Oki C824, C834, C844, ES8434 Operating Instructions [cs]

C824/C834/C844/ES8434

Návod k obsluze

Obsah

1 Než začnete .................................................................................................. 4

Pro vaši bezpečnost ......................................................................................................................5

Informace o této příručce ...............................................................................................................7

Popisy ........................................................................................................................................................... 7

Předmluva ......................................................................................................................................9

Obchodní známky ........................................................................................................................10

Licence ........................................................................................................................................11

2 Nastavení .................................................................................................... 12

Postup nastavení .........................................................................................................................13

Kontrola místa instalace ..............................................................................................................14

Kontrola obsahu balení ................................................................................................................16

Názvy součástí ............................................................................................................................18

Jak používat ovládací panel ........................................................................................................19

Jak používat numerickou klávesnici ...........................................................................................................20

Jak klávesu Fn používat .............................................................................................................................20

Přehled nabídek funkcí ...............................................................................................................................21

Příprava tiskárny ..........................................................................................................................22

Vybalení ......................................................................................................................................................22

Instalace spotřebního materiálu .................................................................................................................23

Vkládání papíru ..........................................................................................................................................25

O zdroji napájení ..........................................................................................................................28

Požadavky na zdroj napájení .....................................................................................................................28

Připojení napájecího kódu ..........................................................................................................................29

Zapnutí napájení ......................................................................................................................................... 30

Vypnutí napájení .........................................................................................................................................30

Doporučený postup v případě, že tento přístroj nebudete delší dobu používat .........................................31

Zkušební tisk z tiskárny ...............................................................................................................32

Změna hesla správce ..................................................................................................................33

3 Připojení k počítači .................................................................................... 34

Metoda a průběh připojení ...........................................................................................................35

Požadavky výrobku ......................................................................................................................36

Typy ovladačů ..............................................................................................................................37

Připojení k bezdrátové síti LAN ...................................................................................................38

Připojení k přístupovému bodu (Infrastruktura) ..........................................................................................38

Přímé připojení k přístroji (Režim AP) ........................................................................................................42

Připojení kabelu USB .................................................................................................................. 43

Připojení kabelu LAN .................................................................................................................. 44

Instalace ovladače tiskárny do počítače ..................................................................................... 47

Pro operační systém Windows .................................................................................................................. 47

Pro Mac ...................................................................................................................................................... 50

Volba metody připojení mezi různými segmenty ........................................................................ 51

4 Tisk ...............................................................................................................52

Podporovaný papír ...................................................................................................................... 53

Papír vložený v zásobníku .......................................................................................................... 55

Tisk na papír ze zásobníku ......................................................................................................... 57

Tisk na papír z víceúčelového zásobníku ................................................................................... 60

Výstup papíru .............................................................................................................................. 65

Storno tisku ................................................................................................................................. 67

5 Funkce úspory energie ..............................................................................68

O úspoře energie ........................................................................................................................ 69

Nastavení doby před vstupem do režimu úspory energie ........................................................... 70

Nastavení doby před vstupem do režimu spánku ....................................................................... 71

Automatické vypnutí přístroje (Automatické vypnutí) .................................................................. 72

Nastavení času před vstupem do režimu automatického vypnutí ............................................... 73

6 Řešení problémů .........................................................................................74

Na displeji se zobrazí chybové hlášení (indikátor POZOR se rozsvítí nebo bliká) ..................... 75

Chybová hlášení ......................................................................................................................... 76

Dojde-li k zaseknutí papíru ......................................................................................................... 84

Chybový kód "370", "371", "373" ................................................................................................................ 84

Chybový kód "372" ..................................................................................................................................... 85

Chybový kód "380", "401", "637" ................................................................................................................ 87

Chybový kód "381", "638" .......................................................................................................................... 88

Chybový kód "382", "383", "385", "639", "640" .......................................................................................... 91

Chybový kód "390", "637" .......................................................................................................................... 95

Chybový kód "391", "392", "393", "394", "632", "633", "634" ..................................................................... 96

Další body ................................................................................................................................... 98

Nelze tisknout z počítače ........................................................................................................................... 98

Není možné správně nainstalovat ovladač tiskárny ................................................................................. 102

Problémy s kvalitou obrazu ...................................................................................................................... 102

Na stránce se objevují svislé bílé čáry ..................................................................................................... 104

Vytištěné obrázky blednou ve svislém směru .......................................................................................... 104

Vytištěné obrázky jsou světlé ................................................................................................................... 105

- 2 -

Na stránce se objevují bílé skvrny a čáry .................................................................................................105

Na vytištěném papíru se objeví kondenzace vlhkosti ...............................................................................106

Na stránce se objevují svislé čáry ............................................................................................................106

Na stránce se objevují pravidelné vodorovné čáry a skvrny ....................................................................107

Na bílých částech papíru se objevují světlé skvrny ..................................................................................107

Okraje znaků jsou rozmazané ..................................................................................................................108

Celá plocha obálky nebo papíru s povrchovou úpravou je při tisku mírně zašpiněná ..............................108

Při promnutí výtisku se stírá toner ............................................................................................................109

Lesk je nerovnoměrný ..............................................................................................................................109

Na papíře se objevují černé nebo bílé tečky ............................................................................................ 110

Na vytištěné stránce jsou nečistoty .......................................................................................................... 110

Celá stránka je potištěna černou barvou .................................................................................................. 111

Nic se nevytisklo ....................................................................................................................................... 111

Na stránce se objevují bílá místa ............................................................................................................. 112

Barva vytisknutého obrazu neodpovídá vašemu očekávání .................................................................... 112

Potíže při vkládání .................................................................................................................................... 113

Problémy s přístrojem ...............................................................................................................................115

7 Údržba ........................................................................................................118

Výměna spotřebního materiálu ..................................................................................................119

Bezpečnostní opatření ..............................................................................................................................119

Výměna tonerové kazety ..........................................................................................................................120

Jen pro K (černou) tonerovou kazetu ....................................................................................................... 121

Pro C (modrou), M (červenou), Y (žlutou) tonerovou kazetu ....................................................................123

Výměna obrazového válce ....................................................................................................................... 126

Výměna samotného obrazového válce ....................................................................................................127

Výměna obrazového válce a tonerové kazety současně .........................................................................130

Výměna jednotek pro údržbu .....................................................................................................134

Výměna pásové jednotky .........................................................................................................................134

Výměna fixační jednotky ...........................................................................................................................138

Čištění ........................................................................................................................................142

Čištění povrchu zařízení ...........................................................................................................................142

Čištění hlavy LED .....................................................................................................................................143

Čištění fólie pro odstínění světla ..............................................................................................................144

Čištění podávacích válců (Zásobník 1/Zásobník 2/Zásobník 3/Zásobník 4/Zásobník 5) .........................146

Čištění podávacích válců papíru (Víceúčelový zásobník) ........................................................................147

Čištění rezistenčních válců .......................................................................................................................149

Stěhování přístroje .....................................................................................................................150

Přeprava přístroje ......................................................................................................................151

Před likvidací tiskárny ................................................................................................................154

Odstranění ovladače tiskárny ....................................................................................................155

Aktualizace softwaru ..................................................................................................................156

Aktualizace firmwaru ................................................................................................................. 158

8 Příloha ........................................................................................................160

Jak otevřít složku tiskárny ......................................................................................................... 161

Přehled nabídek ovládacího panelu ......................................................................................... 162

Možnosti ................................................................................................................................... 163

Instalace duplexní jednotky (jen C824n, C834nw) ................................................................................... 164

Instalace modulu bezdrátové sítě LAN (pouze C824, ES8434) ............................................................... 165

Instalace nosné základny ......................................................................................................................... 167

Instalace jednotky přídavného zásobníku ................................................................................................ 171

Přidávání volitelného vybavení ................................................................................................................ 175

Specifikace ................................................................................................................................ 178

Všeobecné technické údaje ..................................................................................................................... 178

Technické údaje tisku ............................................................................................................................... 179

Technické údaje sítě ................................................................................................................................ 180

Technické údaje bezdrátové sítě LAN ...................................................................................................... 180

Rozměry tiskárny ..................................................................................................................................... 181

- 3 -

Než začnete

Pro vaši bezpečnost Informace o této příručce Předmluva Obchodní známky Licence

Pro vaši bezpečnost

1. Než začnete

• Bezpečnostní upozornění

Tento symbol upozorňuje na doplňující informace, jejichž zanedbání nebo nedodržení by mohlo mít za následek poranění osob nebo smrt.

Tento symbol upozorňuje na doplňující informace, jejichž zanedbání by mohlo mít za následek poranění osob.

• Všeobecná upozornění

Nedotýkejte se bezpečnostního spínače uvnitř zařízení. Může dojít k zásahu elektrickým proudem a elektrickému šoku. Zároveň může dojít ke zranění otočnými částmi zařízení.

V blízkosti zařízení nepoužívejte vysoce hořlavé spreje. Některé vnitřní části se mohou zahřát na velmi vysokou teplotu a způsobit požár.

Pokud se kryt silně zahřeje, ze zařízení vychází kouř či zápach nebo si všimnete neobvyklých zvuků, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a kontaktujte prodejce. Nebezpečí požáru.

Pokud zařízení spadne nebo dojde k poškození jeho krytu, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a kontaktujte prodejce. Nebezpečí elektrického šoku, požáru a poranění.

Pravidelně vypojujte zástrčku zařízení ze zásuvky a čistěte její plastovou plochu a spodní část kolíků. Pokud je zástrčka zapojena do zásuvky delší dobu, ulpívá ve spodní části kolíků prach a může dojít ke zkratu, případně i požáru.

Nevysávejte rozsypaný toner. Výboje, které vznikají uvnitř vysavače, by při kontaktu s tonerem mohly způsobit jeho vznícení. Pokud se toner vysype na podlahu nebo jiný povrch, opatrně jej otřete vlhkým hadrem a dejte pozor, aby se nerozprášil.

Nevkládejte předměty do ventilačních otvorů. Nebezpečí elektrického šoku, požáru a poranění.

Nepokládejte na zařízení sklenici vody nebo jiné předměty. Nebezpečí elektrického šoku a požáru.

Chraňte zařízení včetně jeho vnitřní části před zvířecí močí a jinými tekutinami. Nebezpečí elektrického šoku a požáru.

Pokud se do vnitřní části zařízení dostane voda, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a kontaktujte prodejce. Nebezpečí požáru.

Pokud do zařízení upustíte sponku nebo jiný předmět, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a vytáhněte daný předmět ven. Nebezpečí elektrického šoku, požáru a poranění.

Nerozebírejte zařízení ani jím nijak nemanipulujte vyjma úkonů uvedených v této příručce. Nebezpečí elektrického šoku, požáru a poranění.

Je-li kryt přístroje otevřený, nedotýkejte se fixační jednotky. Mohlo by dojít k popáleninám.

Nevhazujte tonerovou kazetu ani obrazový válec do ohně. Toner se může vznítit a způsobit popáleniny.

Nezapojujte napájecí kabel, zemnící vodič a ostatní kabely jiným způsobem než je uvedeno v této příručce. Nebezpečí požáru.

- 5 -

Při použití jednotky UPS (nepřerušitelného zdroje napájení) nebo měniče nelze zaručit správnou funkci zařízení. Nepoužívejte zdroj nepřerušitelného napájení ani měnič. Nebezpečí požáru.

Při zapnutí zařízení a v průběhu tisku se nepřibližujte k výstupu papíru. Hrozí nebezpečí poranění.

Nedotýkejte se poškozeného LCD displeje. Hrozí nebezpečí poranění. Pokud dojde ke kontaktu tekutiny (tekutých krystalů) z poškozeného displeje s ústy a očima, okamžitě je vypláchněte velkým množstvím vody. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc.

Obrazový válec nebo tonerovou kazetu nerozebírejte, ani je násilím neotevírejte. Může dojít k vdechnutí toneru či k potřísnění rukou a oděvu.

1. Než začnete

- 6 -

1. Než začnete

Informace o této příručce

V této části najdete mnoho informací o příručce jako takové. Než s příručkou začnete pracovat, přečtěte si témata uvedená níže.

• Vyloučení odpovědnosti

Vyvinuli jsme maximální úsilí, aby informace uvedené v tomto dokumentu byly úplné, přesné a aktuální. Výrobce neodpovídá za důsledky chyb, které nemůže ovlivnit. Výrobce dále nemůže zaručit, že změny softwaru a zařízení od jiných výrobců zmiňovaného v této příručce neovlivní platnost uvedených informací. Zmínky o softwarových produktech vyrobených jinými společnostmi neznamenají nutně jejich doporučení výrobcem.

Ačkoli jsme vyvinuli veškeré přiměřené úsilí, aby byl tento dokument maximálně přesný a užitečný, neposkytujeme žádné záruky, ať již výslovné nebo předpokládané, ohledně přesnosti a úplnosti zde uvedených informací.

• Autorská práva

Všechna práva vyhrazena společností Oki Electric Industry Co., Ltd. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky bez předchozího písemného schválení společnosti Oki Electric Industry Co., Ltd.

• Složení příručky

Tato příručka se dodává společně s výrobkem.

• Uživatelská příručka (PDF) ------ Uložená na DVD-ROM, dodávaném s přístrojem.

• Pokročilá příručka (PDF) ------ Tuto příručku si stáhněte z webových stránek společnosti, a řiďte se jí.

• Online příručka ------ Lze ji prohlížet na webové stránce společnosti.

Popisy

Pokud není uvedeno jinak, tento návod používá snímky obrazovky z následujících obrazovek.

• Pro uživatele Windows: Windows 10

• Pro Mac: macOS High Sierra 10.13

V tomto dokumentu je občas použit následující zápis.

• Jako název modelu může být zapsáno [OKI Printer (Tiskárna OKI)] .

• Ikona ovladače tiskárny v každé verzi Windows je v této příručce označována jako "Složka tiskárny".

• Obecný název pro Windows 10, Windows Server 2012, atd. Windows

V závislosti na operačním systému, modelu nebo verzi se mohou popisy uvedené v tomto dokumentu lišit.

O značkách

V tomto dokumentu jsou použity následující značky.

Symbol Význam

Označuje upozornění a omezení týkající se obsluhy zařízení. Vždy si je přečtěte, protože jsou důležitá pro správnou práci se zařízením.

Označuje užitečné informace týkající se obsluhy zařízení. Tyto informace jsou doporučené.

• Popisy

Označuje referenční téma. Toto téma si přečtěte, pokud potřebujete více informací.

O symbolech

V této části najdete přehled použitých symbolů a jejich význam.

Symbol Význam

« » Označuje tlačítko/klávesu na ovládacím panelu přístroje.

- 7 -

Symbol Význam

[ ] Zobrazuje název nabídky, název položky, možnost nebo další položky, zobrazené

na obrazovce displeje ovládacího panelu. Označuje nabídku, okno nebo dialog zobrazený na obrazovce počítače.

" " Označuje zprávu na displeji nebo zadaný text.

Označuje názvy souborů v počítači. Označuje název tématu v odkazu.

< > Zobrazuje klávesu na klávesnici počítače.

> Označuje způsob zobrazení požadované nabídky na zařízení nebo na počítači.

O vyobrazeních

V této příručce jako příklady slouží vyobrazení zařízení C844.

Vyobrazení displeje na ovládacím panelu, používaná v této příručce, jsou ve výchozím továrním nastavení.

• Popisy použité v příručce se mohou v závislosti na modelu zařízení lišit.

1. Než začnete

- 8 -

Předmluva

• PRVNÍ POMOC

S tonerovým práškem zacházejte opatrně:

V případě spolknutí podejte menší množství studené vody a vyhledejte lékařskou pomoc. NEPOKOUŠEJTE SE vyvolat zvracení. V případě vdechnutí přemístěte postiženého ven na čerstvý vzduch. Poté vyhledejte lékařskou pomoc. V případě zasažení očí je vyplachujte velkým množstvím vody po dobu alespoň 15 minut a držte při tom oční víčka stále otevřená. Poté vyhledejte lékařskou pomoc. Rozsypaný prášek omyjte studenou vodou a mýdlem, abyste snížili riziko znečištění pokožky nebo oblečení.

• INFORMACE O ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ

1. Než začnete

- 9 -

1. Než začnete

Obchodní známky

OKI je registrovaná obchodní známka společnosti Oki Electric Industry Co., Ltd.

ENERGY STAR Agency.

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista a Internet Explorer jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Mac a Mac OS jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti Apple Inc.

iPad, iPhone, iPod, iPod touch a Safari jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti Apple Inc. v USA a v dalších zemích.

AirPrint a logo AirPrint jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

Google, Google Docs, Android a Gmail jsou ochrannými známkami společnosti Google Inc.

Google Cloud Print je ochrannou známkou společnosti Google Inc.

je ochranná známka agentury United States Environmental Protection

TYP KABELU DÉLKA

(v metrech)

Napájení 1,8

USB 5,0

LAN 10.0

JÁDRO STÍNĚNÍ

Zjednodušené prohlášení o shodě EU

Oki Electric Industry Co., Ltd. tímto prohlašuje, že zařízení rádia typu „DNUB-O1, 4666411A“ odpovídá směrnici 2014/53/EU.

Znění prohlášení o shodě EU je dostupné na následující internetové adrese:

https://www.oki.com/eu/printing/support/declaration-of-conformity

Adobe, Illustrator, Photoshop, PostScript a Reader jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými známkami společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech a v jiných zemích.

Názvy jiných výrobků a jiné obchodní značky jsou registrované ochranné známky příslušných vlastníků.

Výrobce jako účastník programu ENERGY STAR® prohlašuje, že tento výrobek vyhovuje doporučením programu ENERGY STAR Cílové země programu ENERGY STAR Netýká se ostatních zemí.

Tento výrobek splňuje podmínky směrnic Rady 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) a 2011/65/EU (RoHS), ve znění pozdějších předpisů, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility, nízkonapěťových, rozhlasových nebo telekomunikačních zařízení a výrobků spotřebovávajících energii a omezení použití určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

pro úsporu energie.

jsou Spojené státy, Kanada a Japonsko.

Při hodnocení, zda tento výrobek splňuje požadavky shody se směrnicí o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU, při a hodnocení jiných konfigurací, které by mohly mít na tuto shodu vliv, byly použity následující kabely.

- 10 -

1. Než začnete

Licence

Součástí tohoto produktu je software vyvinutý v rámci projektu Heimdal.

(Royal Institute of Technology, Stockholm, Švédsko).

Všechna práva vyhrazena.

Šíření a využívání ve zdrojové či binární formě, ať už se změnami nebo beze změn, je dovoleno při splnění následujících podmínek:

1 Šířený zdrojový kód musí obsahovat výše uvedené upozornění týkající se

autorských práv, tento seznam podmínek a níže uvedené vyloučení odpovědnosti.

2 Šířený binární kód musí v doprovodné dokumentaci a dalších případných

materiálech obsahovat výše uvedené upozornění týkající se autorských práv, tento seznam podmínek a níže uvedené vyloučení odpovědnosti.

3 Jméno institutu ani jména pracovníků podílejících se na vývoji softwaru nesmí

být použita k podpoře nebo propagaci produktů z tohoto softwaru odvozených bez jejich předchozího výslovného písemného souhlasu.

json-c

Copyright (c) 2009-2012 Eric Haszlakiewicz Tímto bezplatně udělujeme svolení, že jakákoli osoba může získat kopii tohoto softwarového programu a doprovodných dokumentačních souborů (dále jen "software"), nakládat s tímto softwarem bez omezení, včetně práva na používání, kopírování, úpravy, slučování, publikování, šíření, poskytování sublicencí a/nebo prodej kopií, a totéž umožnit osobám, pro něž je software určen, a to za těchto podmínek: U všech kopií nebo značných částí tohoto softwaru musí být uvedeno výše uvedené upozornění týkající se autorských práv a toto oprávnění. TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN JAK STOJÍ A LEŽÍ BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, AŤ UŽ VÝSLOVNÝCH ČI PŘEDPOKLÁDANÝCH, ZEJMÉNA PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL A NENARUŠOVÁNÍ PRÁV. AUTOŘI ANI DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV NEJSOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNI ZA NÁROKY NEBO ŠKODY JAKÉHOKOLI TYPU VZNIKLÉ NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, ÚMYSLNÉHO PORUŠENÍ PRÁVA ČI JINAK V SOUVISLOSTI S TÍMTO SOFTWAREM, JEHO POUŽITÍM NEBO DALŠÍM NAKLÁDÁNÍM S NÍM.

Copyright (c) 2004, 2005 Metaparadigm Pte Ltd Tímto bezplatně udělujeme svolení, že jakákoli osoba může získat kopii tohoto softwarového programu a doprovodných dokumentačních souborů (dále jen "software"), nakládat s tímto softwarem bez omezení, včetně práva na používání, kopírování, úpravy, slučování, publikování, šíření, poskytování sublicencí a/nebo prodej kopií, a totéž umožnit osobám, pro něž je software určen, a to za těchto podmínek: U všech kopií nebo značných částí tohoto softwaru musí být uvedeno výše uvedené upozornění týkající se autorských práv a toto oprávnění. TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN JAK STOJÍ A LEŽÍ BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, AŤ UŽ VÝSLOVNÝCH ČI PŘEDPOKLÁDANÝCH, ZEJMÉNA PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL A NENARUŠOVÁNÍ PRÁV. AUTOŘI ANI DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV NEJSOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNI ZA NÁROKY NEBO ŠKODY JAKÉHOKOLI TYPU VZNIKLÉ NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, ÚMYSLNÉHO PORUŠENÍ PRÁVA ČI JINAK V SOUVISLOSTI S TÍMTO SOFTWAREM, JEHO POUŽITÍM NEBO DALŠÍM NAKLÁDÁNÍM S NÍM.

INSTITUT A PRACOVNÍCI PODÍLEJÍCÍ SE NA VÝVOJI TOHOTO SOFTWARU JEJ POSKYTUJÍ JAK STOJÍ A LEŽÍ A ZŘÍKAJÍ SE JAKÝCHKOLIV VÝSLOVNÝCH ČI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, KTERÉ MIMO JINÉ ZAHRNUJÍ PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. INSTITUT ANI PRACOVNÍCI PODÍLEJÍCÍ SE NA VÝVOJI TOHOTO SOFTWARU NEJSOU ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNI ZA JAKÉKOLIV PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NAHODILÉ, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (KTERÉ MIMO JINÉ ZAHRNUJÍ OPATŘENÍ SI NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ ČI SLUŽEB, ZTRÁTU FUNKČNOSTI, DAT NEBO ZISKŮ ČI PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ), AŤ UŽ K NIM DOŠLO JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM A NEHLEDĚ NA PRÁVNÍ ZÁKLAD TAKOVÉ ŠKODY, AŤ UŽ BY VZNIKLA NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, PŘÍMÉ ODPOVĚDNOSTI, ÚMYSLNÉHO PORUŠENÍ PRÁVA (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO JINAK) V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM TOHOTO SOFTWARU, A TO I V PŘÍPAD Ě, ŽE NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÉ ŠKODY BYLO UPOZORNĚNO.

• Licenční podmínky pro software typu Open source

Níže uvedený software typu Open source je součástí služby Google Cloud Print. Licence pro tento software jsou následující.

