra Impostazione

”.

Pagina web di questo dispositivo”.

- 84 -

5. Gestione / Impostare la stampante

Modifica di impostazioni della stampante

In questa sezione è spiegata la procedura di base per la modifica delle impostazioni dell’apparecchio.

• Menu Configurazione amministratore

• Menu Altra Impostazione

• Statistiche di stampa

• Boot Menu

• Impostare il cicalino

• Nascondere il messaggio di conferma del formato della carta

• Se si verifica un'interruzione dell'alimentazione elettrica

Menu Configurazione amministratore

Questa sezione descrive come modificare le impostazioni della stampante come Amministratore.

Premere più volte il pulsante di scorrimento per selezionare [Admin Setup

(Amministrazione)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Immettere la password amministratore utilizzando i tasti numerici (0-9), quindi

premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

La password predefinita di fabbrica è “123456”.

Premere il pulsante di scorrimento o per selezionare il menu di

configurazione in cui cambiare un’impostazione, quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento o per modificare l’impostazione.

Premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)» per uscire dalla modalità dei

menu.

• Configurazione di rete

Voce Impostazioni di

Abilitazione Gateway predefinito (Quando la LAN Wireless è installata)

Cablato Abilita Consente di stabilire se abilitare la LAN cablata.

TCP/IP Abilita Consente di stabilire se abilitare TCP/IP.

NetBIOS su TCP Abilita Consente di stabilire se abilitare NetBIOS over TCP.

Impostazione indirizzo IP Automatico Consente di definire il metodo di impostazione

Indirizzo IPv4 ***.***.***.*** Consente di impostare l’indirizzo IP. Questa voce è

Maschera Subnet ***.***.***.*** Consente di impostare la maschera subnet. Questa voce

- 85 -

Descrizione

fabbrica

Cablato Seleziona un metodo di connessione tra i diversi

segmenti.

dell’indirizzo IP.

visualizzata quando un [IP Address set (Impostazione indirizzo IP)] è [Manual (Manuale)].

è visualizzata quando un [IP Address set (Impostazione indirizzo IP)] è [Manual (Manuale)].

5. Gestione / Impostare la stampante

Voce Impostazioni di

Descrizione

fabbrica

Indirizzo Gateway ***.***.***.*** Imposta l'indirizzo Gateway. Questa voce è visualizzata

quando un [IP Address set (Impostazione indirizzo IP)] è [Manual (Manuale)].

DHCPv6 Disattiva Seleziona sì/no di DHCP quando IPv6 è usato.

Web Abilita Attiva/disattiva per accedere alla pagina web della

stampante.

Telnet Disattiva Consente di stabilire se abilitare Telnet.

FTP Disattiva Consente di stabilire se abilitare FTP.

IPSec Disattiva Viene visualizzato solo se [IPSec (IPSec)] è abilitato;

SNMP Abilita Consente di stabilire se abilitare SNMP.

Scala rete Normale Se è selezionato [Normal (Normale)], la stampante

Rete Gigabit Disattiva Consente di impostare se abilitare l’accesso dal Gigabit

Impostazione del collegamento HUB

Impostazioni di rete predefinite Esegui Inizializzazione del menu di rete

Negoziazione automatica

l’unica modifica possibile è la disabilitazione.

funziona correttamente anche se è collegata a un hub con la funzionalità “spanning tree”. Tuttavia, il tempo di avvio della stampante è superiore se la stampante è collegata a una piccola LAN con due o tre computer.

Ethenet.

Consente di impostare il metodo di collegamento hub. In condizioni normali, selezionare [Auto Negotiate (Autonegoziazione)].

• Configurazione USB

Voce Impostazioni di

fabbrica

USB Abilita Imposta attiva/disattiva della USB I/F.

Velocità 480 Mps Seleziona la velocità massima di trasferimento

dell’interfaccia USB.

Ripristino leggero Disattiva Imposta Attiva/disattiva il comando Reset software.

Numero di serie Abilita Specifica se attivare o disattivare il numero di serie USB.

Ricezione in modalità offline Disattiva Imposta se ricevere i dati quando è presente un allarme.

(Tranne C824)

Interfaccia memoria USB Abilita Imposta abilita/disattiva della memoria USB I/F.

Host collegato Normale Per prevenire il presentarsi di un errore di timeout

quando un processo è inviato alla macchina in modalità di sospensione, impostare su [Specific (Specifico)]. Questo richiede più energia duranta la modalità di sospensione della modalità [Normal (Normale)].

Descrizione

• Parametri stampa

Voce Impostazioni

di fabbrica

Personalità Automatico Seleziona la modalità di emulazione.

Copie 1 Consente di impostare il numero di copie.

Fronte/Retro Acceso o

Rilegatura Lato Lungo Consente di impostare la posizione di rilegatura per la

Verifica supporto Abilita Consente di stabilire se controllare la corrispondenza tra

Sovrascrivi A4/Letter Sì Passa la carta di stampa da A4 a Letter se il documento

Risoluzione 600 dpi Consente di impostare la risoluzione.

Risparmio toner Livello di

risparmio toner

Colore Tot [All (Tutti)]: Risparmio toner è applicato a tutti i colori

Modalità stampa mono Automatico Consente di impostare la modalità di stampa per le

Orientamento predefinito Verticale Consente di impostare l’orientamento della stampa. Non

Modifica formato Dimensioni

Trapping Spento Imposta quando appaiono strisce bianche tra colori

Dimensione X 210 millimetri o

Dimensione Y 297 millimetri o

*1 : I valori dell’impostazione predefinita di fabbrica sono diversi a seconda del paese o della regione.

Spento *

Spento Imposta la quantità risparmiata di toner.

cassetta

8,5 pollici *

11,0 pollici *

Consente di impostare la stampa fronte-retro.

stampa fronte-retro.

il formato carta del vassoio e il formato carta del documento.

A4 deve essere stampato con carta A4 esaurita e carta Letter caricata, da Letter a A4 se il documento Letter deve essere stampato con carta Letter esaurita e A4 caricata.

incluso il 100% nero. [Except100%Black (Tranne 100% nero)]: Risparmio toner è applicato a tutti i colori diversi dal 100% nero. Questa funzione è applicata solo alla funzione di stampa.

pagine in bianco e nero.

è disponibile per i dati PS.

Consente di impostare le dimensioni dell’area stampabile della pagina quando il computer non invia alcun comando relativo alle dimensioni di modifica del foglio.

adiacenti.

Imposta la larghezza del formato supporto

personalizzato.

Imposta la lunghezza del formato supporto

personalizzato.

Descrizione

- 86 -

5. Gestione / Impostare la stampante

• Impostazione PS (C834/C844/ES8434)

Voce Impostazioni di

fabbrica

Cassetto L1 Type1 Imposta il numero del cassetto carta per il comando

dell’operatore di Livello 1.

Protocollo di rete RAW Consente di specificare la modalità del protocollo di

Protocollo USB RAW Consente di specificare la modalità del protocollo di

Dimensione Foglio PDF Dimensione Cassetto

Corrente

Proporzione dimensioni PDF 99 % Imposta il rapporto di riduzione [PDF Paper Size

Modalità stampa PDF Qualità priorità Imposta se dare priorità alla qualità di stampa o alla

comunicazione PS dei dati provenienti dalla Rete.

comunicazione PS dei dati provenienti dall’USB.

Imposta il formato della carta quando stampi file PDF.

(Formato carta PDF)] che è impostato in [Scaling Size (Proporzione dimensioni)].

velocità di stampa durante la stampa PDF.

Descrizione

• Configurazione PCL

Voce Impostazioni

di fabbrica

Sorgente caratteri Residente Consente di selezionare la posizione del font da

utilizzare.

Numero font I0 Seleziona il numero font da usare.