- 11 -

Nastavení

Postup nastavení Kontrola místa instalace Kontrola obsahu balení Názvy součástí Jak používat ovládací panel Příprava tiskárny O zdroji napájení Zkušební tisk z tiskárny Změna hesla správce

Postup nastavení

Tato kapitola vysvětluje postupy nastavení.

1. Kontrola produktů

• Kontrola obsahu balení

• Kontrola názvů součástí výrobku

- Tiskárna

- Ovládací panel

• Instalované volby

2. Kontrola místa instalace

• Prostředí instalace

• Místo instalace

3. Příprava tiskárny

• Vybalení

• Instalace spotřebního materiálu

• Vkládání papíru

• Zapnutí a vypnutí napájení

• Zkušební tisk z tiskárny

2. Nastavení

4. Připojení skeneru k počítači

- 13 -

Kontrola místa instalace

• Prostředí pro instalaci

Přístroj instalujte v následující prostředí. Teplota okolí: 10°C až 32°C Vlhkost prostředí: RH (relativní vlhkost) 20% až 80% Maximální teplota mokrého teploměru 25°C

• Dbejte na to, aby nedocházelo ke kondenzaci. Mohlo by dojít k poruše.

• Při instalaci zařízení v místech, kde je okolní vlhkost 30% RH nebo nižší, použijte zvlhčovač vzduchu nebo antistatickou podložku.

• V závislosti na prostředí instalace může být provozní hluk silnější. Pokud vám hluk vadí, doporučujeme nainstalovat zařízení na místě daleko od vás nebo v jiné místnosti.

• Tento přístroj neinstalujte na místech vystavených vysokým teplotám nebo v blízkosti

otevřeného ohně.

• Přístroj neinstalujte na místě, kde může docházet k chemickým reakcím (například v

laboratoři).

• Tento přístroj neinstalujte v blízkosti alkoholu, ředidel nebo jiných hořlavých

rozpouštědel.

• Tento přístroj neinstalujte na místě v dosahu malých dětí.

• Tento přístroj neinstalujte na nestabilním místě (například na nestabilní podstavec

nebo na nerovném povrchu).

• Tento přístroj neinstalujte v prostředí s vysokou vlhkostí, v prašném prostředí, ani na

místě, kde by byl vystaven přímému slunečnímu světlu.

• Tento přístroj neinstalujte v prostředí se slaným vzduchem, oxidem dusíku, oxidem

siřičitým, nebo korozivními plyny.

• Tento přístroj neinstalujte na místě, kde je vystaven k vysokým vibracím.

• Neinstalujte přístroj na místě, kde by byl zablokovaný větrací otvor.

2. Nastavení

• Tento přístroj neinstalujte přímo na silnou podložku nebo koberec.

• Tento přístroj neinstalujte v uzavřené místnosti nebo na jiných místech se špatnou

cirkulací vzduchu a ventilací.

• Pokud budete tento přístroj nepřetržitě po delší dobu používat v malé místnosti,

zajistěte větrání místnosti.

• Tento přístroj nainstalujte daleko od zdroje, vyzařujícího silná magnetická pole nebo

šum.

• Tento přístroj instalujte dál od monitorů nebo televizorů.

• Přemísťování toho přístroje vyžaduje, aby z přední i zadní strany přístroje stál jeden

člověk, uchopil rukojeti ve spodní části přístroje a přemístil jej.

• Prostor pro instalaci

Přístroj instalujte na rovnou plochu, která je dostatečně široká pro nohy přístroje. Kolem přístroje ponechejte dostatečný prostor, jak je znázorněno na obrázcích níže.

• Pohled shora

- 14 -

• Pohled z boku

2. Nastavení

- 15 -

2. Nastavení

Kontrola obsahu balení

Ujistěte se, že máte vše níže uvedené.

Hrozí nebezpečí poranění.

Tento přístroj váží asi 40 kg, proto jej zvedejte ve dvou osobách.

Pro pokyny k rozbalování si přečtěte "Vybalení".

• Dbejte na to, abyste nejprve použili dodaný spotřební materiál. Pokud jako první použijete jiné spotřební materiál, životnost nemusí být zobrazena správně, nebo dodaný spotřební materiál nemusí být použitelný.

• Tiskárna

• Čtyři obrazové válce (černý, modrý, červený a žlutý)

• Čtyři základní tonerové kazety (černá, modrá, červená a žlutá)

• Startovací tonerové kazety jsou ještě před přepravou k zákazníkovi nainstalovány v obrazových válcích, které jsou nainstalovány v přístroji.

• Startovací tonerové kazety z obrazového válce neodstraňujte.

• Kazeta s tonerem není nainstalována v modelech ES. Nainstalujte kazetu s tonerem přibaleným k přístroji. Viz pokyny „

Výměna obrazového válce“.

• Disk DVD-ROM se softwarem

- 16 -

• Napájecí kabel

• Kabely LAN nebo USB nejsou součástí balení. Kabel, vhodný pro vaše připojení, si připravte zvlášť.

• Při přepravě přístroje se používají obalové a výplňové materiály. Obalové materiály nevyhazujte, protože mohou být v budoucnu použity.

2. Nastavení

- 17 -

Názvy součástí

Tato část popisuje názvy a funkce komponentů tiskárny.

Č. Název Funkce

1 Přední kryt Přední kryt tiskárny. Pro otevření krytu vytáhněte páčku

otevírání předního krytu.

2 Páčka otevírání předního krytu Při otevírání předního krytu jí otočte.

3 Ovládací panel Toto je panel pro ovládání tiskárny.

Na panelu jsou provozní tlačítka na obrazovce, numerické klávesy, funkční klávesy a indikátory upozornění.

4 Spínač napájení Vypněte a zapněte přístroj.

5 Výstupní zásobník (Horní kryt) Zde se stohují výtisky. Po otevření předního krytu stiskněte

tlačítko pro otevření uvnitř tiskárny, a tiskárna vyskočí.

6 Víceúčelový zásobník (MP) Je možno vkládat různé velikosti papíru.

7 Zásobník 1 Vložte papír.

8 Ventilační otvory Výstup/vstup vzduchu.

Při umísťování tiskárny dejte na to, abyste otvor neblokovali.

9 Kryt modul bezdrátové sítě LAN Kryt pro instalační část modulu bezdrátové sítě LAN.

10 Podpěra papíru Podpírá papír.

11 Nastavovací kryt papíru Podpírá papír, založený do víceúčelového zásobníku.

2. Nastavení

Č. Název Funkce

12 Tlačítko Otevřít Při otevírání výstupního zásobníku (horní kryt) toto tlačítko

stiskněte pro odemčení.

13 Tonerová kazeta, Obrazový válec (K:

14 Tonerová kazeta, Obrazový válec (Y:

15 Tonerová kazeta, Obrazový válec (M:

16 Tonerová kazeta, Obrazový válec (C:

17 Uzamykací páčka tonerové kazety Upevněte tonerovou kazetu do obrazového válce.

18 Fixační jednotka Do toneru, přeneseného na papír, přidává teplo a tlak, aby se

19 Hlava LED (čtyři hlavy) Vystavuje obrazový válec světlu pro kopírování písmen a

20 Zadní výstupní zásobník Vysouvá vycházející papír potištěnou stranou nahoru.

21 Zásuvka pro napájecí kabel Vložte dodaný napájecí kód.

22 Duplexni jednotka *

23 Rozhraní Zde naleznete konektory pro připojení k počítači.

24 Konektor příslušenství Port pro vložení paměti USB.

25 Zásuvka rozhraní USB Při připojení počítače k tiskárně prostřednictvím kabelu USB

26 Zásuvka síťového rozhraní Při připojování počítače k tiskárně prostřednictvím sítě vložte

černá)

žlutá)

červená)

modrá)

Tonerová kazeta obsahuje toner (práškový inkoust) pro tisk. Obrazový válec papír elektrizuje a pomocí statické elektřiny na něj přenáší toner. Válec je kombinován s kazetou válce. Tonerové kazety a obrazové válce jsou spotřebním materiálem.

spojily.

obrázků.

Komponent pro duplexní tisk.

vložte kabel USB.

kabel sítě LAN.

- 18 -

*1 C824n, C834nw: Možnost

2. Nastavení

Jak používat ovládací panel

Tato část vysvětluje názvy a funkce jednotlivých součástí ovládacího panelu.

Č. Název Funkce

1 Displej Zobrazuje pokyny k obsluze a informace o stavu tiskárny.

2 Tlačítko «ON LINE (ON LINE)» Přepíná mezi režimy online a offline.

3 Tlačítko «CANCEL (ZRUŠIT)» Okamžitě ruší aktuálně probíhající tisk.

4 Tlačítko «ENTER (ENTER)» Potvrdí označenou položku.

5 Tlačítko pro posouvání nebo Volí nabídku nebo posunuje obrazovku.

6 Tlačítko «BACK (ZPĚT)» Návrat na předchozí obrazovku.

7 Tlačítko «HELP (NAPOVEDA)» Otevírá obrazovku nápovědy. Pro zavření stiskněte tlačítko

8 Tlačítko «POWER SAVE (ÚSPORA

ENERGIE)»

9 Numerická klávesnice • Slouží k zadávání číselných hodnot.

«HELP (NAPOVEDA)», tlačítko «BACK (ZPĚT)» nebo tlačítko «CANCEL (ZRUŠIT)».

• Aktivuje nebo deaktivuje režim úspory energie.

• Ukončuje režim spánku.

V režimu úspory energie svítí zeleně a v režimu spánku zeleně bliká.

• Slouží k zadávání písmen a symbolů.

Č. Název Funkce

11 Tlačítko «CLEAR (VYMAZAT)» Při stisknutí nebo přidržení provádí následující činnosti v

12 Indikátor «PŘIPRAVENO» V režimu online svítí zeleně a v režimu offline zhasne.

13 Indikátor «POZOR» Pokud v zařízení vznikla chyba, svítí nebo bliká oranžově.

14 Značka NFC Při použití funkce NFC toto zařízení přibližte k této značce.

závislosti na zadané hodnotě.

• Aktivuje minimální hodnotu nastavení.

• Zadává do nastavení nulovou hodnotu.

• Maže znak.

• Zruší vybranou položku.

Slouží k návratu na předchozí nastavení. Není k dispozici při zadávání adresy IP.

Další informace o funkci NFC naleznete v části "Použití z mobilního zařízení (Pokročilý návod)".

• Jak používat numerickou klávesnici

• Jak klávesu Fn používat

• Přehled nabídek funkcí

Heslo lze zadat pouze prostřednictvím numerické klávesnice.

10 Klávesa «Fn» Zobrazuje nabídku nastavení zařízení pomocí klávesové

zkratky.

- 19 -

2. Nastavení

Jak používat numerickou klávesnici

Slouží k vkládání čísel a znaků. Postupným stisknutím této klávesy přepínáte mezi číslicemi a znaky. Mačkejte klávesu, dokud nebude zobrazen požadovaný znak, a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Dostupné znaky a to, jak typy znaků přepnout, je zobrazeno níže.

V nabídce, které přijímá pouze čísla, se abecední znaky neobjeví.

«1» 1

«2» 2 a b c A B C 2

«3» 3 d e f D E F 3

«4» 4 g h i G H I 4

«5» 5 j k l J K L 5

«6» 6 m n o M N O 6

«7» 7 p q r s P Q R S 7

«8» 8 t u v T U V 8

«9» 9 w x y z W X Y Z 9

«0» 0 ( mezera ) 0

« » @ . _ - ( mezera ) + ! ” $ % & ’ ( ) ” / : ; < = >

? [ ] ^ # ` { | } ~

Například,

Pro zadání "abc",

Jak klávesu Fn používat

Až se na displeji zobrazí zpráva "Pripravena k tisku", stiskněte číselné klávesy po stisknutí klávesy «Fn». Zobrazí se funkční nabídka odpovídající stisknuté číselné klávese.

Stiskněte tlačítko «Fn».

Stiskem číselných kláves (0-9) zobrazte požadovanou funkci a stiskněte

klávesu «ENTER (ENTER)».

Stiskněte «2» «2» «ENTER (ENTER)», «2» «2» «2» «ENTER (ENTER)», «2» «2» «2» «2» «ENTER (ENTER)».

Funkce kláves «Fn» a «CLEAR (VYMAZAT)» jsou následující:

Klávesa «Fn»

Tlačítko klávesové zkratky při zobrazení nabídky nastavení zařízení. Stiskem číselných tlačítek po stisku tlačítka « » funguje klávesa « » jako klávesa «Fn». (Dostupné jen, je-li zobrazena pohotovostní obrazovka.)

Tlačítko «CLEAR (VYMAZAT)»

Maže znak při zadávání hesla.

- 20 -

Otevře se obrazovka nastavení požadované funkce. Zkontrolujte nebo změňte

nastavení.

2. Nastavení

Přehled nabídek funkcí

Č. funkce Nabídka funkce

1 Sdílený tisk

2 Soukromý tisk

10 Formát papíru (Zásobník 1)

11 Šířka papíru (Zásobník 1)

12 Délka papíru (Zásobník 1)

13 Typ papíru (Zásobník 1)

14 Gramáž média (Zásobník 1)

20 Formát papíru (Zásobník 2)

21 Šířka papíru (Zásobník 2)

22 Délka papíru (Zásobník 2)

23 Typ papíru (Zásobník 2)

24 Gramáž média (Zásobník 2)

30 Formát papíru (Zásobník 3)

31 Šířka papíru (Zásobník 3)

32 Délka papíru (Zásobník 3)

33 Typ papíru (Zásobník 3)

34 Gramáž média (Zásobník 3)

40 Formát papíru (Zásobník 4)

41 Šířka papíru (Zásobník 4)

42 Délka papíru (Zásobník 4)

43 Typ papíru (Zásobník 4)

44 Gramáž média (Zásobník 4)

50 Formát papíru (Zásobník 5)

51 Šířka papíru (Zásobník 5)

52 Délka papíru (Zásobník 5)

53 Typ papíru (Zásobník 5)

54 Gramáž média (Zásobník 5)

80 Podávání papíru

90 Formát papíru (Zásobník MP)

91 Šířka papíru (Zásobník MP)

92 Délka papíru (Zásobník MP)

93 Typ média (zásobník MP)

94 Gramáž média (zásobník MP)

95 Použití zásobníku (zásobník MP)

100 Informace tiskárny o tisku (podrobnosti nastavení)

101 Informace tiskárny o tisku (síť)

Č. funkce Nabídka funkce

102 Informace o tisku (Zpráva o využití)

103 Informace tiskárny o tisku (záznam chyb)

200 Čas přepnutí režimu úspory energie

201 Čas přepnutí spánkového režimu

202 Čas přepnutí automatického vypnutí

210 Protokol o chybách

220 Odsazení (víceúčelový zásobník)

221 Odsazení (zásobník 1)

222 Odsazení (zásobník 2)

223 Odsazení (zásobník 3)

224 Odsazení (zásobník 4)

225 Odsazení (zásobník 5)

230 Nastavení černého tisku na běžný papír

231 Nastavení barevného tisku na běžný papír

232 Trans. Nastavení černé

233 Trans. Režim barvy

234 Nastavení SMR

235 Nastavení BG

236 Čištění válce

237 Hexadecimální zobrazení

300 Nastavte sytost

301 Kompenzace nesprávného zarovnání barev

302 Tisk vzorce pro úpravu barev

310 Sytost modré barvy

311 Sytost červené barvy

312 Sytost žluté barvy

313 Sytost černé barvy

• K chybě dochází, pokud aktuálně zvolená položka není aktuálně nainstalována.

• Pro nabídky bez přiřazeného čísla viz "Přehled nabídek ovládacího panelu".

- 21 -

2. Nastavení

Příprava tiskárny

Tato část vysvětluje, jak vybalit tiskárnu a sadu spotřebního materiálu a papíru.

• Vybalení

• Instalace spotřebního materiálu

• Vkládání papíru

Vybalení

Hrozí nebezpečí poranění.

Tento přístroj váží asi 40 kg, proto jej zvedejte ve dvou osobách.

• Na počátku použijte spotřební materiál nebo prostředky pro údržbu, které jsou součástí dodávky tiskárny. V opačném případě se nemusí správně zobrazit životnost spotřebního materiálu nebo prostředků pro údržbu nebo je možná nebudete moci později použít.

• Obrazový válec (zelené barvy) je velmi křehký, proto jím manipulujte s maximální opatrností.

• Nevystavujte válec přímému slunečnímu svitu ani silnému světlu (cca 1500 luxů a více). Ani při pokojovém osvětlení nenechávejte válec mimo zařízení déle než 5 minut.

• Při přepravě přístroje je nutné použít balicí a výplňový materiály. Nevyhazujte je a uschovejte je pro budoucí použití.

Přístroj vyjměte z krabice a odstraňte z něj všechen výplňový materiál a

plastový pytel.

Odstraňte dva pruhy ochranné pásky (modrá) na zadní straně tiskárny.

Stroj zvedněte a uložte místo, kde má být instalován.

• Pokud používáte jednotky volitelných dodatečných zásobníků, přečtěte si část "Možnosti" v "Dodatku".

- 22 -

Instalace spotřebního materiálu

Vložte prst do prohloubeniny na pravé straně tiskárny a zatažením za páčku

otevírání čelního krytu (1) sklopte čelní kryt (2) směrem dopředu.

• Přední kryt otevírejte opatrně. Pokud kryt otevřete příliš rychle, může se otevřít víceúčelový zásobník (MP).

Stiskněte tlačítko pro otevření (3) a otevřete výstupní zásobník (4).

2. Nastavení

Vyjměte obrazový válec "K: Cerny" vepředu s připojenou tonerovou kazetou a

položte ji na povrch, připravený ve 3. kroku.

• Obrazové válce nejsou v tiskárně uzamčeny. Je možno je vyjmout zvednutím.

• Startovací tonerové kazety jsou dodávány s připojenými obrazovýmo válci. Startovací tonerové kazety z obrazových válců neodstraňujte.

Pro odstranění ochranných fólií z obrazových válců v tiskárně si připravte

plochý povrch pokrytý novinami atd.

- 23 -

Sejměte ze zobrazovacího válce ochrannou fólii (5).

(1) Odstraňte pásku (6), přilepenou k ochranné fólii (5), a rozbalte ji.

2. Nastavení

(2) Natáhněte ochrannou fólii (5) ve směru šipky. Neotáčejte stavěcí páčkou

tonerové kazety (7) (modrá).

Vložte zobrazovací válec s odstraněnou ochrannou fólií do tiskárny a otočte

stavěcí páčkou tonerové kazety (7) (modrá) ve směru šipky, dokud se nesrovná s .

Když zapadne na místo, uslyšíte cvaknutí.

Pro vytažení všech obrazových válců a odstranění všech ochranných fólií

opakujte kroky 4 až 6 v pořadí "Y: Zluty", "M: Purpurová" a "C: Modrá". Potom je vraťte do tiskárny a otočte uzamykací páčkou tonerové kazety.

Výstupní zásobník (4) zavřete pevným zatlačením na střed krytu.

• Uzavřením krytu bez otočení stavěcí páčky tonerové kazety (modrá) může dojít k závadě. Otáčejte stavěcí páčkou kazety, dokud se na konci nesrovná s .

- 24 -

Zavřete čelní kryt (2).

• Není-li výstupní zásobník uzavřen, nelze řádně zavřít přední kryt.

• Pokud z displeje ovládacího panelu nezmizí chybové hlášení informující o otevřeném horním nebo předním krytu, zkontrolujte, zda jsou kryty správně zavřeny.

Vkládání papíru

Podrobné informace o dostupném papíru naleznete v části "Podporovaný papír".

Vytáhněte kazetu na papír (1).

Nastavte volič formátu papíru (2) tak, aby odpovídal formátu vkládaného

papíru.

Vkládáte-li papír formátu A4 s orientací na šířku, nastavte volič na [A4 (A4)].

2. Nastavení

- 25 -

• Pokud velikost papíru nelze v položkách voliče nalézt, nastavte "Ostatní".

2. Nastavení

• Pokud vytáhnete kazetu, když je tiskárna zapnutá, velikost, typ a tloušťka papíru v zásobníku je občas zobrazena na panelu. Pokud změníte papír, změňte nastavení na příslušné hodnoty. Nastavení můžete změnit na skrytí obrazovky. Pro skrytí zpráv o formátu papíru v zásobníku vyberte položky [Admin Setup (Nastaveni admin.)] > [Panel Setup (Nastavení panelu)] > [Paper setup when paper exchange (Nastavení papíru při jeho výměně)] a nastavte je na hodnotu [Off (Vyp)].

• Zajistěte, aby formát papíru a formát na voliči souhlasily. Jinak dojde k chybě formátu papíru, a tisk nebude možný.

• U formátů papíru, které lze vkládat horizontálně i vertikálně, například A4, dodržte směr.

Nastavte vodítko papíru (3) a doraz papíru (4) podle formátu vkládaného

papíru.

Dobře stoh papíru prolistujte a srovnejte jeho okraje.

• Nevkládejte papír nad značku " " (5) na vodítku papíru.

Vložený papír zajistěte vodítkem.

Zkontrolujte, zda formát vloženého papíru odpovídá nastavení na voliči

formátu papíru.

• Pokud se formát papíru a formát na voliči papíru neshodují, dojde k chybě formátu papíru, a tisk nebude možný.

Vraťte kazetu na papír do tiskárny.

Vložte papír stranou, na kterou chcete tisknout, dolů.

- 26 -

Je-li vložen papír, který nemůže být vybrán mezi formáty na voliči formátu

papíru (nastavení: [Other (Ostatní)] na voliči), na ovládacím panelu nastavte formát papíru na [Custom (Vlastní)] a zadejte šířku a délku papíru.

Viz "Tisk na papír uživatelského formátu (Pokročilý návod)".

• Pokud je možno formát papíru na voliči nalézt, například A3 a A4, nastavte možnost [Cassette Size (Velikost kazety)]. Výchozí tovární nastavení je [Cassette Size (Velikost kazety)], a pro normální používání je nemusíte měnit.

2. Nastavení

- 27 -

2. Nastavení

O zdroji napájení

Tato část vysvětluje podmínky napájení a to, jak tiskárnu zapnout/vypnout.

• Požadavky na zdroj napájení

• Připojení napájecího kódu

• Zapnutí napájení

• Vypnutí napájení

• Doporučený postup v případě, že tento přístroj nebudete delší dobu používat

Požadavky na zdroj napájení

Zdroj napájení musí splňovat následující podmínky.

Napětí: 110 až 127V AC (Rozsah 99 až 140V AC) / 220 až 240V AC (Rozsah 198 až 264V AC)

Frekvence: 50/60 Hz ± 2 %

• Pokud je zdroj napájení nestabilní, použijte napěťový regulátor.

• Maximální příkon tohoto přístroje je 1118 W. Zkontrolujte, zda je zdroj napájení dostačující.

• Použití jednotky UPS (nepřerušitelného zdroje napájení) nebo měniče nezaručuje správnou funkci zařízení. Zdroje nepřerušitelného napájení (UPS) ani měniče proto nepoužívejte.

- 28 -

Může dojít k úrazu elektrickým proudem.

• Před připojením a odpojením napájecího kabelu a zemnícího vodiče se ujistěte, zda

je stroj vypnutý.

• Nezapomeňte zemnicí vodič připojit k určenému zemnicímu kolíku.

Nelze-li tento přístroj nemůže uzemnit, kontaktujte svého prodejce.

• Nezapomeňte zemnicí vodič připojit k uzemněnému vodnímu potrubí, plynovému

potrubí, k telefonní lince nebo k hromosvodu.

• Zemnicí vodič nezapomeňte připojit předtím, než napájecí kabel zapojíte do zásuvky.

Nezapomeňte také před odpojením zemnicího vodiče odpojit napájecí kabel ze zásuvky.

• Dbejte na to, abyste napájecí kabel zapojovali nebo odpojovali držením za zástrčku.

• Napájecí kabel bezpečně zapojte do zásuvky.

• Napájecí kabel nepřipojujte ani neodpojujte mokrýma rukama.

• Napájecí kabel nainstalujte v místech, kde na něj uživatelé nemohou šlapat, a

napájecí kabel nic nepokládejte.

• Napájecí kabel nezamotávejte ani nesvazujte.

• Poškozený napájecí kabel nepoužívejte.

• Zásuvku nepřetěžujte.

• Napájecí kabely tohoto přístroje a jiných elektrických spotřebičů nezapojujte do

stejné síťové zásuvky. Pokud je napájecí kabel tohoto přístroje připojeno ke stejné zásuvce jako jiné elektrické spotřebiče, zejména klimatizace, kopírka nebo skartovačka, může dojít k selhání tohoto přístroje z důvodu elektrického šumu. Pokud musíte síťový kabel tohoto přístroje zapojit do stejné zásuvky s jinými spotřebiči, použijte komerčně dostupný šumový filtr nebo transformátor pro redukci šumu.

• Použijte napájecí kabel, který je součástí tohoto zařízení, a kabel zapojte přímo do

zásuvky. Pro napájení přístroje nepoužívejte kabely jiných spotřebičů.

• Nepoužívejte prodlužovací kabel. Pokud musíte použít prodlužovací kabel, použijte

kabel s jmenovitou hodnou 15A nebo vyšší.

• Použití prodlužovacího kabelu může způsobit nesprávné funkce tohoto přístroje v

důsledku poklesu napájecího napětí.

• Během tisku toto zařízení nevypínejte ani neodpojujte napájecí kabel .

• Pokud tento přístroj nechcete po delší dobu používat, například kvůli dovolené,

cestování nebo z jiných důvodů, napájecí kabel odpojte.

• Napájecí kabel, dodaný s tímto přístrojem, nepoužívejte s jinými produkty.

Připojení napájecího kódu

Napájecí kabel zapojte do konektoru napájení.

Napájecí kabel zapojte do zásuvky.

2. Nastavení

- 29 -

Zapnutí napájení Vypnutí napájení

2. Nastavení

Napájení zapnete stiskem a přidržením hlavního vypínače asi 1 na sekundu.

Indikátor LED spínače napájení se při zapnutí tiskárny rozsvítí. Jakmile je tiskárna připravena k tisku, na ovládacím panelu se zobrazí zpráva

"Pripravena k tisku".

Podržte stisknuté tlačítko hlavního vypínače po dobu zhruba jedné sekundy.

Zobrazí se zpráva "Vypínání. Čekejte prosím. Tiskárna se vypne automaticky" a kontrolka vypínače napájení bliká každou sekundu.

Poté se tiskárna automaticky vypne a indikátor spínače napájení zhasne.

• Postup vypnutí napájení může trvat přibližně 5 minut. Počkejte, dokud se tiskárna nevypne.

• Přidržením spínače napájení na více než 5 sekund se tiskárna nuceně vypne. Tento postup použijte pouze v případě problému. Při potížích s tiskárnou si přečtěte "

Problémy s přístrojem".

- 30 -

Doporučený postup v případě, že tento přístroj nebudete delší dobu používat

Nebudete-li tento přístroj delší dobu používat, například z důvodu dovolené, služební cesty nebo z jiných důvodů, odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

• Tento přístroj nevykazuje v případě delšího odpojení napájecího kabelu (čtyři týdny nebo déle) funkční závady.

2. Nastavení

- 31 -

2. Nastavení

Zkušební tisk z tiskárny

Ověřte, zda je s tiskárnou možno tisknout. Zkontrolujte podrobná nastavení a stav tiskárny vytištěním obsahu nastavení (Konfigurace).

• Pokud jste zakoupili volitelné zařízení, jako je jednotka dodatečného zásobníku, po montáži volitelného vybavení tiskárnu zkontrolujte. Další informace o připojení volitelného vybavení naleznete v části "

• Je-li tiskárna v režimu úspory energie, tento režim ukončíte stiskem tlačítka «POWER SAVE (USPORA ENERGIE)».

Stiskněte klávesu «Fn» na ovládacím panelu.

Na numerické klávesnici zadejte «1», «0», «0», zkontrolujte, zda je na

obrazovce zobrazeno [100] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Možnosti".

Je-li vybráno [Execute (Provest)], stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Po dokončení tisku nastavení je nastavení tisku z tiskárny dokončeno.

• Rovněž je možné vytisknout tiskové záznamy a seznamy pro každou funkci. Řiďte se podle části "Kontrola aktuálního nastavení (Pokročilý návod)".

• Je-li osazeno volitelné vybavení

Po montáži volitelného vybavení stejným způsobem zkontrolujte nastavení tiskárny a zkontrolujte, je-li připojené volitelné vybavení ve výsledcích tisku správně zobrazeno.

- 32 -

Změna hesla správce

Pro ochranu bezpečnosti doporučujeme změnit heslo správce. Heslo správce nastavte s použitím 6 až 12 alfanumerických znaků. Dbejte na to, abyste nezapomněli heslo nastavit.

Opakovaným stiskem tlačítka vyberte možnost [Admin Setup (Nastaveni

admin.)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Heslo správce zadejte prostřednictvím numerických kláves (0-9) a potom

stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Tovární nastavení hesla je "123456". Stiskněte «1 (1)»→«2 (2)»→«3 (3)»→«4 (4)»→«5 (5)»→«6 (6)»→«ENTER (VLOŽIT)»

v tomto pořadí. Heslo se zobrazuje jako „******“.

Opakovaným stiskem tlačítka posouvání vyberte možnost [Change

Password (Zmenit heslo)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Zadejte nové heslo správce a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Zadejte nové heslo správce znovu a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

2. Nastavení

- 33 -

Připojení k počítači

Metoda a průběh připojení Požadavky výrobku Typy ovladačů Připojení k bezdrátové síti LAN Připojení kabelu USB Připojení kabelu LAN Instalace ovladače tiskárny do počítače Volba metody připojení mezi různými segmenty

Tato část popisuje, jak tiskárnu připojit k počítači a z dodaného DVD-ROM nainstalovat ovladač tiskárny.

Při použití disku DVD-ROM se softwarem připravte počítač s mechanikou DVD.

• V závislosti na operačním systému, modelu nebo verzi se mohou popisy uvedené v tomto dokumentu lišit.

• Pokud váš počítač nemá DVD mechaniku, stáhněte si ovladač tiskárny nebo pomocný software z webových stránek.

Metoda a průběh připojení

Tato část popisuje průběh připojení tiskárny k počítači.

3. Připojení k počítači

- 35 -

Požadavky výrobku

Tiskárna podporuje následující operační systémy:

• Windows 10/Windows 10 (64bitová verze)

• Windows 8,1/Windows 8,1 (64bitová verze)

• Windows 8/Windows 8 (64bitová verze)

• Windows 7/Windows 7 (64bitová verze)

• Windows Server 2019

• Windows Server 2016

• Windows Server 2012 R2

• Windows Server 2012

• Windows Server 2008 R2

• Windows Server 2008/Windows Server 2008 (64bitová verze)

3. Připojení k počítači

• macOS 10.14 - 10.12 / Mac OS X 10.11 - 10.10

V závislosti na operačním systému nebo verzi se mohou popisy uvedené v tomto dokumentu lišit.

Informace o nejnovější verzi ovladače najdete na webu společnosti.

- 36 -

Typy ovladačů

Nainstalovat lze následující typy ovladačů. Pokud si nejste jisti, jaký ovladač zvolit, vyberte ovladač tiskárny PCL.

• Ovladač tiskárny PCL

Můžete jej použít pro C824/C834/C844/ES8434. Ovladač tiskárny PCL je vhodný k tisku obchodních dokumentů.

• Ovladač tiskárny PS

Můžete jej použít pro C834/C844/ES8434. Ovladač tiskárny PS je vhodný k tisku dokumentů obsahujících písma PostScript a data EPS.

3. Připojení k počítači

- 37 -

3. Připojení k počítači

Připojení k bezdrátové síti LAN

Tato část popisuje, jak tiskárnu a počítač připojit prostřednictvím bezdrátové sítě LAN. U C824 a ES8434 je pro použití bezdrátové LAN nutno použít volitelný modul bezdrátového připojení.

Instalace modulu bezdrátové sítě LAN (pouze C824, ES8434)

• Bezdrátová síť (Infrastruktura) a Bezdrátová síť (Režim AP) nelze povolit současně.

• V blízkosti přístroje neumisťujte žádné elektrické výrobky, které emitují rádiové vlny krátkého dosahu (například mikrovlnnou troubu nebo digitální bezdrátový telefon).

• Komunikační rychlost bezdrátového připojení k síti LAN může být v závislosti na prostředí nižší než u kabelové sítě LAN nebo USB připojení. Chcete-li tisknout velká data, jako například fotografií, doporučujeme tisknout prostřednictvím kabelové sítě LAN nebo připojení USB.

• Tiskárna může zároveň používat kabelovou i bezdrátovou síť LAN. Jsou-li kabelová i bezdrátová síť LAN připojeny ke stejné podsíti, komunikace může být nestabilní.

• Připojení k přístupovému bodu (Infrastruktura)

• Přímé připojení k přístroji (Režim AP)

Připojení k přístupovému bodu (Infrastruktura)

• Tento přístroj nainstalujte na místě s dobrým výhledem na přístupový bod bezdrátového připojení. (Navrhujeme, aby vzdálenost mezi přístrojem a bezdrátovým zařízením byla 30 nebo méně metrů.)

• Pokud se mezi přístrojem a bezdrátovými přístupovými body sítě LAN nachází kovová překážka, hliníkový rám nebo železobetonová zeď, může být navázání spojení obtížnější.

• Venkovní použití IEEE802.11a (W52/W53) je zakázáno Zákonem o telekomunikacích.IEEE802.11a (W52/W53) používejte pouze uvnitř.

• Položky [Wireless(Infrastructure) (Bezdrátová síť(Infrastruktura))] a [Wireless(AP Mode) (Bezdrátová síť(Režim AP))] nelze povolit současně.

• Při připojení prostřednictvím 2,4 GHz použijte kanály 1 až 11. Kanály 12 a 13 dostupné nejsou. Při připojení prostřednictvím 5 GHz použijte kanály 36 až 48, 52 až 64, 100 až 140 nebo 149 až 165.

Povolení bezdrátové sítě LAN (Infrastruktura)

Zapněte tiskárnu.

Opakovaným stiskem tlačítka posouvání vyberte možnost

[Wireless(Infrastructure) Setting (Nastavení bezdrátové sítě(Infrastruktura))] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Heslo správce zadejte prostřednictvím numerických kláves (0-9) a stiskem

tlačítka «ENTER (ENTER)».

Výchozí nastavení hesla správce je "123456". Pokud bylo heslo správce změněno, zadejte aktualizované heslo.

Protože možnost[Wireless (Infrastructure) (Bezdrátová síť (Infrastruktura))] je

nastavena na [Disable (Zakazat)], pro volbu možnosti [Enable (Povolit)] stiskněte tlačítko pro posuv .

Stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Připojení k přístupovému bodu

K dispozici jsou následující tři metody připojení. Připojení prostřednictvím WPS je nejjednodušší, a používá se pro běžné použití.

Připojení prostřednictvím WPS

Připojení výběrem přístupového bodu bezdrátového připojení sítě LAN z ovládacího panelu

- 38 -

3. Připojení k počítači

Připojení prostřednictvím ručního nastavení z ovládacího panelu

Pro připojení k bezdrátové síti LAN s WPA/WPA3-EAP konzultuje kapitolu „Nastavení IEEE802.1X (Bezdrátová síť LAN) (Pokročilý návod)“.

Připojení prostřednictvím WPS

Pokud přístupový bod bezdrátové sítě LAN podporuje WPS, můžete se k bezdrátové síti LAN snadno připojit prostřednictvím tlačítka snadného nastavení (tlačítko WPS).

Pozici tlačítka WPS zkontrolujte podle návodu k obsluze, obsaženého v

přístupovém bodu bezdrátové sítě LAN nebo v jiném dokumentu.

Zkontrolujte, zda se bezdrátový přístupový bod k síti LAN spustí a funguje

správně.

Zapněte přístroj.

Opakovaným stiskem tlačítka posouvání vyberte možnost

[Wireless(Infrastructure) Setting (Nastavení bezdrátové sítě(Infrastruktura))] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Heslo správce zadejte prostřednictvím numerických kláves (0-9) a potom

stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Výchozí nastavení hesla správce je "123456". Pokud bylo heslo správce změněno, zadejte aktualizované heslo.

Na přibližně na pět sekund se zobrazí zpráva „Současné použití možnosti Bezdrátová síť (Režim AP) není možné“.

Stiskem tlačítka posouvání vyberte možnost [Enable (Povolit)] a potom

stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Opakovaným stiskem tlačítka vyberte možnost [Automatic setup (WPS)

(Automatické nastavení (WPS))] a potom stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Po zobrazení [Pushbutton method (Metoda stisknutí tlačítka)], vyberte

možnost [Yes (Ano)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Přístroj začne vyhledávat přístupové body bezdrátové sítě LAN. Na obrazovce se zobrazí zpráva "Spouštím Metodu stisknutí tlačítka...".

Při zobrazené zprávě na několik sekund podržte tlačítko WPS na přístupovém

bodu bezdrátové sítě.

• Hlášení [Running pushbutton method... (Spouštím Metodu stisknutí tlačítka...)] je zobrazeno cca dvě minuty. Když je toto hlášení zobrazeno, stiskněte tlačítko přístupového bodu bezdrátové sítě LAN.

• Je-li v provozu WPS, nemůžete ovládat panel.

Po zobrazení zprávy [WPS connection successful. (WPS připojení proběhlo

úspěšně.)] to znamená, že nastavení bezdrátové sítě LAN bylo dokončeno.

Přejděte k postupu pro "Instalace ovladače tiskárny do počítače".

• Pokud se zobrazí zpráva [Connection failed. Timeout (Připojení se nezdařilo. Prodleva)], opakujte postup od kroku 6.

• V případě stisknutí několika WPS tlačítek v téměř stejný okamžik na dvou nebo více bezdrátových přístupových bodech LAN se zobrazí [Překrývání] a spojení se nenaváže. Vyčkejte okamžik a zkuste to znovu.

Pokud se v pravém horním rohu obrazovky displeje zobrazí symbol antény, je připojení navázáno správně.

Pokud metoda WPS nefunguje, přejděte k části "

bezdrátového připojení sítě LAN z ovládacího panelu

Připojení výběrem přístupového bodu bezdrátového připojení sítě LAN z ovládacího panelu

Pokud přístupový bod bezdrátové sítě WPS nepodporuje, můžete zadat přístupový bod bezdrátové sítě LAN, který chcete pro navázání připojení použít, výběrem přístupového bodu bezdrátové sítě LAN, která přístroj detekovala. V takovém případě musíte zadat šifrovací klíč.

Připojení výběrem přístupového bodu

Vyberte položku [WPS-PBC] a potom stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

- 39 -

Zkontrolujte SSID a šifrovací klíč podle návodu k použití, který je součástí

bezdrátového přístupového bodu, nebo jiné dokumenty, a informaci si zapište.

3. Připojení k počítači

• Na ovládacím panelu nelze možnosti WPA2 EAP a WPA-EAP nastavit. Nastavte je na určených webových stránkách.

Otevřete webovou stránku tohoto přístroje (Pokročilý návod)

• SSID je také nazýván síťovým názvem ESSID nebo ESS-ID.

• Šifrovací klíč je také nazýván síťovým klíčem, bezpečnostním klíčem, heslem nebo Předsdíleným klíčem.

Zkontrolujte, zda se bezdrátový přístupový bod k síti LAN spustí a funguje

správně.

Zapněte přístroj.

Opakovaným stiskem tlačítka posouvání vyberte možnost

[Wireless(Infrastructure) Setting (Nastavení bezdrátové sítě(Infrastruktura))] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Heslo správce zadejte prostřednictvím numerických kláves (0-9) a potom

stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Výchozí nastavení hesla správce je "123456". Pokud bylo heslo správce změněno, zadejte aktualizované heslo.

Na přibližně na pět sekund se zobrazí zpráva „Současné použití možnosti Bezdrátová síť (Režim AP) není možné“.

Stiskem tlačítka posouvání vyberte možnost [Enable (Povolit)] a potom

stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Opakovaným stiskem tlačítka posouvání vyberte možnost [Wireless

Network Selection (Výběr bezdrátové sítě)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Přístroj začne vyhledávat bezdrátové přístupové body sítě LAN.Chvíli počkejte.

Zobrazí se seznam dostupných přístupových bodů SSID bezdrátového

připojení sítě LAN. Stiskněte tlačítko posouvání nebo , vyberte přístupový bod bezdrátové sítě, k němuž se chcete připojit, a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

• Pokud se zobrazí jen [Manual Setup (Ruční nastavení)], nebo pokud SSID přístupového bodu bezdrátové sítě LAN, který chcete použít, není v seznamu, nastavte s pomocí následujícího postupu v "

prostřednictvím ručního nastavení z ovládacího panelu

Zobrazí se vstupní obrazovka šifrovacího klíče vhodného pro šifrování zvoleného přístupového bodu bezdrátové sítě LAN.

Zadejte šifrovací klíč a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

• Šifrovací klíč se liší v závislosti na přístupovém bodu bezdrátové sítě LAN nebo zabezpečení.

Pokud se zobrazí [WPA Pre-shared Key (Předsdílený klíč WPA)]

•

Položka Popis

Metoda šifrování WPA/WPA2-PSK

Šifrovací klíč Zadejte předsdílený klíč.

• Pokud se zobrazí [WPA Key (Klíč WPA)]

Položka Popis

Metoda šifrování WEP

Šifrovací klíč Zadejte klíč WEP.

• Pokud se neuplatní ani jeden z výše uvedených dvou postupů

Položka Popis

Metoda šifrování Zakázat

Šifrovací klíč Není nutná žádná položka.

Je-li zobrazený SSID stejný jako SSID, který jste zaškrtli v kroku 1, stiskněte

tlačítko «ENTER (ENTER)».

Po zobrazení hlášení "Připojení proběhlo úspěšně." vyberte možnost [Close

(Zavřít)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Přejděte k postupu pro "Instalace ovladače tiskárny do počítače". Pokud se zobrazí zpráva "Připojení se nezdařilo.", opakujte postup od kroku 4. Pokud se v pravém horním rohu obrazovky displeje zobrazí symbol antény, je připojení

navázáno správně.

Pokud metoda WPS nefunguje, přejděte k části "

z ovládacího panelu

Připojení prostřednictvím ručního nastavení

Připojení

- 40 -

3. Připojení k počítači

Připojení prostřednictvím ručního nastavení z ovládacího panelu

Pro připojení k bezdrátové síti LAN nastavte informace o přístupovém bodu bezdrátové sítě LAN (SSID, metodu šifrování a šifrovací klíč) ručně.

SSID, šifrovací klíč a metodu šifrování zkontrolujte podle návodu k použití,

který je součástí bezdrátového přístupového bodu, nebo v jiných dokumentech, a informaci si zapište.

• Na ovládacím panelu nelze možnosti WPA2 EAP a WPA-EAP nastavit. Nastavte je na určených webových stránkách.

Otevřete webovou stránku tohoto přístroje (Pokročilý návod)

• SSID se také nazývá síťovým názvem ESSID nebo ESS-ID.

• Šifrovací klíč se také nazývá síťový klíč, bezpečnostní klíč, heslo nebo Předsdílený klíč.

Zkontrolujte, zda se bezdrátový přístupový bod k síti LAN spustí a funguje

správně.

Zapněte přístroj.

Opakovaným stiskem tlačítka posouvání vyberte možnost

[Wireless(Infrastructure) Setting (Nastavení bezdrátové sítě(Infrastruktura))] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Heslo správce zadejte prostřednictvím numerických kláves (0-9) a potom

stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Výchozí nastavení hesla správce je "123456". Pokud bylo heslo správce změněno, zadejte aktualizované heslo.

Na přibližně na pět sekund se zobrazí zpráva „Současné použití možnosti Bezdrátová síť (Režim AP) není možné“.

Stiskem tlačítka posouvání vyberte možnost [Enable (Povolit)] a potom

stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Opakovaným stiskem tlačítka posouvání vyberte možnost [Wireless

Network Selection (Výběr bezdrátové sítě)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Přístroj začne vyhledávat bezdrátové přístupové body sítě LAN. Chvíli počkejte.

Zobrazí se seznam dostupných přístupových bodů SSID bezdrátového

připojení sítě LAN. Stiskněte tlačítko posouvání nebo , vyberte [Manual Setup (Ruční nastavení)] na konci seznamu a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Zadejte SSID, které jste zaškrtli v kroku 1, a stiskněte tlačítko «ENTER

(ENTER)».

• V SSID se rozlišují malá a velká písmena. Zadejte SSID správně.

Vyberte metodu šifrování, kterou jste zaškrtli v kroku 1, a stiskněte tlačítko

«ENTER (ENTER)».

• Šifrovací klíč se liší v závislosti na přístupovém bodu bezdrátové sítě LAN nebo zabezpečení.

Postup závisí na metodě šifrování, kterou jste vybrali v kroku 9.

Pokud jste vybrali možnost [WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2-PSK])] , vyberte [TKIP/AES (TKIP/AES)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)». Potom zadejte předsdílený klíč a vyberte tlačítko [Next (Další)].

Pokud jste vybrali možnost [WPA2-PSK (WPA2-PSK)], vyberte [AES (AES)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)». Potom zadejte předsdílený klíč a vyberte tlačítko [Next (Další)].

Pokud jste vybrali možnost [WEP (WEP)], zadejte klíč WEP a stiskněte tlačítko [Next (Další)].

Je-li zobrazená hodnota stejná jako hodnota, kterou jste zaškrtli v kroku 1,

stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

• Přístroji potrvá nalezení přístupového bodu bezdrátové sítě LAN zhruba 30 vteřin.

Pokud obrazovka označuje, že připojení bylo navázáno, vyberte možnost [Close (Zavřít)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Přejděte k postupu pro "Instalace ovladače tiskárny do počítače". Pokud obrazovka označuje, že se připojení nezdařilo, stiskněte tlačítko [Close (Zavřít)]

a vraťte se ke kroku 7. Pokud se v pravém horním rohu obrazovky displeje zobrazí symbol antény, je připojení

navázáno správně.