Passo font 10,00 CPI Specifica la larghezza del font PCL predefinito. Intervallo

disponibile: 0,44 - 99,99 CPI. (Incrementi di 0,01 CPI)

Altezza caratteri 12,00 punti Consente di impostare l’altezza del font PCL predefinito.

L’altezza viene visualizzata con due cifre decimali (intervalli di 0,25 punti).

Set di simboli PC-8 Consente di selezionare un set di simboli PCL.

Larghezza di stampa A4 78 colonne Consente di impostare il numero di colonne per

l’avanzamento riga automatico su carta A4 per PCL. Il numero di colonne è basato su un passo del font di 10 CPI con la modalità Auto CR/LF disattivata.

Salta pagine bianche Spento Consente di stabilire se espellere una pagina vuota

quando PCL riceve un comando FF (0CH).

Funzione CR CR Consente di impostare l’operazione che la stampante

deve svolgere quando PCL riceve un codice CR.

Funzione LF LF Consente di impostare l’operazione che la stampante

deve svolgere quando PCL riceve un codice LF.

Margine di stampa Normale Consente di impostare l’area non stampabile della

pagina.

Descrizione

Voce Impostazioni

Descrizione

di fabbrica

Nero puro Spento PCL: Consente di stabilire se utilizzare il nero composito

(miscela CMYK) o il nero puro (solo K) per le aree nere al 100% di un’immagine.

Regola larghezza penna Acceso In PCL, quando la larghezza minima della linea è

specificata, da una linea da un punto, potrebbe apparire una linea spezzata. Questa modalità regola le linee sottili in modo che possano sembrare linee continue.

#ID cassetto Cassetto

multiuso

Cassetto1 1 Consente di impostare un numero di vassoio 1 per il

Cassetto2 5 Consente di impostare un numero di vassoio 2 per il

Cassetto3 20 Consente di impostare un numero di vassoio 2 per il

Cassetto4 21 Consente di impostare un numero di vassoio 2 per il

Cassetto5 22 Consente di impostare un numero di vassoio 2 per il

4 Consente di impostare un numero di vassoio MU per il

comando di destinazione dell’alimentazione carta (ESC&l#H) nell’emulazione PCL5.

comando di destinazione dell’alimentazione carta (ESC&l#H) nell’emulazione PCL5. Questo menu viene visualizzato quando è installato il vassoio 2.

comando di destinazione dell’alimentazione carta (ESC&l#H) nell’emulazione PCL5. Questo menu viene visualizzato quando è installato il vassoio 3.

comando di destinazione dell’alimentazione carta (ESC&l#H) nell’emulazione PCL5. Questo menu viene visualizzato quando è installato il vassoio 4.

comando di destinazione dell’alimentazione carta (ESC&l#H) nell’emulazione PCL5. Questo menu viene visualizzato quando è installato il vassoio 5.

• Parametri SIDM

Voce Impostazioni di

fabbrica

ID SIDM Manuale 2 Imposta il Pn specificato in MANUALE da MANUALE-1

ID FX/PPR Emu nel comando di controllo CSF (ESC EM Pn).

ID SIDM Manuale 2 3 Imposta il Pn specificato in MANUALE da MANUALE-2

ID FX/PPR Emu nel comando di controllo CSF (ESC EM Pn).

Descrizione

- 87 -

5. Gestione / Impostare la stampante

Voce Impostazioni di

Descrizione

fabbrica

ID SIDM Cassetto Multiuso 4 Imposta il Pn specificato in CASSETTO 0 (Cassetto

Multiuso) da Cassetto Multiuso ID FX/PPR Emu nel comando di controllo CSF (ESC EM Pn).

ID SIDM Cassetto 1 1 Imposta il Pn specificato in CASSETTO 1 da Cassetto 1

ID FX/PPR Emu nel comando di controllo CSF (ESC EM Pn).

ID SIDM Cassetto 2 5 Imposta il Pn specificato in CASSETTO 2 da Cassetto 2

ID FX/PPR Emu nel comando di controllo CSF (ESC EM Pn).

ID SIDM Cassetto 3 6 Imposta il Pn specificato in CASSETTO 3 da Cassetto 3

ID FX/PPR Emu nel comando di controllo CSF (ESC EM Pn).

ID SIDM Cassetto 4 7 Imposta il Pn specificato in CASSETTO 2 da Cassetto 2

ID FX/PPR Emu nel comando di controllo CSF (ESC EM Pn).

ID SIDM Cassetto 5 8 Imposta il Pn specificato in CASSETTO 2 da Cassetto 2

ID FX/PPR Emu nel comando di controllo CSF (ESC EM Pn).

• Configurazione IBM PPR

Voce Impostazioni di

fabbrica

Spaziatura caratteri 10 CPI Specifica i toni dei caratteri nell’emulazione PPR di IBM.

Compressione caratteri 12 CPI - 20 CPI Specifica i toni 12 CPI per la modalità Compressa.

Set di caratteri SET-2 Specifica un set di caratteri.

Set di simboli IBM-437 Specifica un set di simboli.

Stile Lettera “O” Disattiva Specifica lo stile che sostituisce 9BH con la lettera o e

9DH con uno zero.

Carattere zero Normale Consente di impostare lo zero con o senza barra.

Interlinea 6 LPI Specifica l'interlinea.

Salta pagine bianche Spento Consente di selezionare se stampare pagine vuote.

Funzione CR CR Seleziona un ritorno trasporto da [CR (CR)] o [CR+LF

(CR+LF)].

Funzione LF LF Seleziona un feed linea da [LF (LF)] o [LF+CR (LF+CR)].

Lunghezza linea Colonna 80 Specifica il numero di caratteri per riga.

Lunghezza modulo 11,7 pollici o 11 pollici

Posizione TOF 0,0 pollici Specifica la distanza dal lato superiore del foglio.

Margine sinistro 0,0 pollici Specifica la distanza dal margine sinistro della carta in

Specifica la lunghezza della pagina.

modo che il punto di avvio di stampa passa a destra in orizzontale.

Descrizione

Voce Impostazioni di

Descrizione

fabbrica

Adatta a letter Disattiva o abilita *1Imposta la modalità di stampa che può adattarsi all’area

stampabile della carta equivalente a 11 pollici (66 righe).

Altezza testo Uguale Imposta l'altezza di un carattere.

Modalità modulo continuo Spento Imposta su orizzontale la direzione di modifica.

*1 : I valori dell’impostazione predefinita di fabbrica sono diversi a seconda del paese o della regione.

Sempre uguale: L’altezza resta la stessa a prescindere dalla CPI. Div: L'altezza varia a seconda della CPI.

• Configurazione EPSON FX

Voce Impostazioni di

fabbrica

Spaziatura caratteri 10 CPI Specifica i lanci del carattere.

Set di caratteri SET-2 Specifica un set di caratteri.

Set di simboli IBM-437 Specifica un set di simboli.

Stile Lettera “O” Disattiva Specifica lo stile che sostituisce 9BH con la lettera o e

9DH con uno zero.

Carattere zero Normale Consente di impostare lo zero con o senza barra.

Interlinea 6 LPI Specifica l'interlinea.

Salta pagine bianche OFF Consente di selezionare se stampare pagine vuote.

Funzione CR CR Selezionare un ritorno trasporto da [CR (CR)] o [CR+LF

Lunghezza linea Colonna 80 Specifica il numero di caratteri per riga.

Lunghezza modulo 11,7 pollici o 11 pollici

Posizione TOF 0,0 pollici Specifica la distanza dal lato superiore del foglio.

Margine sinistro 0,0 pollici Specifica la distanza dal margine sinistro della carta in

Adatta a Letter Disattiva o abilita *

Altezza testo Uguale Imposta l'altezza di un carattere.

Modalità modulo continuo Spento Imposta su orizzontale la direzione di modifica.