- 41 -

Přímé připojení k přístroji (Režim AP)

Bezdrátová síť LAN (režim AP) přímo připojuje bezdrátová zařízení (počítače, tablety, chytré telefony atd.) k počítači bez použití bezdrátového přístupového bodu sítě LAN.

• Pokud se mezi přístrojem a bezdrátovými zařízeními nachází kovová překážka, hliníkový rám nebo železobetonová zeď, může být navázání spojení obtížnější.

• Prostřednictvím bezdrátové sítě LAN (režim AP) je možno k počítači připojit až čtyři zařízení.Páté zařízení bude odmítnuto.

• Není možno povolit bezdrátovou síť LAN (infrastruktura) a bezdrátovou síť LAN (režim AP) současně.

3. Připojení k počítači

Vyberte možnost [Yes (Ano)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Pro připojení k počítači spusťte operaci WPS-PBC (tlačítko) na bezdrátovém

zařízení.

Po zobrazení zprávy [Connection successful (Připojení bylo úspěšně navázáno)] je nastavení bezdrátové sítě LAN dokončeno.

Pokud se zobrazí [Connection failed (Připojení se nezdařilo)], zkuste to znovu podle kroků v části "Ruční nastavení".

Pokud připojení selhalo, přejděte do části "Ruční nastavení".

Automatické připojení (tlačítko)

Pokud vaše bezdrátová zařízení připojení WPS-PBC (tlačítko) podporují, můžete se k bezdrátové síti LAN (Režim AP) připojit prostřednictvím tlačítka WPS.

Pozici tlačítka WPS na svém bezdrátovém zařízení zkontrolujte podle návodu

k zařízení.

Zapněte přístroj.

• Pokud se zobrazí dotaz „Chcete nastavit bezdrátové připojení?“, vyberte možnost [No (Do not show next time) (Ne (příště nezobrazovat))].

Opakovaným stiskem tlačítka posouvání vyberte možnost [Wireless(AP

Mode) Setting (Bezdrátová síť (Režim AP) Nastavení)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Heslo správce zadejte prostřednictvím numerických kláves (0-9) a potom

stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Výchozí nastavení hesla správce je "123456". Pokud bylo heslo správce změněno, zadejte aktualizované heslo.

Stiskem tlačítka posouvání vyberte možnost [Enable (Povolit)] a potom

stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Pro volbu možnosti [Automatic Setup (Pushbutton) (Automatické nastavení

(Tlačítko))] stiskněte tlačítko posouvání a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Ruční nastavení

Pokud vaše bezdrátová zařízení připojení WPS-PBC (tlačítko) nepodporují, můžete pro připojení k bezdrátové síti LAN zadat [SSID (SSID)] a [Password (Heslo)] přístroje ve svých bezdrátových zařízení.

Zapněte přístroj.

Opakovaným stiskem tlačítka posouvání vyberte možnost [Wireless(AP

Mode) Setting (Bezdrátová síť (Režim AP) Nastavení)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Heslo správce zadejte prostřednictvím numerických kláves (0-9) a potom

stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Výchozí nastavení hesla správce je "123456". Pokud bylo heslo správce změněno, zadejte aktualizované heslo.

Stiskem tlačítka posouvání vyberte možnost [Enable (Povolit)] a potom

stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Opakovaným stiskem tlačítka posouvání vyberte možnost [Manual Setup

(Ruční nastavení)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Zkontrolujte [SSID (SSID)] a [Password (Heslo)] přístroje.

Zadejte [SSID (SSID)] a [Password (Heslo)] přístroje, potvrzené v kroku 6

bezdrátového zařízení.

- 42 -

Připojení kabelu USB

Tiskárnu k počítači připojte prostřednictvím kabelu USB.

Připravte si kabel USB.

Kabel USB není součástí dodávky. Je vyžadován kabel USB 2.0.

• USB 3.0 podporován není.

• Pokud se chcete připojit ve vysokorychlostním režimu USB 2.0, použijte vysokorychlostní kabel USB 2.0.

Vypněte přístroj.

Připojte jeden konec kabelu USB do konektoru rozhraní USB přístroje.

3. Připojení k počítači

• Používáte-li operační systém Windows, nepřipojujte druhý konec kabelu USB k počítači, dokud k tomu nebudete vyzváni na obrazovce během instalace ovladače.

Přejděte k postupu pro "Instalace ovladače tiskárny do počítače".

• Kabel USB nevkládejte do konektoru síťového rozhraní. Mohlo by dojít k poruše.

Připojte jeden konec kabelu USB do konektoru rozhraní USB přístroje.

- 43 -

3. Připojení k počítači

Připojení kabelu LAN

Tiskárnu k počítači připojte prostřednictvím kabelové sítě LAN.

Před instalací ovladače tiskárny prostřednictvím kabelu LAN připojte tiskárnu k síti.

Připravte si kabel LAN (1) a rozbočovač (2).

Kabel LAN není součástí dodávky. Je vyžadován kabel sítě LAN (kategorie 5e nebo vyšší, kroucená dvojlinka, rovný).

Vypněte přístroj.

Jeden konec síťového kabelu (1) vložte do konektoru síťového rozhraní.

Druhý konec kabelu LAN (1) vložte do rozbočovače (2).

Dále nastavte informace o síti, například adresy IP tiskárny.

Zapněte tiskárnu.

Opakovaným stiskem tlačítka vyberte možnost [Admin Setup (Nastaveni

admin.)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

- 44 -

3. Připojení k počítači

Heslo správce zadejte prostřednictvím numerických kláves (0-9) a stiskem

tlačítka «ENTER (ENTER)».

Výchozí nastavení hesla správce je "123456". Pokud bylo heslo správce změněno, zadejte aktualizované heslo.

Zkontrolujte, zda je vybrána položka [Network Setup (Nastavení sítě)] a

stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Opakovaným stiskem tlačítka procházení vyberte možnost [IP Address Set

(Nastaveni IP adresy)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Pokud adresu IP nastavujete manuálně, stiskněte tlačítko procházení , vyberte možnost [Manual (Manuál)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)». Přejděte ke kroku

10.

Pokud adresu IP získáváte automaticky, zkontrolujte, zda je zvolena možnost [Auto (Automatický)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)». Přejděte ke kroku 16.

Tlačítko «BACK (ZPĚT)» mačkejte, dokud se nezobrazí [Network Setup

(Nastavení sítě)]. Opakovaným stiskem tlačítka procházení vyberte možnost [IPv4 Address (IPv4 adresa)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Adresu IP zadejte prostřednictvím numerických kláves (0-9) a stiskněte

tlačítko «ENTER (ENTER)».

Stejným způsobem zadejte další 3 číslice. Stiskem tlačítka «ENTER (ENTER)» se přesunete na další pole.

Po dokončení všech zadání stiskněte tlačítko «BACK (ZPĚT)».

- 45 -

3. Připojení k počítači

Stiskem tlačítka procházení vyberte možnost [Subnet Mask (Maska

podsite)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Zadejte masku podsítě stejným způsobem, jako v případě adresy IP. P o

dokončení všech zadání stiskněte tlačítko «BACK (ZPĚT)».

Stiskem tlačítka procházení vyberte možnost [Gateway Address (Adresa

brány)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Adresu brány zadejte stejným způsobem jako adresu IP. Po dokončení všech

zadání stiskněte tlačítko «BACK (ZPĚT)».

Nastavení sítě ukončíte stiskem tlačítka «ON LINE (ON LINE)».

Přejděte k postupu pro "Instalace ovladače tiskárny do počítače".

- 46 -

3. Připojení k počítači

Instalace ovladače tiskárny do počítače

Ovladač tiskárny do počítače nainstalujte z "DVD-ROM se softwarem".

• Pokud váš počítač není vybaven jednotkou DVD-ROM, nebo při aktualizaci ovladače tiskárny, si ovladač tiskárny pro instalaci stáhněte z "Webové stránky".

• Před zahájením instalace zkontrolujte stav přístroje.

- Přístroj je zapnutý.

- Pro síťové připojení je tento přístroj k síti připojen prostřednictvím kabelu LAN, a požadované informace, jako je

adresa IP, již jsou nastaveny.

• V závislosti na operačním systému, modelu nebo verzi se mohou popisy uvedené v tomto dokumentu lišit.

• Pro operační systém Windows

• Pro Mac

Pro operační systém Windows

Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k počítači a zapnutá.

Do některého z počítačů vložte přiložený "Software DVD-ROM".

Při instalaci ovladače tiskárny, staženého z webu na stažený soubor poklepejte.

Po zobrazení [Auto Play (Přehrát automaticky)], klikněte na možnost [Run

Setup.exe (Spustit Setup.exe)].

- 47 -

• Pokud se otevře dialog [User Account Control (Správa uživatelského účtu)], klikněte na tlačítko [Yes (Ano)].

V rozevíracím seznamu vyberte jazyk.

Přečtěte si licenční ujednání a klikněte na tlačítko [Accept (Přijímám)].

Přečtěte si [Environment advice (Rady o životním prostředí)] a klikněte na

tlačítko [Next (Další)].

3. Připojení k počítači

Podle způsobu připojení přístroje a počítače vyberte možnost [Network

Connection (Sítové připojení)] nebo [USB Connection (Připojení USB)].

Pokud se zobrazí dialog [Windows Security Alert (Bezpečnostní upozornění systému Windows)], klikněte na tlačítko [Allow access (Povolit přístup)].

Vyberte název modelu tohoto přístroje a klikněte na tlačítko [Next (Další)].

• Pokud se tiskárna nezobrazí, vyberte možnost [IP Adress (Adresa IP)], zadejte adresu přiřazenou k tiskárně, a klikněte na tlačítko [Next (Další)].

Zkontrolujte software a klikněte na možnost [Start (Spustit)].

Spustí se instalace.

• Následující software je instalován.

- Ovladač tiskárny PCL6 (včetně rozšíření sítě a nástroje Vzorník barev)

-FAQ

- Monitorovací nástroj

• Instalace dalšího softwaru z Vlastní instalace.

Instalace softwaru (Pokročilý návod)

Ujistěte se, zda software je úspěšně nainstalován.

Klikněte na [Exit (Ukončit)].

Klikněte na tlačítko [Recommended Install (Doporučená instalace)].

Zobrazí se obrazovka [Firmware update (Aktualizace firmware)].

- 48 -

3. Připojení k počítači

Pokud aktualizaci nepotřebujete, klikněte na možnost [Next (Další)].

Pokud aktualizaci potřebujete nebo si nejste jisti, zda je aktualizace nutná, klikněte na položku [Confirm (Potvrdit)].

Pokud se zobrazí následující obrazovka, klikněte na tlačítko [Yes (Ano)].

Po dokončení procesu aktualizace klikněte na tlačítko [Go (Přejít)].

Pokud se zobrazí následující dialog, klikněte na tlačítko [Yes (Ano)].

Klikněte na [Exit (Ukončit)].

Klikněte na možnost [Next (Další)].

- 49 -

Pro Mac

Tato část popisuje, jak nainstalovat ovladač tiskárny PS.

Ujistěte se, zda jsou přístroj a počítač propojeny a přístroj je zapnutý.

Do počítače vložte disk DVD-ROM se softwarem.

Na pracovní ploše dvakrát klikněte na ikonu [OKI].

[Drivers (Ovladače)] > [PS (PS)] > Dvakrát klikněte na položku [Installer for

OSX (Instalátor pro OSX)].

Zadejte heslo správce a klikněte na [OK (OK)].

Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

Z nabídky Apple vyberte možnost [System Preferences (Předvolby systému)].

Klikněte na tlačítko [Printers & Scanners (Tiskárny a skenery)].

Klikněte na [+].

Po zobrazení nabídky vyberte možnost [Add Printer or Scanner… (Přidat tiskárnu nebo skener…)].

3. Připojení k počítači

• Pro změnu názvu zadejte nový název do pole [Name: (Název:)].

Klikněte na tlačítko [Add (Přidat)].

Zobrazí-li se potvrzovací obrazovka pro volitelné příslušenství, klikněte na

možnost [OK (OK)].

Ujistěte se, zda je přístroj přidán v nabídce [Printers (Tiskárny)] a zda je jako

[Kind (Typ)] zobrazeno [OKI C844 PS].

Klikněte na tlačítko [Default (Výchozí)].

Vyberte přístroj a potom v nabídce [Use (Použít)] vyberte [OKI C844 PS].

Typy názvů Zobrazeno se v Připojení Seznam metod

Síť OKI-C844 (posledních šest číslic

adresy MAC)

USB OKI DATA CORP C844 USB

Bonjour

- 50 -

• Jestliže v nabídce [Kind (Typ)] není správně zobrazeno [OKI C844 PS], klikněte na tlačítko [-], odstraňte přístroj z nabídky [Printers (Tiskárny)] a znovu proveďte kroky 8 – 12.

Klikněte na tlačítko [Open Print Queue... (Otevřít tiskovou frontu)].

V nabídce [Printer (Tiskárna)] vyberte možnost [Print Test Page (Vytisknout

zkušební stránku)].

Instalace ovladače je dokončena po vytištění zkušební stránky.

Volba metody připojení mezi různými segmenty

Tiskárna může současně používat kabelovou i bezdrátovou síť LAN; pro připojení zařízení mimo segment nejprve povolte výchozí bránu metody připojení.

Výchozí nastavení [Enabling Default Gateway (Povoluji výchozí bránu)] je [Wired (Kabelové)]. Při připojení mezi různými segmenty prostřednictvím sítě LAN, nejsou následující kroky vyžadovány. Nastavení měňte pouze při připojování mezi různými segmenty prostřednictvím bezdrátové sítě LAN.

Opakovaným stiskem tlačítka vyberte možnost [Admin Setup (Nastaveni

admin.)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Heslo správce zadejte prostřednictvím numerických kláves (0-9) a potom

stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Výchozí nastavení hesla správce je "123456". Pokud bylo heslo správce změněno, zadejte aktualizované heslo.

Zkontrolujte, zda je zvolena možnost [Network Setup (Nastavení sítě)], a

potom stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Zkontrolujte, zda je vybrána možnost [Enabling Default Gateway (Povoluji

výchozí bránu)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

3. Připojení k počítači

Stiskem tlačítka posouvání vyberte možnost [Wireless (Infrastructure)

(Bezdrátová síť (Infrastruktura))] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

- 51 -

Tisk

Podporovaný papír Papír vložený v zásobníku Tisk na papír ze zásobníku Tisk na papír z víceúčelového zásobníku Výstup papíru Storno tisku

Tato kapitola popisuje postup při tisku dokumentů z počítače.

4. Tisk

Podporovaný papír

V této části se dozvíte různé informace o papíru, který lze s tiskárnou používat, a zásobnících papíru.

• Podporované druhy papíru

Chcete-li dosáhnout vysoce kvalitního tisku, používejte typy papírů, které splňují stanovené požadavky, např. typ materiálu, gramáž a povrchová úprava. Používejte papír vhodný k digitálnímu fotografickému tisku. Pokud chcete použít jiný než doporučený papír, zkontrolujte v předstihu kvalitu tisku a pohyb papíru tiskárnou a přesvědčte se, zda při tisku nedochází k problémům. Tiskárna podporuje následující typy papíru.

Typ papíru Formát papíru mm (palce) Gramáž papíru

Běžný papír A3 297 x 420 Velikost A4/Letter nebo

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210

A6 105 x 148

B4 257 x 364

B5 182 x 257

B6 128 x 182

B6 poloviční 64 x 182

B7 91 x 128

B8 64 x 91

Letter 215,9 x 279,4 (8,5 x 11)

Legal 13” 215,9 x 330,2 (8,5 x 13)

Legal 13,5” 215,9 x 342,9 (8,5 x 13,5)

Legal 14” 215,9 x 355,6 (8,5 x 14)

Executive 184,2 x 266,7 (7,25 x 10,5)

Tabloid (11 x 17)

Prohlášení (5,5 x 8,5)

8.5" SQ (8,5 x 8,5)

Folio (210 x 330 mm) 210 x 330

8K (260 x 368 mm) 260 x 368

8K (270 x 390 mm) 270 x 390

8K (273 x 394 mm) 273 x 394

16K (184 x 260 mm) 184 x 260

16K (195 x 270 mm) 195 x 270

16K (197 x 273 mm) 197 x 273

Banner (210 x 900 mm) 210 x 900

Banner (215 x 900 mm) 215 x 900

Banner (215 x 1200mm) 215 x 1200

Banner (297 x 900 mm) 297 x 900

Banner (297 x 1200 mm) 297 x 1200

4x6 palce (4x6)

5x7 palce (5x7)

Uživatelský formát Šířka: 55 až 297

Délka: 90 až 1320,8

Obálka Com-10 104,8 x 241,3 (4,125 x 9,5) Obálky musí být z papíru

DL 110 x 220 (4,33 x 8,66)

C5 162 x 229 (6,4 x 9)

C4 229 x 324 (9 x 12,76)

větší: 64 až 256 g/m Menší než velikost A4/ Letter: 64 až 256 g/m Pro oboustranný tisk: 64 až 220 g/m

• Je-li formát papíru nastaven na A6 či A5, nebo pokud je šířka papíru menší než 216 mm, bude tisk probíhat pomaleji.

64 až 256 g/m

85 g/m musí být přiklopena.

(24lb) a chlopeň

- 53 -

4. Tisk

Typ papíru Formát papíru mm (palce) Gramáž papíru

Indexová karta Indexová karta 76,2 x 127 (3 x 5)

Štítek A4 210 x 297 mm 0,1 až 0,2 mm

Letter 215,9 x 279,4 (8,5 x 11)

Částečně potištěný papír

Barevný papír Jako kancelářský papír*2 64 až 256 g/m

Jako kancelářský papír*1 64 až 256 g/m

*1 Používejte papír, který splňuje následující podmínky:

- Papír splňuje podmínky stanovené pro kancelářský papír.

- Inkoust použitý k částečnému tisku je odolný vůči vysokým teplotám (230 °C).

• Při určování oblasti tisku vezměte v úvahu následující rozdíly v poloze tisku:

Počáteční poloha tisku: ±2 mm, zešikmení papíru: ±1 mm/100 mm, zvětšení obrazu: ±1 mm/100 mm (pokud hmotnost stohu papíru dosahuje 70 kg)

• Tato tiskárna neumožňuje inkoustový tisk.

*2 Používejte papír, který splňuje následující podmínky:

- Pigment nebo inkoust použitý při výrobě barevného papíru musí být odolný vůči

vysokým teplotám (230 °C).

- Papír, který má stejné vlastnosti jako lehký papír.

• Štítky

Štítky musí být určeny pro použití v kopírkách a laserových tiskárnách. Fólie, na kterou jsou štítky nalepeny, musí být štítky zcela pokryta. Štítky jiného typu mohou tiskárnu poškodit, protože se při tiskovém procesu mohou odlepit.

• Skladování papíru

Skladováním v těchto podmínkách se můžete vyvarovat ztráty kvality papíru:

• Ve skříni nebo na jiném suchém a tmavém místě

• Na rovném povrchu

• Teplota: 20°C

• Vlhkost: 50 % relativní vlhkosti

Neskladujte papír na těchto místech:

• Přímo na podlaze

• Na místech vystavených přímému slunečnímu svitu

• V blízkosti vnitřní strany obvodové zdi

• Na nerovném povrchu

• Na místech, kde může vznikat statická elektřina

• Na místech vystaveným vysokým teplotám a rychlým změnám teplot

• Poblíž této tiskárny, klimatizace, topení nebo vodovodního potrubí

- Papír použitý pro elektronickou fotografickou tiskárnu.

• Doporučení ohledně papíru

Tiskárna podporuje různé typy médií, včetně papírů různých gramáží a formátů. V této části se dozvíte, jak média vybírat a používat. Nejlepších výsledků dosáhnete s běžným papírem gramáže 75–90 g/m

určeným pro kopírky a laserové tiskárny. Nedoporučujeme používat papír s výrazným reliéfem nebo velmi hrubý papír s texturou. Je možné používat předtištěný kancelářský papír, inkoust se však nesmí při vysoké zapékací teplotě během tisku rozmazávat.

•Obálky

Obálky nesmějí být zkroucené, vlnité ani jinak poničené. Musí mít obdélníkový tvar a být opatřeny lepidlem, které zůstává neporušené i při vystavení tlaku válce a vysoké zapékací teplotě zařízení. Obálky s okénky nejsou vhodné.

• Papír vybalujte až krátce před použitím.

• Nenechávejte jej rozbalený po dlouhou dobu. Mohlo by dojít k potížím s tiskem.

• V závislosti na tiskovém médiu, životním prostředí a podmínkách skladování se kvalita tisku může zhoršit, nebo tisk může být pokroucený.

- 54 -

4. Tisk

Papír vložený v zásobníku

Dostupné formáty a typy papíru a kapacita zásobníku jsou následující.

• Zásobník 1

Podporovaný formát papíru Kapacita zásobníku Gramáž papíru

A3 A4 A5 A6 (v podélném směru)*

B4 B5 B6 (v podélném směru)*

Tabloid Letter Legal 13 Legal 13.5 Legal14 Executive (v podélném směru) Statement (v podélném směru)*

8.5" SQ Folio 8K (270 x 390 mm) 8K (273 x 394 mm) 8K (260 x 368 mm) 16K (184 x 260 mm) 16K (195 x 270 mm) 16K (197 x 273 mm) Vlastní velikost

300 listů (při použití papíru s gramáží 80 g/m

Ultralehký

)

Lehký (64 až 82 g/m Středně lehký (83 až 90 g/m Stře dní (91 až 105 g/m Těžký (106 až 128 g/m Ultra těžký1 (129 až 188 g/m Ultra těžký2 (189 až 220 g/m

)

• Zásobník 2/3/4/5 (volitelný)

Podporovaný formát papíru Kapacita zásobníku Gramáž papíru

A3 A4 A5 (v podélném směru) B4 B5 Tabloid Letter Legal 13 Legal 13.5 Legal14

)

Executive (v podélném směru)

8.5" SQ Folio 8K (270 x 390 mm) 8K (273 x 394 mm) 8K (260 x 368 mm) 16K (184 x 260 mm) 16K (195 x 270 mm) 16K (197 x 273 mm) Vlastní velikost

*1 Šířka: 148 až 297 mm (5,8 až 11,7 palce), Délka: 182 až 431,8 mm (7,2 až 17 palce)

530 listů (při použití papíru s gramáží 80 g/m

Ultralehký

)

Lehký (64 až 82 g/m Středně lehký (83 až 90 g/m Střední (91 až 105 g/m Těžký (106 až 128 g/m Ultra těžký1 (129 až 176 g/m

)

*1 Nelze použít k oboustrannému tisku. *2 Šířka: 105 až 297 mm (4,1 až 11,7 palce), Délka: 148 až 431,8 mm (5,8 až 17 palce)

- 55 -

• Zásobník MP

Podporovaný formát papíru Kapacita zásobníku Gramáž papíru

A3 A4 A5 A6 (v podélném směru)*

B4 B5 B6 B6 poloviční (v podélném směru)*

B7* B8 (v podélném směru)*

Tabloid Letter Legal 13 Legal 13.5 Legal14 Executive Statement

8.5" SQ Folio 8K (270 x 390 mm) 8K (273 x 394 mm) 8K (260 x 368 mm) 16K (184 x 260 mm) 16K (195 x 270 mm) 16K (197 x 273 mm) Rejstříková karta 4x6 palců 5x7 palců Vlastní velikost Obálka Com-9 Obálka Com-10 Obálka Monarch Obálka DL Obálka C5

100 listů (při použití papíru s gramáží 80 g/m 10 listů (obálek)

Ultralehký

Lehký

)

(64 až 82 g/m Středně lehký (83 až 90 g/m Stře dní (91 až 105 g/m Těžký (106 až 128 g/m Ultra těžký1 (129 až 188 g/m Ultra těžký2 (189 až 220 g/m Ultra těžký3 (221 až 256 g/m

)

4. Tisk

)

*1 Nelze použít k oboustrannému tisku. *2 Šířka: 55 až 297 mm (2,2 až 11,7 palce), Délka: 90 až 1 321 mm (3,5 až 52 palce)

- 56 -

Tisk na papír ze zásobníku

Tato část vysvětluje, jak vložit papír do zásobníku a jak ze zásobníku tisknout.

Ohledně flexibility médií se řiďte částmi "

Tento postup popisuje vkládání papíru do zásobníku 1. Stejný postup platí i pro zásobník 2/3/ 4/5 (volitelné).

Vytáhněte kazetu na papír (1).

Podporovaný papír" a "Papír vložený v zásobníku".

• Zajistěte, aby formát papíru a formát na voliči souhlasily. Jinak dojde k chybě formátu papíru, a tisk nebude možný.

• U formátů papíru, které lze vkládat horizontálně i vertikálně, například A4, dodržte směr.

• Velikost, typ a tloušťka papíru v zásobníku je občas zobrazena na panelu. Skrýt obrazovku lze v nastavení. Obrazovku lze skrýt volbou [Admin Setup (Nastaveni admin.)] > [Panel Setup (Nastavení panelu)] > a změnou [Paper setup when paper exchange (Nastavení papíru při jeho výměně)] na [Off (Vyp)].

Modré části vodítka papíru (3) a zarážky papíru (4) uchopte mezi prsty a

posuňte je v závislosti na formátu papíru, který jste nastavili.

Dobře stoh papíru prolistujte a srovnejte jeho okraje.

4. Tisk

Nastavte volič formátu papíru (2) tak, aby odpovídal formátu vkládaného

papíru.

Vkládáte-li papír formátu A4 ve vodorovné poloze, nastavte volič na [A4 (A4)].

• Pokud velikost papíru nelze v položkách voliče nalézt, nastavte "Ostatní".

- 57 -

Vložte papír stranou, na kterou chcete tisknout, dolů.

• Nevkládejte papír nad značku " " (5) na vodítku papíru.

Vložený papír zajistěte vodítkem.

Zkontrolujte, zda formát vloženého papíru odpovídá nastavení na voliči

formátu papíru.

• Pokud se formát papíru a formát na voliči papíru neshodují, dojde k chybě formátu papíru, a tisk nebude možný.

4. Tisk

nastavte možnost [Custom Size (Vlastní velikost)] a zadejte šířku a délku papíru.

Viz "Tisk na papír uživatelského formátu (Pokročilý návod)". Pokud je možno formát papíru na voliči nalézt, například A3 a A4, nastavte možnost

[Cassette Size (Velikost kazety)]. Výchozí nastavení je [Cassette Size (Velikost kazety)], a obvykle je není třeba měnit.

Otevřete soubor, který chcete tisknout, a vytiskněte jej podle následujícího postupu

• Ovladač tiskárny PCL pro Windows

V nabídce [File (Soubor)] vyberte možnost [Print (Tisk)].

Klikněte na volbu [Preferences (Možnosti)] (nebo [property (vlastnosti)]).

Vraťte kazetu na papír do tiskárny.

Pokud používáte média, jejichž formát nemůžete na voliči formátu papíru

nastavit, nastavte volič na [Other (Ostatní)] a potom na ovládacím panelu

- 58 -

Na kartě [Setup (Nastavení)] vyberte formát papíru z nabídky [Size (Formát)].

Z nabídky [Source (Zdroj)] vyberte [Tray 1 (Zásobník 1)].

Klikněte na [OK (OK)].

4. Tisk

Na obrazovce [Print (Tisk)] klikněte na možnost [Print (Tisk)].

• Pro ovladač tiskárny systému Windows PS (C834/C844/ES8434)

V nabídce [File (Soubor)] vyberte možnost [Print (Tisk)].

Klikněte na volbu [Preferences (Možnosti)] (nebo [property (vlastnosti)]).

Vyberte kartu [Paper/Quality (Papír/Kvalita)].

Z nabídky [Paper Source (Zdroj papíru)] vyberte položku [Tray 1 (Zásobník 1)]

Klikněte na [Advanced (Pokročilé)].

Klikněte na [Paper Size (Formát papíru)] a v rozevíracím seznamu vyberte

formát papíru.

V nabídce na panelu vyberte [Paper Feed (Podávání papíru)].

Vyberte možnost [All pages From (Všechny stránky z)] a pak vyberte možnost

[Tray 1 (Zásobník 1)].

Spusťte tisk.

• Ovladač tiskárny PCL systému Mac (pouze C824)

V nabídce [File (Soubor)] vyberte [Page Setup (Nastavení stránky)].

V nabídce [Paper Size (Formát papíru)] vyberte formát papíru a klikněte na

[OK (OK)].

V nabídce [File (Soubor)] vyberte možnost [Print (Tisk)].

V nabídce na panelu vyberte možnost [Setup (Nastavení)].

Z nabídky [Paper Source (Zdroj papíru)] vyberte položku [Tray 1 (Zásobník 1)].

Spusťte tisk.

Klikněte na [OK (OK)].

Na obrazovce [Print (Tisk)] klikněte na možnost [Print (Tisk)].

• Ovladač tiskárny Mac PS (C834/C844/ES8434)

V nabídce [File (Soubor)] vyberte [Page Setup (Nastavení stránky)].

V nabídce [Paper Size (Formát papíru)] vyberte formát papíru a klikněte na

[OK (OK)].

V nabídce [File (Soubor)] vyberte možnost [Print (Tisk)].

- 59 -

4. Tisk

Tisk na papír z víceúčelového zásobníku

Tato část vysvětluje, jak do zásobníku MP vkládat papír a jak ze zásobníku MP tisknout.

Ohledně flexibility médií se řiďte částmi "

• Nevkládejte současně papíry různých formátů, typů nebo gramáží.

• Při přidávání papíru vyjměte z víceúčelového zásobníku zbývající papír, srovnejte okraje obou stohů papíru a poté je opět vložte.

• Nevkládejte do víceúčelového zásobníku nic jiného než papír.

• Nenechávejte papír v zásobník MP po dlouhou dobu. K papíru přilne prach a nečistoty a dojde ke zhoršení kvality tisku.

Zásobník MP (1) otevřete vložením prstů do přední prohloubeniny (2).

Podporovaný papír" a "Papír vložený v zásobníku".

Rozložte dílčí podpěru(4).

Otevřete nastavovací kryt papíru (5).

Seřiďte vodítko papíru pro manuální podávání (6) podle šířky používaného

papíru.

Podpěru papíru (3) uchopte za střední část a vytáhněte ji ven.

- 60 -

Vložte papír tiskovou stranou nahoru.

4. Tisk

• Množství vkládaného papíru nesmí překročit úroveň označenou ryskou [ ] (7) na vodítku papíru.

• Používejte papír uchovávaný za vhodné teploty a vlhkosti. Nepoužívejte papír, které je pomačkaný nebo zvlněný působením vlhkosti.

• Netiskněte list papíru, jehož opačná strana byla potištěna jinou tiskárnou.

• Velikost, typ a tloušťka papíru v zásobníku MP je občas zobrazena na panelu. Skrýt obrazovku lze v nastavení. Obrazovku lze skrýt volbou [Admin Setup (Nastaveni admin.)] > [Panel Setup (Nastavení panelu)] > a změnou [Paper setup when paper exchange (Nastavení papíru při jeho výměně)] na [Off (Vyp)].

Zavřete nastavovací kryt papíru (5).

• Je-li tiskárna v režimu úspory energie, tento režim ukončíte stiskem klávesy «POWER SAVE (USPORA ENERGIE)».

• Zkontrolujte, zda je na ovládacím panelu zobrazena zpráva "Pripravena k tisku". Pokud se tato zpráva nezobrazí, stiskněte tlačítko «ON LINE (ON LINE)».

Stiskněte tlačítko «Fn».

Prostřednictvím numerické klávesnice zadejte «9» «0» a stiskněte tlačítko

«ENTER (ENTER)».

• Je-li kryt papíru otevřen, není papír podáván.

Pokud vždy tisknete na stejný formát nebo typ papíru ze zásobníku MP, zaregistrujte papír na ovládacím panelu.

Pokud tisknete jednou, přejděte k "Otevřete soubor, který chcete tisknout, a vytiskněte jej podle postupu popsaného níže.".

- 61 -

Až se zobrazí [Paper Size (Formát papíru)], vyberte formát vloženého papíru a

stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

• Je-li jako [Paper Size (Formát papíru)] zvolena možnost [Custom (Vlastní)], musíte zaregistrovat vlastní velikost. Nápovědu, jak registrovat vlastní velikosti, naleznete v části "Tisk na papír uživatelského formátu (Pokročilý návod)".

• Pokud používáte obálky, pokyny naleznete v části „Tisk na obálky (Pokročilý návod)“.

Mačkejte tlačítko «BACK (ZPĚT)», dokud se nezobrazí [MP Config (MF

podavac - konfig.)].

Stiskem tlačítka procházení vyberte možnost [Media Type (Typ media)] a

potom stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Mačkejte tlačítko «BACK (ZPĚT)», dokud se nezobrazí [MP Config (MF

podavac - konfig.)].

Stiskem tlačítka procházení vyberte možnost [Media Weight (Gramaz

media)] a potom stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Stiskem klávesy procházení vyberte gramáž vloženého papíru a poté

stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

4. Tisk

Stiskem klávesy procházení vyberte formát vloženého papíru a poté

stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

- 62 -

Pro odchod z režimu nabídky stiskněte tlačítko «ON LINE (ON LINE)».

4. Tisk

Otevřete soubor, který chcete tisknout, a vytiskněte jej podle postupu níže

• Ovladač tiskárny PCL pro Windows

V nabídce [File (Soubor)] vyberte možnost [Print (Tisk)].

Klikněte na volbu [Preferences (Možnosti)] (nebo [property (vlastnosti)]).

Na kartě [Setup (Nastavení)] vyberte formát papíru z nabídky [Size (Formát)].

V nabídce [Source (Zdroj)] vyberte možnost [Multipurpose Tray (Víceúčelový

zásobník)].

Na obrazovce [Print (Tisk)] klikněte na možnost [Print (Tisk)].

• Pro ovladač tiskárny systému Windows PS (C834/C844/ES8434)

V nabídce [File (Soubor)] vyberte možnost [Print (Tisk)].

Klikněte na volbu [Preferences (Možnosti)] (nebo [property (vlastnosti)]).

Vyberte kartu [Paper/Quality (Papír/Kvalita)].

V nabídce [Paper Source (Zdroj papíru)] vyberte možnost [Multi-Purpose Tray

(Víceúčelový zásobník)].

• Tisk jedné stránky po druhé: Klikněte na[Paper Feed Options (Možnosti podávání papíru)] na kartě [Setup (Nastavení)] a zaškrtněte políčko

[Use MP tray as manual feed (Použijte víceúčelový zásobník pro ruční podávání)].

• Pro postupný tisk, zaškrtnutí políčka [Use MP tray as manual feed (Použijte víceúčelový zásobník pro ruční podávání)] zrušte.

Volba této možnosti je ve výchozím nastavení zrušena.

Klikněte na [OK (OK)].

- 63 -

Klikněte na [Advanced (Pokročilé)].

Klikněte na [Paper Size (Formát papíru)] a v rozevíracím seznamu vyberte

formát papíru.

• Pro tisk jedné stránky po druhé vyberte nabídku [Printer Features (Vlastnosti tiskárny)] > [Multipurpose tray is handled as manual feed (Víceúčelový zásobník považovat za ruční podávání)] a potom vyberte možnost [Yes (Ano)].

• Pro kontinuální tisk vyberte v nabídce [Multipurpose tray is handled as manual feed (Víceúčelový zásobník považovat za ruční podávání)] možnost [No (Ne)].

Tato položka je ve výchozím nastavení zvolena.

Klikněte na [OK (OK)].

Na obrazovce [Print (Tisk)] klikněte na možnost [Print (Tisk)].

• Ovladač tiskárny PCL systému Mac (pouze C824)

V nabídce [File (Soubor)] vyberte [Page Setup (Nastavení stránky)].

V nabídce [Paper Size (Formát papíru)] vyberte formát papíru a klikněte na

[OK (OK)].

V nabídce [File (Soubor)] vyberte možnost [Print (Tisk)].

V nabídce na panelu vyberte možnost [Setup (Nastavení)].

V nabídce [Paper Source (Zdroj papíru)] vyberte možnost [Multi-Purpose Tray

(Víceúčelový zásobník)].

Spusťte tisk.

4. Tisk

• Ovladač tiskárny Mac PS (C834/C844/ES8434)

V nabídce [File (Soubor)] vyberte [Page Setup (Nastavení stránky)].

V nabídce [Paper Size (Formát papíru)] vyberte formát papíru a klikněte na

[OK (OK)].

V nabídce [File (Soubor)] vyberte možnost [Print (Tisk)].

V nabídce na panelu vyberte [Paper Feed (Podávání papíru)].

Vyberte možnost [All pages From (Všechny stránky z)] a potom možnost

[Multi-Purpose Tray (Víceúčelový zásobník)].

Spusťte tisk.

- 64 -

Výstup papíru

Výstupy z přístroje do Výstupního zásobníku nebo do Zadního výstupního zásobníku.

Dostupný papír pro výstupní zásobníky.

Výstupní zásobník Podporovaný typ papíru Výkon

Výstupní zásobník • Běžný papír

Zadní výstupní zásobník • Běžný papír

• Recyklovaný papír

• Obálka

• 3x5inch, 4x6inch, 5x7inch

• Štítek

250 listů (80 g/m2)

• 100 listů (80 g/m

• 10 listů (velmi těžký papír a obálky)

)

4. Tisk

• Zkontrolujte, zda je zadní výstupní zásobník (1) na zadní straně přístroje zavřený. Pokud je zadní výstupní zásobník otevřený, papír je vždy veden do něj.

• Zadní výstupní zásobník během tisku neotvírejte ani nezavírejte. Mohlo by dojít k zaseknutí papíru.

• Použití výstupního zásobníku

Papír vystupuje potištěnou stranou dolů a stohuje se v chronologickém pořadí. Nejsou k dispozici pro obálky, štítky nebo dlouhý papír.

• Otevřete podpěru papíru, aby výstupy z výstupního zásobníku nevyklouzávaly.

• Použití zadního výstupního zásobníku

Při tisku na obálky, štítky, nebo na dlouhý papír použijte zadní výstupní zásobník. Papír vystupuje potištěnou stranou dolů a stohuje se v obráceném chronologickém pořadí. Pro tento výstupní zásobník je také k dispozici obyčejný papír.

Otevřete zadní výstupní zásobník (1) na zadní straně přístroje.

- 65 -

Rozložte podpěru papíru.

Otevřete pomocnou podpěru.

4. Tisk

- 66 -

4. Tisk

Storno tisku

Pro zrušení dat, která jsou momentálně tištěna nebo jsou k tisku připravena, stiskněte tlačítko «CANCEL (ZRUŠIT)» na ovládacím panelu.

Pro zobrazení následující obrazovky stiskněte tlačítko «CANCEL (ZRUŠIT)».

Pro zrušení tisku vyberte možnost "Ano" a potom stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Chcete-li v tisku pokračovat, vyberte možnost "Ne" a potom stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Stiskněte klávesu <Delete (Smaz)> na klávesnici.

Zkontrolujte displej na ovládacím panelu přístroje.

Je-li zobrazeno "Zpracovavam..." nebo "Data jsou přítomna.", na ovládacím panelu stroje tisk zrušte.

•Pro Mac

Z nabídky Apple vyberte možnost [System Preferences (Předvolby systému)].

Klikněte na tlačítko [Printers & Scanners (Tiskárny a skenery)].

Klikněte na ikonu tiskárny.

Klikněte na tlačítko [Open Print Queue... (Otevřít tiskovou frontu…)].

Vyberte název souboru, u něhož chcete tisk zrušit.

Klikněte na .

Zkontrolujte displej na ovládacím panelu přístroje.

Je-li zobrazeno "Zpracovavam..." nebo "Data jsou přítomna.", na ovládacím panelu stroje tisk zrušte.

Pokud během tří minut neproběhne žádná operace, obrazovky zmizí a tisk se obnoví.

Zrušení tisku z počítače

Pokud z nějakého počítače omylem pošlete velké množství dat, můžete tisk zrušit z počítače.

• Pro Windows

Otevřete složku "Tiskárny".

Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu tiskárny a vyberte možnost [See

what's printing (Zobrazit, co se tiskne)].

Vyberte název souboru, u něhož chcete tisk zrušit.

- 67 -

Funkce úspory energie

O úspoře energie Nastavení doby před vstupem do režimu úspory energie Nastavení doby před vstupem do režimu spánku Automatické vypnutí přístroje (Automatické vypnutí) Nastavení času před vstupem do režimu automatického vypnutí

Tato část popisuje funkci úspory energie tiskárny.

Šetřit spotřebu energie tiskárny vám pomáhají dva režimy úspory energie, nazvané Režim úspory energie a Režim spánku.

Kromě toho má tiskárna funkci automatického vypnutí, která ji automaticky vypne, pokud po určitou dobu zůstane v nečinnosti.

O úspoře energie

Tato část popisuje jednotlivé funkce úspory energie.

Tiskárna má tři režimy úspory energie: Úsporný režim, režim spánku a režim automatického vypnutí.

• Režim úspory energie

Pokud s tiskárnou po určitou dobu nepracujete, automaticky se přepne do úsporného režimu, který šetří spotřebu energie. Nebo pro přechod do režimu úspory napájení ručne stiskněte tlačítko «POWER SAVE (ÚSPORA ENERGIE)». Je-li tiskárna v režimu úspory energie, tlačítko «POWER SAVE (ÚSPORA ENERGIE)» se rozsvítí zeleně.

5. Funkce úspory energie

• Doba, která uplyne před vstupem do režimu spánku, je ve výchozím továrním nastavení 15 minut. Jak čas, který uplyne před vstupem do režimu spánku, změníte, se dočtete v části "

spánku

Nastavení doby před vstupem do režimu

• Obnovit z režimu spánku nebo úsporného režimu

Pro obnovení z režimu spánku nebo režimu úspory energie stiskněte tlačítko «POWER SAVE (ÚSPORA ENERGIE)».

• Přístroj se také z úsporného režimu obnoví, jsou-li z počítače nebo z jiného zařízení přijata nějaká data.

• Režim automatického vypnutí

Přístroj vybavený funkcí Automatické vypnutí, která automaticky vypne napájení přístroje, pokud zůstane po určité časové období v nečinnosti. Pokud chcete tiskárnu použít, znovu ji zapněte.

• Doba do automatického vypnutí tiskárny je čtyři hodiny.

• Návod, jak změnit časové období, než se tiskárna vypne, naleznete v části "

režimu automatického vypnutí

Nastavení času před vstupem do

• Doba, která uplyne před vstupem do režimu úspory energie, je ve výchozím továrním nastavení jedna minuta. Jak čas, který uplyne před vstupem do režimu úspory energie, změníte, se dočtete v části "

vstupem do režimu úspory energie

Nastavení doby před

• Režim spánku

Tiskárna přejde z úsporného režimu do režimu spánku, pokud je tiskárna ponechána v nečinnosti po dobu určenou ve stavu úsporného režimu. V režimu spánku jsou stav a spotřeba energie tiskárny skoro stejné, jako když je tiskárna vypnuta. Je-li tiskárna v režimu spánku, bliká tlačítko «POWER SAVE (ÚSPORA ENERGIE)».

• Pokud došlo k chybě, tiskárna do režimu spánku nepřejde.

• Ve výchozím továrním nastavení tiskárna nepřechází do režimu automatického vypnutí, je-li připojena k síti. Pokyny pro povolení režimu automatického vypnutí při připojení k síti naleznete v části "

(Automatické vypnutí)

Automatické vypnutí přístroje

- 69 -

Nastavení doby před vstupem do režimu úspory energie

5. Funkce úspory energie

• Dostupné jsou následující hodnoty. Výchozí tovární nastavení je 1 minuta. 1 minuta, 2 minuty, 3 minuty, 4 minuty, 5 minut, 10 minut, 15 minut, 30 minut, 60 minut (Pro modely C824 není dostupná hodnota [60 minutes (60 MIN)].)

• Je-li tiskárna v režimu úspory energie, tento režim ukončíte stiskem tlačítka «POWER SAVE (ÚSPORA ENERGIE)».

• Zkontrolujte, zda je zobrazena zpráva "Připravena k tisku". Pokud se tato zpráva nezobrazí, stiskněte tlačítko «ON LINE (ON LINE)».

Stiskněte klávesu «Fn» na ovládacím panelu.

Prostřednictvím numerické klávesnice zadejte «2» «0» «0» a stiskněte tlačítko

«ENTER (ENTER)».

Stiskněte Tlačítko «ON LINE (ON LINE)».

Stiskem klávesy procházení nebo zadejte čas a poté stiskněte tlačítko

«ENTER (ENTER)».

- 70 -

Nastavení doby před vstupem do režimu spánku

• Je-li tiskárna v režimu úspory energie, tento režim ukončíte stiskem tlačítka «POWER SAVE (ÚSPORA ENERGIE)».

• Zkontrolujte, zda je zobrazena zpráva "Připravena k tisku". Pokud se tato zpráva nezobrazí, stiskněte tlačítko «ON LINE (ON LINE)».

Stiskněte klávesu «Fn» na ovládacím panelu.

• Dostupné jsou následující hodnoty. Výchozí výrobní jsou 15 minuty. 1 minuta, 2 minuty, 3 minuty, 4 minuty, 5 minut, 10 minut, 15 minut, 30 minut, 60 minut (Pro modely C824 není dostupná hodnota [60 minutes (60 MIN)].)

Stiskněte Tlačítko «ON LINE (ON LINE)».

Omezení v režimu spánku

Přístroj do režimu spánku nepřejde v následujícím případě.

5. Funkce úspory energie

Prostřednictvím numerické klávesnice zadejte «2» «0» «1» a stiskněte tlačítko

«ENTER (ENTER)».

Stiskem klávesy procházení nebo zadejte čas a poté stiskněte tlačítko

«ENTER (ENTER)».

• Dojde-li k chybě přístroje

• Řízení přístupu v nastavení řízení přístupu je povoleno a místní karta IC nebo karta IC LDAP v Metoda ověřování je povolena.