*1 : I valori dell’impostazione predefinita di fabbrica sono diversi a seconda del paese o della regione.

(CR+LF)].

Specifica la lunghezza della pagina.

modo che il punto di avvio di stampa passa a destra in orizzontale.

Imposta la modalità di stampa che può adattarsi all’area stampabile della carta equivalente a 11 pollici (66 righe).

Sempre uguale: L’altezza resta la stessa a prescindere dalla CPI. Div: L'altezza varia a seconda della CPI.

Descrizione

- 88 -

5. Gestione / Impostare la stampante

• Impostazione Stampa Privata

Voce Impostazioni di

fabbrica

Verifica opzione lavoro Disattiva Impostare se verificare un processo prima della stampa.

Se abilitata, la macchina verifica che il processo non sia alterato prima di iniziare a stampare. La sicurezza è migliorata, tuttavia impiegherà più tempo per iniziare a stampare.

Cancella opzione lavoro Non sovrascrivere Imposta come cancellare un processo.

Puoi sovrascrivere i dati cancellati in modo che non siano ripristinati. Se abilitato, impiegherà più tempo a cancellare.

Conserva lavoro per 2 ore Imposta il periodo di conservazione dei processi.

Se il periodo impostato passa dopo che i processi sono memorizzati, tali processi saranno automaticamente cancellati.

Limitazioni processi Disattiva Imposta se salvare un processo di stampa con

limitazioni. Se è selezionato [Private Print Only (Solo Stampa Privata)], altri processi oltre la stampa privata non saranno accettati.

Verif. pass. Lavoro Spento Imposta se verificare la password del processo quando il

controllo accesso è attivato.

Ric. autom. lavoro Acceso Imposta se cercare un processo contemporaneamente

allo sblocco del blocco del pannello quando è attivato il controllo accesso.

Descrizione

• Configurazione colore

Voce Impostazioni di

fabbrica

Simulazione inchiostro Spento Consente di impostare la simulazione inchiostro. Questa

impostazione è attivata solo per processi con lingua PS. (C834/C844/ES8434)

UCR Bassa Regola il livello di rimozione del sotto colore.

Densità CMY100% Disattiva Seleziona se usare mezzitoni per la densità 100% C, M,

Conversione CMYK Acceso Seleziona se usare la modalità semplice (veloce)

quando si esegue la conversione CMYK. Questa impostazione del menu è disabilitata se si utilizza la funzione di simulazione inchiostro. (C834/C844/ ES8434)

Descrizione

• Configurazione pannello

Voce Impostazioni di

fabbrica

Stato termine durata Abilita Consente di stabilire se visualizzare sul display LCD

l’avviso che informa che il tamburo, il fusore o la cinghia sono quasi a fine vita.

LED di fine vita utile Abilita Consente di impostare il controllo della spia LED

dell’avviso che informa che il toner, il tamburo, il fusore o la cinghia sono quasi a fine vita.

Impostazione carta con cambio carta

Visualizzazione inattività Indicatore livello toner Consente di selezionare le informazioni mostrate sul

Contrasto del pannello 0 Consente di regolare il contrasto del display LCD del

Calibrazione touch Esegui Regola la luminosità dele chiavi touch. Non mettere in

Acceso Imposta se mostrare o nascondere il messaggio per

controllare il formato della carta in ogni cassetto. Se impostato su [On (Sì)], il messaggio appare quando la carta è caricata sul vassoio multiuso e quando il cassetto della carta è rimosso dal cassetto da 1 a 5.

display nello stato di inattività.

pannello dell’operatore. Intervallo disponibile: Da -10 a 0

funzione durante la calibrazione.

Descrizione

• Configurazione cicalino

Voce Impostazioni di

fabbrica

Volume tono tastiera Bassa Imposta il volume del cicalino del tasto touch.

Volume per errore Spento Imposta il volume del cicalino quando si verifica un

errore.

Volume buzzer stampa completa Spento Imposta il volume del cicalino quando la stampa è

completa.

Volume Buzzer AirPrint Bassa Imposta il volume del cicalino quando c’è l’operazione di

conferma di AirPrint.

Vol. buzzer portacarta Bassa Imposta il volume del cicalino da sentire tenendo la

scheda IC sul lettore della scheda.

Descrizione

• Par. Orario

Voce Impostazioni di

fabbrica

Formato data gg/mm/aaaa o mm/

Fuso orario +00:00 Consente di impostare la differenza di fuso orario

gg/aaaa *

Imposta il formato di visualizzazione della data.

rispetto a GMT. Intervallo disponibile: da -12:00 a +13:00 (15 minuti / incremento)

Descrizione

- 89 -

5. Gestione / Impostare la stampante

Voce Impostazioni di

Descrizione

fabbrica

Ora legale Spento Consente di stabilire se abilitare la modalità ora legale.

Metodo di impostazione Configurazione

manuale

Server SNTP (primario) ************ Imposta il server SNTP primario.

Server SNTP (secondario) ************ Imposta il server SNTP secondario.

Impostazione orario 01/01/2000 Imposta la data e l'ora attuali manualmente.

*1 : I valori dell’impostazione predefinita di fabbrica sono diversi a seconda del paese o della regione.

Consente di impostare il metodo di Configurazione dell’ora.

• Configurazione alimentazione

Voce Impostazioni di

fabbrica

Spegnimento automatico Config. Auto Imposta il comportamento dello Spegnimento

automatico.

Controllo massima potenza Spento Se è impostato su [On (Sì)], la macchina agisce per

abbassare il consumo massimo di energia. Nota che la macchina potrebbe impiegare di più ad avviarsi o la velocità di stampa massima potrebbe essere più bassa.

Descrizione

• Parametri cassetto

Voce Impostazioni di

fabbrica

Unità di misura millimetro o pollice *1Consente di specificare l’unità del formato carta

personalizzato.

Formato carta Predefinito A4 o Letter *

*1 : I valori dell’impostazione predefinita di fabbrica sono diversi a seconda del paese o della regione.

Imposta il formato carta predefinito.

Descrizione

• Altre configurazioni

Voce Impostazioni

Contatore rullo di alimentazione trasparente

Impostazione memoria flash

Parametri elenco processi

Configurazione sicurezza

Parametri lingua Seleziona

Cassetto MP trasparente

Cassetto1 trasparente

Cassetto2 trasparente

Cassetto3 trasparente

Cassetto4 trasparente

Cassetto5 trasparente

Inizializza Esegui Inizializza la memoria flash.

Formatta partizione

Scrittura elenco processi

Cancellazione elenco processi

Controllo accesso

Resoc. Cont. Utente

lingua

Inizializzazione lingua

Descrizione

di fabbrica

Esegui Quando i rulli di alimentazione carta nel cassetto

multiuso sono sostituiti, azzerare il contatore.

Esegui Quando i rulli di alimentazione carta nel cassetto 1 sono

sostituiti, azzerare il contatore.

Esegui Quando i rulli di alimentazione carta nel cassetto 2 sono

sostituiti, azzerare il contatore.

Esegui Quando i rulli di alimentazione carta nel cassetto 3 sono

sostituiti, azzerare il contatore.

Esegui Quando i rulli di alimentazione carta nel cassetto 4 sono

sostituiti, azzerare il contatore.

Esegui Quando i rulli di alimentazione carta nel cassetto 5 sono

sostituiti, azzerare il contatore.

PCL Formatta la partizione selezionata.

Disattiva Imposta AbilitaDisabilita la scrittura elenco processi.

Esegui Cancella i log lavori salvati.

Disattiva Consente di impostare il controllo dell’accesso.

Esegui Stampa il resoconto contatore utente.

Italiano Seleziona la lingua di visualizzazione per il pannello LCD

e le stampe del rapporto. (Cinese semplificato, Cinese (tradizionale) e Coreano: La stampa del rapporto è in inglese.)

Esegui Inizializzazione dei parametri lingua.

- 90 -

5. Gestione / Impostare la stampante

Voce Impostazioni

Descrizione

di fabbrica

Configurazione annullamento processi

Configurazione esaurimento

Elimina Dati privacy Esegui Cancella i dati della privacy registrati.

Configurazione NCF Abilita Imposta Abilita/Disattiva la funzione CR.

Comportament o tasto Cancel

Visualizza richiesta di informazioni

Posizione di messa a fuoco

Timeout visualizzazione

Tempi durata utile tamburo

Tempi durata utile fusore

Tempi durata utile cinghia

Breve Imposta il comportamento di risposta al pulsante annulla

processo. Breve: La pressione del pulsante (per due secondi o meno) annulla il processo. Lungo: Tenere premuto il pulsante (dai due secondi ai cinque secondi) annulla il processo. Spento: Ignora la pressione o il tenere premuto il pulsante Annulla.

Acceso Imposta se visualizzare la finestra di conferma

Sì Imposta su quale opzioni ci si deve concentrare nella

180 Imposta il valore del timeout visualizzazione della

3000 Imposta il tempo per l’avviso esaurimento dei tamburi.

2500 Imposta il tempo per l’avviso esaurimento dell’unità

2000 Imposta il tempo per l’avviso esaurimento dell’unità

dell’annullamento del processo o meno.

finestra di conferma dell’annullamento del processo, Sì o No.

schermata di annullamento della schermata di conferma.

Intervallo disponibile: Dai 500 ai 5000 conteggi (incrementi di 500 conteggi)

fusore. Intervallo disponibile: Dai 500 ai 5000 conteggi (incrementi di 500 conteggi)

cinghia. Intervallo disponibile: Dai 500 ai 5000 conteggi (incrementi di 500 conteggi)

• I valori impostati per la password Admin e altre voci di menu.

• Varie cronologie

• Controllo accesso informazioni informazioni utente registrate sul dispositivo

• Modifica password

Voce Impostazioni di

fabbrica

Nuova password - Imposta una nuova password per accedere al menu

[Admin Setup (Impostazione amministratore)].

Verifica password - Inserisce la nuova password impostata in [New

Password (Nuova password)] per confermarla.

Descrizione

• Impostazioni

Voce Impostazioni di

fabbrica

Reimposta impostazioni Esegui Inizializza le impostazioni del menu utente.

Salva impostazione Esegui Consente di salvare le impostazioni del menu corrente.

Le impostazioni del menu esistenti sono sovrascritte.

Ripristina impostazioni Esegui Ripristina le impostazioni di menu con le impostazioni di

menu salvate.

Descrizione

- 91 -

5. Gestione / Impostare la stampante

Menu Altra Impostazione

Premere il pulsante di scorrimento per selezionare il menu di

configurazione in cui cambiare un’impostazione, quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento o per modificare l’impostazione.

Premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)» per uscire dalla modalità dei

menu.

• Stampa da memoria USB

Voce Impostazioni

di fabbrica

Selez. file di stampa - Selezionare il file da stampare.

Parametri stampa

*1 : I valori dell’impostazione predefinita di fabbrica sono diversi a seconda del paese o della regione.

Alimentazione carta

Copie 1 Consente di impostare il numero di copie.

Fronte/Retro Acceso o

Rilegatura Lato Lungo Consente di impostare la posizione di rilegatura per la stampa

Adatta Acceso Specificare dove abbinare la carta.

Modalità colore Colore Selezionare stampa colore o mono (livelli di grigio).

Cassetto1 Seleziona un vassoio carta da usare.

Consente di impostare la stampa fronte-retro.

Spento *

fronte-retro.

•Stampa

Voce Descrizione

Stampa condivisa Visualizzato quando esistono documenti condivisi. Selezionare un file, inserire la password

Stampa privata Visualizzato quando esistono documenti privati. Selezionare un file, inserire la password e

e stamparlo.

stamparlo.

Descrizione

• Configurazione

Voce Descrizione

Contatore cassetto Cassetto multiuso Indica il numero totale della pagine stampate da ogni vassoio.

Cassetto1

Cassetto2

Cassetto3

Cassetto4

Cassetto5

Contatore rullo di alimentazione

Conteggio stampe A4/Letter

Durata consumabili Toner ciano (n.n K)* Indica la quantità di toner rimanente in percentuale.

Rete Rete

Cassetto multiuso Indica il numero delle pagine alimentate da ogni vassoio.

Cassetto1

Cassetto2

Cassetto3

Cassetto4

Cassetto5

Colore Il numero totale delle pagine da stampare a colori viene

Mono Il numero totale delle pagine da stampare in bianco e nero

Toner magenta (n.n K)*

Toner giallo (n.n K)*

Toner nero (n.n K)

Tamburo ciano Indica la durata rimanente di ogni tamburo in percentuale.

Tamburo magenta

Tamburo giallo

Tamburo nero

Unità cinghia Indica la durata rimanente del gruppo CINGHIA in percentuale.

Unità fusore Indica la durata rimanente dell’unità FUSORE in percentuale.

Informazioni

Wireless (Infrastruttura) Informazioni

Wireless (Modalità AP) Informazioni

Cassetto2 - 5: Visualizza quando sono installati vassoi opzionali.

Quando i rulli di alimentazione della carta sono sostituiti, azzerare il contatore dall’Amministrazione. I cassetti 2 - 5 sono visualizzati quando sono installati i vassoi opzionali corrispondenti.

visualizzato, convertito in formati pagine A4/Letter.

viene visualizzato, convertito in formati pagine A4/Letter.

* Dipende dal tipo di cartuccia di toner.

Vedere “Configurazione - Rete” mostrato di seguito.

- 92 -

5. Gestione / Impostare la stampante

Voce Descrizione

Sistema Numero di serie Visualizza il numero di serie della stampante.

Numero risorsa Visualizza il numero della risorsa della stampante.

Numero lotto Mostra il numero del lotto.

Versione firmware Visualizza il numero della versione del firmware della

Versione CU Visualizza il numero della versione del firmware (Unità di

Versione PU Visualizza il numero della versione del firmware (Unità di

Versione pannello Visualizza il numero della versione del firmware del pannello

RAM Visualizza la dimensione totale di tutta la RAM installata nella

Memoria flash Visualizza la dimensione totale di tutta la Memoria Flash

Data e ora Indica la data e l'ora attuali.

stampante.

Controllo) CU.

Stampa) PU.

dell’operatore.

stampante.

installata nella stampante.

• Configurazione > Rete

Voce Descrizione

Informazioni rete Nome stampante Visualizza il nome completo della stampante.

Nome breve stampante Mostra il nome in breve della stampante.

Abilitazione Gateway predefinito

Cablato Visualizza lo stato (attivata/disattivata) della LAN cablata.

Indirizzo IPv4 Visualizza l'indirizzo IPv4 della rete.

Maschera Subnet Visualizza la maschera subnet della rete.

Indirizzo Gateway Quando [Enabling Default Gateway (Abil. Gateway pred.)] è

Indirizzo MAC Visualizza l'indirizzo MAC della stampante.

Versione programma NIC Visualizza la revisione del firmware di rete.

Versione Web Remote Visualizza la versione Web Remote.

Indirizzo IPv6 (Locale) Visualizza l'indirizzo IPv6 (Locale) della rete.

Indirizzo IPv6 (Indirizzo Stateless)

Indirizzo IPv6 (Indirizzo Stateful)

Visualizza il gateway predefinito valido.

impostato su [Wired (Cablato)], visualizza l'indirizzo del gateway della rete.

Visualizza l’indirizzo IPv6 (Indirizzo Stateless) della rete.

Visualizza l’indirizzo IPv6 (Indirizzo Stateful) della rete.