• Pokud je [Admin Setup (Nastaveni admin.)] > [Panel Setup (Nastavení panelu)] > [Paper setup when paper exchange (Nastavení papíru při jeho výměně)] v režimu „Zap“ a tiskárna je ponechána se zobrazeným upozorněním potvrzení papíru.

- 71 -

5. Funkce úspory energie

Automatické vypnutí přístroje (Automatické vypnutí)

Přístroj je vybaven funkcí automatického vypnutí, která napájení přístroje automaticky vypne, pokud zůstane po určitou dobu v nečinnosti.

Ve výchozím továrním nastavení existují pro nastavení funkce Automatické vypnutí a [Auto Config (Auto konfig)] tři možnosti.

• [Auto Config (Auto konfig)]: Pokud se přístroj nenachází v některé z následujících podmínek, po uplynutí určité doby nečinnosti se automaticky vypne.

- Ke konektoru síťového rozhraní je připojen kabel LAN.

- Bezdrátová síť LAN je povolena.

• [Enable (Povolit)]: Pokud se zařízením po určitou dobu nepracujete, automaticky se vypne.

• [Disable (Zakázat)]: Deaktivuje funkci automatického vypnutí. Zařízení se tak automaticky nevypne.

• V následujícím případě se přístroj automaticky nevypne.

- V továrním nastavení přístroj do režimu automatického vypnutí nepřejde, je-li připojen k síti (kabelová/ bezdrátová).

- Dojde-li k chybě

Pro změnu napájení automatického vypnutí postupujte podle pokynů níže.

Přesvědčte se, že se na levé straně od nastaveného času zobrazí [* (*)].

Pro zobrazení obrazovky [Ready To Print (Připravena k tisku)] stiskněte

tlačítko «BACK (ZPĚT)».

Opakovaným stiskem tlačítka vyberte možnost [Admin Setup (Nastaveni

admin.)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Heslo správce zadejte prostřednictvím numerických kláves (0-9) a potom

stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Výchozí nastavení hesla správce je "123456". Pokud bylo heslo správce změněno, zadejte aktualizované heslo.

Opakovaným stiskem tlačítka posouvání vyberte možnost [Power Setup

(Nastavení napájení)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Opakovaným stiskem tlačítka vyberte možnost [Auto Power Off (Aut.

vypnutí)] a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Pro volbu hodnoty, kterou chcete nastavit, stiskněte tlačítko pro posouvání

nebo tlačítko a stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

- 72 -

Nastavení času před vstupem do režimu automatického vypnutí

• Je-li tiskárna v režimu úspory energie, tento režim ukončíte stiskem tlačítka «POWER SAVE (ÚSPORA ENERGIE)».

• Zkontrolujte, zda je zobrazena zpráva "Připravena k tisku". Pokud se tato zpráva nezobrazí, stiskněte tlačítko «ON LINE (ON LINE)».

Stiskněte klávesu «Fn» na ovládacím panelu.

Prostřednictvím numerické klávesnice zadejte «2» «0» «2» a stiskněte tlačítko

«ENTER (ENTER)».

• Dostupné jsou následující hodnoty. Výchozí tovární nastavení jsou 4 hodiny. 1 hodina, 2 hodiny, 3 hodiny, 4 hodiny, 8 hodin, 12 hodin, 18 hodin, 24 hodin

Stiskněte Tlačítko «ON LINE (ON LINE)».

5. Funkce úspory energie

Stiskem klávesy procházení nebo zadejte čas a poté stiskněte tlačítko

«ENTER (ENTER)».

- 73 -

Řešení problémů

Na displeji se zobrazí chybové hlášení (indikátor POZOR se rozsvítí nebo bliká) Chybová hlášení Dojde-li k zaseknutí papíru Další body

Tato kapitola nabízí řešení problémů, které mohou nastat během provozu přístroje.

Významy symbolů v chybových hlášeních jsou následující.

• %COLOR% : Azurová (C), purpurová (M), žlutá (Y) nebo černá (K).

• %TRAY% : Zásobník 1, Zásobník 2, Zásobník 3, Zásobník 4, Zásobníku 5 nebo Zásobník MP.

• %COVER% : Přední nebo horní kryt (výstupního zásobníku).

• %CODE% : Kódové číslo, zobrazené 1 až 3 číslicemi. Kódové číslo se mění podle chyby.

• %MEDIA_SIZE% : Formát papíru.

• %MEDIA_TYPE% : Typ papíru.

• %NUM% : Počet všech oblastí s uvíznutým papírem.

Pokud se na displeji zobrazí zpráva "Podrobnosti vyhledejte v Nápovědě", můžete zkontrolovat kód chyby a opravit ji stiskem tlačítka «HELP (NAPOVEDA)» na ovládacím panelu.

Na displeji se zobrazí chybové hlášení (indikátor

6. Řešení problémů

POZOR se rozsvítí nebo bliká)

Pokud v tiskárně dojde k chybě, na displeji se zobrazí chybové hlášení a na ovládacím panelu se rozsvítí nebo bude blikat indikátor «POZOR».

Zkontrolujte chybové hlášení a vyřešte problém podle příslušného postupu.

Pokud se na displeji zobrazí zpráva "Podrobnosti vyhledejte v Nápovědě", pro zobrazení nápravy stiskněte tlačítko «HELP (NAPOVEDA)». (Pokud stisknete tlačítko «HELP (NAPOVEDA)», když zpráva zobrazena není, obrazovka nápravu nezobrazí.)

• Pokud je je zobrazeno klíčové slovo pro vyhledávání, otevřete aplikaci na smartphonu nebo na webu a pro vyhledání řešení v části [FAQ (FAQ)] do pole [ENTER FAQ KEYWORD OR PHRASE (ZADEJTE KLÍČOVÉ SLOVO NEBO FRÁZI FAQ)] zadejte klíčové slovo.

• Je-li klíčové slovo pro vyhledávání zobrazeno s povolenou funkcí NFC, umístěte zařízení NFC na značku NFC na ovládacím panelu. Řešení je zobrazeno v zařízení. Podrobnosti naleznete v části "Použití z mobilního zařízení (Pokročilý návod)".

Displej při stisku tlačítka «HELP (NAPOVEDA)»

1 Chybový kód

2 Metoda měření

3 Procházení nahoru na displeji

4 Procházení dolů na obrazovce

1 Indikátor «POZOR»

2 Hlášení na displeji

3 Tlačítko «HELP (NAPOVEDA)»

- 75 -

6. Řešení problémů

Chybová hlášení

Přečtěte si vysvětlení zprávy a problém vyřešte.

Při „XXX“ je zobrazeno hlášení podle stavu tiskárny.

Pokud se ve spodní části displeje zobrazí: [Please see HELP for details (Podrobnosti naleznete v NAPOVEDA)], pro zobrazení chybových kódů a řešení stiskněte tlačítko «HELP (NAPOVEDA)».

Zpráva Chybov

ý kód

Byla zjištěna abnormalita vnitřní databáze. Data musí být odstraněna. Po stisku tlačítka [Enter (Enter)] budou data odstraněna; potom se počítač restartuje.

Chyba PU Flash - Zhasíná Přístroj vypněte a znovu zapněte.

Přítomná data - - Data zůstávají nevytištěna.

Změna jazyka Prosím, počkejte

Změna jazyka se nezdařila Číslo chyby: %CODE%

XXX Dochází toner %COLOR%. Vyhledat klíčové slovo: P10081

XXX %COLOR% odpadní toner je plný. Vyměňte toner. Vyhledat klíčové slovo: P40028

XXX Chyba senzoru %COLOR% toneru. Nedoporučený toner %COLOR%. Vyhledat klíčové slovo: P40947

- - Databáze v přístroji je rozbitá.

- Bliká Jazyk displeje se změnil.

- Bliká Přepínání mezi jazyky zobrazení selhalo.

- Svítí Toner, který je zobrazen na obrazovce, dochází. Připravte si

- Svítí Odpad toneru je plný. Nainstalujte novou tonerovou kazetu

- Svítí Není nainstalována optimální tonerová kazeta.

Ukazatel Příčina/řešení

Stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Pokud dojde ke stejné chybě, kontaktujte prodejce.

Pro ruční tisk stiskněte tlačítko «ON LINE (ON LINE)». Pro odstranění dat bez tisku stiskněte tlačítko «CANCEL (ZRUŠIT)».

Chvíli počkejte.

Přístroj vypnete a zase zapnete stiskem tlačítka napájení.

novou kazetu. Po zobrazení zprávy o výměně obrazového válce vyměňte staré obrazové válce za nové.

určené barvy. Tiskárnu lze na chvíli použít, pokud otevřete a zavřete přední kryt. Tonerová kazeta ale musí být rychle vyměněna za novou, aby nedošlo k poškození obrazového válce.

Použijte kazetu s tonerem, odpovídající vašemu přístroji. Kvalita tisku není zaručena.

Zpráva Chybov

XXX Chyba senzoru toneru. Vyhledat klíčové slovo: P40959

XXX Chyba jazyka Postscript

XXX Došlo k chybě PDL

XXX Končí životnost %COLOR% obrazového válce. Vyhledat klíčové slovo: P10076

XXX Končí životnost fixační jednotky. Vyhledat klíčové slovo: P10979

XXX Končí životnost pásové jednotky. Vyhledat klíčové slovo: P10978

XXX Byla zjištěna nedoporučená fixační jednotka. Vyhledat klíčové slovo: P40439

XXX Vyměňte fixační jednotku. Vyhledat klíčové slovo: P40971

XXX Byla zjištěna jiná než doporučená pásová jednotka. Vyhledat klíčové slovo: P40444

Ukazatel Příčina/řešení

ý kód

540, 541, 542, 543

- - Došlo k chybě postscriptu.

- - Došlo k chybě PDL.

- Svítí Připravte si nové obrazové válce.

- Svítí Připravte si novou fixační jednotku.

- Svítí Připravte si novou pásovou jednotku.

- Svítí Není nainstalována optimální fixační jednotka.

- Svítí Fixační jednotka dosáhla konce životnosti.

- Svítí Není nainstalována optimální pásová jednotka.

Svítí Snímač toneru určené barvy není v pořádku nebo není správně

nainstalován obrazový válec. Nainstalujte správně tonerovou kazetu nebo obrazový válec. Pokud k chybě došlo u žluté (Y) nebo purpurové (M) barvy, ujistěte se, zda je modrý knoflík na pásové jednotce otočen do strany. Pokud dojde ke stejné chybě, kontaktujte prodejce. 540: Žlutá, 541: Purpurová (červená), 542: Azurová (modrá), 543: Černá

Úloha byla zamítnuta.

Pro vymazání zprávy stiskněte tlačítko «ENTER (ENTER)».

Po zobrazení zprávy o výměně obrazového válce vyměňte staré obrazové válce za nové.

Po zobrazení zprávy o výměně fixační jednotky vyměňte starou fixační jednotku za novou.

Po zobrazení zprávy o výměně pásové jednotky vyměňte starou pásovou jednotku za novou.

Použijte fixační jednotku, která odpovídá vašemu přístroji. Kvalita tisku není zaručena.

Vyměňte fixační jednotku za novou.

Používejte pásovou jednotku, která odpovídá vašemu přístroji. Kvalita tisku není zaručena.

- 76 -

6. Řešení problémů

Zpráva Chybov

XXX Vyměňte pásovou jednotku. Vyhledat klíčové slovo: P40970

XXX Toner %COLOR% je prázdný. Vyhledat klíčové slovo: P40028

XXX %COLOR% Toner není nainstalován. Vyhledat klíčové slovo: P40902

XXX Rozpoznán nedoporučený %COLOR% obrazový válec. Vyhledat klíčové slovo: P40485

XXX Životnost %COLOR% obrazového válce. Vyhledat klíčové slovo: P40936

XXX Končí životnost %COLOR% obrazového válce, zbývá %PAGES% stran. Vyhledat klíčové slovo: P40936

XXX Končí životnost %COLOR% obrazového válce, kvalita tisku není zaručena. Vyhledat klíčové slovo: P40936

XXX %TRAY% je prázdný

XXX Systém souborů je plný

XXX Systém souborů má ochranu proti zápisu

ý kód

Ukazatel Příčina/řešení

- Svítí Pásová jednotka dosáhla konce životnosti. Vyměňte pásovou jednotku za novou.

- Svítí Toner, který je zobrazen na obrazovce, je prázdný. Prázdnou kazetu s tonerem vyměňte za novou.

- Svítí Tonerová kazeta uvedené barvy není správně vložena. Nainstalujte správně tonerovou kazetu.

- Svítí Není nainstalován optimální obrazový válec. Používejte obrazový válec, který odpovídá vašemu přístroji. Kvalita tisku není zaručena.

- Svítí Obrazový válec, označený na obrazovce, dosáhl konce životnosti. Vyměňte obrazový válec za nový.

- Svítí Obrazový válec, označený na obrazovce, dosáhl konce životnosti. Počet stran, které lze vytisknout, se zobrazí ve formátu "%PAGES%".

- Svítí Obrazový válec, označený na obrazovce, dosáhl konce životnosti. Vyměňte obrazový válec za nový. Kvalita tisku není zaručena.

- Svítí V označeném zásobníku není vložen papír. Vložte papír. Ostatní zásobníky jsou dostupné.

- Svítí Paměť v souborovém systému je plná. Odstraňte nepotřebné soubory.

- Svítí Soubor, který se pokoušíte přepsat, je chráněn proti přepsání. Kontaktujte správce tiskárny.

Zpráva Chybov

Ukazatel Příčina/řešení

ý kód

XXX Mazání souboru

Odstraňování dat - Svítí V tomto přístroji došel barevný toner. Barevná tisková data jsou

XXX Odstraňování dat

XXX Mazání dat je plné

XXX Časový limit čekání je zakázán

XXX Vyrovnávací paměť tiskových úloh je plná (Odstraňte staré záznamy)

XXX Chyba jednotky NFC. Funkce NFC není dostupná. Stiskněte tlačítko ONLINE

XXX Rozbočovač USB není podporován Odpojte jej

XXX Detekováno nepodporované zařízení USB Odpojte jej

XXX Je připojeno nekompatibilní zařízení USB Odpojte jej

XXX Žádná komunikace se serverem SNTP.

XXX Získávání cílové IP selhalo. Zkontrolujte nastavení DHCP.

- Svítí Probíhá odstraňování souborů uložených dokumentů. Chvíli počkejte.

odstraňována. Chvíli počkejte.

- Svítí Odstraňování dat, uložených v soukromém tisku. Chvíli počkejte.

- Svítí Soubory, které má být vymazány, jsou plné. Vymažte soubory.

- Svítí Časový limit čekání je zakázán.

- - Staré protokoly byly vymazány, protože vyrovnávací paměť úloh je plná.

- - S jednotkou NFC je něco špatně. Funkce související s NFC nejsou dostupné. Přístroj vypněte a znovu zapněte. Pokud dojde ke stejné chybě, kontaktujte prodejce. Chcete-li tuto zprávu skrýt, vyberte položky [Admin Setup (Nastaveni admin.)] > [Other Setup (Ostatní nastavení)] > [NFC Setup (Nastavení NFC)] a vyberte možnost [Disable (Zakázat)].

- - Je připojen rozbočovač USB. Vyjměte rozbočovač USB. Tento přístroj rozbočovač USB nepodporuje.

- - Je připojeno nepodporované USB zařízení. Vyjměte zařízení USB.

- - Získání aktuálního času ze serveru SNTP se nezdařilo. Zkontrolujte připojení k serveru nebo síti.

- - Server DHCP nelze detekovat. Zkontrolujte připojení k síti.

- 77 -

6. Řešení problémů

Zpráva Chybov

XXX Chyba kompl: Příliš stránek Stiskněte tlačítko ONLINE

XXX Čtení nebo zápis informací o použití správy množství tisku se nezdařilo Stiskněte tlačítko ONLINE

XXX Oboustranný tisk se nezdařil Stiskněte tlačítko ONLINE

XXX Barevný tisk omezen. Vytištěno jednobarevně Stiskněte tlačítko ONLINE

XXX Barevný tisk omezen. Úloha odmítnuta Stiskněte tlačítko ONLINE

XXX Tisk je omezen. Úloha odmítnuta Stiskněte tlačítko ONLINE

XXX Vyrovnávací paměť je plná. Úloha odmítnuta Stiskněte tlačítko ONLINE

XXX Uložené soubory s prošlou platností byly odstraněny Stiskněte tlačítko ONLINE

XXX Přijímání e-mailu bylo zrušeno Stiskněte tlačítko ONLINE

XXX Operace souborového systému se nezdařila <nnn (nnn)> Stiskněte tlačítko ONLINE

ý kód

Ukazatel Příčina/řešení

- - Došlo k chybě tisku se snášením. Zmenšete objem dat. Pokud problém přetrvává, zmenšete velikost tiskových dat. Pro vymazání zprávy stiskněte tlačítko «ONLINE (ONLINE)».

- Svítí Informace o správě využití nelze přečíst. Stiskněte tlačítko «ONLINE (ONLINE)».

- Svítí U nastavení papíru, kdy není oboustranný tisk možný, proběhl tisk jednostranný. Zkontrolujte formát a sílu papíru.

- Svítí Z důvodu neoprávněného uživatele byla barevná tisková úloha převedena černobílou. Pro umožnění barevného tisku kontaktujte správce. Pro vymazání zprávy stiskněte tlačítko «ONLINE (ONLINE)».

- Svítí Barevná tisková úloha byla odstraněna z důvodu neoprávněného uživatele. Pro umožnění barevného tisku kontaktujte správce. Pro vymazání zprávy stiskněte tlačítko «ONLINE (ONLINE)».

- Svítí Tisková úloha byla odstraněna z důvodu neoprávněného uživatele. Pro umožnění tisku kontaktujte správce. Pro vymazání zprávy stiskněte tlačítko «ONLINE (ONLINE)».

- Svítí Tisková data jsou odstraněna, protože je zaplněn protokol účtu.

- Svítí Soukromé tiskové soubory, jejichž období uložení vypršelo, byly

- Svítí Označuje, že příjem e-mailu byl zrušen.

- Svítí V souborovém systému došlo k chybě.

Obraťte se na správce tiskárny a odstraňte protokol.

automaticky odstraněny. Pro vymazání zprávy stiskněte tlačítko «ONLINE (ONLINE)».

Má následující možnosti.

• Formát přijatého e-mailu je neplatný nebo není podporován.

• Připojený soubor je neplatný nebo není podporován.

• Připojený soubor, který byl přijat, je příliš velký.

• Připojení k síti bylo odpojeno.

Pro vymazání zprávy stiskněte tlačítko «ONLINE (ONLINE)».

Zpráva Chybov

XXX Byla přijata neplatná tisková data Stiskněte tlačítko ONLINE

XXX Chyba protokolu databáze úloh Obraťte se na správce zařízení Stiskněte tlačítko ONLINE

XXX Adresa IPv4 je konfliktní Změňte adresu IPv4

XXX Chyba PDF Stiskněte tlačítko ONLINE

XXX Neplatné heslo Stiskněte tlačítko ONLINE

XXX Chyba zápisu mezipaměti PDF Stiskněte tlačítko ONLINE

XXX Došlo k chybě dekódování Stiskněte tlačítko ONLINE

XXX Barevný toner je prázdný. Úloha byla zrušena Stiskněte tlačítko ONLINE

XXX Typ úlohy zakázán Úloha odmítnuta Stiskněte tlačítko ONLINE

Nainstalujte papír Multifunkcni podavac %MEDIA_SIZE% Stiskněte tlačítko ONLINE

Ukazatel Příčina/řešení

ý kód

- - Byla přijata neplatná data. Pokud jste provedli soukromý tisk, byla data odstraněna, protože byla neúplná. Tiskněte znovu. Pro vymazání zprávy stiskněte tlačítko «ONLINE (ONLINE)».

- - Při zápisu nebo čtení protokolu úloh došlo k chybě přístupu k databázi. Problém může vyřešit vypnutí a zapnutí přístroje. Pro vymazání zprávy stiskněte tlačítko «ONLINE (ONLINE)».

- - Adresa IP, přidělená tomuto přístroji, je duplikována v jiném zařízení. Zkontrolujte adresy IP a potom přiřaďte jinou adresu IP.

- - Soubor PDF je poškozen. Zkontrolujte soubor. Pro vymazání zprávy stiskněte tlačítko «ONLINE (ONLINE)».

- - Upozorňuje na to, že zadané heslo se neshoduje s heslem, nastaveným pro šifrovaná PDF. Nebudou-li hesla shodná, soubor nebude vytištěn.

- - Upozorňuje, že zápis PDF souboru do mezipaměti se nezdařil. Pro vymazání zprávy stiskněte tlačítko «ONLINE (ONLINE)».

- - Označuje, že došlo k chybě při analýze vstupních dat obrazu z vnějšího zdroje. Zobrazí se, dojde-li k chybě při analýze dat ve formátu TIFF nebo JPEG v režimu USBMemoryPrint, DirectPrint, E-mailPrint. Pro vymazání zprávy stiskněte tlačítko «ONLINE (ONLINE)».

- - Při provádění tisku z paměti USB byla paměť USB odstraněna. Paměť USB nevyjímejte, dokud probíhá tisk. Pro vymazání zprávy stiskněte tlačítko «ONLINE (ONLINE)».

- - Tisková data byla zrušena, protože barevný toner je prázdný. Pro vymazání zprávy stiskněte tlačítko «ONLINE (ONLINE)».

- - Je přijata úloha, porušující nastavení JobLimitation, a toto varování se zobrazuje při likvidaci úlohy. Pro tisk této úlohy kontaktujte správce.

- Zhasíná Je zadán ruční tisk z podavače MP. Vložte do multifunkčního zařízení papír uvedené velikosti a poté stiskněte klávesu «ONLINE (ONLINE)».

- 78 -

6. Řešení problémů

Zpráva Chybov

Vyměňte papír v %TRAY% %MEDIA_SIZE% %MEDIA_TYPE% Stiskněte tlačítko ONLINE Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Vyměňte papír v MP zásobníku %MEDIA_SIZE% %MEDIA_TYPE% Stiskněte tlačítko ONLINE Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Vyměňte papír v %TRAY% %MEDIA_SIZE% %MEDIA_TYPE% Stiskněte tlačítko ONLINE Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Nainstalujte papír Multifunkcni podavac %MEDIA_SIZE% Stiskněte tlačítko ONLINE Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Zůstatek na souhrnném účtu je 0. %USERNAME% %ACCOUNTNAME% Zvyšte zůstatek a stiskněte [Enter (Enter)] Pro zrušení stiskněte tlačítko [Cancel (Zrušit)].

Odstraňte papír Výstupní zásobník Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Pro obnovu stiskněte tlačítko ONLINE Přetečení paměti Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

ý kód

Ukazatel Příčina/řešení

661, 662, 663, 664, 665

660 Bliká Papír, vložený do zásobníku MP, neodpovídá vybranému

461, 462, 463, 464, 465

460 Bliká Papír, vložený do zásobníku MP, neodpovídá vybranému

- Bliká Počet tiskových úloh překračuje limit.