Voce Descrizione

Informazioni Wireless (Infrastruttura)

Informazioni Wireless (Mod. AP)

Versione firmware Visualizza Versione firmware LAN Wireless.

Wireless (Infrastruttura) Visualizza lo stato (attivata/disattivata) della LAN wireless

(Infrastruttura).

SSID Visualizza l’SSID della destinazione della connessione.

Sicurezza Visualizza la funzione di sicurezza della LAN wireless.

Stato Visualizza lo stato della LAN wireless.

Banda Visualizza la banda usata della LAN wireless.

Canale Visualizza il numero di canali usati della LAN wireless.

RSSI Visualizza la forza del segnale di ricezione. Percentuale della

forza del segnale.

Indirizzo IPv4 Visualizza l’indirizzo IPv4 della LAN wireless.

Maschera Subnet Visualizza la maschera Subnet della LAN wireless.

Indirizzo Gateway Quando [Enabling Default Gateway (Abil. Gateway pred.)] è

Indirizzo MAC Visualizza l’indirizzo MAC della LAN wireless I/F.

Indirizzo IPv6 (Locale) Visualizza l'indirizzo IPv6 (Locale) della rete.

Indirizzo IPv6 (Indirizzo Stateless)

Indirizzo IPv6 (Indirizzo Stateful)

Wireless (Mod.AP) Visualizza lo stato (attivata/disattivata) della LAN wireless

SSID Visualizza l’SSID della destinazione della connessione.

Password Visualizza l’SSID della connessione. (Quando l’Impostazione

Numero dei collegati Visualizza il numero di dispositivi collegati.

Indirizzo IPv4 Visualizza l’indirizzo IPv4 locale.

impostato su [Wireless (Infrastructure) (Wireless (Infrastruttura))], visualizza l'indirizzo del gateway della LAN wireless.

Visualizza l’indirizzo IPv6 (Indirizzo Stateless) della rete.

Visualizza l’indirizzo IPv6 (Indirizzo Stateful) della rete.

(modalità AP).

utente modalità AP è svelata.)

• Stampa informazioni

Voce Descrizione

Configurazione Consente di stampare informazioni sulla configurazione della stampante.

Rete Consente di stampare informazioni sulle impostazioni di rete.

Elenco file Consente di stampare un elenco dei file di processo.

Elenco font PS Stampa l’elenco dei campioni di font PostScript ( C834/ C844/ES8434).

Elenco font PCL Consente di stampare l’elenco dei campioni di font PCL.

Elenco font IBM PPR Stampa un elenco di font di IBMPPR.

Elenco font Epson FX Stampa un elenco di font di EPSON FX.

Rapporto di utilizzo Consente di stampare il totale dei log di processo.

- 93 -

5. Gestione / Impostare la stampante

Voce Descrizione

Rapporto sulle forniture Stampa il rapporto forniture.

Log errori Consente di stampare un rapporto sugli errori.

Elenco profili colore Consente di stampare l’elenco dei profili colore.

Log processi Stampa una cronologia dei processi.

CMYK TEST 1 Stampa il test CMYK.

•Menu

• Menu > Configurazione cassetti

Voce Impostazioni

di fabbrica

Config. cassetto mult.

Config. cassetto1

Formato carta A4[LEF (LEF)]

o Letter[LEF (LEF)] *

Dimensione X 210 millimetri o

Dimensione Y 297 millimetri o

Tipo supporto Carta comune Consente di selezionare un tipo di carta per il vassoio MU.

Grammatura del supporto

Utilizzo cassetto

Formato carta Dimensioni

Dimensione X 210 millimetri o

Dimensione Y 297 millimetri o

Tipo supporto Carta comune Consente di selezionare un tipo di carta per il vassoio 1.

Grammatura del supporto

Carta Legal Legal14 Consente di impostare il formato carta Legal per il vassoio 1.

Altro formato 16K

8,5 pollici *

11,0 pollici *

Leggero Consente di selezionare una grammatura della carta per il

In caso di non corrispondenza

cassetta

8,5 pollici *

11,0 pollici *

Leggero Consente di selezionare una grammatura della carta per il

(184 x 260 mm ) [SEF (SEF)]

Consente di selezionare un formato carta per il vassoio MU.

Consente di impostare la larghezza della carta

personalizzata per il vassoio MU.

Consente di impostare la lunghezza della carta

personalizzata per il vassoio MU.

vassoio MU.

Consente di impostare l’utilizzo del vassoio MU.

Consente di selezionare un formato carta per il vassoio 1.

Consente di impostare la larghezza della carta

personalizzata per il vassoio 1.

Consente di impostare la lunghezza della carta

personalizzata per il vassoio 1.

vassoio 1.

Consente di impostare altri formati carta standard per il vassoio 1.

Descrizione

Voce Impostazioni

Descrizione

di fabbrica

Config Cassetto2/3/4/ 5 * * Viene visualizzato quando è installato un vassoio opzionale.

Alimentazione carta Cassetto1 Consente di selezionare un vassoio carta.

Cambio automatico cassetto Acceso Consente di impostare l’abilitazione della funzione di

Sequenza cassetti Giù Consente di impostare la priorità per l’ordine dei vassoi nella

Ultima pagina fronte/retro Salto pagina

*1 I valori dell’impostazione predefinita di fabbrica sono diversi a seconda del paese o della regione. *2 I valori sono visualizzati con l’unità impostata in [Admin Setup (Amministrazione)] > [Tray Setup (Parametri

cassetto)] > [Unit of Measurement (Unità di misura)].

Formato carta Dimensioni

cassetta

Dimensione X 210 millimetri o

Dimensione Y 297 millimetri o

Tipo supporto Carta comune Consente di selezionare un tipo di carta per il cassetto 2/3/4/

Grammatura del supporto

Carta Legal Legal14 Consente di impostare il formato carta Legal per il cassetto 2/

Altro formato 16K

8,5 pollici *

11,0 pollici *

Leggero Consente di selezionare una grammatura della carta per il

(184 x 260 mm ) [SEF (SEF)]

vuota

Consente di selezionare un formato carta per il cassetto 2/3/ 4/5.

Consente di impostare la larghezza della carta

personalizzata per il cassetto 2/3/4/5.

Consente di impostare la lunghezza della carta

personalizzata per il cassetto 2/3/4/5.

cassetto 2/3/4/5.

3/4/5.

Imposta altri formati carta standard per il cassetto 2/3/4/5.

commutazione automatica del vassoio (Cassetto automatico).

selezione/commutazione automatica del vassoio.

Se è selezionato [Skip Blank Page (Salto pagina vuota)], l’ultima pagina di un processo di stampa fronte-retro con numero di pagine dispari viene stampata nella modalità normale. Se è selezionato [Always Print (Stampa sempre)], la stampante utilizza sempre la modalità fronte-retro, se è selezionata. Alcune applicazioni potrebbero non funzionare correttamente.

• Menu > Regolazioni sistema

Voce Impostazioni

di fabbrica

Tempo risparmio energetico 1 minuto Consente di impostare i minuti attesi dalla stampante prima

di attivare la modalità Economizzatore. Intervallo disponibile: 1 minuto, 2 minuti, 3 minuti, 4 minuti, 5 minuti, 10 minuti, 15 minuti, 30 minuti, 60 minuti

Descrizione

- 94 -

5. Gestione / Impostare la stampante

Voce Impostazioni

Descrizione

di fabbrica

Ora sospensione 15 minuti Consente di impostare il tempo di passaggio dalla modalità

Economizzatore alla modalità Sleep. Intervallo disponibile: 1 minuto, 2 minuti, 3 minuti, 4 minuti, 5 minuti, 10 minuti, 15 minuti, 30 minuti, 60 minuti

Intervallo di spegnimento automatico

Modalità automatica Acceso Specifica un’operazione di preparazione di stampa quando si

Avvisi cancellabili ON LINE Consente di impostare il tempo di eliminazione degli avvisi

Continua automaticamente Spento Consente di stabilire se ripristinare automaticamente la

Timeout manuale 60 secondi Consente di impostare i secondi attesi dalla stampante per

Timeout attesa 40 secondi Consente di impostare i secondi attesi dalla stampante prima

Timeout Locale 40 secondi Imposta quanto a lungo è lasciata aperta una porta dopo che

Timeout rete 90 secondi Imposta quanto a lungo è lasciata aperta la rete dopo che un

Avviso toner esaurito Continua Consente di stabilire se continuare o interrompere la stampa

4 ore Consente di impostare il tempo di passaggio dalla modalità

Standby alla modalità di spegnimento. Intervallo disponibile: 1 ora, 2 ore, 3 ore, 4 ore, 8 ore, 12 ore, 18 ore, 24 ore

entra nello stato di standby dalla modalità Sleep. [On (Sì)]: E’ tranqullo come qui non ci siano preparazioni di stampa. [Off (No)]: C’è un rumore di rotazione dell’immagine per eseguire la preparazione di stama ma puoi iniziare prima stampando prima.

cancellabili.

stampante quando si verifica un overflow di memoria o la richiesta di un vassoio.

l’alimentazione della carta dal vassoio carta manuale. Intervallo disponibile: Off, 30secondi, 60 secondi

di forzare la stampa di un processo dopo l’interruzione dei dati. Intervallo disponibile: Off, 5 secondi, 10 secondi, 20 secondi, 30 secondi, 40 secondi, 50 secondi, 60 secondi, 90 secondi, 120 secondi, 150 secondi, 180 secondi, 210 secondi, 240 secondi, 270 secondi, 300 secondi

un processo è completato. (La rete è esclusa.) Questo tempo può essere impostato nell’intervalo da 0 a 300 secondi con incrementi di 5 secondi.

processo è completato. Questo tempo può essere impostato nell’intervalo da 0 a 300 secondi con incrementi di 5 secondi.

in presenza di un errore di toner scarso.

Voce Impostazioni

Descrizione

di fabbrica

Modalità stampa no colori Allarme Specifica l’azione quando c’è un toner colore vuoto.

[Alarm (Allarme)]: La macchina si ferma senza stampare il processi di stampa a colori. Sostituire la cartuccia del toner con una nuova. [Cancel (Annulla)]: Annulla automaticamente un nuovo processo di stampa a colori. Sostituire la cartuccia del toner con una nuova.

Recupero inceppamento Acceso Consente di stabilire se la stampante tenterà di ristampare le

pagine perse a causa di un inceppamento carta dopo la risoluzione dello stesso. Quando è impostato [Off (No)], l’elaborazione della stampa che include le pagine che hanno generato un inceppamento carta è annullata.

Rapporto errori Spento Consente di stabilire se stampare i dettagli dell’errore in

presenza di un errore interno.

Dump Esadecimale Esegui Consente di stampare i dati ricevuti dal computer host nel

formato di dump esadecimale. Disattivando l’alimentazione la stampante passa alla modalità di stampa normale dalla modalità Hex Dump.

• Menu > Regolazione stampa > Regola posizione di stampa

Voce Impostazioni

di fabbrica

Cassetto multiuso

Cassetto1 Regola asse X 0,00 millimetri

Cassetto2/3/4/5Regola asse X 0,00 millimetri

Regola asse X 0,00 millimetri Regola la posizione dell’immagine di stampa di ogni

Regola asse Y 0,00 millimetri

Regola asse X fronte/retro

Regola asse Y fronte/retro

Regola asse Y 0,00millimetri

Regola asse X fronte/retro

Regola asse Y fronte/retro

Regola asse Y 0,00 millimetri

Regola asse X fronte/retro

Regola asse Y fronte/retro

0,00 millimetri

cassetto.

• Regol. X: Consente di regolare la posizione dellintera immagine di stampa perpendicolarmente alla direzione di movimento della carta. Intervallo disponibile: ±2,00 mm (incrementi di 0,25 mm).

• Regol. Y: Consente di regolare la posizione dellintera immagine di stampa parallela alla direzione di movimento della carta. Intervallo disponibile: ±2,00 mm (incrementi di 0,25 mm).

• Regol. X fronte/retro: Consente di regolare la posizione dell'immagine sul lato posteriore di una stampa duplex perpendicolarmente alla direzione del movimento della carta. Intervallo disponibile: ±2,00 mm (incrementi di 0,25 mm).

• Regol. Y fronte/retro: Consente di regolare la posizione dell'immagine sul lato posteriore di una stampa duplex parallela alla direzione del movimento della carta. Intervallo disponibile: ±2,00 mm (incrementi di 0,25 mm).

Cassetto2/3/4/5: Viene visualizzato quando è installato un vassoio opzionale.

Descrizione

- 95 -

5. Gestione / Impostare la stampante

• Menu > Regolazioni di stampa

Voce Impostazioni

di fabbrica

Impostazione nero su carta 0 Regola finemente se il contrasto nero diventa debole o le

macchie o le linee diventano evidenti quando si stampa su carta comune. Se appaiono appaiono macchie sottili o linee, diminuire il valore. Se la parte scura diventa chiara, aumentare il valore. Impostare in un intervallo da -2 a +2.

Impostazione colore carta 0 Regola finemente se il contrasto colore diventa debole o le

Trans. Impostazione nero 0 Regola finemente se il contrasto nero diventa debole o le

macchie o le linee diventano evidenti quando si stampa su carta speciale. Se appaiono appaiono macchie sottili o linee, diminuire il valore. Se la parte scura diventa chiara, aumentare il valore. Impostare in un intervallo da -2 a +2.

Trans. Impostazione colore 0 Regola finemente se il contrasto colore diventa debole o le

Impostazione SMR

Impostazione BGCiano 0 Corregge le variazioni nei risultati di stampa dovute alle

Impostazione HU Spento Questo deve essere impostato quando la stampante è usata

Pulizia VL Esegui Usato quando appaiono strisce verticali.

Pulizia tamburo Spento Consente di stabilire se eseguire la rotazione del tamburo

Ciano 0 Corregge le variazioni nei risultati di stampa dovute alle

Magenta 0

Giallo 0

Nero 0

Magenta 0

Giallo 0

Nero 0

condizioni di temperatura e umidità e alle differenze nella densità e nella frequenza di stampa. Cambiare l’impostazione se la qualità di stampa non è uniforme. Impostare in un intervallo da -3 a +3.

condizioni di temperatura e umidità e alle differenze nella densità e nella frequenza di stampa. Cambiare l’impostazione se lo sfondo è scuro. Impostare in un intervallo da -3 a +3.

di nuovo dopo non essere stata usata per un lungo periodo.

prima della stampa per ridurre le linee bianche laterali nella stampa. La rotazione del tamburo ne riduce la durata.

Descrizione

Voce Impostazioni

Descrizione

di fabbrica

Modalità Alta umidità Spento La carta a volte si arriccia se si emette quando l’umidità è

alta. L'arricciamento è ridotto impostando [Mode1 (Modo 1)] o [ Mode2 (Modo 2)].

Modo 1/Modo 2: Impostare questa modalità quando vuoi ridurre i problemi di arricciamento della carta in modalità [OFF (NO)]. Se non sei soddisfatti del risultato di [Mode 1 (Modo 1)], prova [Mode 2 (Modo 2)]. [Effetto: OFF < Modo 1 < Modo 2] <Nota>

• Questa modalità richeide un tempo di riscaldamento più

lungo di quando la modalità è SPENTA e il tempo richiesto per la stampa diventa più lungo.

[Tempo di stampa: OFF < Modo 1 < Modo 2]

• [Mode 1 (Modo 1)] e [Mode 2 (Modo 2)] richiedono

modifiche del processo e possono ridurre la durata dei tamburi.