480 Bliká Víceúčelový zásobník je plný.

420 Bliká Data jsou příliš komplikovaná.

Bliká Papír, vložený do indikovaného zásobníku neodpovídá

vybranému formátu papíru. Zkontrolujte nastavení papíru v aplikaci a v zásobníku, a nastavení upravte. 661: Zásobník 1/662: Zásobník 2/663: Zásobník 3/664: Zásobník 4/665: Zásobník 5

formátu papíru. Zkontrolujte nastavení papíru v aplikaci a v zásobníku MP, a nastavení upravte.

Bliká Papír, vložený do indikovaného zásobníku neodpovídá

vybranému formátu papíru. Zkontrolujte nastavení papíru v aplikaci a v zásobníku, a nastavení upravte. U papíru, který je možno vložit horizontálně i vertikálně, zkontrolujte směr papíru. 461: Zásobník 1/462: Zásobník 2/463: Zásobník 3/464: Zásobník 4/465: Zásobník 5

formátu papíru. Zkontrolujte nastavení papíru v aplikaci a v zásobníku MP, a nastavení upravte. U papíru, který je možno vložit horizontálně i vertikálně, zkontrolujte směr papíru.

Žádné další tiskové úlohy nejsou povoleny. Kontaktujte správce tiskárny.

Vyjměte leták.

Při zpracování došlo k chybě Plná paměť. Zmenšete objem tiskových dat. Pokud dojde ke stejné chybě, kontaktujte prodejce.

Zpráva Chybov

Nedostatečná paměť. Při použití více funkcí ukončete používanou funkci před zahájením další. Pokud se problém nezlepší, snižte rozlišení. Stiskněte tlačítko ONLINE

Nepodařilo se spustit bezdrátové připojení Stiskněte tlačítko ONLINE Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Tuto verzi firmwaru pro bezdrátové připojení nelze na tomto zařízení použít Stiskněte tlačítko ONLINE Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Nastavení bezdrátového připojení není úplné Stiskněte tlačítko ONLINE Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Není připojeno k bezdrátovému přístupovému bodu Stiskněte tlačítko ONLINE Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Počkejte chvilku Zpracování dat zprávy

Počkejte chvilku Zápis dat zprávy

Napájení Vyp/Zap Data zprávy přijata OK

Zkontrolujte data Chyba při zápisu dat hlášení <%CODE%>

Pro obnovu stiskněte tlačítko ONLINE Vypršel limit příjmu dat Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Ukazatel Příčina/řešení

ý kód

- Bliká Paměť je plná. Tisknout po skončení probíhající operace. Pokud chyba přetrvává, na ovladači tiskárny snižte kvalitu obrazu.

517 - Vypněte přístroj, zkontrolujte, zda je modul bezdrátové sítě LAN

správně nainstalován, a přístroj restartujte. Pokud chyba přetrvává, kontaktujte prodejce.

504 - Verze firmwaru se neshoduje s tímto přístrojem.

Kontaktujte svého prodejce.

505 - V nastavení bezdrátové sítě LAN jsou nastaveny špatné

hodnoty, nebo položky zůstávají neodeslány. Zkontrolujte nastavení bezdrátového připojení. Pokud chyba přetrvá, inicializujte nastavení sítě a znovu nastavte bezdrátovou síť LAN.

506 - Nebyly nalezeny žádné přístupové body bezdrátové sítě LAN.

Ujistěte se, zda je přístupový bod zapnutý. Odpojte se od bezdrátové sítě LAN a znovu se připojte.

- - Aktualizace zprávy, zobrazené na ovládacím panelu. Čekejte prosím.

- - Aktualizace zprávy, zobrazené na ovládacím panelu, je dokončena. Tiskárnu vypněte a znovu zapněte.

- - Zápis dat hlášení určených k přenosu do tiskárny se nezdařilo. Zkontrolujte, zda se data zprávy, která mají být aktualizována, shodují s tiskárnou.

519 Bliká Při příjmu dat z Port9100, LPR, FTP, IPP, WSD nebo e-mailu

došlo k vypršení časového limitu v toku dat.

- 79 -

6. Řešení problémů

Zpráva Chybov

Chyba aktualizace firmwaru Zkuste to prosím znovu Pokud síť nefunguje, zkuste aktualizovat firmware přes USB

Nainstalujte papír %TRAY% %MEDIA_SIZE% Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Nainstalujte papír Multifunkcni podavac %MEDIA_SIZE% Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Nainstalujte kazetu s papírem %TRAY% Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Vyměňte toner Odpadní toner %COLOR% je plný Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Nainstalujte toner %COLOR% Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Nedoporučený toner %COLOR% Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

ý kód

Ukazatel Příčina/řešení

- - Aktualizace firmwaru se nezdařila. Aktualizujte znovu.

491, 492, 493, 494, 495

490 Bliká Zásobník MP je prázdný.

430, 431, 432, 433, 434, 440, 441, 442, 443

415, 416 Bliká Nádobka na odpadní toner kazety s tonerem je plná. Po

410, 411, 412, 413

549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 614, 615, 616, 617, 620, 621, 622, 623

Bliká V označeném zásobníku není vložen papír. Vložte papír

zobrazeného formátu. 491: Zásobník 1/492: Zásobník 2/493: Zásobník 3/494: Zásobník 4/495: Zásobník 5

Vložte papír. Pokud je papír zdeformován, nastavovací kryt papíru není uzavřen. Zavřete kryt vkládaného papíru.

Bliká Kazeta na papír není vložena do uvedeného zásobníku.

Vložte kazetu na papír do uvedeného zásobníku. Je-li již kazeta vložena do tiskárny, vytáhněte ji a poté znovu správně zasuňte. 430, 440: Zásobník 1 431, 441: Zásobník 2 432, 442: Zásobník 3 433, 443: Zásobník 4 434: Zásobník 5

otevření a zavření předního krytu můžete v tisku chvíli pokračovat, může však dojít k poškození obrazového válce. Co nejdříve vyměňte kazetu s tonerem za novou. 415: Purpurová (červená), 416: Azurová (modrá)

Bliká V uvedené kazetě došel toner.

Po otevření a zavření předního krytu můžete v tisku chvíli pokračovat, může však dojít k poškození obrazového válce. Co nejdříve vyměňte kazetu s tonerem za novou. 410: Žlutá, 411: Purpurová (červená), 412: Azurová (modrá), 413: Černá

Bliká Indikovaná tonerová kazeta není optimální.

Doporučujeme používat optimální kazetu s tonerem. 550, 554, 614, 620: Žlutá 551, 555, 615, 621: Magenta (purpurová) 552, 556, 616, 622: Azurová (modrá) 549, 553, 557, 617, 623: Černá

Zpráva Chybov

Toner není nainstalován %COLOR% Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Nedoporučený obrazový válec %COLOR% Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Není nainstalován obrazový válec %COLOR% Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Upozornění: Byl detekován neoriginální spotřební materiál Pro obnovení chodu přístroje si přečtěte kapitolu "Řešení problémů" v uživatelské příručce

Ukazatel Příčina/řešení

ý kód

610, 611, 612, 613

684, 685, 686, 687, 690, 691, 692, 693, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707

694, 695, 696, 697

709 Bliká Tato chyba znamená, že do přístroje byl nainstalován spotřební

Bliká Dodané startovní tonerové kazety jsou nainstalovány Ve

spotřebních obrazových válcích. Nainstalujte spotřební tonerové kazety do spotřebních obrazových válců. 610: Žlutá, 611: Magenta (červená), 612: Azurová (modrá), 613: Černá

Bliká Indikovaný obrazový válec není optimální.

Doporučujeme používat optimální obrazový válec. 684, 690, 700, 704: Žlutá 685, 691, 701, 705: Magenta (purpurová) 686, 692, 702, 706: Azurová (modrá) 687, 693, 703, 707: Černá

Bliká Indikovaný obrazový válec není nainstalován.

Nainstalujte zobrazovací válec. 694: Žlutá, 695: Purpurová (červená), 696: Azurová (modrá), 697: Černá

materiál, který není od společnosti OKI a není originální. Tato záruka se vztahuje pouze na případy, kdy je produkt používán s určeným originálním spotřebním materiálem společnosti OKI. Při volbě jiného spotřebního materiálu buďte opatrní. Veškerá rizika související s kvalitou a výkonem produktu na základě použití neoriginálního spotřebního materiálu společnosti OKI je na vás. Pokud by v důsledku použití neoriginálního spotřebního materiálu společnosti OKI došlo k poruše produktu, hradíte náklady na veškerý nutný servis, opravu či nápravu, protože naše záruka se na tyto vady nemusí vztahovat. Pokud chcete tato rizika přijmout a obnovit funkčnost:

1) Vypněte tiskárnu.

2) Zapněte přístroj. Po zobrazení výzvy [PLEASE WAIT (POČKEJTE PROSÍM)], stiskněte tlačítko «CANCEL (ZRUŠIT)».

3) Po zobrazení zprávy [Ready to Print (Připravena k tisku)] tlačítko «CANCEL (ZRUŠIT)» uvolněte. Poznámka: Tato operace bude zaznamenána pro budoucí použití.

- 80 -

6. Řešení problémů

Zpráva Chybov

Došlo k zaseknutí papíru Papír zůstal na %NUM% míst(ech) Vyjměte papír Pro podrobnosti stiskněte tlačítko Nápověda

Chyba snímače toneru %COLOR% Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Zkontrolujte papír Vícen. podávání pap. %TRAY% Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Zkontrolujte papír Chyba formátu papíru %TRAY% Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

ý kód

Ukazatel Příčina/řešení

632, 633, 634, 635

637 Bliká Papír uvízl v oblasti předního krytu. Otevřete přední kryt a

638 Bliká Papír uvízl pod obrazovým válcem.

639, 640 Bliká Došlo k zaseknutí papíru a papír zůstal v blízkosti fixační

641, 642 Bliká Došlo k zaseknutí papíru a papír zůstal v blízkosti duplexní

540, 541, 542, 543

401 Bliká Označený zásobník podává víc listů papíru najednou.

400 Bliká V označeném zásobníku došlo k chybě formátu papíru. Ujistěte

Bliká Došlo k zaseknutí papíru a papír zůstal v oblasti vstupu.

Vyjměte zaseknutý papír. 632: Zásobník2, 633: Zásobník3, 634: Zásobník4, 635: Zásobník5

zaseknutý papír odstraňte.

Vyjměte zaseknutý papír.

jednotky. Vyjměte zaseknutý papír. 639, 640: Fixační jednotka

jednotky. Vyjměte zaseknutý papír. 641: Duplexni jednotka, zadní duplexní jednotka 642: Duplexní jednotka, střední část duplexní jednotky

Bliká Tonerová kazeta uvedené barvy není správně zajištěna.

Zkontrolujte, že modrá páčka (stavěcí páčka tonerové kazety) tonerové kazety je otočená tak, že je na konci srovnána s . Pokud chyba nastala v azurové a stavěcí páčka tonerové kazety je na konci srovnána s , zkontrolujte, zda jsou 2 modré kliky na pásové jednotce řádně zamčeny. 540: Žlutá, 541: Purpurová (červená), 542: Azurová (modrá), 543: Černá

Vyjměte kazetu ze zásobníku a potom papír vložte znovu. Po vložení otevřete a zavřete přední kryt pro odstranění chyby.

se, že formát papíru, vloženého do zásobníku, odpovídá nastavení formátu na voliči formátu v zásobníku. Papír vložte v závislosti na formátu papíru ve směru, nastaveném pro volič formátu papíru. Je-li nastavení na voliči formátu špatné, nejprve zrušte tisk, nastavte volič formátu papíru a tiskněte znovu. Po spuštění tisku se ujistěte, zda zásobník nepodává víc listů papíru najednou. Pokud ano, vyjměte papír a vložte jej správně. Pro odstranění chyby otevřete a zavřete přední kryt.

Zpráva Chybov

Došlo k zaseknutí papíru Papír zůstal na %NUM% míst(ech) Vyjměte papír Pro podrobnosti stiskněte tlačítko Nápověda

Nainstalujte duplexní jednotku Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Nainstalujte nový obrazový válec Životnost obrazového válce %COLOR% Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Ukazatel Příčina/řešení

ý kód

390 Bliká V dráze podávání papíru ze zásobníku MP došlo k zaseknutí

papíru. Vyjměte zaseknutý papír.

391, 392, 393, 394, 395

380 Bliká V okolí čelního krytu došlo k zaseknutí papíru.

381 Bliká Papír uvízl pod obrazovým válcem.

382, 383, 385

370, 371, 373

372 Bliká V dráze podávání papíru z duplexní jednotky došlo k zaseknutí

360 Bliká Duplexní jednotka není správně nainstalována. Nainstalujte

350, 351, 352, 353

Bliká V dráze podávání papíru z indikovaného zásobníku MP došlo k

zaseknutí papíru. Vyjměte zaseknutý papír. Není-li papír zaseknutý, možná došlo k poruše podávání papíru. Zredukujte počet listů papíru, vložených v kazetě na papír. Ujistěte se, zda jsou zarážky papíru nastaveny ve správné poloze. 391: Zásobník 1/392: Zásobník 2/393: Zásobník 3/394: Zásobník 4/395: Zásobník 5

Otevřete přední kryt a zaseknutý papír odstraňte. Není-li uvíznutý papír vidět, zavřete přední kryt. Pokud chyba přetrvává, mohlo k uvíznutí papíru dojít v duplexní jednotce.

Vyjměte zaseknutý papír.

Bliká Okolo zapékací jednotky se zasekl papír.

Vyjměte zaseknutý papír. 382: Zadní část přístroje, v okolí výstupní přihrádky 383: Zadní část přístroje, v okolí duplexní jednotky 385: Uvnitř přístroje, v okolí fixační jednotky

Bliká Papír se zasekl v okolí duplexní jednotky.

Vytáhněte duplexní jednotku a uvíznutý papír odstraňte. U kódu chyby 373 se po vytažení duplexní jednotky ujistěte, zda papír nezůstal uvnitř tiskárny.

papíru. Otevřete přední kryt a zaseknutý papír odstraňte. Není-li papír vidět, vytáhněte duplexní jednotku ze zadní strany přístroje a zkontrolujte, zda papír neuvízl uvnitř duplexní jednotky nebo přístroje.

duplexní jednotku.

Bliká Obrazový válec, označený na obrazovce, dosáhl konce

životnosti. Vyměňte obrazový válec za nový. Po otevření a zavření předního krytu můžete v tisku chvíli pokračovat. Co nejdříve jej však vyměňte za nový. 350: Žlutá, 351: Purpurová (červená), 352: Azurová (modrá), 353: Černá

- 81 -

6. Řešení problémů

Zpráva Chybov

Nainstalujte nový obrazový válec Životnost obrazového válce %COLOR% Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Nainstalujte nový obrazový válec Životnost obrazového válce %COLOR% Chcete-li životnost překročit, stiskněte tlačítko Online Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Nainstalujte nový obrazový válec Tisk byl zakázán z důvodu nízkého prahu životnosti obrazového válce. %COLOR% Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Nainstalujte novou fixační jednotku Životnost fixační jednotky Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Nainstalujte novou pásovou jednotku Životnost pásové jednotky Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Zkontrolujte fixační jednotku Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Nainstalujte novou pásovou jednotku Životnost pásové jednotky Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

ý kód

Ukazatel Příčina/řešení

560, 561, 562, 563

564, 565, 566, 567

680, 681, 682, 683

354 Bliká Fixační jednotka dosáhla konce životnosti.

355 Bliká Pásová jednotka dosáhla konce životnosti.

348 Bliká Fixační jednotka není správně nainstalována. Vyjměte ji a

356 Bliká Nádobka na odpadní toner pásové jednotky je plná. Vyměňte

Bliká Obrazový válec, označený na obrazovce, dosáhl konce

životnosti. Vyměňte obrazový válec za nový. 560: Žlutá, 561: Purpurová (červená), 562: Azurová (modrá), 563: Černá

Bliká Obrazový válec, označený na obrazovce, dosáhl konce

životnosti. Vyměňte obrazový válec za nový. Po stisknutí tlačítka «ONLINE (ONLINE)» můžete v tisku chvíli pokračovat. Pro zachování kvality tisku jej však co nejdříve vyměňte za nový. 564: Žlutá, 565: Purpurová (červená), 566: Azurová (modrá), 567: Černá

Bliká Tisk byl zastaven, protože obrazový válec, označený na

obrazovce, dosáhl konce životnosti. Abyste mohli tisknout, nahraďte jej za nový obrazový válec. 680: Žlutá, 681: Purpurová (červená), 682: Azurová (modrá), 683: Černá

Vyměňte fixační jednotku za novou. Po otevření a zavření předního krytu můžete v tisku chvíli pokračovat. Pro zachování kvality tisku jej však co nejdříve vyměňte za nový.

Vyměňte pásovou jednotku za novou. Po otevření a zavření krytu můžete v tisku chvíli pokračovat. Pro zachování kvality tisku jej však co nejdříve vyměňte za nový.

nainstalujte fixační jednotku znovu. Pokud chyba přetrvává i po přeinstalaci, vyměňte fixační jednotku za novou.

pásovou jednotku za novou. Po otevření a zavření předního krytu můžete v tisku pokračovat. Tisk se zastaví po vytištění 500 listů.

Zpráva Chybov

Zkontrolujte tonerovou kazetu Nevhodná poloha uzamykací páky %COLOR% Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Zkontrolujte obrazový válec %COLOR% Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Zkontrolujte fixační jednotku Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Nedoporučená fixační jednotka Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Fixační jednotka není nainstalována Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Zkontrolujte pásovou jednotku Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Nedoporučená pásová jednotka Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Pásová jednotka není nainstalována Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

%COVER% je otevřený. Podrobnosti vyhledejte v NAPOVEDA

Počkejte chvilku Probíhá restart <n>

Vypnout a chvíli počkat 126: Chyba kondenzace

Ukazatel Příčina/řešení

ý kód

544, 545, 546, 547

340, 341, 342, 343

320 Bliká Fixační jednotka není správně nainstalována. Vyjměte ji a

698-01, 698-02, 698-03, 698-04, 698-06

699 Bliká Fixační jednotka není správně nainstalována. Fixační jednotku

330 Bliká Pásová jednotka není správně nainstalována. Vyjměte ji a

688-01, 688-02, 688-03, 688-04

689 Bliká Pásová jednotka není správně nainstalována. Pásovou jednotku

310, 311 Bliká Označený kryt je otevřený. Zavřete kryt.

- Svítí Restartování tiskárny.

Fatální 126

Bliká Barevná kazeta s tonerem, označená na obrazovce, není

nainstalována. Otáčejte stavěcí páčkou kazety (modrá) na pravé straně kazety, dokud se na konci nesrovná s . Pokud je páčka ve správné pozici, zkontrolujte, zda byla odstraněna bílá ochranná páska. 544: Žlutá, 545: Purpurová (červená), 546: Azurová (modrá), 547: Černá

Bliká Označený obrazový válec není správně nainstalován.

Vyjměte obrazový válec a znovu jej nainstalujte. 340: Žlutá, 341: Purpurová (červená), 342: Azurová (modrá), 343: Černá

nainstalujte fixační jednotku znovu.

Bliká Zkontrolujte číslo modelu fixační jednotky, uvedené v

uživatelské příručce. Použijte fixační jednotku, která odpovídá vašemu přístroji.

vyjměte a znovu nainstalujte.

nainstalujte pásovou jednotku znovu.

Bliká Zkontrolujte číslo modelu pásové jednotky, uvedené v

uživatelské příručce. Používejte pásovou jednotku, která odpovídá vašemu přístroji.

vyjměte a znovu nainstalujte.

310: Výstupní zásobník (Horní kryt), 311: Přední kryt

Chvíli počkejte.

Bliká V tiskárně se vyskytla kondenzace.

Vypněte tiskárnu a za chvíli ji opět zapněte.

- 82 -

6. Řešení problémů

Zpráva Chybov

Napájení Vyp/Zap nnn:Chyba

ý kód

Ukazatel Příčina/řešení

131, 132, 133, 134

136-02, 136-03, 136-04, 980

166-03 Bliká Vnitřek tiskárny je horký. Odstraňte jakékoli předměty, které

166-04 Bliká Vnitřek tiskárny má nízkou teplotu. Navyšte pokojovou teplotu a

181 Bliká Došlo k chybě duplexní jednotky. Vypněte tiskárnu a znovu

231-05, 231-06, 231-07, 231-08, 231-23

260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274

904 Bliká Pásová jednotka má nízkou teplotu. Navyšte pokojovou teplotu

nnn* Bliká V tiskárně došlo k chybě.

Bliká Hlavy LED nelze rozpoznat.

131: Žlutá (Y) 132: Červená (M) 133: Azurová (C) 134: Černá (K)

Bliká V fixační jednotce nebo v jejím okolí došlo k chybě.

Po chvíli tiskárnu vypněte a znovu zapněte. Pokud chyba přetrvává po restartování, kontaktujte prodejce a sdělte mu číslo v chybové zprávě, a jak stroj funguje.

blokují ventilační otvory na tiskárně, a restartuje tiskárnu. Pokud dojde ke stejné chybě, kontaktujte prodejce.

restartuje tiskárnu. Pokud dojde ke stejné chybě, kontaktujte prodejce.

nainstalujte duplexní jednotku. Pokud dojde ke stejné chybě, kontaktujte prodejce.

Bliká Čtení informací o spotřebním materiálu se nezdařilo.

Pokud se zobrazí následující číslo, vyměňte odpovídající spotřební materiál. 231-05 to 231-08: Tonerová kazeta / Obrazový válec 231-23: Fixační jednotka / Pásová jednotka Po chvíli tiskárnu vypněte a znovu zapněte. Pokud chyba přetrvává po restartování, kontaktujte prodejce a sdělte mu číslo v chybové zprávě, a jak stroj funguje.

Bliká V fixační jednotce nebo v jejím okolí došlo k chybě.

Zkontrolujte, zda jsou formát a síla papíru v zásobníku správné. Po chvíli tiskárnu vypněte a znovu zapněte. Pokud chyba přetrvává po restartování, kontaktujte prodejce a sdělte mu číslo v chybové zprávě, a jak stroj funguje.

a restartuje tiskárnu. Pokud dojde ke stejné chybě, kontaktujte prodejce.

Přístroj vypněte a znovu zapněte. Pokud dojde ke stejné chybě, kontaktujte prodejce. „*“ označuje trojmístný číselný kód chyby. Zobrazené číslo se mění podle obsahu chyby.

Zpráva Chybov

Napájení Vyp/Zap nnn: závažná chyba PC:nnnnnnnn LR:nnnnnnnn FR:nnnnnnnn

ý kód

Fatální, 002~011, F0C, F0D, FFE, FFF

Ukazatel Příčina/řešení

Bliká V tiskárně se vyskytla kritická chyba.

Kontaktujte prodejce a sdělte mu číslo chybové zprávy a jak přístroj funguje. Chybový kód je zobrazen v rozmezí 0x001 až 0xfff.

- 83 -

6. Řešení problémů

Dojde-li k zaseknutí papíru

V této části se dozvíte, co dělat v případě uvíznutí papíru.

Na ovládacím panelu zkontrolujte chybový kód a konzultujte odpovídající část.

• Chybový kód "370", "371", "373"

• Chybový kód "372"

• Chybový kód "380", "401", "637"

• Chybový kód "381", "638"

• Chybový kód "382", "383", "385", "639", "640"

• Chybový kód "390", "637"

• Chybový kód "391", "392", "393", "394", "632", "633", "634"

Chybový kód "370", "371", "373"

Papír se zasekl v okolí duplexní jednotky.

Duplexní jednotku (1) vyjměte vytažením nahoru a současně přidržte středové

prohloubení na zadní straně přístroje.

Zkontrolujte, zda uvnitř přístroje není zaseknutý papír. Pokud je v tiskárně

zaseknutý papír, odstraňte jej.

- 84 -

• Není-li papír vidět, podívejte se do nejvnitřnější části tiskárny.

• Pokud je papír z tiskárny rozcupován nebo roztržen, odstraňte z tiskárny všechny útržky papíru.

Zkontrolujte, zda není v duplexní jednotce zaseknutý papír. Pokud zde

zůstane zaseknutý papír, opatrně jej vytáhněte. Zkontrolujte zadní stranu duplexní jednotky a pokud v ní zaseknutý papír zůstal, opatrně jej vyjměte.

Otevřete horní kryt duplexní jednotky (2) a zkontrolujte, zda zde není

zaseknutý papír. Pokud zde zůstane zaseknutý papír, opatrně jej vytáhněte a kryt zavřete.

Vraťte duplexní jednotku (1) do přístroje.

6. Řešení problémů

Chybový kód "372"

V okolí čelního krytu došlo k zaseknutí papíru.

Vložte prst do prohloubeniny na pravé straně přístroje a zatažením za páčku

otevírání čelního krytu (1) sklopte čelní kryt (2) směrem dopředu.

Je-li okraj zaseknutého papíru vidět, opatrně jej odstraňte ve směru šipky a

přejděte ke kroku 8. Pokud zaseknutý papír vidět není, přejděte ke kroku 3.

Úloha je dokončena.

- 85 -

6. Řešení problémů

Duplexní jednotku (3) vyjměte vytažením šikmo nahoru a současně přidržte

středové prohloubení na zadní straně přístroje.

Zkontrolujte, zda uvnitř přístroje není zaseknutý papír. Pokud je v tiskárně

zaseknutý papír, odstraňte jej.

Otevřete horní kryt duplexní jednotky (4) a zkontrolujte, zda zde není

zaseknutý papír. Pokud zde zůstane zaseknutý papír, vyjměte jej a kryt zavřete.

Vraťte duplexní jednotku (3) do přístroje.

Zavřete čelní kryt (2).

• Není-li papír vidět, podívejte se do nejvnitřnější části tiskárny.

Zkontrolujte, zda v duplexní jednotce nezůstává papír. Pokud zde zůstane

zaseknutý papír, opatrně jej vytáhněte. Zkontrolujte zadní stranu duplexní jednotky a pokud v ní zaseknutý papír zůstal, opatrně jej vyjměte.

Úloha je dokončena.

- 86 -

Chybový kód "380", "401", "637"

V okolí čelního krytu došlo k zaseknutí papíru.

Pokud se zobrazí chybový kód 401, může být papír automaticky vysunut. V tomto případě pro odstranění chyby otevřete a zavřete přední kryt.

Vložte prst do prohloubeniny na pravé straně přístroje a zatažením za páčku

otevírání čelního krytu (1) sklopte čelní kryt (2) směrem dopředu.

Zavřete čelní kryt (2).

Úloha je dokončena.

6. Řešení problémů

Je-li okraj zaseknutého papíru vidět, opatrně jej odstraňte ve směru šipky.

• Není-li uvíznutý papír vidět, zavřete přední kryt. Pokud chyba přetrvává, mohlo k uvíznutí papíru dojít v duplexní jednotce. Pro odstranění uvíznutého papíru

Chybový kód "372"".

se řiďte "

- 87 -

Chybový kód "381", "638"

Stiskněte tlačítko pro otevření (3) a otevřete výstupní zásobník (4).

6. Řešení problémů

V blízkosti obrazového válce se zasekl papír.

Zaseknutý papír odstraníte podle pokynů níže.

Vložte prst do prohloubeniny na pravé straně přístroje a zatažením za páčku

otevírání čelního krytu (1) sklopte čelní kryt (2) směrem dopředu.

Hrozí nebezpečí popálenin.

Zapékací jednotka může být mimořádně horká. Nedotýkejte se jí.

Vyjměte všechny čtyři obrazové válce a položte je na rovnou plochu.

- 88 -

• Obrazový válec (zelené barvy) je velmi křehký, proto jím manipulujte s maximální opatrností.

6. Řešení problémů

Pokud je vidět okraj zaseknutého papíru, opatrně zaseknutý papír vytáhněte

směrem k zadní straně přístroje (ve směru šipky).

Přikryjte vyjmuté obrazové válce papírem, aby nebyly válce vystaveny světlu.

Není-li vidět okraj zaseknutého papíru, zvedněte uvolňovací páčky (5) na fixační jednotce a zaseknutý papír opatrně vytáhněte.

V případě, že okraj zaseknutého papíru stále zůstává uvnitř jednotky, vytáhněte zaseknutý papír směrem k zadní straně přístroje.

Všechny čtyři obrazové válce opatrně vraťte do přístroje.

- 89 -

6. Řešení problémů

• Obrazový válec (zelené barvy) je velmi křehký, proto jím manipulujte s maximální opatrností.

Výstupní zásobník (4) zavřete pevným zatlačením na střed krytu.

• Není-li výstupní zásobník bezpečně uzavřen, nelze přední kryt řádně zavřít.

Úloha je dokončena.

Zavřete čelní kryt (2).

- 90 -

Chybový kód "382", "383", "385", "639", "640"

Stiskněte tlačítko pro otevření (3) a otevřete výstupní zásobník (4).

6. Řešení problémů

V okolí fixační jednotky došlo k zaseknutí papíru.

Zaseknutý papír odstraníte podle pokynů níže.

Vložte prst do prohloubeniny na pravé straně přístroje a zatažením za páčku

otevírání čelního krytu (1) sklopte čelní kryt (2) směrem dopředu.

Hrozí nebezpečí popálenin.

Zapékací jednotka může být mimořádně horká. Nedotýkejte se jí.

Vyjměte všechny čtyři obrazové válce a položte je na rovnou plochu.

- 91 -

• Obrazový válec (zelené barvy) je velmi křehký, proto jím manipulujte s maximální opatrností.

Přikryjte vyjmuté obrazové válce papírem, aby nebyly válce vystaveny světlu.

Vyjměte zaseknutý papír, který zůstává uvnitř jednotky.

Přesuňte levou pojistnou páčku (5) fixační jednotky dopředu.

6. Řešení problémů

- 92 -

6. Řešení problémů

Uchopte držadlo fixační jednotky (6) a vytáhněte ji z tiskárny.

Zvedněte uvolňovací páčky (7) na fixační jednotce a opatrně vytáhněte

zaseknutý papír směrem dopředu.

• Pokud je papír vytažen směrem dozadu, může dojít k poškození tisku.

Pokud uvíznutý papír v přístroji zůstane, uchopte obě strany papíru a opatrně

jej vyjměte.

Uchopte fixační jednotku za držadlo (6) a vložte ji do tiskárny.

- 93 -

6. Řešení problémů

Přesuňte levou pojistnou páčku (5) fixační jednotky dozadu.

Všechny čtyři obrazové válce opatrně vraťte do přístroje.

• Obrazový válec (zelené barvy) je velmi křehký, proto jím manipulujte s maximální opatrností.

Výstupní zásobník (4) zavřete pevným zatlačením na střed krytu.

Zavřete čelní kryt (2).

Není-li výstupní zásobník uzavřen, nelze přední kryt bezpečně zavřít.

- 94 -

Úloha je dokončena.

Chybový kód "390", "637"

Při podávání papíru z některého zásobníku došlo k uvíznutí papíru.

Zaseknutý papír odstraníte podle pokynů níže.

Pokud se ve víceúčelovém zásobníku nachází papír, zvedněte nastavovací

kryt papíru (1) a vyjměte papír.

Opatrně vytáhněte zaseknutý papír zatažením za jeho okraj.

• Nevytahujte papír silou. Může dojít k poškození tiskárny.

6. Řešení problémů

Vložte prst do prohloubeniny na pravé straně přístroje a zatažením za páčku

otevírání čelního krytu (2) sklopte čelní kryt (3) směrem dopředu.

• Pokud nedošlo k ucpání papíru, nedošlo k podání papíru. Snižte množství papíru v zásobníku.

Pokud není vidět okraj zaseknutého papíru, vytáhněte jej opatrně zezadu.

- 95 -

Zavřete čelní kryt (3).

Vkládáte-li papír do víceúčelového zásobníku, zvedněte nastavovací kryt

papíru (1) a vložte papír tiskovou stranou směrem nahoru.

6. Řešení problémů

Chybový kód "391", "392", "393", "394", "632", "633", "634"

Při podávání papíru z některého zásobníku došlo k uvíznutí papíru.

• Pokud zasekávání papíru dochází často, vyčistěte podávací válce papíru. Podrobnosti naleznete v části "Čištění".

V tomto postupu se pro účely vysvětlení používá zásobník 1.

Opatrně z přístroje vytáhněte kazetu s papírem (1), u níž je indikována chyba.

Zavřete kryt vkládaného papíru (1).

Úloha je dokončena.

- 96 -

Odstraňte zaseknutý papír.

• Není-li papír zaseknutý, možná došlo k poruše podávání papíru. Zredukujte počet listů papíru, vložených v kazetě na papír. Ujistěte se, zda jsou zarážky papíru nastaveny ve správné poloze.

6. Řešení problémů

Kazetu s papírem (1) zasuňte zpět do přístroje.

Pro odstranění chyby otevřete a zavřete přední kryt.

Vložte prst do prohloubeniny na pravé straně přístroje a zatažením za páčku

otevírání čelního krytu (2) sklopte čelní kryt (3) směrem dopředu.

Zavřete čelní kryt (3).

Úloha je dokončena.

- 97 -

6. Řešení problémů

Další body

V této části jsou popisovány problémy, se kterými se můžete setkat při manipulaci s tiskárnou a postup při jejich řešení. Podívejte se na odpovídající předměty pro Monitoring Tool, Mobile Print, AirPrint, Google Cloud Print a problémy spojené s funkcí NFC.

Monitorovací nástroj (Pokročilý návod)

Potíže s mobilním zařízením (Pokročilý návod)

• Nelze tisknout z počítače

• Není možné správně nainstalovat ovladač tiskárny

• Problémy s kvalitou obrazu

• Na stránce se objevují svislé bílé čáry

• Vytištěné obrázky blednou ve svislém směru

• Vytištěné obrázky jsou světlé

• Na stránce se objevují bílé skvrny a čáry

• Na vytištěném papíru se objeví kondenzace vlhkosti

• Na stránce se objevují svislé čáry

• Na stránce se objevují pravidelné vodorovné čáry a skvrny

• Na bílých částech papíru se objevují světlé skvrny

• Okraje znaků jsou rozmazané

• Celá plocha obálky nebo papíru s povrchovou úpravou je při tisku mírně zašpiněná

• Při promnutí výtisku se stírá toner

• Lesk je nerovnoměrný

• Na papíře se objevují černé nebo bílé tečky

• Na vytištěné stránce jsou nečistoty

• Celá stránka je potištěna černou barvou

• Nic se nevytisklo

• Na stránce se objevují bílá místa

• Barva vytisknutého obrazu neodpovídá vašemu očekávání

• Potíže při vkládání

• Problémy s přístrojem

Nelze tisknout z počítače

• Obraťte se na následující vysvětlení, mobilní aplikaci a „FAQ“ na webových stránkách společnosti.

• Pokud problém nevyřešíte ani pomocí níže uvedených řešení, obraťte se na prodejce.

• Jsou-li problémy způsobeny aplikací, obraťte se na výrobce aplikace.

Obecné příčiny

• Společné pro Windows a Mac

Příčina Řešení Referenční témata

Stroj je v režimu spánku. Pro přechod do pohotovostního stavu

stiskněte tlačítko «POWER SAVE (USPORA ENERGIE)».

Zařízení je vypnuto. Zapněte přístroj.

Je odpojen kabel LAN nebo USB. Zkontrolujte, zda je kabel řádně

zapojen do přístroje i do počítače.

Mohlo dojít k potížím s kabelem. Vyměňte kabel za nový. -

Zařízení je offline. Stiskněte tlačítko «ONLINE

(ONLINE)» na ovládacím panelu.

Na obrazovce displeje se zobrazilo chybové hlášení.

Nastavení rozhraní je vypnuto. Na obrazovce displeje zkontrolujte

Došlo k potížím s tiskem. Vyzkoušejte, zda je možné vytisknout

Zkontrolujte chybové, zobrazené na obrazovce displeje.

nastavení rozhraní ujistěte se, že nastavení mezi přístrojem a prostředím pro síťové připojení je správné.

mapu nabídek.

Funkce úspory energie

Zapnutí napájení

Připojení k počítači

Chybová hlášení

Připojení k počítači

Připojení k bezdrátové síti LAN

Zkušební tisk z tiskárny

- 98 -

6. Řešení problémů

• Pro operační systém Windows

Příčina Řešení Referenční témata

Zařízení není nastaveno jako výchozí tiskárna.

Výstupní port ovladače tiskárny je nesprávný.

Zařízení zpracovává data z jiného rozhraní.

Na ovládacím panelu se zobrazí zpráva [Receiving data timeout (Vypršel limit pro příjem dat)] nebo [Invalid Data (Neplatná data)], a přístroj netiskne.

Nastavte zařízení jako výchozí tiskárnu. Otevřete „Složku tiskárny“ kliknutím pravým tlačítkem myši na ikonu tiskárny a vyberte možnost [Set as Default Printer (Nastavit jako výchozí tiskárnu)]. Uživatelé Windows 10 zruší zaškrtnutí políčka "Povolit Windows spravovat výchozí tiskárnu".

Vyberte výstupní port pro připojení stroje.

Počkejte na dokončení tisku. -

Stiskem tlačítka pro posun nebo

na ovládacím panelu vyberte možnost [Menu (Nabídka)] > [System Adjust (Nastaveni systemu)] > [Timeout Injob (Časový limit příchozí úlohy)] a nastavte delší dobu. Výchozí tovární nastavení je 40 sekund. Pokud tato úloha nené vytištěna, a je zobrazena zpráva: „Byla přijata neplatná data“, vybraný jazyk emulace se nemusí s tímto přístrojem (modelem) shodovat. Ujistěte se, zda ovladač tiskárny, kterou používáte, tento model přístroje podporuje.

Příčina Řešení Referenční témata

Připojení k síti není nastaveno správně.

Chcete-li se připojit ke kabelové síti, nastavte položku [Wired (Kabelové)] v [Network Setup (Nastaveni site)] na [Enable (Povolit)].

Připojení kabelu LAN

• Pro operační systém Windows

Příčina Řešení Referenční témata

IP adresa je nesprávná. • Zkontrolujte, že je v počítači

Nevytiskly se všechny stránky. Pokud používáte port WSD, změňte

nastavena stejná IP adresa pro zařízení i pro jeho porty.

• Zkontrolujte, že IP adresu nepoužívá žádné další zařízení.

• Zkontrolujte, že je nastavena správná IP adresa, maska podsítě a adresa brány.

• Pokud používáte nástroj OKI LPR, zkontrolujte nastavení jeho IP adresy.

jej na standardní port TCP/IP.

Zkušební tisk z tiskárny

Nástroj OKI LPR (Pokročilý návod)

Bezdrátová síť LAN není dostupná (Infrastruktura)

V tisku síťových informací a informacích o bezdrátové síti (infrastruktura) zkontrolujte následující vysvětlení společně s předměty (1) až (6) na obrázku dole.

Pro vytištění informací o síti vyberte položky [Functions (Funkce)] > [Print Information (Vytisknout informace)] > [Network (Sit)].

Problémy s připojením k síti

• Společné pro Windows a Mac

Příčina Řešení Referenční témata

Používá se křížený kabel. Použijte přímý kabel. -

Zařízení bylo zapnuto ještě před zapojením kabelu.

Došlo k potížím s kompatibilitou rozbočovače.

Zapojte kabely a až pak zařízení zapněte.

Stiskem tlačítka pro posun na ovládacím panelu vyberte položky [Admin Setup (Nastaveni admin.)] > [Network Setup (Nastavení sítě)] [HUB Link Setting (Nastavení propojení HUB Link)] a potom nastavení změňte.

Připojení kabelu LAN

- 99 -

6. Řešení problémů

• K přístupovému bodu se nelze připojit ( označuje jiný stav než "Připojeno".)

Příčina Řešení Referenční témata

Položka [Wireless(Infrastructure) (Bezdrátová síť (Infrastruktura))] označuje "Zakázáno". * Viz jak je uvedeno výše.

Položka [SSID (SSID)] je nesprávná. Nebo je prázdná. * Viz jak je uvedeno výše.

Položka [Security (Zabezpečení)] je nesprávná. * Viz jak je uvedeno výše.

Šifrovací klíč je nesprávný. Zkontrolujte, zda odpovídá

Požadovaný přístupový bod bezdrátové sítě je nastaven na kanál 12 nebo 13.

U položky [Wireless(Infrastructure) (Bezdrátová síť (Infrastruktura))] vyberte možnost [Enable (Povolit)]. * Není možno povolit bezdrátovou síť LAN (infrastruktura) a bezdrátovou síť LAN (režim AP) současně.

Zkontrolujte, zda je identifikátor SSID požadovaného přístupového bodu bezdrátové sítě LAN správný. Je-li pole prázdné, SSID není nastaveno.

Zkontrolujte, zda se shoduje se zabezpečením (metodou šifrování) požadovaného přístupového bodu bezdrátové sítě LAN.

šifrovacímu klíči požadovaného přístupového bodu bezdrátové sítě LAN.

Tiskárna kanál 12 a 13 nepodporuje. Změňte nastavení kanálu přístupového bodu bezdrátové sítě LAN.

Připojení k přístupovému bodu (Infrastruktura)

• Komunikace v síti není stabilní

Příčina Řešení Referenční témata

RSSI je nízká. * Viz jak je uvedeno výše.

Síla přijímaného signálu je slabá. Tento přístroj nainstalujte na místě s dobrým výhledem na přístupový bod bezdrátového připojení. (Navrhujeme, aby vzdálenost mezi přístrojem a bezdrátovým zařízením byla 30 nebo méně metrů.) V blízkosti přístroje neumisťujte žádné elektrické spotřebiče, které emitují rádiové vlny krátkého dosahu (například mikrovlnnou troubu nebo digitální bezdrátový telefon). Pokud se mezi přístrojem a bezdrátovými přístupovými body nachází kovová překážka, hliníkový rám nebo železobetonová zeď, může být navázání spojení obtížnější.

Příčina Řešení Referenční témata

Frekvenční pásmo, které používáte, je zahlceno. * Viz jak je uvedeno výše.

Je-li [Band (Pásmo)] 2,4 GHz a přístupový bod bezdrátové sítě LAN podporuje 5 GHz, změňte na 5 GHz SSID. Je-li [Band (Pásmo)] 5 GHz, změňte přístupový bod bezdrátové sítě LAN tak, aby se připojil k SSID 2,4 GHz.

Připojení k přístupovému bodu (Infrastruktura)

• Je možno se připojit k přístupovému bodu, ale síťová komunikace není možná

Příčina Řešení Referenční témata

Adresa IP je ve stejném segmentu jako kabelová síť.

Položka [Enabling Default Gateway (Povolování výchozí brány)] je nastavena na [Wired (Kabelová)].

Tiskárna může používat kabelovou a bezdrátovou síť LAN současně. Nicméně, pokud jsou kabelová a bezdrátová síť LAN připojeny ke stejné podsíti, může být komunikace nestabilní.

Pro komunikaci se zařízeními mimo segment prostřednictvím bezdrátové sítě LAN, na ovládacím panelu stiskněte tlačítko pro posouvání , vyberte položky [Admin Setup (Nastaveni admin.)] > [Network Setup (Nastavení sítě)] > [Enabling Default Gateway (Povolení výchozí brány)] a vyberte možnost [Wireless(Infrastructure) (Bezdrátová (Infrastruktura))]. V takovém případě tiskárna nemůže se zařízeními komunikovat mimo segment prostřednictvím bezdrátové sítě LAN. * Pro kontrolu stavu [Enabling Default Gateway (Povolení výchozí brány)] vyberte možnosti [General Information (Obecné informace)] > [Enabling Default Gateway (Povolení výchozí brány)].

Volba metody připojení mezi různými segmenty

Bezdrátová síť LAN není dostupná (režim AP)

V tisku síťových informací a informacích o bezdrátové síti (režim AP) zkontrolujte následující vysvětlení společně s předměty (1) až (6) na obrázku dole.

- 100 -

Oki C824, C834, C844, ES8434 Operating Instructions [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Než začnete

Pro vaši bezpečnost

Informace o této příručce

Popisy

O značkách

O symbolech

O vyobrazeních

Předmluva

Obchodní známky

Licence

Nastavení

Postup nastavení

Kontrola místa instalace

Kontrola obsahu balení

Názvy součástí

Jak používat ovládací panel

Jak používat numerickou klávesnici

Jak klávesu Fn používat

Přehled nabídek funkcí

Příprava tiskárny

Vybalení

Instalace spotřebního materiálu

Vkládání papíru

O zdroji napájení

Požadavky na zdroj napájení

Připojení napájecího kódu

Zapnutí napájení Vypnutí napájení

Doporučený postup v případě, že tento přístroj nebudete delší dobu používat

Zkušební tisk z tiskárny

Změna hesla správce

Připojení k počítači

Metoda a průběh připojení

Požadavky výrobku

Typy ovladačů

Připojení k bezdrátové síti LAN

Připojení k přístupovému bodu (Infrastruktura)

Povolení bezdrátové sítě LAN (Infrastruktura)

Připojení k přístupovému bodu

Připojení prostřednictvím WPS

Připojení výběrem přístupového bodu bezdrátového připojení sítě LAN z ovládacího panelu

Připojení prostřednictvím ručního nastavení z ovládacího panelu

Přímé připojení k přístroji (Režim AP)

Automatické připojení (tlačítko)

Ruční nastavení

Připojení kabelu USB

Připojení kabelu LAN

Instalace ovladače tiskárny do počítače

Pro operační systém Windows

Pro Mac

Volba metody připojení mezi různými segmenty

Tisk

Podporovaný papír

Papír vložený v zásobníku

Tisk na papír ze zásobníku

Tisk na papír z víceúčelového zásobníku

Výstup papíru

Storno tisku

Funkce úspory energie

O úspoře energie

Nastavení doby před vstupem do režimu úspory energie

Nastavení doby před vstupem do režimu spánku

Automatické vypnutí přístroje (Automatické vypnutí)

Nastavení času před vstupem do režimu automatického vypnutí

Řešení problémů

Chybová hlášení

Dojde-li k zaseknutí papíru

Chybový kód "370", "371", "373"

Chybový kód "372"

Chybový kód "380", "401", "637"

Chybový kód "381", "638"

Chybový kód "382", "383", "385", "639", "640"

Chybový kód "390", "637"

Chybový kód "391", "392", "393", "394", "632", "633", "634"

Další body

Nelze tisknout z počítače