Controllo umidità Spento Consente di stabilire se abilitare il controllo della condensa.

Quando è impostato [Mode 1 (Modo 1)] o [Mode 2 (Modo 2)], la carta assorbe umidità extra ad alta umidità e previene il bagnarsi dei fogli in alto. Ci potrebbe volere più tempo a completare la stampa della prima pagina.

- 96 -

5. Gestione / Impostare la stampante

Voce Impostazioni

Descrizione

di fabbrica

Velocità carta stretta Modo 1 Consente di impostare la velocità di stampa su carta stretta.

Modo 1: Questa modalità è consigliata quando stampa un gran numero di fogli stretti di carta (216 mm o più stretti). <Nota> La stampa della carta stretta si modifica a bassa velocità. (spessore della carta: da carta leggera a carta spessa).

Modo 2: Questa modalità è consigliata quando stampa un piccolo numero di fogli stretti di carta. Questa modalità ti consente di stampare su fogli di carta stretti a una velocità normale. <Nota> Quando si stampa su un gran numero di fogli stretti, la macchina potrebbe spesso entrare in modalità standby per regolare la temperatura di fissaggio prima di passare al foglio successivo.

Modo 3: Questa modalità riduce la possibilità di un guasto di stampa ai bordi della carta durante la stampa su un foglio ampio di carta dopo la stampa di un gran numero di fogli di carta stretti. <Nota> La macchna entra in modalità standby per regolare la temperatura di fissaggio quando si passa da fogli stretti a fogli larghi. La stampa della carta stretta si modifica a bassa velocità. (spessore della carta: da carta leggera a carta spessa).

Modo Cura carta ultra leggero Spento Impostare su on per ridurre i problemi se la carta sottile si

raggrinzisce durante la stampa. La stampa potrebbe diventare lenta (spessore della carta: carta leggera).

Voce Impostazioni

Stampa motivo di regolazione colore

Regolazione Ciano

Regolazione magenta

Regolazione giallo

Regolazione nero

Toni chiari 0 Regolare il valore per toni chiari/mezzitoni/toni scuri di ogni

Mezzitoni 0

Scuro 0

Toni chiari 0

Mezzitoni 0

Scuro 0

Toni chiari 0

Mezzitoni 0

Scuro 0

Toni chiari 0

Mezzitoni 0

Scuro 0

di fabbrica

Descrizione

Esegui Stampa una pagina di prova per controllare il valore di

regolazione da inserire per qualsiasi altro menu di sintonizzazione C/M/Y/K.

colore in un raggio che va da -3 a +3. + : Regolato per essere più scuro.

- : Regolato per essere più leggero.

• Calibrazione

Voce Impostazioni

di fabbrica

Modalità densità automatica Acceso Seleziona [On (Sì)] o [Off (No)] per la “regolazione automatica

densità”.

Regolazione densità Esegui La regolazione della Densità è eseguita subito dopo che è

Regola registrazione Esegui Regolazione registro colore eseguita.

Densità colore Densità ciano 0 Per ogni colore, regola la densità di stampa.

Densità magenta

Densità giallo 0

Densità nero 0

selezionato questo menu.

Impostare in un intervallo da -3 a +3. Impostare un valore + aumenta la densità del risultato di stampa, impostare un valore

- diminuisce la densità del risultato di stampa.

Descrizione

- 97 -

5. Gestione / Impostare la stampante

Statistiche di stampa

Visualizzare questo menu quando si attiva/disattiva la funzione di statistiche stampa o quando ci sono le statistiche stampa e resettare il contatore.

Per entrare nel menu [Print Statistics (Statistiche stampa)], è necessaria una password Statistiche di stampa.

• La password predefinita è “0000”. Se è diverso dalla password amministratore della stampante.

Premere più volte il pulsante di scorrimento per selezionare [Print Statistics

(Statistiche stampa)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Inserire la password Statistiche di stampa utilizzando i tasti numerici (0-9),

quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento o per selezionare il menu di

configurazione in cui cambiare un’impostazione, quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento o per modificare l’impostazione.

Premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)» per uscire dalla modalità dei

menu.

• Statistiche di stampa

Voce Imposta

zioni di

fabbrica

Inserire password **** Digita una password per entrare nel menu Statistiche di

stampa. La predefinita di fabbrica è "0000".

Rapp. utilizzo Si Consente di stabilire se abilitare il rapporto di utilizzo.

Descrizione

Voce Imposta

Contatore manutenzione No Imposta se aggiungere o no un rapporto utilizzo (contatori che

Reimposta contatore principale Esegui Reimposta il contatore principale.

Reimposta contatore delle forniture Esegui Consente di reimpostare il conteggio delle sostituzioni dei

Modifica password Nuova

password

Veri fica password

zioni di

fabbrica

non possono essere resettati e il numero di volte in cui i consumabili sono sostituiti non possono essere resettati) al Contatore manutenzioni. [Disable (No)]: Stampa i contatori che possono essere resettati e il numero di volte in cui i consumabili sono sostituiti nel Rapp. utilizzo. [Enable (Si)]: Oltre ai contatori che possono essere resettati e il numero di volte in cui sono sostituiti i consumabili possono essere resettati, stampa un rapporto utilizzo (i contatori che non possono essere resettati e il numero di volte in cui sono sostituiti i consumabili non può essere resettato) insieme in Rapp. utilizzo. Questo è visualizzato quando [Print Statistics (Statistiche stampa)] > [Usage Report (Rapp. utilizzo)] è impostato su [Enable (Si)].

Questo è visualizzato quando [Print Statistics (Statistiche stampa)] > [Usage Report (Rapp. utilizzo)] è impostato su [Enable (Si)].

materiali di consumo. Il contatore manutenzione non è resettato. Questo è visualizzato quando [Print Statistics (Statistiche stampa)] > [Usage Report (Rapp. utilizzo)] è impostato su [Enable (Si)] e [Maintenance Counter (Contatore manutenzioni)] è impostato su [Enable (Si)].

**** Consente di impostare una nuova password per l’accesso al

menu [Print Statistics (Statistiche stampa)]. Inserire un numero a 4 cifre. Questo è visualizzato quando [Print Statistics (Statistiche stampa)] > [Usage Report (Rapp. utilizzo)] è impostato su [Enable (Si)].

**** Immettere la nuova password impostata in [New Password

(Nuova password)] per confermarla.

Descrizione

- 98 -

5. Gestione / Impostare la stampante

Boot Menu

Il Boot Menu consente di cambiare le impostazioni del sistema.

Il menu dovrebbe essere utilizzato esclusivamente dall’amministratore.

Per accedere al menu [Boot Menu (Menu avvio)] è necessaria una password amministratore.

Quando la macchina si accende e appare sul display [PLEASE WAIT (SI

PREGA DI ATTENDERE)], premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Quando è visualizzato [Boot Menu (Menu avvio)], togli il dito e premi di nuovo il pulsante «ENTER (INVIO)».

Immettere la password amministratore utilizzando i tasti numerici (0-9), quindi

premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

La password di amministratore predefinita è “123456”.

Premere il pulsante di scorrimento o per selezionare il menu di

configurazione in cui cambiare un’impostazione, quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento o per modificare l’impostazione.

Premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)» per uscire dalla modalità dei

menu.

Voce Imposta

Blocco del menu Spento Quando è impostato su [On (Sì)], gli elenchi del menu Impostazione

Blocco del pannello Spento Disabilita il funzionamento del pulsante/tasto sul pannello dell’operatore.

Dopo che l’alimentazione CA non funziona

zioni di

fabbrica

Sempre spento

amministratore e del menu Impostazione utente sono nascosti e non possono essere selezionati. Solo l’impostazione di stampa è visualizzata.

[Mode1 (Modo 1)]: Disabilita tutti i tasti tranne ON LINE, Impostazioni, Annulla, Risparmio energetico e Aiuto. [Mode2 (Modo 2)]: Abilita tutti i tasti tranne ON LINE e Impostazioni. [Off (No)]: Non limita il funzionamento del pulsante/tasto sul pannello dell’operatore.

Imposta se riprendere la macchina stampabile automaticamente quando l’alimentazione si interrompe a causa di un’interruzione elettrica, ecc.

Sempre acceso: La macchina si riavvia forzatamente quando l'alimentazione si ripristina senza premere l’interruttore. <Note d’Uso> Collegare il codice elettrico nella presa elettrica, riavviare il dispositivo.

Sempre spento: La macchina non si riavvia automaticamente quando l’alimentazione si rpristina. Accendere la macchina premendo l’interruttore.

Ultimo stato: La macchina memorizza lo stato quando l’alimentazione si interrompe e ripristina lo stato quando l’alimentazione si ripristina. Se l’alimentazione si interrompe a causa di un’interruzione elettrica, ecc. mentre la macchina è accesa, questa funzione ripristina automaticamente lo stato stampabile quando l’alimentazione si ripristina. Se la macchina è spenta quando l'alimentazione si interrompe, la macchina non si riavvia anche se l’alimentazione si ripristina.

Descrizione

La stampante si riavvia e l’impostazione è aggiornata.

• Boot Menu

Voce Imposta

Modulo Wireless Abilita

zioni di

fabbrica

Disattiva

Abilita quest’opzine quando il modulo LAN wireless opzionale è installato in un modello non montato LAN wireless (serie dn). Il modulo LAN Wireless installato non può essere usato a meno che quest’impostazione è accesa su [Enable (Attivata)]. Quest’impostazione è impostata su [Enable (Attivata)] per una LAN Wireless e [Disable (No)] per un modello di modulo non montato LAN (serie dn) per impostazione di fabbrica.

Descrizione

- 99 -

5. Gestione / Impostare la stampante

Impostare il cicalino Nascondere il messaggio di conferma del formato della carta

Il volume buzzer può essere regolato in tre fasi per i seguenti casi:

• Quando un pulsante o un tasto è premuto sul pannello dell’operatore

• Se si verifica un errore

• Quando termina un processo di stampa

• Verifica dell'audio quando si stampa con AirPrint

• Quando si tiene una scheda IC contro la stampante

• [Card Hold Buzzer Volume (Vol. buzzer portacarta)] è disponibile solo quando il kit di autenticazione scheda IC è installato. Viene visualizzato quando la funzione di controllo dell'accesso è attivata.

Premere più volte il pulsante di scorrimento per selezionare [Admin Setup

(Amministrazione)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Inserire la password dell’amministratore utilizzando i tasti numerici (0-9).

La password predefinita di fabbrica è “123456”. Se la password amministratore è cambiata, inserisci la password nuova.

Premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante scorrimento o diverse volte per selezionare

[Buzzer Setup (Parametri cicalino)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Se estrai uno dei cassetti 1-5 o carichi la carta nel cassetto multiuso, viene visualizzato [Tray Setup (Parametri cassetto)] per il cassetto sul pannello dell’operatore.

Per nascondere il menu, effettuare la seguente impostazione.

Premere più volte il pulsante di scorrimento per selezionare [Admin Setup

(Amministrazione)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Inserire la password dell’amministratore utilizzando i tasti numerici (0-9).

La password predefinita di fabbrica è “123456”. Se la password amministratore è cambiata, inserisci la password nuova.

Premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante di scorrimento o per selezionare [Panel Setup

(Configurazione pannello)] quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Seleziona [Paper Setup when paper setup when paper exchange

(Impostazione carta con cambio carta)], e poi premi il pulsante «ENTER (INVIO)».

Selezionare [Off (No)] e premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)» per uscire dalla modalità dei

menu.

Premere il pulsante di scorrimento o per selezionare il menu di

configurazione in cui cambiare un’impostazione, quindi premere il pulsante «ENTER (INVIO)».

Regolare il volume della voce selezionata e poi premere il pulsante «ENTER

(INVIO)».

Premere il pulsante «ON LINE (IN LINEA)» per uscire dalla modalità dei

menu.

- 100 -

Oki C824, C834, C844, ES8434 Advanced Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sommario

Informazioni sulle schermate e le funzioni di ciascuno dei driver di stampa

Driver della stampante PCL per Windows

Per il driver della stampante PS Windows (C834/C844/ ES8434)

Driver della stampante PCL Mac (Solo C824)

Per il driver della stampante PS Mac (C834/C844/ ES8434)

Stampa su vari tipi di carta

Stampare su Buste

Stampa su etichette

Stampa su formati carta personalizzati

Stampa su foglio lungo

Modifica della finitura

Regolazione del colore

Regolazione della densità

Regolazione del bilanciamento del colore (Densità)

Stampa di dati a colori in scala di grigio

Modifica della finitura del nero

Usare l’abbinamento del colore sul driver di stampa

Simulazione dei risultati di stampa per inchiostro

Separazione dei colori

Regolare la densità dei mezzitoni

Modifica della modalità stampa mono Regolazione del colore con software

Correzione manuale dell'errore di registrazione del colore

Ottenere migliori risultati di stampa

Miglioramento delle foto

Modifica della qualità di stampa (risoluzione)

Accentuazione delle linee fini

Stampa usando i font della stampante

Stampa usando i font del computer

Stampa come immagine Eliminazione dello spazio bianco tra testo e sfondo

Fare strisce bianche ai bordi da i colori senza farsi notare (Trapping)

Funzioni di stampa utili

Risparmiare toner e carta

Risparmio di toner

Stampa su entrambe le facciate del foglio (Duplex printing)

Combinazione di più pagine su un singolo foglio (stampa di più pagine)

Varie funzioni di stampa

Stampa ingrandita / ridotta

Allargare o Ridurre per Adattarle Alla Dimensione Specifica della Carta

Fascicolazione di un documento con più pagine in unità di copie

Divisione di un documento da stampare su più fogli per creare un poster

Creazione di un opuscolo

Aggiunta di testo semi - trasparente (Filigrane)

Moduli Sovrimpressi o Loghi (Sovrimpressione)

Registrare i moduli

Stampa moduli

Modifica il metodo di stampa

Stampare della copertina da un vassoio diverso

Stampa manuale, uno ad uno

Stampa da l'ultima pagina di un documento

Selezione di un vassoio automatico per la carta specificata

Commutazione automatica ad un altro vassoio di alimentazione della carta quando un vassoio esaurisce la carta

Stampa i documenti usati di frequente senza un computer

Memorizzare un lavoro di stampa

Stampare un documento salvato da questa periferica

Memorizzazione dei dati di stampa in questa macchina prima di stampare

L'output di un documento in un file invece della sua stampa su carta

Download in corso file PS (C834/C844/ES8434)

Stampa di documenti riservati

Crittografia dei dati di stampa e Impostazione di una password prima della stampa (Stampa privata)

Crittografia e Impostazione password su un Computer

Stampa di un documento crittografato/protetto da password da questa periferica

Altre funzioni di stampa

Stampa degli errori PS (C834/C844/ES8434)

Modifica della modalità di emulazione (Lingua della stampante) Stampa di file allegati alle e-mail

Stampa dei dati contenuti in memoria USB

Salvataggio impostazioni usate di frequente nel driver della stampante da usare

Registrazione delle impostazioni usate di frequente

Stampa con impostazioni registrate

Modifica delle impostazioni predefinite con un driver della stampante

Modifica margini Regolare la posizione di stampa nel cassetto supplementare

Gestione / Impostare la stampante

Verifica delle impostazioni correnti

Modifica di impostazioni della stampante

Menu Configurazione amministratore

Menu Altra Impostazione